AZG daily #005, 26/01/2013

7
ISSN: 1829-1651 26 ÚàôÜàô²ð 2013 Þ²´²Â 4(5088) Azg ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í 2012-Ç ï³ñ»Ï³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõ- ó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇ- íáõÃÛáõÝÁ (î²ò) ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 7,2 ïá- Ïáëáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ËݹÇñ ¿ñ ¹ñ»É 7 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝ- ùÇ (Ðܲ) ³×Ç óáõó³ÝÇß áõݻݳÉ: 2011-ÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï- ïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ñ 5,9 ïáÏáë, áñÁ ѳٳå³ï³ë- Ë³Ý ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý (Ðܲ) 4,7 ïáÏáë ³×Ç: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ï³ñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý (Ðܲ) ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ·ïÝíÇ 6 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ï»ëÙ³Ùμ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ 7 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, гٳß˳ñѳ- ÛÇÝ μ³ÝÏÇ Ï³Ý˳ï»ëÙ³Ùμ` 6 ïáÏáëÇó ÷áùñ-ÇÝã ³í»- ÉÇ: òáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³Ù÷á÷áõÙÇó Ñ»ïá å³ñ½ ÏÉÇÝÇ, û Ç í»ñçá ÇÝã ïÝï»ë³Ï³Ý ³× »Ýù áõÝ»ó»É 2012-ÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç í»ñçÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ áñÁ ÏÉÇÝÇ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ï³ñ»- Ï³Ý 6-7 ïáÏáë ³×Á μ³í³Ï³ÝÇÝ μ³ñÓñ óáõó³ÝÇß ¿: ¸³ Ç- ѳñÏ», 2002-2007-Ç »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ã¿, μ³Ûó ѳñÏ ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ »Õ»É ¿ 2 ïáÏáë, ÇëÏ ºíñá- å³ÛÇ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝÁ, г- Ù³ß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ` 3 ïáÏáë: гçáñ¹ ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»Ï ×ÛáõÕáí` ßÇݳñ³ñáõ- ÃÛ³Ùμ å³Ûٳݳíáñí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç, Ý»ñϳÛÇë ïÝ- ï»ë³Ï³Ý ³×Ý ³í»ÉÇ ¹Çí»ñëÇýÇϳóí³Í ¿: ²ÛÝ ³å³Ñáí- í»É ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ»ù ×ÛáõÕÇ` ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý, ·Ûáõ- Õ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí »õ »ñÏñá¹ ³Û¹ ³×Ç Ù»ç ϳñ»õáñ ¹»ñ »Ý áõÝ»ó»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³- Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇ ×ÛáõÕ»ñÁ` ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·Ûáõ- Õ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë, 2012-ÇÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 8,8 ïáÏáë, ÇëÏ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÁ` 1 ïñÉÝ 120 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³- ˳éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ ³×»É ¿ 9,5 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»- Éáí 840 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ³× ³ñӳݳ·- ñ»É ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁ` 10,8 ïáÏáë, áñÇ Í³í³ÉÁ ϳ½Ù»É ¿ 972 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²é»õïáõñÝ ³×»É ¿ 3,6 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 2 ïñÉÝ 194 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ÇëÏ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» Ùݳó»É ¿ ³Ý÷á÷áË Ý³Ëáñ¹` 2011-Ç Ñ³Ù»Ù³ï` 469 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ͳí³Éáí: гçáñ¹ ϳñ»õáñ ¹ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ ³ñï³ùÇÝ ³é»õï- ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý áõ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³é³ç³ÝóÇÏ ³×Ý ¿: ²Ûëå»ë, 2012-ÇÝ 2011-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñ- ç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³×»É ¿ 5,5 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 5 ÙÉñ¹ 694 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 428 ÙÉÝ ¹áɳñ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ñ ³ñӳݳ·ñ»Éáí 7 ïáÏáë ³×: î»ë ¿ç 3 9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\K\K\F вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü §Ð³Û³ëï³ÝÇ »íñáå³óÇ μ³ñ»- ϳÙÝ»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ 2010-Çó ëáóѳñóáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³- ݳóÝáõÙª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ù³ñ¹- ϳÝó ϳñÍÇùÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ »ñÏñÇ Çñ³Ï³Ý íÇ- ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: êáóѳñóáõÙÝ ³Ýó- ϳóí»É ¿ ÑáõÝí³ñÇ 15-20-Á: êáó- ѳñóáõÙÝ ³Ýóϳóí»É ¿ ¹»Ù ³é ¹»Ù ÁÝóó³Ï³ñ·áí, ѳñóí»É ¿ 18 ï³- ñ»Ï³ÝÇó μ³ñÓñ 1600 ³ÝÓ: γ½Ù³- Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ÐáíѳÝÝ»ë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓñ»É áñ³ÏÇ μ³ñÓñ ã³÷³ÝÇß- Ý»ñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõ Ù»Ãá¹³μ³- ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: §êáóѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ÁÝïñí»É »Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùáíª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 5-ñ¹ ïáõÝÝ »Ý ³Ûó»É»É, ÇëÏ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ½ñáõó»É »Ý ³ÛÝ ã³- ÷³Ñ³ë ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áõÙ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿¦, ³ëáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ý»ñ- ϳ۳óáõóÇã êÃÇí Þí³ñó»ÝÁ ß»ß- ïáõÙ ¿, áñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõ- ÙÇó Ñ»ïá ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ г- Û³ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 53%-Á: ²Û¹ Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ³ÏÝѳÛï ¿ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³ÝÓ³Ýó ßñç³ÝáõÙ: ÆÝãå»ë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝï- ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ½³Ý·- í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å³ïíáõ- ÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³- ÝÁ: ÆÝï»ñÝ»ï ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ٻͳóñ»É ¿ ¿É»Ïïñáݳ- ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÇ »õ ѳٳó³ÝóǪ ï»Õ»- ϳïíáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ë- ïÁ: ÀÝÏ»É ¿ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ³½¹»- óáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¿, ù³Ý é³¹ÇáÛÇÝÁ: ²Ý¹- ñ³¹³éݳÉáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³í- í³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ëáóÇáÉá·Ý»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ ³é³ç³ï³ñÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ- ÃÛáõÝ ùÝݳñÏáÕ ³ÝÓÇÝù »Ý: î»ë ¿ç 2 ²Ûëûñ ê. ê³ñ·ëÇ ïáÝÝ ¿ ²Ûëûñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ μ³ñ»Ëáë êáõñμ ê³ñ·- ëÇ ïáÝÝ ¿: ê. ê³ñ·ëÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ »Ï»Õ»óÇÝ»- ñáõÙ ³Ûëûñ Ù³ïáõóí»Éáõ ¿ å³ï³ñ³·, ÇëÏ Ñ»ïá ϳï³ñí»Éáõ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·: ²Ûëûñ ÏÉÇÝ»Ý Ý³¨ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ï³ñμ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` ÝíÇñí³Í ëáõñμ ½á- ñ³í³ñÇ ïáÝÇÝ: ÆëÏ Å³ÙÁ 14.30-ÇÝ ÎáÝ¹Ç ê. ÐáíѳÝÝ»ë »Ï»Õ»óáõ μ³ÏÇó ÏÙ»ÏݳñÏÇ Ë³ã»ñà ¹»åÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Û·Ç, áñï»Õ ų- ÙÁ 15.00-ÇÝ ÏëÏëíÇ ïáݳËÙμáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³Ûñ³å»ï³- Ï³Ý Ã»ÙÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: вÎà´ â²øðÚ²Ü ÐáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ùáï 2 ï³ñÇ ³é³ç ½áñ³Ù³ëáõÙ ëå³Ýí³Í ê»õ³Ï Þ³ÑÇÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï §Â³ñ³ýǦ ѳñó³½ñáõÛóÇÝ, áñï»Õ ÃÕóÏÇóÁ ѳݷáõóÛ³ÉÇ Ùáñª ïÏÝ ²ÝÇÇÝ Ñ³ñóñ»É ¿. §ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ÏïÇí³ó»É »Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ê³Ù³ÃdzÛÇ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù: ¸³ Ó»½ ãDZ ϳßϳÝ- ¹áõÙ¦, Ýᯐ ¿ÇÝù, áñ ËݹÇñÁ ëáëÏ Ñ³Û ½ÇÝͳé³Ûá- ÕÇ Ñ»Ýó ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ëå³Ýáõ- ÃÛáõÝÁ ã¿, áã ¿É Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³í³- å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáճϳ- ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ï³Ý¹Ç ϳñ·³- íÇ׳ÏÝ áõ ѳٳÛÝùÇ ·ÉËÇÝ Ï³Ëí³Í Ãáõñù³Ï³Ý íï³Ý·Á: ¸»Ïï»Ùμ»ñ »õ ÑáõÝí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ù³ñ¹³ëå³Ý Ãáõñù Ññáë³ÏǪ êï³ÙμáõÉÇ Ñ³Û³ß³ï ÞÇßÉÇ »õ ê³- Ù³ÃdzÛÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñáõÙ ½³é³ÙÛ³É Ñ³Û Ï³Ý³Ýó ¹»Ù Ï³ï³ñ³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ íï³Ý·Ç ³ÏÝ- ѳÛï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý: ºñ»Ï t24.com.tr ϳÛù¿- çÁ ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ѳñÓ³- ÏáõÙÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÁ: î»ë ¿ç 2 г۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý åáéÃÏáõÙ êï³ÙμáõÉÇ Ñ³Û³ß³ï óճٳë»ñáõÙ ²ñÃݳó»É ¿ Ù³ñ¹³ëå³Ý Ãáõñù Ññáë³ÏÇ ³Ý³ëÝ³Ï³Ý μݳ½¹Á îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý 7,2 ïáÏáë ³× Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 2012-Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ó³Íñ` 2-3 ïáÏáë ³×Ç ýáÝÇÝ ÐÇß³ï³ÏáõÙ ºé³μÉáõñáõÙ 38 ï³ñÇ ³é³çª ÑáõÝí³ñÇ 20- ÇÝ ²ê²È²-Ç ³é³çÇÝ é³½Ù³- Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùμ ³½¹³ñ³ñ- í»ó Ýáñ³·áõÛÝ ³½·³ÛÇÝ ½ÇÝÛ³É å³Ûù³ñÇ ÍÝáõݹÁ: ºí 1975 Ãí³- ϳÝÇó ëÏë³Í` ³Ù»Ý ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ ê÷ÛáõéùÇ ï³ñμ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ, ÇëÏ 1988-Çó ¿É г۳ëï³ÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿ Ýáñ³- ·áõÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ï³ñ»¹³ñÓÁ: ²Ûë ï³ñÇ, ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ àëÏ³Ý ³ñù»- åÇëÏáåáë ¶³É÷³ùÛ³ÝÁ Ñá·»- ѳݷëïÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ Ï³- ï³ñ»ó ºé³μÉáõñ å³ÝûáÝÇ ²- ê²È²-Ç Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ Ñáõß³- ѳٳÉÇñáõÙ: §à±õÙ Ó³ÛÝ Ïï³ù, »Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý Ñ³çáñ¹ ß³μ³Ã¦ ²é³çÇÝ »éÛ³ÏáõÙ »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ ÁݹáõÝ»ó дÀØ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÐáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ Ø³Ûñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ ÁݹáõÝ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñ»- ·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³- ÏÛ³ÝÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ سÛñ ³ÃáéÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳ- ٳϳñ·Çó ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÁ »õ åñÝ. 껹ñ³ÏÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ï- ñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ` íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ ÝáñÁÝïÇñ å³ïñdzñù ÜáõñÑ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë سÝáõÏÛ³ÝÁ »é³Ý¹áí áõ ÝíÇñáõÙáí ÏÉÍíÇ å³ïÙ³Ï³Ý êμ ³ÃáéÇ ½áñ³óÙ³Ý »õ êμ ï»ÕÛ³ó Ù»ç ѳÛáó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ: Êáë»Éáí êÇñdzÛáõÙ ïÇñáÕ Ùï³Ñá·Çã ϳóáõÃÛ³Ý »õ ëÇ- ñÇ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ` ÜáñÇÝ ëñμáõÃÛáõÝÝ áõ дÀØ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳëï³ï»É »Ý, áñ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ »õ дÀØ-Á å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³Ïó»É ëÇñdz- Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ` ûûõ³óÝ»Éáõ ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝ- í³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ: øÝݳñÏí»É »Ý ݳ»õ г۳ë- ï³ÝáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳëï³ïí³Í ëÇñdzѳۻñÇÝ û·- ÝáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ: ¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ åñÝ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·áõ- ÃÛ³Ùμ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ê÷ÛáõéùáõÙ ³éϳ ѳ۳å³Ñå³Ýáõ- ÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û»óÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ: дÀØ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹ñ³Ýó ѳÕó- ѳñÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ гÛñ»ÝÇù-ê÷Ûáõéù ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ- Ý»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõ٠ϳñ»õáñáõÃÛ³Ùμ Áݹ·Í»É ¿ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: вðò²ÊàôÚ¼

description

Armenia, Region

Transcript of AZG daily #005, 26/01/2013

Page 1: AZG daily #005, 26/01/2013

ISS

N:

1829

-165

1

26 ÚàôÜàô²ð 2013 Þ²´²Â 4(5088)

Azg

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý

Ññ³å³ñ³Ï³Í 2012-Ç ï³ñ»Ï³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõ-

ó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇ-

íáõÃÛáõÝÁ (î²ò) ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 7,2 ïá-

Ïáëáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ËݹÇñ ¿ñ ¹ñ»É 7

ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝ-

ùÇ (Ðܲ) ³×Ç óáõó³ÝÇß áõݻݳÉ: 2011-ÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï-

ïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ñ 5,9 ïáÏáë, áñÁ ѳٳå³ï³ë-

Ë³Ý ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý (Ðܲ) 4,7 ïáÏáë ³×Ç:

гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ï³ñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý (Ðܲ) ³×Ç

óáõó³ÝÇßÁ ·ïÝíÇ 6 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù,

áñ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ï»ëٳٵ

³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ 7 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, гٳß˳ñѳ-

ÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ï³Ý˳ï»ëٳٵ` 6 ïáÏáëÇó ÷áùñ-ÇÝã ³í»-

ÉÇ: òáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³Ù÷á÷áõÙÇó Ñ»ïá

å³ñ½ ÏÉÇÝÇ, û Ç í»ñçá ÇÝã ïÝï»ë³Ï³Ý ³× »Ýù áõÝ»ó»É

2012-ÇÝ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç

í»ñçÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ áñÁ ÏÉÇÝÇ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ï³ñ»-

Ï³Ý 6-7 ïáÏáë ³×Á µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß ¿: ¸³ Ç-

ѳñÏ», 2002-2007-Ç »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ã¿, µ³Ûó

ѳñÏ ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý

³×Ç óáõó³ÝÇßÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ »Õ»É ¿ 2 ïáÏáë, ÇëÏ ºíñá-

å³ÛÇ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝÁ, г-

Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ` 3 ïáÏáë:

гçáñ¹ ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ

2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»Ï ×ÛáõÕáí` ßÇݳñ³ñáõ-

ÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç, Ý»ñϳÛÇë ïÝ-

ï»ë³Ï³Ý ³×Ý ³í»ÉÇ ¹Çí»ñëÇýÇϳóí³Í ¿: ²ÛÝ ³å³Ñáí-

í»É ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ»ù ×ÛáõÕÇ` ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ·Ûáõ-

Õ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí »õ »ñÏñá¹

³Û¹ ³×Ç Ù»ç ϳñ»õáñ ¹»ñ »Ý áõÝ»ó»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³-

Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇ ×ÛáõÕ»ñÁ` ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·Ûáõ-

Õ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ:

سëݳíáñ³å»ë, 2012-ÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³×Á

ϳ½Ù»É ¿ 8,8 ïáÏáë, ÇëÏ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ

ͳí³ÉÁ` 1 ïñÉÝ 120 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-

˳éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ ³×»É ¿ 9,5 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»-

Éáí 840 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ³× ³ñӳݳ·-

ñ»É ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁ` 10,8 ïáÏáë, áñÇ Í³í³ÉÁ

ϳ½Ù»É ¿ 972 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²é»õïáõñÝ ³×»É ¿ 3,6 ïáÏáëáí »õ

ϳ½Ù»É 2 ïñÉÝ 194 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ÇëÏ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã»

Ùݳó»É ¿ ³Ý÷á÷áË Ý³Ëáñ¹` 2011-Ç Ñ³Ù»Ù³ï` 469 ÙÉñ¹

¹ñ³Ù ͳí³Éáí:

гçáñ¹ ϳñ»õáñ ¹ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ ³ñï³ùÇÝ ³é»õï-

ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý áõ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³é³ç³ÝóÇÏ ³×Ý ¿:

²Ûëå»ë, 2012-ÇÝ 2011-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñ-

ç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³×»É ¿ 5,5 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 5 ÙÉñ¹ 694

ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 428 ÙÉÝ ¹áɳñ,

ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ñ ³ñӳݳ·ñ»Éáí 7 ïáÏáë ³×: î»ë ¿ç 3

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\K\K\F

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

§Ð³Û³ëï³ÝÇ »íñáå³óÇ µ³ñ»-

ϳÙÝ»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ

2010-Çó ëáóѳñóáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³-

ݳóÝáõÙª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ù³ñ¹-

ϳÝó ϳñÍÇùÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »ñÏñÇ Çñ³Ï³Ý íÇ-

׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: êáóѳñóáõÙÝ ³Ýó-

ϳóí»É ¿ ÑáõÝí³ñÇ 15-20-Á: êáó-

ѳñóáõÙÝ ³Ýóϳóí»É ¿ ¹»Ù ³é ¹»Ù

ÁÝóó³Ï³ñ·áí, ѳñóí»É ¿ 18 ï³-

ñ»Ï³ÝÇó µ³ñÓñ 1600 ³ÝÓ: γ½Ù³-

Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó

ÐáíѳÝÝ»ë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿,

áñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ

»Ý ¹³ñÓñ»É áñ³ÏÇ µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇß-

Ý»ñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõ Ù»Ãá¹³µ³-

ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ:

§êáóѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ

ÁÝïñí»É »Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ëϽµáõÝùáíª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 5-ñ¹

ïáõÝÝ »Ý ³Ûó»É»É, ÇëÏ ÁÝï³ÝÇùÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ½ñáõó»É »Ý ³ÛÝ ã³-

÷³Ñ³ë ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áõÙ

ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿¦, ³ëáõÙ

¿ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ý»ñ-

ϳ۳óáõóÇã êÃÇí Þí³ñó»ÝÁ ß»ß-

ïáõÙ ¿, áñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõ-

ÙÇó Ñ»ïá ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ г-

Û³ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ

½µ³ÕíáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 53%-Á: ²Û¹

Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë

³ÏÝѳÛï ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ

ëï³ó³Í ³ÝÓ³Ýó ßñç³ÝáõÙ:

ÆÝãå»ë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ½³Ý·-

í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó

ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å³ïíáõ-

ÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³-

ÝÁ: ÆÝï»ñÝ»ï ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ

½·³ÉÇáñ»Ý ٻͳóñ»É ¿ ¿É»Ïïñáݳ-

ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÇ »õ ѳٳó³ÝóǪ ï»Õ»-

ϳïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ë-

ïÁ: ÀÝÏ»É ¿ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ³½¹»-

óáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ

³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿, ù³Ý é³¹ÇáÛÇÝÁ: ²Ý¹-

ñ³¹³éݳÉáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³í-

í³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ëáóÇáÉá·Ý»ñÁ å³ñ½»É

»Ý, áñ ³é³ç³ï³ñÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ

µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-

ÃÛáõÝ ùÝݳñÏáÕ ³ÝÓÇÝù »Ý: î»ë ¿ç 2

²Ûëûñ ê. ê³ñ·ëÇ ïáÝÝ ¿²Ûëûñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ëáë êáõñµ ê³ñ·-

ëÇ ïáÝÝ ¿: ê. ê³ñ·ëÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ »Ï»Õ»óÇÝ»-ñáõÙ ³Ûëûñ Ù³ïáõóí»Éáõ ¿ å³ï³ñ³·, ÇëÏ Ñ»ïáϳï³ñí»Éáõ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ýϳñ·:

