AZG Daily #063, 19/04/2013

8
ISSN: 1829-1651 19 ²äðÆÈ 2013 àôð´²Â 63(5146) Azg 9HRLIMJ*bgfaad+[L\D\A\G\N ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »ñ»Ï Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÝ ¿ ѳÝÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»- ïáõÃÛáõÝáõÙ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³- å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ³ñï³- ϳñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý Ä³Ý Ø³ù³ñáõÝÁ: ܳ˳·³ÑÁ ßÝáñѳíáñ»É ¿ ¹»ëå³ÝÇݪ å³ßïáÝÝ ëï³ÝÓÝ»- Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ »õ Ù³ÕÃ»É Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê»ñÅ ê³ñ·- ëÛ³ÝÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ μ³ñ»Ï³Ù ÈÇ- μ³Ý³ÝÇ Ñ»ï í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ÷á˳Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÏïÇí »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ßáõÝã ѳÕáñ- ¹»óÇÝ Ñ³Û-ÉÇμ³Ý³ÝÛ³Ý ÙÇçå»- ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ ³ÛÅÙ »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõ- ÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ³éϳ »Ý Ýáñ Íñ³·ñ»ñ áõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ·áñÍáõ٠ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í »ñ- Ïáõ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ: ¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ·áÑáõݳÏáõ- ÃÛ³Ùμ »Ý Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝÇ »õ ÈÇμ³Ý³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ѳñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõ- ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ Ó»éù ¿ μ»ñ»É ë»ñï ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³- μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μÝáõÛÃ, áñÝ ³ñï³- ѳÛïíáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»- ñáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ »ñÏÏáÕÙ Ñ»- ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ μ³½- Ù³ÃÇí áÉáñïÝ»ñáõ٠߳ѳ·ñ·Çé áõ ³ÏïÇí ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ùμ: ¸»ëå³Ý Ä³Ý Ø³ù³ñáõÝÁ íë- ï³Ñ»óñ»É ¿, áñ å³ßïáݳí³ñ- Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ ç³Ýù ãÇ ËݳÛÇ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÅáÕá- íáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ μ³ñ»Ï³- ÙáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ³Ùñ³åݹ»Éáõ »õ Ëáñ³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÐРݳ˳·³ÑÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÝ ¿ ѳÝÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÁ ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÐÐÎ Õ»- ϳí³ñ, ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·- ëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ·áñÍáÕ í³ñ- ã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ѳÛïÝ»É, áñ ݳ ÏñÏÇÝ ÏÝ߳ݳÏíÇ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ݳ»õ Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ÃáÕÝ»É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»- ñÛ³Ý úѳÝÛ³ÝÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉ- μ³Ý¹Û³ÝÇÝ: ´áÉáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ÁݹáõÝí»É »Ý ÙdzӳÛÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ÐÐÎ Ù³- ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³- ½³ÝáíÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í»ñÁÝïñí³Í ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³åñÇÉÇ 9-Ç »ñ¹Ù- ݳϳÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýá- ñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõ- ÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ëݹñ»É ¿ å³ß- ïáݳí³ñ»É ÙÇÝã»õ Ýáñ ϳé³í³- ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ: Üñ³Ýù ѳ- Ù³ñíáõÙ ¿ÇÝ å³ßïáݳϳï³ñÝ»ñ: Üß»Ýù, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 55- ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³- ųñ³Ï³ÝÁª Çñ ÏáÕÙÇó å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ûñÁ: ܳ˳·³ÑÇ ÏáÕ- ÙÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³- ÝÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ϳé³í³ñáõ- ÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³- ï³ñáõÙÁ ÙÇÝã»õ Ýáñ ϳé³í³ñáõ- ÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÁ: ܳ˳·³ÑÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ 10-ûñÛ³ ųÙÏ»- ïáõÙ Ýß³Ý³Ï»É í³ñã³å»ïÇÝ, 20-û- ñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ Ó»õ³íáñ»É Ýáñ ϳ- é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ: News.am ¶áñÍáÕ í³ñã³å»ïÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Çñ å³ßïáÝÁ Üٳݳå»ëª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ºÃ», ûñÇݳÏ, ßáõϳÛáõÙ ÉáÉÇÏ í³- ׳éáÕÇ Ñ»ï ¹áõù ѳٳϳñÍÇù ã»ù` Éá- ÉÇÏÇ ·ÝÇ ßáõñç, ³å³ ¹³ ãÇ Ý߳ݳ- ÏáõÙ, áñ ¹áõù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »ù: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÇÝã-áñ ÙÇç³í³Ûñáõ٠ѳ- ϳé³Ï ϳñÍÇù áõݻݳÉÁ ¹»é Áݹ¹Ç- Ù³¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ ³å³óáõÛó ã¿: ²Ûëå»ë Ïáãí»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñëï³Ï ·áñÍáÕ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙ, ÇÝ- ãÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ÙÇç³í³ÛñÇ Ù»Í³- Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ß»ßïáõÙ »Ýù` ٻͳٳë- ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ÇÝãÇÝ ¹áõù ѳٳϳñÍÇù ã»ù: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, ·áñÍÁÝóó- Ý»ñáõÙ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹- å»ë Ïáãí»É, »Ã» ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ, ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõ- ÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõó` í»ñ³Íí»Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: ê³, »Ã» Ïáõ½»ù, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿` ÁݹáõÝí³Í ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ¹³ë³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ- ϳ۳óí³Í ¿ ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý áñáß ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ (ÇÝãÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ Áݹ- ¹ÇÙáõÃÛ³Ý §Í³Ëí³ÍáõÃÛáõݦ), ѳïϳå»ë Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ, ëá- óÇ³É³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ËÙμ»- ñáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ áõÝÇ é»³É áõÅ: ºÃ», ûñÇݳÏ, áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³Û- ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ·áñͳ¹áõÉ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, ³Û¹ ·áñͳ¹áõÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ½·³óíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñ- ëáõÙ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ñ- ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý íñ³: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ »õ áã ÙÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý é»- ëáõñëÇ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É í»ñáÑÇßÛ³É ë³ÑÙ³Ý- Ù³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ: г۳ëï³- ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³Û- ù³ñ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù` í»ñçÇÝÇë μ³ó³- é³å»ë ùÝݳ¹³ï»Éáí, ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ñ³ñó»- ñáõÙ, áñï»Õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³í³óÇ ¿, ³Û¹ Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»Éáí áñå»ë ûñ³- óáõÙ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»É Ýß³- ݳÏáõÙ ¿ ùÝݳ¹³ï»É Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ... í»ñç: Üáñ³ëï»ÕÍ Ð²Î Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñ- ϳ۳óáõóÇã È»õáÝ ¼áõñ³μÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·- ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, ïí»É ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý (·áõó» ѳٳß˳ñѳÛDZÝ) Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Çñ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ: Àëï ³Û¹Ù` §Ü³, áí ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Áݹ¹Ç- Ù³¹Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ: êï³óíáõÙ ¿, áñ вΠÏáõë³Ïóáõ- ÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ, вΠÏáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ѳ- Ù³Ó³ÛÝ §½áõñ³μ۳ݳϳݧ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý, ùÝݳ¹³ï»Éáí Çñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, ÷³ë- ïáñ»Ý, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É: лï»õ³μ³ñ ϳ٠î»ñ-ä»ïñáëÛ³- ÝÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»É, ϳ٠¼áõñ³μÛ³ÝÁ ã·ÇïÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ: Æñ³- ϳÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿, Çñ³- ϳÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ Çß- ˳ÝáõÃÛ³Ý ù³ÛÉÇ åÇï³Ï³íáñáõÙÝ áõ ùÝݳ- ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ã¿: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ Ýå³- ï³Ï` Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ, ³Û¹ ׳ݳ- å³ñÑÇÝ, μݳϳݳμ³ñ, ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Çß- ˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, μ³Ûó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³- óÇ³Ï³Ý ×³Ùμ³ñÁ ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ùÝ- ݳ¹³ï»Éáí ãÇ ³í»É³ÝáõÙ, ³ÛÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿, »ñμ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ ×Çßï ÃÇ- ñ³Ë³íáñí³Í, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ μ³ó³Ñ³Ûï»- Éáí, Çñ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ³é³ç³ñÏ»Éáí... ²- ë»Ýù, ßáõϳÛáõÙ »Ã» ¹áõù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ·Ýáí ÉáÉÇÏ ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝ»ù, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÉáÉÇÏÁ Ñ»Ýó ³Û¹` ³é³ç³ñÏíáÕ ·ÇÝÝ áõÝÇ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ²¹³Ù ÞÇýÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ úμ³Ù³ÛÇݪ ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ²åñÇÉÇ 17-ÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³ÛÇÝ ÑÕ³Í Çñ ݳٳ- ÏáõÙª ÎáÝ·ñ»ëáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý μ³Ý³Ó»õÇ ·É- ˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇó ²¹³Ù ÞÇýÁ (¹»ÙáÏñ³ï, γÉÇýáéÝdz) Ïáã ¿ ³ñ»É ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ ùë³ÝãáñëÇ »ÉáõÛÃáõÙ Ç í»ñçá ׳ݳã»É »õ ѳ- Ù³å³ï³ëË³Ý §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáí μÝáõó·ñ»É 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³- ÏáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí áõÕ³ñÏí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: Ð. Ì. 8-ñ¹ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ñ³ëÝáÕ ½ÇÝíáñÇ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÁª ëåÇï³±Ï, û± ë»õ ó·áõÑÇ ¹³éݳÉ: ì³Õí³ §²½·. Øß³ÏáõÛÃ- гí»Éí³ÍáõÙ¦ гÏáμ ²í»ïÇùÛ³Ý. §¶áíù ϳ߳é³Ï»ñáõÃ۳ݦ: » ÇÝãå»ë ó»Õ³ëå³- ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í ѳۻñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ å³ñï³Ï³Ý ¿ Ãáõñù³- Ï³Ý Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³ÝÁ... ÊáñÑñ¹³Ñ³Û μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ëï³ÉÇÝÛ³Ý ÷³é³μ³ÝÙ³Ý ¿ëï³ý»- ïáõÙ. 1949 Ã. ѳÛáó ëï³ÉÇݳå³ïÙ³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ, Áëï ²íÇÏ Æë³Ñ³- ÏÛ³ÝÇ (ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ): üñ³ÝëdzóÇ Ñ³Û³·»ï Ä³Ý äÇ»é Ø³Ñ»Ç »õ ²ÝÝÇ Ø³Ñ»Ç §Ð³Û³ëï³- ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëϽμÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ áõÏñ³Çݳ- óÇ Ñ³Û³·»ï »õ ¹Çí³Ý³·»ï úÉ»ùë³Ý¹ñ ´áÅÏáÛÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ùμ: ö³ñ³ç³ÝáíÛ³Ý ÑáõßÇ Ù³Ýñ³Ýϳñ. ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÁ íÇ»ÝÝ³Ñ³Û ÏÇÝáé»ÅÇëáñ-å³ïÙ³μ³Ý ²ñï»Ù úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: È»õáÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ §ÊÝÏÇ Í³é»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³ñÓ³- ·³ÝùÝ»ñÁ. ijÝݳ ÎáõÛ³í³. §ò³íÇ Ù³ëÇÝ, áñ ѳïÇÏÇ ÝÙ³Ý ÍÉ»É ¿ Ù³ß- ÏÇ ï³Ï¦: ¾ÃÝá»ñ³Åßï³·»ï ÐéÇ÷ëÇÙ» äÇÏÇãÛ³ÝÇ §ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó ³- í³Ý¹³Ï³Ý ³éïÝÇÝ »õ ïáݳÍÇë³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ¦ ³ß˳ïáõÃ۳ݪ ²ñÍ- íÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÁ: Ø. ´. вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÁ ÙÇÝã»õ 2015 Ãí³Ï³ÝÁ ÏÑñ³å³ñ³- ÏÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³- μ»ñÛ³É ßáõñç 12 000 ÷³ëï³ÃáõÕà áõ 29 000 ·ñáõÃÛáõÝ, áñáÝù ݳËÏÇ- ÝáõÙ ã»Ý ÏÇñ³éí»É: ²½·³ÛÇÝ ³ñ- ËÇíÇ ïÝûñ»Ý ²Ù³ïáõÝÇ ìÇñ³- μÛ³ÝÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμª ÷³ë- ï³ÃÕÃÕ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ó»Õ³ë- å³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ³ß˳ñÑÇ ï³ñ- μ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñËÇíÝ»ñÇó å»Õ³Í ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ- Ý»ñ áñμ Ùݳó³ÍÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ö³ëï³ÃÕûñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ñí»É ¿ 1916-ÇÝ, ¹ñ³Ýù ëïáõÛ· ï»Õ»Ïáõ- ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñμ ó»Õ³ëå³- ÝáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳- ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ïí»óÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ÷³ëï³ÃÕûñÝ ³Ýï»ëí»óÇÝ: ì»ñáÝßÛ³É ÷³ë- ï³ÃÕûñÁ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý ݳ»õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí, ѳٳ- ó³ÝóáõÙ Ïï»Õ³¹ñí»Ý ݳ»õ Éáõ- ë³ÝϳñÝ»ñ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³å- ñ³ÍÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ»ù ѳ- ïáñ ³ñ¹»Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿. ³é³çÇ- ϳÛáõÙ ÏÑñ³ï³ñ³ÏíÇ »õë »ñÏáõëÁ: ØÇÝã ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ ³Û¹ ·ñù»ñÁ Ïóñ·Ù³Ý- í»Ý ݳ»õ ³Ý·É»ñ»Ý »õ Ãáõñù»ñ»Ý: ²Ù³ïáõÝÇ ìÇñ³μÛ³ÝÁ ϳñ»õá- ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ññ³ï³ñ³Ï- í³Í ·ñù»ñáõÙ Ýϳñ³·ñíáõÙ »Ý ݳ»õ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ 1918-ÇÝ Ãáõñù-óóñ³Ï³Ý Ññáë³ÏÝ»ñÇó ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ: î»ë ¿ç 2 ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ-100. гۻñÁ ãáõÝ»Ý ûëٳݻñ»ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ²ñÙ³Ý ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁª ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »- ñ»Ï Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É ²ñ- Ù»Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ð³Û³uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³- ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇó ³½³- ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»- ϳí³ñÇ ³ÛÉ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ݳ˳- ·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¿ Ýß³- ݳÏí»É ²ñÙ³Ý ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ:

description

Armenia, Region

Transcript of AZG Daily #063, 19/04/2013

Page 1: AZG Daily #063, 19/04/2013

ISS

N:

1829

-165

1

19 ²äðÆÈ 2013 àôð´²Â 63(5146)

Azg

9HRLIMJ

*bgfaad+

[L\D\A\G\N

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ»ñ»Ï Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÝ ¿Ñ³ÝÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛáõÝáõÙ Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ³ñï³-ϳñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ijÝسù³ñáõÝÁ:

ܳ˳·³ÑÁ ßÝáñѳíáñ»É ¿¹»ëå³ÝÇݪ å³ßïáÝÝ ëï³ÝÓÝ»-Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³ÕûÉѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê»ñÅ ê³ñ·-ëÛ³ÝÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ µ³ñ»Ï³Ù ÈÇ-µ³Ý³ÝÇ Ñ»ï í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí÷á˳Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÏïÇí»ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ßáõÝã ѳÕáñ-¹»óÇÝ Ñ³Û-Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ÙÇçå»-ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ³ÛÅÙ »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõ-ÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ³éϳ »Ý ÝáñÍñ³·ñ»ñ áõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ,áñáÝù ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ·áñÍáõÙϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í »ñ-Ïáõ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ:

¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ·áÑáõݳÏáõ-ÃÛ³Ùµ »Ý Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝÇ »õÈǵ³Ý³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ

ѳñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁí»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ Ó»éù¿ µ»ñ»É ë»ñï ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõÛÃ, áñÝ ³ñï³-ѳÛïíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»-ñáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ »ñÏÏáÕÙ Ñ»-ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ µ³½-

Ù³ÃÇí áÉáñïÝ»ñáõ٠߳ѳ·ñ·Çéáõ ³ÏïÇí ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ:

¸»ëå³Ý Ä³Ý Ø³ù³ñáõÝÁ íë-ï³Ñ»óñ»É ¿, áñ å³ßïáݳí³ñ-Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ ç³Ýù ãÇ ËݳÛÇ»ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÅáÕá-íáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ µ³ñ»Ï³-ÙáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ³Ùñ³åݹ»Éáõ»õ Ëáñ³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ:

ÐРݳ˳·³ÑÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÝ ¿Ñ³ÝÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Èǵ³Ý³ÝÇ

Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÁ

ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ

Ù³ñÙÝÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÐÐÎ Õ»-

ϳí³ñ, ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·-

ëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ·áñÍáÕ í³ñ-

ã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ

ѳÛïÝ»É, áñ ݳ ÏñÏÇÝ ÏÝ߳ݳÏíÇ

í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ:

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿

ݳ»õ Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ÃáÕÝ»É

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»-

ñÛ³Ý úѳÝÛ³ÝÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ

·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉ-

µ³Ý¹Û³ÝÇÝ: ´áÉáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ

ÁݹáõÝí»É »Ý ÙdzӳÛÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ

Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ÐÐÎ Ù³-

ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³-

½³ÝáíÁ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í»ñÁÝïñí³Í

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³åñÇÉÇ 9-Ç »ñ¹Ù-

ݳϳÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ

ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ

í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýá-

ñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É

ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ:

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ëݹñ»É ¿ å³ß-

ïáݳí³ñ»É ÙÇÝã»õ Ýáñ ϳé³í³-

ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ: Üñ³Ýù ѳ-

Ù³ñíáõÙ ¿ÇÝ å³ßïáݳϳï³ñÝ»ñ:

Üß»Ýù, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 55-

ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ

¿, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ

ÁݹáõÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³-

ųñ³Ï³ÝÁª Çñ ÏáÕÙÇó å³ßïáÝÁ

ëï³ÝÓÝ»Éáõ ûñÁ: ܳ˳·³ÑÇ ÏáÕ-

ÙÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³-

ÝÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ϳé³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý

Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³-

ï³ñáõÙÁ ÙÇÝã»õ Ýáñ ϳé³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÁ: ܳ˳·³ÑÁ

å³ñï³íáñíáõÙ ¿ 10-ûñÛ³ ųÙÏ»-

ïáõÙ Ýß³Ý³Ï»É í³ñã³å»ïÇÝ, 20-û-

ñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ Ó»õ³íáñ»É Ýáñ ϳ-

é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ: News.am

¶áñÍáÕ í³ñã³å»ïÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Çñ å³ßïáÝÁÜٳݳå»ëª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ

²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ

ºÃ», ûñÇݳÏ, ßáõϳÛáõÙ ÉáÉÇÏ í³-׳éáÕÇ Ñ»ï ¹áõù ѳٳϳñÍÇù ã»ù` Éá-ÉÇÏÇ ·ÝÇ ßáõñç, ³å³ ¹³ ãÇ Ý߳ݳ-ÏáõÙ, áñ ¹áõù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »ù: ²ÛëÇÝùÝ,³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÇÝã-áñ ÙÇç³í³Ûñáõ٠ѳ-ϳé³Ï ϳñÍÇù áõݻݳÉÁ ¹»é Áݹ¹Ç-Ù³¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ ³å³óáõÛó ã¿: ²Ûëå»ëÏáãí»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñëï³Ï·áñÍáÕ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙ, ÇÝ-ãÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ÙÇç³í³ÛñÇ Ù»Í³-Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ß»ßïáõÙ »Ýù` ٻͳٳë-ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ÇÝãÇÝ ¹áõù ѳٳϳñÍÇùã»ù:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, ·áñÍÁÝóó-Ý»ñáõÙ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹-å»ë Ïáãí»É, »Ã» ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¿:²ÛëÇÝùÝ, ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáíÁݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõ-ÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõó` í»ñ³Íí»Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý:ê³, »Ã» Ïáõ½»ù, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿` ÁݹáõÝí³Í³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ:

Àݹ áñáõÙ, ¹³ë³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ-ϳ۳óí³Í ¿ ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ýáñáß ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ (ÇÝãÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ Áݹ-¹ÇÙáõÃÛ³Ý §Í³Ëí³ÍáõÃÛáõݦ), ѳïϳå»ëÝ»ñϳ۳óí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ, ëá-óÇ³É³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»-ñáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ áõÝÇ é»³É áõÅ: ºÃ», ûñÇݳÏ,áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³Û-ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ·áñͳ¹áõÉ ¿Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ, ³Û¹ ·áñͳ¹áõÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñݳÝÙÇç³å»ë ½·³óíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñ-ëáõÙ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ñ-¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý íñ³:

ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ »õ áã ÙÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý é»-ëáõñëÇ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É í»ñáÑÇßÛ³É ë³ÑÙ³Ý-Ù³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ: г۳ëï³-ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³Û-ù³ñ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù` í»ñçÇÝÇë µ³ó³-é³å»ë ùÝݳ¹³ï»Éáí, ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ñ³ñó»-ñáõÙ, áñï»Õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³í³óÇ ¿, ³Û¹Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»Éáí áñå»ë ûñ³-óáõÙ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»É Ýß³-ݳÏáõÙ ¿ ùÝݳ¹³ï»É Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ...í»ñç: Üáñ³ëï»ÕÍ Ð²Î Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇã È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·-ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, ïí»É ¿Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý (·áõó» ѳٳß˳ñѳÛDZÝ)Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Çñ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ: Àëï ³Û¹Ù`

§Ü³, áí ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Áݹ¹Ç-Ù³¹Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ãÇ Ï³ñáÕѳٳñí»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ:êï³óíáõÙ ¿, áñ вΠÏáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ,вΠÏáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñݳ˳·³Ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ѳ-Ù³Ó³ÛÝ §½áõñ³µÛ³Ý³Ï³Ý§ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý, ùÝݳ¹³ï»Éáí ÇñÁݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇóð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, ÷³ë-ïáñ»Ý, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕѳٳñí»É:

лï»õ³µ³ñ ϳ٠î»ñ-ä»ïñáëÛ³-ÝÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݳÝí³Ý»É, ϳ٠¼áõñ³µÛ³ÝÁ ã·ÇïÇÁݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ: Æñ³-ϳÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿, Çñ³-

ϳÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ Çß-˳ÝáõÃÛ³Ý ù³ÛÉÇ åÇï³Ï³íáñáõÙÝ áõ ùÝݳ-¹³ïáõÃÛáõÝÁ ã¿: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ Ýå³-ï³Ï` Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ, ³Û¹ ׳ݳ-å³ñÑÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Çß-˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³-óÇ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÁ ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ùÝ-ݳ¹³ï»Éáí ãÇ ³í»É³ÝáõÙ, ³ÛÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿,»ñµ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ ×Çßï ÃÇ-ñ³Ë³íáñí³Í, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»-Éáí, Çñ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ³é³ç³ñÏ»Éáí... ²-ë»Ýù, ßáõϳÛáõÙ »Ã» ¹áõù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ·Ýáí ÉáÉÇÏ ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É, áõñ»ÙÝå»ïù ¿ ѳٳӳÛÝ»ù, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÉáÉÇÏÁÑ»Ýó ³Û¹` ³é³ç³ñÏíáÕ ·ÇÝÝ áõÝÇ:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ

²¹³Ù ÞÇýÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ úµ³Ù³ÛÇݪ ׳ݳã»É

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ²åñÇÉÇ 17-ÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇÝ ÑÕ³Í Çñ ݳٳ-

ÏáõÙª ÎáÝ·ñ»ëáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ·É-˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇó ²¹³Ù ÞÇýÁ (¹»ÙáÏñ³ï, γÉÇýáéÝdz) Ïáã ¿³ñ»É ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ ùë³ÝãáñëÇ »ÉáõÛÃáõÙ Ç í»ñçá ׳ݳã»É »õ ѳ-Ù³å³ï³ëË³Ý §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáí µÝáõó·ñ»É 20-ñ¹ ¹³ñdzé³çÇÝ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí áõÕ³ñÏí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: Ð. Ì.

8-ñ¹ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ñ³ëÝáÕ

½ÇÝíáñÇ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý

»ñÏÁÝïñ³ÝùÁª ëåÇï³±Ï,

û± ë»õ ó·áõÑÇ ¹³éݳÉ:

ì³Õí³ §²½·. Øß³ÏáõÛÃ-гí»Éí³ÍáõÙ¦

гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý. §¶áíù ϳ߳é³Ï»ñáõÃ۳ݦ: » ÇÝãå»ë ó»Õ³ëå³-

ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í ѳۻñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ å³ñï³Ï³Ý ¿ Ãáõñù³-

Ï³Ý Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³ÝÁ...

ÊáñÑñ¹³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ëï³ÉÇÝÛ³Ý ÷³é³µ³ÝÙ³Ý ¿ëï³ý»-

ïáõÙ. 1949 Ã. ѳÛáó ëï³ÉÇݳå³ïÙ³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ, Áëï ²íÇÏ Æë³Ñ³-

ÏÛ³ÝÇ (ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ):

üñ³ÝëdzóÇ Ñ³Û³·»ï Ä³Ý äÇ»é Ø³Ñ»Ç »õ ²ÝÝÇ Ø³Ñ»Ç §Ð³Û³ëï³-

ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ áõÏñ³Çݳ-

óÇ Ñ³Û³·»ï »õ ¹Çí³Ý³·»ï úÉ»ùë³Ý¹ñ ´áÅÏáÛÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ:

ö³ñ³ç³ÝáíÛ³Ý ÑáõßÇ Ù³Ýñ³Ýϳñ. ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÁ íÇ»ÝݳѳÛ

ÏÇÝáé»ÅÇëáñ-å³ïÙ³µ³Ý ²ñï»Ù úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

È»õáÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ §ÊÝÏÇ Í³é»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³ñÓ³-

·³ÝùÝ»ñÁ. ijÝݳ ÎáõÛ³í³. §ò³íÇ Ù³ëÇÝ, áñ ѳïÇÏÇ ÝÙ³Ý ÍÉ»É ¿ Ù³ß-

ÏÇ ï³Ï¦:

¾ÃÝá»ñ³Åßï³·»ï ÐéÇ÷ëÇÙ» äÇÏÇãÛ³ÝÇ §ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó ³-

í³Ý¹³Ï³Ý ³éïÝÇÝ »õ ïáݳÍÇë³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ¦ ³ß˳ïáõÃ۳ݪ ²ñÍ-

íÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÁ: Ø. ´.

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÁ

ÙÇÝã»õ 2015 Ãí³Ï³ÝÁ ÏÑñ³å³ñ³-

ÏÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³-

µ»ñÛ³É ßáõñç 12 000 ÷³ëï³ÃáõÕÃ

áõ 29 000 ·ñáõÃÛáõÝ, áñáÝù ݳËÏÇ-

ÝáõÙ ã»Ý ÏÇñ³éí»É: ²½·³ÛÇÝ ³ñ-

ËÇíÇ ïÝûñ»Ý ²Ù³ïáõÝÇ ìÇñ³-

µÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµª ÷³ë-

ï³ÃÕÃÕ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ó»Õ³ë-

å³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ

íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ³ß˳ñÑÇ ï³ñ-

µ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñËÇíÝ»ñÇó å»Õ³Í

³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ áñµ Ùݳó³ÍÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó

ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ö³ëï³ÃÕûñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ñí»É

¿ 1916-ÇÝ, ¹ñ³Ýù ëïáõÛ· ï»Õ»Ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ

1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ó»Õ³ëå³-

ÝáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ïí»óÇÝ,

å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ÷³ëï³ÃÕûñÝ

³Ýï»ëí»óÇÝ: ì»ñáÝßÛ³É ÷³ë-

ï³ÃÕûñÁ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý ݳ»õ

¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí, ѳٳ-

ó³ÝóáõÙ Ïï»Õ³¹ñí»Ý ݳ»õ Éáõ-

ë³ÝϳñÝ»ñ:

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³å-

ñ³ÍÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ»ù ѳ-

ïáñ ³ñ¹»Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿. ³é³çÇ-

ϳÛáõÙ ÏÑñ³ï³ñ³ÏíÇ »õë »ñÏáõëÁ:

ØÇÝã ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³

ï³ñ»ÉÇóÁ ³Û¹ ·ñù»ñÁ Ïóñ·Ù³Ý-

í»Ý ݳ»õ ³Ý·É»ñ»Ý »õ Ãáõñù»ñ»Ý:

²Ù³ïáõÝÇ ìÇñ³µÛ³ÝÁ ϳñ»õá-

ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ññ³ï³ñ³Ï-

í³Í ·ñù»ñáõÙ Ýϳñ³·ñíáõÙ »Ý

ݳ»õ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ 1918-ÇÝ

Ãáõñù-óóñ³Ï³Ý Ññáë³ÏÝ»ñÇó

ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ: î»ë ¿ç 2

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ-100. гۻñÁ ãáõÝ»Ý ûëٳݻñ»ÝÇ

Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ

²ñÙ³Ý ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁªÝ³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ

ù³ñïáõÕ³ñ

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »-

ñ»Ï Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É ²ñ-

Ù»Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ð³Û³uï³ÝÇ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³-

ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇó ³½³-

ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»-

ϳí³ñÇ ³ÛÉ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ݳ˳-

·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¿ Ýß³-

ݳÏí»É ²ñÙ³Ý ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ:

Page 2: AZG Daily #063, 19/04/2013

1-ÇÝ ¿çÇó

Î³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, û 1918-ÇÙ³ÛÇë-ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ãáõñ-ù³Ï³Ý ϳÝáݳíáñ µ³Ý³ÏÇ »õ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÇÝãåÇëÇÏáïáñ³ÍÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏí»É ѳۻñÁºÉǽ³í»ïåáÉÇ Ý³Ñ³Ý·ÝáõÙ, ´³ù-íáõÙ, Þ³Ù³ËáõÙ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»-ñáõÙ: §ê³ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݳݵ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿, áñÁ Ãáõñù»ñÇÑ»ï Çñ³·áñÍ»É »Ý ݳ»õ Ýáñ³ëï»ÕͲ¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ¦:

ÜÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ïå³ïñ³ëï-íÇ Ý³»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñdzÝáõÝÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ßï»Ù³-ñ³Ý: ìÇñ³µÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ³Ûëݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ áõß³ó³Í ¿,ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ë»ñÝ¹Ç Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñϳñáÕ ¿ÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝ ï³É, ³ñ¹»Ý ãϳÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýóųé³Ý·Ý»ñÁ ß³ï µ³Ý ã»Ý ÑÇßáõÙ:§²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù»Õ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ûñûñÇ,Ñáõß»ñÇ, ³éϳ óáõó³ÏÝ»ñÇ ÙÇçá-óáí ³ÙµáÕç³óÝ»É ïíÛ³ÉÝ»ñÁ¦, ³-ë³ó ìÇñ³µÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ³ñ¹»Ý ѳí³ù³·ñ»É »Ý 10 000 ³-ÝáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÃÇíÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ¿ ѳëóÝ»É 150-200 000-Ç:

²½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÁ ݳ˳ï»ëáõÙ¿ ϳï³ñ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³-ñÇÝ»ñÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ïñ³Í ÝÛáõó-Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÙ: ´³óÇ÷³ëï³ÃÕÃÕ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó,³ñËÇíÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ ϳï³-ñáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³å-ñ³ÍÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇÝ ï»ë³·ñ»-Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñ³Í-Ý»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ ϳ٠»ñÏñáñ¹ë»ñáõݹÁ 70 -80 ï³ñ»Ï³Ý ³ÝÓÇÝù»Ýù, áíù»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ Éë»É »Ý ÍÝáÕÝ»ñÇó: ²Ûëûñ ²½-·³ÛÇÝ ³ñËÇíÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 200ų٠ï»ë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ýñ³ÝóíϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÅÙ ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ Ýáñ³Ýáñ ³Ý-Ó³Ýó Áݹ·ñÏ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õÙÇÝã»õ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ ³ñËÇ-íÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ý³»õ í³í»ñ³·-ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ:

Æ ¹»å, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÷³ë-ï³ÃÕûñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ²½-·³ÛÇÝ ³ñËÇíÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ »ñ»ùÃáõñù å³ïÙ³µ³ÝÇ: î³ñí³ ÁÝ-óóùáõÙ ³Ù»Ý³ùÇãÁ 10 ³Ûɳ½·Çå³ïÙ³µ³Ý ¿ ³Ûó»ÉáõÙ »õ ͳÝá-óÝáõÙ ³ñËÇíÇ ÝÛáõûñÇÝ: ²Ûëѳٳï»ùëïáõÙ ²Ù³ïáõÝÇ ìÇñ³-µÛ³ÝÁ áñ»õ¿ ËݹÇñ ãÇ ï»ëÝáõÙ, áñ-å»ë½Ç ѳٳ·áñͳÏóÇ ³ÛÉ »ñÏñ-Ý»ñÇ ³ñËÇíÝ»ñÇ Ñ»ï гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÛáõ-ûñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:ìñ³ëï³ÝÇó, àõÏñ³ÇݳÛÇó »õ´áõÉÕ³ñdzÛÇó áñ»õ¿ ³ñÓ³·³Ýù ãÇëï³óí»É Ù»½ û·Ý»Éáõ ѳٳñ:

гñ»õ³Ý Æñ³ÝáõÙ ¿É ѳñóÁËݹñ³Ñ³ñáõÛóÝ»ñÇ ß³ñùÇó ¿. ÙÇÝãûñë Æñ³ÝÇ ³ñËÇíÝ»ñáõÙ áñ»õ¿ ³ß-˳ï³Ýù ãÇ ï³ñí»É, ÙÇÝã¹»é Æñ³-ÝÁ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³-ñÇÝ»ñÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ ¹»ëå³Ý³-ïáõÝ áõÝ»ñ »õ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÊÝ-¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁå³ñëÏ»ñ»ÝÇ ( ± -ËÙµ.) ÷áñÓ³éáõٳݳ·»ïÝ»ñ ãáõÝÇ, áíù»ñ Ïϳñá-Õ³Ý³Ý ³ß˳ï»É ӻ鳷ñ»ñÇ Ñ»ï:

ÜáõÛÝ ËݹÇñÁ ϳ ݳ»õ ûëٳݻ-ñ»ÝÇ Ñ³ñóáõÙ: §ºÃ» ÙÇ ûñ µ³ó»ÝÃáõñù³Ï³Ý áñáß ³ñËÇíÝ»ñ, ³å³¹³ ÏÉÇÝÇ Ù»½ ѳٳñ Ëݹñ³Ñ³-ñáõÛó, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù ûëٳݳ-·»ïÝ»ñ, áíù»ñ Ù³ëݳ·Çï³ÝáõÙ »ÝÙdzÛÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ͳÝáÃ»Ý ÙdzÛÝ ïå³·Çñ ûëٳݻñ»ÝÇݦ:

ìÇñ³µÛ³ÝÁ ¹Å·áÑ ¿, áñ »ñÇï³-ë³ñ¹ ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñÇ å³ïñ³ëï-Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ å³ïß³× áõß³¹ñáõ-ÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓíáõÙ, »õ Ù»Ýù ³Û¹Ñ³ñóáõ٠ϳÕáõÙ »Ýù:

гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý µ³ó»Éݳ»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³-ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç

Ñ³Û »õ éáõë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ »ñ»Ïºñ»õ³Ý-ØáëÏí³ ï»ë³Ï³ÙñçÇ Å³-Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏ»óÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝáõ ³ÛÝ ¹³ë»ñÁ, áñ ù³Õ»É »Ýù ³ÛëÙ»Ï ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ: §²Ýó»É ¿ ٻϹ³ñ, ë³Ï³ÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÑ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ¹»é»õë í»ñ³óí³Íã»Ý¦: ¸Çï³ñÏáõÙÁ гÛáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛáõÝ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõ-ïÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÇÝÝ ¿:²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇïÝûñ»Ý èáõµ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ

µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ è¸ ¸áõÙ³ÛÇÁݹáõÝ³Í ÛáõñûñÇÝ³Ï ÷³ëï³-ÃáõÕÃÁª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݹ³ï³å³ñïÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

ê»õÍáíÛ³Ý-ϳëåÛ³Ý ï³ñ³-ͳßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáódz-É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝë-ïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ¼³-

˳ñáíÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÝ÷áñÓáõÙ ¿ ˻ճÃÛáõñ»É å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÁ, Ñ»ñùáõÙ ¿, áñ ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, »õ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇí»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ ù³ÛÉ»ñÝ ³Ûë ѳñ-óÇ í»ñ³µ»ñÛ³É óÇÝǽÙÇ ·³·³Ã-Ý³Ï»ï »Ý: §Â»å»ï Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýó³ÛÉ Ï»ñå »Ý ¹ñë»õáñáõÙ, ë³Ï³ÛÝÇÝã áõ½áõÙ »ëª »ÕÇñ ϳ٠ÇÝã ³ÝáõÝáõ½áõÙ »ëª áõÝ»óÇñ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿,¹áõ Ãáõñù »ë, »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »ë˳µ»É ³ß˳ñÑÇÝ, áñ гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳãíÇ:Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁѳëϳÝáõÙ ¿, û áñù³Ý ÷áËѳ-ïáõóáõÙ å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñÇ Ð³Ûáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ïáõųÍÝ»ñÇųé³Ý·Ý»ñÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ãÇ׳ݳãáõÙ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ¦, ³ëáõÙ ¿¼³Ë³ñáíÁª ѳí»É»Éáí, áñ Ø»Í »-Õ»éÝÇ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ å»ïù ¿í»ñç³Ï»ï ¹ñíÇ ³Ûë ѳñóÇÝ:

¼³Ë³ñáíÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ èáõ-ë³ëï³ÝáõÙ ãϳ ѳٳå³ï³ë-Ë³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ѳñ-óáí Ýñ³Ýù ¹ÇÙ»É »Ý Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñ-Ý»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ëï³-ó»É »Ý ϳñ× å³ï³ë˳Ý. §öáÕãϳ¦: ¼³Ë³ñáíÁ ݳ»õ ³é³ç³ñ-ÏáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É Ð³-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý:

è¸ Ð³Ýñ³ÛÇÝ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù¸»ÝÇë ¸íáñÝÇÏáíÝ ³ë³ó, áñ è¸Ð³Ýñ³ÛÇÝ å³É³ïáõÙ Ý»ñϳÛáõÙ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ùÝݳñÏíáõÙª ÐáÉá-ùáëÃÇ ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáõí»ñ³µ»ñÛ³É: §²Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³ñ-íÇ, áñ ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ í»ñ³µ»-ñÇ Ý³»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³-ÝÁ¦, áñå»ë½Ç ³Û¹ Ï»ñå ¹³ï³-å³ñïíÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»åѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ:

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ19 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 2

²¼¶²êàôÈÆê ºì øÜܲðÎàôØ

ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ûÏݳ-ÍáõÝ»ñÁ »ñ»Ï §Ø»¹Ç³ Ï»Ýïñá-ÝáõÙ¦ ùÝݳñÏ»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇ µÛáõ-ç»ÇÝ Ï³åí³Í Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ,Ù³ëݳíáñ³å»ë, û ÇÝãå»ë ³-í»É³óÝ»Ý ºñ»õ³ÝÇ µÛáõç»Ý:

Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ`ºñ»õ³ÝÇ µÛáõç»Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ 65 ÙÇ-Édzñ¹ ¹ñ³Ù, áñÝ ³í»É³óÝ»Éáõ áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõ ûÏݳÍáõ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Ç-ñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÝ áõ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ:

§´³ñ·³í³× г۳ëï³ÝÇó¦äáÕáë öɳíãÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñå»ïù ¿ ³å³Ñáí»É Éáõñç ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ù³ëݳíáñ ë»Ï-ïáñÇ Ñ»ï áõ Ýñ³ÝÇó »õë ³ÏÝϳ-É»É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ÐÐÎ-Çó ì³Ñ»ÜÇÏáÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÏáÕÙ ¿Ù³ëݳíáñ ë»ÏïáñÇ áõ ѳٳÛÝù-Ý»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³-ÝÁ. §Ø³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóÛ³Éï³ñÇ Ï³éáõóí³Í í»ñ·»ïÝÛ³ ³Ý-óáõÙÝ»ñÁ Ñ»Ýó Ù³ëݳíáñ ë»Ïïá-ñÇ áõ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñ-ͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ »Ý, áõÙ»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³-ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏÉÇÝǦ:

ÆëÏ ÐÚ¸-Çó ²ñÍíÇÏ ØÇݳ-ëÛ³ÝÁ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³-é³çÇϳ 4 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝǵÛáõç»Ý ѳëóÝ»É ÙÇÝã»õ 400 ÙÇ-Édzñ¹ ¹ñ³ÙÇ, ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ áõ-ÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, Áëï ²ñÍíÇÏ ØÇ-ݳëÛ³ÝÇ, ³ÛÝ ¿, áñ ºñ»õ³ÝáõÙëï³óí³Í »Ï³Ùï³Ñ³ñÏ»ñÇ áõß³ÑáõóѳñÏ»ñÇ 30 ïáÏáëÁ·Ý³ ºñ»õ³ÝÇ µÛáõç»: ´³óÇ ¹ñ³-ÝÇó` ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ¿, áñ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝÇÝ å»ïù ¿Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ µÛáõ-ç»Ç ϳï³ñÙ³Ý Ýϳïٳٵ. §ºí³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ í»ñ³ÑëÏáÕáõ-ÃÛáõÝÁ íëï³ÑíÇ Áݹ¹Ç³Ù³¹ÇñáõÅ»ñÇݦ: úñÇݳÏ` §ºñ»õ³ÝÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦, Áëï ²ñÍíÇÏ ØÇ-ݳëÛ³ÝÇ, ÷³Ï ϳéáõÛó ¿, áõ áãÙÇ ï»Õ ù³Õ³ù³óÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ·ï-Ý»É ¹ñ³ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ: Àݹ-ѳÝñ³å»ë, ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÛáõç»Ý,í»ñçÇÝÇë Ëáëùáí, ϳï³ñíáõÙ ¿Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

´Ûáõç»Ç ϳï³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳ-í»ïáõÃÛáõÝÁ ó÷³ÝóÇÏ ¹³ñÓÝ»-ÉáõÝ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ Ý³»õ §´³ñ»õ,ºñ»õ³Ý¦ ¹³ßÇÝùÇ ³í³·³ÝáõûÏݳÍáõ êÇÙáÝ ÔáݳËãÛ³ÝÁ,Áëï Ýñ³` ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³ó-íáõÙ »Ý Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó ³ñ¹Ûáõ-

ݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ ¿ ·Ý³Ñ³-ï»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿³ÝóÝ»É Íñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñ-Ù³Ý: §Ü³»õ ϳñ»õáñ ¿, áñ ³í³-·³ÝÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³-ϳÝÝ»ñ ï³ µÛáõç»Ç ϳï³ñÙ³ÝÁ:ê³Ï³ÛÝ ºñ»õ³ÝÇ 2012-Ç µÛáõç»Çϳï³ñÙ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³-ѳï³Ï³Ý ãÇ ïñí»É¦, ³ëáõÙ ¿ êÇ-ÙáÝ ÔáݳËãÛ³ÝÁ:

ºñ»õ³ÝÇ µÛáõç»Ý ³í»É³óÝ»-ÉáõÝ áõÕÕí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ³-

é³ç³ñÏ»ó ݳ»õ §²é³ù»Éáõ-ÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ï³Ý³-Íáõ Ø»ëñáå ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ: î³ñ-µ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ѳٳïÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³-óáõÙÝ ¿, ù³ÝÇ áñ, Áëï Ø»ëñáå ²-é³ù»ÉÛ³ÝÇ, ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñݳß˳ïáõÙ »Ý ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï.³ÛëÇÝùÝ` ºñ»õ³ÝÇ µÛáõç»Ý ϳñ»-ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É ³ÛÝ ·áõÙ³ñáí, á-ñÁ ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³-ùáõÙ »Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝã»Ý ͳé³Û»óÝáõÙ Ñû·áõï µÝ³-ÏÇãÝ»ñÇ:

øÝݳñÏÙ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝݳ»õ §²ÛÉÁÝïñ³Ýù¦ ѻﳽáï³-Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ³ÃáõÉسݳë»ñÛ³ÝÁ »õ §Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇýÇݳÝëÇëïÝ»ñÇ Ùdzíáñٳݦݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ:

³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÁ ûÏ-ݳÍáõÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ѳñó»-ñáõÙ ß»ßïÁ ¹ñ»ó ù³Õ³ùÇ ³Ýѳ-Ù³ã³÷ ½³ñ·³óÙ³Ý, ï³ñÇÝ»ñß³ñáõÝ³Ï ³åûñÇݳµ³ñ Ó·Ó·-íáÕ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ºñ»-õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ½µáë³Û·áõÙ åïïíáÕ Ùdzë»é³-

ϳÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ íñ³: ³ÃáõÉسݳë»ñÛ³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý,û ³í³·³Ýáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÝDZÝã ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëáõÙ³Ûë ѳñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

úºÎ ûÏݳÍáõ æáõÉÇ»ï³Â³¹»õáëÛ³ÝÁ, áñÇ Ï³ñÍÇùáíѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ýß³ï ѳñó»ñ ÉáõÍ»É, ë³Ï³Ûݹñ³Ýó ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ×Çßï ã»Ýϳï³ñíáõÙ, ³ëáõÙ ¿` µÝ³ÏÇãÝ»-ñÇó í»ñóí³Í ·áõÙ³ñáí ѳٳïÇ-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉáõÍ»Éß»Ýù»ñÇ ßñç³Ï³ÛùÇ Éáõë³íáñÙ³ÝѳñóÁ: ÆëÏ Ó·Ó·íáÕ ßÇݳñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É äáÕáëöɳíãÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹³ å»ïù ¿Ï³ñ·³íáñíÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ýûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ ϳéáõóáÕÝ»-ñÇ Ñ³Ý¹»å ïáõÛÅ»ñ áõ ïáõ·³Ýù-Ý»ñ ë³ÑٳݻÉáí, ÇÝãÇ Ñ³ßíÇÝ»õë Ñݳñ³íáñ ¿ ³í»É³óÝ»É Ù³Û-ñ³ù³Õ³ùÇ µÛáõç»Ý:

ÆëÏ Ñ³Ù³ã³÷ ½³ñ·³óÙ³Ýí»ñ³µ»ñÛ³É êÇÙáÝ ÔáݳËãÛ³ÝÁÝßáõÙ ¿` áñáß³ÏÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñ»õ ³ÏïÇí ·áñÍáÕ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñå»ïù ¿ ï»Õ³÷áËí»Ý ϳ٠µ³ó-í»Ý λÝïñáÝÇó µ³óÇ Ý³»õ ÙÛáõëí³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ùdzë»é³-ϳÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, ³å³ §²é³ù»-ÉáõÃ۳ݦ ûÏݳÍáõÝ Ñ³í»ÉáõÙ ¿`áñù³Ý ¿É ³½³ï³ÙÇï ·³Õ³÷³ñ-Ý»ñáí ³é³çÝáñ¹íÇ Çñ»Ýó Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýù ÏáÕÙ »ÝÙdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ ùñ»³Ï³Ý³ó-Ù³ÝÁ:

Æܶ² äºîðàêÚ²Ü

²í³·³Ýáõ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ Ødzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ ùñ»³Ï³Ý³óáõÙÇó ÙÇÝã»õ

µÛáõç»Ç ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ-100. гۻñÁ ãáõÝ»Ý ûëٳݻñ»ÝÇ

Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ

ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñ-ÙÇÝÝ»ñÇ »õ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»-ñÇ ÏáÕÙÇó Ó»éù µ»ñíáÕ áñáß ³å-ñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ï»ËÝÇϳϳݵÝáõó·ñ»ñÝ áõ ³é³í»É³·áõÛÝ·Ý»ñÁ »ñ»Ï ѳëï³ïí»óÇÝ Ï³é³-í³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ²Ûë áñáßÙ³Ý í»ñ³-µ»ñÛ³É í³ñã³å»ïÇ å³ßïáݳϳ-ï³ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ëݳíá-ñ³å»ë Ýß»ó. §´áÉáñ ݳ˳ñ³ñ-Ý»ñÝ Çñ»Ýó ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ýå³Ñ»Éáõ ³Ûë ÁÝóó³Ï³ñ·Á, áñáí-Ñ»ï»õ ë³ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³-ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿: üÇ-ݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë¿ µ»ñ»É µáÉáñ ³ÛÝ ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï-Ý»ñÇ, áñáÝù ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù»Ýù Ó»éù»Ýù µ»ñáõÙ, ÏñÏÝíáÕ ó³ÝÏÁ` ·ñÇã,çáõñ, ÙÇë, ϳñïáýÇÉ, í³é»ÉÇù »õ³ÛÉÝ: ÐëÏáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ѳÛïݳ-µ»ñ»É »Ý, áñ ß³ï Ñ³×³Ë ÏñÏÝíáÕ

³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñٳݷÇÝÁ ÙñóáõÛÃáí ÉÇÝáõÙ ¿ ³í»Éǵ³ñÓñ, ù³Ý ¹áõù ϳñáÕ »ù ³Û¹ ³å-ñ³ÝùÁ Ó»éù µ»ñ»É ˳ÝáõÃáõÙ, ÇÝãݳÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿, ѳϳé³ÏÁ å»ïù¿ ÉÇÝÇ` ³í»ÉÇ ¿Å³Ý, ù³Ý ˳Ýáõ-ÃáõÙ: ÐÇÙ³ Ù»Ýù ß³ï Ïáßï ýÇÉïñ»Ýù ë³ÑÙ³ÝáõÙ¦: Àëï í³ñã³å»ïÇå³ßïáݳϳï³ñǪ ë³ í»ñ³µ»ñ»-Éáõ ¿ 70-80 ïáÏáë ·ÝáõÙÝ»ñÇÝ:

îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ùdzųٳ-Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»ó, áñ ³ÛÝËáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù2011-Ç ³áõ¹ÇïÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÙµáõÝ»Ý Éñç³·áõÛÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñϳ٠ãáõÝ»Ý ³áõ¹ÇïÇ »½ñ³Ï³óáõ-ÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ, Ýñ³Ýó ýÇݳÝë³-Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ë-ïÇ ã»Ý, Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõ-ÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñíÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ,ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýù Çñ³íáõÝù ãáõ-

Ý»Ý³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ·ÝáõÙÝ»ñÇÝ:§¸³ å»ïù ¿ ³Ùñ³·ñ»É ϳé³í³-ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙáí¦, ³ë³ó îÇ·-ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ѳí»É»Éáí, áñѳٳÝÙ³Ý ëϽµáõÝù áñ¹»·ñí»Éáõ¿ ݳ»õ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³-ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ųٳ-ݳÏ: §ºÃ» Ýñ³Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ýѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñÇ »Ý ϳٳáõ¹ÇïáñÁ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ï³-ÉÇë, áñ Çñ Ññ³å³ñ³Ï³Í ýÇݳÝ-ë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Éñ-ç³·áõÛÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³Û¹ ѳß-í»ïíáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ç-ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù ³Û¹åÇëÇËáßáñ µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ë»õ óáõó³ÏáõÙï»ëÝ»Ýù »õ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ß³ïËÇëï ÉÇÝ»Ýù¦, »½ñ³÷³Ï»ó í³ñ-ã³å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñÁ:

². Ø.

¶ñÇã, çáõñ, ÙÇë, ϳñïáýÇÉ, í³é»ÉÇù` ·ÝíáõÙ »Ý³í»ÉÇ Ã³ÝÏ, ù³Ý ˳ÝáõÃáõÙ

àã ѳí³ëïÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ϽñÏí»Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó

Page 3: AZG Daily #063, 19/04/2013

Ø . Ü ² Ð ² Ü ¶ Ü º ð²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ19 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 3

²¼¶

ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ýݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ³åñÇÉÇ 22-Çó 24-Á Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝáõÙï»ÕÇ Ïáõݻݳ §Ð³Û»ñ»ÝÝ ÇÙ ëñ-ïáõÙ¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý »ñÇï³-ë³ñ¹³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÁ, áñÁ ÙÇÝáñ ù³ÛÉ ¿ гÛñ»ÝÇù-ê÷Ûáõéù ϳ-å»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝ, É»½í³Ùß³-ÏáõóÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ³ñͳñÍ-Ù³Ý, ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ »õ Ç-ñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý׳ݳå³ñÑÇÝ:

ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ï»-õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ ³é³çݳ-Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ñ³Ù³ñáõÙѳٳÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÙÁ, ù³Ý½Ç ëñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý ѳ-۳ѳí³ùÇ áõß³·ñ³í ³½¹³ÏÝ»ñ»õ óñáõÙ ³ÛÝ ÃÛáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ-Ý»ñÁ, û ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û³½³Ý·-í³ÍÝ ³åñáõÙ ¿ ѳïí³Í³Ï³Ý߳ѻñáí` Çñ³ñÇó ½³ïí³Í áõ Ñ»-é³ó³Í: ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý ÉáõÍíáõÙ»Ý ÙÇ ß³ñù ѳٳ½·³ÛÇÝ ËݹÇñ-Ý»ñ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ѳٳÅá-ÕáíÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳÛï³ÍíáõÙ »ÝÑÇÙݳѳñó»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Éáõ-ÍáõÙÝ»ñÇÝ »Ý ëå³ëáõÙ: ܳËáñ¹µáÉáñ ѳٳÅáÕáíÝ»ñÁ ѳëï³-ï»É »Ý, áñ ³Ýç³ï-³Ýç³ï ·áñÍ»-Éáíª ³ÝÑݳñ ¿ ѳëÝ»É ÙdzëÝáõ-ÃÛ³Ý áõ ÙdzϳÙáõÃÛ³Ý, ÙÇÝã¹»é³Ûëûñ ǵñ»õ ѳٳ½·³ÛÇÝ ·»ñ-ËݹÇñ ¿ Ý»ñϳ۳Ýáõ٠ѳñóÁ: à-ñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñê÷ÛáõéùÝ ¿É ÇÝã-áñ ï»Õ ·ÝáõÙ ¿¹»åÇ Ï³½Ù³ù³Ý¹áõÙÝ áõ ï³ñ-ñ³ÉáõÍáõÙÝ ³ÛÉ Ùß³ÏáõóÛÇÝß»ñï»ñÇ Ù»ç, ê÷ÛáõéùÇ ÙÇ ß³ñùѳïí³ÍÝ»ñ ÏáñóÝáõÙ »Ý É»½áõÝ,ѳۻóÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ ³ÛÝ Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛáõ-ÝÁ, áñÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ ¹³ñ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ: лï»õ³µ³ñ, ³ÛëûñÑ»Ýó ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇ áõ ѳ-Ù³ËÙµáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïѳëÝ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³½·³-ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ:

ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝݳÛë ³Ý·³Ù Çñ ë»õ»éÙ³Ý Ï»Ýï-ñáÝ ¿ µ»ñ»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ:ºí ë³ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿, ù³Ý½Ç Ñ»Ýó»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛëûñÏ³Ý·Ý³Í áõͳóÙ³Ý, ³½·³ÛÇݳñÅ»ùÝ»ñÇó ûï³ñÙ³Ý ó³í³ÉÇ׳ݳå³ñÑÇÝ: î³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»-ñáí Ýᯐ »Ýù, áñ ê÷ÛáõéùÇ É»½í³-å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ»-õáñ³·áõÛÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñ, ÇÝãåÇ-ëÇù »Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, óïñá-ÝÁ, ³ÛÉ»õë ÏáñóÝáõÙ »Ý »ñÇï³-ë³ñ¹ áõÅ»ñÇ: ²½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛó-Ý»ñÇó »õë áã ÙÇïáõÙݳµ³ñ ¹áõñë¿ ÙÕíáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ: ºíÑ»Ýó ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ Çñ íñ³ í»ñóñ»É »ñÇï³-ë³ñ¹áõÃÛáõÝ-ѳÛñ»ÝÇù ϳåÇ ³Ù-ñ³Ï³ÛÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ` ѳí³-ï³Éáí, áñ ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ ݳ˳-Ó»éÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ Ýáñ ù³ÛÉÉÇÝ»É ¹»åÇ Ñ³Û³å³Ñå³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ѳ۳ѳí³ùÁ: àñ»õ¿Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³ß-˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý, Ñ³Û »-ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ¹ÇÙ³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³-

í»Éáõ ³é³çݳѻñà »õ ϳñ»õáñ³-·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÁ ѳٳËÙµí»ÉÝ ¿:Ø»Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ѳ-ÛáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Çñ ѳí³ù³-Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ¿: ²é³Ýó Ùdzë-ÝáõÃÛ³Ý, ³é³Ýó ç³Ýù»ñÇ Ùdz-íáñÙ³Ý Ù»Ýù Ï»ÝëáõÝ³Ï ã»Ýù áõã»Ýù ϳñáÕ ¹ÇÙ³·ñí»É Ù»ñ ·áÛáõ-ÃÛ³ÝÁ Ý»ïí³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»-ñÇÝ: лÝó ³Ûëå»ë »Ý Ùï³Í»Éê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ`ݳ˳ӻéÝ»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹áõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, áñÇ ÁÝóó-ùáõÙ Éëí»Éáõ »Ý ï³ñµ»ñ ½»Ïáõ-óáõÙÝ»ñ` ÝíÇñí³Í ѳ۳å³Ñ-å³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñÇÝ:

гٳÅáÕáíÇ »ÝóÑÇÙùáõÙ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ý»ñϳ Ç-ñ³íÇ׳ÏáõÙ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çѳٳñ µ³ó³éÇÏ ·»ñ³Ï³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ ËݹÇñÁ ³ÝϳËг۳ëï³ÝÇ »õ ѳÛáó å»ï³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÝ áõ ѽá-ñ³óáõÙÝ ¿: îÝï»ë³å»ë, ëáódz-ɳå»ë ѽáñ г۳ëï³ÝÝ ¿ ³ÛÝí³Ñ³ÝÁ, áñ ϳñáÕ ¿ å³ßïå³-Ý»É Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ý áã ÙdzÛÝѳ۳ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õê÷ÛáõéùÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ï-ó»Ýù, áñ »Ï»É ¿ ųٳݳÏÁ å³ï-Ù³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ýϳïٳٵ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ í»ñ»ÉùÇ ÙÃÝáÉáñ-ïÇó ï»Õ³÷áËí»Éáõ ·áñÍݳϳݳß˳ï³ÝùÇ ¹³ßï, Ùdzëݳµ³ñÁݹ·ñÏí»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ËݹÇñ-Ý»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ:

§Ð³Û³ëï³ÝÁ µáÉáñ ѳۻñÇëѳÛñ»ÝÇùÝ ¿¦ ϳñ·³Ëáëáí г-Û³ëï³ÝÇ Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ, Ñ³Û å»-ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ»ÉùÇÝ, ³Ùñ³å-ݹٳÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ͳé³-Û»ÉÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÑ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ç ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÙݳ-Ï³Ý áõ ÝíÇñ³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ: г-Ù³ÅáÕáíÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³Ý¹-ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»Éáõ ÇÝãå»ë ò»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, á-ñáÝù ³Ûëûñ ѳٳ½·³ÛÇÝ Íñ³·ñǵ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ,³ÛÉ»õ ѳ۳óù ¿ ѳé»Éáõ È»éݳ-ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇÝ` ǵñ»õ³½·³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñ-ÑÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»-ñÇó Ù»ÏÇ: Æñ³å»ë, ѳٳ½·³-ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñ ¿ÙÝáõÙ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÁ áñ-å»ë áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇѳïí³ÍÇ, ³ÛÉ»õ ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ³é³çÁÝóóÇ »õ½³ñ·³óÙ³Ý, ѳٳ½·³ÛÇÝÙdzëÝáõÃÛ³Ý áõ ѳٳËÙµí³-ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñ: ²Ûëûñ г۳ë-ï³ÝÝ áõ ê÷ÛáõéùÁ ѳëï³ï³Ï³-Ùáñ»Ý ѳÛï³ï³ñáõÙ »Ý ²ñó³ËÇÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³-íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å³Û-ù³ñÇÝ Ù»ñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇݪ û·ï³·áñÍ»Éáí ÙÇç³½·³-ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÁÝÓ»é³Í µáÉáñÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÉÝ»Éáíí»ñáÑÇßÛ³ÉÇóª ѳٳÅáÕáíÁ Ïáã¿ ³Ý»Éáõ г۳ëï³ÝÇ, ê÷ÛáõéùÇ»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ³ÏïÇíáñ»ÝÙ³ëݳÏó»É ³Û¹ å³Ûù³ñÇÝ, ù³-ñá½ãáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ³½¹»É ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý, ÙÇç³½-

·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýջϳí³ñáõÃÛ³Ý íñ³ª »½ñ³Ñ³Ý-·»Éáõ, áñ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Áå»ïù ¿ ³åñÇ ³½³ï, ³Ýíï³Ý· »õϳéáõóÇ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Û-ëûñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳٳß˳ñѳ-ÛÇÝ ³Ñ³½³Ý· ÑÝã»óÝ»Ýùª È»é-ݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛáõÝÁ ³·ñ»ëÇí ѳñ»õ³ÝÇóå³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: гٳ-ÅáÕáíÝ Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ë»-õ»é»Éáõ ѳٳ½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»-ÏÇݪ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ·áñ-ͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇÝ::

ê÷Ûáõéù-гÛñ»ÝÇù ·áñͳÏóáõ-ÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ß»ñï ¿ »õ µ³½Ù³µ-ÝáõÛÃ, »õ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ-¹áõÃÛ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁß³ï Ù»Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ,ÇÝãåÇëÇù »Ý ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛ-ÃÇ »õ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ³å³Ñ-å³ÝáõÙÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ, Ïñó-Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ Çñ³-·áñÍáõÙÁ, ê÷ÛáõéùÇ »õ гÛñ»ÝÇùÇ»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ·Çï³Ï³Ý³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »õ Ýáñ³ÙáõÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ, ïÝï»-ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÁ»õ ³ÛÉÝ:

гٳÅáÕáíÇ Ññ³íÇñÙ³Ý ·³-Õ³÷³ñÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ Ýáñ Ù³ñ-ï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝÇÝùÝáõÃÛ³Ý, ѳÛáó É»½íÇ, Ùß³-ÏáõÛÃÇ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ å³Ñå³Ý-Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁª áñå»ëê÷ÛáõéùáõÙ áõͳóÙ³Ý ¹»Ù å³Û-ù³ñÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝ: ê÷ÛáõéùÇݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ »õÑñ³íÇñ³Í ëáõÛÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁíϳÛáõÙ ¿ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ê÷Ûáõé-ùÇ Ï³å»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ Ù³-ϳñ¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ, áõëïÇ Ý³Ë³-Ó»éÝáÕÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã »Ý ³Ý»Éáõ`³ÛÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ:

²Ûëûñí³ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ ³-é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ßáß³÷áõÙ »Ý »ñÇ-ï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: Ü»ñϳÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ µ³-ËáõÙÝ»ñÇ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Áݹ-ѳñáõÙÝ»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ ³Ù»-ÝÇó ß³ï ïáõÅáõÙ »õ ½ñϳÝùÝ»ñ ¿ÏñáõÙ Ñ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ:àõëïÇ Ñ»Ýó гÛñ»ÝÇùÝ áõ ê÷Ûáõé-ùÁ ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí å»ïù ¿ ÉÍ-í»Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³ó-Ù³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ:ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³çÇÝÑ»ñÃÇÝ ï³é³åáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý׷ݳųÙÇó, ëáóÇ³É³Ï³Ý óÝ-óáõÙÝ»ñÇó, »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñÑ»Ýó ë³ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»É »õ ³Ï-ïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ϳÛáõÝ ½³ñ-·³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Çñ³·áñÍ-Ù³ÝÁ:

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ³ñÓ³-ݳ·ñ»É, áñ ³ñ¹»Ý ëï³óí»É ¿ßáõñç 300 ѳÛï ³ß˳ñÑÇ 20 »ñÏ-ñÇó, ÇëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñê÷ÛáõéùáõÙ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ·Çï³ÏóáõÙ »Ý ѳٳÅáÕáíǹ»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ:

ȺìàÜ Øàô²üÚ²Ü

ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³í³ùÁ` ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ÙÇ Ýáñ

÷áñÓ áõ ѳݷñí³Ý

www.azg.am

ÆÝãå»ë ³Ýó³Í 28 ï³ñÇÝ»ñÇÝ,³Ûëûñª ³åñÇÉÇ 19-ÇÝ ´áëïáÝÇ(سë³ãáõë»Ãë) ݳѳݷ³ÛÇÝ Ï³-é³í³ñã³ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇå³É³ïáõÙ Ýßí»Éáõ ¿ гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 98-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ:Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ ë÷»ùûÛÃñ¦ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý, ÑÇ-ß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»-

Éáõ ¿ ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 10.30-ÇÝ »-ÉáõÛÃÝ»ñáí, áñÇó Ñ»ïá »ñà ¿ ϳ½-ٳϻñåí»Éáõ ¹»åÇ §èá½ ø»Ý»¹Ç¶ñÇÝí»ÛáõÙ¦ ·ïÝíáÕ §Ð³ÛϳϳÝųé³Ý·áõÃÛ³Ý ³Û·Çݦ: ܳ˳-ï»ëí³Í ¿ ݳ»õ ͳÕÏ»åë³Ï ½»-ï»Õ»É §ÜÛáõ ÆÝ·É»Ý¹Ç ÐáÉáùáëÃÇÑáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ¦: Æñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÁ, µ³óÇ 1,5 ÙÇÉÇáÝ ½áÑ»ñÇÑÇß³ï³ÏÁ ѳñ·»Éáõó, ݳ»õ å³ï-í»Éáõ ¿ ²ØÜ-áõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Íáõ ¹»é»õë ϻݹ³ÝÇ Ùݳó³Í í»-ñ³åñáÕÝ»ñÇÝ:

àñå»ë ·É˳íáñ µ³Ý³Ëáë Ññ³-íÇñí³Í ¿ 2006-2008 Ãí»ñÇÝ Ð³-

Û³ëï³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ë-å³Ý æáÝ Ø³ñß³É ¾í³ÝëÁ: Ü»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ »õ ê»-ݳïÇ Ñ³Ù³ï»Õ áñáßáõÙáí ٻͳñ-í»Éáõ ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõ-ÃÛ³Ý ³Û·áõ¦ ׳ñï³ñ³å»ï ¸á-ݳɹ »ÉɳÉÛ³ÝÁ:

ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãѳÝÓݳËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ-

Ý»ñ »Ý æáÝ³Ã³Ý Ð»ËÃÁ (¹»ÙáÏ-ñ³ï, àõáûñóáõÝÇó), ¸»Ûí èáç»ñ-ëÁ (¹»ÙáÏñ³ï, ø»ÙµñÇçÇó), æáÝÈááõÝÁ (¹»ÙáÏñ³ï, àõáûñóáõ-ÝÇó) »õ àõÇÉ ´ñ³áõݵ»ñ·»ñÁ (¹»-ÙáÏñ³ï, ´»ÉÙáÝïÇó):

²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³í³Ý¹³Ï³Ý¹³ñÓ³Í §Â³ÛÙë ëùáõ»ñǦ ѳí³ùÁ§ÂáõñùÇ³Ý Ù»Õ³íáñ ¿ ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ý-Ñ»ñù»ÉÇÝ Ñ»ñù»ÉÁ ÇÝùÝÇÝ á×ñ³·áñ-ÍáõÃÛáõÝ ¿¦ Ý߳ݳµ³Ýáí ³Ûë ï³-ñÇ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ ³é³çÇϳ ÏÇ-ñ³ÏÇ ûñÁª ³åñÇÉÇ 21-ÇÝ:

Ð. Ì.

²Ûëûñ ´áëïáÝáõÙ Ýßí»Éáõ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

98-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ

гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñͳϳÝÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³-ÝÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÝ ³Ù»Ý ï³ñdzåñÇÉÇ 24-ÇÝ Ùdzëݳµ³ñ ³Û-ó»ÉáõÙ »Ý ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ÇÑáõ߳ѳٳÉÇñ Çñ»Ýó ѳñ·³ÝùÇïáõñùÁ Ù³ïáõó»Éáõ гÛáó ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇÑÇß³ï³ÏÇÝ:

²Ûë ï³ñÇ ÝáõÛÝå»ë ÙÇáõÃ۳ݳݹ³ÙÝ»ñÁ, ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ,ëϳáõïÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñÑ»ë-ï³í³ñÅÝ»ñÁ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ³é³-íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 9:15-ÇÝ Ïѳí³ùí»Ý

Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³-ѳٻñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ³éç»õª³Ûó»É»Éáõ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹:

Ðñ³íÇñáõÙ »Ýù µáÉáñ ó³Ýϳ-óáÕÝ»ñÇÝ ÙÇ³Ý³É »ñÃÇÝ:

дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ

Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ

гñ·»ÉÇ Ð´ÀØ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §äñáå³ñÏᦽ³ñ·³óÙ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñ-ͳϳÉáõÃÛáõÝÁ (Investment andPromotion Company for EconomicCooperation) »õ §²Ù»ñdzµ³ÝϦö´À-Ý ëïáñ³·ñ»óÇÝ å³Ûٳݳ-·Çñ` 15 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñÇ ã³÷áí§²Ù»ñdzµ³ÝÏÇݦ í³ñÏ ïñ³Ù³¹-ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: §äñáå³ñÏáÛǦ ÏáÕ-ÙÇó ë³ ³é³çÇÝ ýÇݳÝë³Ï³ÝÝ»ñ¹ñáõÙÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ »õ »ñÏ-ñáñ¹Á` ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ³ÙµáÕç ï³-ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: §äñáå³ñÏáÛǦÏáÕÙÇó å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·-ñ»ó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·Íáí ÷áËïÝû-

ñ»Ý Ä»ñáÙ ´»ñïñ³Ý-гñ¹ÇÝ, ÇëÏѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó` §²Ù»ñdz-µ³ÝÏǦ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-·³Ñ-·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²ñï³Ï г-Ý»ëÛ³ÝÁ:

ä³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Ñ³Ý-¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ³ñ-ï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý åñݲÝñÇ è»ÝáÝ:

ì³ñÏÝ áõÕÕí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»-ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ »õ ëÝÝ¹Ç í»ñ³Ù-ß³ÏÙ³Ý ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñ-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³ÝÁ:

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §äñáå³ñÏᦠ½³ñ·³óÙ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ §²Ù»ñdzµ³ÝÏÇݦ 15 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É

Page 4: AZG Daily #063, 19/04/2013

êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳ-ã³Í ²ØÜ-Ç Ñ³çáñ¹ åñ»½Ç¹»ÝïÁ æÇ-ÙÇ ø³ñï»ñÝ ¿: ܳ 1978Ã. Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó` §ÀݹѳÝáõñ ³é-ٳٵ ³ß˳ñÑáõÙ ã·Çï»Ý, áñ 1916Ã.ݳËáñ¹³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëïáõÛ· ù³ÛÉ»ñϳï³ñí»óÇÝ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝáãÝã³óÝ»Éáõ ³Ñ³Ùñ: ºí áñ»õ¿ÜÛáõñݵ»ñ·Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ï»-ÕÇ ãáõÝ»ó³í¦: ÖÇßï ¿, ³Ûëï»Õ ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ ãϳ, µ³Ûóµáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáíª §êïáõÛ·ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñí»óÇÝ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ-¹ÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦ µ³Ý³Ó»õÁÉñÇí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý ·»Ýáóǹ »½ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÈ»ÙÏÇÝÇ ïí³Í ë³ÑÙ³ÝÙ³ÝÁ:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳-ݳã»É ¿ ²ØÜ-Ç åñ»½Ç¹»Ýï èáݳɹè»Û·³ÝÁ: 1981Ã. ³åñÇÉÇ 22-ÇݪÐáÉáùáëÃÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁѳݹ»ë ·³Éáí ѳïáõÏ äñáÏɳ-Ù³ódzÛáí »õ Ëáë»Éáí ÐáÉáùáëÃÇÙ³ëÇÝ, ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ÆÝãå»ëѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã³Û¹, »õ γٵáç³ÛÇ ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳçáñ¹»ó ¹ñ³Ý, »õß³ï ³ÛÉ ÝÙ³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ß³ï ³ÛÉÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ÐáÉáùáëÃÇ ¹³ë»ñÁ»ñµ»ù ãå»ïù ¿ Ùáé³óí»Ý¦:

ÆëÏ ²ØÜ-Ç Ý»ñϳ åñ»½Ç¹»Ýï´³ñ³ù úµ³Ù³Ý 2009Ã. ³åñÇÉÇ24-ÇÝ áõÕ»ñÓáí ¹ÇÙ»Éáí ³Ù»ñÇ-ÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý û·-ï³·áñÍ»ó §Ø»Í »Õ»éݦ µ³é³Ï³-å³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝ»Éáíݳ»õ 2012Ã., Áݹ·Í»Éáí, áñ §Ø»Í»Õ»éÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ³åñ»É Ù»ñÑÇßáÕáõÃÛáõÝáõÙ¦: ä³ï³Ñ³Ï³Ýã¿ñ »½ñÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁ: гí³Ý³-µ³ñ ݳ ¹³ ѳٳñ»É ¿ ÏáÙåñáÙÇ-ë³ÛÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»É ³Û¹ »½ñÇ Ñ»ÕÇ-Ý³Ï Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ·áѳóÝ»ÉÝñ³Ýó, ÙÇ ÏáÕÙÇó, »õ ÁݹáõÝ»ÉÇÉÇÝ»ñ ݳ»õ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³-ϳÛÝ ¹³, ó³íáù, ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³íªÑ³Û»ñÁ Ù»ñÅ»óÇÝ: ´áí³Ý¹³Ï³ÛÇݳéáõÙáí »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÁÝϳÉ-ٳٵ, §Ø»Í ºÕ»éÝÁ¦ »õ §ò»Õ³ë-å³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ÝáõÛÝÇÙ³ëï »Ý: ºíɳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ѳۻñÁ Ï»Ýïñáݳ-ݳÛÇÝ ¹ñ³ íñ³ »õ ³ß˳ñÑÇÝ µ³-ó³ïñ»ÇÝ ³Û¹ »ñÏáõ »½ñ»ñÇ µáí³Ý-¹³Ï³ÛÇÝ ÝáõÛÝÇÙ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ: γñ-ÍáõÙ »Ýù, áñ »Ã» ¹³ ³ñí»ñ, ³å³³ß˳ñÑÁ ¹³ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÏÁÝ-¹áõÝ»ñ: سݳí³Ý¹ áñ åñ»½Ç¹»Ýïúµ³Ù³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºë Ùßï³-å»ë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ù ÇÙ ï»ë³Ï»ïÇÙ³ëÇÝ, û ÇÝã ¿ å³ï³Ñ»É 1915Ã.,»õ ÇÙ ï»ë³Ï»ïÁ ãÇ ÷áËí»É ³Û¹å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ÆëÏ Ýñ³ ï»-ë³Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¹³ ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É:

²ÛëåÇëáí, ²ØÜ-Ç åñ»½Ç¹»Ýï-Ý»ñÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý »ñ»ù »½ñª §Ð³-Û»ñÇ ÝÇÑÇɳóáõÙ¦ª ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝ,§Ð³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦª æÇ-ÙÇ ø³ñï»ñ »õ èáݳɹ è»Û·³Ý, »õ§Ø»Í ºÕ»éݦª ´³ñ³ù úµ³Ù³: Æ-Ù³ëï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Û¹ »ñ»ù »½-ñ»ñÁ ѳٳñÅ»ù »Ý: Ðñ»³Ý»ñÁÝáõÛÝå»ë û·ï³·áñÍáõÙ »Ý »ñ»ù³Ýí³ÝáõÙª §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ,§ÐáÉáùáëæ »õ §Þ᳦, áñáÝóÇó ³-ٻݳ·áñͳͳϳÝÁ áã û ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù Þá³, ³ÛÉ ÐáÉá-ùáëà »½ñÝ ¿: ²ëí³ÍÁ Ù»½ ÑÇÙù ¿ï³ÉÇë ѳëï³ï»Éáõ, áñ ²ØÜ-Ç åñ»-½Ç¹»ÝïÝ»ñÁ »ñ»ù ÝáõÛÝÇÙ³ëï »½ñ»-ñÇ û·ï³·áñÍáõÙáí ³ñ¹»Ý ׳ݳ-ã»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

²ÛÅ٠ϳݷ ³éÝ»Ýù í»ñçÇÝ »õ ³-ٻݳϳñ»õáñ ѳñóÇ Éáõë³µ³Ýáõ-ÃÛ³Ý íñ³: ²ñ¹Ûáù ϳñ»ÉDZ ¿ гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»É ÙÇ-ç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í: ¸ñ³ ѳ-Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßí³é»É ³ÛÝϳéáõÛóÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý å³ßïá-

ݳå»ë ׳ݳã»É »Ý Ø»Í ºÕ»éÝ-ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ϳï³ñ»É»Ýù ÝÙ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý áñáß ³ß˳-ï³Ýù »õ »Ï»É ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý,áñ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, áñáÝù ׳ݳ-ã»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ,ϳï³ñ»É »Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É »õáã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáí:

I. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³-ݳãáõÙÝ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ù³Ï³ñ-¹³Ïáí:

ÆÝëïÇïáõóÇáÝ³É ËáõÙµÁ Ñ»-ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:Ü»ñϳ íÇ׳Ïáõ٠гÛáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É ¿ 22 å»ïáõ-ÃÛáõÝ

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ-1919Ã.,¸³ï³Çñ³í³Ï³Ý áñáßáõÙ

àõñáõ·í³Û - 1965Ã., ä³éɳٻÝ-ï³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ, 2004Ã.ª ûñ»Ýù,

ÎÇåñáë - 1982Ã., ä³éɳٻÝï³-Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ,

г۳ëï³ÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ êá-ódzÉÇëï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ-1988Ã., ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹,

²ñ·»ÝïÇݳ -1993Ã., ä³éɳٻÝ-ï³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ, 2004Ã., ûñ»Ýù,

èáõë³ëï³Ý -1995Ã., ä»ï³Ï³Ý¹áõÙ³,

Ðáõݳëï³Ý - 1996Ã., ä³éɳ-Ù»Ýï³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ,

γݳ¹³ - 1996Ã., ä³éɳٻÝ-ï³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ,

Èǵ³Ý³Ý - 1997Ã., ¸»åáõï³ï-Ý»ñÇ å³É³ïÇ µ³Ý³Ó»õ,

´»É·Ç³ - 1998Ã., ê»Ý³ïÇ µ³Ý³-Ó»õ,

üñ³Ýëdz - 1998Ã., ä³éɳٻÝ-ï³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ, 2001Ã., ûñ»Ýù,

ì³ïÇϳÝ- 2000Ã.,Æï³Édz -2000Ã., ä³éɳٻÝï³-

Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ,Þí»Ûó³ñdz - 2003Ã., ä³éɳٻÝ-

ï³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ,êÉáí³Ïdz - 2004Ã., ä³éɳٻÝ-

ï³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ,Üǹ»éɳݹݻñ - 2004Ã., ä³éɳ-

Ù»Ýï³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ,Ȼѳëï³Ý - 2004Ã., ê»ÛÙÇ µ³-

ݳӻõ,ì»Ý»ëáõ»É³ - 2005Ã., ä³éɳ-

Ù»ÝïÇ µ³Ý³Ó»õ,¶»ñÙ³Ýdz - 2005Ã., ´áõݹ»ëó-

·Ç µ³Ý³Ó»õ,ÈÇïí³ - 2005Ã., ä³éɳٻÝïÇ

µ³Ý³Ó»õ,âÇÉÇ - 2007Ã., ä³éɳٻÝïÇ µ³-

ݳӻõ,Þí»¹Ç³ - 2010Ã., èÇÏëó·Ç

µ³Ý³Ó»õ:гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳-

ݳã»É ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏå³É³-ï³ÝÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁª ºíñá-å³Ï³Ý å³éɳٻÝïÁ (EuropeanParliament)ª 1987Ã. »õ ºíñáËáñ-Ñáõñ¹Á (Council of Europe)ª 2001Ã.:

2007Ã. гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ ׳ݳã»óÇÝ Ø»ñÏáëáõñǪ(Mercosur) гñ³í³ÛÇÝ Áݹѳ-Ýáõñ ßáõϳÛÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ:Ø»ñÏáëáõñÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÝ »Ý²ñ·»ÝïÇݳÝ, ´ñ³½ÇÉdzÝ, ä³-ñ³·í³ÛÁ, àõñáõ·í³ÛÁ, »õ ì»Ý»-ëáõ»É³Ý, ³ëáó³óí³Í ³Ý¹³Ù-Ý»ñÝ »Ý ´áÉÇídzÝ, âÇÉÇÝ, ÎáÉáõÙ-µÇ³Ý, ¾Ïí³¹áñÁ »õ ä»ñáõÝ, ¹Ç-ïáñ¹ª Ø»ùëÇϳÝ: ÎáÕÙ»ñÁ 2004Ã.ѳٳӳÛÝ»óÇÝ ÑÇÙÝ»É å³éɳ-Ù»Ýïª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇó 18-³-Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã: Ø»ñÏáëáõñÁû»õ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ýï³ñµ»ñã¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëáõñ ѳñó»ñÇÝϳïٳٵ: 2007Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ø»ñÏáëáõñÇ å³éɳٻÝïÁ ׳-ݳã»ó »õ ¹³ï³å³ñï»ó гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ç³ÏóáõÃÛáõÝѳÛïÝ»ó г۳ëï³ÝÇÝ »õ Ïáã ³-ñ»ó µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇݪ ׳ݳã»É г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳-ݳã»É »Ý ݳ»õ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ

í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÇûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ³Ýϳ˳ÛÝ µ³ÝÇóª ïíÛ³É »ñÏñÇ å³éɳ-Ù»ÝïÁ ׳ݳã»É ¿ ¹³, û áã: гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É »Ýª²íëïñ³ÉdzÛÇ Üáñ гñ³í³ÛÇÝàõ»ÉëÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ ²íëïñ³Édz-ÛÇ å³éɳٻÝïÝ»ñÁ, ´ñ³½ÇÉdzÛÇ껳ñ³ »õ ê³Ý ä³áÉá ݳѳݷݻ-ñÁ, Æëå³ÝdzÛÇ ´³ëÏ»ñÇ »ñÏñÇ »õγï³ÉáÝdzÛÇ å³éɳٻÝïÝ»ñÁ,Æï³ÉdzÛÇ ÈáÙµ³ñ¹Ç³ ݳѳݷÇûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ, Ø»Í ´ñÇï³-ÝdzÛÇ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³ÝÙ³ë ϳ½ÙáÕ àõ»ÉëÇ ²½·³ÛÇÝ ³-ë³ÙµÉ»³Ýª å³éɳٻÝïÁ, γݳ-¹³ÛÇ øí»µ»ÏÇ »õ úÝóñÇáÛÇ û-ñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ »õ ßí»Ûó³ñ³-Ï³Ý ´»éÝÇ Ï³ÝïáÝÁ, Áݹ³Ù»ÝÁ

11 ÇÝùݳí³ñ ݳѳݷݻñÇ Ï³ÙÙ³ñ½»ñÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ:

²ØÜ-Á ¹³ßݳÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ ¿,ϳ½Ùí³Í 50 ݳѳݷݻñÇó ϳÙ,ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù »Ý ³Ýí³ÝáõÙ,ëï»ÛÃÝ»ñÇó (statses): ¸ñ³ÝóÇó г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É»Ý 43 ݳѳݷݻñÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñ-ÙÇÝÝ»ñÁª ²ÉÛ³ëϳÛÇ, ²ñǽáݳÛÇ,²ñϳݽ³ëÇ, γÉÇýáéÝdzÛÇ, ÎáÉá-ñ³¹áÛÇ, ÎáÝ»ÏïÇÏáõïÇ, ¸»É³í»ñÇ,üÉáñǹ³ÛÇ, æáñçdzÛÇ, гí³Û³ÛÇ,²Û¹³ÑáÛÇ, ÆÉÇÝáÛëÇ, γݽ³ëÇ,λÝïáõÏÇÇ, Èáõǽ³Ý³ÛÇ, Ø»ÝÇ, Ø»-ñÇɻݹÇ, سë³ãáõë»ïëÇ, ØÇãÇ·³-ÝÇ, ØÇÝ»ëáï³ÛÇ, ØÇëëáõñÇÇ, ØáÝ-óݳÛÇ, Ü»µñ³ëϳÛÇ, Ü»õ³¹³ÛÇ,ÜÛáõ лÙ÷ßÇñÇ, ÜÛáõ æ»ñëÇÇ, ÜÛáõØ»ùëÇÏáÛÇ, ÜÛáõ ÚáñùÇ, Üáñ¹ γñá-ÉÇݳÛÇ, Üáñ¹ ¸³Ïáï³ÛÇ, úѳÛáÛÇ,úÏɳÑáÙ³ÛÇ, úñ»·áÝÇ, ä»ÝëÇÉí³-ÝdzÛÇ, èááõ¹ ²ÛɳݹÇ, ê³áõï γ-ñáÉÇݳÛÇ, »ÝÝ»ëëÇÇ, î»Ë³ëÇ,Úáõï³ÛÇ, ì»ñÙáÝïÇ, ìÇñçÇÝdzÛÇ,ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »õ ìÇëÏáÝëÇÝÇ:

2010Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ Ð³Ûáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõí»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇã-Ý»ñÇ å³É³ïÇ ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý: гٳÝÙ³ÝáñáßáõÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝ»É Ü»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ »õë: ²ñ¹»Ý Ýß-í»ó, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ׳ݳã»É »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ãáñë åñ»-½Ç¹»ÝïÝ»ñª ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÁ, æÇÙÇø³ñï»ñÁ, èáݳɹ è»Û·³ÝÁ »õ ´³-ñ³ù úµ³Ù³Ý:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳-ݳã»É »Ý ´áõÉÕ³ñdzÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ,üñ³ÝëdzÛÇ, â»ËdzÛÇ, Èǵ³Ý³-ÝÇ, ÎÇåñáëÇ, àõ»ÉëÇ, ²ñ·»ÝïÇݳ-ÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñÇÙáõÝÇóÇå³ÉÇïÝ»ñÁ: ²Ûë ÷³ëï»ñÁ·³ÉÇë »Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Õ-Ã³Ï³Ý »ñÃÇ, Ù³ëßﳵݻñÇ, ³Û-ëÇÝùݪ Ýñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Í ×³-ݳãÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

II.гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³-ݳãáõÙÁ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½-ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã ϳé³í³ñ³-Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³-å³ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ µ³½Ù³½³Ý ¿ »õï³ñ³µÝáõÛÃ: гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ ϳ٠²ñÙ»ÝáóǹÁ ׳ݳã»É ¿Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ: 1965Ã.ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ üÇÝɳݹdzÛÇ Ù³Û-ñ³ù³Õ³ù лÉëÇÝÏÇáõÙ ·áõÙ³ñí³ÍʳճÕáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ ֳݳ-ã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·ï-Ý»Éáí, áñ 1915Ã. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»-ó³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: Þ³ïϳñ»õáñ ¿ñ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß-˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç, áñÇ Ù»ç Ùï-ÝáõÙ »Ý ϳÃáÉÇÏ, áõÕÕ³÷³é, µá-Õáù³Ï³Ý, Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »õ ³-ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý 349 »Ï»Õ»-óÇÝ»ñª Çñ»Ýó Ùáï 2 ÙÇÉdzñ¹ ѳí³-

ï³óÛ³ÉÝ»ñáí, áñáßáõÙÁ: 1983Ã. Ñáõ-ÉÇëÇ 24-Çó û·áëïáëÇ-10 ì³ÝÏáõí»-ñáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٳÅáÕáíáõ٠ݳ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ, Áݹ·Í»Éáí, áñ §²Û¹ Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ׳ݳ-ãáõÙÁ ¿³Ï³Ý ¿, áñå»ë½Ç Ýñ³ÝùãϳñáÕ³Ý³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ëå³é-Ý³É µéݳñ³ñùÝ»ñáí, »õ áñ Ñ³Û Åá-Õáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»Éáõ ÙÇ-çáóáí ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ÏϳñáÕ³-Ý³Ý Ëáõë³÷»É ÝÙ³Ý ×³Ï³ï³·-ñÇó¦: Þ³ï ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ݳ»õ ÄáÕá-íáõñ¹Ý»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ïñǵáõݳÉǪÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 1984Ã.³åñÇÉÇ 16-Ç áñáßáõÙÝ ³é ³ÛÝ, áñ§²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ ³ÙµáÕçÑ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÝѳÛï³ó³í¦: Æ-

ñ³í³óÇáñ»Ý ¹³ ѳٳñ»Éáí ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÙßï³Ï³Ý ïñǵáõݳÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó.§Âáõñù³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳé³-í³ñáõÃÛáõÝ 1915Ã. ëÏë³Í Ññ³Å³ñ-íáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝ»É ·»Ýáóǹ³ÛÇݹ»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõÉÇÝ»ÉáõÝ: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõ-ÃÛáõÝÁ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ˳÷³Ý»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ: îñǵáõݳÉÝ ³ÛÝï»ë³Ï»ïÇÝ ¿, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝѳÝó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳï-íáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ÇñáÕáõÃÛáõݦ: г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ-Ý»ñÇ Ù»ç Çñ µÝáõÛÃáí, ·Çï³Ï³Ý ³ë-å»Ïïáí µ³ó³éÇÏ »õ ³Ýݳ˳¹»å¿ ³ß˳ñÑÇ 53 Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³-ϳÏÇñÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: Üñ³Ýù2007Ã. ÙdzѳÙáõé ÁݹáõÝ»óÇÝ÷³ëï³ÃÕÃÇ áõÅ »õ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ »õ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇÝáõÕÕí³Í ݳٳÏ, áñáí ³ß˳ñÑdz۹ Ëáßáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ §ä³ñ-ï³íáñ»óñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³-ñáõÃÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É, áñ ѳۻñÇ 1915-1918 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µéÝÇ ï»Õ³Ñ³-ÝáõÙÝ»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõ-ÝáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý¦: Þ³ïϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýó Ñ»ï»õÛ³É÷³ëï³ñÏ. §Üñ³Ýù ѳí³ÝáõÃÛáõÝ»Ý ï³ÉÇë 2003 ³ÝÏ³Ë áõëáõÙݳ-ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳí³ëïáõÙ»Ý, áñ 1,5 ÙÉÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Û»ñÇëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉñÇí ѳٳå³ï³ë-˳ÝáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ-ç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ë³ÑÙ³-ÝáõÙÇݦ: ò»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ ¹Çñùáñáß-Ù³ÝÝ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù: àõ-ß³·ñ³í ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ êï³Ùµáõ-ÉÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÉÇóÇÝ,áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³ÙáõÉÇ Ñ³ïáõÏѳÕáñ¹áõÙ ¿ »Õ»É 2006Ã. ³åñÇÉÇ24-ÇÝ: ²Ñ³ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ, ¹ñáõÛÃÝ»-ñÁ »õ µÝáñáßáõÙÝ»ñÁ. §²Ûë ûñÁª ³å-ñÇÉÇ 24-Á, ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑáõ٠׳-ݳãíáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇ ï³ñ»ÃÇí, áñÁÝ߳ݳíáñáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ¿, áñ¹ñ³Ý ï³µáõ ¿ ¹ñí³Í: Âáõñù³Ï³Ýå»ïáõÃÛáõÝÁ ½áñ³ÏáãáõÙ ¿ Çñ µáÉáñé»ëáõñëÝ»ñÁª ÅËï»Éáõ ³Û¹ ûñí³ Ç-Ù³ëïÁ¦: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³-ëáódzóÇ³Ý Ñ³í³ëïáõÙ ¿, áñ ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÝ ÇÝùÝÇÝÙ³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáåÇï ˳Ë-ïáõÙ ¿, áñÝ §³ÝѳïÝ»ñÇÝ ½ñÏáõÙ ¿Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ... ë·³Éáõ Ç-ñ³íáõÝùÇóª ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³-Ù³ñ, áñ Ýñ³Ýù ѳۻñ ¿Çݦ: سñ¹áõ Ç-ñ³íáõÝùÝ»ñÇ êï³ÙµáõÉÇ µ³Å³Ý-ÙáõÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÙdzݳÉáí ѳÛë·³ÏÇñÝ»ñÇÝ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý.§²Ûëûñ Ù»Ýùª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇå³ßïå³ÝÝ»ñë, Ïó³ÝϳݳÛÇÝù ¹Ç-Ù»É µáÉáñ ѳۻñÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ »õ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Ù³ë»ñáõÙ »õ ³ë»ÉÝñ³Ýóª Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÏÇë»ÉÓ»ñ ëñïÇ ó³í»ñÁ »õ ËáݳñÑí»É Ó»ñ

ÏáñáõëïÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³éç»õ:Üñ³Ýù ݳ»õ Ù»ñ ÏáñáõëïÝ»ñÝ »Ý:Ø»ñ å³Ûù³ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Ù³ñ¹áõÇñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³-Ù³Ý³Ï Ù»ñ ëáõ·Ý ¿ Ù»ñ µáÉáñ Ïá-ñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ѳñ·³Ýù ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇݦ:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳë-ï³ï»É »Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ ÐáÉáùáëÃÇ»õ ·»ÝáóÇ¹Ç ÇÝëïÇïáõïÁ, ºñáõë³-Õ»ÙÇ ÐáÉáùáëÃÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, ÜÛáõÚáñùÇ ¶»ÝáóÇ¹Ç áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ðá-ÉáùáëÃÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ »õ ³ÛÉ ÇÝëïÇ-ïáõïÝ»ñ, ·Çï³Ï³Ý áõ Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É »Ýݳ»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ³Ý·ÉdzϳÝ,·»ñٳݳϳÝ, éáõë³Ï³Ý, ýñ³Ý-

ëÇ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»-ݳѻÕÇݳϳíáñ ½³Ý·í³Í³-ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñª ³Ù»ñÇÏ۳ݧÜÛáõ Úáñù óÛÙëÁ¦, ³Ý·Édzϳݧ³ÛÙëÁ¦ »õ §Æݹ»÷»Ý¹»ÝïÁ¦,ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ØáݹÁ¦ »õ §üÇ·³-ñáݦ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §ÞåÇ·»ÉÁ¦,éáõë³Ï³Ý §Æ½í»ëïdzݦ, »·Çå-ï³Ï³Ý §èáõ½ ³É ÚáõëáõýÁ¦, Éǵ³-ݳÝÛ³Ý §²É ê³ýÇñÁ¦, §²É ܳѳ-ñÁ¦ »õ ³ÛÉ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:Üñ³Ýó ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ·³Õ³-÷³ñ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ µ»ñ»Ýù §ÜÛáõÚáñù óÛÙëǦ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³ÝËáñÑáõñ¹Ç 2004Ã. ÁݹáõÝí³Í áñá-ßáõÙÁ, áñ §1915Ã. ¹»åù»ñÝ ÁÝÏÝáõÙ»Ý §·»ÝáóǹǦ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ï³Ï,»õ »ñµ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñݳÛë ûٳÛÇÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ, ³å³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÁÙÇßï û·ï³·áñÍ»Éáõ ¿ §·»Ýáóǹ¦µ³éÁ: гۻñÇ É³Ûݳͳí³É ëå³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù³-Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó XX¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ áã ×Çßï Ï»ñåáíÝϳñ³·ñíáõÙ »Ý áñå»ë ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, »ñµ 1,5 ÙÉÝ Ñ³Û ½áÑí»ó:»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³-µ³ÝáõÙ ¿, áñ ¹³ ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ »õ áã û ç³ñ¹»ñ¦:

²Ñ³ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ гÛáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ÁݹѳÝáõñå³ïÏ»ñÁ, ˳ñëËí³Í ó»Õ³ëå³-ݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁÝ-¹áõÝí³Í ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ·Çï³-ϳÝ, Çñ³í³Ï³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝù-Ý»ñÇ ï»ë³¹ñáõÛÃÝ»ñÇ »õ ³ñÅ»ù³ÛÇÝѳٳϳñ·Ç íñ³: Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ å³-ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇݪ ³ñ¹Ûáù г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ϳ-ñ»ÉDZ ¿ ѳٳñ»É ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý׳ݳãí³Í, û± áã: ²Ûá°, гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ó»Õ³ëå³-ݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í ³ñÅ»ù³-ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »õ زÎ-Ç 1948Ã.¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ò»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÁݹáõÝ³Í ÏáÝí»Ý-ódzÛÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ ËëïÇíѳٳå³ï³ë˳Ý, ÇÝëïÇïáõóÇá-Ý³É »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáí,ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í å³ï-Ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿:

²ñ³µ å³ïÙ³µ³Ý Øáõë³ äñ»Ý-ëÁ, è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ Ñ³Ûïݳ·áñ-Í³Í §·»Ýáóǹ¦ »½ñÇ ÝÙ³Ýáõ-ÃÛ³Ùµ, 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ»ó §²ñÙ»-Ýáóǹ¦ª §Ð³Û³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñÁ»õ ïí»ó ¹ñ³ ·Çï³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ýáõ-ÙÁª §²ñÙ»ÝáóǹÁ ³Ù»Ý³·»ÝáóÇ-¹³ÛÇÝ ·»ÝáóÇ¹Ý ¿¦: Ø»ñ ϳñÍÇ-ùáí, ³ÛÉ»õë ³ÝÑݳñ ¿ ³Ýï»ë»É ѳ-Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ³Û¹ ¹ñáõÛÃÁ, ÇÝãÁå»ïù ¿ ³ñï³óáÉíÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý é³½Ù³-í³ñáõÃÛáõÝáõÙ:

ÜÆÎàÈ²Ú ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ,

ÐÐ ¶²² ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇ-

ïáõïÇ ïÝûñ»ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý,

ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù

¶ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã

www.azg.am

Ð³Û ¹³ïÐ³Û ¹³ï²¼¶

19 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 4

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç

ÏáÕÙÇó ׳ݳãí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿

Page 5: AZG Daily #063, 19/04/2013

²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñ³ÑëÏÇã å³-ɳïÁ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õѳñϳ¹Çñ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇѳñó»ñáí å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç2012Ã. ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³áõ¹ÇïÇ »½ñ³Ï³-óáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïݳµ»ñ» É ¿Ëáßá ñ ˳ËïáõÙÝ»ñ »õ Ûáõñ³-óáõÙÝ»ñ: ´Ûáõç»Çó ѳÛïݳµ»ñí»É¿ 283 200 ٳݳÃÇ Ûáõñ³óáõÙ,

ÇÝãå»ë ݳ»õ` 267 000 ٳݳÃÇáã Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Í³Ëë (ï»ë`http://haqqin.az/news/5075):

àñáß ¹»åù»ñáõÙ ëË³É »Ý Ó»-õ³Ï»ñåí»É ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý÷³ëï³ÃÕûñÁ, å³ñ½í»É ¿, áñ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ѳñϳ-¹Çñ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇÝ ¹»Õá-ñ³Ûùáí »õ ëÝݹ³Ùûñùáí ³å³-Ñáí»Éáõ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ §Ùßï³-å»ë ѳÕÃáÕ »Ý ׳ݳãí»É ÝáõÛݳÝÓÇÝù, áñáÝù ϳëϳͻÉÇ ·áñ-ͳñùÝ»ñ »Ý ÏÝù»É ѳٳå³ï³ë-Ë³Ý ³ñïáݳ·Çñ ãáõÝ»óáÕ Ï³½-ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦ (ÝáõÛÝï»ÕáõÙ):

ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ѳñϳ-¹Çñ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ïáõ-ÃÛ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ³Ýóϳóí³Íí»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñǹÇÙ³ó í׳ñí»É »Ý ÷³ëï³óÇͳí³ÉÝ»ñÁ ·»³½³ÝóáÕ ·áõ-Ù³ñÝ»ñ, ³å³óáõóí»É ¿, áñ ¹áõñë¿ ·ñí»É ³Ñé»ÉÇ ã³÷»ñáí í³é»-ÉÇù, ÇëÏ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÇ »õ Ó»éù µ»ñí³Í ·áõÛùÇ·Ý»ñÁ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ å³ñ½³-å»ë Ýßí³Í ã»Ý:

âÇ å³Ñí»É ÏáÙáõÝ³É Í³Ëë»-ñÇ í׳ñÙ³Ý Ñ³ßí³ñÏ, ÙÇ ß³ñù¹»åù»ñáõÙ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õѳñϳ¹Çñ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñǵݳÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÁ Ãí³ñÏí³Í»Ý ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãÁ,µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ýá-

ñ»Ý ٻͳóñ»É ¿ ݳ»õ ÑÇßÛ³Éϳñ·Ç ³ÝÓ³Ýó ÁݹѳÝáõñÃí³ù³Ý³ÏÁ: Àëï å³ßïáݳ-Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³ÛÝ, Ù³ëݳ-ÏÇ ÷áËѳïáõóٳٵ ¿É»Ïïñ³¿-Ý»ñ·Ç³ÛÇó û·ïíáõÙ ¿ 555 475³ÝÓ, çñÇó` 526 610, ·³½Çó` 352635 ³ÝÓ: ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïݳÛë Ãí»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ §áõé׳ó-ñ³Í¦:

²Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ,ÙÇÝã¹»é, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ËáëáõÙ ¿³ñ¹»Ý §1 200 00-Çó ³í»ÉÇ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ѳñϳ¹Çñï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ óáõó³µ»ñíáÕå»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃ۳ݦ Ù³-ëÇÝ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ²¹ñµ»-ç³ÝÇ í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÁ Ýß-í³Í ϳñ·Ç ³ÝÓ³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ352 635 Ãí³ù³Ý³ÏÝ ¿ áã Çñ³-Ï³Ý ×³Ý³ã»É: ´³Ûó ÙdzÛÝ ¹³ã¿ ÑÇßÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý §³-ÕÁ¦:

гÛïÝÇ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ѳñϳ-¹Çñ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñó»-ñáí å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳-·³ÑÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õ»ó-ÝáõÙ ¿ ÷áËí³ñã³å»ïÇ å³ß-ïáÝ: Þáõñç 15 ï³ñÇ ³ÛÝ ·É˳-íáñáõÙ ¿ ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÁ` ³¹ñ-µ»ç³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çë-ûµÉÇßÙ»ÝÃÇ Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³û-¹Çá½ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóÙ»ÏÁ, áñ Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳ-Ý³Ï ¿Ï½áïÇÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ¿ ³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ð³-Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó å³ï׳é³ÍѳñÛáõñ³íáñ ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇѳëÝáÕ íݳëǦ ϳ٠ÈÔÐ ï³-ñ³ÍùÝ Çµñ»õ §ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ï³-ñ³ÝóÙ³Ý »ñÃáõÕÇ Í³é³Û»óÝ»-Éáõ¦ Ù³ëÇÝ:

²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñ³ÑëÏÇã å³-ɳïÝ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ²ÉÇ

гë³ÝáíÇ ·É˳íáñ³Í ·»ñ³-ï»ëãáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É ¿å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ëáßáñ ã³-÷»ñáí Ûáõñ³óáõÙÝ»ñ: гë³-ÝáíÝ, ³ÛëåÇëáí, §Çñ ѳóÝ ³ß-˳ïáõÙ ¿¦ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÷³Ëë-ï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ѳñϳ¹Çñ ï»Õ³-ѳÝí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳó-í³Í µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇó:ê³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñ»É ãÇÝáíÝÇ-

Ï³Ï³Ý §å³ñ½¦ ³Ù»Ý³ÃáÕáõ-ÃÛáõÝ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ ÙÇ ß³ï ¿³Ï³Ýѳݷ³Ù³Ýù. ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ áÕç·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ë³Ñ-ٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ å³ïϳÝáõÙ ¿Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ݳ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³-ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ µÛáõç»Ç ݳ-˳·ÇÍÁ, Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳñ-·³¹ñáõÃÛ³Ùµ »Ý µÛáõç»Çó ýÇ-ݳÝë³Ï³Ý ѳïϳóáõÙÝ»ñ ϳ-ï³ñíáõÙ:

²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ÉÇ Ð³ë³-ÝáíÇ §ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ã»ÝϳñáÕ ÉÇÝ»É Ýñ³ ÇÝùݳ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: êï³óíáõÙ ¿,áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳϳÝݳ˳·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ã¿ñ ϳ-ñáÕ ï»ÕÛ³Ï ãÉÇÝ»É, û ÷áËí³ñ-ã³å»ï ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÝ ÇÝãå»ë ¿Í³ËëáõÙ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»-ñÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, Ûáõñ³óáõÙÝ»ñÇѳٳñ áõÕÕ³ÏÇ å³ï³ë˳-ݳïíáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÏñÇ Ý³»õ ÆÉ-ѳ٠²ÉÇ»õÁ:

ºñµ ·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó³-ѳÛïíáõÙ ¿ ÷áËí³ñã³å»ïÁ,Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñÁ`ݳ˳·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ãå»ïù¿ Çñ»Ý §Î»ë³ñÇ ÏÝáç¦ ï»Õ ¹ÝÇ:²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿, û áíÇÝãå»ë »õ áõÙ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ ¿ÙëËáõÙ å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³-ÝÁ:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

öáËí³ñã³å»ïÁ ·áÕ ¿, ÇëÏ Ý³Ë³·³±ÑÁ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

19 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 5

ä ² î Ö ² è Ü ² è ² Ú Ä Ø ² Ü Ð ² Ú î

²¸ð´ºæ²Ü

ÐáõÅÏáõ å³ÛÃÛáõÝ ï»Ë³ëÛ³Ý ·áñͳñ³ÝáõÙ20 ï³ñÇ ³é³ç ³ÛÝï»Õ ½áÑí»É ¿ñ

82 ³Õ³Ý¹³íáñ

î»Ë³ëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ì³á ù³Õ³-

ùÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ West Fertilizer

å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÇ ·áñͳñ³ÝáõÙ

³åñÇÉÇ 17-Ç áõß »ñ»ÏáÛ³Ý (ºñ»õ³-

ÝÇ Å³Ù³Ý³Ïáíª 18-Ç í³Õ ³é³-

íáïÛ³Ý) ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÑáõÅÏáõ

å³ÛÃÛáõÝ, áñÁ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³-

ÛÇÝ ½áÑ»ñÇ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É: ¶áñ-

ͳñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µáó³í³éí»É ¿

³Ýçáõñ ³ÙáÝdzÏÇ ï³ñáÕáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³Û-

ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ññ¹»ÑÁ ï³ñ³Íí»É ¿

áõñÇß Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª

Ó»éñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñӳϳ ¹åñáóÇ

»õ Í»ñ³ÝáóÇ ß»Ýù»ñáõÙ: ä³ÛÃÛáõÝÇ

³ÉÇùÁ íݳë»É ¿ ·áñͳñ³ÝÇó ½·³-

ÉÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ

ß»Ýù»ñÁ:

î»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

West Fertilizer-Çó ÙÇ ù³ÝÇ ÙÕáÝ Ñ»-

éáõ ÁÝÏ³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ³å-

ñáÕÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É »Ý ï»Õ³÷áË-

í»É ³í»ÉÇ ³å³Ñáí í³Ûñ»ñ: ä³Û-

ÃÛáõÝÇ Ó³ÛÝÁ Éëí»É ¿ 80 ÏÙ ß³é³í-

Õáí, ÇëÏ ²ØÜ »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÝáõÛ-

ÝÇëÏ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ 2,1 Ù³·ÝÇïáõ-

¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ: CBS Ñ»éáõëï³ÁÝ-

Ï»ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ÑáõÅÏáõ

å³ÛÃÛáõÝÇó ³í»ñí»É ϳ٠Éñçáñ»Ý

íݳëí»É ¿ 50-75 ß»Ýù, ³Û¹ ÃíáõÙª

µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñ: ÐÇÙݳѳï³Ï Ïáñ-

ͳÝí»É ¿ 10-15 ßÇÝáõÃÛáõÝ:

öñϳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ

»Ý ϳï³ñíáõÙ ÷ɳï³ÏÝ»ñáõÙ Ùݳ-

ó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ïÝ»Éáõ »õ û·Ý»Éáõ

Ýå³ï³Ïáí: ºñ»Ïí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáí,

ï»Ë³ëÛ³Ý å³ÛÃÛáõÝÇ ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ

Ûáà ï³ëÝÛ³Ï ¿: NBC News Ñ»éáõë-

ï³³ÉÇùÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ íÇñ³íáñ-

Ý»ñÇ ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ 200-Çó, Ýñ³Ý-

óÇó 40-Ç íÇ׳ÏÝ ûñѳë³Ï³Ý ¿:

Ðñ¹»ÑÇ µéÝÏÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ

ÉÇáíÇÝ å³ñ½ ã»Ý: §²é³ÛÅÙ ã»Ýù ϳ-

ñáÕ ³ë»Éª Ññ¹»ÑÁ ÇÝã-áñ ùÇÙdzϳÝ

黳ÏódzÛÇ Ñ»ï»õ³±Ýù ¿ñ, û± ѳÝ-

ó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù¦, »-

ñ»Ï ×»å³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿

ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ-

ϳ۳óáõóÇãÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ

§üÇ·³ñᦠûñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ

ùë³Ý ï³ñÇ ³é³çª 1993 Ã. ³åñÇÉÇ

19-ÇÝ, ÝáõÛÝ ì³Ïá ù³Õ³ùÇ Ùáï³-

ϳÛùáõÙª §Ø³áõÝà γñٻɦ ³·³ñ³-

ÏáõÙ, и´-Ç ·áñͳϳÉÝ»ñÁ å³ß³-

ñ»É ¿ÇÝ §¸»õǹ Îáñ»ß¦ (§¸³íÃÇ

×ÛáõÕ¦) ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ÏñáݳϳÝ

³Õ³Ý¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ

Å³Ù³Ý³Ï »õë µéÝÏ»É ¿ñ Ññ¹»Ñ, áñÇ

µáó»ñÇ Ù»ç ½áÑí»É ¿ÇÝ 82 ³Õ³Ý¹³-

íáñ »õ и´-Ç 4 ·áñͳϳÉ: ä³ñ³ñ-

ï³ÝÛáõûñÇ ·áñͳñ³ÝÇ Ññ¹»ÑÝ áõ

å³ÛÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ³Û¹ áÕ-

µ»ñ·³Ï³Ý ÙÇç³¹»åÇ 20-ñ¹ ï³ñ»ÉÇ-

óÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ:ä. ø.²ë³¹. §²ñ»õÙáõïùÁ ϽÕç³

§²É Գǹ³ÛÇݦ û·Ý»Éáõ ѳٳñ¦êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ

²ë³¹Á ²ñ»õÙáõïùÇ å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ Çñ í³ñ-ã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù ÏéíáÕ §²É Ô³Ç-¹³ÛǦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ û·Ý»-Éáõ ѳٳñ »õ ݳ˳½·áõß³ó-ñ»É ¿, áñ ÝÙ³Ý ³Ýßñç³Ñ³Û³-óáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»-õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ ³ñ»õÙáõïù-óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

§²É Æ˵³ñdz¦ Ñ»éáõë-ï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛ-óáõÙ ²ë³¹Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÁ ųٳݳ-ÏÇÝ §²É Գǹ³ÛÇݦ û·ÝáõÙ¿ÇÝ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá¹³éÝáñ»Ý ½Õç³óÇÝ ¹ñ³ ѳٳñ:Üñ³ Ëáëù»ñáí, §²É Գǹ³Ý¦ Ýá-

ñ³Ýáñ ¹Çñù»ñ ¿ ·ñ³íáõÙ Èǵdz-ÛáõÙ, êÇñdzÛáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ:

²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»ÙÏéíáÕ §²Ý Üáõëñ³ ׳ϳïÁ¦ûñ»ñë å³ßïáݳå»ë ѳëï³-ï»É ¿ñ Çñ ϳåÁ §²É Գǹ³ÛǦѻï: §²Ý Üáõëñ³ ׳ϳïÁ¦ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³-é³çÇÝ »õ ³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï Ï³½-ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ѳÛïÝ-í»É ¿ ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»Ýǧë»õ óáõó³ÏáõÙ¦:

ܳ˳·³ÑÁ ݳ»õ ³ë»É ¿,áñ ÇÝùÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³-ï»ñ³½ÙÇó ÙÇ³Ï »ÉùÁ ѳٳ-ñáõÙ ¿ Çñ ѳÕóݳÏÁ: Üñ³Ëáëù»ñáí, ÙÛáõë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»-ñÁ ÏÝ߳ݳϻÇÝ êÇñdzÛÇ Ïáñ-

ͳÝáõÙ, ÇëÏ ÇÝùÁ »õ êÇñdzÛÇ Åá-Õáíáõñ¹Á ¹³ ã»Ý áõ½áõÙ:

º·ÇåïáëÇ í³ñã³å»ïÁ ¹³ï³å³ñïí»ó 1 ï³ñí³

µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý

º·ÇåïáëÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ í³ñã³å»ï

ÊÇ߳٠γݹÇÉÇÝ ¹³ï³å³ñï»É ¿ 1

ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý »õ ϳñ·³¹-

ñ»É ¿ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»É Ýñ³Ý, ѳ-

Õáñ¹áõÙ ¿ §²É ²Ññ³Ù¦ ûñÃÁ:

γݹÇÉÁ Ù»Õ³íáñ ¿ ׳ݳãí»É

Ù»Ï áõñÇß ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ ãϳ-

ï³ñ»Éáõ Ù»ç, Áëï áñÇ 2012-ÇÝ

Ýñ³Ý ϳñ·³¹ñí»É ¿ñ ³Ýí³í»ñ

ѳٳñ»É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

Ù»ÏÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ »õ Ïñ-

ÏÇÝ ³½·³ÛݳóÝ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ:

Üáñ ¹³ï³í×ÇéÁ ϳ۳óí»É ¿ ϳ-

ï³ñÙ³Ý ï³ñÏ»ïٳٵ:

гÛóÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ ÁÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ »õ Ý»ñϳÛÇë

³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: Üñ³Ýù åݹáõÙ

¿ÇÝ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏáõ-

ÃÛáõÝÁ ë³áõ¹óÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó

Ù»ÏÇÝ í³×³é»É ¿ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»-

ùÇó ó³Íñ ·Ýáí: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí

ß³ï ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ Ñ»é³óí»É

¿ÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ ½ñÏí»É ¿ÇÝ

å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñÇó:

ܳ˳·³Ñ ØáõѳÙÙ»¹ Øáõñ-

ëÇÝ ÊÇ߳٠γݹÇÉÇÝ í³ñã³å»-

ïÇ å³ßïáÝáõÙ Ýß³Ý³Ï»É ¿ñ 2012-

Ç û·áëïáëÇÝ:

ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ãÇ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÇ ùí»Ý»ñÁ

ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ·»ñ³·áõÛÝ ¹³-ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ï³ñÇ Ý³Ë³·³Ñ³-Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñ ùí»Ý»-ñÁ Ó»éùáí í»ñ³Ñ³ßí³ñÏ»Éáõ Áݹ-¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝѳÕáñ¹áõÙ ¿ ²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

¸³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ëï»ÉÛ³Øáñ³É»ëÁ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ »ñÏñÇ û-ñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÁÝïñáÕ-Ý»ñÇ ùí»Ý»ñÁ ѳßí³ñÏíáõÙ »Ý áãû Ó»éùáí, ³ÛÉ ³íïáÙ³ï é»ÅÇÙáí:

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ³Ýóϳóí»É ¿ÇÝ ³åñÇÉÇ 14-

ÇÝ: Öß·ñïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³-Ó³ÛÝ, »ñÏñÇ Ñ³Ý·áõóÛ³É Õ»Ï³-í³ñ àõ·á â³í»ëÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ÜÇÏáɳë س¹áõñáÝ ëï³ó»É ¿ ùí»-Ý»ñÇ 50,8 ïáÏáëÁ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝûÏݳÍáõ ¾ÝñÇÏ» γåñÇÉ»ëÁª48,9 ïáÏáëÁ:

γåñÇÉ»ëÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ùí»³ñÏáõÃ۳ݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç »õÑñ³Å³ñíáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É Çñ å³ñ-ïáõÃÛáõÝÁ: س¹áõñáÝ å³ßïáݳ-å»ë Ñéã³Ïí³Í ¿ ÝáñÁÝïÇñ ݳ-˳·³Ñ:

ì»ñçÇÝ »ñ»ù ûñ»ñÇÝ Î³åñÇÉ»-ëÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ µ³½Ù³Ù³ñ¹óáõÛó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»-ó³Ý óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñس¹áõñáÛÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ áõáëïÇϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï: êå³Ýí»ó 7Ù³ñ¹: Î³Ý ï³ëÝÛ³Ï íÇñ³íáñ-Ý»ñ:

س¹áõñáÛÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ã»Ý׳ݳãáõ٠ݳ»õ ²ØÜ-Á »õ ²ñ³-µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³Ý,ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»-ñÇ Ù»ç:

Page 6: AZG Daily #063, 19/04/2013

вزîºÔ

19 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É ¿

§²½·Á¦, Ù»ÏݳñÏ»É ¿ §Â³ïñáÝ

X¦ óï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ, áñÇ

ßñç³Ý³ÏáõÙ óáõó³¹ñí»ó §Îñùáï

ѳßí»ïíáõÃÛáõݦ Ý»ñϳ۳óáõ-

ÙÁ: Æ ¹»å, ³ÛÝ ³ñ¹»Ý Ù»Í ë»ñ ¿

í³Û»Éáõ٠ѳݹÇë³Ï³ÝÇ ÏáÕ-

ÙÇó:

¸»ñ»ñáõÙ ¿ÇÝ ²ñÙ»Ý Ø³ñ·³-

ñÛ³Ý, î³Ã»õÇÏ ØÇñ½áÛ³Ý, ì³-

ѳ·Ý êÇÙáÝÛ³Ý, ÇëÏ Ý»ñϳ۳ó-

Ù³Ý é»ÅÇëáñÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏÝ ²ñ-

Ãáõñ ê³ñǵ»ÏÛ³ÝÝ ¿ñ:

γٻñ³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý

óïñáÝÇ µ»ÙáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ

¿ñ ÙÇ ËݹÇñ, »ñ»õáõÛÃ, áñÁ ß³ï

Ñ³×³Ë ¿ ѳݹÇåáõÙ Ù»ñ ûñ»-

ñáõÙ:

Ø»Í ë»ñÁ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç

ѳÕÃáõÙ ¿, µ³Ûó ÇÝã ½³ñ·³-

óáõÙÝ»ñ ÏáõݻݳÛÇÝ ÝÙ³Ý áÕ-

µ»ñ·³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ¹Åí³ñ ¿ ³-

ë»É:

¸ñ³Ù³ïáõñ· γñÇÝ» Êá¹Ç-

ÏÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ý»ñ-

ϳ۳óÙ³ÝÝ ³ë³ó. §ÆÙ ëÇñ³Í

Ã»Ù³Ý ¿` ÏÇÝ, ïÕ³Ù³ñ¹, ÷³Ï

ï³ñ³Íù: ²Ûëï»Õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý

¿ñ, áñ ³ÛÝ ¶á¹áÝ, áñÁ ãϳ, áñÇÝ

ëå³ëáõÙ »Ý, ³Ûëï»Õ ³é³çÇÝ

ÇëÏ å³ÑÇó ·³ÉÇë ¿: ÎÇÝ, ïÕ³-

Ù³ñ¹, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý Ùdz-

ëÇÝ` ÏÇë»Éáí ³ÝÏáÕÇÝ, ³Ù»Ý

ûñ íÇ×áõÙ »Ý »õ ³Ñ³ å³ÛÃáõÙ

»Ý, áñÁ å»ïù ÉÇÝ»ñ: ²Ûëï»Õ ϳñ

³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ, á-

ñÇó Ñ»ïá ϳ٠åÇïÇ Ï³Ëí»ë,

ϳ٠ëå³Ý»ë, ϳ٠ùá Ëáëïá-

í³ÝáõÃÛ³Ý íϳÛÇÝ ³ÛÉ»õë ãï»ë-

Ý»ë: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ·áñÍáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³ñ³· ½³ñ·³-

ó³Ý »õ í»ñçáõ٠ѳñϳíáñ ¿ñ

¹³¹³ñ, áñÁ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í:

ÐdzݳÉÇ ¿ñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý

˳ÕÁ¦:

Êá¹ÇÏÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ ¹»-

ñ³ë³Ý ²ñ»Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ »Ã»

³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏÇ, ³å³ ݳ

áõÝÇ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÝ ³ÛÝ Ë³ñÇ½Ù³Ý áõݻݳÉáõ

µ»ÙÇ íñ³, áñÇ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ ѳÛ

µ»ÙÁ ùÇã ¿ áõÝ»ó»É, å³ñ½³å»ë

³ß˳ï³Ýù ¿ å»ïù ï³Ý»É: ÆëÏ

¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ î³Ã»õÝ, Áëï Êá-

¹ÇÏÛ³ÝÇ, ß³ï ³ñï³Ñ³ÛïÇã ¹»Ùù

áõÝÇ »õ »ñµ ݳ ÉéáõÙ ¿, ¹³ ³í»-

ÉÇ ËáëáõÝ ¿: ´³Ûó ¹ñ³Ù³ïáõñ-

·ÇÝ ã¿ñ ѳÙá½»É Ý»ñϳ۳óÙ³Ý

í»ñçáõÙ §Ïñùáï¦ Ñ³ÙµáõÛñÁ:

³ï»ñ³·»ï È»õáÝ Øáõó-

ýÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õë µ»ÙáõÙ ã³-

÷³½³Ýó ÑÙ³ÛÇã ¿ ¹»ñ³ë³Ý ²ñ-

Ù»Ý Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, áñÝ áõÝÇ Çñ

ÙÛáõë ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇó ³-

é³ÝÓݳݳÉáõ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³-

Ï³Ý Ñ³Ûï: Àëï óï»ñ³·»ïÇ,

Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ˳ݷ³ñ»É

¿ÇÝ µ»Ù³¹ñÇãÇ ë˻ٳïǽÙÁ`

ÃáõÛÉ ãï³Éáí ³é³ï ³ñï³Ñ³ïã³-

ÙÇçáóÝ»ñ: È»õáÝ ØáõóýÛ³ÝÇ

ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ é»ÅÇëáñÁ

ÇÝùݳëïáõ·Ù³Ý, ÇÝùݳ½ÝÝÙ³Ý,

¹³¹³ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ñ

¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇÝ: ³ï»ñ³-

·»ïÝ ëå³ëáõÙ ¿ñ Ñá·»µ³Ý³-

Ï³Ý å³ÛÃáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ é»ÅÇ-

ëáñÁ ÙÇ ùÇã ϳßϳݹ»É ¿ñ ¹»ñ³-

ϳï³ñÝ»ñÇÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí

¶á¹áÛÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇÝ, Øáõó-

ýÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ü³ Ñ»ï³ùñùñ³-

Ï³Ý ·áõÛÝ»ñ ¿ñ µ»ñ»É, ë³Ï³ÛÝ

Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÙÇçݳٳëáõÙ

³ñ¹»Ý Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ Ýϳï»óÇ

¹»ñ³Ï³ï³ñÇ Ùáï, áñÁ ѳí³Ý³-

µ³ñ ·³ÉÇë ¿ñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý

ëϽµÇ ³í»Éáñ¹ ýǽÇϳϳÝ

ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó: λñå³ñÁ

ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ¦: ³ï»-

ñ³·»ïÝ Áݹ·Í»ó, áñ ·ñ³Ï³Ý

ï»ùëïÁ ·ï»É ¿ñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý »õ

é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ÝÛáõóϳݳóáõ-

ÙÁ, Ùï»É ¿ñ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç »õ ¹ñ³-

Ù³ïáõñ·Ç³Ý ã¿ñ Ùݳó»É ϳß-

ϳݹáÕ, ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ý µ³ó-

í»É ¿ñ:

§Îñùáï ѳßí»ïíáõÃÛáõݦ Ý»ñ-

ϳ۳óٳٵ Ñdzó³Í ¿ñ ݳ»õ

»ñ³Åßï³·»ï Ü»ÉÉÇ ²í»ïÇëÛ³-

ÝÁ: §¼³ñٳݳÉÇ ¿ùëåñ»ëdz

»õ ¹ÇݳÙÇϳ ϳñ Ý»ñϳ۳ó-

Ù³Ý Ù»ç: äÇ»ëÁ ß³ï Ñ»ï³ùñù-

ñ³Ï³Ý ¿ñ µ»Ù³¹ñí³Í »õ Ù»Í

ѳ×áõ Û ùáí »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù

Ïݳۻ٠»õ Ïͳ÷³Ñ³ñ»Ù¦, ³-

ë³ó ݳ:

²¹ÇÇ Ï»ñå³ñÁ Ù³ñÙݳíá-

ñ³Í ²ñÙ»Ý Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ Ç ¹»å

í»ñç»ñë ³ñųݳó³í »ñÏáõ Ùñ-

ó³Ý³ÏÇ` §î³ñí³ É³í³·áõÛÝ

¹»ñ³ë³Ý¦ »õ §î³ñí³ É³í³-

·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³Ý¦:

ÆÝãå»ë §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ

³ë³ó ¹»ñ³ë³ÝÁ, Ý»ñϳóáõÙ-

Ý»ñÇÝ ÙÇßï å³ï³ë˳ݳïíáõ-

ÃÛ³Ùµ ¿ Ùáï»ÝáõÙ »õ ³Ûë ¹»å-

ùáõÙ µ»ÙáõÙ Çñ ˳ÕÁÝÏ»ñÝ»ñÝ

³ÛÝåÇëÇ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ñ-

¹ÇÏ ¿ÇÝ, áñáÝù ë˳ÉÝ»ñÇ ¹»å-

ùáõÙ û·ÝáõÙ »Ý Çñ»Ý: ¸»ñ³-

ë³ÝÝ §²½·Çݦ å³ïÙ»ó Ý»ñ-

ϳ۳óÙ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³Ýñ³-

Ù³ëÝ»ñÁ. §Ü»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ»-

ÕÇݳÏÝ áõ é»ÅÇëáñÁ` ²ñÃáõñÁ

ê³ñǵ»ÏÛ³ÝÝ ¿, ÁÝÏ»ñë, áñÁ

ëϽµáõÙ åÇ»ëÝ ÇÝÓ ïí»ó »õ ³-

ë³ó` ϳñ¹³: ²å³ ³é³ç³ñ-

Ï»ó ²¹ÇÇ ¹»ñÁ ˳ճÉ, áñÇ Ï»ñ-

å³ñÝ ÇÝÓ ß³ï ¿ñ ¹áõñ »Ï»É: Æ

¹»å, á·»õáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý

ß³ï ¿ñ ÇÙ Ù»ç, áñ ëÏë»ó ·ÉáõËë

ó³í»É: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ¹»-

ñ³ë³ÝÁ µ³óÇ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ

ϳï³ñ»Éáõó, ëÇñÇ ³ÛÝ, ÇÝã ³-

ÝáõÙ ¿, »õ ¹³ ÙdzÝß³Ý³Ï »ñ»-

õáõÙ ¿ µ»ÙÇó¦:

². سñ·³ñÛ³ÝÁ ¹Åí³ñ³-

ó³í ½áõÑ»éÝ»ñ ï³Ý»É Çñ »õ ²-

¹ÇÇ ÙÇç»õ, ù³ÝÇ áñ ¹»é ãÇ Ñ³Û-

ïÝí»É Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³Û¹ Ç-

ñ³íÇ׳ÏáõÙ. §²ëïí³Í ã³ÝÇ,

áñ ѳÛïÝí»Ù ÝáõÛÝ Çñ³íÇ׳-

ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ

ѳÛïÝí»Ù, ²¹ÇÇÝ ß³ï ÝÙ³Ý

ÏÉÇÝ»Ù, ù³ÝÇ áñ ë»ñÝ ³Ýµ³-

ó³ïñ»ÉÇ ½·³óáõÙ ¿, ÇëÏ áí ï³-

ÉÇë ¿ ëÇñá µ³Ý³Ó»õÁ, ݳ

ë˳ÉíáõÙ ¿, ë»ñÁ ³Ýµ³Ý³Ó»õ

¿, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ãáõÝÇ: âϳ ÙÇ

¹³ë³Ï³ñ·í³Í µ³Ý³Ó»õ, áñ

³ë»ë, û ÇÝã ¿ ë»ñÁ¦:

Üß»Ýù, áñ §Â³ïñáÝ X¦ óï»-

ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ Ïï»õÇ ÙÇÝ-

ã»õ Ù³ÛÇëÇ 2-Á: ÆëÏ ÷³é³ïá-

ÝÇ Ï³ñ·³ËáëÝ ¿` §´³Ý³í»×Ç

÷³é³ïáÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ùdzë-

ÝáõÃÛáõݦ:

²ÛÝ ¹»é Ϸݳ Ù³ñ½»ñ` ³å³-

Ñáí»Éáí Ù³ñ½»ñáõÙ Ùß³Ïáõó-

ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ¹ÇݳÙÇϳÝ:

Ø. Ð.

§Îñùáï ѳßí»ïíáõÃÛáõݦ

§´»¹ ´áÛë ûý ¸³Ýë¦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÁ ѳݹ»ë Ï·³ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ µ³É»ïÇ Ñ»ï

²åñÇÉÇ 18-ÇÝ ÐÐ-áõÙ ²Øܹ»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÁ ºñ»õ³ÝDzñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳ-Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ å³ïÇí Ïáõݻݳݻñϳ۳óÝ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §´»¹´áÛë ûý ¸³Ýë¦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³-ÙáõÛÃÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇݵ³É»ïÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ý»ñϳ۳óáõ-ÙÁ: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ¹³ë³Ï³Ýµ³É»ïÇ áõ Ïñùáï ųٳݳϳÏÇóå³ñÇ Ñá·»Ãáí ÙÇ Ñ³Ù³¹ñáõ-ÃÛáõÝ ¿: ²Ûë ѳٳï»Õ Íñ³·ÇñÁ³åñÇÉÇ 19-ÇÝ Å³ÙÁ 19:00 ÏÝ»ñ-ϳ۳óíÇ ¶ÛáõÙñáõ ²×»ÙÛ³ÝdzÝí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñá-ÝáõÙ, ÇëÏ ³åñÇÉÇ 20-ÇÝ Å³ÙÁ19:00ª ì³Ý³ÓáñÇ ²µ»ÉÛ³ÝÇ ³Ý-í³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñá-ÝáõÙ: Ü»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ùáõïù ³-½³ï ¿, ïáÙë»ñݪ ³Ýí׳ñ:

§´»¹ ´áÛë ûý ¸³Ýë¦ å³ñ³ÛÇÝѳÙáõÛÃÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 2007Ã.³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ñ³ÛÇÝ É»·»Ý¹è³ëï³ ÂáÙ³ëÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë³åß»óáõóÇã ѳÙáõÛÃÁ å³ñÇë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÁݹɳÛÝ»É ¿ª Ý»ñ³-é»Éáí Ù³ñ½³Ï³Ý ó³ïÏ»ñ, ³Ý-í»ñç åïáõÛïÝ»ñ áõ ³Ýë³ÑٳݳÝѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: гÙáõÛÃÝ Çñ¹ÛáõÃÇã ϳï³ñáõÙÝ»ñÝ ¿ Ù³ïáõ-óáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª ѳݹ»ë·³Éáí ï³ñ»Ï³Ý 150 ѳٻñ·áí

³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ÙÇÉÇáÝ »ñÏñå³-·áõÝ»ñÇ ³é³ç ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ: §´»¹ ´áÛë ûý¸³Ýë¦ ËáõÙµÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³ÝѳݹÇë³ï»ëÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉáõÇñ»Ýó É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Rockthe Ballet¦:

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ µ³É»ïÁÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1933Ã.-ÇÝ, ·»Õ³ñ-í»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ ¿ èáõ¹áÉýʳé³ïÛ³ÝÁ: ÊáõÙµÁ ÑÛáõñ³Ë³-Õ»ñáí µ³½ÙÇóë ѳݹ»ë ¿ »Ï»Éºíñáå³ÛáõÙ, Ðë. ²Ù»ñÇϳÛáõÙ,Ðí. ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»É-ùáõÙ »õ ²ëdzÛáõÙ: гٻñ·³ó³Ý-ÏáõÙ ¹³ë³Ï³Ý µ³É»ïÇ ÑáÛ³-ϳå Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ »Ý, ÇÝã-å»ë ݳ»õ ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳-óáõÙÝ»ñ, áñáÝù å³ïñ³ëïí»É »ÝÑ»Ýó г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ µ³-É»ïÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ ݳ»õÙ»Ï ³ñ³ñÇó ϳ½Ùí³Í §LaRevancha del Tango¦ µ³É»ïÁ, á-ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³Ûë ѳٳï»ÕÍñ³·ñáõÙ:

Ø ³ Ý ñ ³ Ù ³ ë Ý ï » Õ » Ï á õ -Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ï » ë ªh t t p : / / w w w . f a c e b o o k . c o m /N a t i o nalBal letArmenia »õht tp : / /www.facebook.com/pages/Bad-Boys-of-Dance:

ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ë

²åñÇÉÇ 19-ÇÝ, Å. 16:00-ÇÝ ï»ÕÇ

Ïáõݻݳ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³-

é³ç¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÐÐ

ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³-

ݳíáñáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ïí³Íª

§Ð³Û»ñÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý

í»ñç³ÉáõÛëÇݦ (ϳ½ÙáÕÝ»ñ` Ðá-

·»ßÝáñÑ Ð³Ûñ ì³Ñ³Ý Í.íñ¹. úѳ-

ÝÛ³Ý, àëÏ³Ý ØËÇóñÛ³Ý), §Ð³Û-

Ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ

Áëï ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ìáõ¹ñá ìÇÉëá-

ÝǦ (ѳۻñ»Ý-³Ý·É»ñ»Ý) »õ §¶ñÇ-

·áñ ¶áõÉ·áõÉÛ³ÝÇ ·áñÍÁ¦ (íñ»Å

ëå³Ýí³Í Ñáñ »õ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ) ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ:

§ÞáõßǦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ïáݳËÙµáõÃÛ³Ý

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í

ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ

¿, áñ ³åñÇÉÇ 6-ÇÝ ²ñÙáõÝùÇ (ÜÛáõ

Úáñù) §´³Ûñ³Ù ÐÇɽ¦ ³í³· ¹åñá-

óÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í »ññáñ¹ ï³ñ»-

Ï³Ý §Global Village Day¦ ïáݳËÙ-

µáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ѳÛ-

Ï³Ï³Ý §ÞáõßǦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛ-

ÃÁ:

²í»ÉÇ ù³Ý ѳ½³ñ Ñá·áõ Ý»ñϳ-

ÛáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí³Í ïáݳËÙ-

µáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ´ñ³½ÇÉdzÛÇó,

γݳ¹³ÛÇó, ¸áÙÇÝÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³-

å»ïáõÃÛáõÝÇó, ²Ý·ÉdzÛÇó, Ȼѳë-

ï³ÝÇó, Æï³ÉdzÛÇó, Ðݹϳëï³-

ÝÇó, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇó, Þáï-

ɳݹdzÛÇó »õ г۳ëï³ÝÇó, í»-

ñ³Íí»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇëϳϳÝ

÷³é³ïáÝÇ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ, µ³óÇ

å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó, Ý»ñϳݻñÁ

ÁÙµáßËÝ»É »Ý ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ

Ï»Ýó³ÕÁ, ˳ջñÁ »õ ׳߳ï»-

ë³ÏÝ»ñÁ:

îáݳËÙµáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿

§ÞáõßǦ ѳÙáõÛÃÇ å³ñáÕÝ»ñÇ »õ

§´³Ûñ³Ù ÐÇɽ¦ ³í³· ¹åñáóÇ Ñ³Û

³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ßù»ñÃáí, áñÇó Ñ»ïá

ѳÙáõÛÃÇ 45 ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ù»Í í³ñ-

å»ïáõÃÛ³Ùµ »õ Ñå³ñïáñ»Ý óáõ-

ó³¹ñ»É »Ý Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ñëïáõ-

ÃÛáõÝÁª ϳï³ñ»Éáí Ûáà å³ñ»ñ, á-

ñáÝù ÑÙ³Û»É »Ý ûï³ñ ѳݹÇë³ï»-

ëÇÝ:

îáݳËÙµáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éÇÏ

ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, »õ

Ñ³Û å³ñáÕÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ³ÝçÝ-

ç»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É Ý»ñ-

ϳݻñÇ íñ³:

Ð. Ì.

èÇß³ñ ´»ññÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ §ARMENIA¦ Music Awards 2013-ÇÝ

ØáëÏí³ÛáõÙ ³åñÇÉÇ 20-ÇÝ ï»-ÕÇ Ïáõݻݳ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åß-ï³Ï³Ý ÇݹáõëïñdzÛÇ ³ëå³ñ»-½áõÙ §ARMENIA¦ Music Awards2013 8-ñ¹ ³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³Ï³-µ³ßËáõÃÛáõÝÁ: гٻñ·Á »õ Ùñó³-ݳϳµ³ßËáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõ-ÃÛáõÝÁ ϳÝóϳóí»Ý Îñ»ÙÉÇ å»-ï³Ï³Ý å³É³ïáõÙ:

гݹÇëáõÃÛáõÝÁ Ïí³ñ»Ý Ñ»-éáõëï³Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñ ê³Ùí»É¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ܳ½»ÝÇ ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ 2003 Ã. ·»-Õ»óÏáõÑÇ, ºíñáå³ÛÇ 2005 Ã.÷áË·»Õ»óÏáõÑÇ ÈáõëÇÝ» Âáí-Ù³ëÛ³ÝÁ, ÑáõÙáñÇëï ѳÕáñ¹³-

í³ñÝ»ñ гÛÏáÝ áõ ØÏáÝ »õ ¹»ñ³-ë³Ý, ѳÕáñ¹³í³ñ ¸ÙÇïñÇ Ü³-·Ç»õÁ:

ÎÙ³ëݳÏó»Ý ²í»ïÇù ê³ñ·-ëÛ³ÝÁ, ¶áõñ·»Ý ¸³µ³ÕÛ³ÝÁ,øñÇëïÇÝ» ä»å»ÉÛ³ÝÁ, ²ñïá ÂáõÝç-µáÛ³çÛ³ÝÁ, ÈÇÉÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³-ÝÁ, êáýÇ Ø˻۳ÝÁ, ²Ý¹ñ»Ý, гÛ-ÏáÝ, Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ÜáõÝ»ºë³Û³ÝÁ, ØÑ»ñÁ, ÆÝ·³Ý »õ ²Ýáõ-ßÁ, §è»ÇÝϳñݳódz¦ ËáõÙµÁ,²Éɳ È»õáÝÛ³ÝÁ, §The BeautifiedProject¦ ËáõÙµÁ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý ºí-ñáï»ëÇÉÇ, §Ãîëîñ¦ ݳ˳·ÍÇÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, àëï³Ý гÛáóÁ,èáõµ»Ý سûõáëÛ³ÝÁ »õ áõñÇß-

Ý»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çï³É³óÇ ï»Ýáñ²É»ëë³Ý¹ñá ê³ýÇÝ³Ý »õ ϳݳ-¹³óÇ »ñ·ãáõÑÇ æáñçdz üáõÙ³Ý-ïÇÝ:

²ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ÑÛáõñÁÏÉÇÝÇ ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹»ñ³-ë³Ý, µ»Ù³¹ñÇã, ëó»Ý³ñÇëï, ѳ-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»-ñÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, ²ÝñÇ ì»ñÝáÛǧسÛñÇϦ ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³-ϳï³ñ èÇß³ñ ´»ññÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝèáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÙ³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿§²ñÙ»Ýdz ÷ñá¹³ùßÁÝǦ ·É˳-íáñ åñá¹Ûáõë»ñ ì³É»ñÇ ê³³ñÛ³-ÝÁ:

Page 7: AZG Daily #063, 19/04/2013

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³í³ÃÇ»½ñ³÷³ÏÇã ѳݹÇåáõÙÁ Ïϳ-۳ݳ Ù³ÛÇëÇ 7-ÇÝ §Ðñ³½¹³Ý¦Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ:²Û¹ ûñÁ å³ïí³íáñ Ùñó³Ý³ÏÁÏíÇ׳ñÏ»Ý ¶ÛáõÙñÇÇ §ÞÇñ³Ïݦáõ ºñ»õ³ÝÇ §öÛáõÝÇÏÁ¦: гݹÇ-åáõÙÁ ÏëÏëíÇ Å³ÙÁ 19-ÇÝ:

ºñÏáõ ÃÇÙ»ñÝ ¿É ÁÝóóÇÏ Ùñ-ó³ßñç³Ýáõ٠ѳçáÕ »Ý ѳݹ»ë·³ÉÇë: §ÞÇñ³ÏÁ¦ ã»ÙåÇáÝÇÏáãÙ³Ý ·É˳íáñ ѳí³ÏÝáñ¹Ý ¿áõ íëï³Ñáñ»Ý ³é³ç ¿ ß³ñÅíáõÙ¹»åÇ Ýå³ï³Ï³Ï»ï: ²é³çÝáõ-ÃÛ³Ý ³í³ñïÇó 5 ïáõñ ³é³ç·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ 4 Ùdzíáñáí ·»ñ³-½³ÝóáõÙ »Ý §ØÇϳÛÇݦ: §öÛáõ-ÝÇÏݦ ¿É ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ å³Ûù³-ñáõÙ ¿ µñáݽ» Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:²ÛÝå»ë áñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ·³í³-óÛÇÝ Ùñó³í»×Á ëå³ëíáõÙ ¿Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ:

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ¶ÛáõÙñÇǧÞÇñ³ÏÁ¦ ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݷáñÍáÕ ·³í³Ã³ÏÇñÝ ¿: ¶ÛáõÙñ»-óÇÝ»ñÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ýí³×»óÇÝå³ïí³íáñ Ùñó³Ý³ÏÁª »½ñ³-÷³ÏÇãáõÙ 1-0 ѳßíáí ³é³í»-ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáí §ÆÙåáõÉëǦÝϳïٳٵ: §ÞÇñ³Ïݦ ³é³çÇݳݷ³Ù Ýí³×»ó ѳÝñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý ·³í³ÃÁ: ØÇÝã ³Û¹ ßÇñ³Ï-óÇÝ»ñÁ 4 ³Ý·³Ù ѳݹ»ë ¿ÇÝ»Ï»É ·³í³ÃÇ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ,ë³Ï³ÛÝ Ùßï³å»ë å³ñïí»É ¿ÇÝ:

§ÞÇñ³ÏÁ¦ 3-ñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁݹ-Ù»ç Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ó»É í×éáñáß˳ÕáõÙ íÇ׳ñÏ»Éáõ ÐÐ ·³í³ÃÁ:2011-ÇÝ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ »½ñ³-÷³ÏÇãáõÙ 1-4 ѳßíáí ½Çç»É ¿ÇݧØÇϳÛÇݦ: ÆëÏ ³Ñ³ í»ñçÇÝ 2˳ճñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §ÞÇñ³ÏÁ¦íñ»ÅËݹÇñ »Õ³í §ØÇϳÛÇó¦ª÷³Ï»Éáí ÃÇÙÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ¹»-

åÇ »½ñ³÷³ÏÇã: 2012-Ç ·³í³ÃÇÙñó³ß³ñáõÙ §ÞÇñ³ÏÁ¦ ÏÇë³»½-ñ³÷³ÏÇãÇ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ¶ÛáõÙñÇáõÙ 0-1 ѳßíáí ½Çç»Éáí§ØÇϳÛÇݦ, å³ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙºñ»õ³Ýáõ٠ѳÕÃ»É ¿ñ 2-1 ѳßíáíáõ Ùï»É »½ñ³÷³ÏÇã: 2 ·áÉ»ñÝ ¿ÉË÷»É ¿ñ ÃÇÙÇ É»·»áÝ³Ï³Ý ¸³Ù»¸ÇáåÁ:

лÝó ݳ ¿É ³Ûë ï³ñÇ »õë í×é»ó§ØÇϳÛǦ Ñ»ï ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇãÙñó³í»×Ç »ÉùÁª ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙºñ»õ³ÝáõÙ Ë÷»Éáí ÙÇ³Ï ·áÉÁ:¶ÛáõÙñÇáõÙ §ÞÇñ³ÏÁ¦ ·áɳ½áõñÏ áã-áùÇ Ë³Õ³ó áõ Ùï³í »½ñ³÷³ÏÇã:

§öÛáõÝÇÏÁ¦ ·³í³ÃÇ Ùñó³ß³-ñ»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ¿ ѳë»É: ÂÇÙÁ 5 ³Ý·³ÙÝí³×»É ¿ å³ïí³íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ,³Û¹ óáõó³ÝÇßáí ½Çç»Éáí ÙdzÛÝí»ó³ÏÇ ·³í³Ã³ÏÇñ §ØÇϳ-ÛÇݦ: §öÛáõÝÇÏÁ¦ 9-ñ¹ ³Ý·³Ùѳݹ»ë Ï·³ ·³í³ÃÇ »½ñ³÷³-ÏÇãáõÙ, ÇÝãÁ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³-ÝÇß ¿: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÷ÛáõÝÇÏ-óÇÝ»ñÁ »½ñ³÷³ÏÇãáõ٠ѳݹ»ë»Ý »Ï»É 2010-Çݪ 4-0 ѳßíáíç³Ëç³Ë»Éáí §´³Ý³ÝóÇݦ:

»»õ §öÛáõÝÇÏݦ áõ §ÞÇñ³ÏÁ¦·³í³Ã³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÙ»Í ÷áñÓ áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³é³-çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳÝ-¹Çå»Éáõ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ: ØÇÝãûñë ·³í³ÃÇ í×éáñáß Ë³ÕáõÙ Ùñ-ó»É »Ý 16 ï³ñµ»ñ ½áõÛ·»ñ: ²é³í»Éѳ׳˪ 4 ³Ý·³Ù ·³í³ÃÁ íÇ-׳ñÏ»É »Ý §öÛáõÝÇÏݦ áõ §´³-ݳÝóÁ¦: ºÃ» 1992-ÇÝ Ñ³çáÕáõ-ÃÛáõÝÝ áõÕ»Ïó»É ¿ §´³Ý³ÝóÇݦ,³å³ 2004, 2009 »õ 2010-ÇÝ ·³-í³Ã³ÏÇñ ¿ ¹³ñÓ»É §öÛáõÝÇÏÁ¦:

Þ²Êزî

§Ðñ³½¹³ÝÁ¦ ÏÑÛáõñÁÝϳÉÇ ·³í³ÃÇ »½ñ³÷³ÏÇãÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ

www.azg.am

§â»ÉëÇݦ Ùï³¹Çñ ¿ Ññ³íÇñ»É ä»É»·ñÇÝÇÇÝ

ÈáݹáÝÇ §â»ÉëÇǦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ýáñ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ¿ áñá-

ÝáõÙ: ²ÏáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µ³Ý³Ïó»É »Ý Çëå³Ý³Ï³Ý §Ø³É³-

·³ÛǦ ãÇÉdzóÇ Ù³ëݳ·»ï سÝáõ»É ä»É»·ñÇÝÇÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ÙÇÝã»õ

2014-Ç ³Ù³éÁ ·áñÍáÕ å³Ûٳݳ·Çñ áõÝÇ ³ÏáõÙµÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ »Ã»

§â»ÉëÇݦ 3,4 ÙÉÝ »íñá ÷áËѳïáõóáõÙ í׳ñÇ, ³å³ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ §Ø³-

ɳ·³Ý¦ ѳٳӳÛÝíÇ µ³Å³Ýí»É Çñ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇó:

гÕÃ³Ý³Ï »õ å³ñïáõÃÛáõÝÈÇÉÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 6-ñ¹ ïáõñÁ ѳçáÕ ¿ñ ýñ³Ýë³Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñ

îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ѳÕûó Üá»É èÇýÇÝ: ÆëÏ ³Ñ³ 7-ñ¹ ïáõ-

ñáõÙ Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÁ Ùñó³ß³ñáõÙ ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»óª ½Çç»Éáí

³ÕÛáõë³ÏÁ 6,5 Ùdzíáñáí ·É˳íáñáÕ ÑݹÇÏ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ êáõñÇ ì³ÛµÑ³-

íÇÝ: Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ 7 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï³Í 4,5 Ùdzíáñáí 16-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿:

ºí·»Ýdz ¸áÉáõ˳Ýáí³Ý 6-ñ¹ ïáõñáõÙ Ùñó³ß³ñáõÙ 2-ñ¹ å³ñïáõÃÛáõÝÁ

Ïñ»ó Ú³ÝÇÏ ¶á½áÉÇó, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ Ùñó³Ë³Õáõ٠ѳÕûó ²ÝïáÝÇá Øáõ-

ë³ÝÇÝ: ¸áÉáõ˳Ýáí³Ý 4,5 Ùdzíáñáí 28-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿:

Æëå³Ý³Ï³Ý §´³ñë»ÉáÝÁ¦ Ùï³-

¹Çñ ¿ ³Ùé³Ý ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ ßñç³-

ÝáõÙ í³×³éùÇ Ñ³Ý»É 14 ýáõïµáÉÇë-

ïÇ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ Æëå³-

ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ

¸³íÇà ìÇÉÛ³Ý, áñÁ áã ÙÇßï ¿ ï»Õ áõ-

Ý»ÝáõÙ ÃÇÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙáõÙ:

31-³ÙÛ³ ýáõïµáÉÇëïÇ ïñ³Ýëý»ñ³-

ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ 15 ÙÉÝ »íñá ¿: Üñ³ å³Û-

ٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ §´³ñë»ÉáÝǦ

Ñ»ï ³í³ñïíáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ï³ñí³

ÑáõÝÇëÇÝ »õ ¹Åí³ñ û »ñϳñ³Ó·íÇ:

ÆëÏ ³Ñ³ ÃÇÙÇ ¹³ñå³ë³å³Ñ

ìÇÏïáñ ì³É¹»ëÇ Ñ³ñóáõÙ ³ÏáõÙ-

µÇ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ,

áñ í»ñçÇÝë ÙÇÝã»õ å³Ûٳݳ·ñÇ

ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ Ïß³ñáõݳÏÇ »-

ÉáõÛÃÝ»ñÁ §´³ñë»ÉáÝáõÙ¦: ì³É¹»-

ëÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³-

ÝáõÙ ¿ 2014-Ç ÑáõÝÇëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ

÷áñÓ³éáõ ¹³ñå³ë³å³ÑÁ ó³Ý-

ϳÝáõÙ ¿ Ùñó³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇó

Ñ»ïá Ñ»é³Ý³É ÃÇÙÇó: ì³É¹»ëÁ

ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ áõÅ»ñÁ ÷áñÓ»É

²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛáõÙ, Ù³ë-

ݳíáñ³å»ë §²ñë»Ý³ÉáõÙ¦:

§´³ñë»ÉáÝǦ ݳ˳·³Ñ ê³Ý¹-

ñá èáë»ÉÝ ³ñ¹»Ý Ëáë»É ¿ ì³É¹»ëÇ

Ñ»ï »õ Ýñ³Ý ѳÛïÝ»É, áñ å³ïñ³ëï

»Ý »ñϳñ³Ó·»É å³Ûٳݳ·ñÇ

ųÙÏ»ïÁ: ²ÛÝå»ë áñ §´³ñë»ÉáÝÁ¦

Ùï³¹Çñ ã¿ ì³É¹»ëÇÝ ïñ³Ýëý»ñÇ

Ñ³Ý»É áõ Ýáñ ¹³ñå³ë³å³Ñ ÷áñ-

Ó³ñÏ»É:

üáõïµáɳë»ñÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí ØËÇóñÛ³ÝÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ 27 »õ ³í»ÉÇ ·áÉ ÏË÷Ç

¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛáñǦ å³ßïá-Ý³Ï³Ý Ï³ÛùÁ ѳñóáõÙ ¿ñ ³Ýó-ϳóñ»É, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ å³ñ½»É,û лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÝ àõÏñ³Ç-ݳÛÇ ÁÝóóÇÏ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙù³ÝDZ ·áÉ ÏË÷Ç:

гñóÙ³ÝÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵٳëݳÏó»É »Ý 978 ýáõïµáɳë»ñ-Ý»ñ: Üñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ(970 Ñá·Ç) íëï³Ñ ¿, áñ ØËÇó-ñÛ³ÝÁ Ï·»ñ³½³ÝóÇ àõÏñ³ÇݳÛdzé³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»-ïáõÃÛ³Ý é»Ïáñ¹Á, áñÁ å³ïϳ-ÝáõÙ ¿ñ ÎÇ»õÇ §¸ÇݳÙáÛǦ ݳË-ÏÇÝ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ ê»ñ·»Û 軵ñá-íÇÝ áõ سùëÇÙ Þ³óÏÇËÇÝ:Üñ³Ýù Ù»Ï Ùñó³ßñç³ÝáõÙ 22 ·áÉ¿ÇÝ Ë÷»É: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, лÝ-ñÇËÁ §¼³ñÛ³ÛǦ Ñ»ï ³é³çÝáõ-ÃÛ³Ý 24-ñ¹ ïáõñáõÙ Ë÷»É ¿ñ Çñ 22-ñ¹ ·Ý¹³ÏÁ »õ ÏñÏÝ»É ¿ñ ³ñ¹Ûáõݳ-í»ïáõÃÛ³Ý é»Ïáñ¹Á: ²é³çÝáõ-ÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ ¹»é 6 ïáõñ ϳ,³ÛÝå»ë áñ ß³ï Ù»Í ¿ ѳí³Ý³-

ϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ØËÇóñÛ³ÝÁÏ·»ñ³½³ÝóÇ é»Ïáñ¹Á: àõëïÇå³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѳñóÙ³ÝÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõ-ÝÁ ¹ñ³ÝáõÙ íëï³Ñ ¿:

²í»ÉÇ Ù»Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»ÝѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó 293-Á,

áñáÝó ϳñÍÇùáí ØËÇóñÛ³ÝÁ ɳ-í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ Ϲ³éݳ 27-Çó³í»ÉÇ ·áÉ»ñáí: ÆëÏ ³Ñ³ 198ýáõïµáɳë»ñÝ»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, áñлÝñÇËÁ ÏË÷Ç 27 ·áÉ: 210 Ù³ë-ݳÏÇóÝ»ñ ¿É ѳÙá½í³Í »Ý, áñÑ³Û ýáõïµáÉÇëïÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ É³-í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ Ϲ³éݳ 25·áÉáí:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ »ñ·ãáõÑÇ ¶³Ûï³-Ý³Ý Ëáëï³ó»É ¿ñ §Þ³ËïÛáñǦûñÑÝ»ñ·Á »ñ·»É ѳۻñ»Ý, »Ã» лÝ-ñÇËÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ 25 ·áÉÇÑ»ÕÇÝ³Ï ¹³éݳ: ´³Ûó ØËÇó-ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳ ³í»ÉÇ Ù»ÍËóÝ. ݳ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ·»ñ³-½³Ýó»É §Þ³ËïÛáñǦ µáÉáñ ï³ñÇ-Ý»ñÇ É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ ìÇï³-ÉÇ êï³ñáõËÇÝÇ óáõó³ÝÇßÁ, áñÁ1979-ÇÝ ÊêÐØ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ26 ·áÉ ¿ñ Ë÷»É: γñÍáõÙ »Ýù, áñØËÇóñÛ³ÝÇÝ ÏѳçáÕíÇ ¹³é-Ý³É Ý³»õ §Þ³ËïÛáñǦ µ³ó³ñ-Ó³Ï é»Ïáñ¹³ÏÇñÁ:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý §üáñµë¦ ѳݹ»ëÁ

Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³-

óÝÏ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇ

ó³ÝÏÁ: òáõó³ÏÁ ϳ½Ù»ÉÇë ѳßíÇ

»Ý ³éÝí»É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ:

2004-Çó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ß-

˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ³ÏáõٵݻñÇ

ó³ÝÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ س¹ñǹÇ

§è»³ÉÁ¦, áñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 3,3 ÙÉñ¹

¹áɳñ: ²ñù³Û³Ï³Ý ³ÏáõÙµÝ ³Û¹

ó³ÝÏáõÙ ßñç³Ýó»ó ³Ý·ÉdzϳÝ

§Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Çݦ (3,17

ÙÉñ¹) »õ §´³ñë»ÉáÝÇݦ (2,6 ÙÉñ¹):

È³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ »Ý

½µ³Õ»óñ»É ݳ»õ §²ñë»Ý³ÉÁ¦ª 1,32

ÙÉñ¹, §´³í³ñdzݦª 1,3, §ØÇɳ-

ÝÁ¦ª 945 ÙÉÝ, §â»ÉëÇݦª 901, §Úáõ-

í»ÝïáõëÁ¦ª 694, §Ø³Ýã»ëÃñ êÇ-

ÃÇݦª 689 »õ §ÈÇí»ñåáõÉÁ¦ª 651:

²ñáÝÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ 2 Ùñó³ß³ñÇ

ØÑ»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ µ³Å³Ý»ó 2-7-ñ¹ ï»Õ»ñÁ

Armchess.am-Ç ï»Õ»Ï³óٳٵ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ï ØÑ»ñ ÐáíѳÝÝÇ-

ëÛ³ÝÁ ÐáɳݹdzÛÇ äñÇÝë»Ýßï³¹ ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ß³ËÙ³ïÇ Ùñ-

ó³ß³ñáõÙ 6 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï³Í 4,5 Ùdzíáñáí 56 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ

Ù»ç µ³Å³Ý»ó 2-7-ñ¹ ï»Õ»ñÁ: 5,5 Ùdzíáñáí ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É ÑáɳÝ-

¹³óÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ¾ñíÇÝ È°²ÙÇÝ:

²¼¶

19 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ³ÏáõÙµÁ §è»³Éݦ ¿

§Þ³ËïÛáñݦ ³é³Ýó ØËÇóñÛ³ÝÇ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»ó

¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛáñÁ¦, áñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ñ¹»Ý ³å³Ñáí»É ¿ ã»Ù-

åÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ, ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ å³Ûù³ñ ¿ ÙÕáõ٠ݳ»õ àõÏñ³Çݳ-

ÛÇ ·³í³ÃÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇñã³ Èáõã»ëÏáõÇ ë³Ý»ñÁ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ

ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 2-1 ѳßíáí ѳÕûóÇÝ §Î³ñå³ïÝ»ñÇݦ áõ

Ùï³Ý ѳçáñ¹ ÷áõÉ: ²Û¹ ˳ÕáõÙ ÃÇÙÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁ ØËÇóñÛ³-

ÝÇÝ Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁÝÓ»é»É, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É

Ùݳó å³Ñ»ëï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ: ÆѳñÏ», ¹ñ³Ý Ýå³ëï»ó ݳ»õ

ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÁ: ²ñ¹»Ý ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ ¶³ÛÝ áõ

î»Ûß»Ûñ³Ý 2 ³Ý·³Ù ·ñ³í»óÇÝ §Î³ñå³ïÝ»ñǦ ¹³ñå³ëÁ: ÐÛáõñ»ñÁ

ÙdzÛÝ 79-ñ¹ ñáå»ÇÝ 11 ٠ѳñí³Íáí Ïñ׳ï»óÇÝ Ñ³ßÇíÁ:

¶³í³ÃÇ Ùñó³ß³ñáõÙ §Þ³ËïÛáñǦ ·É˳íáñ Ùñó³ÏÇóÝ, ³ÝϳëϳÍ,

ÏÉÇÝÇ §¸Ý»åñÁ¦, áñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 2-0 ѳßíáí ѳÕûó §ìáÉÇÝÇݦ:

§â»éÝáÙáñ»óǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÝ ¿É ÎÇ»õáõÙ 2-1 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý

Ù³ïÝ»óÇÝ ï»ÕÇ §²ñë»Ý³ÉÇݦ:

ÆëÏ ³Ñ³ §ê»õ³ëïáåáÉǦ »õ §î³íñdzÛǦ Ùñó³í»×Ç »ÉùÁ áñáß»óÇÝ

11 ٠ѳñí³ÍÝ»ñÁ: ʳÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ Éñ³óáõóÇã ųٳݳÏáõÙ

·ñ³Ýóí»ó áã-áùǪ 1-1: 11٠ѳñí³Í³ß³ñÝ ³í»ÉÇ ¹ÇåáõÏ Çñ³óñÇÝ

¹³ßïÇ ï»ñ»ñÁ, áñáÝù ¿É Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý å³Ûù³ñÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ·³í³ÃÇ

ѳٳñ:

ÈáݹáÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ß³Ë-

Ù³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕá-

ëÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ ³-

í³ñïÇó Ñ»ïá áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý-

·ëï³Ý³Éáí, È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ ßáõ-

ïáí ÏñÏÇÝ Ùñó³í»×Ç ÏµéÝíÇ: ܳ

ÏÙ³ëݳÏóÇ 2 Ëáßáñ³·áõÛÝ Ùñó³-

ß³ñÇ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÝ ³åñÇÉÇ

20-Çó Ù³ÛÇëÇ 1-Á ϳ۳ݳÉÇù ²ÉÛá-

ËÇÝÇ Ñáõß³Ùñó³ß³ñÝ ¿: ²ñáÝÛ³-

ÝÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ìÇßí³-

Ý³Ã³Ý ²Ý³Ý¹Á, ìɳ¹ÇÙÇñ Îñ³Ù-

ÝÇÏÁ, äÛáïñ êíǹɻñÁ, ´áñÇë ¶»É-

ý³Ý¹Á, سùëÇÙ ì³ßÇ»-ȳ·ñ³íÁ,

ȳáõñ»Ýï üñ»ëÇÝ»ïÁ, سÛùÉ ²¹³Ù-

ëÁ, ÜÇÏÇï³ ìÇïÛáõ·áíÝ áõ ¸ÇÝ·

ÈÇñ»ÝÁ:

²ÛÝáõÑ»ï»õ ²ñáÝÛ³ÝÁ ѳݹ»ë

Ï·³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Üáñí»·Ç³-

Ûáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ëáõå»ñÙñó³-

ß³ñáõÙ, áñÁ ϳÝóϳóíÇ Ù³ÛÇëÇ 7-

18-Á: Øñó³ß³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ

ÃíáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ø³·Ýáõë γéÉë»ÝÁ,

ìÇßí³Ý³Ã³Ý ²Ý³Ý¹Á, ê»ñ·»Û

γñÛ³ÏÇÝÁ, ì»ë»ÉÇÝ Âá÷³ÉáíÁ,

äÛáïñ êíǹɻñÁ, ÐÇϳñáõ ܳϳ-

Ùáõñ³Ý, »ÛÙáõñ è³ç³µáíÁ, ì³Ý

гáÝ »õ æáÝ ÈÛáõ¹íÇ· гٻñÁ:

²Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ûÝÇëÇëïáõÑÇÝê»ñ»Ý³ àõÇÉÛ³ÙëÝ ¿

²Ù»ñÇÏÛ³Ý §üáñµë¦ ³Ùë³·ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï

ûÝÇëÇëïáõÑÇÝ ³Ù»ñÇÏáõÑÇ ê»ñ»Ý³ àõÇÉÛ³ÙëÝ ¿, áñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ

·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 43,2 ÙÉÝ ¹áɳñ: 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ Ýñ³ ùáõÛñÝ ¿ª ìÇÝáõëÁ, áñÇ Ï³-

ñáÕáõÃÛáõÝÁ 28,6 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿: ºéÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Ø³-

ñdz Þ³ñ³åáí³Ýª 25,1 ÙÉÝ ¹áɳñ: Üñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ »Ý ÎÇÙ ÎÉÇÛëï»ñëÁ

(24,4 ÙÉÝ ¹áɳñ) »õ ÈÇݹë»Û ¸»õ»ÝåáñïÁ (22,2 ÙÉÝ):

§Ø³Ýã»ëÃñ êÇÃÇݦ²Ýã»ÉáïÇÇÝ

³é³ç³ñÏ ¿ ³ñ»É²Ý·ÉÇ³Ï³Ý §Ø³Ýã»ëÃñ êÇÃÇǦ Õ»-

ϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇå»É ¿ ýñ³Ýëdz-

Ï³Ý äêÄ-Ç ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã γéÉá

²Ýã»ÉáïÇÇ Ñ»ïª ³é³ç³ñÏ»Éáí ·É˳-

íáñ»É ÃÇÙÁ: ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ

å³ïñ³ëï ¿ ²Ýã»ÉáïÇÇÝ 4 ï³ñí³ å³Û-

ٳݳ·Çñ ³é³ç³ñϻɪ ï³ñ»Ï³Ý 12 ÙÉÝ

»íñá ³ß˳ï³í³ñÓ í׳ñ»Éáí: ²Ýã»Éá-

ïÇÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³ÛïÝ»É Çñ áñáßÙ³Ý

Ù³ëÇÝ:

»»õ §Ø³Ýã»ëÃñ êÇÃÇݦ å³ßïáݳ-

å»ë ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ÃÇÙÇ ·É-

˳íáñ Ù³ñ½Çã èáµ»ñïá سÝãÇÝÇÇó

Ññ³Å³ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»-

ݳÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ùñó³ßñç³-

ÝÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá í»ñçÇÝë ÏÑ»é³Ý³

ÃÇÙÇó:

ìÇÉÛ³Ý ïñ³Ýëý»ñÇ ÏѳÝíÇ, ì³É-¹»ëÇó §´³ñë»ÉáÝÁ¦ ãÇ µ³Å³ÝíÇ

Page 8: AZG Daily #063, 19/04/2013

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 17.4.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

25 ÷³Ã»Ã Ù»Ï ïáõ÷Ç Ù»ç

»õ Áݹ³Ù»ÝÁ 1-2 ñáå»Çó ϳñáÕ »ù

í³Û»É»É ÁÝïÇñ áñ³ÏÇ áõñóÇ Ã»Û

ê³ñ»ñÇ ·³ñáõÝÁ Ù»Ï ·³í³ÃÇ Ù»ç

ê²ðÆ ÂºÚàôðòÆ ºì ¸²ÔÒÆ

ÀÜîÆð ºÚ

Èȳ³íí³³··ááõõÛÛÝÝ ÝÝíí»»ññÁÁ Ðг³ÛÛ³³ëëïï³³ÝÝÇÇóó

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

Ð ² Ø ² Î ² ð ¶ â ² Ú Æ Ü î ² è ² î º ê ² Î Ü º ð

www.azg.am

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ì³×³éíáõÙ ¿ §²Î´²-Îðº¸Æî ²¶ðÆÎàÈ ´²ÜΦ ö´À-ÇÝ å³ïϳ-ÝáÕ ì²¼-21 012 Ù³ÏÝÇßÇ, 2003Ã. ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³: ò³Ýϳ-óáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¶áé Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇÝ (096) 76 07 80 ¨ ¸³-íÇà Գ½³ñÛ³ÝÇÝ (055) 77 37 87 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñų-

Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ 2013-2014 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ í׳ñáíÇ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý (ÏáÝëáõÉï³óÇáÝ)

å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáíª

� Èñ³·ñáõÃÛáõÝ (Ñ»éáõëïõëÉñ³·ñáõÃÛáõÝ, é³¹ÇáÉñ³·ñáõÃÛáõÝ),

� è»ÅÇëáõñ³ (Ù³ëë³Û³Ï³Ý ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»ÅÇëáõñ³, Ñ»éáõëï³-

ýÇÉÙ»ñÇ »õ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñ»ñÇ é»ÅÇëáõñ³),

� ä³ñ³ñí»ëï (ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ¹³ë³Ï³Ý å³ñ»ñ, ųٳݳϳÏÇó å³-

ñ³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ å³ñ»ñ),

� ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ,

� λñå³ñí»ëï »õ ·Í³·ñáõÃÛáõÝ,

� λñå³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ ï»ëáõÃÛáõÝ,

� ÎÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëï,

� г·áõëïÇ ÙṻɳíáñáõÙ,

� êض* ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙ,

� êض öáÕ³ÛÇÝ »õ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙ,

� êض úå»ñ³ïáñáõÃÛáõÝ,

� êض ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝ,

� êض γé³í³ñáõÙª ٻݻçÙ»ÝÃ:

ä³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝ³Ï³Ý ³é³ñϳ-

Ý»ñÇ Íñ³·ñ»ñáí ë.Ã. Ù³ÛÇëÇ 6-Çó ÑáõÝÇëÇ 25-Á (ûñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ):

î»Õ»ÏáõÃÛáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹Çٻɪ ܲʲä²îð²êî²Î²Ü ´²ÄÆÜ

гëó»ª ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý 13³, ѳٳÉë³ñ³ÝÇ N 4 Ù³ëݳ߻Ýù

лé³Ëáëª 55-60-30-167, í»µÏ³Ûùª www.armspu.am

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜгٳӳÛÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-Ç

N1512-² áñáßÙ³Ý 3-ñ¹ Ï»ïÇ »õ 4-ñ¹ Ï»ïÇ 2-ñ¹ »ÝóϻïÇ, ÐÐ î³-ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý æñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ýå»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 5-Ç N56-²Ññ³Ù³ÝǪ §¸»µ»¹-²Õëï»õ-çñ³é¦ »õ §ê»õ³Ý-Ðñ³½¹³ÝÛ³Ý-çñ³é¦÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ »ÝÙdzóÙ³Ý Ó»õáíª §¸»µ»¹-²Õëï»õ-çñ³é¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzóÝ»Éáí §ê»õ³Ý-Ðñ³½¹³ÝÛ³Ý-çñ³é¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»-ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ:

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

Øï³íáñ ë»÷³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ýå»ï ²ñÙ»Ý ²½Ç½Û³ÝÁ »-ñ»Ïí³ ûñÁ µ»ÏáõÙݳÛÇÝѳٳñ»ó µ³Ý³·áÕ³-Ï³Ý (§åÇñ³ï³Ï³Ý¦) ³ñ-ï³¹ñ³ÝùÇ å³Ûù³ñÇ Ñ³-Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ëÏë»Éáõ ¿·áñÍ»É Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³Ý ûñ»ÝùÁ, áñÝ ³ñ·»ÉáõÙ¿ ³é³Ýó Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝÇñ³íáõÝùÇ ¹ñáßÙ³ÏÝÇùÇí³×³é»É ÝÙ³Ý ³ñï³¹-ñ³ÝùÁ: Àëï ²ñÙ»Ý ²½Ç-½Û³ÝÇ, ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»É¿ 2010-ÇÝ, µ³Ûó Ñëï³Ï»-óáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝ»ñ, ÇÝ-ãÁ ϳï³ñí»ó 2012-ÇÝ:²Ûë áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ ÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Å³Ù³-Ý³Ï ¿ñ ïñí»É ³Ûë ÁÝóó-ùáõÙ Çñ»Ýó Ùáï »Õ³Í ³ñ-ï³¹ñ³ÝùÁ í³×³é»Éáõѳٳñ: úñÇÝ³Ï³Ý ¹³ß-ïáõÙ ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³-Å»ßï ¿ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·áñ-ͳϳÉáõÃÛáõÝ »õ 1 ûñí³ ÁÝóó-ùáõÙ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³É:Øï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñ-ͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ïÇ Ñ³í³ëï-ٳٵ, ß³ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³-ó»É »Ý ÝÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ:ØdzÛÝ §è»Ïá é»Ïáñ¹ëÁ¦ »õ §²-¹³ÙëÁ¦ Ù»ñÅí»É »Ý: ²ñÙ»Ý ²½Ç-½Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÙdzÛÝ ïíÛ³É Ñ»-ÕÇݳÏÇ åñá¹Ûáõë»ñÝ Çñ³íáõÝùáõÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ï³Éáõ í³×³-é»É ïíÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³Ù Ï³ï³-ñáÕÇ ï»ë³ëϳí³é³ÏÁ: ºÃ»åñá¹Ûáõë»ñ ãϳ, ³å³ ³Û¹åÇ-ëÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ñ»ÕÇݳ-ÏÁ ϳ٠ϳï³ñáÕÁ:

´³Ý³·áÕ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇí³×³éùÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³-ݳóí»Éáõ ¿ å»ï³Ï³Ý »Ï³Ùáõï-Ý»ñÇ ÏáÙÇï»Ç »õ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó: öáùñ ͳí³ÉÝ»ñÇ ³ñ-ï³¹ñ³ÝùÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý í³-׳éùÇ ¹»åùáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõ-

ÃÛáõÝ, Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ`ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛáõÝ:

²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãå»±ë í³ñ-í»Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ ï»ë³Ó³Ûݳ·-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹ñ³ÝóÃáÕ³ñÏáÕÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÁ ¹Ç-ï³ñÏáõÙ »Ý áñå»ë ÷áùñ ßáõϳ »õã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ïñ³-Ù³¹ñ»É ³Ûëï»Õ ûñÇÝ³Ï³Ý ³å-ñ³Ýù í³×³é»Éáõ ѳٳñ, ²ñٻݲ½Ç½Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ³-Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ÉÇÝÇ å³Ñ³Ý-ç³ñÏÁ, ûñÇÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁÏÝ»ñÙáõÍíÇ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, »Ã»ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ÃáõÛÉï-íáõÃÛáõÝ ãÇ ïñíáõÙ, ¹³ ãÇ Ýß³-ݳÏáõÙ, û ϳñ»ÉÇ ¿ í³×³é»É·áÕ³óí³Í ³åñ³ÝùÁ:

²ñÙ»Ý ²½Ç½Û³ÝÁ ß»ßï»ó, áñÙ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë »Ý³Ûë ѳñóÁ µ³ñÓñ³óñ»É »õ ѳÛ-ï³ñ³ñ»É, áñ Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áÕ³ÝáõÙ »õ í³-׳éáõÙ »Ý, ÇëÏ Çñ»Ýù ã»Ý ϳñá-Õ³ÝáõÙ ¹ñ³ÝóÇó »Ï³Ùáõï áõÝ»-ݳÉ:

Ü»ñÙáõÍíáÕ ³ñï³¹-ñ³ÝùÇ ¹»åùáõÙ ÇÙ³ëïãáõÝ»ñ Ýáñ ¹Å·áÑáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»ÉÁ

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »-û ÁݹáõÝí³Í »õ áõÅÇÙ»ç Ùï³Í ûñ»ÝùÁ ï»ÕÇÝ¿ñ ï»ÕÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ áõϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,³å³ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»Édzë»É Ý»ñÙáõÍíáÕ ³ñ-ï³¹ñ³ÝùÇ ¹»åùáõÙ: ¾-ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ³éç»õѳí³ùí³Í ï»ë³ëϳ-í³é³Ï³Ý»ñÇ í³×³é-ùáí ½µ³ÕíáÕ ³ÝÓ³ÝóÑ»ï ½ñáõÛóÇó å³ñ½¹³ñÓ³í, áñ Çñ»Ýó í³-׳éùÇ Ù»ç ï»Õ³Ï³Ýϳï³ñáõÙÝ»ñÁ 3-5 ïá-ÏáëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ, ÇëϹñëÇó µ»ñí³ÍÝ»ñǹ»åùáõÙ ³ñ·»ÉùÁ å³ñ-

½³å»ë Ϲ³¹³ñ»óÝÇ Çñ»Ýó ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù Ýß»óÇÝ, áñ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ÇÝï»ñÝ»ïÇ ½³ñ-·³óٳٵ å³Ûٳݳíáñí³Íëϳí³é³ÏÝ»ñÇ í³×³éùÇ µÇ½-Ý»ëÁ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ, ³Ù»ÝÙ³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ÇÝï»ñÝ»ïÇó Ý»ñ-µ»éÝ»É Çñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÇÝáÝ-ϳñÁ ϳ٠»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ƹ»å, ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇÝ ¿ñ ݳ»õ ²ñ-Ù»Ý ²½Ç½Û³ÝÁ, ³ë»Éáí, áñ »Ã»³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ã³Ý»ÇÝ,³å³ ³Ûë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝÇñ»Ý Ϲ³¹³ñ»ñ, ù³ÝÇ áñ µ³Ý³-·áÕáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ÇÝ-ï»ñÝ»ï: лï»õ³µ³ñ, ¹ñëÇ ³ñ-ï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇ-ݳÏÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõ٠г۳ë-ï³ÝÁ áñå»ë ÷áùñ ßáõϳ, å³ñ-½³å»ë ÇÙ³ëï ãáõÝ»ñ ³Ûë ³ñ·»É-ùÁ ÏÇñ³é»É, ³Ûë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÙ»ç Áݹ·ñÏí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñ-í³ÍÇ ï³Ï ¹Ý»É »õ ëáódzɳϳÝÝáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ó-Ý»É:

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

´³Ý³·áÕ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñ·»ÉùÁ ëÏë»ó ·áñÍ»É

18 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 8

Ø»Í³Í³Ë ·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 094-824745, 091-901718

êï»ÕÍí»É »Ý Ýáñª Arian AMU ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñ

²è¶² ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ ²ñÇ³Ý ²ØÚáõ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÇëï»ÕÍáõÙÁ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ³ÙµáÕç³óí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ:

²ñÇ³Ý ²ØÚáõ ï³é³ï»ë³ÏÁ ³ñ¹»Ý Ý»ñµ»éÝí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ßáõñç 40»ñÏñÝ»ñÇó: гٳó³ÝóÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ Ùß³ÏáÕÝ߳ݳíáñ W3Consortium ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏáõÙ¿ û·ï³·áñÍ»É ²ñÇ³Ý ²ØÚáõ ï³é³ï»ë³ÏÁ: àñå»ë ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ¹Çï-Ù³Ý ëï³Ý¹³ñï ï³é³ï»ë³Ï` ²ñÇ³Ý ²ØÚáõ-Ý Ý»ñ³éí³Í ¿ ݳ»õ ÐРݳ-˳·³ÑÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³Ý-ÏÇ Ï³Ûù»ñÇ á׳ûñûñáõÙ, ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý »õ áã å»ï³Ï³Ý ϳÛù»ñáõÙ:

î³é³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñ èáõµ»Ý ³éáõÙÛ³-ÝÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ²ñÇ³Ý ²ØÚáõ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ýáñ³óí³Í ÁÝ-ï³ÝÇùÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛ³Ý »õ ï»ë³ïÇå ¹Ûáõñ³ÏÇñë³ñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ` µ³½Ù³É»½áõ ·ñí³ÍùÝ»ñ ϳ½Ù»ÉÇë µ³ñÓñáñ³Ï ³ß˳-ï³Ýù ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

²ñÇ³Ý ²ØÚáõ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳٳÉñí»É ¿ á׳ÛÇÝ »õë »ñÏáõ Éñ³Ï³½Ùáí`ßÕ³·Çñ »õ ÙdzɳÛÝù, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ²ñÇ³Ý ²ØÚáõ-Ý ³Ûëûñ ϳñáÕ ¿ ѳ-Ù³ñí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ÁÝï³ÝÇùÁ:

²ñÇ³Ý ²ØÚáõ-Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇó µ³óÇ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ·ñí³Íù-Ý»ñ ϳ½Ù»É µáÉáñ »íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáí` ɳïÇݳï³é, Ñáõݳï³é »õÏÇñÇɳï³é, ÇÝãå»ë ݳ»õ` íñ³ó»ñ»Ý, »µñ³Û»ñ»Ý:

²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ í»ñÇÝ å³É³ïÁÙ»ñÅ»É ¿ ³ÛÝ ûñÇݳ·Í»ñÇ ÷³Ã»-ÃÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý »ñÏñáõÙ½»ÝùÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏá-ÕáõÃÛ³Ý Ëëï³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝѳÕáñ¹áõÙ ¿ ²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

ê»Ý³ïáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¿Çݹñí»É ûñÇݳ·Í»ñ ½»Ýù ·ÝáÕÝ»ñÇëïáõ·áõÙÁ Ëëï³óÝ»Éáõ, ·ñáѳÛÇݽ»ÝùÇ í³×³éùÇ ³ñ·»ÉùÁ í»ñ³-ϳݷݻÉáõ »õ ½»ÝùÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇͳí³ÉÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ í»-ñ³µ»ñÛ³É: úñÇݳ·Í»ñÇó áã Ù»ÏÁãÇ ëï³ó»É ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ³ÝÑñ³Å»ßï 60 Ó³ÛÝ»ñÁ:

²é³çÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ù»ñÅáõ-ÙÇó Ñ»ïá ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù ú-µ³Ù³Ý ë»Ý³ïáñÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É¿, áñ Ýñ³Ýù §»ÝóñÏí»óÇÝ ½»Ýùdz½¹»óÇÏ ÉáµµÇÇ ³Ñ³µ»ÏáõÙÝ»-ñÇݦ: úµ³Ù³Ý ½»ÝùÇ ßñç³Ý³éáõ-ÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏÙ³Ý áõÕÕáõÙÝ»ñÁÙ»ñÅ»Éáõ ê»Ý³ïÇ áñáßáõÙÁ §³Ùá-óÉǦ ¿ ³Ýí³Ý»É:

ܳ˳·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ë»-ݳïáñÝ»ñÁ Ù»ñÅ»É »Ý ݳ»õ ÙÛáõë»ñÏáõ ûñÇݳ·Í»ñÁ:

úµ³Ù³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ æá´³Û¹»ÝÇÝ ½»ÝùÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý

Ñ»ï ϳåí³Í ûñÇݳ·Í»ñÇ å³ï-ñ³ëïÙ³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù ¿ñ ïí»É2012-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÜÛáõóáõÝù³Õ³ùáõÙ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ëå³-ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùÇó Ñ»ïá: ø³Õ³ùǧê»Ý¹Ç ÐáõϦ í³ñųñ³ÝáõÙ 20-³ÙÛ³ ²¹³Ù Ȼݽ³Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³-ñ»É ¿ñ 26 Ù³ñ¹áõ, ³Û¹ ÃíáõÙª 20 »-ñ»Ë³ÛÇ, ÇëÏ Ñ»ïá ³ÝÓݳëå³Ý¿ñ »Õ»É: Ȼݽ³Ý û·ï³·áñÍ»É ¿ñÙáñ ûñÇÝ³Ï³Ý ½»ÝùÁ, áõÙ ÝáõÛÝ-å»ë ëå³Ý»É ¿ñ:

¼»ÝùÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝËëï³óáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ѳݹ»ë »Ý·³ÉÇë ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇ ß³ñù ù³-Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ³é³çÇÝÑ»ñÃÇݪ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ:سëݳíáñ³å»ë ѳÝñ³å»-ï³Ï³Ý ë»Ý³ïáñÝ»ñÁ ÝÙ³Ý û-ñÇݳ·Í»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ³Ù»-ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ç-ñ³íáõÝùÇ áïݳѳñÙ³Ý ÷áñ-Ó»ñ:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ë»Ý³ïÁ Ù»ñÅ»ó Ëëï³óÝ»É ½»ÝùÇ í»ñ³ÑëÏáõÙÁ