ISS

N:

1829

-165

1

9 ²äðÆÈ 2013 ºðºøÞ²´ÂÆ 55(5138)

Azg

9HRLIMJ

*bgfaad+

[L\N\A\F\F

²ÝóÛ³É ³Ù³éí³ÝÇó Èáݹá-ÝáõÙ ¾Ïí³¹áñÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁµÝ³ÏíáÕ Wikileaks ϳÛùÇ ÑÇÙ-ݳ¹Çñ æáõÉÇ³Ý ²ë³ÝÅÁ Ññ³-å³ñ³Ï»É ¿ ²ØÜ ¹Çí³Ý³·Çï³-Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ýáñ, ËáßáñËÙµ³ù³Ý³Ï: ÊáëùÁ ³í»ÉÇ ù³Ý2 ÙÇÉÇáÝ í³í»ñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿,áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý 1973-1976ÃÃ. »õ Ý»ñ³éáõÙ »Ý å»ïù³ñïáõ-Õ³ñ лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÇ Ý³Ù³-ϳ·ñáõÃÛ³ÝÁ:

»»õ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÷³ë-ï³ÃÕûñÝ ³ÛÉ»õë ·³ÕïÝÇ ã»ÝѳٳñíáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³ÝóÇó ß³-ï»ñÁ ¹»é ¹Åí³ñ³Ù³ïã»ÉÇ »Ý.¹ñ³Ýó ÁÝûñóáõÙÁ ²ØÜ-áõ٠û-ñ»õë Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ²ñËÇí-Ý»ñÇ »õ í³í»ñ³·ñ»ñÇ ³½·³ÛÇÝí³ñãáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ÝßáõÙ ¿Wikileaks-Á:

²ÛÅÙ ³Û¹ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁÑñ³å³ñ³Ïí³Í »Ý: Æî²è-î²êê-Á ÝßáõÙ ¿, áñ 2 ÙÉÝ í³í»-ñ³·ñ»ñÇó 1,7 ÙÇÉÇáÝÁ ϳ½ÙáõÙ

»Ý лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÇ Ý³Ù³Ï-Ý»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ:

1973-1976 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ §ë³-éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ ³é³í»É ɳñ-í³Í ï³ñÇÝ»ñÝ »Ý: 1973-ÇÝ âÇ-ÉÇáõÙ ·»Ý»ñ³É ²áõ·áõëïá äÇÝá-ã»ïÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ-í»ó å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ,ëå³Ýí»ó ëáódzÉÇëï ݳ˳-·³Ñ ê³Éí³¹áñ ²Éǻݹ»Ý: ²Ù»-ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ »õ ѳ-ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳-

ï³ÏÇóÝ»ñÁ ϳå»ñ áõÝ»ÇÝ Ëéá-í³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: àõëïÇ ²ñ»õÙáõï-ùáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÝ»ñÇó »õå³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ²ØÜϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÝӳٵлÝñÇ øÇëÇÝç»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ»Ý âÇÉÇÇ Ñ»Õ³ßñçÙ³ÝÁ Ù»Õë³-ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: ÆëÏ 1970-³-ϳÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ²ØÜ-ÊêÐØѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëÏëí»ó§ÉÇóù³Ã³÷ٳݦ »õ ɳñí³Íáõ-ÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³-ѳïí³Í:

Wikileaks-Ç Ýáñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»Í Ù³ëÁϳåí³Í ¿ øÇëÇÝç»ñÇ Ñ»ï

ÎÇñ³ÏÇ ó»ñ»ÏÁª ųÙÁ 4-Ç ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ-׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³-ѳ½³Ý· »Ý ëï³ó»É, áñ ÞÇñ³ÏÇÙ³ñ½Ç ì³Ññ³Ù³µ»ñ¹ ·ÛáõÕÇ Ùá-ï³Ï³ÛùáõÙª è¸ ÃÇí N ï³ÝϳÛÇÝÑñ³Ó·³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, å³Û-ÃÛáõÝÇó ٳѳó»É ¿ 2 »ñ»Ë³:Ðñ³Ó·³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ï³ÝÇå³ÛÃÛáõÝÇó ½áÑí»É »Ý ì³Ññ³-Ù³µ»ñ¹ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ 12-³-ÙÛ³ ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÝ áõ 16-³ÙÛ³Øáõß»Õ ¶»õáñ·Û³ÝÁ: èáõë³Ï³Ý鳽ٳϳ۳ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇï³ñ³ÍùÇ ¹³ßïáõÙ: ì³Ññ³Ù³µ»ñ-¹Ç ·ÛáõÕ³å»ï ì³Ññ³Ù سñïÇñá-ëÛ³ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵª ²ñÃáõñØÏñïãÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÁ ÏÇñ³ÏÇ ·Ý³ó»É¿ ¹³ßï áã˳ñÝ»ñÇÝ ³ñ³Í³óÝ»-Éáõ, ïճݻñÝ ¿É Ñ»ï»õ»É »Ý Ýñ³Ý:

§ºñµ ѳÛñÁ ·Ý³ó»É ¿ çáõñ µ»ñ»-Éáõ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ï»ë»É »Ý ³Ï³Ý-Ý»ñÁ, ·Ý³ó»É »Ý ÙáïÁ, ˳ճó»É,ѳñí³Í»É »Ý, áõ ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³Û-Ã»É »Ý: гÛñÁ, å³ÛÃÛáõÝÇ Ó³ÛÝÁÉë»Éáí, í³½»É ¿ ¹»åÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ,ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ٳѳó³Í ¿·ï»É¦, §²½·¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³-ë³ó ·ÛáõÕ³å»ïÁª ѳí»É»Éáí, áñï³ñ³ÍùÝ ³ñ·»Éí³Í ã¿, 1000 ѳ ¿,å³ñëå³å³ïí³Í ã¿:

سñïÇñáëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ·Ûáõ-ÕáõÙ µáÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ ï³ñ³ÍùÁíï³Ý·³íáñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ »Éù ãáõ-ݻݳÉáí ³Û¹ ¹³ßïáõÙ »Ý Çñ»Ýó³Ý³ëáõÝÝ»ñÝ ³ñ³Í»óÝáõÙ: §ÐÇ-Ù³ ·ÛáõÕáõÙ µáÉáñÁ ßáÏÇ Ù»ç »Ý,²ñÃáõñÇ »õ Øáõß»ÕÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁµ³½Ù³Ý¹³Ù »Ý, ³åñáõÙ »Ý ͳÛ-ñ³Ñ»Õ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:Üñ³Ýó ï³Ý Ï»ñ³ÏñáÕÝ»ñÁ ï³ÝïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áíù»ñ ÑáíÇíÝ»ñ

»Ý: ØÏñïãÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙª 8,ÇëÏ ¶»õáñ·Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ 6»ñ»Ë³ ϳÝ: Üñ³Ýó íÇ׳ÏÁ ë³ñ-ë³÷»ÉÇ ¿, ³Ý·³Ù ·áõÙ³ñ ãáõÝ»ÝÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ¦:

Ø»½ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóáõÙèáõë³ëï³ÝÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ½ÇÝ-íáñ³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç Ù³ÙáõÉÇ Í³-é³ÛáõÃÛ³Ý ëå³, ϳåÇï³Ý ÎÇ-ñÇÉ ÎÇëÇÉ»õÁ ³ë³ó, áñ §å³ï³-ÝÇÝ»ñÁ ³ñѳٳñÑ»É »Ý éáõë»ñ»Ý»õ ѳۻñ»Ý ï³é»ñáí ·ñí³Í óáõ-ó³Ý³ÏÁ, áñÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ÙáõïùÁ¹»åÇ ï³ñ³Íù, ³Ýûñ»Ý Ï»ñåáíÙï»É »Ý §Î³ÙËáõ¹¦-Ç ½Çݳ÷áñ-Ó³ñ³Ýª Ù»ï³Õ ѳí³ù»Éáõ: Ü»ñëÙïÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï »ñÇï³ë³ñ¹-Ý»ñÁ Ýϳï»É »Ý ³Ï³Ý »õ ÷áñÓ»É»Ý í»ñóÝ»É: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É å³Û-ÃÛáõÝ, »õ Ù»ï³Õ ѳí³ùáÕÝ»ñÁ½áÑí»É »Ý¦, ³ë³ó ÎÇëÇÉ»õÁª ѳ-í»É»Éáí, áñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³-ñáõݳÏíáõÙ ¿:

¶áñÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¹»é»õëùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ãÇ Ñ³ñáõóí»É: ÐÇ-ß»óÝ»Ýù, áñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»Õ³Ï³Û-í³Í éáõë³Ï³Ý 102-ñ¹ é³½Ù³-µ³½³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ-ï³Ï³Ý Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝ ²äÐÐúä ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 2010-ÇÝ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³-·³ÑÝ»ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ »ñϳñ³Ó·»-óÇÝ µ³½³ÛÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý å³Û-ٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ ÙÇÝã»õ 2044Ãí³Ï³ÝÁ: ´³½³Ý, áñï»Õ ßáõñç4,5 ѳ½³ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¿ ͳé³-ÛáõÙ, ½ÇÝí³Í ¿ U300ì ѳٳϳñ-·»ñáí »õ §¾ñ»µáõÝǦ ³ídzµ³-½³ÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Øƶ-29ÏáñͳÝÇãÝ»ñáí: Ð. Ð.

²Ï³ÝÇ å³ÛÃÛáõÝÇó ½áÑí³Í å³ï³ÝÇÝ»ñÁ é³½Ù³µ³½³ÛÇ

ï³ñ³ÍùáõÙ Ù»ï³Õ ¿ÇÝ Ñ³í³ùáõÙ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ö³Ï ëñ³ÑÝ»ñáõÙ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ,³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ ³Ûëûñ ϳñáÕ »ÝÉÇÝ»É Ø³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ, ÇëÏ »Ã»ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³ µ³óûÃÛ³ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ³ñ³ñáÕáõ-ÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝ»Éáõ, ³å³, Ëݹñ»Ù, ²½³-ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï. ×Çßï ųÙÁ 12-ÇÝ Ññ³å³ñ³-ÏáõÙ áõ ѳٳÉÇñáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ³-ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõ ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ѳٳÉÇñáõÙï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÝ áõÕÇÕ »Ã»ñáí Ïóáõó³¹ñ»Ý Ññ³-å³ñ³ÏáõÙ. Ññ³å³ñ³ÏÝ Ç°ñ »ñ¹áõÙÁ å»ïù ¿ ï³,ѳٳÉÇñÝ` Çñ:

´³Ûó »õ ³ÛÝå»ë ³Ûë »ñÏáõëÇó Ù»ÏÁ, ³í»ÉÇ×Çßï` ³Ûë »ñÏáõëÇó Ù»ÏÇ Ñ»ñáëÁ å»ïù ¿ ¿É §ãÉÇÝǦ:

Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ð³ýýÇ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹»é áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ѳÛï³ñ³-ñ»ó. §ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ï»ñ¹íÇ ÙdzÛÝ ÇÙ ¹Ç³ÏÇíñ³Ûáí¦... ²í»ÉÇ áõß ð³ýýÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝáõÕÕí³Í Çñ ѳÛïÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Áݹ·Í»ó,áñ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ »õ ѳݹáõñÅ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ, »Ã» áñáß ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ ѳÝÓ³ñ³ñíÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁª ǹ»Ùë ÅáÕáíñ¹Ç, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É` Ç ¹»Ùë ð³ýýÇÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝáõÛÝ ð³ýýÇÝ, ³ñ¹»Ý Çñ Ù³ñ½³ÛÇÝ ßñç³·³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ѳÛï³ñ³ñ»ó, û §³åñÇÉÇ 9-ÇÝ ð³ýýÇÇó áñ»õ¿ µ³Ý ãå³Ñ³Ýç»ù...¦, ݳËáñ¹áõñµ³Ã ûñÝ ¿É ð³ýýÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ, áõÕÇÕ 12-ÇÝ, ѳí³ùí»Éáõ »Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ,»ñ¹í»Éáõ »Ý, Ñ»ïá ÙÇÙÛ³Ýó ßÝáñѳíáñ»Éáõ »Ý, ïá-Ý»Éáõ »Ý ÅáÕáíñ¹Ç ѳÕóݳÏÁ, ³å³, ųÙÁ »ñ»-ÏáÛ³Ý 5-ÇÝ, §·Ý³Éáõ »Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³-¹³ñÓÝ»Éáõ ÅáÕáíñ¹Çݦ: ØÇ ï»ë³Ï ³ÝѳëϳݳÉÇ¿. ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ, û ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ð³ýýÇÝ §Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÅáÕáíñ¹Çݦ, »Ã» ÝáõÛݳ۹ ÅáÕáíáõñ¹Á §³åñÇÉÇ 9-ÇÝ ð³ýýÇÇó áãÇÝããå»ïù ¿ å³Ñ³ÝçǦ: γÙ, »Ã» §Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¹»é å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓíÇ ÅáÕáíñ¹Çݦ, ³å³ ¿É DZÝãÅáÕáíñ¹Ç ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ïáÝ»Éáõ ð³ýýÇÝ ²½³ïáõ-ÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ »ñ¹áõÙÇó ÙÇÝ-ã»õ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 5-Á¦:

î»ë ¿ç 3

§¸Ç³Ï¦ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÏÉÇÝÇ

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ÊáëùÁ ÆëÙ³ÛÇÉÇÇ ßñç³ÝÇ Æí³-Ýáíϳ ·ÛáõÕáõÙ ³Ýó³Í ѳݷë-ïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»å-ù»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñǪ ·ÛáõÕÇ ÙÇ ËáõÙµ µÝ³ÏÇãÝ»ñ§Ñ³ñÓ³Ïí»É »Ý ·áñͳ¹Çñ Çß˳-ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ï³Ýíñ³, ù³ñÏáͻɦ, áñÇó Ñ»ïá áëïÇ-ϳÝÝ»ñÁ ·ÛáõÕÁ ßñç³÷³Ï»É »õÙ³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å ѳßí»Ñ³ñ-¹³ñ »Ý ï»ë»É: Î³Ý ï³ëÝÛ³Ï Ó»ñ-µ³Ï³Éí³ÍÝ»ñ: ÆëÙ³ÛÇÉÇÇ ·áñ-

ͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇç³¹»-åÁ µ³ó³ïñ»É »Ý §·ÛáõճϳݹÇëÏáï»Ï³Ý ÷³Ï»Éáõ ¹»Ù »ñÇ-ï³ë³ñ¹Ý»ñÇ µáÕáùáí¦: ÆëÏ Ã»ÇÝãá±õ ¿ ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óí»É,Ñ»ï»õ»É ¿ §áõß³·ñ³í¦ Ù»Ïݳµ³-ÝáõÃÛáõÝ` §»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÷á-Ë³Ý³Ï Çñ»Ýó ·áñÍáí ½µ³Õí»Éáõ,³ÙµáÕç ųٳݳÏÝ ³Ýóϳó-ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ¦:

Æí³ÝáíÏ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÙÇ³Ï éáõë³µÝ³Ï ·ÛáõÕÝ ¿, áñ¹ÇÙ³ó»É ¿ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ í»ñçÇÝ ï³ëݳ-ÙÛ³ÏáõÙ éáõë µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁÏñÏݳÏÇ Ýí³½»É ¿: ¶ÛáõÕÁ ÷³ë-ïáñ»Ý ÏáñͳÝÙ³Ý »½ñÇÝ ¿: ij-ٳݳÏÇÝ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÁ, ˳-Õ³Éáí éáõë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³Ûݳí³ñ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»-ñÇ íñ³, áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É Æ-í³ÝáíϳÛÇ ÏáÉïÝï»ëáõÃÛáõÝÁå³Ñå³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÊáñÑñ¹³-ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ ѳñáõëï ïÝ-ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É:

î»ë ¿ç 2

èáõë³Ï³Ý ËéáíáõÃÛáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ

ºñ»Ï ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ

³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³Ñ³·áõÃÛ³Ý

ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ·áõÙ³ñí»ó

гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛϳϳÝ

ÏáÝ·ñ»ëÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁª г۳ë-

ï³ÝáõÙ å³ßïáݳå»ë ·ñ³Ýóí»-

Éáõó Ñ»ïá: ÎáÝ·ñ»ëÇ ÑÇÙݳ¹Çñ

ݳ˳·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ

ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ùµ ·áõÙ³ñí³Í

ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ³é³çÇÝ Ñ³ñ-

óÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ëï»Õͳ·áñͳ-

ϳÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñ-

óáõÛÃÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁª ³ñ-

¹»Ý ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñáÕáõ-

ÃÛ³Ùµ: ÜÇëïÁ í³ñáÕ ²ñ³Ù ¶.

ê³ñ·ëÛ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ËáëùÇó Ñ»ïá

³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ

ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ

ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, á-

ñáÝù Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç ÏñÏݳ-

å³ïÏÙ³Ý ³éÃÇí Çñ»Ýó ·áÑáõݳ-

ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáõó Ñ»ïá Ý»ñϳ-

Û³óñÇÝ ï³ñµ»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ѳ-

ٳѳÛÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñͳϳÝ

³Û¹ ÙñóáõÛÃÝ»ñÁ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõ-

ݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ, ¹ñ³Ýù áñå»ë

Ýáñ ËÃ³Ý Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ Í³é³-

Û»óÝ»Éáõ ѳٳñ:

ºÉáõÛà áõÝ»ó³í ݳ»õ ²ñ³ ²µñ³-

ѳÙÛ³ÝÁ, áñ Ýáñ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É ÐÐ

ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï

ѳݹÇåáõÙÇó: §Ü³Ë³·³Ñ ê³ñ·-

ëÛ³ÝÁ Ëݹñ»ó Ñëï³Ï»óÝ»É Ù»ñ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ¦, ï»Õ»-

ϳóñ»ó ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñÝ Çñ

Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñ»õáñ»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Ûáõ-

ÃÛ³Ý ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ

ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý »õ

áõŻճóÙ³Ý, Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»-

ɳíÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí,

áñ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ñ»ï³·³ Íñ³·ñ»ñÁ

ÏÝå³ëï»Ý ¹ñ³Ý: ܳ ß»ßï»ó, áñ

ÎáÝ·ñ»ëÝ ³ñ¹»Ý ÏñÏݳå³ïÏ»É ¿

Çñ µÛáõç»Ý »õ å³ïñ³ëï ¿ ß³ñáõݳ-

Ï»Éáõ Çñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÐÐ

ë÷ÛáõéùÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëï»Õͳ·áñͳϳÝ

ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»-

ñÇ Ñ»ï »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Ù³ï»Õ

Íñ³·ñ»ñ: äñÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ï»Õ»-

ϳóñ»ó, áñ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ï»ÝïñáÝÇ ßÇ-

ݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕá-

ï³Ûáõ٠ϳí³ñïíÇ ³Ûë ï³ñí³ í»ñ-

çÇÝ Ï³Ù Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ ëϽµÇÝ »õ

³ÛÝ ÏÉÇÝÇ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý Ñ»ï ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ïáõ-

ÝÁ:

úñ³Ï³ñ·Ç 2-ñ¹ ѳñóÁ í»ñ³µ»-

ñáõÙ ¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³-

ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ÐÝã³Í ÁݹѳÝáõñ

·³Õ³÷³ñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï

¿, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ÙÇç³½·³-

ÛÇÝ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»Í »ñ³Ë-

ï³íáñ ÚáõñÇ ´³ñë»ÕáíÝ ¿ñ ³é³-

ç³ñÏ»É, Áݹ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ ¹³ï³-

Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ

³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ: äñÝ ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³-

ÝÁ Ëáëï³ó³í ³é³çÇϳ ÑáÏï»Ù-

µ»ñÇÝ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ·Çï³ÅáÕáí

Ññ³íÇñ»É ºñ»õ³ÝáõÙª ³Ûë ÙÇ»õ-

ÝáõÛÝ Ñ³ñóáí »õ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ

ÑÕ»É ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ì»ñçáõÙ ùÝݳñÏí»ó ÎáÝ·ñ»ëÇÝ

ÏÇó Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹

ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÁ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»-

ñÇó »ñ»ùÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ýª ²ñ³

²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, ê³Ùí»É γñ³å»-

ïÛ³Ý »õ ²ñë»Ý Ô³½³ñÛ³Ý:

ÜÇëïÇ ³í³ñïÇÝ åñÝ ². ²µñ³-

ѳÙÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí Ý»ñϳݻñÁ

ßÝáñѳíáñ»óÇÝ ÎáÝ·ñ»ëÇ ÷áË-

ݳ˳·³Ñ, ݳËÏÇÝ å»ï³Ï³Ý

·áñÍÇã ¶»áñ·Ç î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝóÇݪ

ÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí:

гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ïå³íáñÇã Ù»ÏݳñÏÁ

1-ÇÝ ¿çÇó

Àëï ¿áõÃÛ³Ý, Æí³ÝáíϳÛÇ éáõë

µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ½ñÏí»É ¿ ÑáÕÇ ë»-

÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó, áñÁ

Ùݳó»É ¿ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý

»õ Ý»ñϳÛáõÙë ´³ùíÇ Ù»Í³Ñ³-

ñáõëïÝ»ñÇ »õ å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏ-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ÃÇñ³Ë. Ýñ³Ýù

·áñͳñùÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ÏáÉïÝï»-

ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï »õ ãÝãÇÝ

·Ý»ñáí ÑáÕ³Ù³ë»ñ Ó»éù µ»ñáõÙ:

Æí³ÝáíϳÛáõÙ ßù»Õ ³é³ÝÓݳ-

ïáõÝ áõÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáó³-

å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ üǽáõÉÇ

²É»ùå»ñáíÁ:

¶ÛáõÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ëïÇå-

í³Í í³×³éáõÙ ¿ ïÝ»ñÁ »õ ï»Õ³-

÷áËíáõÙ èáõë³ëï³Ý: ÆÝãå»ë

ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É Æí³ÝáíϳÛÇ

¹»åù»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ã³÷³½³Ýó

Åɳï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó, ³Ûë

ѳñóáõÙ µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ

ѳٻñ³ßË »Ý: àã áù ãÇ áõ½áõÙ Ñ»-

ï³ùñùñí»É éáõë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ËÝ-

¹ÇñÝ»ñáí, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ³Ý-

ϳËáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ²¹ñµ»ç³-

ÝáõÙ ³ÛÉ»õë ³í»Éáñ¹ »Ý: ä»ïáõ-

ÃÛáõÝÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¿, áõñ»ÙÝ

³ÛÝï»Õ ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ ³¹ñµ»-

ç³ÝóÇÝ»ñ ³åñ»É:

»ñ»õë ·áñͳ¹Çñ Çß˳Ýáõ-

ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ï³Ý ù³ñÏáÍáõÙÁ

Æí³ÝáíϳÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý í»ñ-

çÇÝ Ñáõë³Ñ³ï ù³ÛÉÝ ¿ñ` Çñ»Ýó Ù³-

ëÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß-

˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó Ýñ³Ýù

ÃáõÛÉ »Ý ïí»É ׳ϳﳷñ³Ï³Ý

ë˳É` ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»-

Éáí å³Ñ»É ÏáÉïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñ-

ï»Õ ÷³ëïáñ»Ý ³ß˳ïáõÙ »Ý

ѳó÷áñ ×áñïÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí:

²Ûá, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ï³í³ñÓ

ã»Ý ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ` µÝ³Ùûñù, »Ã»

ï³ñÇÝ ³é³ï ¿ ÉÇÝáõÙ: àã` Ýñ³Ýù

³Ùé³Ý-í³Õ ³ßÝ³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ

ïÝ»ñÁ í³ñÓáí ï³ÉÇë »Ý ´³ùíÇó

»ÏáÕ Ñáí»ÏÝ»ñÇÝ:

¸» ÇëÏ ÇÝãá±õ ÃáõÛÉ ï³É, áñ éáõë-

Ý»ñÁ ïÇñ»Ý ³Ù³é³Ýáó³ÛÇÝ ·Ûáõ-

ÕÇÝ: ²í»ÉÇ É³í ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ

Ýñ³Ýù Ñ»é³Ý³Ý: ÆëÏ áñå»ë½Ç

Ñ»é³Ý³Éáõ »õë ÙÇ ³éÇà ÉÇÝÇ`

·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ-

·³¹ñáõÙ ¿ Æí³ÝáíϳÛáõÙ ¹ÇëÏá-

ï»ÏÁ ÷³Ï»É, áñå»ë½Ç §»ñÇï³-

ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ½µ³ÕíÇ Çñ ÑÇÙݳ-

Ï³Ý ·áñÍáí¦: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³-

Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ·áñ-

ͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳-

óáõóãÇ ïáõÝÁ ù³ñÏáÍáÕÝ»ñÇ §Ù»Í

Ù³ëÁ, áñ ¹åñáó³Ñ³ë³Ï³Ý å³-

ï³ÝÇÝ»ñ »Ý, ³ñ¹»Ý ³½³ï »Ý ³ñ-

Ó³Ïí»É¦: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ëéá-

í³ñ³ñÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ, ³Û-

Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÝáõÙ ¿ Ó»ñµ³-

ϳÉí³Í: ºí Ýñ³Ýó ¹»Ù ûñ»ÝùÇ

³ÙµáÕç ËëïáõÃÛ³Ùµ ùñ·áñÍ ³Ý-

å³ÛÙ³Ý Ñ³ñáõóí»Éáõ ¿:

Æí³ÝáíÏ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ¿:

ºíë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ, »õ ³Û¹ ·ÛáõÕÇ

áõ Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ²¹ñµ»-

ç³ÝáõÙ ÏÙáé³Ý³Ý Çëå³é: §Æ±Ýã

Æí³Ýáíϳ, DZÝã éáõë µÝ³Ïãáõ-

ÃÛáõÝ, ³Ûëï»Õ ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳÏ

ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ ÃÛáõñù-³½»ñÇÝ»ñ

»Ý ³åñáõÙ¦:î»ë ݳ»õ ¿ç 5

²ñ³Ù سñ·³ñÛ³ÝÁ ³íëïñ³É³-Ñ³Û ¿ª êǹݻÛÇó: ²ñÓ³Ïáõñ¹Ý³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù»Ïݻɿ Æëå³Ýdz, ì³É»Ýëdz, áñï»ÕÙÇ »ñ»Ïá Çñ µáõë³Ï»ñ ÁÝÏ»ñáõÑáõÑ»ï ѳٳå³ï³ëË³Ý é»ëïáñ³ÝáñáÝ»ÉÇë ѳÝϳñͳÏÇ, Çñ Ëáëù»-ñáíª §áõñï»Õ¿±Ý áõñ¦, ѳÛïݳµ»ñ»É¿ §´áϳ¹ÇÉÉᦠ»õ §²ñÙ»Ýdz¦í»ñï³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝ ÙÇ é»ëïáñ³ÝÇ ·áí³½¹³ÛÇÝí³Ñ³Ý³ÏáõÙ:

§âÇٳݳÉáí Çëå³Ý»ñ»Ý, »ë·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»Ç, û ÇÝã ¿ §´á-ϳ¹ÇÉÉᦠ»õ DZÝã ϳå ϳñáÕ ¿ñ§Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ áõÝ»Ý³É ³Û¹ ³Ù»-ÝÇ Ñ»ï-, ·ñáõÙ ¿ ݳ »õ ß³ñáõݳ-ÏáõÙ,- §Ù»Ýù Ùï³Ýù, í³ÃëáõÝݳÝó ÙÇ ³ßËáõÛÅ ÏÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»óÙ»½ »õ µ³ó ëñïáí ³é³ç³ñϻ󽵳ջóÝ»É ³½³ï ë»Õ³ÝÝ»ñÇóÙ»ÏÁ: Ø»Ýù Ýëï»óÇÝùª å³ñ½»ÉáõóÑ»ïá, áñ Ù»ñ áñáÝ³Í ×³ß³ï»-ë³ÏÝ»ñÁ Ï·ïÝ»Ýù ³ÛÝï»Õ: êÏë»-óÇ ³Ý·É»ñ»Ýáí ѳñóÝ»É §´áϳ-¹ÇÉÉáÛǦ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó, ï»ëùÇó »Ý-ó¹ñ»Éáí, Ý»ñùÇÝ ÙÇ Ó³ÛÝ Ñáõß»óÇÝÓ Ñ³ñóÝ»É. §Ð³±Û »ù¦: ÎÇÝÁ½³ñÙ³ÝùÇó µ³ó µ»ñ³ÝÁ ³ç Ó»é-ùáí ÷³Ï»Éáí, ³ãù»ñÁ ɳÛÝ µ³ó»-Éáí áõ »ñ»ëÇÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ÅåÇ-ïáí å³ï³ëË³Ý»óª ³Ûá:

²ÝáõÝÁ ÈáõëÇÏ ¿ñ: ÐÇÝ· ï³ñdzé³ç ¿ñ »Ï»É ºñ»õ³ÝÇóª ³ß˳-ï»Éáõ, ¹ñ³ÝÇó Ùáï 5 ï³ñÇÝ»ñ ³-é³ç Æëå³Ýdz ³ñï³·³ÕÃ³Í áñ-¹áõ é»ëïáñ³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ û-ñ³Ï³Ý 15 ųÙ:

ØÇÝã ݳ ·Ý³ó ËáѳÝáó å³ï-ñ³ëï»Éáõ Ù»ñ áõï»ÉÇùÁ, Ù»Ýù ½ñáõ-ó»óÇÝù Ýñ³ áñ¹áõ Ñ»ï: λë ųٳÝó ÈáõëÇÏÁ ѳÛïÝí»ó ¿Ï½áïÇÏï»ëù áõÝ»óáÕ µáõë³Ï³Ý áõï»ÉÇ-ùáíª ÁÝÏ»ñáõÑáõë ѳٳñ, »õ ÑÛáõ-Ã»Õ áõ ³Ýáõß³µáõÛñ ù³µ³µ-ùÛáõý-ó ëÝÏáí »õ ëáËáíª ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ,ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Ýßáõßï, ãÇ÷-ëÇ »õ ë³É³ÃÇ: ä³ñ½ ¿ñ, áñ ³Û¹ï»-ÕÇó Ïáõßï ÷áñáí ¿ÇÝù ¹áõñë ·³Éáõ:

ºñ»ù ß³µ³Ã ¿, ÇÝã ¹áõñë ¿Ç »Ï»É²íëïñ³ÉdzÛÇó »õ ÑÇÙ³ å»ïù ¿í³Û»É»Ç ïݳϳÝ, ٳݳí³Ý¹Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ß³ï»ë³Ï:

øÇã ³Ýó ÙÇ µ³Å³Ï ¿ëïñ»Éɳ ÇñÓ»éùáõÙ ÈáõëÇÏÁ Ùdzó³í Ù»½:г׻ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, Ëá-

ëáõÙ ¿ñ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, Ùß³-ÏáõÛÃÇó »õ ѳٳéáõÃÛáõÝÇó: ²÷-ëáëáõÙ ¿ñ, áñ ì³É»ÝëdzÛáõÙ ùÇãѳۻñ ϳÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ÉѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ Ï³Ù ¹åñáóãϳ ³ÛÝï»Õ:

¼ñáõó»óÇÝù ݳ»õ ³ÛÉ µ³Ý»ñÇßáõñçÁ, »õ ï»Õ»Ï³ó³, áñ ºñ»õ³-ÝáõÙ ³í³· ùáõÛñ áõÝÇ Ð³ëÙÇÏ ³-ÝáõÝáí: ܳ Ñ»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñÁïí»ó, áñ ½³Ý·³Ñ³ñ»Ù, »ñµ ѳ-çáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»Ù г۳ëï³Ý,»õ Ëáëï³ó³í Ù»½ ѳçáñ¹ ³Ý-·³Ù ïáÉÙ³ ÑÛáõñ³ëÇñ»É:

§áõñï»Õ¿Ý áõñ¦ª ÷áùñÇÏ ÙÇ Ð³-Û³ëï³Ý Æëå³ÝdzÛáõÙ: ÖÇßï »Ý³ëáõÙª ³Ù»Ý ï»Õ Ñ³Û Ï³:

ä³ïñ³ëï»ó Ð. Ì.

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ9 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 2

²¼¶Î²ÈÆüàèÜƲ

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³-ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÝ Çñ ·³ñ-ݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ, áñ ï»-ÕÇ Ïáõݻݳ ³åñÇÉÇ 22-26-Á êï-ñ³ëµáõñ·áõÙ, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ùÝ-ݳñÏ»É Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ݳ˳·³-ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏٳݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝ»-Éáõ ¿ Ýáñí»·³óÇ í»Ñ³ÅáÕáí³-Ï³Ý ø»ñÇÝ àõáɹë»ÃÁ: г۳ë-ï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ݳ˳ï»ë-í³Í ¿ Ýëï³ßñç³ÝÇ Ñ»Ýó ³é³-çÇÝ ûñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ùÝ-ݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ½»ÏáõÛóÁ ¹»é»õëѳë³Ý»ÉÇ ã¿:

» ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ Ñ³Û³ë-ï³ÝÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÁ,ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ ³Ù»-ÝÇó, ÇÝã ºÊÊì ¹Çïáñ¹Ý»ñÁÝ³Ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ ¹»é»õë ºñ»-õ³Ýáõ٠ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ·ïÝí»Éáõ ÁÝóóùáõÙ: سëݳíá-ñ³å»ë, í»Ñ³ÅáÕáíÇ ¹Çïáñ¹Ý»-ñÁ ÙÇ ß³ñù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝѳÛïÝ»É Ñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Ç-ñ³íÇ׳ÏÇ, ÷³ëï³óÇ ÁÝïñ³óáõ-ó³ÏÝ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý áõ ¿³-Ï³Ý ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ íëï³Ñáõ-ÃÛ³Ý å³Ï³ëÇó »ÉÝ»Éáí áñáß ù³-Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó ûÏݳ-Íáõ ã³é³ç³¹ñí»Éáõ ³éÝãáõ-ÃÛ³Ùµ:

ºÊÊì-áõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ýå³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¸³-íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿É, Çñ ÇëÏï³ñ³Í³Í ݳٳÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,§óÝóí³Í ºÊÊì å³ïíÇñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ó»õÇó »õµáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó¦, ³ÛÝ áñ³-Ï»É ¿ñ §³ñï³ïåí³Í 2012 ËáñÑñ-¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙ³ëÇÝ µ³ñáÝáõÑÇ ÜÇùáÉëáÝÇå³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ïËñ³Ñéã³Ï

½»ÏáõÛóÇó¦: Àëï ¸³íÇà гñáõ-ÃÛáõÝÛ³ÝǪ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³-íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁϳ½Ùí»É ¿ñ ݳËûñáù, ³ñï³ïå-ٳٵ:

ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ¹Åí³ñ û á-ñ³ÏíÇ ºÊÊì Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ³-é³çÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³-ϳÝÁ »õë, áñ ÑÝã»ó º²ÐÎ ÄÐ-Øƶ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ¹Çïáñ¹³-Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳ-Ù³ï»Õ ³ëáõÉÇëáõÙ` ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó Ñ»ïá: ²Û¹ ³ëáõÉÇëáõÙ ³å-ñÇÉÇ í»ñçÇÝ êïñ³ëµáõñ·áõÙ ¹Ç-ïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÝáõÛÝïÇÏÇÝ ø»ñÇÝ àõáÉë»ÃÁ ѳÛï³-ñ³ñ»ó, û §÷»ïñí³ñÇ 18-Ç ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙÇ ß³ñù áÉáñïÝ»-ñáõÙ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ·ñ³Ýóí»É,û»õ ϳñ»õáñ µ³ñ»É³íáõÙÝ»ñ ¹»-é»õë ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý¦:

§Î³ñÍáõÙ »Ù` Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝϳñ: ²é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ûÏݳ-ÍáõÝ»ñÇ` Ùáï 58 »õ 30-Çó ³í»ÉÇïáÏáë Ó³ÛÝ»ñÇ µ³ßËí³ÍáõÃÛáõ-ÝÁ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ÏáãíáõÙ¦,Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Ç-ïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇݳËÝ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÁ` ºñ»õ³-Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó àõáÉë»ÃÁ: ¸ñ³Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ³ëáõÉÇëáõÙ Ýßí»ó,áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýó»É »Ý ù³-Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÇ »õ Ùñ-ó³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ï³ëáí:

êñ³Ý ³í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ, áñºÊÊì ¹Çïáñ¹³Ï³Ý å³ïíÇñ³-ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë ÙÇç³½·³ÛÇÝÝ»ñÇÑ»ï ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ÷³ëï»É ¿ñ, áñ §Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³é³-í³ñÙ³Ý ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃ۳ݵ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õí³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÇ ã³ñ³ß³-ÑáõÙÁ ѳݷ»óñÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý áõÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍá-

ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã Ñëï³Ï ï³ñ³Ý-ç³ïÙ³ÝÁ¦:

ÀÝïñ³Ï³Ý ûٳÛÇó ½³ï` г-Û³ëï³ÝÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÛáõë ѳñóÁ,áñ ϳñáÕ ¿ ·áÝ» í»Ñ³ÅáÕáíÇÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ, µÛáõñáÛáõ٠ϳÙáñáß Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ µ³ñÓ-ñ³óí»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇ-ñ³ÏÝ»ñÇ »õ í»Ñ³ÅáÕáí å³ïíÇ-ñ³ÏíáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÓÏÝÏÇ-ÃÇ áõÅáí, ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ºÊÊìÔ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáí ųٳݳ-ϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Û¹å»ë¿É ãí»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ, ³ë»É ¿ û§ã·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦:

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³Ûë ѳñóÝ ¿É¹»é»õë ºÊÊì-áõ٠ݳ˳·³ÑáÕijÝ-ÎÉá¹ ØÇÝÛáÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ¹Åí³ñ û ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³ Ñû·áõï³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ, ù³ÝÇáñ í»ñçÇÝÇë µ³½Ù³ÃÇí ѳÛï³-ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ-ÝÁ ãÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ, û»õ í»Ñ³-ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³-Ï»ñåíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñ-µ»ç³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ:

Üß»Ýù, áñ í»Ñ³ÅáÕáíÁ, Ç ß³ñëÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³ÝÁ, »ñÇ-ï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ, ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ»õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ùÝ-ݳñÏáõÙÝ»ñÇ, áñå»ë Ññ³íÇñÛ³É-Ý»ñÇ ÏÉëÇ èáõÙÇÝdzÛÇ Ý³Ë³-·³Ñ ìÇÏïáñ äáÝï³ÛÇÝ, ÂáõÝÇ-ëÇ Ý³Ë³·³Ñ سÝë»ý سñ½áõ-ÏÇÇÝ, ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ´Ç-ÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉáõÝ, ²Ý¹áññ³ÛÇϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Ý-ïáÝÇ Ø³ñïÇÇÝ »õ Þí»Ûó³ñdzÛdzñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝí³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¸Ç¹Ç»´áõñÏѳÉï»ñÇÝ:

ì. äàÔàêÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ºÊÊì ³åñÇÉÛ³Ý Ýëï³ßñç³ÝáõÙ

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Èáë ²Ýç»É»-

ëÇ ¹³ßݳÛÇÝ-ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³-

ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ñ ÁݹáõÝ»É ³ÝóÛ³É

³ÙÇë Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý ¹»Ù µ³óí³Í ÙÇ Ñ³ÛóÇ ³éÝ-

ãáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ëË³É Ù»Ïݳµ³-

ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí å³ñïáõ-

ÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳñí»É ѳÛóíáñ ÏáÕÙÇ

ѳٳñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ ѳÕó-

Ý³Ï ¿ñ, »õ ¹³ï³ñ³ÝÁ, Áëï ì³ñ¹-

·»ë ºÕdz۳ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý

·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ëï³óí³Í ѳÕáñ-

¹³·ñáõÃÛ³Ý, ѳٳӳÛÝ ¿ ѳÛ

ѳÛóíáñÝ»ñÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÇÝ,

áñ Ãáõñù³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÁ ϳñáÕ »Ý

å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýãí»É

1915-Ç Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï

ѳۻñÇ áõÝ»óí³ÍùÁ ³é·ñ³í»Éáõ

ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñóÁ áõÕ-

Õ³ÏÇáñ»Ý ϳåíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ç-

ñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ»ï:

ÜÙ³Ý áñáßáõÙ í»ñáÝßÛ³É ¹³-

ï³ñ³ÝÁ ÁݹáõÝ»É ¿ñ Ùáï 15 ³ÙÇë

³Ýó ³ÛÝ ûñÇó, »ñµ Ãáõñù³Ï³Ý

λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ áõ §Â. ê.

¼Çñ³³Ã µ³ÝϳëǦ å»ï³Ï³Ý

³·ñ³ñ³ÛÇÝ µ³ÝÏÁ ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ, áñ

ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñíÇ Çñ»Ýó ¹»Ù Ñ³-

ñáõóí³Í ѳÛóÁ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù

ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ µ³Ý-

Ï»ñ »Ý:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ѳÛó»ñÁ (·áñÍ

ѳٳñ 2:10-CV-09596 »õ ·áñÍ Ñ³-

Ù³ñ 2:10-CV-05636) Ãáõñù³Ï³Ý

³Û¹ µ³ÝÏ»ñÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ï³-

é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù Èáë ²Ýç»É»ëÇ

¸³ßݳÛÇÝ-ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý

¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ²É»ùë ´³É³-

ùÛ³ÝÝ áõ γñåÇë ¸³íáÛ³ÝÁ ¹»-

é»õë 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ, µáÕáù»Éáí

áñ 1915-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³-

Ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³åûñÇ-

ݳµ³ñ ËÉ»É ¿ñ Çñ»Ýó å³ïϳÝáÕ

ÑáÕÁ, ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ »õ û·ïí»É Ñ»-

ï³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ýó µ³ñÇùÝ»ñÇó, »ñµ

ûëÙ³ÝÛ³Ý ½áñù»ñÁ µéÝÇ ùᯐ »Ý Ç-

ñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ²¹³Ý³ÛÇó

»õ ÂáõñùdzÛÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýᯐ ¿,

áñ ãÝ³Û³Í ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳-

ݳãí³Í ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý

ϳÝáÝÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, í»-

ñáÝßÛ³É Ñ³Ûó»ñÇ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù

ã»Ý ϳñáÕ ·áñÍ»É, ù³ÝÇ áñ ËáëùÁ

í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»-

ñÇ Ë³ËïÙ³ÝÁ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ,

³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Ø. ܳѳݷݻñÇ

Ñ»ï ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛ³Ý Ë³÷³ÝÙ³ÝÁ, áñáÝó ßáõñçÁ

ÂáõñùÇ³Ý ëïáñ³·ñ»É ¿ ÙÇç³½·³-

ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñ:

Ð. Ì.

Âáõñù³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ã»Ý

öáùñÇÏ Ð³Û³ëï³Ý Æëå³ÝdzÛáõÙ

èáõë³Ï³Ý ËéáíáõÃÛáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ

êîð²ê´àôð¶

öàʲ´ºð²Î²Ü

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ9 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 3

²¼¶

ºñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³-

·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ å³-

ï³ë˳ݻó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ:

²Ûëûñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ý³Ë³·³Ñ

ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý

ѳïáõÏ ÝÇëïÇÝ ²Ä Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ

ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ù³ëݳÏ-

óáõÙ: ²ñ¹Ûáù Ýñ³Ýó ѳݹ»å å³ï-

ųÙÇçáóÝ»±ñ »Ý ÏÇñ³éí»Éáõ. §ºë

ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ã»Ù ³ÝáõÙ »õ

·ïÝáõÙ »Ù, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ

å»ïù ¿ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Ý Ñ³ïáõÏ ÝÇë-

ïÇÝ, ã»Ù ³ÏÝϳÉáõÙ, áñ ã»Ý Ù³ë-

ݳÏóǦ: ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ

Ññ³íÇñ»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ²-

½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï` Çñ »ñ¹Ù-

ݳϳÉÙ³ÝÁ. §²ÝÉáõñç »Ù Ñ³Ù³-

ñáõÙ ³Û¹ Ññ³í»ñÁ¦: ÄáÕáíñ¹Ç±Ý »ù

³ÝÉáõñç ѳٳñáõÙ, ×ßï»ó Éñ³·ñá-

ÕÁ. §¸áõù ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝDZó »ù

ËáëáõÙ, ¸áõù ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÁ ã»ù

í³ëï³Ï»É: îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ

ï»ëÝá±õÙ »ù ³Û¹ å³Ñ³ÝçÇ Ù»ç¦:

ä³ï³ë˳ݻÉáí §ÆÝãå»±ë

Ïѳݷáõó³ÉáõÍíÇ ³Û¹ Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝ- Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ í»×Á¦ ѳñ-

óÇÝ` Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, û á-

ñ»õ¿ í»× ãϳ, Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõ-

ÃÛáõÝ, ûñ»ÝùÝ»ñ »õ ÎÀÐ áñáßáõÙÁ,

Áëï áñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¿ ÁÝïñí»É

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ. §²ÛÉáó Ëáë³Ï-

óáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¹³ï³ñϳµ³Ýáõ-

ÃÛ³Ùµ ã»Ù ½µ³ÕíáõÙ, ¹³ï³ñ³Ï

Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ù áõ½áõÙ

å³ï³ë˳ݻÉ: ºí Ç٠ϳñÍÇùáí`

³ñ¹»Ý ųٳݳÏÁ ëå³éí»É ¿

³Û¹ ѳñó»ñÁ ï³Éáõ ϳ٠¹ñ³Ýó

Éáõñç å³ï³ëË³Ý ³ÏÝϳɻÉáõ¦:

Æ í»ñçá ê³ñ·ëÛ³Ý-ÐáíѳÝÝÇ-

ëÛ³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ïϳ۳ݳ±.