²Ûëûñ ÏÉÇÝ»Ý Ý³¨ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` ÝíÇñí³Í ëáõñµ ½á-ñ³í³ñÇ ïáÝÇÝ: ÆëÏ Å³ÙÁ 14.30-ÇÝ ÎáÝ¹Ç ê.ÐáíѳÝÝ»ë »Ï»Õ»óáõ µ³ÏÇó ÏÙ»ÏݳñÏÇ˳ã»ñà ¹»åÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Û·Ç, áñï»Õ ų-ÙÁ 15.00-ÇÝ ÏëÏëíÇ ïáݳËÙµáõÃÛáõÝ, áñÁϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³Ûñ³å»ï³-Ï³Ý Ã»ÙÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá:

вÎà´ â²øðÚ²Ü

ÐáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ùáï 2 ï³ñdzé³ç ½áñ³Ù³ëáõÙ ëå³Ýí³Í ê»õ³Ï Þ³ÑÇÝÇÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï §Â³ñ³ýǦ ѳñó³½ñáõÛóÇÝ, áñï»ÕÃÕóÏÇóÁ ѳݷáõóÛ³ÉÇ Ùáñª ïÏÝ ²ÝÇÇÝ Ñ³ñóñ»É ¿.§ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ÏïÇí³ó»É »Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁê³Ù³ÃdzÛÇ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù: ¸³ Ó»½ ãDZ ϳßϳÝ-¹áõÙ¦, Ýᯐ ¿ÇÝù, áñ ËݹÇñÁ ëáëÏ Ñ³Û ½ÇÝͳé³Ûá-ÕÇ Ñ»Ýó ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ ã¿, áã ¿É Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ Ýϳïٳٵ Çñ³í³-å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáճϳ-ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ï³Ý¹Ç ϳñ·³-íÇ׳ÏÝ áõ ѳٳÛÝùÇ ·ÉËÇÝ Ï³Ëí³Í Ãáõñù³Ï³Ýíï³Ý·Á:

¸»Ïï»Ùµ»ñ »õ ÑáõÝí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ù³ñ¹³ëå³ÝÃáõñù Ññáë³ÏǪ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Û³ß³ï ÞÇßÉÇ »õ ê³-Ù³ÃdzÛÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñáõÙ ½³é³ÙÛ³É Ñ³Û Ï³Ý³Ýó¹»Ù ϳï³ñ³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ íï³Ý·Ç ³ÏÝ-ѳÛï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý: ºñ»Ï t24.com.tr ϳÛù¿-çÁ ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ѳñÓ³-ÏáõÙÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÁ:

î»ë ¿ç 2

г۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý åáéÃÏáõÙ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Û³ß³ï óճٳë»ñáõÙ

²ñÃݳó»É ¿ Ù³ñ¹³ëå³Ý Ãáõñù Ññáë³ÏÇ ³Ý³ëÝ³Ï³Ý µÝ³½¹Á

îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý 7,2 ïáÏáë ³× Ð³Û³ëï³ÝáõÙ

2012-Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ó³Íñ` 2-3 ïáÏáë ³×Ç ýáÝÇÝ

ÐÇß³ï³ÏáõÙ ºé³µÉáõñáõÙ

38 ï³ñÇ ³é³çª ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ ²ê²È²-Ç ³é³çÇÝ é³½Ù³-Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ³½¹³ñ³ñ-í»ó Ýáñ³·áõÛÝ ³½·³ÛÇÝ ½ÇÝÛ³Éå³Ûù³ñÇ ÍÝáõݹÁ: ºí 1975 Ãí³-ϳÝÇó ëÏë³Í` ³Ù»Ý ï³ñí³ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ ê÷ÛáõéùÇ ï³ñµ»ñѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ, ÇëÏ 1988-Çó ¿Éг۳ëï³ÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿ Ýáñ³-·áõÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ýå³Ûù³ñÇ ï³ñ»¹³ñÓÁ: ²Ûë ï³ñÇ,ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ àëÏ³Ý ³ñù»-åÇëÏáåáë ¶³É÷³ùÛ³ÝÁ Ñá·»-ѳݷëïÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ Ï³-ï³ñ»ó ºé³µÉáõñ å³ÝûáÝÇ ²-ê²È²-Ç Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ Ñáõß³-ѳٳÉÇñáõÙ:

§à±õÙ Ó³ÛÝ Ïï³ù, »Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý

ѳçáñ¹ ß³µ³Ã¦²é³çÇÝ »éÛ³ÏáõÙ »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ,

ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ ÁݹáõÝ»ó

дÀØ Ý³Ë³·³ÑÇÝÐáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ Ø³Ûñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ´

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ ÁݹáõÝ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»-·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³-ÏÛ³ÝÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ سÛñ ³ÃáéÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳ-ٳϳñ·Çó ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ:

гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÁ »õ åñÝ.껹ñ³ÏÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ï-ñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ` íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ ÝáñÁÝïÇñå³ïñdzñù ÜáõñÑ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë سÝáõÏÛ³ÝÁ »é³Ý¹áíáõ ÝíÇñáõÙáí ÏÉÍíÇ å³ïÙ³Ï³Ý êµ ³ÃáéÇ ½áñ³óÙ³Ý »õ êµï»ÕÛ³ó Ù»ç ѳÛáó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ:

Êáë»Éáí êÇñdzÛáõÙ ïÇñáÕ Ùï³Ñá·Çã ϳóáõÃÛ³Ý »õ ëÇ-ñÇ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ` ÜáñÇÝ ëñµáõÃÛáõÝÝ áõдÀØ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳëï³ï»É »Ý, áñ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ »õдÀØ-Á å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³Ïó»É ëÇñdz-Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ` ûûõ³óÝ»Éáõ ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝ-í³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ: øÝݳñÏí»É »Ý ݳ»õ г۳ë-ï³ÝáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳëï³ïí³Í ëÇñdzѳۻñÇÝ û·-ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ:

¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ åñÝ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·áõ-ÃÛ³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ê÷ÛáõéùáõÙ ³éϳ ѳ۳å³Ñå³Ýáõ-ÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û»óÇ ÏñÃáõÃ۳ݳÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ: дÀØ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹ñ³Ýó ѳÕó-ѳñÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ гÛñ»ÝÇù-ê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõ٠ϳñ»õáñáõÃÛ³Ùµ Áݹ·Í»É ¿ гۻϻջóáõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ:

вðò²ÊàôÚ¼

Page 2: AZG daily #005, 26/01/2013

1-ÇÝ ¿çÇó

ØÇÝã ³Û¹ ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ »õ24-ÇÝ ÝáõÛÝÁ bianet.org-Ç ·É˳-íáñáõÃÛ³Ùµ ³ñ»É ¿ÇÝ ³ÛÉ Ï³Ûù»ñ:гñÏ ¿, ë³Ï³ÛÝ, Ýß»É, áñ ³Ûë ϳÛ-ù»ñÁ ³ñÓ³·³Ýù»É »Ý ·ñ³Ýóí³ÍѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ: ²ÛëÇÝùÝ,å³ïÏ»ñÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã¿, û»õ¹³ ãÇ ÷áËáõÙ Çñ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ:

ì»ñáÑÇßÛ³É Ï³Ûù»ñÇ íϳÛáõ-ÃÛ³Ùµ, ³é³çÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ Ç-ñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÞÇßÉÇáõÙ ¹»Ïï»Ù-µ»ñÇ 17-ÇÝ: îáõÅáÕÁ ì»ÑµÇ» â»-ÉÇù»ñÝ ¿, 80 ï³ñ»Ï³Ý: Üñ³ µÝ³-ϳñ³Ý Ý»ñËáõÅ³Í ³Ýó³ÝϳÉdzÛó»ÉáõÝ ÷áñÓ»É ¿ Ïïñ»É ÏáÏáñ¹Á:ØÇÝã ïáõÅáÕÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó »Ý÷á˳¹ñ»É, ѳñÓ³ÏíáÕÁ Ñ»é³-ó»É ¿ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ³é³Ýó ¹Çå-ã»Éáõ áñ»õ¿ ÇñÇ:

гçáñ¹ ѳñÓ³ÏáõÙÁ Çñ³·áñÍ-í»É ¿ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ê³Ù³-ÃdzÛáõÙ: îáõÅáÕÁ سñÇó³ øÛáõ-ãáõÏÝ ¿, 85 ï³ñ»Ï³Ý, ÙdzÛÝ³Ï ¿ñ³åñáõÙ: ¸³Å³Ý Í»ÍÇ »ÝóñÏí»-Éáõó Ñ»ïá ݳ ¹³ßáõÛÝÇ 7 ѳñí³Í¿ ëï³ó»É Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ¿É ٳѳó»É ¿:

ÜáõÛÝ ûñ»ñÇÝ ê³Ù³ÃdzÛáõٵݳϳñ³Ý ÙïÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ¹³-ßáõݳѳñí»É ¿ 87-³ÙÛ³ Â. ².-Ý,áñÁ ¹³Å³Ý Í»ÍÇ å³ï׳éáíÏáñóñ»É ¿ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý ï»-Õ³÷áË»É »Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáóª í»-ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý µ³ÅÇÝ:

ÐáõÝí³ñÇ 6-ÇÝ, Ñ»Ýó êáõñµÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ÃÇñ³Ë¿ ¹³ñÓ»É ÝáõÛÝ Ã³ÕÇ µÝ³ÏÇã Ù»ÏáõñÇß Ñ³Û ÏÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ Ýß-íáõÙ: ä³ñ½³å»ë ѳÛïÝÇ ¿, áñ 3³ÝѳÛï ³ÝÓÇÝù µéÝáõÃÛáõÝ ·áñ-Í»Éáõó Ñ»ïá ÷áñÓ»É »Ý ³é»õ³Ý-·»É Ýñ³Ý:

ì»ñçÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ Çñ³Ï³-ݳóí»É ¿ ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ, 83-³-ÙÛ³ êáõÉÃ³Ý ²Ûù³ñÇ ¹»Ù: ´Ý³-ϳñ³ÝÇ ¹áõéÁ µ³ó»Éáõ å³ÑÇÝݳ ÃÇÏáõÝùÇó ·ÉËÇÝ Ñ³ñí³Í ¿ëï³ó»É »õ »ñ»ëÝÇí³Ûñ ï³å³Éí»É¿ ·»ïÝÇÝ: гñÓ³ÏíáÕÁ Ýñ³Ý áï-ݳï³Ï ¿ ³ñ»É, íñ³ »Ý ѳë»É ѳ-ñ»õ³ÝÝ»ñÁ: ÐÇí³Ý¹³ÝáóáõÙå³ñ½í»É ¿, áñ Ýñ³ ³ãùÁ Ïáõñ³-ó³Í ¿:

ê³Ù³ÃdzÛáõ٠ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ñ»-ï»õ³Ýùáí íÇñ³íáñí»É ¿ ݳ»õ Ù»ÏáõñÇß Ñ³Û ÏÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ÝÙ³-ݳå»ë ãÇ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ:

²Ûë ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ, ÇÝã Ëáëù,Ùï³Ñá·Çã »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇù³Ý Ùï³Ñá·Çã ¿ ÃáõñùÇ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝ ÏñáÕ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÃÇ-ñ³ËÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ Ñ³ñÓ³ÏíáÕÇ Ï³Ù Ñ³ñ-Ó³ÏíáÕÝ»ñÇ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõ-ÝÁ: úñÇݳÏ, ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÁÇÝãå»±ë »Ý ÇÙ³ó»É, áñ ì»ÑµÇ»â»ÉÇù»ñÁ ϳ٠êáõÉÃ³Ý ²Ûù³ñÁ Ç-ñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Û »Ý, ϳ٠á±í ¿ Ç-ñ³½»Ï»É ëñ³Ýó: Æñ³½»ÏÙ³Ýѳݷ³Ù³ÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³-ÍáõÃÛ³Ý µÝáõÛà ¿ ѳÕáñ¹áõÙ

êï³ÙµáõÉáõÙ ÙdzÛÝ³Ï ½³é³-ÙÛ³É Ñ³Û Ï³Ý³Ýó Ýϳïٳٵ Ç-ñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ,ÇëÏ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý »Ýó¹ñáõÙ ¿å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛáõÝ:

Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ³Ûë ѳݷ³-Ù³ÝùÝ ¿É ëïÇå»É ¿ سñ¹áõ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý êï³ÙµáõÉÇÙ³ëݳ×ÛáõÕÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñ ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ ¹Ç-Ù»Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ã³Õ³ÛÇݵ³Å³ÝÙáõÝùª ½·áõß³óÝ»Éáõ.§Ð³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·í³ÍµÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ: »»õ ¹ñ³Ýóϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝã»Ýù ϳñáÕ Ñëï³Ï »½ñ³Ï³óáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ý·»É, ù³ÝÇ ¹»é µ³ó³-ѳÛïí³Í ã»Ý Çñ³·áñÍáÕÝ»ñÁ,ë³Ï³ÛÝ Ùï³Ñá·í³Í »Ýù, áñ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Ý ³ï»ÉáõÃÛ³Ý áõ é³-ëǽÙÇ ¹ñë»õáñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ѳñ-Ó³ÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·áÕáõ-ÃÛ³Ý ¹»åù»ñ ã»Ý ·ñ³Ýóí»É¦:

ºñ»Ï سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÙÇáõÃÛ³Ý êï³ÙµáõÉÇ Ù³ëݳ×Ûáõ-ÕÁ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝù ¿Ý»ñϳ۳óñ»É Ñ³Û Ï³Ý³Ýó Ýϳï-ٳٵ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³ñÓ³-ÏáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ë-ï³Í ½»Ïáõó³·ÇñÁ: ²Ûë Ó»éݳñ-ÏáõÙÝ»ñáõÙ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇÝ ³ç³Ï-ó»É »Ý §Üáñ ½³ñÃûÝùÁ¦, лճ÷á-Ë³Ï³Ý µ³Ýíáñ³-ëáódzÉÇëï³-Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, §àã é³-ëǽÙÇÝ »õ ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛ³ÝÁ¦Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, §²ß˳ï³Ý-ùÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦, §Î³Ý³ãÝ»-ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦»õ ³ÛÉÝ:

ƱÝã ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ïѳݷ»óÝÇسñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݻõ Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõ-ÝÁ, ã·Çï»Ýù: ´³Ûó áñ ïÏÝ Ø³ñÇ-ó³ÛÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÑáõÝ-í³ñÇ 4-ÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³-Ý»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³ñ-Ó³·³Ýù»É ¿ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Û³ß³ïóճٳë»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ³ñÓ³-·³ÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ²Ù»ñÇϳÛÇÑ³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ, ÇÝã-å»ë »ñ»Ï ϳÛù¿çáõÙ Ýᯐ ¿CNNturk-Á, ê³Ù³ÃdzÛáõÙ Çñ³-ϳݳóíáÕ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ íñ³áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ë»õ»é»Éáõ Ëݹ-ñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É ¿ ²ØÜ å»ïù³ñïáõ-Õ³ñáõÃÛáõÝ, ÷³ëï ¿:

Î ² ¼ Ø ² Î º ð ä ì ² Ì Ð ² Ü ò ² ¶ à ð Ì à ô Â Ú à ô Ü

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ26 ÚàôÜàô²ð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

´áÉáñÁ µáÕáùáõÙ »Ù: â»Ý ѳٳϻñåíáõÙ: â»Ý áõ-

½áõÙ ³åñ»É ³Ûë »ñÏñáõÙ: ´³Ûó á±õñ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÁ:

öáÕáóáõÙ ³ÝͳÝáà ٳñ¹Ï³Ýó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó ï³-

Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ å³ñ½»É Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÁ г۳ëï³ÝÇ

Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: ´áÉáñÁ ¹Å·áÑ »Ý: ´³Ûó

ã·Çï»ë ÇÝãáõ, áã áù ãÇ áõ½áõÙ å³Ûù³ñ»É: ´áÉáñÁ

ÙdzÛÝ µáÕáùáõÙ »Ý »õ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇÝ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆëÏ »ñµ Ñ»ñÃÁ ·³ÉÇë ¿

å³Ûù³ñÇÝ...

г۳ëï³ÝÁ ³ÛÉ»õë ³ÛÝ ÑÇÝ Ãí»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ã¿:

âϳ ³ÛÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ áõÅÁ, áñÇ ßÝáñ-

ÑÇí Ù»Ýù ·áÛ³ï»õ»É »Ýù ³Ûëù³Ý ï³ñÇ »õ ã»Ýù í»ñ³-

ó»É ³ß˳ñÑÇ »ñ»ëÇó: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇßï áõÅ»Õ ¿

»Õ»É Çñ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: úñÇݳÏÝ»ñÁ

µ³½Ù³ÃÇí »Ý: ÆëÏ ÑÇÙ³ DZÝã »Ýù Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ:

ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý 90 ïáÏáëÁ Ó·ïáõÙ ¿ Ñ»é³Ý³É

³Ûë »ñÏñÇó, ïճݻñÁ ã»Ý áõ½áõ٠ͳé³Û»É µ³Ý³-

ÏáõÙ, ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÁÝÏÝáõÙ »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ïÕ³-

Ý»ñÇ Ñ»ï»õÇó: öáñÓ»ù Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ

ѳñóݻɪ ÇÝãáõ, ϳë»Ý, áñ ³Ù»Ý ÇÝã

í³ï ¿, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ·áñÍáõÙ,

Ù»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ³Ûëï»Õ ³åñ»É, Ù»½

ã»Ý ѳëϳÝáõÙ: ÆëÏ »íñáå³Ý»ñÇ »õ

³Ù»ñÇϳݻñÇ íñ³ »ñ»õÇ Ù»Õñ ¿, ѳ±,

ùë³Í: »± ³ÛÝï»Õ Ó»½ Ïå³ïí»Ý,

Ïѳñ·»Ý, áñ ¹áõù ÃáÕ»É »õ ÷³Ë»É »ù

Ó»ñ »ñÏñÇó »õ ·Ý³ó»É »ù Çñ»Ýó Ùáï:

ºë ÙÇ Ñ³ñó áõݻ٠³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó.

