2050 West Ball Road, Anaheim, California 92804 714-774-2595 www.saintjustin.org

Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón

Masses

Saturday Vigil: 5:30 p.m. (English), 7 p.m. (Spanish)

Sunday: 6:45, 8, & 11 a.m., 12:30 & 5:30 p.m. (English)

9:30 a.m., 2 p.m., & 7 p.m. (Spanish)

Monday-Friday: 6:30 & 8:30 a.m. (English)

Saturday: 8:30 a.m. (English)

Devotion to Our Lady of Perpetual Help:

Mass every Wednesday at 6:30 p.m., preceded by 6 p.m. Rosary and Novena

Confessions:

Saturdays, 3:30-5 p.m. (English/Spanish)

or by appointment

Adoration: First Fridays, after 8:30 a.m. Mass until 8 a.m. Saturday.

En la Iglesia de San Justino

Misas en Español Sábado: 7 p.m. (Vigilia del Domingo) Domingo: 9:30 a.m., 2 p.m., 7 p.m.

Hora Santa: Jueves, 7:30 p.m.

Confesiones: Sábado: 3:30-5 p.m.

En la Misión del Sagrado Corazón

10852 Harcourt Ave., Anaheim CA 92804

Misas: 7 p.m. Lunes, Martes, Miercoles, y Viernes

Rosario: Lunes a Viernes, 5:30 p.m.

Confesiones: Viernes, 6-6:45 p.m.

Adoracion del Santisimo Sacramento: Cada Viernes primero después de la misa de las 7 p.m. concluyendo el Sábado a las 6 a.m. 

La Oficina de la Misión del Sagrado Corazón está cerrada. Para información y asistencia, por favor de llamar o dirigirse a la oficina Parroquial de San Justino Mártir.

Clergy/Clero

Rev. Joseph Robillard, Pastor/Párroco

Rev. Venancio Amidar, Parochial Vicar/Vícario Parroquial

Rev. Manuel Lopez-Gonzalez, Parochial Vicar/Vícario Parroquial

Rev. John Monestero, In residence/En residencia

Rev. Jerome Molokie, Sunday supply/

Apoya los Domingos

Deacon José Ferreras Deacon Kalini Folau

Diácono Ramón León

Deacon Raymond Duthoy, Retired

March 4, 2018

The Third Sunday of

Lent

SSSt. t. t. ustinustinustin MMMartyr artyr artyr CCCatholic atholic atholic CCChurchhurchhurch JJJ

Join us for these Events and Activities at St. Justin Martyr Church and Sacred Heart Mission

2

Sunday, March 4

RCIA dismissal: 11:30 a.m., chapel.

Tongan commu-nity: 12 p.m., SRE

rm.

St. Michael Small Christian Com-munity: 2 p.m.,

rm. B.

Couples for Christ: 2 p.m.,

SRE rm.

Cenacle meals for the hungry: 2:30-3:30 p.m., shelter.

Viacrucis prac-tice: 4 p.m., M.

Iglesia.

Friday, March 9

Stations of the Cross: 6 p.m.,

church.

Faith Formation classes, Spanish: 6

p.m., hall, school.

Via Crucis: 6:15 p.m., M. Iglesia.

Singers for Jesus and Mary: 6:30 p.m.,

SRE rm.

Grupo Guadalupano: 7 p.m., M. Salon 2.

Coro, Alpha y Omega: 7 p.m., youth

rm.

Lenten Soup Dinner: 7 p.m., shelter.

Parish Pastoral Council: 7 p.m., rm.

C.

Faith Formation parents support group: 7 p.m.,

chapel.

Jovenes para Cristo, 8 p.m.:

Dicipulado, M. Iglesia Predicacion, M.

Salon 1. Crecimiento: M.

Salon 0. Niños, M. Salon 4.

Thursday, March 8

Faith Formation classes, Spanish: 6 p.m., M. Iglesia, M. Salon 0,1,2,3,4.

Confirmation 1 retreat meeting:

6 p.m., rm. C.

Singers for Jesus and Mary: 6:30 p.m., SRE rm.

Adult Education, “Three Ways of

Praying”: 7 p.m., youth rm.

Platicas pre-bautismales: 7 p.m., M. Salon 0.

Hora Santa: 7:30 p.m., church.

Jovenes para Cristo, reunion

mesa: 8 p.m., rm. A.

DATE MASS INTENTIONS LITURGICAL DAY READINGS We pray for the sick and for

those who care for them: Lennie Alcarez, David Arden,

Anthea Bertumen, Fred Bowman, Ruth & Yolanda Campos, Aniscia Delos Reyes, Elizabeth DeNava,

Jennifer Jerlstrom, Thomas McLaughlin, Lourdes Pulido, Lily Rodriguez, Diane Rubenstein,

Hingano Tavake, Terry Wiencek, Clarence Witt, Cristina Canales,

Manuel Chavez, Deacon Ray and Pat Duthoy, Magdalena Escamilla, Eric Garcia, Gene Heatherton, An-drew McCloskey, Art Narmi, Sophie Pyzow, Sandra & Katherine Reyes, and for those in harm’s way espe-

cially those in service to our country and community.