§²é³ç³ñÏÁ »Õ»É ¿ »ñÏÏáÕÙ »õ Ç-

ñ»Ýó ¹³ßïáõÙ ¿, Çñ»Ýù ¿É Ïáñáß»Ý`

ÏѳݹÇå»Ý-ã»Ý ѳݹÇåÇ. »ë ·ï-

ÝáõÙ »Ù` ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³-

˳·³ÑÁ ß³ï ×Çßï ¿ í³ñíáõÙ, áñ

Ññ³íÇñáõÙ ¿ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇ-

ëÛ³ÝÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ß»Ýù,

³ÛÝï»Õ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳñó»ñÁ: ¸³

×Çßï ¿, Ïáé»Ïï ¿: гÝñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ß³ï ïñ³Ù³µ³-

Ý³Ï³Ý ¹ÇÙ»É ¿ñ ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³-

ÝÇÝ, áñ ·ñÇã-ÃáõÕà í»ñóÝÇ, ³Ûó»ÉÇ

ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý` Ýëï»Ý-ùÝݳñ-

Ï»Ý: Æ٠ϳñÍÇùáí` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³-

ÝÁ Ïå³ï³ë˳ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ºë

ã»Ù µ³ó³éáõÙ »õ »ë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ

»ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï å»ïù ¿ ÉÇÝÇ

ß³ñáõݳϳϳÝ, »õ ÇÝãù³Ý áñ ù³-

Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ »ñÏËáë»Ý, ³ÛÝ-

ù³Ý Ïß³ÑÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÅáÕá-

íáõñ¹Á: ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ѳٻ-

ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ Ù»ñ å»ïáõ-

ÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇó¦:

ê³¹ñ³ÝùÝ»ñ, áõÅÇ ÏÇñ³éáõÙ

ϳñá±Õ ¿ ÉÇÝ»É ³Ûëûñ, Çß˳Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ý³Ë³ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ

ÇÝãå»±ë ¿ ³Ûë ³éáõÙáí. §¶áÛáõ-

ÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³-

é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, Çñ»Ýù Ͻµ³Õí»Ý

Çñ»Ýó í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáí¦:

ºÃ» ÙÛáõë ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ãÙ³ëݳÏó»Ý ѳïáõÏ ÝÇëïÇÝ, DZÝã

Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝÇ Ð. ²µñ³Ñ³-

ÙÛ³ÝÁ. §ºë Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ-

Ý»Ù, »ñµ ÝÇëïÁ ëÏëíÇ-³í³ñïíǦ,

³ë³ó:

Èñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ÇÙ³-

ݳÉ` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ·³Éá±õ ¿

ѳïáõÏ ÝÇëïÇÝ. §¶³·ÇÏ Ì³éáõ-

ÏÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó»ñáí ÇÝ-

ãá±õ »ù ÇÝÓ ¹ÇÙáõÙ, Çñ»Ý ¹ÇÙ»ù¦:

ÆÝãáõ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ

Ññ³í»ñ ϳ, ³é³çÇÝÇݪ áã. §ºë

ï»ÕÛ³Ï ã»Ù` Ññ³í»ñ ϳ±, û± áã:

Ø»Ýù áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ç±Ýã áõÝ»Ýù ãÑ-

ñ³íÇñ»Éáõ¦:

ÆëÏ Ã» ð³ýýáõÝ ÇÝãá±õ ã»Ý Ññ³-

íÇñ»É` §ÆÝùÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ ÁÝïñ-

í³Í ݳ˳·³Ñ ¿, ÇÝùÝ ¿É Ù»½ ãÇ

Ññ³íÇñ»É: ØÇ µ³ÝÇ íñ³ ½³ñÙ³-

ÝáõÙ »Ù` ¹áõù Éáõñç Ù³ñ¹ÇÏ »ù,

Éáõñç ·áñÍáí ½µ³Õí»ù, DZÝã ѳñ-

ó»ñ »ù ï³ÉÇë¦:

ø³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ý-

·áõó³ÉáõÍáõÙÁ Éáõñç ѳñó 㿱, áñ

ÙÇ ùÇã Ù»ÕÙíÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ, Ñ»-

ï³ùñùñí»óÇÝù. §¸ñ³ ѳٳñ Ù»Ýù

å»ïù ¿ ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í

³ß˳ï»Ýù, í»ñ ѳݻÝù µáÉáñ

åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ, ËݹÇñÝ»ñÁ, ѳÝñáõ-

ÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ, »õ ÷áñ-

Ó»Ýù ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ ß³ï ³ñ³·

å³ï³ë˳ݻÉ, ¹³ ¿ Ù»ñ ËݹÇñÁ

ÉÇÝ»Éáõ ³å³·³ÛáõÙ: ºí ×ÇßïÁ ¹³

¿: » Ù»ÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿` ÇÝùÝ ¿

ݳ˳·³Ñ, Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿` ³Ûë

Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿` ³ÛÝ

Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áí ¿ »Ï»É, áí ãÇ »-

Ï»É` ¹ñ³Ýù ϳñ»õáñ ѳñó»ñ ã»Ý¦:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠׳Ù÷³-

µ³Å³Ý ï»ëÝáÕ Éñ³·ñáÕÇÝ ¿É ѳ-

ϳ¹³ñÓ»ó. §¸áõù ¹ñ³Ý »ù Ó·ïá±õÙ

Éñ³·ñáÕÝ»ñáí: гïáõÏ Ó»½ ѳ-

Ù³ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù` ê»ñÅ

ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁÝïñí»É ¿ ݳ˳·³Ñ,

»ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïáõÙ, Ùݳó³Í µá-

Éáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³ñÏ

Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: γñáÕ ¿`

Ù»ÏÝ ¿É Ø»ÕñÇáõÙ Çñ»Ý ݳ˳-

·³Ñ Ñéã³ÏÇ, Ù»ÏÝ ¿É` ÞÇñ³ÏáõÙ,

Éáõñç Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ

ÎÀÐ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÁÝïñ³Ï³Ý

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, ¹ñ³Ýóáí »Ýù áõÕ-

Õáñ¹íáõÙ, ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ¦: ²Û-

ëÇÝùÝ` ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³í³Ï³Ý

ѳñÃáõÃÛáõÝÇó ¹á±õñë »Ý` ×ßï»ó

Éñ³·ñáÕÁ. §´³ ÇÝã »Ý, Çñ³í³-

å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»ù ³Û¹

ѳñóáí¦:

ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ÇÝùÁ ѳß-

ïáõÃÛ³Ý áõ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý

ÏáÕÙݳÏÇó ¿: ܳ ٻ絻ñ»ó ݳ-

˳·³ÑÇÝ, áñÁ Ïáã ¿ñ ³ñ»É ù³Õ³-

ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ,

ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ` ÙdzëÇÝ

ÉáõÍ»É »ñÏñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ. §úñÇ-

ݳÏ` ß³ï É³í ³é³ç³ñÏ ¿ ³ñ»É

ݳ˳·³ÑÁ ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ`

ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙ-

Ý»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ·É˳íáñÇ:

Æ٠ϳñÍÇùáí` ¹³ ß³ï ×Çßï ³é³-

ç³ñÏ ¿, Ïϳñáճݳ Çñ³Ï³Ý³ó-

Ý»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷á-

ËáõÙÝ»ñÁ, ÇÝã ËݹÇñ ï»ëÝáõÙ ¿ñ`

ÙdzëÇÝ ÏÉáõÍ»ÇÝù¦

§Î»ÕÍÇùÝ»ñ »Ý »Õ»É` ë³ÑÙ³-

ݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙ Çñ³Ï³-

ݳóÝDZ¦, ѳñóñ»ó Éñ³·ñáÕÁ. §Æ±Ýã

Ï»ÕÍÇù ¿ »Õ»É, ÙÇ ûñÇÝ³Ï ãϳñá-

Õ³ó³Ý µ»ñ»É, Ëáë»Éáí ã¿: ØÇ ï»-

Õ³Ù³ë µ³ó»óÇÝ` DZÝã »Õ³í¦: ÆÝ-

ùÁ` ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ÙÇ ³Ý·³Ù

ð³ýýáõÝ ³é³ç³ñÏ ³ñ»É ¿, å»ïù

¿` ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ϳÝÇ: Èñ³·ñáÕÁ

Ñ»ï³ùñùí»ó` µ³ó³éáõ±Ù ¿ Ðáí-

ѳÝÝÇëÛ³Ý-ê³ñ·ëÛ³Ý Ñ³Ý¹Ç-

åáõÙ. §ºë ã»Ù µ³ó³éáõÙ áñ»õ¿

ѳݹÇåáõÙ, áñ»õ¿ ùÝݳñÏáõÙ, »ë

áõ½áõÙ »Ù, áñ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý

áõÅ»ñÁ ѳٳ·áñͳÏó»Ý Ç ß³Ñ

å»ïáõÃÛ³Ý: ¸³ ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ

¿: ºë ³é³ç³ñÏ»óÇ` ùÝݳñÏ»É

ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ²ÛÝåÇëÇ Ñ³ñ-

ó»ñ »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¹Ý»É ûñ³Ï³ñ-

·áõÙ, áñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý: ºë ã»Ù

ϳñáÕ ÙÇ Ñ³ñó ùÝݳñÏ»É, áñ ë³Ñ-

ٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳϳëáõÙ ¿, û-

ñÇݳÏ` ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýáñ ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñï³Ñ»ñà ËáñÑñ¹³-

ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ... ¹³

áÕç³ÙÇï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ã¿, áñ

ùÝݳñÏ»Ýù, Ïëï³óíǪ ³ÝÉáõñç ³-

é³ç³ñÏ »Ýù ùÝݳñÏáõÙ¦:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³í³·³Ýáõ

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³-

ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ »Ý,

áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Ý Ïá-

é»ÏïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ...

§Ð³ÕÃÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³±ÝÁ¦,

Éñ³óñ»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: §ºí

ѳÕÃÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ` »Ã»

·Çï»ù, ¿É ÇÝãáõ »ù ѳñó ï³ÉÇë¦:

ܳ Ýß»ó, áñ ÐÐÎ-Ç Ùñó³ÏÇóÁ ѳ-

Ù³ñáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ, áíù»ñ Ù³ëݳÏ-

óáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý. §Ð³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇó¦

www.azg.am

Àëï áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý »ñ»Ï ï³ñ³Í³ÍѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý` ݳ˳·³ÑÇ Ý³Ë-ÏÇÝ Ã»ÏݳÍáõ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇϳ½Ù³Ï»ñå³Í ѳí³ùÝ»ñáõÙ ·Ý³ÉáíáõŷݳÝáõÙ ¿ ѳϳÇñ³í³Ï³Ý, ³Û¹ÃíáõÙª ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ݳ˳-ï»ëí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ»Éáõ ÙÇ-ïáõÙÁ, áñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-ñáõ٠ѳí³ùÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ µÝáõÛÃÁ` ϳË-í³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ½³ñ·³óáõÙÇó, Ϲ³é-ݳ Ù³ë³Ùµ ϳ٠³ÙµáÕçáíÇÝ µáí³Ý-¹³Ï³½áõñÏ: ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÐÐ áë-ïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝÇûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Çñ ³ÛÉ å³ñï³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ²Ûëå»ë, ѳ-Ù³Ó³ÛÝ §Ð³í³ùÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 32-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³-ëÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³-íáñ ¿ ѳí³ùÇ ³ÝóϳóÙ³Ý í³ÛñÇó Ñ»-é³óÝ»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ Ïáåïáñ»Ý˳ËïáõÙ »Ý ѳí³ùÇ Ë³Õ³Õ »õ µÝ³-ϳÝáÝ ÁÝóóùÁ, »Ã» ³ÛÉ Ï»ñå Ñݳñ³-íáñ ã¿ ³å³Ñáí»É ³ÛÝ:

гÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ½·áõß³óÝáõÙ ¿, áñѳÝñáñ»Ý íï³Ý·³íáñ ³ñ³ñùÝ»ñ ϳï³-ñáÕÝ»ñÇÝ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³óÝ»-Éáõ ¿ ѳí³ùÇ í³ÛñÇó, ÇëÏ »Ã» ¹³ ³ÝÑ-ݳñÇÝ ÉÇÝÇ Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ÍÙ³ëÇ ÏáÕÙÇó ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÙdzݳÉáõ ϳ٠¹ñ³Ýó ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³-

Éáõ ¹»åùáõÙ, ³å³ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ѳ-Ù³Ó³ÛÝ §Ð³í³ùÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 33-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³-ëÇ, å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óÝÇ Ñ³í³ùÁ, ù³ÝÇ áñ³ÛÉ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ·»É³÷³Ï»É ѳÝ-ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ³Ýѳٳã³÷ ë³ÑÙ³-ݳ÷³ÏáõÙÁ:

²ÝËáõë³÷»ÉÇ »õ ѳٳñÅ»ù ÙÇç³Ù-ïáõÃÛáõÝÇó áõ Ñݳñ³íáñ µ³ËáõÙÝ»ñÇóËáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõ-ÝÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ѳí³ùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã-Ý»ñÇÝ »õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÉÇáíÇÝ å³Ñ-å³Ý»É Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ áñáßÙ³Ý å³-ѳÝçÝ»ñÁ:

ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳñÏ ¿ ѳٳñáõÙ»õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳïáõÏ ß»ßï»É, áñ Çñ ³-ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳí³ùÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ß³-ñáõݳÏí»É ÙdzÛÝ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³-ÝÇ ¹»é ѳí³ùÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Çñ ˳-Õ³Õ µÝáõÛÃÁ »õ ¹ñ³ ³Ýóϳóٳٵ ³Ý-ѳٳã³÷ Ï»ñåáí ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï-íáõÙ ³ÛÉáó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù-Ý»ñÁ ϳ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ, ÇëÏ Ñ³í³-ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ï³Çñ³í³Ï³Ý, ѳïϳ-å»ë, ѳÝñáñ»Ý íï³Ý·³íáñ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠¹ñ³Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ýëå³éݳÉÇùÁ ϳñáÕ »Ý ¿³å»ë Ýí³½»ó-Ý»É Ë³Õ³Õ Ñ³í³ùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý`ûñ»Ýùáí ³Ùñ³·ñí³Í »ñ³ßËÇùÇ å³Ñ-å³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

²åñÇÉÇ 9-ÇÝ` µÝ³Ï³ÝáÝáõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó

²ñÓ³·³Ýù»Éáí ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-

ñáõÃÛ³ÝÁ áõÕÕí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇÝ` ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

ѳñÏ ¿ ѳٳñáõÙ ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ Ð³Û³ëï³-

ÝÇ µáÉáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÁÝóݳÉáõ

¿ ³Ù»ÝûñÛ³ µÝ³Ï³ÝáÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó:

Æ å³ï³ëË³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ-

¹Ûáù ÐРζÜ-Ý Éñ³óáõóÇã ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏ»Éáõ, ѳÛï-

ÝáõÙ »Ýù, áñ áñ»õ¿ ѳí»ÉÛ³É Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý ÙÇçáó³-

éáõÙÝ»ñ »õ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ÐÐ

ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ϳñ·³å³Ñ³-

Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ù³ë-

ݳíáñ³å»ë, §´³ñÓñ³·áõÛÝ »õ Ñ»ïµáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 17-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 5-ñ¹ »õ 6-ñ¹ Ï»ï»ñÁ ѳ-

Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý.

§5. ´³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ëáíáñá-

ÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ϳï³ñ»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙݳϳÝ

ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·³å³-

ÑáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ:

6. ´³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Ï³Ýá-

ݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñáí

ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»å-

ùáõÙ ëáíáñáÕÇ Ýϳïٳٵ ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É ϳñ·³-

å³Ñ³Ï³Ý ïáõÛÅ»ñª ÁݹÑáõå µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙݳϳÝ

ѳëï³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÝ»ÉÁª Ý»ñùÇÝ ³Ïï»ñáí ë³ÑÙ³Ý-

í³Í ¹»åù»ñáõÙ »õ ϳñ·áí¦:

àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ½·áõß³óáõÙÁ ѳí³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ

§¸Ç³Ï¦ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ

ÏÉÇÝÇ1-ÇÝ ¿çÇó

Ðñ³å³ñ³ÏÁ ϳñÍ»ë û ·ÝáõÙ¿ Çñ ѳٳñ íݳë³Ï³ñ áõÕÇáí,»ñµ ³Ù»Ý ѳçáñ¹ Ëáëù ݳËáñ-¹Ç ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳ-ÏáõÃÛáõÝÁ ã¿, »ñµ Ñëï³Ï ã¿ á-ãÇÝã, ÇëÏ ÇÝãÝ ³Ù»Ý³ëáëϳÉÇÝ¿ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñª Ñëï³Ï ã¿áãÇÝã Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳí³ùíáÕáõ ³Û¹ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇó Éáõñç³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ, ëå³ëáõÙÝ»ñ áõ-Ý»óáÕ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: êï³ó-íáõÙ ¿, áñ ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ ·áõó»§Ýáñ³ëï»ÕÍ ß³ñÅáõÙÁ ٳѳ-ݳ¦, »õ Ù»Ýù áõݻݳÝù ¹Ç³Ï,ÇÝãå»ë »õ Ëáëï³óí»É ¿ñ, Ç ¹»å:

гٳÉÇñáõÙ å³ïÏ»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã ³ÛÉ ¿: Ü³Ë ³ÛÝï»Õ »Ý ÉÇÝ»-Éáõ г۳ëï³ÝÇ »ñ»ù ݳ˳·³Ñ-Ý»ñÇó »ñÏáõëÁ. »ñ»Ï øáã³ñÛ³ÝÇ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ï³ñ³Í»É, áñ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³-ÑÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·-ëÛ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³-ñáÕáõÃÛ³ÝÁ (ð³ýýÇÝ Ï³ë»ñ` áõ-ñ»ÙÝ øáã³ñÛ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ïã¿): ²Ûë ÷³ëïÁ, ÷³ëïáñ»Ý, »ñÏ-ñáñ¹ åÉ³Ý ¿ ÙÕáõÙ ³ÛÝ, ûÏÙ³ëݳÏóDZ ³ñ¹Ûáù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ»ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ¶³·ÇÏ Ì³-éáõÏÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ... ÐÇß»óÝ»Ýù,ÝáõÛÝ ûñÁ, ÝáõÛÝ Å³ÙÇó ѳٳÉÇ-ñáõÙ ²Ä-Ç Ñ³ïáõÏ ÝÇëï ¿ ·áõ-Ù³ñí»Éáõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ûë ÝÇë-ïÇÝ å³ñï³íáñ »Ý Ý»ñϳ ·ïÝí»É²Ä-Ç µáÉáñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñǵáÉáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, »Ã», Ç-ѳñÏ», í»ñçÇÝÝ»ñë Çñ»Ýó ѳ-í³Ý³Ï³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳٳñ ѳñ·»ÉÇ ÑÇÙݳíáñáõÙ-Ý»ñáí ѳݹ»ë ã·³Ý: ØÇÝã¹»éвΠËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳÛïÝÇ ¿,áñ ³ÙµáÕç ϳ½Ùáí ãÇ ÉÇÝ»ÉáõѳٳÉÇñáõÙ, ÐÚ¸-Ý` ÝáõÛÝå»ë,§Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ §ÅáÕáíáñ¹ÇÑ»ï ¿¦, úºÎ-Ý ¿É` ÐÐÎ-Ç: ²Û-ëÇÝùݪ ÙÇ³Ï ÇÝïñÇ·Á` Ù³ëݳ-ÏÇóÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ´ÐÎ-Ý ¿, ãݳ-Û³Í, ÏñÏÝ»Ýù, øáã³ñÛ³ÝÁ ÉÇÝ»-Éáõ ¿ ѳٳÉÇñáõÙ: àõ ãݳ۳ÍѳٳÉÇñáõÙ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ûï³-ñ»ñÏñ³óÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõ-ñ»ñÇ, ÉÇÝ»Éáõ ¿ ݳ»õ ѳïáõÏê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ºñ»õ³Ý ųٳݳÍвäÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÜÇ-Ïáɳ ´áñ¹ÛáõųÝ, ³ÛÝï»Õ ·ïÝ-íáÕÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ϳËí³Í ¿ ÉÇÝ»ÉáõÑñ³å³ñ³ÏáõÙ »Õ³ÍÝ»ñÇ Ë»-ɳÙïáõÃÛáõÝÇó, »Ã» ð³ýýÇÝó³ÝϳÝáõÙ ¿ å³ñ½³å»ë ³Û-ÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¹³é-ݳÉ, »õ ë³ ÝϳïÇ áõÝÇ §Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÅáÕáíñ-¹Çݦ ³ë»Éáí, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿ (Ç ¹»å,³Û¹ á±ñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ¿ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ³Ý»É ÅáÕáíñ-¹ÇÝ, áñ ÑÇÙ³ ¿É í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ»Ý-Ð. ².), ÇëÏ »Ã» ð³ýýÇÝÝϳïÇ áõÝÇ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÝϳïÇ »ÝáõÝ»ÝáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ññ³-å³ñ³ÏáõÙ, Ññ³å³ñ³ÏÇÝ ³-ëáõÙ »Ý, û` §Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁí»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ »Ýù ÅáÕáíñ¹Çݦ,³å³ ·áõó» ³Ûëûñí³ ½áÑÁ ¹³é-ݳ ѳٳÉÇñÁ:

ºñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É§¹Ç³Ï¦ ÉÇÝ»Éáõ ¿... ²ßáï س-Ýáõã³ñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿` §³åñÇÉÇ9-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏÉÇÝǹdzÏ` ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݹdzÏÁ¦... ä³ñ½³å»ë, »Ã» Åá-Õáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅáõÙÝ¿, áõ »Ã» ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ ³Ûë ß³ñ-ÅáõÙÁ ٳѳÝáõÙ ¿, ¹³ ãÇ Ýß³-ݳÏáõÙ, áñ ³ÛÉ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ã»ÝÉÇÝ»Éáõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ËáëùÁ µá-ÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ §¹Ç³Ï¦-ÇÙ³ëÇÝ ¿:

î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ë-ï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í³ï íÇ׳ÏÁѳëï³ïáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, ѳñáõó»-Éáí ÙÇ ß³ñù í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇﳷݳå³ÉÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ:ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝç»ñ٠ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ïá·áñ-í³Í ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹-ÝáÕÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ÏßÇéÁ ¿³Ï³Ý ¿, ãÝ³Û³Í ³Û¹û·ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏϳËÙ³Ý Ù»ç ¿ ¹Ýáõ٠г۳ëï³-ÝÇÝ: ²Û¹ ïÝï»ë³Ï³Ý ûųݹ³-ÏáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ ѳß-í³ñÏ»É, µ³Ûó ³Ýã³÷ Ý߳ݳϳ-ÉÇ ¿ »õ, ½³Ý³½³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»-ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ϳ½ÙáõÙ ¿ »ñÏñÇÐܲ 10-70 ïáÏáëÁ: ²ñ¹, 2008-Çó Çí»ñ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ »õг۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ-ç»õ Ëáñ³ó³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ùï³Ñá·áõÙ »Ý¹Çïáñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÇÝ: ºÃ» г-Û³ëï³ÝÇÝ ýÇݳÝë³å»ë û·Ý»Éáõ

³Û¹ Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½Ç, »ñÏÇñÁ ÏÏáñó-ÝÇ Çñ ·É˳íáñ é»ëáõñëÝ»ñÇó Ù»-ÏÁ: Æ ¹»å, ë÷ÛáõéùÇ ýÇݳÝë³-Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ï³ë-ݳÙÛ³ÏáõÙ Ïñ׳ïí»É ¿: ä»ïáõ-ÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ·áñ-ÍÁÝóóÁ »õ Ãáõñù-ѳÛϳϳÝѳßï»óáõÙÁ ïíÛ³É ËݹñÇ Ñ³Ý-·áõÛóÝ»ñÝ »Ý:

ê÷Ûáõéù-г۳ëï³Ý.Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃ

г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ï³-ñ³ÍùÝ»ñÇ »õ ³ñï»ñÏñÇ Ñ³ÛϳϳÝѳٳÛÝùÝ»ñÇ µ³ó³éÇÏ Ï³åÁ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Û¹ ÅáÕáíñ¹Çå³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ï³ññ»-ñÇó ¿: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ1915-1916 ÃÃ. Çñ³Ï³Ý³óí³Í ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñ³Û Ñ³-Ù³ÛÝùÇÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³ñ»ó Çñå³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇó,г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ٻͳóñ»óë÷ÛáõéùÇ ÙÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ û°µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ³éáõÙáí »õû° áñå»ë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý·áñÍáÝ: Øáï³íáñ³å»ë Ù»Ï ¹³ñÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ ²ñ»õ-ÙáõïùÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ å³Ñå³-ÝáõÙ ¿ÇÝ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù µ³ñ¹³ÝáõÙ¿ÇÝ §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ, ÇÝãå»ëݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³-Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³-÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý í»×»ñÇ å³ï׳-éáí: ²ÛÝå»ë áñ §»ñϳû í³ñ³-·áõÛñǦ í»ñ³óáõÙÇó »õ ³å³ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá å³ï-Ù³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇѳݹÇåáõÙÁ ѳۻñÇó ß³ï»ñÁ ÁÝ-ϳɻóÇÝ áñå»ë ³½·Ç í»ñ³Ùdz-íáñáõÙ:

гۻñÁ ³ß˳ñÑáõÙ

²ß˳ñÑáõ٠ѳۻñÇ ÁݹѳÝáõñÃÇíÁ Ùáï 11 ÙÇÉÇáÝ ¿: г۳ëï³ÝǵݳÏãáõÃÛáõÝÁ 3,3 ÙÇÉÇáÝ ¿,ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁªÙáï³íáñ³å»ë 8 ÙÇÉÇáÝ:

1988 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ѳ۳µ-Ý³Ï È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùݳ-í³ñ Ù³ñ½Á ³Ýç³ïí»ó ²¹ñµ»ç³-ÝÇó, ë÷ÛáõéùÇ (Ù³ëݳíáñ³å»ëüñ³ÝëdzÛÇ »õ ²ØÜ-Ç Ñ³Û»ñÇ) á-·»õáñáõÃÛáõÝÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿ñ: гÛ-Ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ Ýñ³Ýó óáõó³-µ»ñ³Í ¿³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýϳïٳٵ г-Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Õóݳ-ÏÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ˳ݹ³í³-éáõÃÛ³Ý ÷áõÉ ¹³ñÓ³Ý ÇÝãå»ëÙ³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ß-˳ñÑÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»-ñáõÙ: ´³½Ù³ÃÇí Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»-ñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ.³½·Ç ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ³Ý¹³Ù-Ý»ñÁ Ùdzíáñí»óÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ãßݳ-ÙÇÝ»ñÇÝ (³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ áõ

Ãáõñù»ñÇÝ) ѳÕûÉáõ »õ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÇó ÷áËíñ»Å ÉáõÍ»Éáõ Ýå³-ï³Ïáí: ê÷ÛáõéùÛ³Ý Ý³Ë³Ó»é-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÇÝãå»ë ûñÇݳϪüñ³ÝëdzÛÇ §Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇ-ï»Ç) ÙÇçáóáí ѳٻñ³ßËáõÃÛ³ÝÝáñ í»ñ»Éù ³ñӳݳ·ñí»ó ѳ-Ù³ÛÝùÇ ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ,áñáÝó ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ½·³ó-ÙáõÝùÝ»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ѳ½í³¹»å¿ÇÝ ¹ñë»õáñí»É:

г۳ëï³ÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ êá-ódzÉÇëï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃ۳ݳí»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³ 1991-ÇÝ ëï»ÕÍ-í³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝÇßË³Ý å»-ïáõÃÛáõÝÁ Ýٳݳå»ë ³×³å³-ñ»ó §ÇÝëïÇïáõóÇáݳɦ ï»Õ ѳï-ϳóÝ»É ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Û¹§áã-ù³Õ³ù³óǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ:îíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý »õ áõñÇß »ñÏñ-Ý»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ ëï»ÕÍ-í³Í áã Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ϳå»-ñÁ (ÙÇÝã ³Û¹ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ïÝñ³Ýó ϳåÁ ÉáÏ Í³·áõÙݳµ³-

Ý³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¿ñ) Çñ»ÝóµÝáõÛÃáí ³ÛÝù³Ý ¿É ï³ñ³Íí³Íã»Ý. ³ñ¹»Ý 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽ-µÇó г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõ-ÝÁ Çñáù ÝßáõÙ ¿ ë÷ÛáõéùÇ ¹»ñÁ г-Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ §³ñï»ñÏñÇ Ñ³Û»-ñÇݦ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»Õ ¿Ñ³ïϳóÝáõÙ »ñÏñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÏ»ñïÙ³Ý Ù»ç: ö³ëï³ÃÕÃáõÙÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ åݹáõÙÝ ¿ ³ñíáõÙ,áñ ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ Ãáõɳ-óáõÙÁ íï³Ý·³íáñ ÏÉÇÝ»ñ г۳ë-ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:

ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ß³ñùù³Õ³ù³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñ ³Ù-ñ³åݹ»óÇÝ ³Û¹ ÇÝëïÇïáõóÇá-Ý³É Ï³åÁ: ²Ûëå»ë, 2007-ÇÝ ÙÇûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÙß³Ïí»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ »ñÏ-ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»Éáõ Ýå³-ï³Ïáí: ²í»ÉÇ áõߪ 2008 Ã. ݳ˳-·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»-ïá, ãÝ³Û³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñ-ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ³ñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ɳñí³-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýáñ ϳé³í³ñáõ-ÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»ó ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ñó»-ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ÷á˳-ñÇÝ»ó ÙÇÝã ³Û¹ ¹ñ³Ýóáí ½µ³Õ-í³Í ²¶Ü ѳïáõÏ ù³ñïáõÕ³ñáõ-ÃÛ³ÝÁ:

2008-Ç ßñç³¹³ñÓÁ. ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³ÝѳñóÁ

1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ г۳ë-ï³ÝÁ ѳÛïÝí»ó ïÝï»ë³Ï³Ý ëáõñ׷ݳųÙÇ Ù»ç, ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÝ»ñ¹ÝáÕÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁí×éáñáß »Õ³í »ñÏñÇ ·áÛ³ï»õÙ³Ýѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-µ³ÕÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í³ÝáñáßáõÃÛ³Ý, »ñÏñÇ ßñç³÷³Ï-Ù³Ý ³é³ç³óñ³Í ïÝï»ë³Ï³ÝͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³-í³ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ó·Ó·-Ù³Ý å³ï׳éáí ³Û¹ ëϽµÝ³Ï³Ý˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÁ Ãáõɳó³í:²Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó г۳ëï³ÝÇѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³-Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¹³ñÓ³Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ßáß³-÷»ÉÇ:

Ü»ñùÇÝ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³ÝÉáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ µ³ËíáÕ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ٻϻ-ݳëÝ»ñ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñ¹ÝáÕ-Ý»ñ ¹³ñÓ³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ï³-ñ³Ýç³ïÙ³Ý ³é³çÇÝ Ï»ïÁ Ç Ñ³Ûï»Ï³í 2008 Ã. ¹Åí³ñÇÝ Ý³Ë³·³-Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³Ï-óáõÃÛ³Ùµ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Åá-Õáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ÏáåÇï áïݳѳñáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉïí»óÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý óáõÛó»ñÇ×ÝßÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñÁ г۳ëï³-

ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ-í³Íª ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ïáõë³Ï-óáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ ѳÕó-ݳÏÇÝ µéݳïÇñ»Éáõ Ù»ç: ²Û¹ áï-ݳѳñáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ï³ñ»õáñßñç³¹³ñÓ:

Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙǹ»Ù ѳݹÇÙ³Ý ë÷ÛáõéùÇ ·É˳-íáñ Ó³ÛÝ»ñÁ ã³é³ç³ñÏ»óÇÝ ÇñáùѳٳñÅ»ù å³ï³ë˳Ý: λÝïñá-ݳݳÉáí ·É˳íáñ³å»ë ³Ýí-ï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ íñ³ »õ ·áñ-Í»Éáí г۳ëï³ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇóáõ ÂáõñùdzÛÇó µËáÕ ³ñï³ùÇÝíï³Ý·Çó å³ßïå³Ý»Éáõ Ùï³Ñá-·áõÃÛ³Ùµ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Áݹѳ-Ýáõñ ³éٳٵ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõ-ÝÁ ïí»ó ºñ»õ³ÝÇ áõÅ»Õ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³ÝÁª Ç íݳë Ý»ñùÇÝ ÅáÕáíñ¹³-í³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý: ºñ»õ³-ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ·áñÍáÕ áõÅ»ñÁËáñ³å»ë ³÷ëáë³óÇÝ Ù³ñ¹áõ Ç-

ñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³-Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áïݳѳ-ñáõÙÝ»ñÇ ·ñ»Ã» ãÑÇß³ï³Ïí»ÉÁ³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù, ·áñ-ÍáÕ áõÅ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ã³÷Çó ³-í»ÉÇ Ùï³Ñá·í³Í ¿ÇÝ ëï³ïáõëùíáÛÇ å³Ñå³Ýٳٵ: гϳ½¹»-óáõÃÛ³Ý ³Û¹ å³Ï³ëÁ г۳ëï³-ÝáõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÁÝϳÉí»ó áñ-å»ë Éé»ÉÛ³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠г۳ë-ï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ »õ ë÷Ûáõéùdz½¹»óÇÏ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»-ñÇ ½áõ·áñ¹Ù³Ý ³éÇÃÝ»ñ Áݹѳ-Ýáõñ ³éٳٵ ·ñ»Ã» ·áÛáõÃÛáõÝ ã»ÝáõÝ»ó»É: ¸ñ³ÝÇó ÍÝáõݹ ³é³ÍÑdzëó÷áõÃÛáõÝÁ, áñÁ Çñ³ñÇóï³ñµ»ñáÕ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õÝáõÛÝÇëÏ ï³ñ³Ù»ï ߳ѳ·ñ·éáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³óáɳÝùÝ ¿, ³ñï³-ѳÛïí»ó áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ,³ÛÉ»õ ë÷ÛáõéùáõÙ: ø³Ý½Ç, ãݳ۳Íг۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û-ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ »ñÏñÇ ×³-ϳﳷñáõÙ ë÷ÛáõéùÇÝ ¹»ñ ѳï-ϳóÝ»Éáõ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ç³Ýù»-ñÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁáñáß³ÏÇáñ»Ý ã»Ý ÷áñÓ»É ë÷Ûáõé-ùÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É áñáßáõÙ-Ý»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁª ³ÝÏ³Ë ¹ñ³ÝóµÝáõÛÃÇó: îíÛ³É ·áñÍáÝÁ Ù»ñÅí³-ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¿ ³é³ç³óñ»Éë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ, áñáÝù Ç-ñ»Ýó ï»ëÝáõÙ »Ý Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÇ Ï³ÙÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÇã¹»ñáõÙ:

ê÷ÛáõéùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ³ÝÙdzï³ññáõÃÛáõÝ »õïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý å³Ï³ë

îíÛ³É Çñ³íÇ׳ÏÇ ³ÏáõÝùáõÙûñ»õë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÃí³óÛ³É Ï³Ùùáí ùáÕ³ñÏí³Í ϳ-éáõóí³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ ¿. ³½·Ç »ñ-Ïáõ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñÇ ïÝï»-ë³Ï³Ý ÙdzëݳóáõÙÁ ³ÝÑݳñ ¿¹³ñÓ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³ÝãϳÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áñÁ ó³Ý-ϳÉÇ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ïÝï»ë³Ï³ÝÇÝùݳí³ñ ó³Ýó»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ,ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ§·ñ³í³Í¦ ÏɳÝÝ»ñÇ, ûÉÇ·³ñËÝ»-ñÇ »õ ¹ñ³ÝÇó µáËÕ Ï³ß³é³Ï»ñáõ-ÃÛ³Ý å³ï׳éáí:

´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ë÷ÛáõéùÝ ÇÝùÁÙdzíáñí³Í ã¿ áñ»õ¿ ³ÝÏ³Ë »õíëï³Ñ»ÉÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõÅÇßáõñçÁ »õ ÙÇÝã»õ ûñë ÙÝáõÙ ¿ Ù»ÍÙ³ë³Ùµ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇÑ»ï ϳåí³Í ó³ùáõóñÇí ݳ˳-Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáõÛëÇÝ: ²Û¹ ³Ý-ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳÝ-·»óñ»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙ-Ý»ñÇ ³ÝÙdzï³ññáõÃÛ³ÝÁ, »õ ÇÝë-ïÇïáõóÇáÝ³É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ ³Ý-ϳñáÕ »Ý »Õ»É ¹ñ³ ¹»ÙÝ ³éÝ»É: Æ-ñáù, г۳ëï³ÝÇ ë÷ÛáõéùÇ ·áñÍ»ñÇ

ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÇÝùÁ µ³-ųÝí³Í ¿ »ñ»ù ×ÛáõÕÇ (²Ù»ñÇϳ,Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù »õ ²äÐ-ºíñá-å³), Çñ ëï»ÕÍáõÙÇó Ç í»ñ ãÇ Ï³ñá-Õ³ó»É ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ï³å»ñëï»ÕÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇ ÙÇç»õ, ûÏáõ½ªïÝï»ë³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ³éáõÙáí: ²Ûëå»ë, ãÝ³Û³Í Ç-ñ³ñ ѳçáñ¹áÕ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ, ë÷ÛáõéùÁÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í ï»õ³-ϳÝáñ»Ý ÙÇç³Ùï»Éáõ »ñÏñÇ ïÝï»-ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ϳ٠ٳë-ݳÏó»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ:üÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁٻͳí Ù³ë³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿»ñÏÏáÕÙ Ó»õáíª ë÷ÛáõéùÇ ·áñͳ-ñ³ñÝ»ñÇ »õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÙÇç»õ:

ê÷ÛáõéùÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·áñÍáõ-ÝÛ³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÐÐ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÓ»é³Í ÙÇ³Ï Çñ³Ï³ÝÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ (ÝíÇñ³ïíáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½-ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù áõÕÕ³-ÏÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ç³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ³½·³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ) »ñµ»ÙÝ §ß³Ñ³Ùáɳ-ϳݦ ¿ áñ³Ïí»É г۳ëï³ÝÇ ù³-Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݳÏïÇí ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¶áñ-ͳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý û-ųݹ³ÏÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ѳñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ »Õ³Ý³ÏÁ Ç í»ñ-çá ³ëïÇ׳ݳµ³ñ íѳï»óñ»óë÷ÛáõéùÇ áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»-ñÇ: Üñ³Ýù ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõ-Ý»ó³Ý, áñ ÐÐ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ϳ-é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙë÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ »õ Áëï ³Û¹Ù Ç-ñ»Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñëÙݳóáÕ Ñ³Û»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓ-Ý»É ïÝï»ë³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ-¹áõÝÙ³ÝÁ:

гÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÇ §ÜáÛ-²ñ³-ñ³ï¦ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ ³-é³í»É µ³ñ·³í³×Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñí»ó û-ï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ûáõñ³ó-Ù³Ý Ù»ç: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛëûñѳÛïÝÇ ¿ Çñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, á-ñáÝù í³ÝáõÙ »Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ý»ñ¹-ÝáÕÝ»ñÇÝ:

гÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñáíýÇݳÝë³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇ ç³Ýù»ñ·áñͳ¹ñ³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û µ³½Ù³-ÃÇí Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñ ϳٳó-ϳٳó »-ñ»ë ûù»óÇÝ: ¶³Õ³÷³ñ³Ëáë³-Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñáí ·áñÍ»ÉáíªÝñ³Ýù µ³Ëí»óÇÝ Ïáßï í³ñã³ñ³-ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í ËáãÁݹáïÝ»ñÇÝ»õ Ëáßáñ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³ÝÁ: îÝ-ï»ë³Ï³Ý å³ïϳé»ÉÇ ÙÇçáóÝ»-ñáí ûÅïí³Í, µ³Ûó Çß˳ÝáõÃÛáõÝãáõÝ»óáÕ, áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³-ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó »õ »ñ-ÏÇñÁ µ³ñ»÷áË»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇó½ñÏí³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ³Û¹ »é³Ý-¹áõÝ ·áñÍÇãÝ»ñ 2000-³Ï³Ý Ãí³-ϳÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï½Ñ»ï» Ýí³½ ï»ë³-Ý»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ:

Âáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.Ëáñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇó µ³óÇ,ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇí·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õÐÐ å»ïáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙÇç»õ ·áÛ³ó³Í ³Ý¹áõݹÁ 2008-ÇóËáñ³ó³í ݳ»õ ³ß˳ñѳù³Õ³-ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ Ùdz-íáñáõÙ ¿ñ ³½·Ç »ñÏáõ §µ»õ»éÝ»-ñÇݦ: Æñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ-·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ÷³ÏáÕßñç³÷³ÏÙ³Ý å³ï׳éáí г۳ë-ï³ÝÁ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇóÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ¹Çñù µéÝ»ó:Æñáù, Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁå³ßïáݳå»ë ÷³Ï ¿ È»éݳÛÇÝÔ³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ëϽ-

µÇó, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ²Ýϳñ³Ý û·-Ý»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Áݹ¹»Ù г۳ë-ï³ÝÇ: îÝï»ë³å»ë ѽáñ »ñÏÇñÂáõñùÇ³Ý Ïϳñáճݳñ Ù³ï³Ï³-ñ³ñÙ³Ý Ëáßáñ ³ÕµÛáõñ ÉÇÝ»É Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: سëݳíáñ³å»ë¹³ ½·³óíáõÙ ¿ §ë»õ ßáõϳÛáõÙ¦ »õìñ³ëï³Ýáí ϳï³ñíáÕ Ý»ñÙáõͳ-ϳÝ-³ñï³Ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ùµ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ѳñ»õ³ÝÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÁ Ç-ñ³óÙ³Ý ß³ï ϳñ»õáñ ßáõϳ ¿: ø³-Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ßï»óáõÙÁ,áñÁ ½³Ýó ϳéÝ»ñ ²Ýϳñ³Ûáõ٠г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝѳñóÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñ»ïϳåí³Í ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³ÝÃßݳٳÝùÁ, Ïѳٳå³ï³ë˳ݻñ»ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ:

ÆÝãå»ë ²Ýϳñ³ÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿Éºñ»õ³Ýáõ٠ѳßï»óÙ³Ý ç³ï³·áí-Ý»ñÇ Ó³ÛÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝã»É: òÛáõñÇËáõÙ2009 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ëïáñ³·ñ-

í»óÇÝ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñӳݳ·-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ Ù³ëݳíáñ³-å»ë ³éϳ ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ë³Ñ-Ù³ÝÁ µ³ó»Éáõ ËáëïáõÙ: ê³Ï³Ûݳ۹ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙݳóÇÝÃÕÃÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ·³Õ³÷³ñ³Ëá-ë³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ ÷áËѳٳӳÛ-ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ½áñ»Õ »Ý: ²Û¹áõѳÝ-¹»ñÓ ËáëùÁ г۳ëï³ÝÇ å»ïáõ-Ã۳ݪ ѳñ»õ³ÝÇÝ Áݹ³é³ç ϳï³-ñ³Í Ý߳ݳϳÉÇ ù³ÛÉÇ Ù³ëÇÝ ¿:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, г۳ëï³ÝÇ ßñ-ç³÷³ÏÙ³Ý ³é³ç³óñ³Í ëá-ódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ãµ³ËíáÕë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ù»Í³-Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³åß»ó ³Û¹ ѳٳ-Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÇó: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁÙ»Í Ù³ë³Ùµ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݽáÑ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñ »Ý »õ ëáíáñ³-µ³ñ Ù»ñÅáõÙ »Ý §Ãáõñù ÃßݳÙáõ¦Ñ»ï ³Ù»Ý ÙÇ ùÝݳñÏáõÙ: àõëïÇÝñ³Ýù Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ³åñ»óÇÝ,»ñµ ºñ»õ³ÝÁ Áݹ³é³ç ù³ÛÉ ³ñ»ó,ÙÇÝã¹»é, Ýñ³Ýó ϳñÍÇùáí, г۳ë-ï³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿Ñ³ñí³Í³ÛÇÝ áõÅ ÉÇÝ»É Ñ³ÝáõÝгÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ã-Ù³Ý »õ Ñ³Û ³½·Ç ·áÛ³ï»õÙ³Ý ÙÕ-íáÕ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ: г۳ëï³-ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý åñ³·Ù³ïÇë-ï³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³-Û»ñÇó ß³ï»ñÁ ÁÝϳɻóÇÝ Çµñ»õ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ·áñÍáÝÁÃáõɳóñ»ó г۳ëï³ÝÇ å»ïáõÃ۳ݻõ Ñ³Û ³½·Ç ³Ý˽»ÉÇ Ï³åÁ:

гÛïÝÇ ã¿, û Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³-Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ, ϳé³í³ñáõÃ۳ݳñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñùáñá-ßáõÙÝ»ñÇ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ý»ñ¹ÝáÕ-Ý»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ï»ë³-Ï»ïÇ Ñ³ñ³×áõÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ ³ñ¹»Ý ÇÝã ã³÷áí »Ý µ³ó³ë³-µ³ñ ³½¹»É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõ-ÃÛ³Ý íñ³: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ëï³ï ¿, áñÁÝϳÉÙ³Ý ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁû° г۳ëï³ÝáõÙ »õ û° ë÷Ûáõé-ùáõÙ ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ëå³éݳ-ÉÇù »Ý: ²Û¹ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ÏáÕÙÇóѳñϳíáñ ¿, áñ Ý»ñùÇÝ áñáßáõÙÝ»-ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý áÉáñïáõÙ Éñçáñ»ÝÝ»ñ·ñ³íí»Éáõó Ñ»ïá Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñݳé³çí³ å»ë áõ½»Ý³Ý Ù³ëݳÏ-ó»É »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ØÛáõëÏáÕÙÇó ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ, áñ ³-Ù»ÝùÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Ý г-Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï³·³ ׳ݳå³ñÑÇѳñóáõÙ. ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óá±õÙ, û±³íïáñÇï³ñǽÙ: ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ïß÷áõÙÝ»ñ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇѳßïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ»½ñ³÷³Ïá±õÙ, û± ÇÝùݳµ³í ½³ñ-·³óÙ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ:

ÜÆÎàȲ ȲܸðÚàô

²½³ï Éñ³·ñáÕ

Pages Europe, 25 mars 2013

üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

www.azg.am

г۳óùг۳óù²¼¶

9 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 4

г۳ëï³Ý. ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý íï³Ý·Ý»ñÁ

èáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³éÝáõÃÛáõÝÁïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ³ñÓ³·³ÝùíáõÙ¿ ÏáÕÙ»ñÇ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ:ØÇÝã»õ í»ñç»ñë ³Ûëï»Õ ݳ˳-Ó»éÝáճϳÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳ-ÝáõÙ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ÆÝãå»ëóáõÛó »Ý ï³ÉÇë ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ,éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáó-Ý»ñÁ áñáᯐ »Ý ѳϳ¹³ñÓ»É:ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç repin.info-Ýͳí³ÉáõÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ³ñ»É§èáõëÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õ ³¹ñ-µ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ.á±í ¿ É³í ³åñáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí:

´³ùíÇ ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý, µÝ³-ϳݳµ³ñ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ¹ñ³Ý:Vesti-az-Ç Ù»Ïݳµ³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿²¹ñµ»ç³ÝÇó éáõë µÝ³ÏãáõÃ۳ݽ³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³·³ÕÃÁ §ÑÇÙ-ݳíáñ»É¦ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñǧëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí¦:

èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçá-óÁ ÙÇÝã¹»é µ³ó³Ñ³Ûï ·ñ»É ¿,áñ §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ éáõëÝ»ñÁ »Ý-óñÏí»É »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ`Ýϳï»É ï³Éáí, áñ 1990Ã. ÑáõÝ-í³ñÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï éáõë-Ý»ñÝ ¿É »ÝóñÏí»É »Ý ç³ñ¹Ç, µé-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ:²¹ñµ»ç³ÝóÇ Ù»Ïݳµ³ÝÁ ׷ݻɿ Ñ»ñù»É »°õ ѳۻñÇ, »°õ éáõëÝ»ñǹ»Ù µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ½³Ý·í³-ͳÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ µé-ݳï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÁ,ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ³ÕµÛáõñ, áã ÙÇíϳÛáõÃÛáõÝ ãÇ µ»ñ»É:

гëϳݳÉÇ ¿` ã¿ñ ¿É ϳñáÕ,áã áù ãÇ íϳÛÇ ³ÛÝ, ÇÝã ãÇ »Õ»É:¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ݳ Ñé»ïáñ³Ï³Ýѳñó ¿ ÑÝã»óñ»É. §â¿± áñ ³¹ñµ»-ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï áõëáõëÇ Ý³»õéáõëÝ»ñÝ »Ý Ïéí»É Õ³ñ³µ³-ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ »õ ³ñų-ݳó»É ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ Ïáã-ٳݦ: ²Ûá, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³-ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÃíáõÙ Ï³Ý Ý³»õëɳíáÝ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ³ÝÓÇÝù:´³Ûó... Ýñ³Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³-Õ³ù³óÇ ã»Ý: êï³óíáõÙ ¿, áñ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ

ÏáãÙ³Ý ¿ ³ñųݳóñ»É... í³ñÓ-ϳÝÝ»ñÇ:

´³Ûó í»ñ³¹³éݳÝù ²¹ñµ»ç³-ÝÇ éáõë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ:ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ 1926 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³-Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ²¹ñµ»ç³ÝÇù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 26,6ïáÏáëÁ ϳ½Ù»É »Ý éáõëÝ»ñÁ: ²ñ-¹»Ý 1939-ÇÝ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ35,7 ïáÏáë ¿ñ: Âí³ÛÇÝ ³ñ-ï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ å³ïÏ»ñÁ Ñ»-ï»õÛ³ÉÝ ¿. 1926-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ³åñ»É ¿ 220 545, 1939-ÇÝ` 528318, 1959 501 282 , 1970-ÇÝ` 510059, 1979-ÇÝ` 475 255, 1989-ÇÝ`

392 304, 1999-ÇÝ` 141 700, 2009119 300 éáõë (ï»ë` /www.ru.wikipedia. org):

êñ³Ýù å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳-ϳ·ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý: ÆÝã-å»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙéáõë µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 1970Ã. ëÏ-ë³Í ³Ýß»Õáñ»Ý Ýí³½»É ¿: гÛ-ï³Ý³·áñÍáõÃÛáõÝ ³ñ³Í ã»Ýù ÉÇ-ÝÇ, »Ã» ³ë»Ýù, áñ ¹³ å³Ûٳݳ-íáñí³Í ¿ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Çß˳-ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí: лÝó Ýñ³ ûñáù»Ý ´³ùíáõÙ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»-ñáõÙ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ»ñÇó½³Ý·í³Í³µ³ñ ³½³ïí»É éáõë,Ñ³Û »õ ³Ûɳ½·Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ, ßñç-ÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ, ßñçËáñÑñ¹Ç·áñÍÏáÙÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ:

ê³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñëÏë»É ¿ñ 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»-ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ: ä³Ñå³Ýí»É ¿íϳÛáõÃÛáõÝ, áñ 1959Ã. ÑáõÉÇëÇ1-ÇÝ ÊØÎΠλÝïÏáÙÇ Ü³Ë³-·³ÑáõÃÛáõÝáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿ ²¹ñ-µ»ç³ÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ջϳ-í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: êïáõ·Ù³Ý³éÃÇí §î»Õ»Ï³Ýù¦-áõÙ å³ñ½Ýßí³Í ¿, áñ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÝ ³½³ï-íáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó: ػ絻ñ-í³Í ¿ ²¹ñ.ÊêÐ ¶Ê ݳ˳·³-ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ·ñáÕ ØÇñ½³Æµñ³ÑÇÙáíÇ ËáëùÁ. §ÐÇÙ³ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý, Ù»Ýù áõ-Ý»Ýù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ï³¹ñ»ñÁ¦: ²ñ-ӳݳ·ñí³Í ¿ ÜÇÏÇï³ Êñáõßã»-õÇ ½³ñÙ³ó³Ï³Ý é»åÉÇÏÁ. §ºí³Û¹å»ë ËáëáÕÁ ÏáÙáõÝDZëï ¿¦:

ÊݹÇñÝ ³ÛÝù³Ý ëáõñ ¿ ¹ñí»É, áñÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ´³ùíáõÙ Ññ³-íÇñí³Í åÉ»ÝáõÙáõÙ ³ß˳ï³Ý-ùÇó ³½³ïí»É ¿ ²¹ñ. ÎΠλÝïÏá-ÙÇ 1-ÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ÆÙ³Ù Øáõë-ï³ý³»õÁ: ´³Ûó, ÇÝãå»ë íÇ׳-ϳ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ íϳÛáõÙ, Çñ³íÇ-׳ÏÁ ãÇ ÷áËí»É, ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³-ó»É: ´ñ»ÅÝ»õÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ýï³ñÇÝ»ñÇÝ` ѳïϳå»ë, ÇÝãÁл۹³ñ ²ÉÇ»õÇ å³ßïáݳϳÝÏ»Ýë³·ÇñÝ»ñÁ ã»Ý ¿É óùóÝáõÙ.³Ûëûñ ݳ å³ßïáݳå»ë Ñéã³Ï-í³Í ¿ §¹»é»õë ÊêÐØ ·áÛáõÃÛ³Ýï³ñÇÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ýϳ-

ËáõÃÛ³Ý Ï»ñïÙ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ¦:ÆëÏ ³é³Ýó éáõë, éáõë³ËáëµÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ å»ï³Ï³Ý ϳé³-í³ñáõÙÇó »õ ѳÝñ³ÛÇÝ-Ïáõë³Ï-ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó ûï³ñ»Éáõ ³ÝÑ-ݳñ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÝϳËáõ-ÃÛ³Ý §ÑÇÙݳù³ñÁ ¹Ý»É¦:

Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉí³Í¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõ-ÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ: γñ»õáñ ã¿, áñ²¹ñµ»ç³ÝÇ ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëáõÙ ÙÇóáõó³Ý³Ï³ÛÇÝ éáõë å³ï·³Ù³-íáñ ϳ` ØÇ˳ÇÉ ¼³µ»ÉÇÝ: ¸³ïáõñù ¿ í»ñçÇÝÇë ÝíÇñí³Íáõ-ÃÛ³ÝÝ ³é л۹³ñ ²ÉÇ»õ. ¼³µ»-ÉÇÝÁ 1993-Ç ÑáõÝÇëÇÝ Ù»ÏÝ ¿ñ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áñ §µ³ó ݳ-Ù³Ïáí¦ ¹ÇÙ»É ¿ñ §Ý³Ñ³å»ïÇݦ»õ Ëݹñ»É, áñ §í»ñ³¹³éݳ »õ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷ñÏÇ ÏáñͳÝáõ-ÙÇó¦:

ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿·ïÝ»É »õë Ù»ÏÇÝ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿,áñ 500 000 éáõë µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³Ûëûñ Ùݳó»É ¿Ñ³½Çí 60-70 000, ·»ñ³½³Ýó³-å»ë` Í»ñ »õ ³Ýû·Ý³Ï³Ý Ù³ñ-¹ÇÏ, áñ, ÏáåÇï ³ë³Í, ·Ý³Éáõï»Õ ãáõÝ»Ý: ºíë 5-10 ï³ñÇ, »õ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ áã ÙÇ éáõë ³ÛÉ»õëãÇ ÉÇÝÇ: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝáõÙ³åñáõÙ, ³ß˳ïáõÙ »õ ѳñ³-½³ïÝ»ñÇÝ ³åñ»óÝáõÙ ¿ 2-3 ÙÉݳ¹ñµ»ç³ÝóÇ: ²Ûë ×ßÙ³ñïáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É éáõë³ëï³-ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

س˳ÃÁ å³ñÏáõÙ ã»ë óùóÝÇèáõëÝ»±ñÝ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ É³í ³åñáõÙ, û±

³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

9 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 5

βÐÆðº

º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³Ñ ØáõѳÙ-

Ù»¹ ØáõñëÇÝ »ñ»Ï ³é³íáïÛ³Ý Ñ»-

é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É Ôåïdz-

Ï³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ å³ï-

ñdzñù »á¹áñÇáõë ´-Ç Ñ»ï: §²É ²Ñ-

ñ³Ù¦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ-

ÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ØáõñëÇÝ

ݳ»õ ϳñ·³¹ñ»É ¿ γÑÇñ»áõÙ áõ-

ŻճóÝ»É ÕåïÇÝ»ñÇ êáõñµ سñ-

Ïáë Ù³Ûñ ï³×³ñÇ å³ßïå³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ³åñÇÉÇ 7-Ç »ñ»Ïá-

Û³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ÕåïÇÝ»ñÇ íñ³ Ù³Ñ-

Ù»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Å³-

Ù³Ý³Ï 1 Ù³ñ¹ ëå³Ýí»É ¿ñ, 84-Á

ï³ñµ»ñ íݳëí³ÍùÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³ó»É:

§Ø³Ûñ ï³×³ñÇ íñ³ ³Ù»Ý ÙÇ

ѳñÓ³ÏáõÙ áõÕÕí³Í ¿ ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ

¹»Ù¦, ³ë»É ¿ ØáõñëÇÝ, Áݹ·Í»Éáí,

áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ

¿ ÇÝãå»ë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, ³ÛÝå»ë

¿É Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ØÇç¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ µ³ËáõÙÝ»-

ñÁ γÑÇñ»áõÙ í»ñëÏëí»óÇÝ ³åñÇ-

ÉÇ 6-ÇÝ, »ñµ êáõñµ سñÏáë Ù³Ûñ ï³-

׳ñÇ Ùáï ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ݳËûñ»ÇÝ

γÑÇñ»Ç ³ñí³ñÓ³Ý Î³ÉÛáõµÇ³-

ÛáõÙ ¹³ñÓÛ³É µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ»-

ï»õ³Ýùáí ëå³Ýí³Í 4 ÕåïÇÝ»ñÇ

Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ËáõÙµ ÕåïÇ »ñ»-

˳ݻñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ëïí³Í³µ³-

Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏÇ

å³ïÇ íñ³ ˽µ½»É ¿ÇÝ Ë³ã³ÝÙ³Ý

å³ïÏ»ñÝ»ñ, ÇÝãÁ ë³ëïÇÏ ½³Ûñ³ó-

ñ»É ¿ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Àݹ-

ѳñÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ëå³Ýí»É ¿ÇÝ

4 ùñÇëïáÝÛ³ »õ 1 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý:

²åñÇÉÇ 7-ÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ½áÑ»ñÇ

ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»ó

Ýáñ µ³ËáõÙÝ»ñÇ: î³×³ñÇó ¹áõñë

»Ï³Í ÕåïÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ëÏë»-

óÇÝ ù³ñÏáÍ»É áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ, á-

ñáÝù å³ï³ë˳ݻóÇÝ ³ñï³ëí³-

µ»ñ ·³½áí: Þñç³Ï³ÛùÇ Ù³ÑÙ»¹³-

ϳÝÝ»ñÁ, ³éÇÃÇó û·ïí»Éáíª Ñ³ñ-

Ó³Ïí»óÇÝ ÕåïÇÝ»ñÇ íñ³:

γÑÇñ»Ç ùñÇëïáÝ»³µÝ³Ï ó-

Õ³Ù³ë»ñáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ

¿ ɳñí³Í, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Æî²è-

î²êê-Á: ÔåïÇ³Ï³Ý áõÕÕ³÷³é

»Ï»Õ»óáõ å³ïñdzñù »á¹áñÇáõë

´-Ý Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É

¹³¹³ñ»óÝ»É µéݳñ³ñùÝ»ñÁ »õ

ѳݹ»ë µ»ñ»É ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ:

γÑÇñ»Ç ¹»åù»ñÇ Ï³å³Ïóáõ-

ÃÛ³Ùµ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦

ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ

Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿

§ù³áë ï³ñ³Í»Éáõ¦ ÷áñÓ»ñÇ Ù»ç,

ÙÇÝã¹»é Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳-

óáõóÇãÝ»ñÁ µ³ËáõÙÝ»ñÁ ѳٳñ»É

»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ

å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý íϳ-

ÛáõÃÛáõÝ »õ å³Ñ³Ýç»É »Ý »ñÏñÇ

ݳ˳·³ÑÇ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ:

øñÇëïáÝ۳ݻñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý º-

·ÇåïáëÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 10

ïáÏáëÁ: üñ³Ýëåñ»ëÁ ÝßáõÙ ¿,

áñ ÙÇç¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³

µ³ËáõÙÝ»ñÁ ѳ׳˳ÏÇ »Ý ¹³ñ-

Ó»É 2011-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ Ý³ËÏÇÝ

ݳ˳·³Ñ ÐáëÝÇ Øáõµ³ñ³ùÇ ï³-

å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá: ¶áñͳϳÉáõ-

ÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, í»ñçÇÝ »ñÏáõ

ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»-

õ³Ýùáí ëå³Ýí»É »Ý 50 ùñÇëïáÝÛ³

ÕåïÇÝ»ñ »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ÑÙ»¹³-

ϳÝ:

§ÔåïÇ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ¦ º·ÇåïáëáõÙܳ˳·³ÑÁ ϳñ·³¹ñ»ó áõŻճóÝ»É

Ù³Ûñ ï³×³ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ

êÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ »õ §Ð½µáÉɳÑǦ

Ù³ñï»ñ ÐáÙëÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ

êÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ ÐáÙëÇ Ý³Ñ³Ý·Çï³ñ³ÍùáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ͳÝñ Ù³ñï»ñ »Ýͳí³É»É ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ å³ßï-å³ÝáÕ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Ð½µáÉɳѦ ËÙµ³-íáñÙ³Ý ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù:

²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõݳÏíáÕ Ù³ñï»ñÇÁÝóóùáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ½·³ÉÇ Ïá-ñáõëïÝ»ñ »Ý Ïñ»É. Ï³Ý ëå³Ýí³ÍÝ»ñ »õ íÇ-ñ³íáñÝ»ñ:

ÈáݹáÝáõÙ ³ñ³µ»ñ»Ý ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §²ßÞ³ñù ³É ²áõë³Ã¦ ûñÃÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ´»ÛñáõÃáõÙ ßdzݻñÇ ³ñí³ñÓ³ÝÇ ÑÇí³Ý-¹³Ýáó »Ý µ»ñí»É §Ð½µáÉɳÑǦ »ñÏáõ ï³ë-ÝÛ³Ï íÇñ³íáñ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ½·³ÉÇ Ãíáí ¹Ç³ÏÝ»ñ: ´³ñÓñ³ËáëÝ»ñáíѳݹ»ñÓ³íáñí³Í §Ð½µáÉɳÑǦ ³íïáÙ»-ù»Ý³Ý»ñÁ ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ ßñç»Éáíª µÝ³ÏÇã-Ý»ñÇÝ Ïáã »Ý ³ñ»É ³ñÛáõÝ ï³É íÇñ³íáñÝ»-ñÇÝ:

êÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³-Ó³ÛÝ, §Ð½µáÉɳÑǦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áõÙ »Ý Æë-É³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»-ñÇ ÏáñåáõëÇ Çñ³ÝóÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ »õ´³ß³ñ ²ë³¹Ç µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï:

ܲîú-Ç û¹áõÅÇ Ñ³ñí³ÍÇó 10 ³ýÕ³Ý »ñ»Ë³ ¿ ½áÑí»É²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙª ÎáõݳñÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ÏÇñ³-

ÏÇ ûñÁ ܲîú-Ç é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇ ·ñáÑÇ Å³Ù³Ý³Ï 10»ñ»Ë³ ¿ ½áÑí»É: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëå-ñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí Ý³Ñ³Ý·Ç Ï³é³-í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÑÇ ì³ëÇýáõÉÉ³Ñ ì³ëÇ-ýÇÇÝ:

àÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹»åùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Þ³Û·³É ì³ ÞÇÝ-óÝÇ ßñç³Ýáõ٠ܲîú-Ç ½áñù»ñÇ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ Ï³-é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁû¹áõÅÇ û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ëݹñ»É §Â³Éǵ³Ý¦ ÇëɳÙÇëï³-Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ·ñáÑÇó Ñ»ïá, »ñµ ëå³Ýí»É ¿ñÙ»Ï ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕ »õ íÇñ³íáñí»É ¿ÇÝ ÙÇ ù³-ÝÇ ³ýÕ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñ:

ì³ëÇýÇÇ Ëáëù»ñáí, ܲîú-Ç û¹áõÅÇ Ñ³ñí³ÍÇó, 10 »-ñ»Ë³Ý»ñÇó µ³óÇ, ëå³Ýí»É ¿ §Â³Éǵ³Ý¦ ß³ñÅÙ³Ý 8·ñáѳÛÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ íÇñ³íáñí»É ¿ 6 ÏÇÝ: Þ³Û·³Éì³ ÞÇÝóÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²µ¹áõÉ ¼³ÑÇñÁѳëï³ï»É ¿ ½áÑ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ì³ëÇýÇÇ Ññ³å³ñ³-Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝáõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ê³Û»¹ è³ÑÙ³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ 6 ϳ-ݳÝóÇ Ù»ÏÁ ½áÑí»É ¿:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ܲîú-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ, ݳ åÝ-¹áõÙ ¿, û û¹áõÅÇ Ñ³ñí³ÍÇó ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ íÇñ³-íáñí»É »Ý Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï ÏÇÝ áõ »ñ»Ë³, µ³Ûó ã»Ý ½áÑí»É:²í»ÉÇ í³Õª 2013-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ ÝáõÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙܲîú-Ç û¹áõÅÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó ¹³ñÓÛ³É ½áÑí»É ¿ÇÝ Ë³-Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª 5 »ñ»Ë³: Ê³Õ³Õ µÝ³ÏÇã-Ý»ñÇ ½áÑí»ÉÁ ѳñáõóáõÙ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝܲîú-Ç áõÅ»ñÇó, áñáÝù 2001 Ãí³Ï³ÝÇó ÏéíáõÙ »Ý ó-ÉǵݻñÇ ¹»Ù: ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гÙǹ γñ½³ÛÁí»ñçÇÝ ÙÇç³¹»åÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ËëïÇí ùÝݳ¹³ï»É¿ ܲîú-Ç Ïá³ÉÇóÇáÝ áõÅ»ñÇÝ:

ì³Ë׳Ýí»É ¿ سñ·³ñ»ï »ïã»ñÁ

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõ٠ٳѳó»É ¿ »ñÏñÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï سñ·³-

ñ»ï »ïã»ñÁ: èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ §ºñϳÃÛ³

ïÇÏÇÝÁ¦ 87 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ:

гݷáõóÛ³ÉÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÁ »ïã»ñÇ áñ¹áõÝ »õ ¹ëï»ñÁ íϳ۳Ïá-

ã»Éáí §êù³Û ÝÛáõ½¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ سñ·³ñ»ï »ïã»ñÁ

ٳѳó»É ¿ ³åñÇÉÇ 8-Ç ³é³íáïÛ³Ý, áõÕ»ÕÇ Ï³Ãí³ÍÇó: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»-

ñÇÝ Ý³ ï³é³åáõÙ ¿ñ ²ÉóѳÛÙ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó:

´³ñáÝáõÑÇ Â»ïã»ñÁ Ø»Í ́ ñÇï³ÝdzÛÇ 71-ñ¹ í³ñã³å»ïÝ ¿ñ »õ ÙÇ³Ï ÏÇÝ

í³ñã³å»ïÁ: ²Û¹ å³ßïáÝÁ ݳ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ 1979-1990 ÃÃ.:

2002 Ãí³Ï³ÝÇó »ïã»ñÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í³ï³ó³í, »õ ݳ ³ëïÇ-

׳ݳµ³ñ ÃáÕ»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: î³ëÁ

ï³ñÇ ³é³ç ݳ ï³ñ³í ÙÇ ß³ñù ÷áùñ ÇÝëáõÉïÝ»ñ, »õ µÅÇßÏÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹

ïí»óÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ BBC-Ý:

ܳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇ ¹áõëïñ ø»ñáÉ Â»ïã»ñÁ 2008-ÇÝ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í ·ñùáõÙ

å³ïÙáõÙ ¿ Í»ñáõÝ³Ï³Ý ïϳñ³ÙïáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ Ùáñ ÙÕ³Í å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ:ä. ø.

ÒºèܲðÎܺð

9 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

- ê³ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ò»ñ ³-é³çÇ±Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛá±õÝÝ ¿:

- àã, ³é³çÇÝÁ ã¿: ´»Ù³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É »Ù ´³ñ»Ï³-ÙáõÃÛáõÝ å³ñÇ ³Ýë³ÙµÉáõÙ »õ ÙÇß³ñù ³ÛÉ ËÙµ»ñáõÙ:

- ÆëÏ á±ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÑÇÙ³Ý íñ³ ÏÉÇÝÇ Ò»ñ µ»Ù³¹-ñáõÃÛáõÝÁ:

- ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ÇÙɳí ÁÝÏ»ñÝ ¿` úïïá ´áõµ»ÝÇã»-ÏÁ, áñÁ гٵáõñ· óïñáÝÇ Ù»Ý³-ϳï³ñ-å³ñáÕÝ ¿: ܳ ݳ»õ ÏáÙ-åá½Çïáñ ¿ »õ ·ñáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ųٳݳϳÏÇó µ³-É»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÛ³ÝÝ»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Íëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÉÇÝ»Ýݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ññ»ñ:

- ä³ñáÕÝ»ñÇ ºíñáï»ëÇÉÇ »½-ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉáõÙ Ù³ëݳÏÇ-óÁ ÇÙåñáíǽdzóáÝ Ñ³Ù³ñáíå»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³: àñù³Ýá±íÙ»ñ Ù³ëݳÏÇóÁ ɳí Ïϳñá-ճݳ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³Û¹ ÷áõ-ÉáõÙ:

- ºÃ» ³ÝÏ»ÕÍ ³ë»Ù, ³å³ ÙÇùÇã ¹Åí³ñ ÙñóáõÛà ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñÙ³ëݳÏóÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ÙÛáõëÙñóáõÛÃÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý »Ý, áñáÝùÑ»ßï »Ý Ù»ñ å³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÆëÏ ë³ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¿, »õ ù³-ÝÇ áñ ųٳݳϳÏÇó µ³É»ïÇá×Ý ³Û¹ù³Ý ¿É ½³ñ·³ó³Í ã¿ ºñ»-õ³ÝáõÙ, ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Ýñ³ ѳ-Ù³ñ: ´³Ûó ϳß˳ï»Ýù »õ ³Ù»ÝÇÝã ϳݻÝù, áñ ϳñáճݳ ɳíÝ»ñϳ۳ݳÉ:ì³Ñ³·ÝÁ ß³ï ï³-ճݹ³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, ë³-ϳÛÝ ¹»é ß³ï µ³Ý»ñ Ï³Ý ÑÕÏ»-Éáõ:

- ²ñ¹Ûáù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»±ùí»ñ³¹³éݳÉáõ г۳ëï³Ý »õ³Ûëï»Õ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ ½³ñ·³ó-Ý»Éáõ ¹³ë³Ï³Ý µ³É»ïÁ:

- ¸³ ÙdzÛÝ³Ï »ë ã»Ù ϳñáճݻÉ: ä»ïù ¿ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ·³Ýºíñáå³ÛÇó:

§ä³ï³ÝÇ å³ñáÕÝ»ñÇ »íñáï»-ëÇɦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³-Û³ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ýݳ˳·³Ñ ¶áѳñ ¶³ëå³-ñÛ³ÝÝ §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ µ³-ó³ïñ»ó, û ÇÝãå»ë ¿ ï»ÕÇ áõÝ»-ó»É µ»Ù³¹ñÇãÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ.§àõëáõÙݳëÇñ»Éáí ¹³ßïÁ, Éë»Éáíï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ` ѳëϳó³, áñ÷³ÛÉáõÝ ¹³ë³Ï³Ý å³ñáÕÝ»ñ áõ-Ý»Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ùá¹»éÝ µ³É»ïÇ ¹å-ñáóáõÙ ÙÇ ÷áùñ ûñ³ÝáõÙ »Ýù: Æëϳ۹ ÙñóáõÛÃáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ÝóÙá¹»éÝ µ³É»ï ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ,

³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí гÝñ³ÛÇÝÑ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñáß»-óÇÝù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó Ññ³íÇñ»ÉÙ»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ` ²ñë»Ý Ø»Ññ³-µÛ³ÝÇÝ, ³í»ÉÇ É³í ï³ñµ»ñ³Ï ã¿ñϳñáÕ ÉÇ»É: ²é³çÇÝÁª ݳ ß³ïɳí Ù³ëݳ·»ï ¿ »õ ÇÝùÝ ¿ ÏñáÕݳ۹ ³Ù»ÝÇ, å³ñáõÙ ¿ »°õ ¹³ë³-ϳÝ, »°õ ųٳݳϳϳÏÇó áõϳï³ñáõÙ ¿ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñųٳݳϳÏÇó µ³É»ïÇ ·Íáí:´³½Ù³ÃÇí ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»-ÏÇñ ¿, áñÝ ³ñ¹»Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ݳ·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ ѳñϳíáñ ÙñóáõÛ-Ãáõ٠ѳÕûÉáõ ѳٳñ¦:

§ä³ï³ÝÇ å³ñáÕÝ»ñÇ ºíñáï»-ëÇɦ ÙñóáõÛÃÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ñáõ-ÝÇëÇ 14-ÇÝ È»Ñ³ëï³ÝÇ ¶¹³ÝëÏù³Õ³ùáõÙ:

Üß»Ýù, áñ §ä³ï³ÝÇ å³ñáÕÝ»-ñÇ ºíñáï»ëÇÉÇݦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñݳé³çÇÝ ÷áõÉáõÙ å»ïù ¿ ѳݹ»ë·³Ý ٻݳå³ñáí, ÇëÏ »ñÏñáñ-¹áõÙ` ËÙµ³ÛÇÝ å³ñáí: ÊÙµ³ÛÇ-ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ Ù³ëݳ·»ï ¿Ññ³íÇñíáõÙ, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ÏÉÇÝÇØ»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇóª Ðáõ¹ ´»ÉÇ-µáÉëÝÁ: ÆëÏ í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ, »ñµÁÝïñáõÙ »Ý »½ñ³÷³ÏÇã ¹áõñë »-Ï³Í »ñÏáõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ѳÕ-ÃáÕÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ѳÝ-¹»ë ·³Ý ÇÙåñáíǽ³óÇáÝ å³-ñáí` óáõÛó ï³Éáí Çñ»Ýó ÑÙïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ñ³ ³Ûë ÷áõÉÇó Ñ»ïáÏÁÝïñíÇ Ñ³ÕÃáÕÝ áõ »ñÏñáñ¹ ï»Õ½µ³Õ»óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÁ:

²Ûë ï³ñÇ ºíñáï»ëÇÉÇÝ ÏÙ³ë-ݳÏóÇ ï³ëÁ å»ïáõÃÛáõÝ` ´»É³-éáõë, àõÏñ³Çݳ, г۳ëï³Ý,Üáñí»·Ç³, Þí»¹Ç³, Üǹ»é-ɳݹݻñ, ¶»ñÙ³Ýdz, â»Ëdz,êÉáí»Ýdz »õ ÑÛáõñÁÝϳÉáÕ »ñÏÇ-ñÁ` Ȼѳëï³ÝÁ:

§ä³ï³ÝÇ å³ñáÕÝ»ñÇ ºíñáï»-ëÇÉÇݦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ ¿áõÝ»ó»É 1985 Ãí³Ï³ÝÇÝ Æï³-ÉdzÛáõÙ, áñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ »ñÏáõï³ñÇÝ Ù»Ï:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³ÝÁ ϵ»Ù³¹ñÇ §ä³ï³ÝÇ å³ñáÕÝ»ñÇ ºíñáï»ëÇÉǦ

Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ å³ñÁ

гٻñ· êïñ³ëµáõñ·áõÙ²åñÇÉÇ 6-ÇÝ êïñ³ëµáõñ·Ç ù³Õ³-

ù³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙºÊ-áõÙ ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõó-ãáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ï»ÕÇ áõÝ»-ó³í §AMALGAMME¦ ýñ³Ýë-·»ñ-Ù³Ý³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ï³½Ù³-Ï»ñå³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Á,áñÇ áÕç ѳëáõÛÃÝ áõÕÕí»Éáõ ¿ г-Û³ëï³ÝáõÙ »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ ë³Ñ-ٳݳ÷³Ï ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ:

гٻñ·ÇÝ µ³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳÝ-¹»ë »Ï³í ²ñÙ»Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ: ºÊ-áõÙ ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó êï-ñ³ëµáõñ·Ç ýÇÉѳñÙáÝÇÏ, ´³¹»Ý-´³¹»ÝÇ »õ üñ³Ûµáõñ·Ç ëÇÙýáÝÇÏ

Ýí³·³ËÙµ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ êï-ñ³ëµáõñ·Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ`ѳٻñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÙóáõó³µ»ñ³Í »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý³Ûë ³ÏódzÛÇÝ ³ÏïÇí »õ Ñ»ï»õá-Õ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

Ð³Û ³Ýí³ÝÇ ¹ÇñÇÅáñ ì³Ñ³ÝسñïÇñáëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÙµÑÝã»óÇÝ Øáó³ñïÇ, ¸íáñųÏÇ, ºÉ-·³ñÇ, ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ »õ ÎáÙÇ-ï³ëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:гٻñ·ÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ºÊ-áõ٠ѳ-í³ï³ñÙ³·ñí³Í ¹»ëå³ÝÝ»ñ »õÑ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:гٻñ·ÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁµ»ñ»ó ѳÛïÝÇ ¹³ßݳϳѳñ Æ·áñâ»ïáõ»õÁ:

È»õáÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ §ÊÝÏÇ Í³é»ñ¦·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ÎÇ»õáõÙ

2013 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇÝ ÎÇ»õÇ §E¦·ñ³Ë³ÝáõÃáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳ۳Ýí³ÝÇ ·ñáÕ È»õáÝ Ê»ãáÛ³ÝǧÊÝÏÇ Í³é»ñ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ:²ÛÝ ïå³·ñ»É ¿ ÈíáíÇ §êñǵݻ ëÉá-íᦠÑñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁª ÐÐ Ùß³-ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §Ð³Ù³ï»ÕÍñ³·ñ»ñ¦ ßñç³Ý³ÏáõÙ` ÝíÇñí³ÍÐ³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇÝ:

àõÏñ³ÇݳÛáõÙ Ð³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý500-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ýdzí³ñïÁ Ý߳ݳíáñí»ó È»õáÝ Ê»-ãáÛ³ÝÇ §ÊÝÏÇ Í³é»ñ¦ ·ñùáí: гۻõ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ÑÇß³ñÅ³Ý Çñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ùÝ-ݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇà ¹³ñÓ³í, »Õ³ÝÙÇ ß³ñù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ: ¶ÇñùÁóñ·Ù³Ý»É ¿ ²Ýáõß³í³Ý Ø»ëñá-åÛ³ÝÁ, ËÙµ³·ñ»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÆñÇݳ êï³ñ³íáÛïÁ, Ó»õ³íáñ»ÉÝϳñÇã-·ñ³ýÇÏ È»ëÛ³ ÎíÇÏÁ:

ÞÝáñѳݹ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û·ñáÕÇÝ »õ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ã³ñ·Ù³-ÝÇã ²Ýáõß³í³Ý Ø»ëñáåÛ³ÝÁ,Ññ³ï³ñ³ÏÇã ÆñÇݳ ÈáÝÏ»õÇãÁ,·ñ³Ï³Ý³·»ï úɻݳ гɻï³Ý:ºÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ÐÐ-áõÙ àõÏñ³Ç-ݳÛÇ ³é³çÇÝ ¹»ëå³Ý, óñ·Ù³-ÝÇã úÉ»ùë³Ý¹ñ ´áÅÏáÝ, ųٳ-ݳϳÏÇó áõÏñ³ÇݳóÇ µ³Ý³ë-ï»ÕÍáõÑÇ ÈÛáõ¹ÙÇɳ î³ñ³ÝÁ, ³Ý-í³ÝÇ ¿ëë»Çëï ²Ý³ïáÉÇ ¸Ý»ëï-ñáíëÏÇÝ, ÏÇÝáÛÇ »õ óïñáÝÇ ¹»-ñ³ë³Ý î³ñ³ë ÄÇñÏáÝ: ÞÝáñѳÝ-¹»ëÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ áõÏñ³Ç-ݳóÇ Ñ³ÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ, å»-ï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñ-

ÍÇã, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ»ñáë Æí³Ý¸ñ³ãÁ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³-ݳï³Ý ¹»ëå³Ýáñ¹ æÇí³Ý Øáí-ëÇëÛ³ÝÁ, §ìë»ëíÇï¦ ³Ùë³·ñÇ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ úÉ»· ØÇÏÇ-ï»ÝÏáÝ, ·ñáÕÝ»ñ ¶ñÇ·áñÇ ÎñÇÙ-ãáõÏÝ áõ ê»ñ·»Û òáõßÏáÝ, ÎÇ»õÇÑ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-Ý»ñ:

È»õáÝ Ê»ãáÛ³ÝÁ áõÃëáõݳϳÝ-Ý»ñÇ ë»ñݹÇó ¿: سëݳÏó»É ¿ È»é-ݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ:¶ñáÕÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ·É˳-íáñ ûٳݻñÝ »Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, ³-éûñÛ³ ¹³Å³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ñ»é³íáñÉ»éݳß˳ñÑáõÙ, ѳÛáó å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ç»ñÁ:

§ÊÝÏÇ Í³é»ñÁ¦ ·ñáÕÇ ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³ÝÇÝ ¿, áñÇÝ µÝá-ñáß ¿ ËÇëï ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ËáëùÇë»ÕÙáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÛ³ÝùÇ ë³Ñٳݳ-µ³Å³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í Ù³ñ¹áõ Ñá·»-µ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ:§Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ñ³¹áùëÇ áÕç Ëá-ñáõÃÛáõÝÁ Ëï³óí³Í ¿ Åɳï, ×ÇßïÁÝïñí³Í µ³é»ñÇ Ù»ç` óáõÛó ï³Éáõ,û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³ÝóÝ»É §»ñÏñ³-ÛÇÝ ¹ÅáËùÇ áÉáñ³ÝÝ»ñáí áõ ³Ý»ÕÍÙݳɦ: Ê»ãáÛ³ÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ù³ñ-¹ÇÏ »Ý, áñáÝù áÕµ»ñ·³Ï³Ý 20-ñ¹¹³ñǪ »ñç³ÝÇÏ áõ ¹Åµ³Ëï ׳ϳ-ï³·ñÇ áñá·³ÛÃÝ»ñáõÙ »Ý, ѳÝáõÝëÇñá, ѳÝáõÝ ÏáñáõëÛ³É »ñ³½³Ýù-Ý»ñÇ: ²Ûë ·ñùáõÙ ÷ßáõñ ³é ÷ßáõñí»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáÕ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñáí ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý¦,- ·ñ-í³Í ¿ ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙ:

ê²ØìºÈ ²¼Æ¼Ú²Ü

ÎÇ»õ

Ðݹϳëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÝ»ñÁ²åñÇÉÇ 10-ÇÝ` ųÙÁ 17.30-ÇÝ Ð³Û³ë-

ï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõ٠ϵ³óíÇÑ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³-ѳݹ»ëÁ §Ðݹϳëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇݳݹñ³¹³ñÓáõÙÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí: òáõ-ó³¹ñí»Éáõ »Ý ²Ý³ïáÉÇ ²í»ïÛ³ÝÇ, ì³ñ-¹³Ý ²í»ïÛ³ÝÇ, êáõñ»Ý Êáñ»ÝÛ³ÝÇ »õìɳ¹ÇÙÇñ êÇÙáÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÝíÇñíáõÙ ¿Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ Ðݹϳëï³ÝÇ ÙÇç»õ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳëï³ïÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ, áñÁ Éñ³ó³í³ÝóÛ³É ï³ñÇ, »õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ µ³óÏÉÇÝÇ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 18-Á, ϳ½Ù³Ï»ñå-íáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ºñ»õ³-ÝáõÙ Ðݹϳëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÜÛáõ ¸»ÉÇÇÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó:

ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ÝáõÛÝ ûñÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳݳ»õ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý §è³Ù³Û³Ý³¦ ¿åáëÇ Ñ³Û»ñ»Ýóñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëÁ:

Æ. ä.

§ä³ï³ÝÇ å³ñáÕÝ»ñÇ ºíñáï»ëÇɦ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳-óáõóãÇ` ì³Ñ³·Ý سñ·³ñÛ³ÝÇ å³ñÁ ϵ»Ù³¹-ñÇ ²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³ÝÁ:

ܳ ëáíáñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ µ³É»-ïÇ ¹åñáóáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻɿ гٵáõñ·Ç µ³É»ïÇ ¹åñáóáõÙ` áõë³Ý»ÉáíæáÝ ÜáÛÙ³Û»ñÇ Ùáï: 2000Ã. ÁݹáõÝí»É ¿Ñ³Ùµáõñ·Û³Ý µ³É»ïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »õ³ñ¹»Ý 2002Ã. ¹³ñÓ»É Ù»Ý³Ï³ï³ñ: лï³-·³ÛáõÙ ÁݹáõÝí»É ¿ òÛáõñÇËÇ µ³É»ï` áñå»ë·É˳íáñ ٻݳϳï³ñ, ³å³ Ùdzó»É ¿ Þí»-¹Ç³ÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý µ³É»ïÇÝ` áñå»ë ·É˳-íáñ ٻݳϳï³ñ: ²ñųݳó»É ¿ §²Ù³¹»áõ릵³É»ïÇ ÙñóáõÛÃÇ áëÏ» Ù»¹³ÉÇ, ÙÇç³½·³ÛÇݵ³É»ïÇ ÙñóáõÛÃÇ Prix-de-Lausanne »õ ì³·³-ÝáíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³É»ïÇ ÙñóáõÛÃÇ 3-ñ¹ Ùñ-ó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, ì³éݳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³É»ïÇ

ÙñóáõÛÃÇ ·ñ³Ý åñÇÇ, гٵáõñ·Ç ¹áÏïáñ ìÇÉ-Ñ»ÉÙ úµ»ñ¹áñý»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ÇëÏ Ü³·áÛ³ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³É»ïÇ ÙñóáõÛÃáõÙ ÄÛáõñÇÇ Ñ³-ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: àñå»ë ٻݳϳï³ñ ѳݹ»ë¿ »Ï»É Ñ»ï»õÛ³É ¹»ñ»ñáí` êáÉáñ, ´ñáݽ»Îáõéù` §´³Û³¹»ñ³¦, ´áÝíáÉÇá` §èáÙ»á »õæáõÉÇ»ï¦, Îáɳñ` §Þ»ÉÏáõÝãÇϦ, ¸ÇÙáïñáë`§²Ù³é³ÛÇÝ ·Çß»ñí³ »ñ³½¦, ¶³ëïáÝ` §Î³-Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦, ²Ùáñ ê»·»Ý` §øÝ³Í ¹ß-ËáõÑÇݦ, î»É»Ù³Ï` §à¹Çë»õë¦, Æí³Ý ò³ñ»-õÇã` §Îñ³ÏÇ Ãéãáõݦ, Þáå»Ý` §ÜáÏïÛáõñݦ,èáïµ³ñï` §Î³ñ³åÇ ÉÇצ, »õ ³ÛÉÝ: ÐÛáõñ³-˳ջñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ,Ù³ëݳÏó»É ÷³é³ïáÝ»ñÇ áõ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇȳïídzÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ,èáõë³ëï³ÝáõÙ, â»ËdzÛáõÙ, àõñáõ·í³ÛáõÙ,Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ:

§²½·Á¦ ½ñáõó»ó ²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³ÝÇ Ñ»ï:

Üáñ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¶³ý»ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ²Ûëûñ ųÙÁ 14:00-ÇÝ ¶³ý»ë-

×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ù»Ï-ݳñÏáõÙ ¿ §êï»ÕÍÇñ ùá å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÁ¦ Ýáñ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ`ݳ˳ï»ëí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »õ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Ìñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §Ð³-ÏᵠгÏáµÛ³Ý. »ñϳû »ñÏ»ñ¦óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:Ìñ³·ñÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ Ù³ëݳ-ÏÇóÝ»ñÁ ßñç³Ûó ÏáõÝ»Ý³Ý §²ñ-ÍÇí¦ ëñ³ÑáõÙ: Üñ³Ýù ÏͳÝáó-Ý³Ý Ð³ÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³ ù³Ý¹³Ï-Ý»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³-÷³ñÝ»ñÇÝ:

Ìñ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ Ïß³ñáõ-ݳÏíÇ Ï»ÝïñáÝÇ êï»Õͳ·áñͳ-Ï³Ý ëñ³ÑáõÙ: سëݳÏÇóÝ»ñÁѳïáõÏ ³ñÏÕÇ Ù»ç Ïï»Õ³íáñ»ÝÇñ»Ýó Ñ»ï Ï»ÝïñáÝ µ»ñ³Í ï³ñ³-

ï»ë³Ï ³é³ñϳݻñÁ: Úáõñ³ù³Ý-ãÛáõñÁ ÏÁÝïñÇ Çñ ݳËÁÝïñ³Í ³-é³ñϳÝ, áñÁ ѳÏáµÛ³Ý³Ï³ÝëϽµáõÝùáí Ïí»ñ³ÍíÇ Ù³ñ¹³-Ï»ñå ϳ٠ϻݹ³Ý³Ï»ñå ýÇ·áõ-ñÇ:

Ìñ³·ÇñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿` ÇÝã-å»ë ѳë³ñ³Ï ³é³ñϳݻñÁ ϳ-ñáÕ »Ý í»ñ³Íí»É ýÇ·áõñÝ»ñǪ ½³ñ-·³óÝ»Éáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ »ñ»õ³Ï³-ÛáõÃÛáõÝÁ, »õ Ññ³ß³ÉÇ ³éÇà ¿ í³-ۻɻÉáõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÃÝá-ÉáñïÁ¦,- Ù»Ïݳµ³Ý»ó ¶³ý»ë×۳ݳñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇ Å³-ٳݳϳíáñ å³ßïáݳϳï³ñ ì³-ѳ·Ý سñ³µÛ³ÝÁ:

Ìñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝݳÝí׳ñ ¿, å³ñï³¹Çñ ݳËݳϳݷñ³Ýóٳٵ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³-ñ»É` +37410 54 19 32/34:

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇ Ë÷³Í 2 ·áÉ»ñÁ 2-1 ѳß-íáí ѳÕÃ³Ý³Ï å³ñ·»õ»óÇÝ §Þ³ËïÛáñÇݦ ÎÇ»õǧ¸ÇݳÙáÛǦ Ñ»ï ϳ۳ó³Í àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõ-ÃÛ³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ë³ÕáõÙ: лÝñÇËÝ ³í»ÉÇ ³Ù-ñ³åݹ»ó àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝéÙµ³ñÏáõÇ Çñ ¹ÇñùÁª ·áÉ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëóÝ»Éáí 21-Ç:ܳ ÏñÏÝ»ó §Þ³ËïÛáñǦ Ù»Ï Ùñó³ßñç³ÝÇ ³ñ¹Ûáõ-ݳí»ïáõÃÛ³Ý é»Ïáñ¹Á, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ÃÇÙÇݳËÏÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñ úÉ»· سïí»»õÇÝ (1996/97)»õ ²Ý¹ñ»Û ìáñáµ»ÛÇÝ (2000/01): ÆëÏ àõÏñ³ÇݳÛdzé³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Ï Ùñó³ßñç³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳ-í»ïáõÃÛ³Ý é»Ïáñ¹Á ÏñÏÝ»Éáõ ѳٳñ ØËÇóñÛ³ÝÇݳÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùݳó³Í 7 ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ Áݹ³-Ù»ÝÁ Ù»Ï ·áÉ Ë÷»É: è»Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ å³ï-ϳÝáõÙ ¿ ÎÇ»õÇ §¸ÇݳÙáÛǦ ݳËÏÇÝ ýáõïµáÉÇëï-Ý»ñ ê»ñ·»Û 軵ñáíÇÝ (1997/98) »õ سùëÇÙ Þ³óÏÇ-ËÇÝ (2002/03), áñáÝù Ù»Ï Ùñó³ßñç³ÝáõÙ 22-³Ï³Ý·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »Ý ¹³ñÓ»É:

ʳÕÇó Ñ»ïá ØËÇóñÛ³ÝÝ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ¿ ѳÛïÝ»É. §Ø»½ ѳٳñ ·É˳íáñÁ ѳÕûÉÝ¿ñ: »»õ ³ñ³· ·áÉ µ³ó ÃáÕ»óÇÝù, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇóÑ»ïá ɳí ˳ճóÇÝù: Ø»Ýù ·áɳÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ å³-Ñ»ñ ãÇñ³óñÇÝù:

ÂÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇë ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù ѳÕóݳÏdzéÃÇí, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ó»éù µ»ñí»ó ¹Åí³ñÇÝ Ë³ÕáõÙ:¶Çï»ÇÝù, áñ Ù»½ ß³ï Éáõñç ѳݹÇåáõÙ ¿ ëå³ëáõÙ,

áñ ÷áùñ ë˳ÉÇ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ýù ·áÉ ÁݹáõÝ»É ë»-÷³Ï³Ý ¹³ñå³ëÁ: »»õ ¹ÇݳÙá۳ϳÝÝ»ñÇóÙdzíáñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³ÝÁ, Éñçáñ»Ý ¿ÇÝùïñ³Ù³¹ñí»É ³Ûë ˳ÕÇÝ: سñ½ÇãÁ Ù»½ É³í ¿ñ ݳ-˳å³ïñ³ëï»É¦:

ÒÚàô¸à

9 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³ÝØËÇóñÛ³ÝÁ Ùáï ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý

é»Ïáñ¹Á ·»ñ³½³Ýó»ÉáõÝ

www.azg.am

Ø ³ Û ñ ³ ù ³ Õ ³ ù Ç

ËáõÉ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý

å³É³ïÇ Ù³ñ½³ëñ³-

Ñáõ٠ϳ۳ó³í г-

Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ

í»ï»ñ³Ý ѳݹµá-

ÉÇëïÝ»ñÇ Ùñó³Ë³-

ÕÁ, áñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñù-

ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³ó-

ñ»É áã ÙdzÛÝ Ù³ñ½³-

ë»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ:

гݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñ-

ϳ ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³-

Õ³ù³å»ï î³ñáÝ

سñ·³ñÛ³ÝÁ, ÷áË-

ù³Õ³ù³å»ï ì³Ýá

ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, ²ñó³-

ËÇ Ñ³Ý¹µáÉÇ ý»¹»-

ñ ³ ó Ç ³ Û Ç Ý ³ Ë ³ -

·³Ñ, êï»÷³Ý³Ï»ñ-

ïÇ ù³Õ³ù³å»ï êáõñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³-

ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹µáÉÇ ý»¹»-

ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÐÐ í³ñã³å»-

ïÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Í³é³Ûáõ-

ÃÛ³Ý å»ï ê³ñ·Çë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

ʳճÑñ³å³ñ³ÏáõÙ µ³í³Ï³-

ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ͳ-

í³Éí»ó: ºí û»õ í»ï»ñ³Ý ѳݹ-

µáÉÇëïÝ»ñÁ ¹³Ý¹³Õ ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ,

ë³Ï³ÛÝ ½·³óíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó Ïáõ-

ï³Ï³Í ÷áñÓÝ áõ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ:

2 ÃÇÙ»ñÇ Ï³½Ù»ñáõÙ ¿É ùÇã ã¿ÇÝ

µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»-

ñÁ; سëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ

ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ï³½Ùáõ٠˳ÕáõÙ

¿ñ ÐÐ äÜ ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý

å»ï, ·»Ý»ñ³É ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõ-

ÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ ²ñó³ËÇ ÃÇÙÇ å³ïÇ-

íÁ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ

·Ý¹³å»ïÇ ÏáãáõÙ áõÝ»óáÕ ¶³-

·ÇÏ »õ ØËÇóñ ²íß³ñÛ³Ý »Õµ³Ûñ-

Ý»ñÁ:

ʳÕÝ ³Ýó³í ѳ۳ëï³ÝóÇ

ѳݹµáÉÇëïÝ»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ:

²é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëÁ Ýñ³Ýù ߳ѻ-

óÇÝ 12-6 ѳßíáí: 2-ñ¹ ˳ճϻ-

ëáõÙ ¿É ϳñáÕ³ó³Ý ˳ÕÁ ѳÕ-

Ã³Ï³Ý ³í³ñïÇ Ñ³ëóݻɪ 25-21:

гݹÇåÙ³Ý ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï

˳ճóáÕÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³-

ϳÝÇ éÙµ³ñÏáõ ØËÇóñ ²Ýïá-

ÝÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÁ Ë÷»ó 8 ·áÉ:

гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ˳ÕÇ Ù³ë-

ݳÏÇóÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝÁ áÕçáõÝ»ó

î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ

ïå³íáñí³Í ¿ ѳݹµáÉÇëïÝ»ñÇ

óáõó³¹ñ³Í ˳Õáí, áñáõ٠ѳÕ-

ÃáÕÝ»ñ »õ å³ñïíáÕÝ»ñ ãϳÝ: ºñ»-

õ³ÝÇ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ù³Õ³ù³-

å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ñáõ-

ß³·Çñ »Ý ëïáñ³·ñ»É, áñå»ë½Ç

ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Ý ß³ï

µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª

Ù³ñ½³Ï³Ý:

êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ù³Õ³ù³å»ï

êáõñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿É Ýß»ó, áñ

ѳݹÇåáõÙÁ Ù»Í µ³í³Ï³Ýáõ-

ÃÛáõÝ å³ï׳é»ó: ÆëÏ Ñ³Ý¹µáÉÇ

г۳ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³-

˳·³Ñ ê³ñ·Çë ¶ñÇ·áñ Û³ÝÁ

ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ûë ÙÇçáó³éáõ-

ÙÁ ¹³éݳÉáõ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý:

ÜÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ѳçáñ¹³-

µ³ñ ϳÝóϳóí»Ý êï»÷³Ý³Ï»ñ-

ïáõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ: ØñóÙ³Ý ³-

í³ñïÇÝ Ñáõß³·³í³Ã »õ óÝ-

ϳñÅ»ù Ýí»ñÝ»ñ ѳÝÓÝí»óÇÝ ²ñ-

ó³ËÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ: ²ñó³Ë-

óÇÝ»ñÁ áñå»ë Ýí»ñ ëï³ó³Ý

ݳ»õ ѳݹµáÉÇ 20 ·Ý¹³Ï:

Ðáõݳëï³ÝÇ ê³ÉáÝÇÏ »õ èáõ-

ë³ëï³ÝÇ îí»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ½áõ-

·³Ñ»é³µ³ñ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý »ñÇ-

ï³ë³ñ¹Ý»ñÇ »õ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÓÛáõ-

¹áÛÇ ºíñáå³ÛÇ ·³í³ÃÝ»ñÇ Ñ»ñ-

Ã³Ï³Ý Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ê³ÉáÝÇÏáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³-

ù³Ï³ÝÇ ³í³· Ù³ñ½Çã سñïÇÝ

ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ Ùñ-

óáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý 8 ÓÛáõ-

¹áÛÇëïÝ»ñ: ØñóáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ û-

ñÁ ï³ï³ÙÇ ¹áõñë »Ï³í 2011-Ç ºí-

ñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ã»ÙåÇáÝ,

ݳËáñ¹ ï³ñí³ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ùñ-

ó³Ý³Ï³ÏÇñ ¶³ñÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³-

ÝÁ, áñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù áõÅ»ñÁ ã³÷»ó

³í»ÉÇ µ³ñÓñª 60 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ-

·áõÙ: ܳ ³ñųݳó³í µñáݽ» Ù»-

¹³ÉÇ:

г۳ëï³ÝÇÝ 2-ñ¹ µñáݽ» Ù»¹³-

ÉÁ å³ñ·»õ»ó 52 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ºñç³-

ÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñÁ 3-ñ¹ ï»ÕÇ

ѳٳñ å³Ûù³ñáõÙ Ù³ùáõñ ѳÕó-

Ý³Ï ïáÝ»ó µñÇï³Ý³óÇ Î»ÉÇ êï³-

¹áÝÇ Ýϳïٳٵ:

ä³ï³ÝÇÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ

µñáݽ» Ù»¹³É Ýí³×»ó ¾¹áõ³ñ¹

¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (50 Ï·):

²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ ·ñ³í»ó 27-ñ¹ ï»ÕÁ

Ðáɳݹ³óÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ÈÛáõÏ í³Ý ì»ÉÇÇ Ñ³ÕóݳÏáí ³í³ñïí»ó

ß³ËÙ³ïÇ êǹݻÛÇ Ùñó³ß³ñÁ: ì³Ý ì»ÉÇÝ 9 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï»ó 7,5

Ùdzíáñ: ²í³ñï³Ï³Ý ïáõñáõ٠ݳ ѳÕûó Çñ»Ý Ï»ë Ùdzíáñ ½ÇçáÕ ÑݹÇÏ

ê»Ãáõñ³Ù³ÝÇÝ »õ Ýí³×»ó ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ: 7 Ùdzíáñáí 2-ñ¹ ï»ÕÁ

·ñ³í»ó ãÇݳóÇ ÈÇ â³áÝ:

²íëïñ³É³Ñ³Û ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ 5 Ùdzíáñáí ½µ³Õ»óñ»ó 27-ñ¹ ï»ÕÁ: ²-

í³ñï³Ï³Ý 4 ïáõñ»ñáõ٠ݳ ѳÕÃ»ó ¶»áñ·» È»ëûñÇÝ »õ ê³Ã³ñ ܳ½³-

ñÇÇÝ, áã-áùÇ Ë³Õ³ó ²ÝïáÝ êÙÇéÝáíÇ Ñ»ï áõ å³ñïí»ó ÈáõÏ ÈÇ ¼áõѳáÛÇÝ:

¸áõµ³ÛáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í ß»ÛËÇ ·³í³ÃÇ 15-ñ¹ Ùñ-ó³ß³ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý 6 ß³Ë-Ù³ïÇëïÝ»ñ: سëݳÏÇóÝ»ñÇó ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³Ý-ѳï³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÝ áõÝ»óáÕ ìɳ¹ÇÙÇñ гÏá-µÛ³ÝÁ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ïáõñáõ٠ѳÕûó ëáõ¹³ÝóÇê³ÙÇñ ܳ¹ÇñÇÝ: гÕóݳÏáí Ù»ÏݳñÏ»ó ݳ»õ¶³µñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁª å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí ·»ñ-ٳݳóÇ Ú³¹» ÞÙǹïÇÝ: îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³-é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ·»ñٳݳóÇ ´Çñ·»ñ ì»Ý½»ÉÇÝϳïٳٵ, ÇëÏ ÈÇÉÇà ¶³ÉáÛ³ÝÁ ѳÕûó ê³-ÙÛáõÏó гñÇÏñÇßݳÛÇÝ: гçáÕ ¿ñ ݳ»õ ÐáíÇÏ

гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ù»ÏݳñÏÁ, áñÝ Çñ û·ïÇÝ Ù»Ï Ùdz-íáñ ·ñ³Ýó»ó ²Ø¾-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã سۻ¹ ²Éè³ß»¹ÇÇ Ñ»ï å³ñïdzÛáõÙ: ØdzÛÝ Ø³ñÏ ´³ë»Ý-ãÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ ¿ñ ³ÝѳçáÕ, áñÁ å³ñïí»ó ã»ËìÇÏïáñ ȳ½ÝÇãϳÛÇÝ:

Øñó³ß³ñÇ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÑÇÙ-ݳ¹ñ³ÙÁ 50 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿: гÕÃáÕÁ Ïëï³-ݳ 10 ѳ½³ñ ¹áɳñ, 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ-Ý»ñÁª ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 7 »õ 4 ѳ½³ñ ¹á-ɳñ: Øñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý 196 ß³ËÙ³-ïÇëïÝ»ñ:

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó ÑÇÝ·Á ѳÕóݳÏáí Ù»ÏݳñÏ»ó

ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ ëÏë»ó ѳÕóݳÏáí

Þ³ËÙ³ïÇ èáõë³ëï³ÝÇ ÃÇÙ³-

ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ê»ñ·»Û Øáí-

ëÇëÛ³ÝÁ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç

ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÃÇÙÇ

ϳ½Ùáõ٠ѳÕóݳÏáí ëÏë»ó Ùñ-

ó³ß³ñÁª ѳÕûÉáí áõÏñ³ÇݳóÇ

²Ý¹ñ»Û ¼áÝóËÇÝ: ØáíëÇëÛ³ÝÇ

ÃÇÙÁ 5-1 ѳßíáí ѳÕûó §ä»ñë-

å»ÏïÇí³ÛÇݦ: ì»ñçÇÝÇë ϳ½ÙáõÙ

ѳݹ»ë »ÏáÕ ²ñÃáõñ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ

å³ñïí»ó È»ÛÝÇ»ñ ¸áÙÇÝ·áõ»ëÇÝ,

ÇëÏ ¶áé гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ½Çç»ó

ì³¹ÇÙ ¼íÛ³·ÇÝó»õÇÝ:

¸»ëÝá·áñëÏÇ §²ïáÙÁ¦ 0-6 ѳß-

íáí ½Çç»ó §´»Éáé»ã»ÝëÏÇݦ: §²-

ïáÙǦ ϳ½ÙáõÙ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ïñ»óÇÝ ¶»áñ·Ç äáÕáëÛ³ÝÁ, ì³-

Ñ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, ¶»õáñ· г-

ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ îÇ·ñ³Ý êÇÙá-

ÝÛ³ÝÁ:

3 Ñ³Û ÓÛáõ¹áÛÇëïÝ»ñ µñáݽ» Ù»¹³É Ýí³×»óÇÝ

²é³ç³ï³ñÝ»ñÇ Ùñó³í»×Á ÏñÏÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãÃáÕ»ó

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³ç-ÝáõÃÛ³Ý 36-ñ¹ ïáõñáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ 2 ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñ §ØÇϳÛǦ »õ§ÞÇñ³ÏǦ Ùñó³í»×Ý ¿ñ: ²Û¹ ˳Õáõ٠ѳÕóݳÏÇ·ÇÝÁ ã³÷³½³Ýó µ³ñÓñ ¿ñ: §ÞÇñ³ÏǦ ѳÕóݳÏǹ»åùáõÙ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõ٠ϳå³Ñá-í»ÇÝ áëÏ» Ù»¹³ÉÝ»ñÁª §ØÇϳÛÇó¦ ÙdzíáñÝ»ñÇ ï³ñ-µ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»Éáí 7-Ç: ÆëÏ »Ã» ѳÕûñ §ØÇ-ϳݦ, ³å³ ÙdzíáñÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏѳëÝ»ñÝí³½³·áõÛÝÇ áõ å³Ûù³ñÁ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ Ñ³-Ù³ñ ã³÷³½³Ýó Ïëñí»ñ:

Øñó³ÏÇóÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 4 ûñ ³é³ç ÝáõÛÝ §ØÇ-ϳ¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ·³í³ÃÇ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã ³-é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿ÇÝ ³Ýóϳóñ»É: ¸Å·áõÛÝ ³Û¹Ë³ÕáõÙ §ÞÇñ³ÏÁ¦ ѳÕÃ»É ¿ñ 1-0 ѳßíáí:

²é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿É ¿³Ï³Ýáñ»Ý ãï³ñ-µ»ñí»ó ·³í³Ã³ÛÇÝ Ùñó³í»×Çó: ¸³ñÓÛ³É ýáõïµá-ɳë»ñÝ»ñÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ý ¹Å·áõÛÝ Ë³ÕÇ, áñáõÙ 2ÃÇÙ»ñÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÝ ¿É ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ë˳ÉÝ»ñáí:ºÃ» §ÞÇñ³ÏÇݦ Ó»éÝïáõ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ áã-áùÇÝ, ³å³§ØÇϳÛÇݦ Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ëïÇåáõÙ ¿ñ³ÏïÇí Ë³Õ óáõó³¹ñ»É ѳÕóݳÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ §ØÇϳÛǦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ûë³Ý·³Ù ¿É Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÁ å³Ï³ëáõÙ ¿ñ: ²Û¹å»ë ¿É¹³ñå³ëÇ ·ñ³íáõÙ ã³ñӳݳ·ñí»ó: гÕóݳÏÇݳí»ÉÇ Ùáï ¿ñ §ÞÇñ³ÏÁ¦, ë³Ï³ÛÝ È³ÙÇÝ ÈÇ ÚáñáÝÝå³ëï³íáñ ¹ÇñùÇó íñÇå»ó: §ÞÇñ³ÏÁ¦ å³Ñå³Ý»ó4 ÙdzíáñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳ-í³ÏÝ»É áëÏ» Ù»¹³ÉÝ»ñÇÝ:

ä³Ûù³ñÁ ûųó³í µñáݽ» Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:§öÛáõÝÇÏÁ¦, áñ ·³ñݳÝÁ 3 ³ÝÁݹٻç ѳÕóݳϿñ ïáÝ»É ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ, ãϳñáÕ³ó³í ß³ñáõݳ-Ï»É Ñ³Õóñß³íÁ: ²µáíÛ³Ýáõ٠û»õ §öÛáõÝÇÏݦ ³-é³çÇÝÁ ·ñ³í»ó §àõÉÇëǦ ¹³ñå³ëÁ, µ³Ûó ê³ñ·Çë´³ÉáÛ³ÝÇ Ë÷³Í ·áÉÁ ѳÕÃ³Ï³Ý ã¹³ñÓ³í: 2-ñ¹Ë³Õ³Ï»ëáõ٠ݳËÏÇÝ ÷ÛáõÝÇÏóÇ ²ñï³Ï ²Ý¹ñÇ-ÏÛ³ÝÝ §àõÉÇëÇݦ ÷ñÏ»ó å³ñïáõÃÛáõÝÇóª 1-1:

ØdzíáñÝ»ñÇ Ïáñáõëï áõÝ»ó³í ݳ»õ µñáݽ» Ù»-¹³ÉÝ»ñÇ ÙÛáõë ѳí³ÏÝáñ¹ γå³ÝÇ §¶³ÝÓ³ë³-ñÁ¦: ²µáíÛ³ÝáõÙ ³ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÁ ß³ï ѳçáÕ ³Ýó-ϳóñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ²é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ Êáñ»Ýì»ñ³ÝÛ³ÝÝ ³é³ç ÙÕ»ó ³ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Áݹ-ÙÇçáõÙÇó ùÇã ³Ýó ¶»õáñ· Üé³ÝÛ³ÝÁ ÏñÏݳå³ïÏ»óѳßÇíÁ: ÐÛáõñ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ÙdzÛÝ Ïñ׳ï»É ѳßÇ-íÁª 2-1: ²ãùÇ ÁÝϳí ÃÇÙÇ É»·»áÝ³Ï³Ý àõÇÉÛ³Ù äá-ï³Ï»ñÁ:

§²ñ³ñ³ïÁ¦ ß³ï ϳñ»õáñ ѳÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»ó »õí»ñç³å»ë Ñ»é³ó³í 8-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÇó: ì»ñçÇÝï»Õáõ٠ѳÛïÝí»ó §´³Ý³ÝóÁ¦, áñÝ ²ñ³ñ³ïáõÙ 0-1ѳßíáí ½Çç»ó §ÆÙåáõÉëÇݦ: ØÇ³Ï ·áÉÇ Ñ»ÕÇݳÏÁÜáñ³Ûñ ¶Ûá½³ÉÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÇÝ í»ñç³å»ë ѳçáÕí»óµ³ó»É ·áÉ»ñÇ Ñ³ßÇíÝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ·³ñݳݳÛÇÝѳïí³ÍáõÙ: ²Û¹ ѳÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí §ÆÙåáõÉëݦÁݹÑáõå Ùáï»ó³í §öÛáõÝÇÏÇݦ áõ §¶³ÝÓ³ë³-ñÇݦ:

Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ï

Ê Ð à ä ¶ Ø

1. ÞÇñ³Ï 36 22 8 6 60-35 74

2. ØÇϳ 36 21 7 8 52-36 70

3. öÛáõÝÇÏ 36 17 5 14 60-47 56

4. ¶³ÝÓ³ë³ñ 36 15 10 11 40-32 55

5. ÆÙåáõÉë 36 16 6 14 61-55 54

6. àõÉÇë 36 9 10 17 35-46 37

7. ²ñ³ñ³ï 36 8 4 24 24-61 28

8. ´³Ý³Ýó 36 4 14 18 33-53 26

èÙµ³ñÏáõÝ»ñÁ

Üáñ³Ûñ ¶Ûá½³ÉÛ³Ý §ÆÙåáõÉë¦ 21

üáý³Ý³ ´»Ïá §ÞÇñ³Ï¦ 14

ê»ÙÛáÝ Øáõñ³¹Û³Ý §ØÇϳ¦ 14

ȳÙÇÝ ÈÇ Úáñá §ÞÇñ³Ï¦ 13

²Ý¹ñ³ÝÇÏ ´³ñÇÏÛ³Ý §ÞÇñ³Ï¦ 12

ìÇáõÉ»Ý ²Ûí³½Û³Ý §öÛáõÝÇϦ 11

²ñë»Ý ´³É³µ»ÏÛ³Ý §àõÉÇë¦ 10

γÙá ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý §öÛáõÝÇϦ 10

г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ í»ï»ñ³ÝѳݹµáÉÇëïÝ»ñÇ Ùñó³Ë³Õ»ñÁ

Ϲ³éÝ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý

§¶ñ³Ý¹ ëåáñï¦ Ù³ñ½³Ñ³-Ù³ÉÇñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³í³ñïí»óг۳ëï³ÝÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇç»õ³ÝóϳóíáÕ ÙÇÝÇ-ýáõïµáÉÇ 4-ñ¹ Ùñó³ß³ñÁ: º½ñ³÷³ÏãÇÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ Éñ³óáõóÇã ų-ٳݳÏÝ ³í³ñïí»É ¿ áã áùÇ` 3-3, ÇëÏ Ñ»ï˳ÕÛ³ 5-Ù»ïñ³Ýáó-Ý»ñáõÙ ³í»ÉÇ ¹ÇåáõÏ ¿Çݧػ¹Ç³Ù³ùëǦ ˳ճóáÕÝ»-ñÁ, áíù»ñ »õ ³ñųݳó³Ý ·É-˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ` §ìÇí³-ê»É-Øîê-2013 ·³í³ÃÇݦ: 3-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó news.am ϳÛ-ùÇ ÃÇÙÁ:

Øñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñųݳó³Ýݳ»õ 10 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ ³ãùÇÁÝÏ³Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ` ɳí³-·áõÛÝ ¹³ñå³ë³å³ÑÁ, å³ßï-å³ÝÁ, ѳñÓ³ÏíáÕÁ, éÙµ³ñÏáõÝ,»ñÏñå³·áõÝ, ˳ճóáÕÁ, ýáõï-µáÉÇ í»ï»ñ³ÝÁ, ÃÇÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ,³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ·áÉÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ»õ Ùñó³ß³ñÁ É³í³·áõÛÝÁ Éáõë³-µ³Ý³Í Éñ³·ñáÕÁ:

ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãݲñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÃÕóÏÇóÝ»ñdzëáódzóÇ³Ý ¿ (²Â²): ìÇí³-ê»É-Øîê-Ý ëï³ÝÓÝ»É ¿ñ Ùñó³ß³-ñÇ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ:

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 8.4.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

25 ÷³Ã»Ã Ù»Ï ïáõ÷Ç Ù»ç

»õ Áݹ³Ù»ÝÁ 1-2 ñáå»Çó ϳñáÕ »ù

í³Û»É»É ÁÝïÇñ áñ³ÏÇ áõñóÇ Ã»Û

ê³ñ»ñÇ ·³ñáõÝÁ Ù»Ï ·³í³ÃÇ Ù»ç

ê²ðÆ ÂºÚàôðòÆ ºì ¸²ÔÒÆ

ÀÜîÆð ºÚ

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝسñ·³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Ñá-Éáí³ÏáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ 14 í»ñ·»ï-ÝÛ³ ³ÝóáõÙÝ»ñ »Ý ϳéáõóí»É ù³-Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ºñ»õ³-ÝáõÙ: ºñ»õÇ Ï³ñÇù ãϳ Ýß»Éáõ, ûDZÝã ϳñ»õáñ »Ý ¹ñ³Ýù ³Ýíï³Ý·»ñûõ»ÏáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ³-éáõÙáí: Ø»ñ ûñÃáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñ-Ó»É »Ýù ³Ûë ûٳÛÇݪ Ùdzųٳ-Ý³Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí,áñ í»ñáÝßÛ³É ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ϳ-éáõóíáõÙ »Ý ³é³Ýó ͳÍÏ»ñÇ,ÇÝãÝ ³éÝí³½Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ¿: лï»õ³µ³ñ, Ñ»ï»õÛ³É 2 ѳñ-ó»ñÝ áõÕÕ»óÇÝù ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³-ù³å»ïÇÝ:

1. ÆÝãá±õ í»ñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÙÝ»-ñÇ Ñ³Ù³ñ ͳÍÏ»ñÁ ݳ˳ï»ë-í³Í ã»Ý »Õ»É:

2. 2013-ÇÝ Ï³éáõóí»ÉÇù í»ñ-·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ͳÍ-Ï»ñ ݳ˳ï»ëí»Éá±õ »Ý, û± áã:

Ø»ñ ѳñó»ñÇÝ, µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñ-ϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá, å³ï³ë˳-Ý»ó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Íñ³·ñ-Ù³Ý »õ ÜÜöв µ³ÅÝÇ å»ï ¾¹.Þ³ù³ñÛ³ÝÁ: Üñ³ å³ï³ë˳-ÝáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿, áñ³é³ÛÅÙ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ 㿳ÝóáõÙÝ»ñÇ íñ³ ͳÍÏ»ñ ϳéáõ-ó»É Ñ»ï»õÛ³É å³ï׳éÝ»ñáí.

1. Ï˳óñíÇ í»ñ·»ïÝÛ³ ³Ý-óáõÙÝ»ñÇ ¿ëûïÇÏ »õ ßñç³Ï³ÛùÇÑ»ï ѳٳÑáõÝã áõ Ý»ñ¹³ßݳÏ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳÛݳ-å³ïÏ»ñÁ,

2. ͳÍÏÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Éñ³-óáõóÇã ͳÝñáõÃÛ³Ùµ Ïѳݷ»óÝÇÏáÝëïñáõÏïÇí ï³ññ»ñÇ ×Ïí³Íáõ-ÃÛ³ÝÁ, áñÝ ¿É å³ï׳é Ϲ³éݳÝáñ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ` ³é³ç µ»ñ»-Éáí ݳ˳ѳßí³ÛÇÝ ·ÝÇ µ³ñÓ-ñ³óáõÙ,

3. Éñ³óáõóÇã ýÇݳÝë³Ï³ÝͳËë»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñáõÙ ·á-

Û³ó³Í ·áõÙ³ñÝ»ñáí Ñݳñ³íáñÏÉÇÝÇ Ù»Ï í»ñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÙ »õëϳéáõó»É ³ÝÑñ³Å»ßï ѳëó»áõÙ,áñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ »Ýùϳñ»õáñáõÙ, ù³Ý ³Ûë å³ÑÇÝ ÙÇù³ÝÇ ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³ÍÏ»ñÇ ï»-Õ³¹ñáõÙÁ:

ƱÝã ¿ ÙÝáõÙ ³ë»É ù³Õ³ù³å»-ï³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ³éÝ-ãáõÃÛ³Ùµ: ܳË` DZÝã ϳå áõÝÇͳÍÏÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ׳ñï³-ñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳÛݳå³ïÏ»-ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã, Ý»ñ¹³ßݳÏϳ٠¿ëûïÇÏ ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï: ²Ýóáõ-ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ Çñ ³ÙµáÕçáõ-ÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ݳ˳·Í-íÇ, áñ ÉÇÝÇ Ñ³Ù³ÑáõÝã, Ý»ñ¹³ß-Ý³Ï »õ ¿ëûïÇÏ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ,³é³Ýó ͳÍÏ»ñÇ í»ñ·»ïÝÛ³ ³Ý-óáõÙÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¿ëûïÇÏã»Ý, ù³ÝÇ áñ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ù³Õ³ùϳÙ, ÇÝãå»ë ëÇñáõÙ »Ý ï»ÕÇ-³Ý-ï»ÕÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ù³Õ³ù³å»ï³-ñ³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ѳٳÛÝѳÛáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÁ19-ñ¹ ¹³ñÇ ·ÛáõÕ ã¿: ²Ûëï»Õ ϳ-éáõóíáÕ í»ñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÙÝ»ñÝ¿É å»ïù ¿ ï³ñµ»ñí»Ý 19-ñ¹ ¹³ñÇ·ÛáõÕáí ³ÝóÝáÕ ·»ïÇ íñ³ ·ó-í³Í ·»ñ³ÝÝ»ñÇó: ²Ûë å³ñ½ ×ß-Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ýó³ÝϳÝáõÙ ·Çï³Ïó»É ºñ»õ³ÝÇù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ §÷³ÛÉáõÝ áõ-Õ»ÕÝ»ñÁ¦:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ͳÍÏ»ñdzéϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÝóáõÙ-Ý»ñÇ ·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ »õ Ëݳ-ÛáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Éñ³óáõóÇãÙ»Ï ³ÝóÙ³Ý Ï³éáõóÙ³ÝÁ ݳ-˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³ÉáõÝ, ³å³µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ͳÍÏÇ Ï³éáõóáõ-ÙÁ å»ïù ¿ µ»ñÇ Ï³éáõÛóÇ ³ñÅ»ùǵ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ã» áñ-ù³±Ý »õ ù³ÝDZ ³ÝóáõÙ »Ýù ß³ÑáõÙͳÍÏ»ñ ãϳéáõó»Éáí, ù³Õ³ù³-å»ï³ñ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÇó ³Ý-

ѳÛï ¿ ÙÝáõÙ: »»õ áã ÙÇ Ñ³ß-í³ñÏ Ù»½ ãÇ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ³Û¹Ù³ëÇÝ, µ³Ûó å»ïù 㿠׳ñï³ñ³-å»ï ϳ٠ßÇݳñ³ñ ÉÇÝ»É Ñ³ëϳ-ݳÉáõ ѳٳñ, áñ ÑáÕ³ÛÇÝ ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñ, ϳåÇï³É ßÇݳñ³-ñáõÃÛáõÝ, »ñϳõ»ïáÝÛ³ ÏáÝëï-ñáõÏódzݻñÇ Ï³éáõóáõÙ »Ýó¹-ñáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠û-ûõ ÏáÝëïñáõÏódzݻñáí ͳÍÏ»-ñÇ ³í»É³óáõÙÁ Éñ³óáõóÇã ³Ñé»-ÉÇ Í³Ëë»ñ ãÇ ³é³ç³óÝÇ, ÇÝãÝ¿É Çµñ ËݳۻÉáí ù³Õ³ù³å»ï³-ñ³ÝÁ Éñ³óáõóÇã ѳëó»áõÙ ³Ý-óáõÙ ¿ ϳéáõó»Éáõ:

ÊݹÇñÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÉ ¿: àã áù ãÇó³ÝϳÝáõÙ Éñ³óáõóÇã í»ñ³-ѳßí³ñÏ, ݳ˳·Í»ñáõÙ ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, »ñµ ¹ñ³Ýóѳٳñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ í³ñÓ³ïñí»É»Ý: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³-ݳóÝáÕÝ»ñÝ ¿É ³ñ»Ý ëï³ó»É »ÝÇñ»Ýó í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ, »õ µÝ³-Ï³Ý ¿, áñ ã»Ý ó³Ýϳݳ ¹ñ³ÝÇóÑ»ïá Éñ³óáõóÇã ·áñÍ ³Ý»É »õͳÍÏ»ñ ϳéáõó»É: ØÇ Ëáëùáí,ß³ÑáõÙ »Ý ³Ûë ·áñÍáõÙÁݹ·ñÏí³Í û° ù³Õ³ù³å»ï³ñ³-ÝÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ, û° ݳ˳·-ÍáÕ, û° ϳéáõóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳí³Ý³µ³ñ áãå³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ë»÷³-ϳݳï»ñ»ñÁ, ÇëÏ ïáõÅáõÙ »ÝùÙ»Ýù µáÉáñë` »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñë, ëï³-ݳÉáí ÏÇë³ï ϳéáõÛóÝ»ñ: îáõ-ÅáõÙ »Ýù, ù³ÝÇ ¹»é ºñ»õ³ÝÇ ù³-Õ³ù³å»ïÁ, ݳۻÉáí í»ñ·»ïÝÛ³³ÝóáõÙÝ»ñÇÝ, ãÇ Ñ³ñóñ»É Çñ »Ý-óϳݻñÇÝ, ÇëÏ ÇÝãá±õ ͳÍÏ»ñãáõÝ»Ý ¹ñ³Ýù: ²Û, »ñµ ¹³ ÉÇÝÇ,³ÝÙÇç³å»ë ù³Õ³ù³å»ï³ÝáõÙÏëÏë»Ý ÑÇÙݳíáñ»É, áñ ³é³ÝóÙ»Í Í³Ëë»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÍÏ»ñϳéáõó»É` ÇÝãå»ë ѳñÇñ ¿ ų-ٳݳϳÏÇó ù³Õ³ùÇÝ:

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ºñ»õ³ÝÇ í»ñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³ÍÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ñé»ÉÇ Í³Ëë»±ñ

êå³ë»Ýù ºñ»õ³ÝÇ ÑÇÝ-Ýáñ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³ÝÁ

9 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 8

§ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À ѳñ·»ÉÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñ,

î»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù Ò»½, áñ ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝÏ»

ö´À ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ 15.02.2013Ã.-ÇÝ ëÏëí³Í í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳí³ñïí»Ý 01.06.2013Ã.-ÇÝ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ØÛ³ëÝÇ-

Ï۳ݻ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ üǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ëå³ë³ñÏáõ-

ÙÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ`

� §êå³Ý¹³ñ۳ݦ Ù³ëݳ×ÛáõÕ – ѳëó». ù. ºñ»õ³Ý, سßïáóÇ åáÕáï³

10 ß»Ýù,

гí»ÉÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É ´³ÝÏÇ Ùdzë-

Ý³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ +(374 8000) 87-87 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛóáõÙ ¿ Ò»ñ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõ-

ÝÁ å³ï׳éí³Í ųٳݳϳíáñ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Ðð²ä²ð²Î²ÚÆÜ Ì²ÜàôòàôØ

§ìî´ - г۳ëï³Ý µ³ÝϦ ö´À ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿

VMware vCenter ѳٳϳñ·Ç, ë»ñí»ñ³ÛÇÝ »õ Site

Recovery Manager ³ñïáݳ·ñ»ñÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí µ³ó ÙñóáõÛÃ:

ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É §ìî´ -

г۳ëï³Ý µ³ÝϦ ö´À` ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0010, ܳɵ³Ý¹Û³Ý ß. 46 ѳëó»áí:

ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 2013Ã. Ù³ÛÇëÇ 10-Á, ųÙÁ

16:00 Ý»ñ³éÛ³É: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2013Ã. Ù³ÛÇëÇ

10 -ÇÝ, ųÙÁ 17:30-ÇÝ:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÝ áõ ÙñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý

§ìî´-г۳ëï³Ý µ³ÝϦ ö´À ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ` www.vtb.am:

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý

¹ÇÙ»É §ìî´-г۳ëï³Ý µ³ÝϦ ö´À ØñóáõóÛÇÝ ÏáÙÇï»:

гëó»Ý`ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0010, ܳɵ³Ý¹Û³Ý ß. 46,ÎáÝï³Ïï³ÛÇÝ ³ÝÓ` ÈáõëÇÝ» êáõë³ÝÛ³Ý Ð»é. +(37410) 51-37-49, Ý»ñùÇÝ` 8 3302¾É. ÷áëï` l.susanyan@vtb.amлÕÇÝ» Ø»ÉùáõÙÛ³Ýлé. (+37410) 51-37-16 ¾É. ÷áëï` h.a.melkumyan@vtb.am

Ðð²ä²ð²Î²ÚÆÜ Ì²Üàôòàôاìî´ - г۳ëï³Ý µ³ÝϦ ö´À ÙÇ ß³ñù Ù³ëݳ-

×ÛáõÕ»ñáõÙ, ųٳݳϳÏÇó ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³-

Ù³å³ï³ëË³Ý IP Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ù³ï³Ï³-

ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí §ìî´ - г۳ëï³Ý µ³ÝϦ

ö´À ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ µ³ó ÙñóáõÛÃ:

ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É §ìî´ -

г۳ëï³Ý µ³ÝϦ ö´À` ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0010, ܳɵ³Ý¹Û³Ý ß. 46 ѳëó»áí:

ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 2013Ã. Ù³ÛÇëÇ 8-Á, ųÙÁ 17:00

Ý»ñ³éÛ³É: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2013Ã. Ù³ÛÇëÇ 10 -

ÇÝ, ųÙÁ 16:30-ÇÝ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÝ áõ ÙñóáõÛÃÇ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý §ìî´-г۳ëï³Ý µ³ÝϦ ö´À ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ

ϳÛùáõÙ` www.vtb.am:

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý

¹ÇÙ»É §ìî´-г۳ëï³Ý µ³ÝϦ ö´À ØñóáõóÛÇÝ ÏáÙÇï»:гëó»Ý`ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0010, ܳɵ³Ý¹Û³Ý ß. 46,ÎáÝï³Ïï³ÛÇÝ ³ÝÓ` ÈáõëÇÝ» êáõë³ÝÛ³Ý Ð»é. +(37410) 51-37-49, Ý»ñùÇÝ` 8 3302¾É. ÷áëï` l.susanyan@vtb.amлÕÇÝ» Ø»ÉùáõÙÛ³Ýлé. (+37410) 51-37-16 ¾É. ÷áëï` h.a.melkumyan@vtb.am

Ðð²ä²ð²Î²ÚÆÜ Ì²Üàôòàôاìî´ - г۳ëï³Ý µ³ÝϦ ö´À ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ VMware vCenter ѳٳϳñ·Ç,ë»ñí»ñ³ÛÇÝ »õ Site Recovery Manager ³ñïáݳ·ñ»ñÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí µ³ó ÙñóáõÛÃ:ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É §ìî´ - г۳ëï³Ý µ³ÝϦö´À` ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0010,

ܳɵ³Ý¹Û³Ý ß. 46 ѳëó»áí:ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 2013Ã. Ù³ÛÇëÇ 10-Á, ųÙÁ 16:00 Ý»ñ³éÛ³É: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ

µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2013Ã. Ù³ÛÇëÇ 10-ÇÝ, ųÙÁ 17:30-ÇÝ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÝ áõ ÙñóáõÛÃÇå³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý §ìî´-г۳ëï³Ý µ³ÝϦ ö´À ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ` www.vtb.am:

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É §ìî´-г۳ëï³Ý µ³ÝϦ ö´ÀØñóáõóÛÇÝ ÏáÙÇï»:

гëó»Ý`ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0010, ܳɵ³Ý¹Û³Ý ß. 46,ÎáÝï³Ïï³ÛÇÝ ³ÝÓ` ÈáõëÇÝ» êáõë³ÝÛ³Ý

î³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012 Ã.

§²½·¦ ûñ³Ã»ñà êäÀ

гٳ˳éÝ »Ï³Ùáõï (¹ñ³ÙÝ»ñáí)³Û¹ Ãíáõ٪̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÇó ѳëáõÛà 30.324.067êáõµëǹdz 2.050.000Àݹ³Ù»ÝÁ 32.374.067гٳ˳éÝ Í³Ëë»ñ (¹ñ³ÙÝ»ñáí)³Û¹ ÃíáõÙªì³ñã³Ï³Ý 24.539.996²ñï³¹ñ³Ï³Ý 7.834.071Àݹ³Ù»ÝÁ 32.374.067

îÝûñ»ÝáõÃÛáõÝ

²í³ñïí»ó г۳ëï³ÝÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇç»õ ³ÝóϳóíáÕ ÙÇÝÇ-ýáõïµáÉÇ 4-ñ¹ Ùñó³ß³ñÁ

лé. +(37410) 51-37-49, Ý»ñùÇÝ` 8 3302¾É. ÷áëï` l.susanyan@vtb.amлÕÇÝ» Ø»ÉùáõÙÛ³Ýлé. (+37410) 51-37-16 ¾É. ÷áëï` h.a.melkumyan@vtb.am