³Û¹ »±ñµ µáÕáù»óÇù »õ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳ-

ë³ù, áñ ÑÇÙ³ ¿É áñáᯐ »ù ³å³·³Ý

ãϳå»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: ܳÛáõÙ »ë

ý»ÛëµáõùÇ áñáß ËÙµ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³-

ÏÁ å³Ûù³ñÝ ¿ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ ¹»Ù: ²Û¹

ËÙµ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í »Ý ѳ½³ñ³íáñ

Ù³ñ¹ÇÏ: ´³Ûó µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇÝ Áݹ³-

Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï »Ý ¹³éÝáõÙ:

´áÉáñÁ ϳñÍ»ë Ý»ñù³ßí»É »Ý ÙÇ Ýáñª

íÇñïáõ³É å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç: Æñ»Ýó ï³ù

ïÝ»ñáõÙ, µáõ˳ñáõ ÏáÕùÁ Ýëï³Í, ëï»Õ-

ݳ߳ñÁ ãËÏãËϳóÝ»Éáí... å³Ûù³ñáõÙ

»Ý: ÆëÏ »ñµ ·³ÉÇë ¿ ÷áÕáó ¹áõñë ·³Éáõ ųٳݳÏÁ,

³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇßáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ã»Ý áõ½áõ٠г۳ë-

ï³ÝáõÙ ³åñ»É:

ÐÇÙ³ ³ë»ù, ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»±ñÝ »Ý Ù»Õ³íáñ

³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ: лéáõ ã·Ý³Ýù: ØdzÛÝ ³Ýó³Í

ï³ñÇ »Õ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñ, »ñµ ÅáÕáíñ¹Ç Ùdzëݳ-

ϳÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÉáõÍí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ

(سßïáóÇ åáõñ³Ï, §ö³Ï¦ ßáõϳ, ÊáëñáíÇ ³ñ·»Éá-

óÇ ·áñÍ, §Ø³ï³ÕÇëǦ ·áñÍ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ): ê³

óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ »Ã» ÙdzëÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñ»Ýù, ³Ù»Ý

ÇÝãÇ ¿É ϳñáÕ »Ýù ѳëÝ»É:

êáí»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ÇÝùÝÇÝ ß³ï Ù»Í »õ ѽáñ

¿ñ, áñÁ ϳñáÕ³ó³í ç³Ëç³Ë»É ý³ßÇëïÝ»ñÇÝ: ´³Ûó

»ñµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëÏë»ó ¹áõñ ã·³É ³Û¹ ѳٳϳñ·Á,

Ýñ³Ýù áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÇÝ »õ ÷Éáõ½»óÇÝ ³ÛÝ: Üñ³Ýù

¹ñ³ ѳٳñ áã å³ï»ñ³½Ù ³ñÇÝ, áã ß»Ýù»ñ ù³Ý¹»-

óÇÝ, áã Ù³ñ¹ ëå³Ý»óÇÝ: àõÕÕ³ÏÇ µáÕáù»óÇÝ »õ

ѳë³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ:

ö³éù ²ëïÍáõ, áñ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Å³-

Ù³Ý³Ï ã»Õ³í ³ÛÝ, ÇÝã ÑÇÙ³ ¿ ϳï³ñíáõÙ: ºÃ»

³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ØáÝûÝ, ì³½·»ÝÁ, ÎáٳݹáëÁ

»õ ³ÛÉ ß³ï áõ ß³ï Ñ»ñáëÝ»ñ Ýëï³Í ëï»Õݳ߳ñ

ãËÏãËϳóÝ»ÇÝ, ÑÇÙ³ Ù»Ýù ã¿ÇÝù áõݻݳ È»éݳ-

ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ, ã¿ÇÝù áõݻݳ í³Ë»ó³Í ²¹ñµ»-

ç³Ý: ²ëïí³Í ·ÇïǪ Ù»Ýù ÏáõݻݳÛDZÝù г۳ëï³ÝÇ

гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ, û± áã: ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñ-

ïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë³ó. §ºÃ»

å³ï»ñ³½Ù å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ²ëïí³Í ﳪ Ñ»Ýó í³ÕÝ ¿É

ÉÇÝÇ, áñ ·áÝ» Ù»Ýù ·Ý³Ýù Ïéí»Ýù: ¸³ »ñÏáõ ɳí

ÏáÕÙ áõÝÇ: г٠³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ãÇ ïáõÅÇ,

ѳ٠¿É »ñÏÇñÁ: » ã¿, »Ã» ÃáÕÝ»Ý ÙdzÛÝ »ñÇï³-

ë³ñ¹áõÃÛ³Ý íñ³, Ýñ³Ýù µáÉáñÁ Ï÷³Ëã»Ý ϷݳÝ:

àõ »Ã» å»ïù ¿ ÷³Ëã»Ýª ÃáÕ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ÷³Ëã»Ý

»õ Ñ»ï ·³Ý, »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã Ïϳñ·³íáñíÇ: ²Û¹ ų-

Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ÏÇٳݳÝù, áñ 10 Ñá·Ç »Ýù, áã û ÏÇ-

Ù³Ý³Ý Ã» 100 Ñá·Ç »Ýù, µ³Ûó Ñ»Ýó ÏéÇíÁ ëÏëíǪ

ÙݳÝù 10 Ñá·Ç: ¸³ ³í»ÉÇ í³ï ÏÉÇÝǦ:

лÝó ³Ûëï»Õ å»ïù ¿ ٻ絻ñ»Ù ÷á÷ »ñ·Çã سÛùÉ æ»ù-

ëáÝÇ ËáëùÁ. §ºÃ» áõ½áõÙ »ë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É,

ëÏëÇñ ÇÝù¹ ù»½ÝÇó¦: àõñÇßÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ Ñ»ßï ¿: ºë

ϳë»Çª ¹³ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ»ßï µ³ÝÝ ¿: ´³Ûó ÇÝù¹

ù»½ ݳۻÉÁ, ë˳ÉÝ»ñÁ ï»ëÝ»ÉÁ, ÁݹáõÝ»ÉÁ »õ ¹ñ³Ýù

áõÕÕ»É ÷áñÓ»ÉÁ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÝ »Ý ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ: ºÃ»

Ù»Ýù ϳñáճݳÝù ¹³ ³Ý»É, Ù»½ »ñµ»ù ãÇ Ñ³ÕÃÇ áã

ÃáõñùÁ, áã ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ, áã Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙÇÝ, áã ¿É ÇÝã-

áñ Ù»ÏÁ... ²Þàî Æêð²ÚºÈÚ²Ü

ºÃ» áõ½áõÙ »ë ÷áË»É ³ß˳ñÑÁ,ëÏëÇñ ÇÝù¹ ù»½ÝÇó

г۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý åáéÃÏáõÙ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Û³ß³ï

óճٳë»ñáõÙ

1-ÇÝ ¿çÇó

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ѳñó-ٳݪ ³Ûë ³Ý·³Ù Ïáõë³Ïó³Ï³Ýå³ïϳݻÉáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ³Ý-Ó³Ýó ÃÇíÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ß³ï ã¿:§Â» ÇÝãå»ë »Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»-ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »ñÏñÇ Çñ³íÇ׳-ÏÁ¦ ѳñóÇó ѳñóí³ÍÝ»ñÁ µ³-ųÝí»É »Ý »ñÏáõ ѳí³ë³ñ ËÙµÇ.50 ïáÏáëÇ Ï³ñÍÇùáí ¹ñ³Ï³Ý ¿,ÙÛáõë 50-Ç ·Ý³Ñ³ïٳٵª Çñ³íÇ-׳ÏÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ µ³ñ»É³íí»É,³ÛÉ»õ ½·³ÉÇáñ»Ý í³ï³ó»É ¿:

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ-ÝÁ, áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ, ¹ñ³Ï³Ý ¿

·Ý³Ñ³ï»É ѳñóí³ÍÝ»ñÇ 64 ïáÏá-ëÁ: §Ü³Ë³·³ÑÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ-ÝÇó ¹Å·áÑáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõ-ÃÛáõÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ µ³ñÓ-ñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³ÝÓÇÝù»Ý¦, ³ë³ó êÃÇí Þí³ñó»ÝÁ:

§Ð³Û³ëï³ÝÇ »íñáå³óÇ µ³ñ»-ϳÙÝ»ñÁ¦ ×ßï»É »Ý ݳ»õ, û áñù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³é³í»Éµ³ñÓñ í³ñϳÝÇß áõÝ»Ý: ²é³çÇÝÑÝ·Û³ÏáõÙ »Ýª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁª42%, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁª32 %, ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁª 29%,ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁª 26%, È»õáÝî»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁª18%: òáõó³-

ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ݳ˳·³ÑÇûÏݳÍáõÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ãáñëÁªÐñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙ¿ ѳñóíáÕÝ»ñÇ 12%-Á:

¶É˳íáñ ѳñóÇݪ §à±õÙ Ó³ÛÝÏï³ÛÇù, »Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇ-Ý»ÇÝ Ñ³çáñ¹ ß³µ³Ã¦, ÁÝïñáÕÝ»-ñÇ 44 ïáÏáëÁ ïí»É ¿ ·áñÍáÕ Ý³-˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýáõ-ÝÁ: ºñÏñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙª 13ïáÏáëáí ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÝ ¿, »éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ 3.1 ïáÏáëáí:

§à±õÙ »ñµ»ù Ó³ÛÝ ã»ù ﳦ ѳñó-Ù³Ý ³é³ç³ï³ñÁ ¿åáë³·»ï,

ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ì³ñ¹³Ý껹ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿ª 38 ïáÏáëáí:Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹ Ñá-ñǽáݳϳÝáõÙ ¿ 37 ïáÏáëáí,ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ѳí³ù»É ¿36 ïáÏáë Ó³ÛÝ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁª19, ÇëÏ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ11 ïáÏáë Ó³ÛÝ:

ê³ §Ð³Û³ëï³ÝÇ »íñáå³óǵ³ñ»Ï³ÙÝ»ñǦ í»ñçÇÝ ëáóѳñ-óáõÙÁ 㿠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: гçáñ¹ »õí»ñçÇÝ ëáóѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»-ñÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý÷»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ:

§à±õÙ Ó³ÛÝ Ïï³ù, »Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý Ñ³çáñ¹ ß³µ³Ã¦

§ºÕ»éÝ ºÕ»éÝÇó Ñ»ïá¦. ýÇÉÙÇåñ»ÙÇ»ñ³

ÐáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É гÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»-

ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í §º-

Õ»éÝ ºÕ»éÝÇó Ñ»ïᦠí³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý:

üÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 1915 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ ²ñ»õÙïÛ³Ý

г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñ-

Ó³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³-

·áñÍ³Í µÝ³çÝçÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ý-

ùáí »ñÏñÇ »ñ»ëÇó ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³-

ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½ÙáÕ áõñáõÛÝ Ùß³ÏáõÛÃ: ²Ûë ѳÝó³-

·áñÍ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓ»É ¿ Ó»ñµ³½³ï-

í»É å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ïÝáÕ ÝÛáõóϳÝ

Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³½Ù³Ñ³½³ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó:

üÇÉÙáõÙ óáõó³¹ñí³Í »Ý µ³ó³éÇÏ Ï³¹ñ»ñ. Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»-

ñÇ ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÁ ѳٳ¹ñí³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï

³é³çí³ Ñ»ï:

http://www.youtube.com/watch?v=fVB8paQM1gE

гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ

ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ»õ è¸-Ç ØÇçáõϳÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙdzóÛ³É ÇÝëïÇïáõïÇ ÙÇç»õ ÏÝùí»É ¿ ·Çïáõ-ÃÛ³Ý, Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝ³-·³í³éáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Û-ݳ·Çñ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ»Ý` ï³ññ³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ ýǽÇϳÛÇ, ÙÇçáõ-ϳÛÇÝ ýǽÇϳÛÇ, Ëï³óí³Í íÇ׳ÏÇ ýǽÇϳ-ÛÇ, ÝÛáõóµ³ÝáõÃÛ³Ý, ݳÝáï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ,¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³-Ý»ñÇ µÝ³·³í³éáõ٠ѳٳï»Õ ѻﳽáïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳ-¹³ëí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÷áËѳٳӳÛ-Ý»óí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éݳñÏáõÙÁ, ѳٳï»Õ·Çï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ »õ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ»õ ³ÛÉÝ:

Page 3: AZG daily #005, 26/01/2013

Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ Ù³Ñí³Ý 6-ñ¹ ï³-ñ»ÉÇóÁ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ÇÝ ¶»ñÙ³-ÝdzÛÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ:ÐáõÝí³ñÇ 18-ÇÝ äáïë¹³ÙáõÙѳí³ùí»É, µ³Ý³íÇ×»É »Ý ²Ý-ϳñ³ÛÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³É-ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áÕ ù³-Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ÝáõÛÝ ûñÁ ´»éÉÇ-ÝáõÙ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ Ùß³-ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ñ᷻ѳݷë-ïÛ³Ý å³ï³ñ³·ÇÝ ½áõ·³Ñ»éѳݹÇåáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÃáõñù Çñ³í³å³ßïå³Ý, Ññ³ï³-ñ³ÏÇã è³·Á÷ ¼³ñ³ùáÉáõÇ Ñ»ï,ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù³-ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ ÑëÏáõÙ ¿³Ýóϳóñ»É ´»éÉÇÝáõÙ Âáõñùdz-ÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éç»õ, ³ÛÝáõ-Ñ»ï»õ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁ ß³ñáõݳ-

ϻɪ ¹³ñÓÛ³É ÑÛáõñÁÝϳɻÉáí¼³ñ³ùáÉáõÇÝ: ÐáõÝí³ñÇ 20-ÇÝÞïáõï·³ñïáõÙ Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ýå³ï³ñ³· »õ Ñáõ߳ѳݹ»ë ¿³Ýóϳóí»É:

øÛáÉÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙ-Ý»ñ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁª Âáõñùdz-¶»ñÙ³-Ýdz Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÑ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí: ¸ñ³Ýóß³ñùáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í Éë³ñ³Ý ¿ÇÝѳí³ù»É »ñÏáõëÁ: ÐáõÝí³ñÇ17,18,19-ÇÝ øÛáÉÝÇ ´³áõÃáõñÙóïñáÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ùÛáÉ-ݳµÝ³Ï, ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù·ñáÕ ¸áÕ³Ý ²ùѳÝÉÇǪ ´»é-ÉÇÝáõÙ 2012-Ç ³ßݳÝÁ ѳݹÇ-ë³ï»ëÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ ³ñų-ݳó³Í §Øáñ ÉéáõÃÛáõÝÁ¦ ÙáÝá¹-ñ³Ù³Ýª èáÝ èύݵ»ñ·Ç µ»-Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ͳ·áõÙáí ѳ۴»³ ¾ÑÉ»ñë ø»ñµ»ùÛ³ÝÇ Ë³-Õ³ñÏٳٵ (ëñ³Ý ϳݹñ³¹³é-ݳÝù ³é³çÇϳÛáõÙ):

ÐáõÝí³ñÇ 21-ÇÝ, ųÙÁ 19:30-ÇÝøÛáÉÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù»Í ¹³Ñ-ÉÇ×áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »ñÏ-ñáñ¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñ ¹³ñ-ÓÛ³É ëÏǽµ ¿ñ áõÝ»ó»É ´»éÉÇ-ÝáõÙª ÑáõÝí³ñÇ 18-ÇÝ ÐáõÙµáɹïѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛáõÙ µ»ëÃë»ÉÉ»ñ¹³ñÓ³Í, 2012-ÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙEverest Yayinlari Ññ³ï³ñ³Ïãáõ-ÃÛ³Ý ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í §1915.Ermeni Soykirimi¦ (§1915. г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ) ·ÇñùÁáõ Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ð³ë³Ý æ»Ù³-ÉÇÝ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݷÉ˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇóªæ»Ù³É ÷³ß³ÛÇ ÃáéÝ ¿: øÛáÉÝÇѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ,ÇÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, ³ë»Õ·ó»Éáõ ï»Õ ãϳñ. Ãáõñù, ùáõñ¹,ѳÛ, ·»ñٳݳóÇ áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ,áñáÝó ß³ñù»ñáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ·»ñ-ٳݳѳÛáó ³é³çÝáñ¹ ¶³ñ»-·ÇÝ ³ñù. ´»ùãÛ³ÝÁ, ê»ñáíµ»

í³ñ¹³å»ï Æë³Ë³ÝÛ³ÝÁ, ÐÛáõ-ëÇë-Ðé»Ýáë-ì»ëïý³Édz »ñÏñ³-Ù³ëÇ È³Ý¹Ã³·Ç ³½·áõÃÛ³ÙµÃáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ݳËáõÝÏݹñ»óÇÝ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ÑÇ-ß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í àõÉñÇËøɳÝÇ §²Õ³íÝÇÇ ÙÁ Ýٳݦ û-ñ³ïáñdzÝ, áñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ»ñϳ۳óí»É ¿ 2011-Ç ³åñÇÉÇ2-ÇÝ ìáõåå»ñóÉÇ ÆÙÙ³Ýáõ»Éë-ùÇñß»áõÙ: ºñ·ã³ËÙµÇ, ³ëÙáõÝ-ùáÕÇ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ, ¹áõ¹áõÏÇ,ë³½Ç, ¹³ßݳÙáõñÇ, çáõóÏÇ,óíçáõóÏÇ, ѳñí³Í³ÛÇÝ·áñÍÇùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ µ»ÙáõÙ,ѳۻñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, Ãáõñ-ù » ñ»Ý ï»ùëïÁ, áñ ѳïí³Í³-µ³ñ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ Ðñ³Ýï áõ è³-ù»É ¸ÇÝùÇ ËáëùÁ, ³ÉÙáõ¹Á,²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, Ôáõñ³ÝÁ, ³-

ñ»õÙïÛ³Ý, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùݳñ»ñ·áõ-ÃÛáõÝÁ, ÃíáõÙ ¿ñª Ý»ñ¹³ßݳÏáõÙ¿ñ µ³½Ù³½· Éë³ñ³ÝÇÝ, Ïñ׳-ïáõÙ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, ˳ճ-Õ»óÝáõÙ ½ëåí³Í ɳñáõÙÁ: ÊÙ-µ³í³ñ ìáÉý·³Ý· øÉ»½»Ý»ñÇջϳí³ñ³Í ´³ñÙ»Ý ¶»Ù³ñÏ»»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁ »õàõÉñÇË øɳÝÇ Õ»Ï³í³ñ³ÍÃáõñù-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ýí³·³-ËáõÙµÁ, µÝ³Ï³Ý ¿, µ»Ù³Ï³Ýë»õ ѳݹ»ñÓáí ¿ÇÝ, ÇÝãÁ Ðñ³Ýï¸ÇÝùÇ Ù»Í³¹Çñ Éáõë³ÝϳñÇ ·Ç-ï³Ïóí³Í ßñç³Ý³Ï ¿ñ ³ë»ë¹³éÝáõÙ áõ ÁݹѳïíáõÙ ¿ñ...гë³Ý æ»Ù³ÉÇ ÷áÕϳåÇ Ï³ñ-ÙÇñáí:

úñ³ïáñdzÛÇ ³í³ñïÇÝ ³Ù-µÇáÝÇÝ Ùáï»ó³í ÷³ëï³µ³ÝÆÉÇ³ë ¶»õáñ· àõÛ³ñÁ, áñ ѳÝ-¹»ë »Ï³í ·»ñٳݳѳÛáó ³-é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó: Ü³Ý³Ë Ñ³Ù³éáï Ý»ñϳ۳óñ»ó·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, áñ Âáõñùdz-ÛáõÙ »õ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë׳ݳãí³Í ³ÝáõÝ ¿, §ê³µ³Ñ¦,§æáõÙÑáõñǻæ ûñûñÇ ·É˳-íáñ ËÙµ³·Çñ, ëÛáõݳϳ·Çñ:§ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ·ÇñùÁ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ù»Í »ñ»õáõÛÿ, ·Ý³Ñ³ï»ó µ³Ý³ËáëÁ ѳí»-É»Éáíª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ ѳۻñÇ ËݹÇñ ã¿, ³ÛÉ Âáõñ-ùdzÛÇ, ë³ ËݹÇñ ¿ Ýñ³Ýó ѳ-Ù³ñ, áíù»ñ Çñ³·áñÍ»É »Ý »õ ó³Û-ëûñ áõñ³ÝáõÙ »Ý: гë³Ý æ»Ù³-ÉÁ Çñ»ñÁ Ïáã»É ¿ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»-ñáí: Ðáõëáí »Ýù, áñ ß³ï»ñÁ Ï·-Ý³Ý Ýñ³ ׳ݳå³ñÑáí¦: ÐÇ-ß³ï³Ï»Éáí, û ²Ýϳñ³ÛÇ ù³-Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÁϳñÍÇùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý-Ý»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý ïÇñ³å»ïáÕ¹³éÝ³É Ý³»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ,÷³ëï³µ³Ý àõÛ³ñÁ ËáëùÝ áõÕ-Õ»ó ·»ñٳݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñÇݪ Ýñ³ÝóÇó ³ÏÝϳ-É»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ñ³Ý-

¹»å Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ: úñ³ïá-ñdzÛÇ Ñ»ÕÇݳÏ, §²ñÙÇÝ Â»á-ýÇÉ ì»·Ý»ñ¦ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÝ»ñϳ۳óáõóÇã àõÉñÇË øɳÝÁß³ñáõݳϻó ß»ßï»É ù³Õ³ù³-óÇ³Ï³Ý ³ñÇáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõ-ÃÛáõÝÁª ÑÇß»óÝ»Éáí ²ñÙÇÝ ì»·-Ý»ñÇ ûñÇݳÏÁ: §¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙÙ»Ýù ¿É, »ñµ ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñÍÝáÕÝ»ñÇݪ DZÝã ¿ »Õ»É, ³ëáõÙ¿Çݪ ã·Çï»Ýù, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ÂáõñùdzÛáõÙ »Ý å³ï³ë˳-ÝáõÙ: Þ³ï ³ÏïÇí åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù,å³Ûù³ñ»Ýù áõñ³óÙ³Ý ¹»Ù¦, »½-ñ³÷³Ï»ó øɳÝÁ:

´³ñÓñ³Ëáë ïñí»ó гë³Ý æ»-Ù³ÉÇÝ: êϽµáõÙ ·»ñٳݻñ»Ý Ëá-ë»ó, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ³ë³ó, 1965-ÇݲÝϳñ³ÛáõÙ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛáõÝáõë³Ý»Éáõó Ñ»ïá, 21 ï³ñ»Ï³-ÝáõÙ »Ï»É ¿ ´ñ»Ù»Ý, ³ß˳ï»Éå³åǪ ¹»é»õë 1917-ÇÝ ÑÇÙݳÍ,³é³ùٳٵ ½µ³ÕíáÕ ÙÇ ýÇñÙ³-ÛáõÙ: ²Ýó³í Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ: Èë³-ñ³ÝǪ Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ ãïÇñ³å»ïáÕѳïí³ÍÁ ϳ٠¹ñ³ ÙÇ Ù³ëÝ ³Ý-ѳÕáñ¹ Ùݳó Ýñ³ Ñá·»í»ñÉáõ-Í³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, û-å»ï Âáõñùdz-¶»ñÙ³Ýdz Ùß³-ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ËáëݳÏ,WDR-Ç Ý³ËÏÇÝ ËÙµ³·Çñ, ýÇÉ-Ù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï úëÙ³Ý úùù³ÝÁѳٳųٳݳÏÛ³ µ³ñÓñáñ³Ï

·»ñٳݻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ³-å³Ñáí»ó, µ³Ûó ³ÛÝ µáÉáñÇÝ Ñ³-ëáõ ã¹³ñÓ³íª ë³ñù»ñÇ ³Ýµ³í³-ñ³ñ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ÆÙµ³ËïÁ ÏÇëáí ã³÷ µ»ñ»ó: ÎáÕ-ùÇë Ýëï³Í ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÁѳٳӳÛÝ»ó ÙÇ³Ï ³Ï³Ýç³-ϳÉÝ ÇÝÓ Ñ»ï §ÏÇë»É¦ª ÇÝùÝ ¿ÉÇÝÓ ÝÙ³Ý §ËɳóÝ»Éáí¦ æ»Ù³Éǵ³ñÓñ Ãáõñù»ñ»ÝÁª ÙÇ ³Ï³Ýçáíɳñí³Í Ñ»ï»õ»Éáí ·»ñٳݻñ»Ýóñ·Ù³Ýí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ:

гë³Ý æ»Ù³ÉÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó230-¿ç³Ýáó Çñ ·ÇñùÁ ·ñ»Éáõ ß³ñ-

ųéÇÃÁª ³ÛÝ ÝíÇñí³Í ¿ ÁÝÏ»ñá-çÁª Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇÝ, Ýϳñ³·ñ»óÇñ ³åñáõÙÝ»ñÁª ÝáõÛÝÇëÏ 2011-ÇݳٻñÇϳѳÛáõÃÛ³Ý ³éç»õ »ÉáõÛ-ÃÇó ³é³ç É»½áõÝ ¹Åí³ñ ¿ ³ñï³-µ»ñ»É ÙïùáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ Ï³-å³ÝùÝ»ñÇó ³½³ï³·ñí³Í ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½ñáõÛÃÁ, Ù»ç-µ»ñáõÙÝ»ñ ³ñ»ó ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»-ñÇÝ Çñ ·ñ³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó, ÙÇ-ÙÛ³Ýó Éë»Éáõ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³ó-Ù³Ý å³Ûù³ñÇ Ïáã ³ñ»ó:

γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ»-ÉÇ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ µ³Ý³ËáëÇÝ Ñ³ñ-ó»ñÝ áõÕÕ»É ·ñ³íáñ: ºñ»ÏáÛÇ Ñ³Ý-¹Çë³í³ñÁª §¶»ñٳݳ-ѳÛϳ-Ï³Ý Ý³Ù³Ï³ÝǦ »é³ÙëÛ³ ѳÝ-¹»ëÇ ËÙµ³·Çñ ð³ýýÇ ø³Ý¹Û³-ÝÁ, ÁÝïñáíÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó áõÕÕ»ó·ñáÕÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÇÝϳݹñ³¹³éݳÝù, ÙÛáõëÝ»ñݪ ³-é³çÇϳÛáõÙª гë³Ý æ»Ù³ÉÇ ÙïùÇѳñ³ÑáëÇ Ù»ç: §2015-ÇÝ Ç±Ýã »ù³ÏÝϳÉáõÙ ÂáõñùdzÛÇó¦: §Î³Ý-˳ï»ëáõÙÝ»ñ ã»Ù ³ÝáõÙ, µ³ÛóªÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý å³Ûù³ñ,ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ¿³ÝÑñ³Å»ßï, ÙÇÙÛ³Ýó Éë»Ýù: ºë ÇÙµ³ÅÇÝ å³Ûù³ñÁ åÇïÇ ß³ñáõݳ-Ï»Ù: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿É ¹»ÙáÏñ³ï³ó-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ·ÇÝ í׳ñ»ó: Ø»Ýù ¿ÉåÇïÇ ÁÝïñ»Ýù ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñ-ÑÁ¦, ³ë³ó гë³Ý æ»Ù³ÉÁ:

Ø»ñ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í 60-Ý ³ÝóÃáõñù å³ñáÝÁ, ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝ µ³éÝ ³ÝÁݹѳï Ý»ñßÝ-ã»Éáí, ³ñï³ßÝã»Éáõ ¹Åí³ñáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»ó³í: Üñ³ ßÝã³éáõ-ÃÛáõÝÁ, å³ñ½í»ó, ѳÕáñ¹³ÏÇó³ÝáÃÝ»ñ áõÝ»ñ í»ñ»õÝ»ñáõÙ:§Âáõñù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ¹³-ßÇÝù¦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ùáï 30Ñá·áõó ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ÃÃí³ÍÇÝãϳñ, Ýñ³Ýó ѳñó»ñÁ å³ï³ë-Ë³Ý ã¿ÇÝ ·ï»É, ÇëÏ Çñ»Ýóª Ù»ñÏáÕùÇÝ Ýëï³Í ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

ջϳí³ñÁ, áñ ´»éÉÇÝáõÙ ³í»Éǽáõëå ÉÇÝ»Éáõ Ññ³Ñ³Ý· ¿ñ ïí»É,øÛáÉÝáõÙª ÙÇ·áõó» Ù³ñïÝã»Éáõ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çñ³íáõÝù,µ³Ý³í»× ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙª ¹Ç-Ù³óÇ ß³ñùáõÙ Ýëï³Í ѳÙß»-ݳѳÛÇÝ ÷áñÓ»Éáí ³å³óáõ-ó»É, áñ ËáõÙµÝ ÁÙµáëï³Ý³Éáõ,»ñÏñáñ¹ ï»ë³Ï»ï Ý»ñϳ۳óÝ»-Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ. ËáëáõÙ »Ýù,㿱, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó: à°ãгë³Ý æ»Ù³ÉÁ, á°ã ð³ýýÇø³Ý¹Û³ÝÁ ã³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ,ë³¹ñ³ÝùÁ ãѳçáÕí»ó ÝáõÛÝÇëϳÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ÕçÇÏÝ»-ñÇó Ù»ÏÝ ³é³í»É á·»õáñí³Í,·áé·áé³Éáí µ»ÙÇ ³éç»õ ѳÛ-ïÝí»ó: ¸³ÑÉÇ×Á ͳ÷»ñáí å³-ѳÝç»ó, áñ ËáõÙµÁ ÉùÇ ëñ³ÑÁ:²Û¹å»ë ¿É »Õ³í: æ»Ù³ÉÇÝ

áõÕÕí³Í Ù»Ï Ñ³ñóÇó Ñ»ïáѳݹÇåáõÙÝ ³í³ñïí»ó:

Üñ³ ·ÇñùÁ ·Ý³Í ÁÝûñóáÕÝ»ñÇß³ñùÁ ϳñ× ã¿Çñ µÝáõó·ñÇ, »ñµëïáñ³·ñáõÙ ¿ñ, Åɳï Ù»Ï-»ñÏáõµ³é ÷á˳ݳÏáõÙ ¿ñ, ã¿ñ Ù»ñ-ÅáõÙ Éáõë³Ýϳñí»É, áÙ³Ýó ÝáõÛ-ÝÇëÏ Çñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»Ý ¿ñ÷á˳ÝóáõÙ: ¸»Ù ¹ÇÙ³ó ϳݷ-ݳͪ Ç٠ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ¿Ç ³ÏÝϳÉáõÙ ëï³Ý³É ѳñÙ³ñå³ÑÇ áõ ¹ÇïáõÙ ¿Ç ÙÇ ·ñáÕÇ, áñÇ·Çñù-Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³-ÝdzÛÇ Ù»¹Ç³ÛáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇݳÝÏ»ÕÍ ù³ç³É»ñ³ÝùÇ ³ñųݳ-ó³í, ÇëÏ, ÂáõñùdzÛáõÙ, ³ëáõÙ»Ý, Éáõñç ã»Ý ¿É ùÝݳ¹³ï»É:

§º±ñµ »õ DZÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙÂáõñùÇ³Ý Ï׳ݳãÇ Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, Ù»ñ ѳñóÇÝÇ å³ï³ëË³Ý Ð³ë³Ý æ»Ù³ÉÁ³Ûëå»ë Ó»õ³Ï»ñå»ó. §â»Ù ϳñ-ÍáõÙ, áñ Ùáï³Ï³ÛáõÙ µ³Ý³Ó»õÇÙ»ç ÝÙ³Ý µ³é ÉÇÝǦ: §´³Ý³Ó»õ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝ»ù Ø»çÉDZëÁ¦,ѳñóÁ Ñëï³Ï»óñÇÝù: §²Ûá, ³í»-ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ 1915-Ç Ñ³-Ù³ñ Ý»ñáõÙ ËݹñǪ³é³Ýó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ ·áñͳͻ-Éáõ¦:

êñ³ÑÇó ¹áõñë Ãáõñù áõë³Ýá-Õ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇó2011-ÇÝ Ï³½Ùí³Í ÑÇßÛ³É ¹³-ßÇÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »é³Ý¹áõÝ·Çñù ¿ÇÝ µ³Å³ÝáõÙª ϳñÙÇñ áõë»õ ï³é»ñáí ·ñí³Íª §ÐáíѳÝ-Ý»ë ø³ç³½ÝáõÝÇ. §¸³ßݳÏ-óáõÃÛáõÝÝ ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ ³ÛÉ»õë¦(1923-Ç Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏáÝý»-ñ³ÝëÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ), áñÇí»ñ»õáõÙ áõß³¹Çñ ݳۻÉáõ ¹»å-ùáõÙ áëÏ»·áõÛÝáí ïåí³Í ¿ª г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ëáõïÁªÑ³Û»ñ»Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÙÇçáóáí-1, ÇÝãÁ »Ýó¹ñ»É ¿ ï³ÉÇë, ûå»ÕíáõÙ »Ý ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ýáñ÷³ëï³ÃÕûñ: â·Çï»Ù, û Ãáõñ-ù»ñÁ áñù³Ý ïå³ù³Ý³Ïáí »Ý ³ñ-ï³¹ñ»É ÑÇßÛ³É ·ÇñùÁ, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ í»ñ ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ,óáõÛó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ï µ³-ųÝáõÙ »Ý áõ ãÇ í»ñç³ÝáõÙ,µ³Ûó ·Çï»Ù, áñ ¹ñ³Ýó µ³½Ù³-ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ áã û Ù»Ýù åÇïÇå³ïé»Ýù, ÇÝãå»ë ³ñ»óÇÝù øÛáÉ-ÝáõÙ, ³ÛÉ, ÃáÕ Ý»ñÇ ÇÝÓ Ðñ³Ýï¸ÇÝùÁ, »íñáå³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³-ïáõÃÛáõÝÁ, »ñµ áõñ³óÙ³Ý å³ï-ÅÇã ûñÇݳ·ÇÍÁ ѳëï³ï³ÍÞí»Ûó³ñdzÛÇÝ Ñ³çáñ¹»Ý ³ÛÉå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ¶»ñÙ³ÝdzÝ: êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇ-ñÛ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ѳ-çáÕáõÃÛ³Ý, ÑáõÛëÇ É³í³·áõÛÝ Ý»-óáõÏÝ ¿:

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

øÛáÉÝ, ¶»ñÙ³Ýdz

гë³Ý æ»Ù³É. гí³Ý³Ï³Ý ¿ª 1915-Ç Ñ³Ù³ñ Ý»ñáõÙ Ëݹñdzé³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ ·áñͳͻÉáõ

www.azg.am

ÂÕóÏóáõÃÛáõÝ øÛáÉÝÇóÂÕóÏóáõÃÛáõÝ øÛáÉÝÇ󲼶

26 ÚàôÜàô²ð 2013 ¾æ 4

Page 4: AZG daily #005, 26/01/2013

º·ÇåïáëáõÙ 2011 Ã. ѻճ÷á-ËáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ Ýß³-ݳíáñí»É ¿ µáÕáùÇ ½³Ý·í³Í³-ÛÇÝ óáõÛó»ñáí: 2011-Ç ÷»ïñí³ñÇÝѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»É ¿ñ 3ï³ëݳÙÛ³Ï ÇßË³Í Ý³Ë³·³ÑÐáëÝÇ Øáõµ³ñ³ùÇ å³ßïáݳÝ-ÏáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ï³ñÇ, ³ñ¹»Ý ÑáõÝ-í³ñÇ 24-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, Ù³Ûñ³ù³-Õ³ù γÑÇñ»áõ٠ѳëï³ïí»ó ³ñ-ï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ: ²Ýíï³Ý·áõ-ÃÛ³Ý ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏí»-óÇÝ Î³ÑÇñ»Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³-ݳí³Ï³Û³ÝÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í-ùáõÙ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý³éÝí³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï»Ýïñá-ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ, ϳ-é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñù·áñÍݳ˳-ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»Ýù»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ§ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõó-ãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

γÑÇñ»Ç Ï»ÝïñáÝÁ »õ Ù³ëݳ-íáñ³å»ë µ³½Ù³Ù³ñ¹ »ÉáõÛÃÝ»-ñáí ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹³ñÓ³Í §Â³Ñ-ñÇñ¦ Ññ³å³ñ³ÏÁ Ý»ñϳÛáõÙëÝÙ³Ý »Ý ½áñ³ÝáóÝ»ñÇ: Ðñ³å³-ñ³ÏÁ ßñç³÷³Ïí³Í ¿ ³ñ·»É³-÷³ÏáóÝ»ñáí, µáÉáñ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ÷³Ïí³Í »Ý ÷߳ɳñ»ñáí, Ù»ñ-ӳϳ ÷áÕáóÝ»ñ ¿ µ»ñí³Í ½ñ³-ѳï»ËÝÇϳ:

Æî²è-î²êê-Á ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñµáõÝ §Â³ÑñÇñ¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ³ñ¹»Ý ÑáõÝí³ñÇ 24-Ç »ñ»ÏáÛ³ÝË÷í»É ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí íñ³ÝÝ»ñ:ÐáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í µáÕáùÇ ½³Ý·í³-ͳÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý ëÏëí»É §ì»ñ³-¹³ñÓñ»ù ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ¦ å³-ѳÝçáí: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ݳ»õå³ïÅ»É 2011 Ã. ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³-ñÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÙ»Õ³íáñÝ»ñÇÝ »õ ѳݹ»ë »Ý ·³-ÉÇë í³ñã³å»ï ÐÇ߳٠γݹÇÉÇϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇå³Ñ³ÝçÝ»ñáí: Àݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁݳ»õ áõ½áõÙ »Ý í»ñç ¹Ý»É Çëɳ-ÙÇëïÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ»õ ³ÝóϳóÝ»É í³Õ³Å³ÙÏ»ï ݳ-˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

²ñ¹»Ý ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ Î³ÑÇ-ñ»áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Çñ³í³Ï³ñ·ÇáõÅ»ñÇ »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ýáõïµáɳë»ñ-Ý»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñ: üáõïµáɳë»ñÝ»-ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »õ ϳé³í³ñáõ-ÃÛ³Ý ß»Ýù»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ù³ñ»ñ»õ ÑñÏǽ³Ë³éÝáõñ¹áí ÉÇ ßß»ñ Ý»-ï»óÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù Çå³ï³ëË³Ý ÏÇñ³é»óÇÝ ³ñï³ë-í³µ»ñ ·³½: ´³ËáõÙÝ»ñÇ ÁÝóó-ùáõÙ ïáõÅ»ó 5 Ù³ñ¹:

²½³ï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ ï»ñ§²½·³ÛÇÝ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÁ¦Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ï³ñ»¹³ñ-ÓÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ³ñ¹»Ý Ùdzíáñ»É ¿ñáã ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ µáÉáñÑÇÙÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ »ñÇï³ë³ñ¹³-Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ »õ ѳݹ»ë ¿ñ·³ÉÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳ-¹³ïáõÃÛ³Ùµ: ÆëɳÙÇëïÝ»ñÁ Ù»-Õ³¹ñíáõÙ »Ý Éáõñç ë˳ÉÝ»ñÇ Ù»ç,áñáÝù §Ñ³Ý·»óñÇÝ »ñÏñÇ ïÝï»ë³-Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óÙ³ÝÁ,µ³½Ù³å³ïÏ»óÇÝ ÙÇÉÇáݳíáñÙ³ñ¹Ï³Ýó ï³é³å³ÝùÁ »õ ë³Ñ-ٳݳ÷³Ï»óÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ¦:

Ü»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ, Çëɳ-ÙÇëïÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ØáõѳÙÙ»¹ØáõñëÇÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ß³ñù»-ñáõÙ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »ÝÑÝãáõÙ »ñÏñáñ¹ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝëÏë»Éáõ Ïáã»ñÁ, ù³ÝÇ áñ §Çëɳ-ÙÇëïÝ»ñÁ ·áÕ³ó»É »Ý ³é³çÇÝ Ñ»-Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ¦:

§ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ ûÏ-ݳÍáõ ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÝ º-·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»óÏ»ë ï³ñÇ ³é³ç: Üñ³ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛáõÝÁ ѳñáõó»ó ÅáÕáíñ¹Ç¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, ¹³éݳÉáí ÷áÕá-ó³ÛÇÝ µ³½Ù³Ù³ñ¹ »ÉáõÛÃÝ»ñÇå³ï׳é: ܳ˳·³ÑÇ í³ñùdzÝÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýå³ë-ï»ó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ñéã³-ϳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ, áñÁ ã³÷Çó³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ Ýñ³ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÁ:

ܳ˳·³ÑÇ »õ §ØáõëáõÉٳݻյ³ÛñÝ»ñǦ Ýáñ³Ñ³Ûï å³ßï-å³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §º·ÇåïáëÇԳǹ³ ³É æÇѳ¹¦ ËÙµ³íá-ñáõÙÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝ-ùÁ áõųÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ï¹ÇÙǧ³ß˳ñÑÇÏ áõÅ»ñÇó »õ ˳ã³-ÏÇñÝ»ñÇó¦ ݳ˳·³ÑÇÝ »õ §Øáõ-ëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇݦ å³ßï-å³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ËÙµ³íáñ-Ù³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ݳ-˳·³Ñ ØáõñëÇÇÝ §Ë³ÉÇý¦ »Ý³Ýí³ÝáõÙ, ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÇçݳ-¹³ñÛ³Ý Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ ÝÙ³-ÝáõÃÛ³Ùµ:

º·ÇåïáëáõÙ óáõÛó»ñ »õ µ³ËáõÙÝ»ñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ

§ÆëɳÙÇëïÝ»ñÁ ·áÕ³ó»É »Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ¦

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

26 ÚàôÜàô²ð 2013 ¾æ 5

âÆܲêî²Ü

ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÝ Çñ áõÝ»ó³ÍµáÉáñ ·ñù»ñÁ ¹ÝÇ ÷áÕáóáõÙ` Çñï³Ý ¹ÇÙ³ó, ³å³ ïñ³Ù³µ³-Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ³Û¹ ·ñù»ñÁ ϳÝÑ»ï³Ý³Ý: ê³-ϳÛÝ üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùسÝÇɳÛáõ٠лñÝ³Ý¹á ¶áõ³Ý-É³á ³ÝáõÝáí ÙÇ Ù³ñ¹ Çñ ³ÝÓ-Ý³Ï³Ý ·ñù»ñÁ ¹ñ»É ¿ ¹ñëáõÙ` Çñï³Ý ¹ÇÙ³ó, ·ñù»ñÁ áã û ³ÝÑ»-ï³ó»É »Ý, ³ÛÉ Ñ³Ù³Éñí»É »Ý ÝáñûñÇݳÏÝ»ñáí: ²Ûë å³ïÙáõ-ÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ γݳ-¹³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §²å³-·³¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ` û·ïí»-Éáí BBC-Çó: êïáñ»õ §²å³·³-ÛÇó¦ ù³Õí³Í³µ³ñ Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ »Ýù лñÝ³Ý¹á ¶áõ³ÝɳáÛÇ·ñù»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÁ:

лñÝ³Ý¹á ¶áõ³ÝɳáÝ 60 ï³-ñ»Ï³ÝÇÝ Ùáï ¿ »õ Ù»Í ë»ñ áõÝÇ·ñù»ñÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý-¹»å: ¶ñù»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ýñ³ ÝÙ³Ýí»ñ³µ»ñÙáõÝùáí ¿ å³Ûٳݳ-íáñí³Í, áñ ¶áõ³ÝɳáÛÇ ³Ù-µáÕç µÝ³Ï³ñ³ÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï» Éó-í»É ¿ ·ñù»ñáí: ÆëÏ ¶áõ³Ýɳáݹñ³Ýù ïÝÇó Ñ³Ý»É ¿, áõ ¹Ý»Éáí

Ñ»Ýó ï³Ý ³éç»õ` áã å³ßïáݳ-å»ë ÑÇÙÝ»É ¿ ÙÇ ·ñ³¹³ñ³Ý, áñ-å»ë½Ç سÝÇɳÛÇ ÙÛáõë µÝ³ÏÇã-Ý»ñÇÝ ¿É ÁÝÓ»éÇ ÁÝûñó³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ³×áõÛùÁ:

лñÝ³Ý¹á ¶áõ³ÝɳáÝ ÃáõÛÉ ¿ï³ÉÇë ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, áñ ·ñù»ñÁïáõÝ ï³Ý»Ý »õ å³Ñ»Ý Çñ»ÝóÙáï áñù³Ý Ïáõ½»Ý³Ý, ÝáõÛÝÇëÏϳñáÕ »Ý ãí»ñ³¹³ñÓÝ»É: Àëï¶áõ³ÝɳáÛÇ` Çñ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙÙÇ³Ï ûñ»ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ýó Ùáïûñ»ÝùÝ»ñ ãϳÝ:

§²ñ¹³ñ ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ·ñù»ñÁß³ñ»Ç ÙdzÛÝ ÇÙ å³Ñ³ñ³ÝáõÙϳ٠ëݹáõÏÝ»ñáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿¶áõ³ÝɳáÝ:

¶áõ³ÝɳáÛÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ϳÙÇñ Ïáã³Í ·ñù»ñÇ ³ÏáõÙµÝ ³ñ-¹»Ý 12 ï³ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áõ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ·ñù»ñÇ ÃÇíÁ áãû Ýí³½»É, ³ÛÉ ³í»É³ó»É ¿, ù³-ÝÇ áñ ß³ï»ñÁ ëÏë»É »Ý ÝáõÛ-ÝÇëÏ ·ñù»ñ ÝíÇñ»É Ýñ³ ·ñ³¹³-ñ³ÝÇÝ:

¶áõ³ÝɳáÝ Çñ ·ñ³¹³ñ³ÝÁµ³ó»É ¿ 2000-Çó` Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇÙ³Ñí³ÝÇó ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó,»õ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ݳ»õ ÍÝáÕÝ»ñÇ

ÑÇß³ï³ÏÁ ѳñ·»Éáõ ÙÇ Ó»õ ¿:¶ñ³¹³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí ¶áõ³Ý-ɳáÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ݳ»õ ÁÝûñ-ó³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Çñ ųé³Ý-·³Í ë»ñÁ:

¶ñ³¹³ñ³ÝáõÙ Ç ëϽµ³Ý» »-Õ»É ¿ 100 ·Çñù, û áñù³±Ý ¿¹ñ³Ýó ÏáÝÏñ»ï ÃÇíÝ ³ÛÅÙ,¶áõ³ÝɳáÝ ã·ÇïÇ, ë³Ï³ÛÝ Ùá-

ï³íáñ³å»ë ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ÙÇÝã»õ3000-Ç Ñ³ëÝáõÙ ¿:

ê»ÉÇÝÁ, áñÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ¶áõ³Ý-ɳáÛÇ ï³Ý Ùáï, áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ¿ÁݹáõÝáõÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ·áÛáõ-ÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ê»ÉÇÝÁ Ù»ÏÝ ¿³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áñáÝù å³ñµ»-ñ³µ³ñ Éñ³óÝáõÙ »Ý ¶áõ³ÝɳáÛÇ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Ýáñ ·ñù»ñáí: Àëï

ê»ÉÇÝÇ` سÝÇɳÛÇ ³½·³ÛÇÝ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ Çñ»ÝóóճٳëÇó, áõ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ³ÛÝï»Õ ѳëÝ»ÉÁ Ñ»ßï ã¿, µ³óǹñ³ÝÇó` ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇóÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ÁÝûñó»Éáõ ѳ-Ù³ñ ·ñù»ñÁ ¹áõñë ѳݻÉ` Ç ï³ñ-µ»ñáõÃÛáõÝ ¶áõ³ÝɳáÛÇ ·ñ³¹³-ñ³ÝÇ:

Ðñ³Å³ñí»Éáí Çñ ³ß˳ï³Ý-ùÇó áõ ·áÛ³ï»õ»Éáí ÙdzÛÝ Ëݳ-ÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ¶áõ³ÝɳáÝ ÇñáÕç ųٳݳÏÁ ÝíÇñ»É ¿ ·ñ³-¹³ñ³ÝÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: §²Ù»ÝÙÇ ·Çñù å»ïù ¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·áñ-ͳÍíÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ·Çñù áõÝÇÇñ å³ï·³ÙÁ¦, ³ëáõÙ ¿ лñݳÝ-¹á ¶áõ³ÝɳáÝ:

ÆëÏ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³Õ-ù³ï ß»ñï»ñÇÝ Çñ ·ñù»ñáí û·Ý»Éáõѳٳñ ¶áõ³ÝɳáÝ ÇÝùÝ ¿ ·ÝáõÙÝñ³Ýó Ùáï ·ñù»ñÇ å³ñÏáí µ»éÝ-í³Í Çñ ѻͳÝíáí: ¶áõ³ÝɳáÝ·ñù»ñ ¿ ïí»É ݳ»õ ÙÇ ³ÝÓÇ, áñÁ÷áñÓáõÙ ¿ ¶áõ³ÝɳáÛÇ ·ñ³¹³-ñ³ÝÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ·ñ³¹³-ñ³Ý ¿É µ³ó»É سÝÇɳÛÇó ¹áõñë`´ÇùáÉÇ Ù³ñ½áõÙ:

Æ. ä.

âÄÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ îÇ-µ»ÃÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõ-ÃÛ³ÝÁ ½ñÏ»É »Ý ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝ»-Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: §²½³ï²ëdz¦ é³¹Çáϳ۳ÝÁ ÝßáõÙ ¿,áñ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ ·áñÍáÕ,µ³Ûó å³ßïáݳå»ë ãÑñ³å³-ñ³Ïí³Í ϳÝáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³-Ó³ÛÝ, ïǵ»ÃóÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ½ñÏí»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝÓ-ݳ·ñ»ñÇó:

âÇݳëï³ÝáõÙ å³ßïáݳå»ë·áñÍáõÙ ¿ ûñ»Ýù, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ñÏñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇϳñáÕ ¿ ³ÝÓݳ·Çñ ëï³Ý³É ѳ-Ù³å³ï³ëË³Ý ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ-Û³óÝ»Éáõó »ñÏáõ ß³µ³Ã Ñ»ïá:ºÃ» ³ÝÓݳ·ÇñÁ Ù»ñÅáõÙ »Ý,³å³ å³ñï³íáñ »Ý Ù»Ïß³µ³-ÃÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ÑÇÙݳíáñ å³ï-׳é Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹ÇÙáÕÇÝ:

ê³Ï³ÛÝ îǵ»ÃáõÙ ³ÝóÛ³Éï³ñí³ÝÇó ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÝ ³Û-É»õë ã»Ý ·áñÍáõÙ: ²ÛÝï»Õ ³ÝÓ-ݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ¹ÇÙáõÙ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ëïáõ·Ù³Ý ¿»ÝóñÏíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇù³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, ¹ÇÙáÕǵ³ñ»ÑáõëáõÃÛáõÝÁ ×ßï»Éáõ Ýå³-ï³Ïáí: ¸ÇÙáõÙÁ ëïáõ·íáõÙ ¿Ý³»õ îǵ»ÃÇ ÇÝùݳí³ñ ï³ñ³-ͳßñç³ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ï»Ýï-ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ:

î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñǵ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁÝÙ³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٧ٳÕíáõÙ¦ ¿ª áñå»ë ³Ýµ³ñ»-ÑáõÛë ï³ññ: ÜáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù, áõÙ

ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³ÝÁ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳëϳÍáõÙ, ëïÇå-í³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ³ÙÇëÝ»ñáíëå³ë»É ³ÝÓݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõѳٳñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÷³ë-ï³ÃáõÕÃÁ ëï³Ý³ÉÇë ¹ÇÙáÕÁå³ñï³íáñ ¿ ëïáñ³·ñ»É å³ñ-ï³íáñ³·Çñ, áñ ³ñï»ñÏñáõÙ ÇÝùÁãÇ ½µ³ÕíÇ Ñ³Ï³å»ï³Ï³Ý »õѳϳûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ùµ: âÇݳëï³ÝáõÙ ëáíáñ³-µ³ñ ³Û¹å»ë »Ý ³Ýí³ÝáõÙ îÇ-µ»ÃÇ É³ÛÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³ÝÝáõÕÕí³Í ³Ù»Ý ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝ:

ºÃ» ïǵ»ÃóÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û-ÝÇí, ³ÝÓݳ·Çñ ¿ ëï³ÝáõÙ, ³ñ-ï»ñÏñÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ݳå³ñï³íáñ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁå³ïÙ»É, û ³ÛÝï»Õ ÇÝãáí ¿½µ³Õí»É, ÇÝãå»ë ݳ»õª ÷³ëï³-ÃáõÕÃÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓ-Ý»É ÙÇÝã»õ ѳçáñ¹ áõÕ»õáñáõÃÛáõ-ÝÁ:

²í»ÉÇÝ, âÇݳëï³ÝáõÙ ÑÇݳÝÓݳ·ñ»ñÁ Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý-Ý»ñáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ³ÝÓݳ·Çñ áõÝ»óáÕ ïǵ»ÃóÇÝ»-ñÁ ½ñÏí»É »Ý Ýñ³ÝóÇó: Æß˳-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É »ÝѳÝÓÝ»É ÑÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õËáëï³ó»É »Ý ï³É Ýáñ»ñÁ, ë³-ϳÛÝ Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý ³ÝÓ-ݳ·ñ»ñ áã áù ãÇ ëï³ó»É:

âÇݳëï³ÝÁ îǵ»ÃÁ ½³íûɿ 1950-ÇÝ: ØÇÝã»õ ûñë ïǵ»ÃóÇ-Ý»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ »Ý âÄÐ-Çó ³Ý-ϳ˳ݳÉáõ ѳٳñ:

Úáõñ³Ñ³ïáõÏ ÷áÕáó³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³Ý سÝÇɳÛáõÙ

îǵ»ÃóÇÝ»ñÇÝ ÷³ëïáñ»Ý ½ñÏ»É »Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñÇó

Page 5: AZG daily #005, 26/01/2013

² ê î Ô ² Ú Æ Ü Ð ² Ø º ð ¶ Ü º ð

26 ÚàôÜàô²ð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

ÐáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ ´»ÛñáõÃÇóºñ»õ³Ý »Ï³í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ï³-ճݹ³íáñ ³ëÙáõÝùáÕ Ð³ÏᵶáõÛáõÙçÛ³ÝÁ »õ áõÝ»ó³í 3 »-ÉáõÛÃ` ºñ»õ³ÝáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙ»õ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ: êïáñ»õ~é»ÅÇëáñ È. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇѳïϳÝß³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ ³ñ-ó³ËÛ³Ý »ÉáõÛÃÇ ³éÃÇí:

Êáëïáí³Ý»Ýù, áñ Ù»½ ѳ׳-˳ÏÇ Ù³ïáõóíáÕ ï³ñ³µÝáõÛÃÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, áã ѳ׳Ëϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ÷³é³ïáÝ»ñÁ,³ñí»ëïÇ ×³Ý³ãí³Í ·áñÍÇãÝ»ñdzÛó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÏáÕ-ÙÇó Ù³ïáõóíáÕ µ³ñÓñ³ñí»ëï·áѳñÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÏáñãáõÙ »Ý³é³ï ³×áÕ áõ ³ÝѳÛïáõÃÛáõÝÇó

¹»åÇ §ä³éݳëÇ ·³·³ÃÁ¦ ·ñá-ÑáÕ ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáñ¹³-é³ï ѻջճïáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇí³Û»ÉùÇó ëï³ó³Í ·»ñ³·áõÛÝ »ñ-ç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ųٳݳÏãÇ ÉùáõÙ Ù»½, »Ã» ѳëóÝáõÙ »ÝùѻջճïÇ Ù»ç áñë³É »ñç³ÝÇÏå³ÑÝ áõ ÁÙµáßËÝ»É Çñ³Ï³Ý ³ñ-í»ëïÇ ½áõÉ³É ³ÕµÛáõñÇ Ï»Ýë³-ñ³ñ çáõñÁ:

²Ñ³ ³Û¹åÇëÇ ½áí³óáõóÇãÁÙµáßËÝáõÙÇ »ñ»Ïá ¿ñ ÑáÏï»Ùµ»-ñÇ 23-ÇÝ ´»ÛñáõÃÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³-ÏÇó гÏáµ ¶áõÛáõÙçÛ³ÝÇ Ñ»ïѳݹÇåáõÙÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ »-ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý å³É³ïÇ ¹³Ñ-ÉÇ×áõÙ:

ÜáñáõÃÛáõÝ ã¿, ³ëÙáõÝùÇ Å³Ýñdzé³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹-ñáõÙ ¿ Édzϳï³ñ Ù»ñÓ»óáõ٠ϳ-ï³ñáÕÇ »õ ¹³ÑÉÇ×Ç ÙÇç»õ, ϳ-ï³ñÛ³É ÝíÇñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó »õ Ù³-ïáõóíáÕ ÝÛáõÃÇÝ:

¸³ÑÉÇ×Á »õë åÇïÇ å³ïñ³ëïÉÇÝÇ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ ëï»Õ-ͳ·áñÍáõÃÛ³Ý »õ, »Ã» Ïáõ½»ù,ëï»Õͳ·áñÍÇ Ï³ï³ñáÕÇ Ñ»ïÙdzëÇÝ: ê³ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ å³ï-ñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ïñ³Ù³¹ñí³-ÍáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ýçáõ٠ѳݹÇ-ë³ï»ëÇó:

²ë»Ýù, áñ Ñ»Ýó ë³ ¿É ïí۳ɹ»åùáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ, ÇÝãÇå³ï׳éáí í³Û»ÉùÇ Ï³ï³ñ۳ɽ·³óáõÙÁ ó³íáù Ùݳó Ï»ë ׳-ݳå³ñÑÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ð³ÏᵶáõÛáõÙçÛ³ÝÁ Ýñµáñ»Ý ³ÏݳñÏ»óí»ñçáõÙ, ³ë»Éáí ûª §ºñ»ÏáÝëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇóë å³Ï³ë ëï³ó-í»ó¦: ê³Ï³ÛÝ ßï³å»Ù ³ë»É, áñ³ÝÏ³Ë ³Ûë ³Ù»ÝÇó, ÁÝïñí³Í »õÙ³ïáõóí³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ áõÝñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁϳï³ñ»É³å»ë Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³-Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ, ß»ßï»Ýù, ׳ñ-ï³ñ³å»ïáñ»Ý Ñdzëù³Ýã ¿ÇÝ÷áËϳå³Ïóí³Í:

ÆÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½·³óáÕáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ëå³ë»ÉÇùÁ »ñ»ÏáÛÇó³ÛÝ ¿ñ, û ÑÇÙݳϳÝáõÙ åÇïÇÑÝã»Ý Ù»ñª ³ñ»õÙï³Ñ³Û åá»ïÝ»-ñÇ ëù³Ýã»ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñ, µ³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë ¶áõÛáõÙçÛ³-

ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³ÍÁ, µ³ó³éáõ-ÃÛ³Ùµ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ »ñÏáõÑáÛ³Ï³å µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ, ϳ½Ùí³Í ¿ÇÝ ºÕÇß» â³ñ»Ý-óÇ, ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ, гÙá ê³-ÑÛ³ÝÇ, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ,ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ, ¶»õáñ· ¾ÙÇÝÇëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ñÅ»Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ß»ßï»É, áñ ¹ñ³Ýóѳٳ¹ñáõÙÁ »õ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³-Ï³Ý Ï³éáõÛóÁ áõÕÕ³ÏÇ Ïáõé ¿ñ,Ñëï³Ï ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³-ë»ÉÇùÇ ¹ÇåáõÏ Ý߳ݳéáõÃÛ³Ùµ:гٳ¹ñáõÙÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳÏ-ϳ-ï³ñáÕÁ ³ñ»É ¿ñ ³ÝûñÇ, ׳ñï³-ñ³å»ïÇ ÙïùÇ ÃéÇãùáí, Ù»½ Ý»ñ-ϳ۳óÝ»Éáí µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝÝÛáõÃÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³éáõÛó Çñ Ýñµ»-

ñ³Ý·Ý»ñáí, áñ ³Ýç³ï-³Ýç³ï, Ç-ñ³ñ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ ·áñÍ»ñÁÑÝãáõÙ ¿ÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý åá»ÙÇÝÙ³Ý: ¸ñ³ ÷³ÛÉáõÝ íϳÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ â³ñ»ÝóÇ §Èáõë³Ù÷á÷Çå»ë ³ÕçÇϦ, гÙá ê³ÑÛ³ÝÇ÷áùñ³Í³í³É ·áñÍ»ñÇó Ùdz-ÑÛáõëí³Í ß³ñ³ÝÁ, áñÁ ¶áõÛáõÙ-çÛ³ÝÇ ÇëÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµª÷áùñÇÏ Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñÇó ÑÛáõë-í³Í ·»Õ»óÇÏ ßÕó ¿ñ...

ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í â³-ñ»ÝóÇ áõ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇÙdzÑÛáõëí³Í áï³Ý³íáñÝ»ñÁ:

гÏáµ ¶áõÛáõÙçÛ³ÝÇ ÑÇÙݳ-Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁª ׳ñï³-ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ û·Ý»É ¿ Ýñ³Ý Ù»ñ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñǪ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÝáñáíÇ,Ëáëù³ÛÇÝ Ï»ñïí³ÍùÇ ³ÛÝåÇëÇѳٳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñ Ù»½ ù³ç³-ͳÝáÃ, µ³½ÙÇóë Éëí³Í, ³ëí³Íáõ ³ëíáÕ ïáÕ»ñÁ ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ ÝáñÉáõÛëÇ ï³Ï, Ýáñ »ÝóÇÙ³ëïÝ»-ñáí, Ýáñ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí: ²Ûë³Ù»ÝÁ Ù³ïáõó»Éáí ³ÝûñÇ Ñ³-Û»ñ»ÝÇ »ñÏáõ É»½áõÝ»ñáíª ³ñ»õ»-ɳѳۻñ»Ýáí »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»-Ýáí: ÆëÏ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ µ³-ݳëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝûñóÙ³Ýå³ñ³·³ÛáõÙª ݳ»õ ·ñ³·»ï ÃÇý-ÉÇë³Ñ³Û µ³ñµ³éáí:

ÀݹѳÝñ³å»ë гÏáµ ¶áõ-ÛáõÙçÛ³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇñÏÇñà áõ ½áõëå ß³ñÅáõÓ»õáí ã³-÷³½³Ýó ³ëÏ»ï³Ï³Ý ¿ñ, Åɳï,µ³Ûó »õ ÑdzݳÉÇáñ»Ý ËáëáõÝ:

´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝÏ»ñå³ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ¿ñ Çñ ·»Õ»óÇÏ ÑÝã»Õ Ó³ÛÝÇ Ýñµ»-ñ³Ý·Ý»ñáí, ³é³Ýó ³ÝѳñÏÇÓ³ÛݳÛÇÝ ·áõݳíáñÙ³Ý, ÙÇ»õ-ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã³÷³½³Ýó×ÏáõÝ, ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇ ë³ÑáõÝ,Ùï»ñÙÇÏ áõ ϳñÍ»ë ÙdzÛÝ ù»½Ñ³Ù³ñ ³ëíáÕ »ñ³Ý·áí: гñ³-½³ïÇ å»ë, ÇÝãå»ë ϳë»ñ ѳÛñÁë»÷³Ï³Ý ½³í³ÏÇÝ, Ý»ñùÇÝ ó³-íÇó ÍÝí³Í áõ í»ñ³Ñ³ë íï³Ý-·Çó å³ïëå³ñ»Éáõ, Ñ»éáõ å³Ñ»-Éáõ Ñáñ¹áñ-³Õ»ñëáí:

²ëÙáõÝùÇ ³ëå³ñ»½áõÙ, áõñ ã³-÷³Íá ËáëùÁ ÇÝùÝÇÝ ÙÕáõÙ ¿Ñ³Ý·Ç ß»ßï³¹ñÙ³ÝÁ, Ç å³ïÇí

¶áõÛáõÙçÛ³ÝÇ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñÝñ³ Ù³ïáõóáõÙÁ ½»ñÍ ¿ñ í»ñ³Ù-µ³ñÓ, ã³÷³Íá »ñ·³ÛÝáõÃÛáõÝÇó,ɳɳѳé³ã áõ Ï»ÕÍ å³ÃáëÇó:¸ñ³ ÷³ÛÉáõÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÝóëϽµÇó º. â³ñ»ÝóÇ §ºë ÇÙ ³-Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝǦ µ³Ý³ëï»Õ-ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³ÛÝù³Ý ѳñ³½³ï,ѳÛÇ ³ñÛ³Ý ÙÇçáí ÑáëáÕ ïáÕ»ñdzñï³µ»ñáõÙÁ, ã³÷³½³Ýó ßá-ß³÷»ÉÇ ¿ñ Ý»ñùÇÝ ÙáñÙáùÇ áõÑå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí:

ºñµ»ÙÝ ÙïùÇ ó³ÛïáõÝáõÃÛ³Ýѳٳñ ß³ï í³ñå»ïáñ»Ý Áݹ·Í-í³Í ¿ÇÝ Ó³ÛݳíáñÝ»ñÁ: ¼ñáõÛó-ó³íÇó áõ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇóÇÙ³ëïݳó³Í Ñ³Û Ñ³í³ù³Ï³ÝÑá·áõ, ÙïùÇ, ³ÝÓÇ Ñ»ï, áñÁ ï³·-

ݳåáõÙ ¿ ù»½ ѳٳñ, ѳÛÇ Ñ³-Ù³ñ, Ù³ñ¹áõ ѳٳñ, Ù³ñ¹Ïáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ÙïùÇ ³ñï³-ѳÛïÙ³Ý Ïǽ³Ï»ïÁ »Õ³í ä.ê»õ³ÏÇ §²é³ç³¹ñ³Ýù ѳٳÛݳß˳ñÑÇ Ñ³ßíÇã Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝáõ ×ß·ñÇï ë³ñù»ñÇݦ µ³Ý³ëï»Õ-ÍáõÃÛ³Ý ÁÝûñóáõÙÁ:

ê»õ³ÏÇ Ñ³Ý׳ñÇ Ã³÷³Ýóáõ-Ùáí ³å³·³Ý ϳÝ˳·áõß³Ï-í³Í áõ ·áõÛáõÙçÛ³Ý³Ï³Ý í³ñ-å»ï í»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý áõÅáí µ³-ݳëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ 50 ï³ñÇ ³Ýó³Ûëûñ ÑÝãáõÙ ¿ñ áñå»ë ³Ñ³½³Ý·ÝáñûñÛ³ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ,³Ûëñáå»³Ï³Ý áõ Ññ³ï³å ÇñóñÙáõÃÛ³Ùµ áõ ³Ýëå³ë»ÉÇáõ-ÃÛ³Ùµ: ²åß»óáõóÇã ϳÝ˳ï»-ëáõÃÛáõÝ, ¹ÇåáõÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝ »õÙ³ïáõóÙ³Ý å³ñ½ áõ Ñá·»Ãáí »-ճݳÏ:

¶»õáñ· ¾ÙÇÝÇ §ê³ëáõÝóÇÝ»-ñÇ å³ñÁ¦ ÙÇ áõß³·ñ³í áõ »½³ÏÇÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ ³ñųÝÇ ¿ áõÝÏݹ-ñáõÃÛ³Ý, áñå»ë í³ñå»ïáõÃ۳ݹ³ë, ³ëÙáõÝùÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇݳ»õ ³ëÙáõÝùáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:гÏáµ ¶áõÛáõÙçÛ³ÝÝ ³Ûëï»Õ ¿ÉÛáõñ³Ñ³ïáõÏ áõ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ:²Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ µ³½-Ù³ÃÇí ϳñ¹³óáÕÝ»ñÇó »Ù Éë»É:øÇã ϳ٠߳ï ï³ñµ»ñáõÃ۳ٵѳٳñÛ³ µáÉáñÝ ¿É ëÏëáõÙ áõ í»ñ-ç³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³ËáõéÝ Ã³-÷áí, Çñ»Ýó Ó³ÛÝÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ýóáõó³¹ñٳٵ: ²Ýßáõßï µ³Ý³ë-ï»ÕÍáõÃÛáõÝÇó µËáÕ ïáݳÛÝáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ ëïÇåáõÙ, »õ ³ñï³ùáõëïáõñÇß Ï»ñå ¿É ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»-ñ³óÝ»É: ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ³Û¹ ¹Å-í³ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÇÇÝ ¿É ³Ï³-ݳï»ë »Õ³Ýù ¶áõÛáõÙçÛ³ÝÇ ÁÝ-ûñóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

²Ýã³÷ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, Ùï»ñ-ÙÇÏ, ï»Õ-ï»Õ ³ÕáÃùÇ Ý»ñ³ÝÓÝáõ-ÃÛ³Ùµ »õ ·»Õ»óÇÏ, ÑÝã»Õ Ó³ÛÝÇ˻ɳóÇ ã³÷Ç û·ï³·áñÍٳٵ,ÇÝãÁ ËáëáõÙ ¿ í³ñå»ïÇ í»ñÉáõͳ-Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, ÏáÝó»åïáõ³Éϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ý»ñùÇÝÇ Ù³ëÇÝ:

â³÷³½³Ýó ³éÇÝùÝáÕ ¿ñ Ñá-·áõó-Ñá·Ç ÷á˳ÝóíáÕ åỽdzÛÇÙï»ñÙÇÏ ß»ßïÁ, ÇÝãÇÝ ³ÝѳÕáñ¹»Õ³Ý ¿Å³Ý³·ÇÝ ßááõÝ»ñÇ ³ÕÙÏáï³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý Ï»ñ³Ïñáí ëÝ-íáÕ ë³Ï³í³ÃÇí ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹-Ý»ñÁ, áñáÝù Éù»óÇÝ ¹³ÑÉÇ×Á:

ÆëÏ Ýñµ³½·³ó, ï³Õ³Ý¹³íáñí³ñå»ïÁ, ³Û¹ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÁí»ñ³·ñ»ó ³ÝÑ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý...à°ã,¹³ ½áõï ³Ý·ÇïáõÃÛáõÝÇó ¿... гñ-·»ÉÇ í³ñå»ï: ¸³éÝ³Ý³É å»ïù ã¿:

êå³ë»Ýù µ³ñ»µ³ëïÇÏ ÙÛáõë³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý, ÑáõÛë áõݻݳÉáí Ïñ-ÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ï³Õ³Ý¹³íáñÙ³ñ¹áõ, Ùï³íáñ³Ï³Ý ѳÛÇ, г-Ïáµ ¶áõÛáõÙçÛ³ÝÇ Ýáñ áõ µáÉáñ ³-éáõÙÝ»ñáí ÇÙ³ëïáõÝ áõ óñÙ ÁÝ-ûñóáõÙÝ»ñÇÝ:

È. ². вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ÈÔÐ ÅáÕ. ³ñïÇëï

ÞáõßÇÇ Ø. ʳݹ³ÙÇñÛ³ÝÇ

³Ýí³Ý

å»ï. óïñáÝÇ ïÝûñ»Ý-·»Õ.

ջϳí³ñ

²ëÙáõÝù»Éáíª ×³ñï³ñ³å»ïáõÙ ¿ñ

Ú³ÝÝÇÝ ßáõïáí г۳ëï³ÝáõÙ

Ú³ÝÝÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ѳٻñ-·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ѳݹ»ë Ï·³ г-Û³ëï³ÝáõÙ:

§²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳٻñ·Çåñá¹Ûáõë»ñ ²ñÙ³Ý Ì³ïáõñÛ³Ýݳë³ó, ù³ÝÇ áñ Ú³ÝÝÇÝ ß³ï »ÝëÇñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ³Û¹ ÇëÏå³ï׳éáí áñáᯐ »Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý-·³Ù ѳٻñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»É. §ìë-ï³Ñ »Ù, áñ Ú³ÝÝÇÇ Ñ³Ù»ñ·Çݹ³ÑÉÇ×Á É»÷-É»óáõÝ ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇáñ Ýáñ Íñ³·ñáí ¿ ѳݹ»ë ·³Éáõ,ãÝ³Û³Í Ñ³ÛïÝÇ ÑÇûñ »õë ÏÑÝ-ã»Ý¦:

гٻñ·Á ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ »ñ-Ïáõ ûñ` ³åñÇÉÇ 20-ÇÝ »õ 21-ÇÝγñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ-½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ:

§Ú³ÝÝÇÝ ß³ï ¿ ëÇñ»É г۳ë-ï³ÝÁ: 2011Ã. Ù»Ýù ß³ï ç»ñÙ ÁÝ-

¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»-óÇÝù »õ ϳï³ñ»óÇÝù ݳ»õ ÇñÙÇ ß³ñù ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, á-ñáÝù å³Ûٳݳ·ñáõÙ Ýßí³Íã¿Çݦ,- ³ë³ó ². ̳ïáõñÛ³-ÝÁ »õ ³í»É³óñ»ó. §Ú³ÝÝÇÝ,Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÇ ß³ñù³ëïÕ»ñÇ, ³ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý-¹áõÃÛ³Ùµ ãÇ ï³é³åáõÙ »õ ÇñÑ»ï ³ß˳ï»ÉÁ ß³ï Ñ»ßï ¿¦:

´³ó»Éáí ã³Ï»ñïÝ»ñÁ, ²ñ-Ù³Ý Ì³ïáõñÛ³ÝÝ §²½·Çݦ³ë³ó, áñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³,áñå»ë½Ç Ú³ÝÇÇ Ñ»ï Ñ³Û ï»-Õ³Ï³Ý ³ëïÕ»ñÇó γÙá ê»Û-ñ³ÝÛ³ÝÁ ¹áõ¹áõÏáí ÇÝã-áñëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³-

ï»Õ ϳï³ñÇ »õ ³ÛÅÙ ëå³ëáõÙ »ÝÚ³ÝÝÇÇ áñáßÙ³ÝÁ:

гٻñ·Ç ïáÙë»ñÁ ϳñŻݳÝ5 000- 80 000 ¹ñ³Ù:

². ̳ïáõñÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÙÇçá-ó³éáõÙÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Çñ ù³-Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ãÁÝÏÝ»É ·»ñ-ß³ÑáõÛÃÇ Ñ»ï»õÇó. §Ø»Ýù ïáÙë»ñÇ·Ý»ñÁ ÙÇßï Éǵ»ñ³É »Ýù ¹ÝáõÙ, áñ-å»ë½Ç ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ Ñ³Ý¹Ç-ë³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õ ·áñÍÁÝóóÁß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÉÇÝǦ:

гٻñ·Ç åñá¹Ûáõë»ñÝ Áݹ·Í»ó,áñ Çñ»Ýù ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ýϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ. §Ø»Ýù áõÝ»Ýùѳñ»õ³ÝÝ»ñ, ûñÇݳϪ ä³ñëϳë-ï³ÝÁ, »õ Ú³ÝÝÇÇ Ñ³Ù»ñ·Á ·á-í³½¹íáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝï»Õ¦:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

300 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ëï³ëϳí³é³ÏÝ»ñ ÃáÕ³ñϳÍ

ÊáõÉÇá Æ·É»ëdzëÁ ßáõïáí г۳ëï³ÝáõÙ

Æëå³Ý³óÇ »ñ·Çã ÊáõÉÇá Æ·É»-ëdzëÁ, áñÁ 300 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇËï³ëϳí³é³ÏÝ»ñ ¿ ÃáÕ³ñÏ»Éó³Û¹, ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ѳÝ-¹»ë Ï·³ г۳ëï³ÝáõÙ:

γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³ÝÙ³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙÙ³ñïÇ 18-ÇÝ Ýñ³ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ³éÇà ÏáõÝ»Ý³Ý Éë»Éáõ Çñ»Ýó ëÇ-ñ»ÉÇ »ñ·ãÇÝ:

ºñ·ÇãÁ ϳï³ñ»É ¿ ëï»Õͳ·áñ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Çëå³Ý»ñ»Ýáí, ³Ý·-É»ñ»Ýáí, ýñ³Ýë»ñ»Ýáí, Çï³É»ñ»-Ýáí, åáñïáõ·³É»ñ»Ýáí, ·»ñٳݻ-ñ»Ýáí »õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí: Æ·É»ëdz-ëÁ ݳ»õ ½áõ·»ñ·áí ¿ ѳݹ»ë »-Ï»É ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³ÛïÝÇ »ñ·ãáõÑǸ³Û³Ý³ èáëëÇ Ñ»ï: سëݳÏó»É¿ ºíñáï»ëÇÉÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñ-ųݳó»É ¿ §¶ñ»ÙÙÇǦ:

ػݳѳٻñ·Ç åñá¹Ûáõë»ñ ²ñ-Ù³Ý Ì³ïáõñÛ³ÝÁ §²½·Çݦ ï»Õ»-ϳóñ»ó, áñ í³Õáõó ¿ÇÝ ï³ñíáõÙ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ÊáõÉÇá Æ·É»ëdz-ëÇ åñá¹Ûáõë»ñÇ Ñ»ï. §ÊáõÉÇá Æ·-É»ëdzëÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Á г۳ë-ï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³é³-ç³ñÏÁ Ñ»Ýó Çñ»ÝóÇó ¿É ëï³ó»É»Ù¦ »õ ³í»É³óñ»ó, áñ ëáóѳñ-

óáõ٠ϳï³ñ»Éáí Çñ»Ýó ѳٳñå³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ѳۻñÁ ß³ï »ÝëÇñáõÙ »ñ·ãÇÝ, ݳٳݳí³Ý¹`ϳݳÛù:

². ̳ïáõñÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñÊáõÉÇá Æ·É»ëdzëÝ áõÝÇ Ñ³Û ÁÝ-Ï»ñÝ»ñ, áñáÝù Ýñ³Ý ³ë»É »Ý, áñѳۻñÁ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ Çñ»Ý: Æ·É»-ëdzëÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ñ·»Ý-ïÇÝ³Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ ¾-¹áõ³ñ¹á ¾éÝ»ÏÛ³ÝÝ ¿:

Àëï ѳٻñ·Ç åñá¹Ûáõë»ñÇ, ï»-Õ³Ï³Ý ³ëïÕ»ñÇ Ñ³Ù»ñ· ϳ½Ù³-Ï»ñå»ÉÝ ³í»É éÇë³Ï³ÛÇÝ ¿` ýÇ-ݳÝë³Ï³Ý ³éáõÙáí, ù³Ý ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ³ëïÕ»ñÇÝÁ:

гٻñ·Ç ïáÙë»ñÁ ³ñÅ»Ý 5 000-80 000 ¹ñ³Ù: ̳ïáõñÛ³ÝÁ ß»ß-ï»ó, áñ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý5000, 7000 »õ 10 000 ¹ñ³Ù³ÝáóïáÙë»ñÁ, áñå»ë½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñó³ÝϳóáÕ Ï³ñáճݳ Ý»ñϳ·ïÝí»É ѳٻñ·ÇÝ, ÇëÏ 80 000¹ñ³Ù³Ýáó ïáÙë»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ÁÝ-¹³ÙÝ»ñÁ 100 ѳï:

Üß»Ýù, áñ ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý³éÇà áõÝ»ó»É ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù ˳µ-í»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»-óáÕ ³ëïÕ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï»ÕÍ Ñ³Ù»ñ-·áí »õ ïáÙë»ñÁ ·Ý»Éáí Ï³Ý·Ý»É ¿÷³ëïÇ ³é³ç: àñù³Ýá±í ¿ ³å³-Ñáí³·ñí³Í ³ÛÅ٠ѳë³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÁ Ï»ÕÍ Ñ³Ù»ñ·Çó ѳñóÇÝ Çå³ï³ëË³Ý Ì³ïáõñÛ³ÝÝ ³ë³ó,áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙïÝ»Éáí ÊáõÉÇáÆ·É»ëdzëÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù,Ïï»ëÝÇ, áñ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇóáõó³ÏáõÙ Ýßí³Í ¿ ݳ»õ г۳ë-ï³ÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýßí³ÍÏ»ÕÍ Ñ³Ù»ñ·Ç:

². ̳ïáõñÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿Ýáñ³Ýáñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳٻñ·-Ý»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É` Ññ³íÇñ»Éáíг۳ëï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³-ãáõÙ áõÝ»óáÕ »ñÏáõ ÑdzݳÉÇ »ñ-·ÇãÝ»ñÇ` êïÇÝ·ÇÝ »õ سñÏ ¾ÝÃá-ÝÇÇÝ:

Page 6: AZG daily #005, 26/01/2013

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

2012-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝÙ³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå ¿ÇÝ ÁÝ-ϳÉí»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóªáñáß³ÏÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇùï³Éáí: àõëïÇ »ñ»Ï ÐÐ ëåáñïÇ »õ»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³-˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳ۳ó³í ùÝ-ݳñÏáõÙ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝݳ˳ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ èáëïáÙÛ³ÝÁ,Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ý»¹»-ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Úáõñ³ ²É»ù-ë³ÝÛ³ÝÁ »õ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕ-Ý»ñÁ:

гݹÇåÙ³Ý ëϽµáõÙ ÐÐ ëåáñ-ïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇݳ˳ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ èáëïáÙÛ³-ÝÁ Ýß»ó, áñ ѳñϳíáñ ¿ ³í»ÉÇó÷³ÝóÇÏ ¹³ñÓÝ»É ùí»³ñÏáõ-ÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ Ñëï³Ï»óÝ»É ³ÛÝã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ, áñáÝóáí å»ïù ¿³é³çÝáñ¹í»É É³í³·áõÛÝ Ù³ñ-½ÇÏÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³-ݳÏ: ܳ Çñ ½³ñÙ³ÝùÝ ³ñï³Ñ³Û-ï»ó, áñ ß³ï»ñÁ ã»Ý ׳ݳãáõÙÙ³ñÙݳٳñ½ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝ Ø»ñ-¹ÇÝÛ³ÝÇÝ Ï³Ù Ññ³ÓÇ· ºñç³ÝÇÏ