Monday, March 5

6:30 a.m. Mark Macias

2 Kgs 5:1-15b; Lk 4:24-30 8:30 a.m. Gene Shook

Tuesday, March 6

6:30 a.m. Barbara DeSanto

Dn 3:25, 34-43; Mt 18:21-35 8:30 a.m. Sally Lockhart

Wednesday, March 7

6:30 a.m. Ss. Perpetua and Felicity

Dt 4:1, 5-9; Mt 5:17-19 8:30 a.m. Marilyn St. Paul

6:30 p.m. Eden Watkins

Thursday, March 8

6:30 a.m. Louise McDonald St. John of God

Jer 7:23-28; Lk 11:14-23 8:30 a.m. Nancy Mathison

Friday, March 9

6:30 a.m. Ginger Breedlove St. Frances of Rome;

Abstinence

Hos 14:2-10; Mk 12:28-34 8:30 a.m. Arthur Gutierrez

Saturday, March 10

8:30 a.m. Elmer Remulla Hos 6:1-6; Lk 18:9-14 LECTORS ALTAR

SERVERS

5:30 p.m. Joseph Hoang

Fourth Sunday of Lent

2 Chr 36:14-16, 19-23;

Ps 137:1-6; Eph 2:4-10; Jn 3:14-21 Alternate read-ings (Year A): 1 Sm 16:1b, 6-7,

10-13a; Ps 23:1-6; Eph 5:8-14;

Jn 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]

Manigque, Summy Team 2

Sunday, March 11

6:45 a.m. Orth, Willis Team 4

8 a.m. Fr. Benjamin Benedicto Gassman, Soloy Team 6

11 a.m. Filomena Ladaban, 95th birthday School, Tuita Team 11

12:30 p.m. Philip Collyer Garcia, Alba Team 15

5:30 p.m. Mr. Kim Mosqueda Brown, L Ramirez Team 19

Wednesday, March 7

Coro, Angeles de Dios: 6 p.m., M.

Salon 1.

St. Vincent DePaul food dis-

tribution: 6-7 p.m., shelter.

Grupo de Oración, reunion

servidores: 7 p.m., youth rm.

JOYAS Mesa: 7 p.m., M. Salon 0.

Boy and Cub Scouts: 7 p.m.,

hall mtg. rm.

Grupo de Oración, cre-

cimiento: 7 p.m., M. Salon 4.

Adult Choir: 7:30 p.m., church.

Jovenes para Cristo, ministerio

de servicio: 8 p.m., M. Salon 2.

Jovenes para Cristo, coro: 8 p.m., M. Iglesia.

Monday, March 5

Sewing group: 9 a.m., SRE rm.

SJM School Choir: 2:30 p.m.,

church.

Adult Choir: 6 p.m., church.

Anchor Core: 6:30 p.m., rm. C.

JOYAS: 7 p.m., hall, hall meeting

rm.

Bible Study: 7 p.m., youth rm.

Grupo de Ora-cion, coro: 7

p.m., M. Salon 1.

Anointing of the Sick (Spanish):

during 7 p.m. Mass, M. Iglesia.

Brotherhood of St. Dismas: 7:30

p.m., chapel.

Ministerio Oaxaqueno: 8

p.m., M. Salon 2.

Tuesday, March 6

Young at Heart Seniors lunch-

eon: 12 p.m., rm. A, B, C, patio.

Faith Formation classes, English:

6 p.m., school.

Anchor: 6 p.m., hall.

Grupo de Oración, Jovenes Adultos: 7 p.m.,

M. Salon 1.

ALPHA, RCIA, RICA, Adult Con-firmation: 7 p.m.,

rm. B, chapel.

JOYAS choir: 7 p.m., M. Salon 0.

Jovenes para Cristo, ministerio de recepcion: 8 p.m., M. Salon 2.

Grupo de Oración: 8 p.m.,

M. Iglesia.

Saturday, March 10

Faith Formation classes, English: 9

a.m., school, SRE rm., Youth rm.

Faith Formation classes, Spanish: 9 a.m., M. Iglesia, M.

Salon 0,1,2,3,4.

Filipino Cursillo: 1 p.m., hall.

Legion of Mary: 4 p.m., rm. D.

Community of the Risen Lord: 4 p.m.,

rm. B, chapel.

Christian Life pro-gram: 7 p.m., SRE

rm.

RICA dismissal: 7 p.m., chapel.

This week’s Masses (English) at St. Justin Martyr Church

The Third Sunday of Lent March 4, 2018

Parish Phone Numbers and Information

St. Justin Martyr Parish website: www.saintjustin.org

Parish Office: 714-774-2595 Monday-Friday, 9 a.m.-12 p.m., 1:30-5:45 p.m. Saturday, 9:30 a.m.-12 p.m., 1:30-5:45 p.m. Sunday, 9 a.m.-1:30 p.m.

School Office: 714-772-4902 www.sjm-k8.com Janet J. Balsis, Principal,

jjbalsis@sjm-k8.com

Faith Formation Office: 714-535-6111 Sandra Gutierrez, Director of Faith Formation, 714-774-2595 ext. 118

sgutierrez@saintjustin.org

Youth / Adolescent Faith Formation: 714-774-2407

Fabiola C. Flores, Coordinator, fflores@saintjustin.org Facebook: Anchor St. Justin Martyr Twitter: @sjm_anchor Instagram: @anchoryouthministry YouTube: AnchorSJM

Adult Faith Formation: 714-678-3426

Deacon Jose Ferreras, Coordinator, jferreras@saintjustin.org

Funeral & Bereavement Ministry: 714-678-3426 and

Senior Ministry, “Young at Heart”: 714-678-3426

Deacon Jose Ferreras, Coordinator, jferreras@saintjustin.org

Secret Fire / Young Adults: 562-857-7261 Alejandra, Coordinator,

abolivar2002@yahoo.com

St. Vincent de Paul help line: 714-284-0405

Baptisms (English): Contact the Parish Office or go to www.saintjustin.org at least six weeks in advance for guidelines and forms.

Marriages: Arrange with a priest or deacon at least six months in advance. Information at www.saintjustin.org and in the Parish Office.

Bulletin: Submit articles to the Parish Office or to ikramer@saintjustin.org . All are subject to editing and approval. Monday, 5 p.m. dead-line unless otherwise noted.

St. Justin Parish App: go to myParish at the App Store or Google Play

Diocese of Orange: rcbo.org

OC Catholic newspaper: occatholic.com

Christ Cathedral: ChristCathedralCalifornia.org

3

“We Are One” - Thank you to the 397 families who have already pledged to support the mission of the Church to teach, preach, min-ister and serve in the name of Je-sus through their financial contri-bution to the 2018 Pastoral Ser-vices Appeal. These families have pledged $96,603, with $30,690 being already paid. If you have not yet made your pledge, you may still do so.

Time change begins March 11

Daylight Savings Time starts at 2 a.m. on Sunday,

March 11. Be sure to set your clocks forward one hour.

SAFETY DOESN'T HAPPEN BY ACCIDENT! Gates to back parking lot closing at

9:30 a.m. on weekdays. Thank you for supporting the safety of our school children. We are doing all we can to eliminate un-wanted cars or visitors to our campus. Following 8:30 a.m. Mass on Monday-Friday, the gates in the large parish parking lot will be closed. Exit by 9:30 a.m. so you will not be locked in. They will reopen at the end of the school day. Thank you for your cooperation.

Catholic Home Missions Appeal next weekend On March 10-11, we will take up the Catholic Home Missions Ap-

peal. Right now, over 40 percent of dioceses in the United States are con-sidered home mission territory because they are unable to fund the essen-tial pastoral work needed in their communities. Your support of this ap-peal helps ease the struggle of these dioceses. Please prayerfully consider how you can support this appeal. More information can be found at www.usccb.org/home-missions. Envelopes are in the pews.

4

TODAY'S READINGS First Reading — God gives the law through Moses (Exodus

20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]) or Exodus 17:3-7. Psalm -- Lord, you have the words of everlasting life (Psalm

19) or Psalm 95. Second Reading -- We proclaim Christ crucified (1 Corinthians

1:22-25) or Romans 5:1-2, 5-8. Gospel -- Many began to believe in Jesus' name when they

saw the signs he was doing (John 2:13-25) or John 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]. The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

St. Justin Martyr Church March 4, 2018

KEEP HOLY THE SABBATH There's no better way to deepen our Lenten practice than

to review the Ten Commandments. The first three, having to do with our right relationship to God, get the most ink. The one we busy people probably have the most problem with is keeping holy the Sabbath.

If we take this commandment literally, babies will go undiapered and dishes will stay on the table, or perhaps meals will not be served. The sick will go unattended and nothing that has anything to do with physical labor will be done. Is mental labor really work? How about changing that dirty diaper (poor baby!)?

We need to depend on God to discern how to observe real Sabbath time in our lives. The point of this command-ment is that God has given us a great gift: one whole day per week when we are free to rest, worship God, sing, feast, love, and rejoice. As Psalm 19 proclaims: "The law of the LORD is perfect, / refreshing the soul" (19:8). Our Sabbath rest is a great gift, to be received from God with joy, not with nitpicking. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Alpha Course Tuesdays, 7-9 p.m. in the Parish Center.

Join as fellow parishioners discuss life, faith, and God -March 6- How Can I Resist Evil?

-March 13 - Does God Heal Today?

-March 20 - What About Church and Telling Others? You are welcome to attend any of the sessions

What is Alpha? The Alpha Course aims to explore the Christian faith, each week exploring a different question. It is fun, relaxed, totally no pres-sure--that is probably why over 19 million people around the world have already done it. You will listen, learn, discuss, and discover more about the big questions. How does it work? Each Alpha course session begins with a coffee break, followed by a short talk, looking at a different aspect of the Chris-tian faith. After that, there is a time for discussion in a friendly small group. What is the cost? There is no charge, although you may snacks or drinks. Who is Alpha for? Alpha is for everyone. We especially encourage those who come to church and find it boring, a custom or tradition. Those wanting to investigate Christianity. Those who are new to our parish and would like to have support. Those who want to build a stronger commu-nity and get to know others. Those who want to get involved in ministry but are unsure where to start. Registration: You do not need to register, but we do encourage it. To register please call the Faith Formation Office at 714-535-6111.

Soup Suppers on the Fridays of Lent, from 7-8:30 p.m.

As part of our Lenten tradition of the three practices of fast-ing, prayer and almsgiving, you are invited fast and pray for a particular charity every Friday in Lent and the break the fast with a simple soup dinner at the parish. This gives us an opportunity to join together for the devotion of the Stations of the Cross at 6 p.m., then share a meal and donate to the charity of the week.

The dinners will be served under the shelter, and will be pro-vided and served by different parish groups each week. Donations received from the dinners will be designated for a different charity each week.

Date Stations and supper by Charity of the week

March 9 (bilingual) Faith Formation Casa Teresa

March 16 Cursillo Catholic Relief Services

March 23 SJM School Cenacle

TREASURES FROM OUR TRADITION If your parish is reading from Year B of the Lectionary

today, and not Year A, as is normally done when there are elect present for the scrutinies and preparing for Easter bap-tism, you hear about Jesus driving the money-changers from the temple. If you wished to get as close as possible to this site today, you would in fact be at a Muslim shrine, the Dome of the Rock, built on the ruins of Herod's temple. Ar-cheologists believe that this striking, gold-domed crown of a shrine is set precisely where the Holy of Holies once was. Jews believe that the rock is the exact spot where Abraham was prepared to sacrifice Isaac. It is not a mosque, as some think, but a shrine, the oldest one in the Muslim world. For them, the rock is the place from which the Prophet Moham-med ascended on a visit to heaven. The Crusaders mistook the shrine for the actual Temple of Solomon, and the infa-mous Knights Templar used it as their headquarters and model for their churches elsewhere. The geometric perfec-tion of the shrine is a mathematician's dream. The inscrip-tions are not exactly hospitable though, since they encourage Christians to "depart from error" and declare that "Jesus son of Mary was only a messenger of God." In ancient times, those who prayed here after walking around the rock were given a certificate entitling the bearer to admission to para-dise. The ticket had to be buried with them. --Rev. James Field, Copy-right (c) J. S. Paluch Co.

An Introduction to the Spiritual Life: Three Ways of Praying

We have one more session of “An Introduction to the Spiritual Life: Three Ways of Praying.” We will explore together what exactly is the spiritual life according to our rich Catholic tradition. We will especially learn how to pray the scriptures (Lectio divina), the psalms, and the Jesus Prayer which is also known as the Prayer of the Heart.

This will be presented for one final week by Fr. John Monestero on Thursday, March 8, from 7-9 p.m. in the youth room.

5

Lent and Easter Schedule PALM SUNDAY

March 24/25 Regular Mass schedule, with an additional Spanish Mass in O’Connor Hall at 9:30 a.m. Sun.

HOLY THURSDAY March 29

-Morning Prayer, 8:30 a.m., English

-Mass of the Lord’s Supper, 7 p.m., bilingual

-Adoration of the Blessed Sacrament in O’Connor Hall, 8 p.m.-12 midnight

GOOD FRIDAY March 30

A day of Fast and Abstinence: Everyone 14 years of age and older is bound to abstain from meat. Everyone who is at least 18 years of age and not yet 60 is bound also to fast. Eating be-tween meals on this day is not permitted. Where health or abil-ity to work would be seriously affected, this does not oblige.

-Morning Prayer, 8:30 a.m., English

-Celebration of the Lord’s Pas-sion, and Veneration of the Cross, 1:30 p.m. English

-Divine Mercy Prayers, 3 p.m. English

-Via Crucis (live Stations of the Cross), 5 p.m., Spanish, on the field

-Passion and Veneration, 7 p.m. Spanish

HOLY SATURDAY March 31

-Morning Prayer, 8:30 a.m., English

ANOINTING OF THE SICK -Monday, March 5 during 7 p.m. Mass at Sa-

cred Heart Mission, Spanish

BIBLE STUDY Mondays, 7-8:30 p.m. in the youth room

Study and discussion of the Bible. Stop by any Monday. English

ALPHA Tuesdays, March 6, 13, 20,

at 7 p.m. in the Parish Center. Join as fellow parishioners and Catholics to dis-cuss questions about life, faith, and God.

CHRISTIAN LIFE PROGRAM Saturdays through May 5, 7-9:30 p.m. in the SRE room (no meeting March 31)

Rediscover God’s love by reflecting on the Basic Truths about the Catholic Christian Faith. Learn about a Spirit-filled Christian Life from our pre-senters, the Couples for Christ Family Ministries.

THREE WAYS OF PRAYING Thursday, March 8

7-9 p.m. in the Youth Room Explore what is the spiritual life according to our rich Catholic tradition. Learn how to pray the scriptures (Lectio divina), the psalms, and the Jesus Prayer.

Presented by Fr. John Monestero.

-Saturdays (except March 31), 3:30-5 p.m.

-Tuesday, March 27, 9:30-11 a.m.

PENANCE SERVICE -Monday, March 19, 7 p.m., St.

Justin Parish Penance Service, bilingual

Other Parish Penance Services, all at 7p.m.: -St. Philip Benizi, Fullerton: March 7 -St. Mary’s, Fullerton: March 12 -St. Anthony Claret, Anaheim: March 14 -St. Boniface, Anaheim: March 15 -St. Pius V, Buena Park: March 20

Fridays of Lent

Enrichment and Renewal

Confessions

Holy Week

Easter Masses

FAST AND ABSTINENCE

Everyone 14 years of age and older is bound to abstain from meat on all Fridays of Lent. Those age 18-60 are to also fast on Good Fri.

STATIONS OF THE

CROSS English: -March 9, 16: 2:15 p.m. and 6 p.m.

-March 23: Living Stations of the Cross, presented by St. Justin School at 2 p.m. and 6 p.m.

Spanish: -March 9, 16, 23: 6:15 p.m. at Sacred Heart Mission

-March 30 (Good Friday): 5 p.m. on the SJM field

SOUP SUPPERS

Fridays, 7-8:30 p.m. under the shelter.

There is no set cost for the din-ners. Please donate what you would like to give, with the pro-ceeds going to a different charity each week. March 9, 16, 23.

Saturday, March 31 -Easter Vigil Mass (Mass for Easter), 8 p.m., multi-lingual

Sunday, April 1 Regular Sunday Mass sched-ule with additional Masses in O’Connor Hall at 11 a.m. Eng-lish, and 9:30 a.m. Spanish

40 DAYS FOR LIFE through March 25

Prayers are needed to protect un-born babies. We pray at 700 S. Tustin, Orange.

Sign up through https://40daysforlife.com/local-

campaigns/orange/

Walk for Health… Walk for Life Saturday, March 24 at 9 a.m. Be-

gin at Our Lady of Guadalupe Church in LaHabra for a 5.5k, 4k, or Mini-walk. Walk for those who

cannot walk or defend themselves. 562-458-1679

lifecentersoforangecounty.com

St. Justin Martyr Church March 4, 2018

6

Attention Seniors of St. Justin…

Join us for a Pot Luck Lunch

March 6, Tuesday It’s our annual Wearin’ o’ the Green

at our St. Patrick’s Day event. Join us in the Parish Center at 12 noon for Corned

Beef and Cabbage. Our activity program is a SURPRISE of something fun. Don’t miss it!

Kindly RSVP to Karen at 714-821-7264, Lois at 714-635-6354, or Kathy at 714-533-8473.

We Pray for the Deceased Please pray for these members of our parish family who passed away

recently:

Barbara DeSanto, Juan Itubide,

Alicia Ramos Jimenez, Miguel Mendoza.

May their souls and all the souls of the faithful departed rest in peace.

This week’s funerals… Miguel Mendoza: Tuesday, March 6,

at 11 a.m. Alicia Ramos Jimenez: Friday, March

9, at 10 a.m. Fr. Mark Stehly: Saturday, March 10,

at 10 a.m. Juan Itubide: Saturday, March 10, at

12 p.m.

The next Knights of Columbus council meeting is scheduled for Monday, March 12, in the SRE Room. The Officers Meeting will

begin at 6:30 p.m. The General Council Meeting will begin at 7:30 p.m. FYI… All brother Knights are welcome to attend the Officers Meeting. Be pre-pared to discuss and bring up activities that will best benefit our Parish.

Thank you for being a loyal member of the Catholic Coalition As a way to say thank you, we'd like to extend a special discount to all parishioners. We

want to thank you for being a loyal member of the Habitat OC family and let you know how much we appreciate your cooperation and willingness to give back and support affordable housing in Orange County. You are welcome to use the coupons for March and April for the ReStore, Habitat for Humanity store at 1656 W Katella Ave. (at Euclid), Anaheim. All proceeds from the Habitat OC ReStore help fund the construction of affordable Habitat OC homes.

Early bulletin deadlines We have early deadlines for our bulletin printing due to Holy Week and Easter. —Items for the March 25 bulletin are due Tuesday, March 13, by 5 p.m. —Items for the April 1 bulletin are due Monday, March 19, by 5 p.m. Send items to ikramer@saintjustin.org or to the Parish Office. All items are subject to editing and approval.

CHRISTIAN LIFE PROGRAM The Christian Life Program is a journey in rediscovering God’s love by reflecting

on the Basic Truths about the Catholic Christian Faith. Learn about a Spirit-filled Christian Life from our presenters, the Couples for Christ Family Ministries.

Becoming a disciple of Jesus means accepting the invitation to belong to God’s family and to live in conformity with His way of life: “For whoever does the will of my Father in heaven is my brother, and sister, and mother.” (Catechism of the Catholic Church, CCC2233)

The CHRISTIAN LIFE PROGRAM is open to all married couples, single men and women, widows, widowers, divorced and single parents. Kids watch is available.

DATE: Saturdays through May 5 ( no meet-

ing March 31), from 7-9:30 p.m. in the SRE room.

For information call Pete at 714-307-4848, Ed at 714-270-5762, or Lita at 714-423-3355.

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses.

Acts 1:8

Filipino Masses to Start at St. Philip Benizi St. Philip Benizi Catholic Church will

start celebrating Mass in Filipino every first Saturday of the month at 7 p.m. beginning Saturday, March 3. St. Philip is located at 235 S. Pine Dr., Fullerton 92833. This invi-tation is extended to all, but particularly to all Filipino parishioners. The St. Philip Fili-pino Ministry hopes to see you all there to be united in Christ and in fellowship with one another.

Parroquia de San Justino Martir y Misión del Sagrado Corazón 714-774-2595 4 de Marzo, 2018 Tercer Domingo de Cuaresma

7

FECHA TIEMPO INTENCIONES LECTU-RAS

DÍA LITURGICO

Lunes Mar. 5

Soledad Zavala 2 Re 5:1-15b;

Lc 4:24-30 7 p.m.

Sagrado Corazon

Martes Mar. 6

7 p.m. Sagrado Corazon

Soledad Zavala Dn 3:25, 34-

43; Mt 18:21-35

Miércoles Mar. 7

12 p.m. San Justino

Macario Escamilla Dt 4:1, 5-9; Mt 5:17-19

Santas Perpetua y

Felicitas Jueves Mar. 8

7:30 p.m. San Justino

Hora Santa San Juan de Dios

Viernes Mar. 9

7 p.m. Sagrado Corazon

Rafael Oceguera Os 14:2-10; Mc 12:28-34

Santa Francisca Romana,

Abstinencia; Sábado Mar. 10

7 p.m. San Justino

Enrique Flores Jr. ,

2 Cr 36:14-16, 19-23; Sal 137

(136):1-6; Ef 2:4-10; Jn 3:14-21

Cuarto

Domingo de Cuaresma Domingo

Mar. 11

9:30 a.m. San Justino

Manuel Trujillo, Elsa Trujillo, Giovani Romero

2 p.m.

San Justino Sonia Hernandez y Olivia Mariscal

7 p.m. San Justino

Pablo Alvarez ,

Oficina de la San Justino Mártir:

714-774-2595

www.saintjustin.org

La Oficina de la Misión del Sagra-do Corazón está cerrada. Para información y asistencia, por favor de llamar o dirigirse a la oficina Parroquial de San Justino Mártir.

Oficina de Formación de Fe: 714-535-6111 Sandra Gutierrez, Directora de Formación de Fe,

714-774-2595 ext. 118 sgutierrez@saintjustin.org

Ministerios de Jóvenes/ Adolescentes: 714-774-2407 Fabiola Flores, Coordinadora, fflores@saintjustin.org

Facebook: Anchor St. Justi n Mar tyr Twit ter: @sjm_anchor Instagram: @anchor youthmi nistr y YouT ube: AnchorSJM

Formación de Fe para Adultos: 714-678-3426 Diacono José Ferreras, Coordinador, jferreras@saintjustin.org

Bautismos: Dos veces al mes. Informes en la oficina del San Justino y www.saintjustin.org

Bodas: Hablar con el sacerdote o el diácono con seis meses de antici-pacion. Informes en la oficina del San Justino y www.saintjustin.org

Boletín: Someta los artículos a ikramer@saintjustin.org o a la oficina parroquial. Todos son sujetos a ser editados y aprobados. La fecha límite es el lunes a las 5 p.m. Sométalos en Español o Inglés. Si se necesita traducción, sométalos 2 semanas de anticipación.

Horas de Oficina: Durante la semana:

9 a.m.-12 p.m. y 1:30-5:45 p.m. Sábado: 9:30 a.m.-12 p.m. y

1:30-5:30 p.m. Domingo: 9 a.m-1:30 p.m.

Misas en Español

Horario de la VIACRUCIS, Viernes de Cuaresma

(Español): 9, 16, y 23 de marzo, 6:15 p.m., en la Misión del Sagrado Corazón

TRADICIONES DE NUESTRA FE Durante la Cuaresma es importante orar, pero muchas perso-

nas se declaran ignorantes sobre el tema de la oración. Dicen que nunca aprendieron a orar o que les gustaría poder orar mejor. Tristemente, muchos tienen un entendimiento equivocado sobre lo que es la oración. Piensan que orar es solo recitar oraciones memorizadas o esperan que la oración produzca visiones extraor-dinarias como la transfiguración de Jesucristo en el monte Tabor. Esperan que patriarcas y profetas, o por lo menos ángeles y san-tos, se les aparezcan de repente.

No digo que estas cosas no pasan, muchas personas lo han experimentado, algunos de ellos por ser muy santos mientras otros más por ser locos. Sinceramente la oración es otra cosa, es más fácil que aprender oraciones de memoria y mucho más sim-ple que éxtasis y visiones. Orar es hablar como hijo o hija al Dios que nos ama como madre, padre, hermano, hermana, amante y amigo. Orar es contarle al Señor como nos van las co-sas, nuestros temores, nuestros problemas, nuestros gozos y nuestros anhelos. Orar es pasar tiempo con Dios, a veces plati-cando, y a veces calladitos, pero siempre amados. --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Confesiones en San Justino

SERVICIO PENITENCIAL PARROQUIAL: Lunes, 19 de Marzo, 7 p.m. (en Inglés y Español)

HORARIO DE CONFESIONES (en Inglés y Español): Sábados, 3:30 - 5 p.m. (excepto el Sábado Santo)

Martes, 27 de Marzo, 9:30 - 11 a.m. (en Inglés y Español)

En la Misión del Sagrado Corazón (en Inglés y Español): Viernes, 6 - 6:45 p.m. (excepto Viernes Santo)

Semana Santa y Pascua

DOMINGO de RAMOS, 25 de Marzo Tendremos dos misas a las 9:30 a.m. (en la Iglesia y en el Salón)

JUEVES SANTO, 29 de Marzol Oración de la Mañana en Inglés en San Justino: 8:30 a.m. Misa de la Última Cena en San Justino (Bilingüe): 7 p.m. Adoración del Santísimo Sacramento: 8 p.m.-12 a.m. en el salón.

VIERNES SANTO, 30 de Marzo Oración de la Mañana en Inglés en San Justino: 8:30 a.m. La Pasión de Nuestro Señor y Veneración en Inglés en la Iglesia de San Justino: 1:30 p.m. Novena y Coronilla de la Divina Misericordia en Inglés en San Justino: 3 p.m. El Viacrusis viviente en Español en el campo de San Justino: 5 p.m.

La Pasión de Nuestro Señor y Veneración de la cruz en Español en la Iglesia de San Justino: 7 p.m.

SÁBADO SANTO, 31 de Marzo Oración de la Mañana en Inglés en San Justino: 8:30 a.m. Misa de Vigilia y Celebración de la Pascua (Multilingüe): 8 p.m.

DOMINGO de PASCUA, 1 de Abril Misas en Español: 9:30 a.m. (en la iglesia y en el salón), 2 p.m. y 7 p.m. Celebración “Salubong” (Ingles) representando el encuentro de Jesús y

María en la mañana Pascual: a las 5:30 a.m. en la gruta de afuera, luego procesar al campo, terminando con la misa de las 6:45 a.m. en la iglesia.

Misas en Inglés: 6:45 a.m., 8 a.m., 11 a.m. (en la iglesia y en el salón), 12:30 p.m. y 5:30 p.m.

El primer lunes de cada mes, aquellas personas de edad avanzada, con una enfermedad seria, salud en decadencia, o si van a tener una cirugía están invitados a asistir a la misa de las 7 p.m. en la Misión Sagrado Corazón. Durante la misa podrán recibir el Sacramento de la Unción de los Enfer-mos. Este mes la Unción será el 5 de Marzo.

Parroquia de San Justino Martir y Misión del Sagrado Corazón 4 de Marzo, 2018

REFLEXIONES SOBRE LA PALABRA La sabiduría y el poder de Dios

Éxodo 20:1-17 Enmarcada en el contexto de la Alianza de Dios con su pueblo, encontramos la promulgación del decálogo o los diez mandamientos, que buscan regular las relaciones del pueblo, entre sus miembros y con Dios. Con excepción de los dos primeros que se refieren directamente a la relación con Dios, los demás buscan regular la ética interpersonal. Quizás en la antigüedad los jefes de cada familia o tribu instruían a sus niños y jóvenes mediante estas normas sen-cillas, pero claras y contundentes. Eran formas básicas de mantener la armonía y la normalidad en las relaciones inter-grupales, recogidas más tarde y situadas en un momento y lugar definitivo: el Monte Sinaí. Estos mandatos de la sabi-duría popular con relación a normas de conducta social, higiene y salud son respaldados por la autoridad del Señor. 1 Corintios 1:22:25 A través de una serie de contrastes audaces y contundentes, Pablo nos acerca al misterio de Cristo crucificado. Esto es un escándalo para los judíos que estaban esperando un Cris-to triunfador; y es una locura para los griegos que se apoyan en la razón y la sabiduría. El misterio de la cruz solo puede expresarse ante los ojos de la sabiduría y la razón humana como locura y debilidad de Dios. Juan 2:13-25 Los evangelios sinópticos ponen este incidente en la única visita que Jesús hace a Jerusalén al final de su ministerio. Juan, que lleva a Jesús repetidas veces a Jerusalén, lo pone al comienzo. Jesús viene a transformarlo todo. El templo que se había convertido en un mercado debía ser sustituido por Jesús, el nuevo templo de la presencia de la gloria de Dios. La purificación del templo era un gesto mesiánico. El evangelista remite aquí a un texto bíblico recordado por los discípulos: “El celo de tu casa me devora”. Esta referencia bíblica confirma las palabras de Jesús con respecto a la Casa de su Padre y a la vez alude al fin de Jesús.

Nuestra cultura Muchas veces es la sabiduría de nuestros mayores lo que nos preserva del mal, más que los consejos médicos o científicos. Nos fiamos mucho de los remedios caseros y de lo que solíamos hacer. Son para nosotros casi leyes.

8

Reflexiones para la homilía ¿Qué es lo sabio para nosotros? ¿Quiénes son los sabios? Los científicos,

maestros y doctores están considerados entre los más sabios; pero, cuando necesi-tamos consejo, la mayoría de las veces acudimos a nuestros abuelos o al recuerdo de lo que nos contaron.

¿Quiénes son los poderosos? Quizá pensemos en políticos, banqueros o gente rica; pero cuando necesitamos fuerza para enfrentarnos a situaciones difíciles, tampoco acudimos a ellos pidiendo ayuda. Admiramos o tememos a los podero-sos; pero, a la hora de seguir consejos, confiamos más en nuestra raíz, lo que hemos recibido en nuestra familia.

Hoy se nos dice que nuestra verdadera raíz debería ser la sabiduría y el poder de Dios, que quizá a los ojos del mundo no parezcan sabios ni poderosos. El mun-do llamaría locura y debilidad, como dice Pablo, a esta sabiduría de Dios; sin em-bargo, es la más verdadera. Esa sabiduría es la cruz de Cristo, la que vence a todo mal y toda muerte. Si seguimos una sabiduría así, posiblemente muchas veces se nos vea como tontos o débiles, porque muchas veces se nos verá cediendo, cuando lo que estamos haciendo es ser conscientes y flexibles. Se pensará que somos tontos cuando perdonemos una y otra vez. Se pensará que somos débiles cuando nos sacrifiquemos por otros o cuando no defendamos tanto nuestro propio bien como el de los demás. Se pensará que estamos locos cuando demos de nuestro tiempo, dinero y esfuerzo por servir a los demás; pero esa es precisamente la sabi-duría de Dios; y eso es hacer del templo de nuestro cuerpo una casa agradable a Dios —el templo de Dios—. Esto es tomar la cruz de Cristo cada día. La locura y la debilidad se transforman en sabiduría y poder.

Haremos todo esto cuando el gran amor de Dios nos embargue de tal manera que todo lo que hagamos, digamos, pensemos y sintamos se relacione con la glo-ria de Dios, en vez de la nuestra. Esto es tomar la Cruz de Jesús y seguirlo. Esto es ser sabio al estilo de Dios. Cuando amamos tanto que parecemos enloquecer, esta-mos experimentando la fuerza y la sabiduría de Dios.

Para la reflexión ¿Qué es lo más sabio, más prudente y más fuerte para mí? ¿Es lo mismo que el prestigio, el poder y la fuerza que considera normalmente la gente? ¿Me cuesta perdonar, sacrificarme por otros o ceder? ¿Siento que para todo eso necesito fuerza?

Proclamamos a Cristo crucificado Los látigos dejaban marcas rojas en la espalda de Jesús, entre los gritos de

los soldados. Las multitudes iban detrás levantando el polvo de los caminos. Nun-ca antes había experimentado el Viernes Santo así. Estaba en Ecuador viviendo un año entre los más pobres. Cuando los actores que hacían de Jesús y los dos ladrones fueron elevados en las tres cruces, me sentí íntimamente conectada al sacrificio de Jesús.

Pensé en Jesús 2,000 años atrás, en Jerusalén, pero también en Jesús hoy, en mi barrio, entre quienes viven en pobreza extrema. Pensé en las personas que hurgan a diario el basurero de la ciudad en busca de algo de valor que puedan vender. Pensé en el grupo de jóvenes que recrean la pasión de Jesús, quienes tienen escasas oportunidades de un futuro mejor. Estas personas entienden el sufrimiento.

Hoy día veo esta realidad en la comunidad local de inmigrantes hispanos con quienes he tenido la bendición de caminar. Escucho historias sobre la presión de las pandillas, la violencia de la droga y las guerras de las que escaparon. Escucho los horrores que enfrentaron en el trayecto a Estados Unidos. Veo las luchas dia-rias de soledad, falta de familia extendida y apoyo, familias separadas por depor-taciones y el rechazo que muchos enfrentan en la comunidad. El Viernes Santo nos unimos en las calles para el Vía Crucis como lo hacían en sus países. Se sien-te una conexión íntima con Jesús en la cruz. Estas personas entienden el sufri-miento; sin embargo, en Ecuador, en mis viajes por Latinoamérica y hoy en la comunidad inmigrante hispana, me inspira ver la fe fuerte que transciende todo ese sufrimiento, para traer esperanza, alegría y paz.

Tal vez usted pueda pensar en alguien que esté muy enfermo, de luto por un ser querido, en un matrimonio difícil o luchando contra la adicción, que le inspire por su fe firme. Continuara…….

LOS DESIGNIOS DE DIOS En uno de los pasajes más escuetos y poéticos en su

carta a los corintios, Pablo anuncia que "predicamos a Cristo crucificado. . . [porque] para los llamados. . . Cristo es la fuerza y la sabiduría de Dios" (1 Corintios 1:23, 24). Los designios de Dios parecen irrazonables para los que quieren un dios falso y valores mundanos. Pero Cristo, en su crucifixión, desconcierta el razonamiento tanto de los hambrientos de poder como de los que creen que lo saben todo.

En una contundente denuncia de la estrecha mente de sus escuchas, hoy Jesús desbarata sus planes literal y figura-tivamente. En su reverencia por la casa de Dios, les deja saber claramente que lo que están haciendo es vulgar e insulta a Dios. Luego intenta abrirles sus débiles mentes con su comprensión del poder y la sabiduría de Dios que es la cruz. Para ellos parece debilidad y estupidez. Pero el generoso sacrificio de Jesús es exactamente lo que completa la alianza que simboliza el templo. El nuevo Templo es el propio cuerpo y sangre de Cristo.