²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ, áñáÝù ѳÛϳϳÝëåáñïáõÙ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É Çñ»ÝóÝí³×áõÙÝ»ñáí: öá˳ñ»ÝÁ ß³-ï»ñÁ, ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»-ñÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ýáõïµá-Éáí »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ¹Å·áÑ »Ý,áñ ûñÇÝ³Ï Ð»ÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁãÇ Áݹ·ñÏí»É г۳ëï³ÝÇ 10 ɳ-í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ:

سñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ý»¹»-ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Úáõñ³ ²É»ù-ë³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Éñ³ïí³ÙÇ-çáóÝ»ñÁ ݳ˳å»ë ï»Õ»Ï³óí»É»Ý ·áñÍáÕ Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ, Ý»ñϳ-Û³óí»É ¿ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ:Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Éñ³·ñáÕ, áñÝ ³éÝ-í³½Ý 3 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ÷áñÓ áõÝÇ, Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ³Û¹ó³ÝÏÇó ÁÝïñ»Éáõ É³í³·áõÛÝï³ëÝÛ³ÏÇ Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: Æ ¹»å,û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó áí áõÙ û·ïÇÝ ¿ùí»³ñÏ»É, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»Õ»Ï³Ý³É§üáõïµáÉ åÉÛáõëǦ 2012-Ç ¹»Ï-ï»Ùµ»ñÇ 26-Ç Ñ³Ù³ñÇó:

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ Ñáõ-½áõÙ ¿ñ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇѳñóÁ, áñÁ ã¿ñ Áݹ·ñÏí»É 10 ɳ-

í³·áõÛÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ (í³ëï³-Ï³Í ÙdzíáñÝ»ñáí ݳ ½µ³Õ»óñ»É¿ñ 11-ñ¹ ï»ÕÁ): Üßí»ó, áñ Áëï ϳ-Ýáݳϳñ·Ç, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝѳßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ ûÉÇÙådzϳÝ˳ջñáõÙ, ³ß˳ñÑÇ »õ ºíñáå³-ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ Ù³ñ-½ÇÏÝ»ñÇ Ýí³×³Í Ù»¹³ÉÝ»ñÁ:

ÆÝã Ëáëù, ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ ×Çßï¿: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Éݳ»õ ˳ճÛÇÝ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõëïÇ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇ-ݳÏÝ ³é³ç³ñÏ»ó Ñëï³Ï ϳñ·Ù߳ϻÉ, û ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ áõÃÇÙ»ñÇ ÇÝãåÇëÇ Ýí³×áõÙÝ»ñǹ»åùáõÙ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É ³Û¹Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇó Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Áݹ-·ñÏáõÙÁ É³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ:úñÇݳÏ, ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñϳñ»ÉÇ ¿ áñå»ë óáõó³ÝÇß Ñ³-Ù³ñ»É ѳí³ù³Ï³ÝÇ ³ß˳ñÑÇϳ٠ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ ÙïÝ»ÉÁ,ÇëÏ ÃÇÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ã»ÙåÇáÝÝ»-ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ·áÝ» ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã¹áõñë ·³ÉÁ:

´³í³Ï³Ý µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»-ñÇó Ñ»ïá Ðñ³ãÛ³ èáëïáÙÛ³ÝÝ ³-é³ç³ñÏ»ó ÙÇÝã»õ Ù³ñï Ù³ñ½³-Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ýáñ ѳí³ï³ñ-Ù³·ñáõÙ ³Ýóϳóݻɪ ý»¹»ñ³-ódzÛÇ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí ³éÝí³½Ý3 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓáõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ: êï»ÕÍ»É Ù³ñ½³-Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇϳÛù¿çÁ, áñï»Õ ï»Õ³¹ñí³Í ÏÉÇÝdzÝ÷á÷ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ùí»³ñÏáõ-ÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:ܳ˳ñ³ñÁ ݳ»õ ³é³ç³ñÏ»ó2013-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝÙ³ñ½ÇÏÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù-Ý»ñÝ áõÕÇÕ »Ã»ñáí Ñ»é³ñӳϻÉ,áñå»ë½Ç áã Ù»ÏÇ Ùáï ³ÛÉ»õëϳëÏ³Í ã³é³ç³Ý³:

Þ²Êزî

26 ÚàôÜàô²ð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³ÝÈ³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ

³í»ÉÇ Ã³÷³ÝóÇÏ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»É

www.azg.am

²ñáÝÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻó ѳÕóñß³íÁ

ì»Ûù ²Ý ¼»»Ç Ùñó³ß³ñÇ 11-ñ¹

ïáõñáõÙ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ Ýáñ ѳçá-

ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³íª ë»õ»ñáí 48-ñ¹

ù³ÛÉÇÝ Ñ³ÕûÉáí ÐÇϳñáõ ܳϳ-

Ùáõñ³ÛÇÝ: ²Û¹ ѳÕóݳÏÇ ßÝáñ-

ÑÇí Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÁ í³ëï³Ï»ó

8,5 Ùdzíáñ »õ ÁݹÑáõå Ùáï»ó³í

Ùñó³ß³ñÇ ÙdzÝÓÝÛ³ ³é³ç³ï³ñ

س·Ýáõë γéÉë»ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë

ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»Éáí ì³Ý гáÛÇ

Ñ»ï, í³ëï³Ï»ó 9 Ùdzíáñ:

²é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ËÙµÇÝ Ùáï»ó³í

ê»ñ·»Û γñÛ³ÏÇÝÁ, áñÁ ѳÕûÉáí

Æí³Ý êáÏáÉáíÇÝ, í³ëï³Ï»ó 7,5

Ùdzíáñ: 7 Ùdzíáñáí 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ

ìÇßí³Ý³Ã³Ý ²Ý³Ý¹Ý ¿, áñÁ ѳß-

ïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó Ðááõ ÚÇý³ÝÇ Ñ»ï:

гÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»ó ݳ»õ ²ÝÇß ¶Ç-

ñÇÝ, áñÇ Ùñó³ÏÇóÁ ü³µÇ³Ýá γ-

ñáõ³Ý³Ý ¿ñ: ¶ÇñÇÝ áõÝÇ 6 Ùdzíáñ:

B ËÙµÇ Ùñó³ß³ñáõÙ Çñ ѳçáÕ »-

ÉáõÛÃÝ»ñÝ ¿ ß³ñáõݳÏáõÙ ê»ñ·»Û

ØáíëÇëÛ³ÝÁ, áñÁ áã-áùÇ Ë³Õ³ó

Ú³Ý êÙÇÃëÇ Ñ»ï: Ð³Û ·ñáëÙ³Ûëï»-

ñÁ í³ëï³Ï»ó 8 Ùdzíáñª å³Ñå³-

Ý»Éáí ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ: Üñ³Ý

ÙdzíáñÝ»ñáí ѳí³ë³ñí»ó ¸³-

ÝÇÉ ¸áõµáíÁ, áñÁ å³ñïáõÃÛ³Ý

Ù³ïÝ»ó ê»ñ·»Û îÇíÛ³ÏáíÇÝ:

êÙÇÃëÝ áõ ²ñϳ¹Ç ܳ۹ÇãÁ 7,5-³-

Ï³Ý Ùdzíáñáí Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý ³-

é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ: ܳ۹ÇãÁ ѳÕûó

è³åáñïÇÝ:

È³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ñ³Û ¹³ÑáõÏáñ¹Ý»ñÇ Ù»ç

â»ËdzÛáõÙ ÁÝóóáÕ ¹³Ñáõϳ-

í³½ùÇ ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý

³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñ-

ϳ۳óÝáÕ ê»ñ·»Û ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ µ³-

í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í: 15

ÏÙ ³½³ï á×Ç ¹³ÑáõÏ³í³½ùáõ٠ݳ

84 ¹³ÑáõÏáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ

½µ³Õ»óñ»ó 16-ñ¹ ï»ÕÁ: Ð³Û ¹³Ñáõ-

Ïáñ¹Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ñáå» 5 í³ÛñÏÛ³Ý

¿ ½Çç»É Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ, éáõë³ë-

ï³ÝóÇ ê»ñ·»Û àõëïÛáõ·áíÇÝ: Üß»Ýù,

áñ ê»ñ·»Û ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ

³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³ç-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ É³í³·áõÛÝÝ ¿ ѳÛ

¹³ÑáõÏáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²ñïÛá٠ʳã³ïáõñáíÁ ѳݹ»ë Ï·³ ÐРѳí³ù³Ï³ÝáõÙ

ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdzÛǦ Õ»-ϳí³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ 278,3ÙÉÝ »íñá ѳïϳóÝ»É Êáë»å¶í³ñ¹ÇáɳÛÇÝ Ýáñ ÃÇÙ ëï»ÕÍ»Éáõѳٳñ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ¶í³ñ-¹ÇáÉ³Ý ³Ùé³ÝÁ ·É˳íáñ»Éáõ ¿§´³í³ñdzݦ: ܳ Ϲ³éݳ ³ß-˳ñÑÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñ-íáÕ Ù³ñ½ÇãÁª ï³ñ»Ï³Ý í³ëï³-Ï»Éáí 17 ÙÉÝ »íñá:

§´³ñë»ÉáÝǦ ݳËÏÇÝ ·É˳-íáñ Ù³ñ½ÇãÁ û»õ ãÇ ³Ýó»É Çñ ³Ý-ÙÇç³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇϳï³ñÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙí³-ÝÇó ëÏë»É ¿ Ýáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇѳí³ù³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ܳó³ÝϳÝáõÙ ¿ §´³í³ñdz¦ Ññ³-íÇñ»É س¹ñÇ¹Ç §²ïÉ»ïÇÏáÛǦÃáõñù ÏÇë³å³ßïå³Ý ²ñ¹³ Âáõ-

ñ³ÝÇÝ: ºÃ» ·áñͳñùÁ ï»ÕÇ áõÝ»-ݳ, ³å³ §´³í³ñdzݦ å»ïù ¿ýáõïµáÉÇëïÇ ïñ³Ýëý»ñÇ Ñ³Ù³ñ17 ÙÉÝ »íñá í׳ñÇ: Âáõñ³ÝÁ ÙÇÝ-ã»õ 2015-Á ·áñÍáÕ å³Ûٳݳ·ÇñáõÝÇ §²ïÉ»ïÇÏáÛǦ Ñ»ï: Üñ³ÝáíÑ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ݳ»õ ³Ý·Édz-Ï³Ý §²ñë»Ý³Éݦ áõ §ÈÇí»ñåáõ-ÉÁ¦:

²ÛÅÙ ß³ï»ñÝ »Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ³ÝáõÙ, û ³ñ¹Ûáù ÏѳçáÕíDZ¶í³ñ¹ÇáɳÛÇÝ §´³í³ñdzÛǦ Ñ»ï¿É Ù»Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É: ÂÇÙÇݳËÏÇÝ ¹³ñå³ë³å³Ñ úÉÇí»ñγÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ¹³ ¶í³ñ-¹ÇáɳÛÇÝ ÏѳçáÕíÇ. §¶í³ñ¹Çá-É³Ý ³ÛÝù³Ý ˻ɳóÇ ¿, áñ §´³í³-ñdzÛÇݦ ãÇ ¹³ñÓÝÇ §´³ñë»ÉáÝǦÏñÏÝûñÇݳÏÁ: âÝ³Û³Í ³Û¹ µ³ÝÝ

³Ý»Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳÛáõÙë µ³í³-ñ³ñ áõÅ»ñ ãϳÝ: γñÍáõÙ »Ù, áñ¶í³ñ¹ÇáɳÛÇ »õ ¼³Ù»ñÇ Ñ³Ù³-·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝϵ»ñÇ §´³í³ñdzÛÇݦ: ÆÝÓ ÝáõÛÝ-å»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ¶í³ñ-¹ÇáɳÛÇ ûñáù ÃÇÙÝ Çñ»ÝÇó ÇÝãÏÝ»ñϳ۳óÝÇ, ÇÝãå»ë Ϲñë»õáñÇÇñ»Ý Ùñó³ÏóÇó ·Ý¹³Ï ËÉ»ÉÇë¦:

ÆëÏ ³Ñ³ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³í³-ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã Úá³-ÑÇÙ ÈÛáíÁ Ýᯐ ¿, áñ ÙdzÛÝ Å³Ù³-ݳÏÁ óáõÛó Ïï³, û ³ñ¹Ûáù ¶í³ñ-¹ÇáÉ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ÏѳëÝDZ§´³í³ñdzÛáõÙ¦: ܳ ϳëϳÍáõÙ¿, áñ §´³ñë»ÉáÝáõÙ¦ ¶í³ñ¹Çáɳ-ÛÇ ÏÇñ³é³Í ˳ճÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳñÙ³ñ ÉÇÝ»É Ý³»õ§´³í³ñdzÛÇݦ:

§öÛáõÝÇÏÁ¦ ϳٳÛÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»ó

2012/13-Ç ÐÐ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³í³ñï³Ï³Ý ÷áõÉÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáÕ

§öÛáõÝÇÏݦ ³Ûë ûñ»ñÇÝ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ù ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ ²-

í³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: سñ½áõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ÃÇÙÝ ÁÝÏ»ñ³-

Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ ÷áñÓ³ñÏáõÙ ¿ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ: лñÃ³Ï³Ý Ë³-

ÕáõÙ ÷ÛáõÝÇÏóÇÝ»ñÁ 2-1 ѳßíáí ϳٳÛÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»óÇÝ Ø³ñïáõ-

Ýáõ §²É³ßÏ»ñïǦ Ýϳïٳٵ:

гßÇíÁ 2-ñ¹ ˳ճϻëÇ ëϽµÝ³Ù³ëáõÙ µ³ó»ó ݳËÏÇÝ ÷ÛáõÝÇÏóÇ

ØÇÑñ³Ý سݳëÛ³ÝÁª ³é³ç ÙÕ»Éáí §²É³ßÏ»ñïÇݦ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³-

ÛáõÙ ÷ÛáõÝÇÏóÇÝ»ñ ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÝ áõ ¶³ñÇÏ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ 2 ³Ý·³Ù

·ñ³í»óÇÝ §²É³ßÏ»ñïǦ ¹³ñå³ëÁ:

èáµ»ñï ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ˽»É ¿ å³Ûٳݳ·ÇñÁ

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ å³ßïå³Ý èáµ»ñï ²ñ-

½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ˽»É ¿ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ʳµ³ñáíëÏÇ ´Ø² §¾Ý»ñ·Ç³ÛǦ

Ñ»ï: ì»ñçÇÝÇë Ñ»ï ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ 2012-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ù»Ï³ÙÛ³ å³Û-

ٳݳ·Çñ ¿ñ ÏÝù»É, áñï»Õ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë í³ñÓ³í׳ñáí: Ð³Û ýáõïµá-

ÉÇëïÇ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý É»Ñ³Ï³Ý §Ú³·»Éá-

ÝdzÛÇݦ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù, èáµ»ñïÁ Ý»ñϳÛáõÙë ØáëÏí³ÛáõÙ ¿

áõ Ýáñ ÃÇÙ ¿ áñáÝáõÙ:

üÆü²-Ý Øáɹáí³ÛÇ §Þ»ñÇýǦå³ßïå³Ý ²ñïÛá٠ʳã³ïáõñá-íÇÝ å³ßïáݳå»ë ÃáõÛɳïñ»É ¿Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ:ÜÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ýáõïµáÉÇëïÁ¹ÇÙ»É ¿ñ üÆü², áñï»ÕÇó å³ßïá-Ý³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏí»ÉÐüü:

Ðüü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇÝ ²ñ-ïÛá٠ʳã³ïáõñáíÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ ³-ë»É. §Ø»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ ³åñ»óÇ,»ñµ ï»Õ»Ï³ó³, áñ µáÉáñ ѳñó»ñÁϳñ·³íáñí»É »Ý áõ ³ÛëáõÑ»ï ϳ-ñáÕ »Ù ѳݹ»ë ·³É г۳ëï³Ýdz½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ: ºñϳñ»Ù ëå³ë»É ³Ûë ûñí³Ý: ²ÛÅ٠ϳ-ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ »ñ³½³Ýùë Çñ³Ï³-

ݳó³í: âÝ³Û³Í ïճݻñÇó áã Ù»-ÏÇ Ñ»ï ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáà ã»Ù, µ³ÛóµáÉáñÇÝ ¿É ·Çï»Ù, ù³ÝÇ áñ Ùßï³-å»ë Ñ»ï»õ»É »Ù г۳ëï³ÝÇ Ñ³-í³ù³Ï³ÝÇ µáÉáñ ˳ջñÇÝ: ػͳÝѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ »Ù ëå³ëáõÙ³ÛÝ ûñí³Ý, »ñµ ˳ճ¹³ßï ¹áõñëÏ·³Ù г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³-í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏáí¦:

§´³í³ñdzݦ áõŻճóÝ»Éáõ ѳٳñ ¶í³ñ¹ÇáɳÛÇÝ 278 ÙÉÝ »íñá ÏѳïϳóíÇ

г۳ëï³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý 6 ë³ÙµÇëïÝ»ñ²Ûëûñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ àõñ³ÉëÏ ù³Õ³ùáõÙ Ù»Ïݳñ-

ÏáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñ-µ³»õÇ ·³í³ÃÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÙµáÛÇ Ùñó³ß³ñÁ, áñÁÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý÷áõÉ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: г۳ëï³ÝÝ ³Û¹ Ùñó³ß³ñáõÙ ÏÝ»ñ-ϳ۳óÝ»Ý ³ñó³ËóÇ í»ó ë³ÙµÇëïÝ»ñª ܳñ»Ï ä»ï-

ñáëÛ³ÝÁ (62 Ï·), سñïÇÝ ØÇñ½áÛ³ÝÁ (68 Ï·), ²ñٻݲ¹³ÙÛ³ÝÁ (74 Ï·), سíñÇÏ Ü³ëǵ۳ÝÁ (82 Ï·),¸³íÇà ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (90 Ï·) »õ îÇ·ñ³Ý гٵ³ñÓáõ-ÙÛ³ÝÁ (100 Ï·): Üñ³Ýó Ùñó³·áñ· ÏáõÕ»ÏóÇ Ù³ñ½Çã¾éÝ»ëï ØÇñ½áÛ³ÝÁ: ØñóáõÙÝ»ñÁ ëå³ë³ñÏáÕ Ùñó³-í³ñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ¾¹áõ³ñ¹ ²ëɳÝÛ³ÝÁ:

гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇÙ³ñ½í»É §Ø»ï³Éáõñ·áõÙ¦

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù, §´³Ý³ÝóǦ å³ßïå³Ý ÐáíѳÝÝ»ë гٵ³ñ-

ÓáõÙÛ³ÝÁ ÷áñÓ³ßñç³Ý ¿ ³ÝóÝáõÙ ¸áÝ»óÏÇ §Ø»ï³Éáõñ·áõÙ¦: ܳ ÃÇÙÇ

ϳ½ÙáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý

ѳí³ùÇÝ: §Ø»ï³Éáõñ·Ç¦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ÚáõñÇ Ø³ùëÇÙáíÁ ¹»é»õë ãÇ

ÏáÕÙÝáñáßí»É Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÇ Ñ³ñóáõÙ: ܳ Ýᯐ ¿, áñ ¹»é»õë í³Õ ¿

í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»É гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ Ë³Õ³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÇ Ù³-

ëÇÝ: ²é³ÛÅÙ Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Ù³ñ½í»É §Ø»ï³Éáõñ·áõÙ¦ »õ

ÃÇÙÇ Ñ»ï ÏÙ»ÏÝÇ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳçáñ¹ ѳí³ùÇ:

ä³ñïáõÃÛáõÝ Ëáßáñ ѳßíáíüáõï½³ÉÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ 2-ñ¹ ˳ÕáõÙ

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ³ÝѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³íª 0-5 ѳßíáí å³ñï-

í»Éáí Ðáõݳëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝáõÝ: Ø»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÁ 2 ˳ÕÇó Ñ»ïá í³ë-

ï³Ï»É ¿ 1 Ùdzíáñ: Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ 6 Ùdzíáñáí ·É˳íáñáõÙ

»Ý ÑáõÛÝ»ñÁ: ²Ûëûñ ÐРѳí³ù³Ï³ÝÝ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý

˳ÕáõÙ áõÅ»ñÁ Ïã³÷Ç àõ»ÉëÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï:

§´³Ý³Ýóݦ ³ÝѳçáÕ Ë³Õ³óÎÇåñáëáõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §´³Ý³ÝóÁ¦

ëïáõ·áÕ³Ï³Ý Ë³Õ ³Ýóϳóñ»ó è¸ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ËÙµÇ Ý»ñ-

ϳ۳óáõóÇã Îñ³ëÝáÛ³ñëÏÇ §ºÝÇë»ÛǦ Ñ»ï: §´³Ý³Ýóݦ ³ÝѳçáÕ Ñ³Ý-

¹»ë »Ï³íª å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáí 0-3 ѳßíáí: ÎÇåñáëáõÙ ÃÇÙÁ »õë ÙÇ ù³-

ÝÇ ëïáõ·áÕ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Çåáõ٠ϳÝóϳóÝÇ:

Page 7: AZG daily #005, 26/01/2013

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 02 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 25.1.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðزÜ

²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ

êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ̈ ýÇ-½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáíë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñãáõÝ»Ý:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³-Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáó-Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³-Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM:

²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇ-å³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ß-ï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ-Û³óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ:

²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ,ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ:

гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝã¨2013à ÷»ïñí³ñÇ 8-Á, ųÙÁ 14.00-Á:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ

¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô

²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

1 Ì»ñ»ÝóÇ 3/3 γÃë³Û³ïáõÝ 141.36 158.76 10,800,000

2 ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 2 γÃë³Û³ïáõÝ 247.00 216.00 21,000,000

3 ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 1 γÃë³Û³ïáõÝ 247.00 216.00 21,000,000

4 ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 3 γÃë³Û³ïáõÝ 265.50 212.30 23,230,000

5 ¸³íÃ³ß»Ý 2 óÕ. ÎæÐ 3 γÃë³Û³ïáõÝ 242.25 211.10 12,750,000

6 ¸³íÃ³ß»Ý 2 óÕ. ÎæÐ 1 γÃë³Û³ïáõÝ 237.12 206.60 14,300,000

7 ¸³íÇÃ³ß»Ý ÞæÎ Ñ.3 γÃë³Û³ïáõÝ 20891,14 2,402.60 139,300,000

8 ÞÇñ³ÏÇ 88/1 гë³ñ³Ï³Ï³Ý 10,641.76 4,268.08 60,100,000

9 гɳµÛ³Ý ÷áÕáó 31/5 Ñ. ÎæÐ 5 γÃë³Û³ïáõÝ 367.60 267.80 12,000,000

10 ¶-3 óճٳë Ñ.41 ³Ý³í³ñï ßÇÝáõÃÛáõÝ 1,021.93 1,919.98 41,600,000

11 ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÷áÕáó 10/1ß 57 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 154.50 12,700,000

12 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 49 γÃë³Û³ïáõÝ 237.46 237.46 24,400,000

13 ¸³íÃ³ß»Ý 2-ñ¹ óÕ. ÎæÐ 2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 371.25 333.20 11,200,000

14 Ø.Êáñ»Ý³óÇ 30 ϳÃë³Û³ïáõÝ 156.89 128.30 20,770,000

15 ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇà 13 ϳÃë³Û³ïáõÝ 122.70 122.70 13,400,000

16 ²Û³ëÇ ÷áÕáó ÃÇí 1/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 414.50 305.70 25,000,000

17 àõÉÝ»óáõ ÷áÕáó 3-ñ¹ ÷³Ï. 4/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 249.30 129.70 14,650,000

18 îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 26 ϳÃë³Û³ïáõÝ 305.00 261.20 37,740,000

19 â³ñ»ÝóÇ ÷áÕáó 76/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ 54.82 42.00 10,300,000

20 РгÏáµÛ³Ý 1/7 ϳÃë³Û³ïáõÝ 108.80 108.80 30,870,000

21 سÙÇÏáÝÛ³Ýó ÷áÕ. 56/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ 218.24 260.50 45,770,000

22 ²µáíÛ³Ý 62ß. 31 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 40.95 12,850,000

23 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 6 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 62.70 5,100,000

24 ì³ñ¹³Ý³Ýó 7ß 76 ßÇÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 32.77 4,080,000

25 ì³ñ¹³Ý³Ýó 7ß 77 ßÇÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 22.92 2,860,000

26 Üáõµ³ñ³ß»Ý 2³ ß»Ýù 26 ßÇÝáõÃÛáõÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 118.51 11,270,000

27 è³ÛÝÇëÇ ÷áÕáó 26/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 240.75 240.75 7,100,000

28 Øáɹáí³Ï³Ý ÷áÕáó 50/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ 192.66 163.10 12,230,000

29 سÙÇÏáÝÛ³Ýó 1/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 307.20 280.90 29,270,000

30 ÎáõñÕÇÝÛ³Ý 5/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 162.97 135.50 11,090,000

31 껵³ëïdz 18/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 194.83 173.00 11,320,000

32 úѳÝáíÇ 58/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 307.50 283.85 17,200,000

33 ê³ý³ñÛ³Ý 16/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 306.25 288.00 15,260,000

34 ¶³ÉßáÛ³Ý 19/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 159.96 137.40 9,525,000

35 ²ÃáÛ³Ý ³Ýó., Ñ11/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 436.00 436.00 19,350,000

36 Ê³Õ³Õ ¸áÝÇ 12/8 ϳÃë³Û³ïáõÝ 163.80 163.80 8,250,000

37 ֳ鳷³ÛóÛÇÝ ÷áÕ., 136/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 316.25 282.90 17,025,000

38 Æë³ÏáíÇ åáÕ., 52/27 ϳÃë³Û³ïáõÝ 158.76 158.76 6,600,000

39 Þ³Ñí»ñ¹Û³Ý 18, ÎæÐ 31 ϳÃë³Û³ïáõÝ 254.27 236.60 19,950,000

40 ìÇÉÝÛáõëÇ ÷áÕ.,67/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 242.50 212.75 6,300,000

41 ¶³ç»·áñÍÝ»ñÇ 74/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 125.05 125.05 3,798,000

42 â³ñ»ÝóÇ ÷áÕáó ÃÇí 76/5 ϳÃë³Û³ïáõÝ 2,251.36 1,244.00 363,588,750

43 ìÇÉÝÛáõëÇ ÷áÕ. ÂÇí 91/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ 243.18 218.30 13,365,000

44 èáõµÇÝÛ³Ýó ÷áÕáó ÃÇí 24/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 158.72 158.72 12,600,000

45 èáõµÇÝÛ³Ýó ÷áÕáó ÃÇí6/5 ϳÃë³Û³ïáõÝ 353.75 344.65 13,707,000

46 γÃë³Û³ïáõÝ Üáñ ²ñ»ßÇ 1/25 ϳÃë³Û³ïáõÝ 195.50 195.50 8,880,300

47 ²ñó³ËÇ ÷áÕáó 8/13 ϳÃë³Û³ïáõÝ 439.06 439.06 29,605,500

48 ¶. سѳñáõ 39/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ 328.00 328.00 9,083,700

49 ²ÃáÛ³Ý ÷áÕáó ³ÝóáõÕÇ 18/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ 441.95 441.95 20,295,000

50 ¾ñ»µáõÝÇ 1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 240.72 240.72 12,892,500

51 ¾ñ»µáõÝÇ ÷áÕáó 29/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 262.30 262.30 8,060,400

52 îÇïá·ñ³¹Û³Ý ÷áÕ. 1/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ 161.00 161.00 10,319,400

53 îÇïá·ñ³¹Û³Ý ÷áÕ. 14/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ 175.75 175.80 11,401,200

54 ÎæÐ Ñ.35 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý 1 ϳÃë³Û³ïáõÝ 233.02 205.10 7,677,000

55 ÎáÙÇï³ëÇ åáÕ. 7/12 ϳÃë³Û³ïáõÝ 333.46 275.30 24,075,000

56 ²¹áÝóÇ ÷áÕ. Ð.17/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ 231.80 218.60 17,667,000

57 ²¹áÝóÇ ÷áÕ. Ð.17/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ 231.80 218.60 17,667,000

58 Ê³Õ³Õ ¸áÝÇ ÷áÕ. 7/8 ϳÃë³Û³ïáõÝ 312.78 348.10 22,732,200

59 гɳµÛ³Ý 27ß. 75 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 56.70 3,780,000

60 ¼³ùÛ³Ý ÷áÕáó 1ß»Ýù 38 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 58.10 10,863,000

61 ø³ç³½ÝáõÝáõ ÷áÕáó 11 ß»Ýù 111 ßÇÝ. á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 350.80 15,750,000

62 ÎáÕµ³óÇ 2³ 93 áã µÝ. î³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 24.00 1,593,000

63 ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 29 ß»ÝùÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 15.70 10,530,000

64 äáõßÏÇÝÇ 44 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 16.80 4,122,000

65 سßïáóÇ 20 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 37.80 8,770,500

66 ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 1³Ýó 28 ß»Ýù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 24.00 4,500,000

67 Æë³ÏáíÇ åáÕ 36/1 19,ßÇÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 39.90 4,815,000

68 ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 11 ß 72 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 10.30 1,030,000

Ñ/Ñ ¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý(·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

ÐáÕ³Ù³ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/

¶áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÝå³ï³ÏÁ

ÞÇÝáõÃÛ³Ýٳϻñ»ëÁ /ùÙ/

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ·ÇÝÁ /¹ñ³Ù/

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

γÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇØ»ñç ϳé³í³ñÙ³Ý ¹åñáóÇݳËÏÇÝ ¹»Ï³Ý »õ å³ïí³íáñåñáý»ëáñ ¸»Ûíǹ Ð. ´É»ÛùÁ ³Ûë³ÙÇë ëï³ÝÓÝ»ó г۳ëï³ÝÇ ³-Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·áñͳ-ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ýý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³ÝÇ å³ßïáݳ-ϳï³ñÇ å³ßïáÝÁ:

§Ø»Í³·áõÛÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ áõ-½áõÙ »Ù Ýß»É, áñ ²ØÜ-Ç Ëáßáñ³-·áõÛÝ ãáñë ϳé³í³ñÙ³Ý ¹åñáó-Ý»ñáõÙ ¹»Ï³ÝÇ å³ßïáÝ ½µ³Õ»ó-ñ³Í, ³é³ç³ï³ñ ·ÇïÝ³Ï³Ý ´É»Û-ùÁ ÙdzݳÉáõ ¿ Ù»ñ ÃÇÙÇݦ,- Ýᯐ ¿Ð²Ð-Ç Ý³Ë³·³Ñ` ´ñÛáõë ´áÕá-ëÛ³ÝÁ:

§ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ïÇí ¿ ³Ûëå³ßïáÝáõÙ ÁÝïñí»ÉÁ,- Ýᯐ ¿´É»ÛùÁ,- вÐ-Ç Ï³é³í³ñÙ³Ý »õïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³é³ç³ï³ñÝ»-ñÇó ¿, »õ »ë ïå³íáñí³Í »Ù áõë³-ÝáÕÝ»ñÇ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ »õ ³ß-˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ óáõó³µ»ñ³Í ÝíÇ-ñáõÙÇó ѳٳÉë³ñ³ÝÇ, ϳé³-í³ñÙ³Ý áõ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ýý³ÏáõÉï»ïÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳ-Ù³Éë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ »õ·áñͳñ³ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å¦:

¶áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ïÝï»ë³·Ç-ïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ ³é³ç³ñ-ÏáõÙ ¿ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ¹³ë³-í³Ý¹íáÕ ¶áñͳñ³ñ ϳé³í³ñ-Ù³Ý Ù³·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ×³Ý ßÝáñ-ÑáÕ Íñ³·Çñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³-·ÇëïñáëÇ Ñ³í³ëï³·ñ»ñ ßÝáñÑáÕÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ: ºñÏáõ ï³ñÇï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ·áñͳñ³ñ ϳé³-í³ñÙ³Ý Ù³·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ׳ÝßÝáñÑáÕ »õ »ñÏáõ ï³ñÇ í»ó ³ÙÇëï»õáÕáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý·áñͳñ³ñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³-·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ×³Ý ßÝáñÑáÕ »ñ-Ïáõ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Íñ³·ñ»ñÁ ݳ-˳ï»ëí³Í »Ý ³ß˳ïáÕ Ù³ë-ݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ù³Ý-ñ³ÏñÏÇï ÷áñÓ³ñÏí³Í Íñ³·ñ»ñ »Ý»õ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ï»ëáõÃÛ³Ý áõåñ³ÏïÇÏ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç»õ ѳ-í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ, ù³Ý³Ï³Ï³Ý»õ áñ³Ï³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ »õïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³-ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ï³é³í³ñ-Ù³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: г۳ëï³ÝdzٻñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·áñ-ͳñ³ñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³·Çëïñá-ëÇ ³ëïÇ×³Ý ßÝáñÑáÕ Íñ³·ÇñÁϳÛáõÝ Ñ³Ùµ³í áõÝÇ Ð³Û³ëï³-ÝáõÙ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ:

www.azg.am

¸»Ûíǹ ´É»ÛùÁ ¹»Ï³ÝÇ å³ßïáݳϳï³ñ

г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ

26 ÚàôÜàô²ð 2013 ¾æ 8

Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¸³íáë ù³Õ³ùáõÙ

³ÝóϳóíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»-

ë³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÇ ßñç³Ý³Ï-

Ý»ñáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ

ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÇ »õ ÐáɳÝ-

¹Ç³ÛÇ í³ñã³å»ï سñÏ èÛáõïï»Ç

Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ëïáñ³·ñí»É ¿

§Shell¦ »õ §Ü»¹ñ³ Úáõ½áíëϳ-

Û³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Û-

ݳ·Çñ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ʳñÏá-

íÇ »õ ¸áÝ»óÏÇ Ù³ñ½»ñáõÙ ·ïÝíáÕ

Úáõ½áíëϳ۳ ѳÝù³í³ÛñÇ Ã»ñ-

óù³ñ³ÛÇÝ ·³½Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÇ

µ³Å³ÝÙ³ÝÁ: §àõÝdzݦ ·áñͳ-

ϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ àõÏ-

ñ³ÇݳÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ-

¹»Ý ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ѳٳ-

Ó³Ûݳ·ñÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ: àõÏñ³Ç-

ݳÛÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ³Û ²½³ñá-

íÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Úáõ½áíëϳ۳

ѳÝù³í³ÛñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý

Ùß³ÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ 10 ï³ñáõÙ àõÏ-

ñ³ÇݳÛÇÝ ï³É ï³ñ»Ï³Ý 8-10 ÙÉñ¹

Ë٠ѳí»ÉÛ³É ·³½:

ÎÇ»õáõÙ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ·áñ-

ͳñùÁ »ñÏñÇÝ Ïû·ÝÇ Ëáõë³÷»É

éáõë³Ï³Ý óÝϳñÅ»ù µÝ³Ï³Ý

·³½Çó áõÝ»ó³Í ϳËí³ÍáõÃÛáõ-

ÝÇó: àõÏñ³ÇݳÛÇ Ã»ñóù³ñ³ÛÇÝ

·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ

»Ý ºíñáå³ÛáõÙ Ëáßáñ³·áõÛÝÝ»-

ñÇó Ù»ÏÁ:

²ß˳çñ³ÍÇÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý

ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ݳË-

ÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ ¹³éÝ³É û-

ï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³-

·áõÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, Áݹ·ÍáõÙ ¿ BBC

Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÏáñåáñ³ódzÝ:

àõÏñ³ÇݳÛÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ

³Í˳ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-

ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ êï³íÇóÏÇÝ §ü³Û-

Ý»ÝßÉ Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÇÝ ïí³Í ѳñ-

ó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §ºÃ»

»ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ÉÇ-

ÝÇ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ù»Ýù

¿ÇÝù ³ÏÝϳÉáõÙ, ³å³ Ý»ñ¹ñáõÙ-

Ý»ñÇ ·áõÙ³ñÁ ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù»É

³éÝí³½Ý 10 ÙÉñ¹ ¹áɳñ¦:

àõÏñ³Çݳ-§Shell¦ ·³½³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ

ÎÛ³ÝùÇ 93-ñ¹ ï³ñáõÙ í³Ë׳Ý-í»ó Çñ³Ý³Ñ³Û í³ëï³Ï³ß³ïÙ³Ýϳí³ñÅ, ·ÇïÝ³Ï³Ý »õ ³½-·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÈ»õáÝ ØÇݳëÛ³ÝÁ: Úáà ï³ëݳ-ÙÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ý³ å³ßïáݳí³-ñ»É ¿ Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïñ-Ã³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,½µ³Õí»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõ-ÃÛ³Ùµ »õ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ÉáõÛëÁÝͳۻÉáí ³Å»ù³íáñ µ³½Ù³ÃÇíáõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ: 50-Çó ³-í»ÉÇ »Ý Ýñ³ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñ³-ϳÝ, å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý, ׳Ù÷áñ-¹³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ·ñù»ñÇ ÃÇ-íÁ: Ø»Í ³ñÅ»ù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙÙ³ëݳíáñ³å»ë 1971Ã. ÉáõÛë ÁÝ-Í³Û³Í §ä³ïÙáõÃÇõÝ ö»ñÇáÛ Ð³-Û»ñǦ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §ö»ñdzÛÇÐ³Û ³ßáõÕÝ»ñÁ¦, §àëÏ»ñãáõÃÛáõ-ÝÁ Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ¦ »õ ³ÛÉ ³ß˳-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³½Ù³ÏáÕÙ³Ýǽ³ñ·³ó³Í »õ ɳÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ·ÇïݳϳÝ-³ñ-í»ëï³·»ï ¿ñ È»õáÝ ØÇݳëÛ³ÝÁ:Ø»Í ëÇñáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ½³Ý³-½³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ»ñ ϳ½Ù»Éáí, á-ñáÝóÇó ѳïϳå»ë áõß³·ñ³í »ÝÝñ³ ݳٳÏÇßÝ»ñÁ »õ ³Ûó»ù³ñï»-ñÁ, ÑݳïÇå, ѳ½í³·Ûáõï ·ñù»ñÁ:

È»õáÝ ØÇݳëÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ¿ñ ÝíÇñí³Í ÑáõÝí³ñÇ 22-ÇÝ Ð³-Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ó»ñ»ÏáõÛÃÁ, áõñÈ. ØÇݳëÛ³ÝÇÝ ÑÇß»óÇÝ »õ Ýñ³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³-ï»óÇÝ Ð²¶ ÷áËïÝûñ»Ý è. Ô³-½³ñÛ³ÝÁ, §²ÉÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ Ý³Ë-ÏÇÝ ËÙµ³·Çñ Ü. ºë³Û³ÝÁ, ³Ý-í³ÝÇ Ã³ï»ñ³·»ï ´. Ðáí³ÏÇÙÛ³-ÝÁ, ÝϳñÇã ². ²Õ³Û³ÝÁ, Ùß³ÏáõÛ-ÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ:

ÐÇß³ï³ÏÇ ó»ñ»ÏáõÛà ³½·³ÛÇÝ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ

§êáõÙ·³ÛÇÃÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ¦·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë

úñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ê³Ùí»É Þ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÇ §êáõÙ·³ÛÇÃÇ áÕµ»ñ-·áõÃÛáõÝÁ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÁ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Æï³ÉdzÛÇÊáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳÛ-Çï³É³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËÙµÇ Ñ³Ù³ï»Õ ݳ-˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ: ¶ÇñùÁ ËÙµ³·ñí»É ¿ ØÇɳÝáõÙ ÐÐ å³ïí³-íáñ ÑÛáõå³ïáë äÇ»ïñá øáõãáõÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó »õ ѳٳÉñí»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÏáÕÙÇó è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÇ ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý »õ Ñ»ñáë³óÙ³Ý Ñ»ïϳåí³Í ¹»åù»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ùµ: