26 êºäîºØ´ºð 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 162(5245)

Azg²Ù»ñÇÏÛ³Ý CNN Ñ»éáõëï³³ÉÇ-

ùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Æñ³ÝÇ

ݳ˳·³Ñ гë³Ý èááõѳÝÇÝ

ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÐáÉáùáëÃÁª

Ññ»³Ý»ñÇ áÕç³ÏǽáõÙÁ, áñå»ë

ݳóÇëïÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ѳÝó³-

·áñÍáõÃÛáõÝ, §³ñųÝÇ ¿ å³ñë³-

í³ÝùÇ »õ ¹³ï³å³ñïٳݦ:

§ºë å³ïÙ³µ³Ý ã»Ù, µ³Ûó ϳ-

ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý

¹»Ù áõÕÕí³Í ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ýó³-

·áñÍáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ññ»³Ý»-

ñÇ »õ áã Ññ»³Ý»ñÇ ¹»Ù ݳóÇëï-

Ý»ñÇ Ï³ï³ñ³ÍÁ, ³ñųÝÇ ¿ å³ñ-

ë³í³ÝùǦ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ èááõ-

ѳÝÇݪ Ç å³ï³ëË³Ý Çñ³ÝÛ³Ý

ͳ·áõÙáí ѳÛïÝÇ Éñ³·ñáÕáõÑÇ

øñÇëïÇ³Ý ²Ù³ÝåáõñÇ ³ÛÝ Ñ³-

í³ëïÙ³Ý, áñ Æñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ

ݳ˳·³Ñ سÑÙáõ¹ ²ÑÙ³¹ÇÝ»-

ų¹Á ù³ÝÇóë §³é³ëå»É¦ ¿ ³Ý-

í³Ý»É ÐáÉáùáëÃÁ:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï èááõѳ-

ÝÇÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ ÝÙ³ÝûñÇݳÏ

å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³½·ÇÝ Çñ³íáõÝù

ã»Ý ï³ÉÇë ½³íûÉáõ áõñÇßÇ Ñá-

Õ»ñÁ »õ ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë ÙÕ»Éáõ

Ù³ñ¹Ï³Ýó:

§üÇ·³ñᦠûñÃÇ Ï³Ûù¿çÁ ³Ûë

ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ý-

óÛ³É ß³µ³Ã Ù»Ï áõñÇß Ñ»éáõë-

ï³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï èááõѳÝÇÝ

Ëáõë³÷»É ¿ñ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý å³-

ï³ëË³Ý»É ÐáÉáùáëÃÇ Ñ»ï ϳå-

í³Í ѳñóÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù ݳ ¹³-

ï³å³ñï»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ññ»³Ý»ñÇ

áÕç³ÏǽáõÙÁ, ³ÛÉ»õ Æëñ³Û»ÉÇ

å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ Ç Ñ³ßÇí

§Ù»Ï áõñÇß µÝ³ÏãáõÃ۳ݦ:

§ÎÛ³ÝùÇó ½ñÏ»ÉÁ ÝáÕϳÉÇ µ³Ý

¿: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳª Ññ»³ÛÇ

ÏÛ³Ýù ¿, ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ, û Ù³ÑÙ»-

¹³Ï³ÝÇ: Ø»½ ѳٳñ ¹³ ÙÇ»õ-

ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹³ áñ»õ¿

Ù»ÏÇÝ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ³ë»Éª ù³ÝÇ

áñ ݳóÇëïÝ»ñÁ á×Çñ ·áñÍ»óÇÝ

Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ËÙµÇ ¹»Ù, áõñ»ÙÝ

ÑÇÙÙݳíáñí³Í »Ý Ù»Ï áõñÇß ËÙ-

µÇ ÑáÕÇ µéݳïÇñáõÙÝ áõ ûÏáõ-

å³óáõÙÁ¦, ³ë»É ¿ èááõѳÝÇÝ

CNN-Ç Éñ³·ñáÕáõÑáõÝ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ زÎ-Ç Àݹ-

ѳÝáõñ ÅáÕáíáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ

24-ÇÝ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ áõÝ»-

ó³Í »ÉáõÛÃÇÝ, Æëñ³Û»ÉÇ å³ïíÇ-

ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ µáÛÏáï»É ¿ñ ³ÛÝ:

ì³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³-

ÝÛ³ÑáõÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ ѳ-

Õáñ¹áõÙ ¿ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³-

ÉÁ. §ì³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÝ

زÎ-áõÙ Æëñ³Û»ÉÇ å³ïíÇñ³Ïáõ-

ÃÛ³ÝÁ Ññ³Ù³Û»ó í³ñí»É ³ÝóÛ³É

ï³ñí³ å»ë »õ Ý»ñϳ ãÉÇÝ»É Æñ³-

ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇÝ: âݳ-

Û³Í Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ ÑÙ³ÛùÇÝ,

Æëñ³Û»ÉÇ Ýϳïٳٵ »Ññ³ÝÇ

í³ñã³Ï³ñ·Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõ-

ÝÁ ãÇ ÷áËí»É¦:

زÎ-áõÙ èááõѳÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³-

ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ãÇ Ó·ïáõÙ ëñ»É Æñ³-

ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõñÇß »ñ-

ÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ Ýᯐ ¿ñ, áñ å³ï-

ñ³ëï ¿ ³Ýѳå³Õ µ³Ý³Ïóáõ-

ÃÛáõÝ ëÏë»É Çñ »ñÏñÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ

Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, Áݹ·Í»Éáí,

áñ í»ñçÇÝë Ë³Õ³Õ µÝáõÛà ¿

ÏñáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, èááõѳ-

ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Æñ³ÝÇ ¹»Ù

áõÕÕí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ïų-

ÙÇçáóÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó §Ïáßï¦

»Ý, »õ áñ ¹ñ³ÝóÇó ïáõÅáõÙ »Ý áã

û §ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ¦,

³ÛÉ §Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇϦ:

Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ý³ ݳ»õ

ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓñ»É, áñ زÎ-áõÙ Æ-

ñ³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ññ³-

ųñí»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É èááõѳ-

ÝÇÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³-

·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý

ѳݹÇåáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ݳ-

˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ í³Õ ѳÝ-

¹»ë ¿ñ »Ï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ:

ä. ø.

èááõѳÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó û°ÐáÉáùáëÃÁ »õ û° Æëñ³Û»ÉÇ

ëï»ÕÍÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁúµ³Ù³ÛÇ Ñ»ï Ýñ³ ѳݹÇåáõÙÁ ãϳ۳ó³í

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÖÇßï ¹áõñë »Ï³Ý ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ (³Û¹ÃíáõÙ` §²½·Ç¦), áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³-·³ÑÁ ÙÇ Ýáñ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛó` Ùdzëݳ-Ï³Ý ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ¹ñ³·É˳íáñáõÙÁ ѳÝÓÝ»Éáí ݳËÏÇÝ ·É-˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³-ÝÇÝ: ØÇ ÏáÕÙÇó` Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ïáõï³-Ï³Í ÷áñÓÝ áõ ³ÝÓ»ñÇ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý,Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïÇñ³å»-ï³Í ³Ñé»ÉÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ã»Ý Ïáñ-ãÇ` Ù»Ï Ù³ñ¹ ·Çï» »õ ϳñáÕ ¿ Ç ï»ÕÇ »õųٳݳÏÇ û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ ³Ñé»ÉÇ µ³-½³Ý, ÇÝãÇ ãÝãÇÝ Ù³ëÁ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏå»ïù ¿ ųٳݳÏ, ÝÛ³ñ¹»ñ »õ é»ëáõñëÝ»ñͳËë»Éáí ÇÙ³Ý³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ Ç Ï³-ï³ñ ³Í»ÉÇë:

î»ë ¿ç 2

ƱÝã ËݹÇñ ¿ ÉáõÍ»Éáõ ÙdzëݳϳÝùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ»Ý, áñ ²ñó³Ë ϳÛó»ÉÇ §Â³ÉÇß-ÙáõÕ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõ-Ã۳ݦ íï³ñ³Ý¹Ç ³é³çÝáñ¹ ²-ÉÇùñ³Ù ÐáõÙÙ³ÃáíÁ: ºñÏáõ ûñÐáõÙÙ³ÃáíÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ: ܳݻñϳ ¿ ·ïÝí»É ºäÐ-áõ٠óÉÇ-ß³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ µ³ó-Ù³ÝÁ, ѳݹ»ë »Ï»É ¹³ë³Ëá-ëáõÃÛ³Ùµ:

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ÐáõÙ-Ù³ÃáíÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ù»Ù³ï»É¿ §·»Ý»ñ³É ìɳëáíǦ Ñ»ï: ÊáëùÁËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ¿,áñÁ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½-ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·»ñí»É ¿ñ ý³ßÇëï-Ý»ñÇó, ѳٳ·áñͳÏó»É ¶»ñÙ³-ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õëï»ÕÍ»É §èáõë³ëï³ÝÇ ³½³-ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ïݦ áõ Ïéí»ÉËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ¹»Ù:

гٻٳïáõÃÛáõÝÝ, ÇÝãå»ëï»ëÝáõÙ »Ýù, ÉÇáíÇÝ ³Ýï»ÕÇ ¿.ÐáõÙÙ³ÃáíÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ýå³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÛϳϳÝÏáÕÙÇÝ ·»ñÇ ãÇ Ñ³ÝÓÝí»É:Àݹѳϳé³ÏÁ, ³Ù»Ý³ï³ñ-µ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ,Ýñ³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ·áñÍáÕ §Ã³ÉÇß³Ï³Ý Ïáñ-åáõëݦ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³-ݳÏÇ ³Ù»Ý³Ù³ñïáõÝ³Ï ëïá-ñ³µ³Å³ÝáõÙÝ ¿ñ, áñÁ, ϳË-í³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó, 鳽ٳ׳-ϳïÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áõÕÕáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ ï»Õ³÷áËíáõÙ:

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÐáõÙÙ³ÃáídzÝáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É 1990-Çï³ñ»ëϽµÇÝ, »ñµ Ýñ³ ·É˳íá-ñáõÃÛ³Ùµ È»Ýùáñ³ÝáõÙ ï³å³É-í»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõ-ÝÁ, ³í»ñí»É Æñ³ÝÇ Ñ»ï å»ï³-Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ: ØÇÝã ³Û¹ ÐáõÙ-

Ù³ÃáíÁ ·É˳íáñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³-ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇ È»Ý-ùáñ³ÝÇ Ï³éáõÛóÁ, ÷³ëï³óÇѳݹ»ë »Ï»É áñå»ë Áݹ¹ÇÙáõ-ÃÛ³Ý §Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³í³ÛÇÝï»Õ³ßñç³ÝáõÙ¦:

ÐáõÙÙ³ÃáíÁ Éáõñç Ù³ëݳÏ-óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ²¹ñµ»ç³ÝǽÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ:ØÇ ß³ñù ³ÕµÛáõñÝ»ñ Ù³ïݳÝ-ßáõÙ »Ý, áñ Ýñ³ ·É˳íáñ³Í ½Ç-ÝÛ³ÉÝ»ñÁ 1992-Ç ³Ùé³ÝÁ ϳ-ñáÕ³ó»É »Ý §ËáãÁݹáï»É, áñÑ»é³óáÕ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇݽáñù»ñÁ ã÷ã³óÝ»Ý ½ÇÝï»ËÝÇ-Ï³Ý »õ é³½Ù³ÙûñùÁ¦: ÜáõÛÝï³ñáõ٠ݳ Ý߳ݳÏí»É ¿ ²¹ñ-µ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ë-ïáõÃÛ³Ý ·Íáí ï»Õ³Ï³É:

î»ë ¿ç 5

ÎñÏݳÏÇ Ë³µí³Í ²ÉÇùñ³Ù ÐáõÙÙ³ÃáíÁ

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[L\D\B\G\M

Ðñ¹»Ñ §¶ñ³Ý¹ ø»Ý¹Ç¦-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ. ïáõųÍÝ»ñ ãϳÝ

ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ`

ųÙÁ 06.57-ÇÝ, ³Ñ³½³Ý· ¿ ëï³óí»É, áñ Ññ¹»Ñ ¿ µéÝÏí»É ºñ»õ³ÝÇ

سëÇëÇ ÷áÕáóÇ ÃÇí 31 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ §¶ñ³Ý¹ ø»Ý¹Ç¦ ö´À-Ç

ï³ñ³ÍùáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Á` íϳ۳Ïáã»Éáí

²ÆÜ Ï³Ûù¿çÁ, ¹»åùÇ í³Ûñ »Ý Ù»ÏÝ»É 6 Ù³ñï³Ï³Ý ѳßí³ñÏ »õ ÖÎÎ û-

å»ñ³ïÇí ËÙµ»ñÁ, áñáÝó ³í»ÉÇ áõß Ùdzó»É ¿ »õë 6 ѳßí³ñÏ, áñáÝù

Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý Ññ¹»Ñ³ßÇçÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

Àëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ Ññ¹»ÑÁ µéÝÏí»É ¿ »ñÏѳñϳÝÇ ß»ÝùÇ

³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ ëïí³ñ³ÃÕÃÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ëáõÙ (Ùáï 650 ùÙ):

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, áñ ïáõųÍÝ»ñ ãϳÝ: ¸»é»õë Ñëï³-

Ï»óí³Í ã»Ý Ññ¹»ÑÇ µéÝÏÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ áõ ѳëóí³Í íݳëÇ ã³-

÷»ñÁ:

²×áõñ¹Ç ѳÝí³Í³Ù»Ý³Ã³Ýϳ¹³Ù³Ý¹Á

Sotheby°s-Ý ³Ûë ï³ñí³ ÝáÛ»Ù-µ»ñÇÝ ÄÝ»õáõÙ Ïí³×³éÇ »ñµ»-õÇó» ³×áõñ¹Ç ѳÝí³Í ³Ù»Ý³-óÝÏ ³¹³Ù³Ý¹Á: ²Û¹ Ù³ëÇÝ,ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¾ §²ñ-Ù»Ýåñ»ë¦-Á, ³ëí³Í ¿ ³×áõñ¹Çï³Ý ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

§ì³ñ¹³·áõÛÝ ³ëïÕ¦ (PinkStar) óÝϳñÅ»ù ù³ñÁª Óí³Ó»õ»ñ»ë³ÏÙ³Ý »õ 59,6 ϳñ³ï ù³-ßáí ³Ýµ³ëÇñ í³ñ¹³·áõÛÝ ³-¹³Ù³Ý¹Á, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ·Ý³Ñ³ï»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ÙÇ-ÉÇáÝ ¹áɳñ:

§ì³ñ¹³·áõÛÝ ³ëïÕÁ¦ ã³÷»-ñáí ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ·»-ñ³½³ÝóáõÙ ¾ Ù»Ï ³ÛÉ í³ñ¹³-·áõÛÝ ³¹³Ù³Ý¹Çª Graff Pink-ÇÝ, áñÁ 2010 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»-ñÇÝ 45,75 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí í³-׳éí»É ¾ ÄÝ»õÇ ³×áõñ¹áõÙ, ÁݹáñáõÙª ݳ˳å»ë ·Ý³Ñ³ïí»É¾ñ 27-38 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ:

15 ÙÉÝ »õ 40 ÙÉÝ »íñáÛÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñ δ-ÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ 15 ÙÉÝ»íñáÛÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí µÛáõç»ï³ÛÇÝ »ñ³ßËÇù Ïïñ³Ù³¹ñÇÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝ` ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý KfW µ³ÝÏÇ »õ г۳ë-ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÙÇç»õ` 2012-Ç Ñáõ-ÝÇëÇ 11-ÇÝ ÏÝùí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³-ç³Ïóٳݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí í³ñÏïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í í³ñϳÛÇÝå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

KfW-Ç »õ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÙÇç»õ 2012Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝÏÝùí³Í §ì»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõݦ (»ññáñ¹ ÷áõÉ)Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ 40 ÙÉÝ »íñáÛÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³ÙÇ ã³÷áíí³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í í³ñϳ-ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ¿É Ï³é³í³-ñáõÃÛáõÝÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñÇ Ý³»õ 40 ÙÉÝ »íñáÛÇã³÷áí µÛáõç»ï³ÛÇÝ »ñ³ßËÇù: ². Ø.

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ26 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 581841

060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏdzñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçá-óáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳÙѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»É-õáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³-õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓ-õáõÙ:

¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý-¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõ-ÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý å»ï³-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ 1-ÇÝ Ïáõñ-ëÇ ßáõñç 1600 áõë³ÝáÕÝ»ñ ³-í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Ûë ï³-ñÇ »õë Ù»Í Éáõë³íáñÇã ʳã³-ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³-ÝÇ µ³ÏáõÙ »ñ¹í»óÇÝ Ñ³í³ï³-ñÇÙ ÙÝ³É áõëáõóãÇ í»Ñ Ù³ëݳ-·ÇïáõÃÛ³ÝÝ áõ ÏáãÙ³ÝÁ:

²å³·³ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇÝßÝáñѳíáñ»ó »õ ûñÑÝáõÃÛ³ÝËáëù ÑÕ»ó سÛñ ³Ãáé êáõñµ¾çÙdzÍÝÇ øÇñëïáÝ»³Ï³Ý¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇïÝûñ»Ý, Ñá·»ßÝáñÑ Ñ³Ûñ ì³ñ-¹³Ý í³ñ¹³å»ï ܳí³ë³ñ-¹Û³ÝÁ` ÷á˳Ýó»Éáí ²Ù»Ý³ÛÝ

ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇݺñÏñáñ¹Ç ûñÑݳÝùÇ ËáëùÁ:§Ø³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõݵ³ñá۳ϳÝ, ÇÙ³ó³Ï³Ý ³ñ-Å»ùÝ»ñÇ Ù»ç ѳëï³ï»Éáõ, í»ñ³-ѳëï³ï»Éáõ »õ í»ñ³ÇÙ³ëï³-íáñ»Éáõ Ù»Í ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿:àñå»ë Ýáñ³ÝÏ³Ë å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý Ï»ñïáÕÝ»ñ »õ Ñ³Û »Ï»Õ»-óáõ ųé³Ý·áñ¹Ý»ñ` ³éáÕç ·Ç-ï³ÏóáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ϳñáÕ³-ݳÝù ³éÝ»É ³é³í»É³·áõÛÝÁ »õï³É ³é³í»É³·áõÛÝÁ ³å³·³-ÛÇݦ,- ³ë³ó ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³-å»ïÁ:

àõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ßÝáñѳíáñ»óѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ èáõµ»ÝØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ: §¸áõù ÁÝ-¹áõÝí»É »ù ѳٳÉë³ñ³Ý, ¹³ñ-Ó»É áõë³ÝáÕ, ¹³ ÇëϳϳÝѳÕÃ³Ý³Ï ¿: سÝϳí³ñų-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë³åñáõÙ ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç áõå³ï³ë˳ݳïáõ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Å³-ٳݳϳѳïí³Í: ÂáÕ Éáõë³-

íáñ ÉÇÝÇ Ó»ñ áõÕÇÝ áõëáõóãÇå³ï³ë˳ݳïáõ »õ ³ÝÑñ³-Å»ßï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç¦,-Ù³Õûó é»ÏïáñÁ: ܳ Ëáëï³-ó³í ³Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ï³ñÇÝ»ñ³Ýó áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ñå³ñïáõ-ÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñ»Ý, áñ Ñ»ÝóسÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³-ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ »Ý:

²å³·³ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇݵ³ñ»Ù³ÕóÝùÇ Ëáëù ÑÕ»óݳ»õ üÇÝɳݹdzÛÇ úáõÉáõÇѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñų-Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»-Ï³Ý èÇï³-Èǽ³ ÎáñÏ»³Ù³-ÏÇÝ: Êáë»Éáí гÛÏ³Ï³Ý å»-ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý »õúáõÉáõÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³-Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ`ÎáñÏ»³Ù³ÏÇÝ Ýß»ó. §¸áõù ³-é³çÇÝ ÍÇÍ»éݳÏÝ»ñÝ »ù, áñåÇïÇ ï»ëÝ»ù áõ ½·³ù Ù»ñ ѳ-Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»-ñÁ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »ñÏáõï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ѳ-Ùá½í»óÇÝù, áñ ¹áõù ß³ï ï³Õ³Ý-¹³íáñ »õ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ

³½· »ù, »õ Ó»½ ѳٳñ ÏñÃáõ-ÃÛ³Ý ¹»ñÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõ ϳñ»õáñáõ-ÃÛáõÝ áõÝǦ:

سëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃ۳ݻõ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅáõ-ÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹áÏïáñ ÞáÕÇÏàëϳÝÛ³ÝÁ, ϳñ»õáñ»Éáí ûñ-í³ ËáñÑáõñ¹Á, ³ë³ó. §¸áõùå»ïù ¿ ¹³éݳù ÝáñûñÛ³ µ³ñ»-÷áËí³Í ¹åñáóÇ ÑáõÛëÝ áõ ³-å³í»ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³å³-·³Ý áõ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:¸³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û ÅáÕá-íáõñ¹Á »Õ»É »õ ·áÛ³µ³Ý»É ¿ ¹å-ñáóÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ¹³ëïdz-ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: Øݳó»ùßÇï³Ï áõ í»Ñ, »Õ»ù ³½ÝÇí áõµ³ñÇ, »õ Ó»½³Ýáí ³í»É³óñ»ù³Ûë »ñÏñÇ µ³ñÇÝ áõ ·»Õ»óÇÏÁ:лï³Ùáõï »Õ»ù µáÉáñ ³ÛÝ Éáõë³-íáñ áõ í»Ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ, á-ñÇ ÏñáÕÝ áõ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á-˳ÝóáÕÁ ÉÇÝ»Éáõ »ù ¹áõù¦: ÆëÏí»ñçáõÙ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ÑÕ»ÉáíÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ å³ï·³ÙÁ,³í»É³óñ»ó` ³ñ»õÇ å»ë ݳۻù³ß˳ñÑÇÝ, ù³Ý½Ç ÏñÃáõÃÛáõÝÝáõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÝ »Ý Ï»ñ-ïáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ, ¹³ëïdz-ñ³Ïáõ٠ѳÛÇÝ »õ Ù³ñ¹áõÝ:

ê»åï»Ùµ»ñÛ³Ý ³Ûë Ù»Í »õÑÇß³ñÅ³Ý ïáݳϳï³ñáõ-ÃÛ³ÝÁ ³é³çÇÝÏáõñë»óÇÝ»-ñÇÝ áÕçáõÝ»óÇÝ Ý³»õ ÐÐ Åá-Õáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï æÇí³Ý¶³ëå³ñÛ³ÝÝ áõ سÝϳ-í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇßñç³Ý³í³ñï, ³ÙµÇáÝÇ í³-ñÇã, ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ:

ØÇçáó³éáõÙÁ ³Ù÷á÷í»ó·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí:

êàܲ ²ð²ØÚ²Ü

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²å³·³ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÁ »ñ¹í»óÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Çñ»Ýó ÏáãÙ³ÝÁ

1-ÇÝ ¿çÇó

ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ³Û¹ ï»Õ»Ï³ï-

íáõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ³éáõ-

Ùáí ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ï³ñ-

µ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, Ý³Û³Í Ç±ÝãÝ

¿ ¹ñí³Í ³ÛëåÇëÇ í»ñ³Ï³½Ù³-

íáñÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ:

àõß³¹Çñ ϳñ¹³Éáí Ùdzëݳ-

Ï³Ý ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ Ï³½Ù³-

íáñ»Éáõ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ

»ñ»Ï Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ññ³Ù³Ý³-

·ÇñÁ` ÙÇ ß³ñù ïáÕ³ï³Ï»ñ ϳñ»-

ÉÇ ¿ Ýϳï»É: ö³ëïáñ»Ý ݳ˳-

·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ ϳ-

éáõÛóÝ»ñáõÙ ³éϳ ùÝÝã³Ï³Ý

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ Ù»Ï

ϳéáõÛóÇ Ù»ç` ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñ-

ÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ ³Ù-

ñ³åݹ»Éáõ, ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí

ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»-

ïáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

²ÛÉ Ëáëùáí` å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý, áëïÇϳÝáõ-

ÃÛ³Ý, ä»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç

ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñï»ÕÇó

·áñÍ»ñÁ ¹³ï³ñ³Ý ·Ýáõ٠ϳÙ

ã»Ý ·ÝáõÙ, ³ÛÉ»õë ë»å³ñ³ï ˳-

Õ»ñ å»ïù ¿ ãï³Ý, ·áñÍ»ñ ãÏáÍÏ»Ý,

ϳ٠ѳϳé³ÏÁ` ·»ñ³ï»ëã³-

Ï³Ý ß³Ñáí ã³é³çÝáñ¹í»Ý ·áñÍ

ùÝÝ»ÉÇë:

²Û¹å»±ë ѳëϳݳÝù: γ٠ÙÇ-

·áõó» ߳ѻñÁ ѳٳϳñ·»Éáõ

ËݹÇñ ϳ±ñ: à±ñÝ ¿ Ýáñ ·»ñϳ-

éáõÛóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ:

²í»ÉÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝ»Ýù

Ù»ñ ËáëùÁ` ÙÇ·áõó» ³Ûë Ï»Ýïñá-

ݳóáõÙÇó Ýí³½»±Ý ½áñ³Ù³ë»-

ñáõÙ ï³ñµ»ñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ

ٳѳó³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ §ÇÝù-

ݳëå³ÝáõÃÛáõݦ áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ

ϳ٠³í»É³Ý³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áñ-

Í»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³-

í³µ³Ý ê»ñ·»Û ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝÝ ¿,

áí ä»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç

¹»Ù ѳÛóáí íÇ׳ñÏ»É ¿ Çñ Ý»ñÏ-

ñ³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù³ùë³½»ñÍÙ³Ý

µ³ñÓñ, áã Çñ³Ï³Ý í׳ñÁ »õ ì»-

ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ýáí ѳÛóÇ µ³-

í³ñ³ñáõÙ ëï³ó»É` »ñÏáõ ѳ½³ñ

¹áɳñáí å³Ï³ë Ù³ùë³½»ñÍ-

Ù³Ý Çñ Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³Ý»-

Éáí: γ٠ٻñ Ù³Ýñ áõ ÙÇçÇÝ µÇ½-

Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³Ûëáõ-

Ñ»ï»õ éÇëÏ Ï³Ý»Ý ·áõó» íÇ-

׳ñÏ»É Çñ»Ýó í½ÇÝ ÷³Ã³ÃíáÕ

³ÛÝ Ñ³ñÏ»ñÁ, áñáÝù Ýñ³Ýó ³-

ݳñ¹³ñ³óÇ »õ ãÑÇÙݳíáñí³Í

»Ý ÃíáõÙ: γ٠áëïÇϳÝáõÃÛáõ-

ÝÇó ³é³Ýó ³å³óáõóáճϳÝ

ÑÇÙù»ñÇ áã ÙÇ ·áñÍ ³ÛÉ»õë ãDZ

ѳÛïÝíÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ëáë-

ùáí` ³ÛÉ»õë ÏÑñ³Å³ñí»Ý §·áñÍ

ë³ñù»Éáõ¦ ¹»é»õë ѳݹÇåáÕ

åñ³ÏïÇϳÛÇó:

Þ³ñáõݳϻÉáí ÁÝûñó»É ݳ-

˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³-

·ÇñÁª Ýß»Ýù, áñ ëï»ÕÍí»ÉÇù Ù³ñ-

ÙÇÝÁ ³å³ÑáííáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý

»õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙùáí. Ùdzë-

Ý³Ï³Ý ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ï³½-

Ù³íáñÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³å³Ñáí-

Ù³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙÁ

ѳëï³ï»Éáõó Ñ»ïá í»ñçÇÝë

å»ïù ¿ Ùß³ÏÇ »õ ݳ˳·³ÑÇ

³ß˳ï³Ï³½Ù Ý»ñϳ۳óÝÇ ùÝÝ-

ã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý

»õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ-

ñ³Å»ßï ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ,

ÇëÏ ÙÇÝã»õ íñçÇÝÝ»ñÇë ·áñÍá-

ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ ϳé³í³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Çñ³-

í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñ å»ïù

¿ Ùß³ÏÇ` ÙdzëÝ³Ï³Ý ùÝÝã³Ï³Ý

Ù³ñÙÝÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý »õ ·áñ-

ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý, ß»Ý-

ù³ÛÇÝ »õ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³-

å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: лï³ùñ-

ù³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ

ϳ½Ù³íáñÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³-

å³ÑáíÙ³Ý` ݳ˳·³ÑÇ Ññ³-

ٳݳ·ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳ-

í»Éí³Íáí ³é³ÝÓݳóí³Í ϳ½-

ÙÁ. ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñª

²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³Ý, ³Ý¹³ÙÝ»ñª

²ñ³Ù ³ٳ½Û³Ý, ¶»áñ·Ç Îáõ-

ïáÛ³Ý, ¶ñÇ·áñ Øáõñ³¹Û³Ý, ä³-

í»É ê³ý³ñÛ³Ý, ²ñ³ ܳ½³ñÛ³Ý,

îÇ·ñ³Ý ´³ñë»ÕÛ³Ý, ¶³·ÇÏ

гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý, ì³ñ¹³Ý ºÕdz-

½³ñÛ³Ý »õ ³ÛÉù:

ܳ˳·³ÑÁ ÷³ëïáñ»Ý ëï»Õ-

ÍáõÙ ¿ лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ß-

ݳÛÇÝ µÛáõñáÛÇ å»ë ÙÇ µ³Ý, ³Û¹-

åÇëÇ Ï³éáõÛó áõÝ»Ý ²ØÜ-Á,

èáõë³ëï³ÝÁ, »õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É,

áñ ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ³Û¹

ϳéáõÛóÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ³½¹»-

óÇÏ »Ý: ²ØÜ-áõÙ ³Û¹ ϳéáõÛóÁ

µ³í³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë ¿ ݳ˳·³-

ÑÇó, û»õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ åݹ»É, áñ

ÏáéáõÙå³óí³Í ã¿, ÇëÏ èáõë³ë-

ï³ÝáõÙ Ñ³Ù³Ý³Ý Ï³éáõÛóÁ ѳ-

×³Ë ¿ áõÕÕáñ¹íáõÙ ³Ýó³ÝϳÉÇ

·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù: ÆÝãDZ ѳٳñ

¿ ëï»ÕÍíáõÙ Ù»ñÁ, ³ñ¹Ûá±ù ¹»ñ ¿

áõÝ»ó»É ï³ñµ»ñ ѳٳϳñ·»ñáõÙ

·áñÍáÕ ùÝÝã³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ

ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ·»ñ³-

ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó

Çëϳå»ë, ³Û¹åÇëáí ëÝ»Éáí

³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýíë-

ï³ÑáõÃÛáõÝÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç,

û± ³Ûë å³ÑÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ·»ñÏ»Ýïñáݳó³Í »õ »ñÏñÇ Ý³-

˳·³ÑÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³ßí»ïáõ ϳ-

éáõÛóÇ ËݹÇñ ¿ ÉáõÍíáõÙ, ϳÝË»-

Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý ï»ë³Ï, ³Û¹

ÃíáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»Ýïñáݳ-

ËáõÛë ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, áñÁ Ϲ³éݳ

Éñ³óáõóÇã »õ µ³ó³éÇÏ ÉͳÏÝ»-

ñáí ûÅïí³Í ·áñÍÇù Çß˳Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ý»ñëÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

½ëå»ÉÇë, ë³ ¹»é Ñ»ïá Ï»ñ»õ³:

ä³ñ½ ¿ ë³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý` ³Ûë Ýáñ

ϳéáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñÁ ß³ï Ù»Í

Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ï»-

Éáí` å³ñ½³å»ë Ùßï³å»ë ϳ-

ñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ɳñÇ íñ³ ù³ÛÉáÕÇ

íï³Ý·³íáñ íÇ׳ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ

áñù³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í »Ý,

³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ ×³-

ϳﳷñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ë˳Éí»-

Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ

¿: гí³Ý³µ³ñ ë³ Ñ³ßíÇ »Ý ³-

é»É ϳéáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ã»Ïݳ-

ÍáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉÇë, ù³-

ÝÇ áñ ². Ðáíë»÷Û³ÝÇ` ѳåß-

ï³å áñáßáõÙÝ»ñ ãϳ۳óÝ»Éáõ,

ï³ëÝÛ³Ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ã³÷»Éáõ »õ

³å³ Ù»Ï Ïïñ»Éáõ ·áñͻɳϻñåÁ

·áõó» ѳí³ë³ñ³ÏßéÇ Ï³éáõÛóÇ

Ù»Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ÏïáñÁ:

î»ëÝ»Ýù û ÇÝã ¹áõñë Ï·³ ³Ûë

Ýáñ ϳéáõÛóÇó:

ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë, »Ã» ɳÛÝ

³éáõÙáí ݳۻÝù` ѳÝñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ áñ»õ¿ Ýáñ ϳéáõÛóÇ ëï»Õ-

ÍáõÙÁ ϷݳѳïíÇ, »Ã» å»ïù ¿

û·ÝÇ Çñ³í³å³Ñ »õ ùÝÝã³Ï³Ý

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ýñ³ íëï³-

ÑáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ¸ñí³±Í ¿

³ñ¹Ûáù ÝÙ³Ý ËݹÇñ, û± ÙdzÛÝ

Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ í»ñ³µ³ßËÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿

ÉáõÍíáõÙ, ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ

ë³ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ºñÏñáñ¹Ç ¹»å-

ùáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ

ß³Ñ ãáõÝÇ ³Û¹åÇëÇ í»ñ³Ï³½-

Ù³íáñáõÙÝ»ñÇó:

ƱÝã ËݹÇñ ¿ ÉáõÍ»Éáõ ÙdzëÝ³Ï³Ý ùÝÝã³Ï³Ý

Ù³ñÙÇÝÁ

§ºë ÝÙ³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý áñå»ëïÝï»ë³·»ïÇ ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ¦

³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÁ` Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»-ñÇÝ »õ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇݪ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇųٳݳÏ, ïÝï»ë³·»ï, §²ÛÉÁÝïñ³Ýù¦ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ³ÃáõÉسݳë»ñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ºë ÝÙ³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý áñå»ë ïÝï»ë³-·»ïÇ ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ, ã»Ù ׳ݳãáõÙ, ³é³í»É »õë Ù³ñ¹Á ѳٳñÓ³-ÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É Ýëï»É »õ ïÕ³Ù³ñ¹³í³ñÇ í»ñÉáõÍ»É ³ÛÝ, ÇÝã í»-ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ³Û¹ Ù³ñ¹Á ³Û¹ ϳñáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ áõÝÇ »õ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé Ï»óí³Íùáí ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ §Ñ³Ù-µ³ÉÝ»ñ¦ »õ ³ÛÉ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, áõñ»ÙÝ ¹³ Çñ ·áñÍÝ ¿, Ç-ñ»Ý ϳñáÕ »ù ѳñóÝ»É Ï³Ù ³ÛÉáó¦: Þ³ñáõݳϻÉáíª Â³ÃáõÉ Ø³Ý³-ë»ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ´³·ñ³ïÛ³ÝÇÝ ¹³ï³Ï³Ý í×éáí ·ñ³·áÕ »ÝѳٳñáõÙ: §Æñ»Ý ѳñóñ»ù, »õ ÙÇ Ù³ñ¹ ã¿, ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý Çñ ÃÇÙ³-ÏÇóÝ»ñÇóª Øáíë»ë ²ñÇëï³Ï»ëÛ³Ý, سݻ гÏáµÛ³Ý, ÙÛáõëÝ»ñÁ:ÆÝùÁ ß³ï µ³Ý ϳñáÕ ¿ ãÁݹáõÝÇ, ¹³ï³ñ³ÝÇ í×Çé ϳ¦, ³ë³ó ݳ:

². Ø.

à Ô æ à ô Ú Ü Ü º ð ¶ È Ê ² ì à ð Ü º ð ¸ Ü à Ô Æ ò²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ26 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáódzɳ-Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñï»Ù²ë³ïñÛ³ÝÁ »õ ÐÐ î³íáõßÇÙ³ñ½å»ï ²ñÙ»Ý ÔáõɳñÛ³ÝÁѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ µ³ó»óÇÝëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ³é³çÇÝ ÇÝï»·ñí³Í Ï»Ýïñá-ÝÁ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý ù³Õ³ùáõÙ:

ÞÝáñѳíáñ»Éáí Ý»ñϳݻñÇݪݳ˳ñ³ñÁ Ýß»ó. §Ø»Ýù Ýå³-ï³Ï »Ýù áõÝ»ó»É ë³Ñٳݳ-Ù»ñÓ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝáõÙ áõݻݳɳÛÝåÇëÇ Ï»ÝïñáÝ, ÇÝãåÇëÇùáõÝ»Ýù ºñ»õ³ÝáõÙ, ѳÝñ³å»-ïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë í³Ûñ»ñáõÙ: γñ»-õáñáõÙ »Ù, áñ Ù»Ï Ï»ÝïñáÝáõÙ,Ù»Ï å³ïáõѳÝÇ ÙÇçáóáí Ù»ñù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý ³ñ-¹Ç³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ:ºñÏñáñ¹ ϳñ»õáñ Ýå³ï³ÏÁ ëá-óÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ÇÝëïÇ-ïáõïÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿: ¸ñ³Ù³Ï³Ýí׳ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËÝ-¹ÇñÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ϳï³ñí»-Éáõ »Ý ³íïáÙ³ï³óí³Í ï»Õ»-ϳïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇ-çáóáí, ÇëÏ µ³½Ù³ß»ñï ËݹÇñ-Ý»ñ áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³-ñÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ áõ ¹ñ³ÝóÑÇÙ³Ý íñ³ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³-Ï³Ý µáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Ç-ñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »Ý ëáódzɳ-Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ: Ìñ³·ñÇßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëáódzɳϳݳß˳ïáÕÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý í»ñ³-å³ïñ³ëïáõÙÝ»ñ, Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÝïñ³Ù³¹ñí»É »Ý Ýáñ ï»ËÝÇϳ-

Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ¶áñÍÁÝóóÁÉÇÝ»Éáõ ¿ ß³ñáõݳϳϳÝ, ³Ù-µáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ áõ-ݻݳÉáõ »Ýù 55 ÝٳݳïÇåÏ»ÝïñáÝÝ»ñ: ²Ûë Ï»ÝïñáÝÁ î³-íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ ³é³çÇÝÝ ¿ »õÙ»Ýù å³ñáÝ Ù³ñ½å»ïÇ Ñ»ï ùÝ-ݳñÏáõÙ »Ýù Ù³ñ½Ç ÙÛáõë ï³ñ³-ͳßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ-Ý»ñÇ µ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõ-ÝÁ¦:

ä³ñáÝ ÔáõɳñÛ³ÝÁ ßÝáñѳ-ϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ųٳݳ-ϳÏÇó, í»ñ³Ýáñá·í³Í »õ í»-ñ³½ÇÝí³Í Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ »õ³í»É³óñ»ó. §ÆÝï»·ñí³Í ëá-óÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝáñ Ï»ÝïñáÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ¿Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ áñ³Ï »õëå³ë³ñÏÙ³Ý Ýáñ ³ëïÇ׳Ý:γñ»õáñáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ µ³óí»óë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³Í³ßñç³-ÝáõÙ, ëÏëáõÙ »Ýù áã û Ù³ñ½-Ï»ÝïñáÝÇó, ³ÛÉ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝÇó,áñï»Õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»-ñáí ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí Ù³ñ-¹ÇÏ »Ý ¹ÇÙáõÙ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ùѳٳï»Õ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß-˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ »õ å³ïñ³ëï»Ù ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݪ Ù³ñ-½Ç ÙÛáõë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ»õë ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»-Éáõ ѳٳñ¦:

´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇóÑ»ïá ݳ˳ñ³ñÁ »õ Ù³ñ½å»ïÁѳݹÇå»óÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ,ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ, Ù³ñ½áõÙ ·áñÍáÕ Ñ³ë³ñ³-Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, Ù³ñ½å»ï³-ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï:

¸ÇÙ»Éáí Ý»ñϳݻñÇݪ å³-ñáÝ ²ë³ïñÛ³ÝÁ Ýß»ó. §Ø»Ýùϳñ»õáñ ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµÝ»Ýù ¹ÝáõÙ ÙdzëÇÝ. Ï»ÝïñáÝǵ³óáõÙÝ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿: êá-óÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝáÉáñïáõÙ Ù»Ýù ÁݹѳÝáõñ µ³ñ»-÷áËáõÙÝ»ñ »Ýù Çñ³Ï³Ý³ó-ÝáõÙ, »õ ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñªÓ»½ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É ³éϳ µáÉáñËݹÇñÝ»ñÁ, Éë»É Ó»ñ Ùï³Ñá·áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, å³ï³ëË³Ý»É Ó»ñ ѳñ-ó»ñÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ »Ýù ÁÝïñ»É³Ûë Ó»õ³ã³÷Á »õ »Ï»É »Ýù ³Ûëϳ½Ùáíª Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³çÇÝï»Õ³Ï³É, ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³-é³ÝÓݳóí³Í »õ ϳéáõóí³Í-ù³ÛÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Õ»-ϳí³ñÝ»ñ¦:

ܳ˳ñ³ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝá-ñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó ÇÝï»·ñí³Íͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³-ñ³ËáëáõÃÛ³Ý, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ,ï»Õ»ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³-ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ å»ï³-Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ-éáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõ-ÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-ï³ÝùÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïá-ÕÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³Û³óÙ³Ý áõ-ÕÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ Ùáï»-óáõÙÝ»ñÁ:

Ü»ñϳݻñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ Ý³-˳ñ³ñÁ »õ áÉáñïÝ»ñÇ å³ï³ë-˳ݳïáõÝ»ñÁ ïí»óÇÝ å³-ï³ë˳ÝÝ»ñ, å³ñ½³µ³ÝáõÙ-Ý»ñ:

ÆÝï»·ñí³Í ëáódzɳϳÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»-ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁª ѳٳ·áñͳÏ-óáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëá-óÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí »õ ³ß˳-ï³á×áí ÑáõÛë ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, áñ³ÛëáõÑ»ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁϹ³éÝ³Ý ³í»ÉÇ Ù³ñ¹³Ï»Ýï-ñáÝ »õ ѳëó»³Ï³Ý: ¸ñ³ ѳ-Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í »Ý ³ÝÑñ³Å»ßïµáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ¶áñÍÁÝ-óóÝ ³Ý¹³éݳÉÇ ¿ »õ ß³ñáõ-ݳϳϳÝ:

γñ»õáñ ù³Ûɪ ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³ÛñÇ ëáódzɳϳÝ

ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ

ø³ç³ñ³Ý ù³Õ³ùÇ Ï³½Ù³íáñ-Ù³Ý 55-ñ¹ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ï³å³Ï-óáõÃÛ³Ùµ §¼³Ý·»½áõñÇ åÕÝ-Ó³ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ ÏáÙµÇݳïǦÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÅÝ»ï»ñ, §øðà-ÜÆغî سÛÝÇÝ· ´À¦ ËáñÑñ-¹Ç ݳ˳·³Ñ ¶ÛáõÝï»ñ äÇ-ɳñëÏÇÝ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ݳ-Ù³Ï ¿ ÑÕ»É ø³ç³ñ³ÝÇ ù³Õ³-ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ, áñáõÙ, Ù³ëݳ-íáñ³å»ë, Ýß³Í ¿.

гñ·»ÉÇ ù³Õ³ù³å»ï, ëÇñ»-

ÉÇ ù³ç³ñ³ÝóÇÝ»ñ.

§øðàÜÆØºî¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ËÙµÇ, ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ »õ ÁÝï³ÝÇ-

ùÇë ³ÝáõÝÇó ç»ñÙáñ»Ý ßÝáñѳ-

íáñáõÙ »Ù Ò»½ª ø³ç³ñ³Ý ù³Õ³-

ùÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 55-ñ¹ Ñáµ»ÉÛ³-

ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ, ѳÝ-

¹Çë³Ý³Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-

å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ó»é-

ݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` §¼³Ý-

·»½áõñÇ åÕÝÓ³ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ

ÏáÙµÇݳïǦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÅÝ»-

ï»ñÁ, ѳÙá½í»É »Ù, áñ Ù»ñ ÁÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙ-

ݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý

ù³ç³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ëÇñáõ-

ÃÛ³Ùµ, ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ùµ »õ

Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ϳñáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáí: ø³ç³ñ³ÝóÇÝ»ñÝ Ç-

ñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñáí ³ñ-

¹³ñ³óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó »õ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ

ù³Õ³ùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ, »ë Ñå³ñï

»Ù, áñ ·áñÍ áõݻ٠Çëϳå»ë ù³ç,

Ëǽ³Ë »õ ßÇï³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï:

ø³ç³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ë»-

ñáõݹݻñ Çñ»Ýó ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ

³í³Ý¹Ý »Ý Ý»ñ¹ñ»É áã ÙdzÛÝ

ø³ç³ñ³Ý ù³Õ³ùÇ, ³ÛÉ Ý³»õ Ù»ñ

Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý` ¼äØÎ-Ç Ï³-

Û³óÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñ-

ÍáõÙ: Ø»Ýù ÙdzëÇÝ ¹Åí³ñÇÝ

׳ݳå³ñÑ »Ýù ³Ýó»Éª ãÁÝÏñÏ»-

Éáí ËáãÁݹáïÝ»ñÇ, ³ÝÉáõÍ»ÉÇ

Ãí³óáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý

׷ݳųÙÇ ³é³ç »õ ³Ûëûñ

Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ýù ³ñ-

ӳݳ·ñ»É, áñ Ù»ñ ѳٳï»Õ

ç³Ýù»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Çß˳-

ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ Ñá·³Íáõ-

ÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ø³ç³ñ³ÝÝ, Çñ³-

í³Ùµ, ѳٳñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ

ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÉáÏáÙáïÇíÁ:

Ðå³ñï³Ý³Éáí Ù»ñ ù³Õ³ùÇ

Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí, ѳÙá½í³Í »Ù,

áñ ø³ç³ñ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ï³ñÇ-

Ý»ñÝ ³éç»õáõÙ »Ý: ÈdzÑáõÛë »Ù,

áñ ÙdzëÇÝ Ï³å³Ñáí»Ýù Ù»ñ ëÇ-

ñ»ÉÇ ù³Õ³ùÇ Ï³ÛáõÝ »õ ß³ñáõݳ-

Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: γݻÝù

Ñݳñ³íáñÁ, áñ ù³ç³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ

ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÁ »õë Çñ»Ýó »õ

Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³å³·³Ý ϳ-

éáõó»Ý ø³ç³ñ³ÝáõÙ` ³åñ»Éáí

³å³Ñáí »õ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýùáí:

§øðàÜÆغî سÛÝÇÝ· ´À¦

ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ,

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý (´³¹»Ý-

ìÛáõñï»Ýµ»ñ·) г۳ëï³ÝÇ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ

ÑÛáõå³ïáë,

Ò»ñ µ³ñ»Ï³Ù`

¶ÚàôÜîºð äÆȲðêÎÆ

ÐÐ-áõÙ §øðàÜÆغî سÛÝÇÝ·

´À¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ

¶ÛáõÝï»ñ äÇɳñëÏÇÝßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ø³ç³ñ³Ý

ù³Õ³ùÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ

²Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ½³Ý·»ñ §ÆÙ ³ß˳ñÑÁ¦ ͳé³ÛáõÃÛ³Ùµª

ûñ³Ï³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ25 ¹ñ³ÙÇ ¹ÇÙ³ó

§ÆÙ ³ß˳ñÑÁ¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ

§ÆÙ ³ß˳ñÑÁ¦ ó³ÝÏáõÙ Ý»ñ³éí³Í ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ µ³-

ųÝáñ¹Ý»ñÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï` ûñ³Ï³Ý í׳ñ»Éáí

Áݹ³Ù»ÝÁ 25 ¹ñ³Ù, ÇëÏ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` µ³ó³éÇÏ ë³Ï³·Ý»ñáí:

Æ ¹»å, 25 ¹ñ³ÙÁ ·³ÝÓíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ, »ñµ µ³Å³Ýáñ¹Ý

³éÝí³½Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Íª ìÇ-

í³ê»É-Øîê-Ç Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §ÆÙ ³ß˳ñÑÁ¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÁÝïñ»É

ÙÇÝã»õ 5 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ, áñáÝóÇó 4-Á ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ìÇí³ê»É-

Øîê-Ç Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ, ÇëÏ 1-Á` ÇÝãå»ë ìÇí³ê»É-Øîê-Ç, ³ÛÝ-

å»ë ¿É ìñ³ëï³ÝÇ Ï³Ù ²äÐ ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ ûå»ñ³ïáñÇ Ñ»é³Ëá-

ë³Ñ³Ù³ñ:

¸̧»»ååÇÇ §§ÆÆÙÙ ³³ßßË˳³ññÑÑÁÁ¦¦ óóááõõóó³³ÏÏááõõÙÙ ÝÝ»»ññ³³ééíí³³ÍÍ

ÑÑ»»éé³³ËËááëë³³Ñѳ³ÙÙ³³ññÝÝ»»ññ ½½³³ÝÝ··³³Ñѳ³ññ»»ÉÉááõõ åå³³ÛÛÙÙ³³ÝÝÝÝ»»ññ

àõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¼³Ý·Ç ³ñÅ»ù

¸»åÇ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ó³Ýó 25 ¹ñ³Ù ³ÙµáÕç ûñí³ Ñ³Ù³ñ

¸»åÇ èáõë³ëï³Ý 50 ¹ñ³Ù/ñá廸»åÇ ìñ³ëï³Ý 60 ¹ñ³Ù/ñáå»

¸»åÇ ²äÐ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ 42 ¹ñ³Ù/ñáå»

سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É

www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É

111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝ-

ɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»-

ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ:

ì»ñçÇÝ 2-3 ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõ-

ÃÛáõÝáõÙ µÝ³Ïí³Í »õ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í

Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõ, ²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÇ ê³Û³Ã-Üá-

í³ ÷áÕáóÇ 23 ß»ÝùÇ µÝ³Ï³ñ³Ý 3-Ç µÝ³ÏÇã

»ÉÙ³Ý ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ëï³-

Ý³É 2010-Ç ³ÙµáÕç ï³ñí³ Çñ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ:

²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ ѳÛïÝ»É ¿ Ù»ñ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõ-

ÃÛ³ÝÝ áõÕ³ñÏ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ:

»ÉÙ³Ý ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ 2010-Çó

³åñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙª Çñ ïÕ³ÛÇ

ï³ÝÁ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³í»ÉÇ í³Õ í»-

ñ³¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É, µáõÅ-

í»É ¿ ³ÛÝï»Õ, ³å³ »õ ëï³ó»É è¸ ù³Õ³ù³óÇáõ-

ÃÛáõÝ: ²ñÙ³íÇñ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É 2013-ÇÝ, ¹ÇÙ»É ¿

ï»ÕÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ, áñï»-

ÕÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ Çñ»Ý ï»Õ³Ï³óñ»É ¿, áñ 420

ѳ½³ñ ¹ñ³Ù áõÝÇ ëï³Ý³Éáõ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ Ýᯐ ¿,

áñ ïíÛ³É` Ù³ñï ³ÙëÇÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ

ëï³Ý³É, ù³ÝÇ áñ óáõó³ÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý áõÕ³ñÏí»É

»Ý »õ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É ·³É ѳçáñ¹ ³ÙëÇÝ: Âáß³-

ϳéáõÝ ³Û¹å»ë ¿É í³ñí»É ¿, µ³Ûó Ýñ³Ý Ãáß³ÏÁ

ã»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É áã ³åñÇÉ, áã Ù³ÛÇë, áã ¿É ÙÛáõë ³-

ÙÇëÝ»ñÇÝ:

¸ÇÙ»Éáí ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁª »ÉÙ³Ý ²ñÇë-

ï³Ï»ëÛ³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ¹ÇÙ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ

ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, µ³Ûó

³ÛÝï»Õ Ýñ³Ý ã»Ý Éë»É »õ Ý»ñë ã»Ý ÃáÕ»É, áõëïÇ

ѳñϳ¹ñí³Í ËݹñáõÙ ¿ ûñÃÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ

³Ûë ѳñóáõÙ:

Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí Ãá߳ϳéáõÇ Ý³Ù³ÏÇ µáí³Ý-

¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñ-

ó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ »Ýù Ññ³íÇ-

ñáõÙ »õ ÑáõÛë ѳÛïÝáõÙ, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· »õ ûñ»ÝùÇ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³-

íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ïϳñ·³íáñÇ ³Ûë

ѳñóÁ: ². Ø.

²ñÙ³íÇñóÇ Ãá߳ϳéáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ëï³Ý³É 2010-Ç Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ

êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñª ö³-

ñǽáõÙ ·áñÍáÕ §ºíñáå³ »õ

²ñ»õ»Éù¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý

ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÇ ÑÇ-

ßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ ¹³Å³Ý û-

ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ºñ»õÇ Ñ³½Çí ï³ëÁ ï³ñ»Ï³Ý¿Ç, »ñµ êï³ÙµáõÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³Ý ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-7-Ç ¹»åù»-ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³ÝáõÙ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³½áñ ¿ÇÝ: ÆÝÁųÙí³ ÁÝóóùáõ٠ϳï³Õ³ÍËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ,µ³ÝíáñÝ»ñ, ³Ý·áñÍÝ»ñª Ñ»é³-íáñ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ù»Ý³Ý»ñáíêï³ÙµáõÉ µ»ñí³Í, ßñçáõÙ ¿ÇÝ÷áÕáóÝ»ñáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÓ»éùáõÙ ÝٳݳïÇå ٳѳÏÝ»-ñáí, áñáÝù ϳñÍ»ë ·áñͳñ³Ý³-ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ýù ÉÇÝ»ÇÝ: êϽµáõÙÝñ³Ýó í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ ù»Ù³-ÉǽÙÇ ÙáÉ»é³Ý¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ,ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝ-Ý»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ áõë³ÝáÕÝ»ñ:

´³Ûó ßáõïáí ³Ù»Ý ÇÝã ¹³ñ-Ó³í ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ: àëïÇϳ-ÝáõÃÛáõÝÁ å³ëÇí ¿ñ, »ñµ»ÙÝÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³·áñͳÏóáÕ:

²Ù»Ý ÇÝã ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõ-ÃÛáõÝÇó ¿ñ ëÏëí»É: §Æëï³ÙµáõÉ¿ùëåñ»ë¦ ûñÃáõÙ §èáõÙµ ¿ ·ó-í»É ²Ã³ÃáõñùÇ ï³Ý íñ³¦ ë³¹-ñÇã í»ñݳ·ñáí ÙÇ Ñá¹í³Í ¿ñïå³·ñí»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ ÇÝù-Ý³ß»Ý ÙÇ ÷áùñÇÏ ë³ñù ¿ñ, áñÁÃáõñù³Ï³Ý ѳϳѻï³Ëáõ½áõ-ÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ·ó»É ¿ñ ï³Ý íñ³ª å³ï׳é»Éáíß³ï ÷áùñ íݳë: »ë³ÉáÝÇϻdz۹ ï³ÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»-ñÇÝ ³åñ»É ¿ñ Øáõëï³ý³ ø»Ù³-ÉÁ: »ñÃÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-Ç Ñ³-í»ÉÛ³É Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ ïå³·ñáõ-ÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ ϳ۳óñ»É ¿ñ ËÙ-µ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É ¶ÛáÏëÇÝ êÇ-å³ÑÇûÕÉáõÝ:

î³ñ»ñ³ÛÇÝ óáõÛó»ñÁ ³ÝÙÇç³-å»ë í»ñ³Íí»óÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå-

í³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñ»-ï³åݹáõÙÝ»ñÇ: ²½·áõÃÛ³ÙµÑáõÛÝ 16 ù³Õ³ù³óÇ, áñáÝóÇó2-Á ù³Ñ³Ý³Ý»ñ, »õ Ù»Ï Ñ³Ûëå³Ýí»óÇÝ: 32 ÑáõÛÝ»ñ ëï³-ó³Ý Éáõñç íݳëí³ÍùÝ»ñ: 4348˳ÝáõÃÝ»ñ, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ¿ÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ, ѳۻñÇ »õ Ññ»³Ý»-ñÇ, ѳñÓ³ÏÙ³Ý »ÝóñÏí»óÇÝ»õ óɳÝí»óÇÝ: 110 ÑÛáõñ³Ýáó-Ý»ñ, 27 ¹»Õ³ïÝ»ñ, 23 ¹åñáóÝ»ñ,21 ·áñͳñ³ÝÝ»ñ, 70 »Ï»Õ»óÇ-Ý»ñ, »ñ»ù ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñ »õáã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñdzÝÃÇí-³Ýѳٳñ ïÝ»ñ Éñçáñ»Ýíݳëí»óÇÝ: ´éݳµ³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÃÇíÁ Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í×ß·ñï»É, áñáíÑ»ï»õ ÝÙ³Ý µ³ñ-µ³ñáëáõÃÛ³Ý ½áÑ ·Ý³ó³Í ÁÝ-ï³ÝÇùÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ³-ÙáóÝùÝ ³í»É³óÝ»É ³Ýå³ï-íáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó Ñ»ï½Ñ»ï» µ»-ñ³ÝÝ»ñÁ µ³óí»óÇÝ, »õ ѳÛïÝǹ³ñÓ³í, áñ ½áÑ»ñÇ Ãíáõ٠׳-

ݳãí³Í Ññ»³ ÙÇ áëÏ»ñãÇ ÏÇÝÝ¿ñ »Õ»É:

Ø»ñ óճٳëáõÙª ÞÇßÉÇáõÙÙÇ ³Éµ³Ý³óáõ å³ïϳÝáÕ Ñ³-óÇ Ë³Ýáõà ϳñ, áñÇ ï»ñÁ ³Ù»Ý»ñ»Ïá §ãáñ»ù¦ ¿ñ µ³Å³ÝáõÙ ¹Ç-Ù³óÇ áëïÇϳݳï³Ý ³ß˳ï³-ÏÇóÝ»ñÇÝ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 6-Ç »ñ»-ÏáÛ³Ý ³ÙµáËÁ, »Ýó¹ñ»Éáí, áñï»ñÁ ÑáõÛÝ ¿, ç³ñ¹ áõ ÷ßáõñ ³ñ»óݳ»õ Ýñ³ ˳ÝáõÃÁ. »ñµ Ë»Õ×Ù³ñ¹Á áëïÇϳݳïáõÝ ¿ñ ·Ý³-ó»É µáÕáù»Éáõ, Ýñ³Ý å³ï³ë˳-Ý»É ¿ÇÝ. §Ü»ñ»ó»ù, µ³Ûó áãÇÝã³Ý»É ã»Ýù ϳñáÕ: ²Ûëûñ Ù»ÝùÃáõñù »Ýù, áëïÇϳÝÝ»ñ ã»Ýù¦:

¸»åù»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ³ÙÇëÝ»-ñÇÝ »õ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷áùñ³Ù³ë-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ Ù»ÍÃíáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, áñáÝù »Ý-óñÏí»É ¿ÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ»-é³ó³Ý ÂáõñùdzÛÇó: Üñ³Ýù ѳë-ϳó»É ¿ÇÝ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛáõÝÇó 40 ï³ñÇ ³Ýó ÃáõñùÁ

ÙÝáõÙ ¿ Ãáõñù, »õ ³ñï³ùݳå»ë³ñ¹Ç³Ï³Ý Ãí³óáÕ ³Û¹ ѳÝñ³-å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³Û-ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ÷áËí»É:

лﳷ³Ûáõ٠ѳëï³ïí»óÇݳÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ãáõñ-ù³Ï³Ý ѳϳѻï³Ëáõ½áõÃ۳ݳß˳ï³ÏÇóÝ ¿ñ Ù³ëݳÏÇó ²-óÃáõñùÇ ï³Ý íñ³ ϳï³ñí³Í³Û¹ ѳñÓ³ÏÙ³ÝÁ: ´³Ûó Ù»Õ³-íáñ ׳ݳãí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ݳå³ßïáÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ëï³-ó³íª Ç Ýß³Ý »ñ³Ëï³·Çïáõ-ÃÛ³Ý: ÆëÏ Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí³ÍÑñ³ÑñáÕ í»ñݳ·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁªêÇå³ÑÇûÕÉáõÝ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï³Ýó ï»Õ³÷áËí»ó ö³ñǽ »õ³ÛÝï»Õ ÑÇÙÝ»ó (á±õÙ ÷áÕ»ñáí)§êÆ䲦 Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳ-ϳÉáõÃÛáõÝÁ: лﳷ³Ûáõ٠ݳ-˳·³Ñ ÞÇñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó ݳÝáõÛÝÇëÏ ³ñųݳó³í ä³ïíáÉ»·»áÝÇ ßù³Ýß³ÝÇÝ:

³ñ·Ù. Ð. Ì.

www.azg.am

²½·³ÛÇݲ½·³ÛÇݲ¼¶

26 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

Âáõñù³Ï³Ý µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ

ì»ñÑÇß»Éáí 1955 ÃíÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-7-Á

¶³ñÉáë ػݻÙÁ Ñ³Û ã¿°§²½·¦Ç ë»åï»Ùµ»ñ 24-Ç ÃÇõÇÝ

Ù¿ç ϳñ¹³óÇÝù Ø.Ê. ëïáñ³·ñáõ-

û³Ùµ §î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ûϳ-

Ï³Ý Í³·Ù³Ùµ ݳ˳·³ÑÝ»ñ¦

·ñáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ÝÇõÃÁ, ÏþÁë¿ Ñ»-

ÕÇݳÏÁ, §ù³Õ»É »Ýù ëáódzɳ-

Ï³Ý ó³Ýó»ñÇó¦: Úû¹áõ³ÍÇÝ

Ñ»ÕÇݳÏÁ (Ïþ»Ýó¹ñ»Ýùª ûñÃÇ

í³ëï³Ï³õáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñ¿Ý س-

ñÇ»ï³ Ê³ã³ïñ»³ÝÁ) Ý»ñϳ۳-

óáõó³Í ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ »ñÏáõ, êáõ-

ñÇáÛ Ù¿Ï, »õ ²ñųÝÃÇÝÇ Ù¿Ï Ý³-

˳·³Ñ, áñáÝó ѳÛÏ³Ï³Ý Í³-

·áõÙ í»ñ³·ñáõ³Í ¿: ²Ý ÏÁ Û³ÛïÝ¿,

ÿ ³Û¹ ÝáÛÝ ³ÕµÇõñÝ»ñáõÝ ÛÇß³Í

áõ Èǵ³Ý³ÝÇ »ñµ»ÙÝÇ Ý³Ë³·³Ñ

ø³ÙÇÉ Þ³ÙáõÝÇÝ í»ñ³·ñáõ³Í

ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ ßÇÝÍáõ ¿:

Ø»Ýù ã»Ýù ·Çï»ñ, ÿ á±ñ Ù¿Ï §ëá-

óÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó¦Á ³ÕµÇõñ »-

Õ³Í ¿ ³Ûë ·ñáõû³Ý, ë³Ï³ÛÝ

Ù»ñ ϳñÍÇùáí, µáõÝ ëϽµÝ³ÕµÇõ-

ñÁ Time to Analyze éáõë³ï³é

ϳÛù³·ÇñÝ (µÉá·) ¿, áñ ÚáõÝáõ³ñ

14, 2012ÇÝ ÑÇÝ· ݳ˳·³ÑÝ»-

ñáõÝ (ø³ÙÇÉ Þ³ÙáõÝÁ Ý»ñ³é»³É)

ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ åݹáÕ Ññ³-

å³ñ³ÏáõÙ ÙÁ Áñ³Í ¿ñª §Àðìÿíå,

ñòàâøèå ïðåçèäåíòàìè çà ïðå-

äåëàìè Ðîäèíû¦ í»ñݳ·ñáí:

²ñųÝÃÇÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ

¶³ñÉáë ػݻÙÇ µ³ÅÇÝÁ Ïáõ

ï³Ýù ëïáñ»õ.

§Êàðëîñ Ìåíåì – ïðåçèäåíò

Àðãåíòèíû â ïåðèîä 1989 ïî

1999. Ðîäèëñÿ â àðìÿíî-

àëàâèòñêîé ñåìüå èììèãðàí-

òîâ èç Ñèðèè. Â Àðãåíòèíå

ïðèíÿëè õðèñòèàíñòâî, Êàðëîñ

Ìåíåì áûë êðåùåí â Àð-

ìÿíñêîé Êàòîëè÷åñêîé Öåðê-

âè. Ïðè ïðàâëåíèè Ìåíåìà

àðìÿíñêàÿ îáùèíà Àðãåíòèíà

ñòàëà îäíîé èç ãëàâíûõ äâè-

æóùèõ ñèë ìèðîâîãî àðìÿí-

ñêîãî ëîááè. Êàðëîñ Ìåíåì è

ïî ñåé äåíü ÿâëÿåòñÿ îäíèì

èç ãëàâíûõ äåéñòâóþùèõ ëèö

àðìÿíñêîãî ëîááè â Àðãåí-

òèíå¦ (http://timetoanalyze.word-

press.com/page/2/).

ÀÝûñóáÕÁ ÏñÝ³Û Ã³ñ·Ù³Ýáõ-

ÃÇõÝÁ µ³é³óÇûñ¿Ý ·ïÝ»É §²½·¦Ç

Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇÝ Ù¿ç: ²Ûë å³ñ-

µ»ñáõÃÇõÝÁ, Áëï Google-Ç ë»å-

ï»Ùµ»ñ 24-Ç Ù»ñ áñáÝáõÙÇÝ, 18

éáõë»ñ¿Ý ϳÛù¿ç»ñáõ ϳ٠¸ÇÙ³-

·ÇñùÇ (Facebook) ¿ç»ñáõ Ù¿ç ³ñ-

ï³ïåáõ³Í ¿ ³ÛÝáõÑ»ï»õ:

Æ å¿ïë ½³ñ·³ó»Éáó, á-

ñáÝó ß³ñùÇݪ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦ÇÝ,

áñ áã-Ëñ³Ëáõë»ÉÇ §½áõ·³¹Ç-

åáõû³Ùµ¦ ³Û¹ ÝáÛÝ ï»Õ»Ïáõ-

ÃÇõÝÝ»ñÁ ÏñÏÝ³Í ¿... ë»åï»Ùµ»ñ

24Ç ÃáÕ³ñÏáõÙáí, ѳñÏ ¿ ×ß¹»É,

áñ µ³óÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ

³ÛÝ ÷³ëï¿Ý, áñ ػݻ٠1989-1999

Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ²ñųÝÃÇÝÇ Ý³-

˳·³Ñ »Õ³Í ¿, Ùݳó»³ÉÁ,

Ù»ÕÙ ³ë³Í, ëáëÏ å³ïÙ³ßÇݳ-

ñ³ñáõÃÇõÝ ¿ ϳÙ, ÇÝãå¿ë Ð. ì³ñ-

¹³Ý гóáõÝÇ ·ñ³Í ¿ ³éÇÃáí ÙÁ,

§³Ý»ñ»õáÛÃÇ Ù¿ç ó÷³éáõÙ¦:

îáÕ»ñë ·ñáÕÁ ÝáÛ»Ùµ»ñ 2012-ÇÝ

Against Stupidity (§Àݹ¹¿Ù ÛÇÙ³-

ñáõû³Ý¦) í»ñݳ·ñáõ³Í ·ñ³-

éáõÙ ÙÁ ½»ï»Õ³Í ¿ñ (³Ý·É»ñ¿Ý áõ

ëå³Ý»ñ¿Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí) arme-

niaca-haygagank.blogspot.com

ϳÛù³·ñÇÝ Ù¿çª áõß³¹ñáõÃÇõÝ

¹³ñÓÝ»Éáí ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»-

ñáõÝ ³ÝÑÇÙÝ µÝáÛÃÇÝ, µ³Ûó å³ñ½

¿, áñ ³Û¹ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ éáõë³·Çñ

ϳ٠ѳ۳·Çñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ ³ã-

ù¿Ý íñÇå³Í ¿ª ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ

ÍáíáõÝ Ù¿ç, ûñ»õë ݳ»õ É»½áõ³-

Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí:

²ñ¹, ÷áñÓ»Ýù ϳñ»ÉÇ ÁݹɳÛ-

ÝáõÙáí Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ ³é³ñ-

ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ:

²Ûëå¿ë.

ػݻ٠ÍÝ³Í ¿ ³É³áõdzϳÝ,

á°ã ÿ §Ñ³Û-³É³íÇ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇ-

ùáõÙ¦. ÑûñÁ ³ÝáõÝÁ ê³áõÉ Ø»Ý»-

ѻ٠¿ñ, ÙûñÁ ³ÝáõÝÁª ØáÑÇå¿ ²-

ùÁÉ: ºÃ¿ ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ

»ïÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³å ÙÁ ϳÛ,

ػݻÙÇ, áñ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ëáõ-

ë³÷³Í ¿ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñáõÝ Ù³Ý-

ñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳɿ, Ï»³Ý-

ùÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí Ñ»ï³-

½ûï³Í ³ñųÝÃÇÝóÇ µ³½Ù³ÃÇõ

Éñ³·ñáÕÝ»ñ ã»Ý Û³çáÕ³Í á°ã ½³ÛÝ

µ³ó³Û³Ûï»É »õ á°ã ³É, ÿÏáõ½

µ³Ùµ³ë³ÝùÇ Ï³ñ·áí, ³Ïݳñ-

Ï»É:

Àëï³é³çÇÝ ÏÝáç (1966-1991)ª

¼áõɻٳ ºáÙ³ÛÇ Ñ»ï 2002-ÇÝ Ï³-

ï³ñáõ³Í ѳñó³½ñáÛóÇ ÙÁ, ػݻÙ

ÍÝáõݹáí Ù³ÑÙ»ï³Ï³Ý »Õ³Í ¿

áõ ϳÃáÕÇÏ¿ ÙÏñïáõ³Íª1966-ÇÝ:

ºÃ¿ ³Ý ÙÏñïáõ³Í ÁÉɳñ ²ñųÝÃÇ-

ÝÇ §Ð³Û γÃáÕÇÏ¿ ºÏ»Õ»óõáÛ¦

Ù¿ç, Çñ³õ³Ï³Ýûñ¿Ý ã¿ñ Ïñݳñ ݳ-

˳·³Ñ ÁÝïñáõ³Í ÁÉÉ³É 1989-ÇÝ,

áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã»õ 1994-Ç µ³ñ»÷á-

ËáõÙÁ, ²ñųÝÃÇÝÇ ê³Ñٳݳ¹-

ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ, áñ »ñÏñÇ

ݳ˳·³ÑÝ áõ ÷áËݳ˳·³ÑÁ

²ñųÝÃÇÝ ÍÝ³Í ÁÉɳÛÇÝ áõ å³ï-

ϳݿÇÝ §Î³ÃáÕÇÏ¿ ÐéáÙ¿³Ï³Ý

»Ï»Õ»óõáÛ¦: ²õ»ÉóÝ»Ýù, áñ ػݻ-

ÙÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ý ï³ëݳ-

Ù»³ÏÇÝ, ÝÙ³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝ

µ³ó³ñӳϳå¿ë ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»-

ó³Í ã¿ ³ñųÝÃÇÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝ-

ùÇÝ Ù¿ç: Æ ¹¿å, Áݹ³Ù¿ÝÁ Ù¿Ï Ñ³Û

ϳÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óÇ Ï³Û ²ñųÝ-

ÃÇÝÇ Ù¿ç. ÝÙ³Ý åݹáõ٠ѳɳÍ

ÇõÕÇ ï»Õ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÁ ÏñݳÝ

ܳñ»Ï ê. îÇñ³Ùûñ »Ï»Õ»óõáÛ ïá-

Ù³ñÝ»ñÁ ëïáõ·»É:

1990-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ

³ñųÝÃÇÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ §Ñ³-

Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éáå-

åǦÇÝ ß³ñÅÇã áõÅ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ã¿ñ:

ػݻ٠1995ÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý í»-

ÃáÛÇ »ÝóñÏ³Í ¿ ³ñųÝÃÇÝ»³Ý

ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ½áÛ· å³É³ïÝ»-

ñáõÝ ÏáÕÙ¿ í³õ»ñ³óáõ³Í ÃÇõ

24559/95 ûñ¿ÝùÁ, áñ ²åñÇÉ 24Á ÏÁ

Ñéã³Ï¿ñ §Ø»ñÅáõÙÇ »õ å³Ûù³ñÇ

ûñª Áݹ¹¿Ù Ù³ñ¹áõ ¹¿Ù Ù³ñ¹áõ

Ëïñ³Ï³Ýáõû³Ý¦ª Ù»ÏÝ»Éáí

ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý

÷³ëï¿Ý:§Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Û-

Ï³Ï³Ý ÉáååÇ¦Ç Çµñ»õ ÿ ß³ñ-

ÅÇã áõÅ ³ñųÝÃÇÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝ-

ùÁ ³ÛÝù³Ý áõÅ ãáõÝ¿±ñ, áñ Çñ §Ñ³-

Û³½·Ç µ³ñ»Ï³Ù¦Á ѳÙ὿ñª í»-

ÃáÛÇ ·³Õ³÷³ñ¿Ý Ññ³Å³ñ»-

Éáõ: ²ÙµáÕç³Ï³Ý í»ÃáÝ Ïþ»Ý-

ó¹ñ¿ñ, áñ ûñ¿ÝùÁ ³ÛÉ»õë ϳñ»ÉÇ

ã¿ñ í»ñ³ï»ëáõû³Ý »ÝóñÏ»É

ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç: ²Û¹ ûñ¿ÝùÁ,

ï³ñµ»ñ µ³Ý³Ó»õáõÙáí, í»ñëïÇÝ

í³õ»ñ³óáõ³Í ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ

½áÛ· å³É³ïÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ÝáÛ»Ù-

µ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ 2006-ÇÝ áõ »ñÏñÇ

ѳݷáõó»³É ݳ˳·³Ñ Ü»ëïáñ

øÇñãÝ¿ñÇ ÏáÕÙ¿ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Íª

ÛáõÝáõ³ñ 2007-ÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ػݻ-

ÙÇ í»ÃáÛ¿Ý ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñÇ »ïù:

ºÃ¿ ػݻ٠2005-¿Ý Ç í»ñª ²ñųÝ-

ÃÇÝÇ Ì»ñ³ÏáÛïÇ (ë»Ý³ï) ³Ý¹³Ù

í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÇÝ ß³ñáõݳ-

Ï³Í ¿ §³ñųÝÃÇÝ³Ñ³Û ÉáµµÇÇ

ë»ñï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ùݳɦ, ³ïÇ-

ϳ áñ»õ¿ ÷³ëï³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙ

áõÝ»ó³Í ã¿: ²Ýáñ ³ÝáõÝÁ Áݹ-

ѳÝñ³å¿ë ³ÝÑ»ï³ó³Í ¿ ³ñųÝ-

ÃÇÝ³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñ¿Ý: ²Ûë ų-

ٳݳϳßñç³ÝÇÝ, ػݻ٠³õ»ÉÇ

Ùï³Ñá· ¿ñ ÷ï³Íáõû³Ý (Ïáéáõå-

ódz) Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí, áñáÝó Ñ»-

ï»õ³Ýùáí, Ç ¹¿å, ÛáõÝÇë 2013-ÇÝ

»ûÃÁ ï³ñáõ³Ý µ³Ýï³ñÏáõû³Ý

(ï³ñÇùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáíª ïݳÛÇÝ Ï³-

ɳÝù) ¹³ï³å³ñïáõ³Í ¿:

ºÃ¿ ³Ûë µáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ

ѳÙá½Çã ãÝϳïáõÇÝ, Ïþ³ñÅ¿ áñ

µ³ÝÇÙ³ó ÁÝûñóáÕÁ ËáñÑñ¹³-

Í¿ Ñ»ï»õ»³É ³é»ÕÍáõ³ÍÝ»ñáõÝ

Ù³ëÇÝ.-

ÆÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É, áñ

1989-1999-ÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ï³ëݳ-

Ù»³Û ݳ˳·³Ñáõû³Ý ³ÙµáÕç

ï»õáÕáõû³Ý, ³ñųÝÃÇݳѳÛ

Ù³ÙáõÉÁ ϳ٠ѳٳÛÝùÁ áñ»õ¿

³ÏݳñÏáõÃÇõÝ Áñ³Í ãÁÉÉ³Ý Ø»-

Ý»ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÇÝ:

ÆÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É, áñ

1992-ÇÝ, »ñµ ػݻ٠å³ßïûݳ-

å¿ë Âáõñùdz ³Ûó»É³Í ¿, Ãñù³-

Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃ»Ý¿Ý å³ïáõáÛ

³ÝÓݳ·Çñ ëï³ó³Í ¿, áñáõÝ Ñ³-

ϳ½¹³Í ¿ Ñ»ï»õ»³É ³ñï³Û³Ûïáõ-

û³Ùµ. §ø³ÝÇ áñ ÇÝÍÇ Ãáõñùû

ÏþÁë»Ý, ÂáõñùÇáÛ ³ÝÓݳ·ÇñÁ åÇ-

ïÇ ÁݹáõÝÇÙ¦: ÚÇß»Ýù, áñ úëÙ³-

Ý»³Ý ϳÛëñáõû³Ý ݳËÏÇÝ

Ñå³ï³Ï µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ

ÙÇÝã»õ ûñë §Ãáõñùû¦ (Ãáõñù) Ù³Ï-

¹Çñáí Û³×³Ë ÏÁ ÏáãáõÇݪ Û³ï-

ϳå¿ë ³ñ³µÝ»ñÁ: Æ ¹¿å, ѳۻñÁ

ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å³Û-

ù³ñ³Í »Ý, áñå¿ë½Ç ï»Õ³óÇÝ»ñÁ

ѳëÏÝ³Ý ³Û¹ ٳϹÇñÇÝ ³Ý³ñ-

·³Ï³Ý µÝáÛÃÁ, ÙÇÝã»õ áñ Û³çá-

Õ³Í »Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ëáñí»óÝ»É

ѳÝñáõû³Ý:

ÆÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É, áñ

ÛáõÝÇë 1998-ÇÝ, »ñµ ػݻ٠å³ß-

ïûݳå¿ë г۳ëï³Ý ³Ûó»É³Í ¿,

á°ã Ù¿Ï Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ Ï³ï³-

ñ³Í ÁÉɳÛ, ÿÏáõ½ »õ ÏÇë³µ»ñ³Ý,

Çñ §Ý³ËÝ»³ó¦ »ñÏñÇÝ Ï³Ù Ñ³Û-

Ï³Ï³Ý Í³·áõÙÇÝ Ù³ëÇÝ:

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ í»ñáÛÇß»³É

Time to Analyze ϳÛù³·ÇñÁ (í»ñçÇÝ

óñÙ³óáõÙÁ ³åñÇÉ 2012-ÇÝ »Õ³Í

¿) åݹ³Í ¿, áñ §Ìû èñïîëüçóåì

ëèøü ñàìûå àâòîðèòåòíûå èñ-

òî÷íèêè íà ðàçëè÷íûõ èíîñ-

òðàííûõ ÿçûêàõ¦ (§Ø»Ýù ÙdzÛÝ

ÏÁ ·áñͳͻÝù ³Ù»Ý¿Ý Ñ»ÕÇݳϳ-

õáñ ëϽµÝ³ÕµÇõñÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ É»-

½áõÝ»ñáí¦): ػݻÙÇ ÝáõÇñáõ³Í

ï³ëÝ»³Ï ëå³Ý»ñ¿Ý ѳïáñÝ»ñáõ

³ÝÛ³Ûï Ùݳó³Í ³Û¹ §ëϽµÝ³Õ-

µÇõñÁ¦, Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ, §·³ÕïÝÇ

׳ٵ³Û¦ ÙÁ áõÝÇ, áñáõÝ Áݹٿç¿Ý

í³ñ³ÏÇ ÝÙ³Ý ë÷éáõ³Í ¿ ³ÛÉáõñ »õ

ÃÇõñÇÙ³ó³µ³ñª§²½·¦Ç ¿ç»ñÁ

ó÷³Ýó³Í:

Ø»ñ ϳñÍÇùáí, í»ñáÛÇß»³É ï»-

Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ

ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý Ñ¿ùdzÃÝ»-

ñáõ ³ÛÝ ï»ë³ÏÇÝ, áñ ³ñ¹¿Ý »ñÏ-

ѳñÇõñ³Ù»³Û í³Õ»ÙáõÃÇõÝ áõ-

ÝÇ »õ áñ ÙÇÝã»õ ûñë ÏÁ §Ñ³ñë-

ï³óÝ¿¦Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁª

³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹¿ÙùÁ

Ñ³Û Í³·áõÙáí å×ݳ½³ñ¹»Éáõ

»õ, ä³ñáÛñ ê»õ³ÏÇ Ëûëùáí, ³½-

·³ÛÇÝ ëݳå³ñÍáõÃÇõÝ ³ñͳñ-

Í»Éáõ ³õ»Éáñ¹ ÷áÛÃáí:

¶³ñÉáë Ø»Ý»Ù Ñ³Û ã¿: ö³ëï»-

ñáõ É»½áõÝ áõñÇß µ³Ý ãÇ Ûáõß»ñ:ì²ð¸²Ü زî¾à꺲Ü

ÜÇõ ÖÁñ½Ç (²ØÜ)

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ùdz-

ݳÉáõ å³ñï³¹ñ³Ýù-»ñÏÁÝï-

ñ³ÝùÇ ³é³ç ϳݷݳÍ, ÇëÏ

³í»ÉÇ å³ñ½ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ`

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ²ëáódzó-

Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·-

ñ»Éáõ ѳٳñ èáõë³ëï³ÝÇ

ÏáÕÙÇó ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ï³Ï ѳÛ-

ïÝí³Í ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·ñáÍÁÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ, Áëï ºØ

ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓ-

ݳϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõÉ»Ç,

Ñݳñ³íáñ ¿ ÷áËѳïáõóáõÙ

ï³É` ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇ-

çáóÝ»ñÇó Ïñ³Í íݳëÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ:

üÛáõÉ»Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ Áݹ³-

Ù»ÝÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ

ѳÛï³ñ³ñ»ó, ÇëÏ »ñ»Ï ³ñ¹»Ý

ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ

ٳϳñ¹³Ïáí Ëáëï³óí³ÍÝ

Ç Ï³ï³ñ »Ý ³ÍáõÙ: ºÐ å³ß-

ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý

ѳٳӳÛÝ, ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓ-

ݳÅáÕáíÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ØáÉ-

¹áí³ÛÇó ·ÇÝáõ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý

ѳٳñ ³ÙµáÕç³å»ë µ³ó»É

ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ßáõ-

ϳÝ: Àݹ áñáõÙ, ³é³ç³ñÏ-

íáõÙ ¿ ßáõÏ³Ý ³ÙµáÕç³-

å»ë µ³ó»É ÙÇÝã»õ Øáɹáí³-

ÛÇ Ñ»ï ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³-

Ó³Ûݳ·ñÇ Ý³Ë³ëïáñ³·ñáõ-

ÙÁ:

²é³ç³ñÏÁ ÑÇÙݳíáñí³Í ¿

³ÛÝ Ùáï»óٳٵ, áñ ßáõϳÝ

µ³óáõÙ »Ý áñå»ë §Ùáɹáí³-

Ï³Ý ·ÇÝáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý áñáß

ßáõϳݻñ ¹ñ³ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý

Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ ûûõ³óÝ»Éáõ ÙÇçáó¦:

§ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ßáõ-

Ï³Ý Ï³ÛáõÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ¿ »õ

ѳëï³ïáõÝ ÉÇÝ»Éáõ Ï»Ýëáõ-

Ý³Ï ¹»ñ áõÝÇ Ùáɹáí³Ï³Ý

·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ

ѳٳñ: Øáɹáí³Ï³Ý ·ÇÝáõ

ѳٳñ ³ÙµáÕç³å»ë µ³ó

ºØ ßáõϳÝ, »ñµ Ùáɹáí³óÇ

·ÇÝ»·áñÍÝ»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý

Ù»ç »Ý, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ µ³-

óÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý

ѳçáÕ Íñ³·Çñ ÉÇÝ»Éáõó` ºØ-Á

ݳ»õ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ï³-

ñ³Íù ¿¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ºØ

·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»-

ñáí ѳÝÓݳϳï³ñ ¸³ódzÝ

êÇáÉáëÁ:

Øáɹáí³ÛÇ Ñ»ï ²ëáódzó-

Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ, »õ ¹ñ³

Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ëáñ »õ ѳٳå³ñ-

÷³Ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ

ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ

ݳ˳ëïáñ³·ñáõÙÁ ݳ˳-

ï»ëí³Í ¿ ìÇÉÝÛáõëáõÙ ÝáÛ»Ù-

µ»ñÇ í»ñçÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ²-

ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ: Øáɹáí³-

Ï³Ý ·ÇÝÇÝ»ñÇÝ ÙÇÝã»õ ³Û¹

÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïáñ³·ñáõÙÝ ³ñ-

¹»Ý áõ½áõÙ »Ý ºØ ÙáõïùÝ ³-

å³Ñáí»É: лÝó ³Û¹ Ýå³ï³-

Ïáí ¿É ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳ-

ÅáÕáíÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ºíñá-

å³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ »õ ºíñá-

ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ` ³ñ¹Ç³Ï³-

ݳóÝ»É Øáɹáí³ÛÇ Ñ»ï ³-

é»õïñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Áݹ á-

ñáõÙ, ³Ý»É Ñݳñ³íáñÝ ³Û¹

·áñÍÁÝóóÁ ³ñ³· ³í³ñï»Éáõ

ѳٳñ:

ÆѳñÏ», Ùáɹáí³Ï³Ý ·Ç-

ÝÇÝ Ù»Ï ûñáõÙ »íñáå³Ï³Ý

ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³Ù³å³-

ï³ë˳ݻÉáõ, áõ ûñ»õë ³ß-

˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ·ÇÝÇÝ»ñÇ

ß³ñùáõÙ ¿É ã¿, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝã-

å»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ϳñíÇ Ñݳ-

ñ³íáñÁ` Ùáɹáí³Ï³Ý ·ÇÝÇ

ºØ ßáõϳÛáõÙ í³×³é»Éáõ ѳ-

Ù³ñ:

ºí ³Ûë ¹»åùáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³-

Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ Éë»É Ñ³Û ÷áñÓ³-

·»ï áõ ·áñÍÇã Ý»ñϳ۳óáÕ ÙÇ

ù³ÝÇëÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ`

Ùáɹáí³Ï³Ý ·ÇÝáõ Ùñóáõݳ-

ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, »ñµ

ÝáõÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ

µ»ñíáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³å-

ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ºØ-áõÙ ³Ý-

ÙñóáõÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõ ÑÇÙùáí:

гñóÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÏáÕÙÝ ¿, û

³ÝÙñóáõÝ³Ï ³åñ³ÝùÝ ÇÝã-

å»ë »Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í §Ù³ë-

ݳ·»ïÝ»ñÁ¦ ÙñóáõÝ³Ï ï»ë-

Ýáõ٠سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý »ñ-

ÏñÝ»ñÇ ßáõϳݻñáõÙ:

ä³ñ½³å»ë ÷³ëï»Ýù, áñ

³ÝÙñóáõÝ³Ï Ùáɹáí³Ï³Ý

·ÇÝÇÝ Ñ³ëï³ï ³ÛëåÇëÇ

Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-

ñáõÙ ÙñóáõÝ³Ï Ï¹³éݳ, ³-

Ù»Ý ¹»åùáõÙ` ϳñíÇ ³Ù»Ý

ÇÝã, áñå»ë½Ç áñáß³ÏÇ Ñݳ-

ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ

ï³ñµ»ñ³Ï ëï³ó³Í Ùáɹáí³-

Ï³Ý ·ÇÝÇÝ Ý³»õ í³×³éíÇ,

ÇëÏ ¹³ ½³ñ·³óáõÙ ¿ Ý߳ݳ-

ÏáõÙ, ³ÛÉ áã û ³ÝÙñóáõݳÏ

·ÇÝÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ßáõϳÛáõÙ

ëå³é»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ, áñï»Õ

ϳñ»õáñÁ, ѳïϳå»ë á·»ÉÇó

ËÙÇãùÇ ¹»åùáõÙ, ³ëïÇ׳ÝÝ ¿

áõ ³½¹»óáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï»-

õáõÃÛáõÝÁ:

ì. äàÔàêÚ²Ü

²Ôºî

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

26 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

⻽õù³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ùáɹáí³Ï³Ý·ÇÝáõ éáõë³Ï³Ý §×ÝßáõÙÁ¦

ä³ÏÇëï³ÝáõÙ áõÅ»Õ »ñÏñ³ß³ñÅÇóÑ»ïá ÏÕ½Ç ¿ ѳÛïÝí»É

ä³ÏÇëï³ÝáõÙ »ñ»ùß³µÃÇ »ñ»-

ÏáÛ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áõÅ»Õ »ñÏ-

ñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ѳñÛáõñ³íáñ ½á-

Ñ»ñ ϳÝ: ²ØÜ-Ç »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý

ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ´»Éáõ-

çÇëï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ³ñÓ³-

ݳ·ñí³Í ëïáñ»ñÏñÛ³ óÝóáõÙÝ áõ-

Ý»ó»É ¿ 7,8 Ù³·ÝÇïáõ¹: èáÛûñ

·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿

³éÝí³½Ý 327 ½áÑ»ñÇ »õ 400 íÇ-

ñ³íáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇí³Ý¹³Ýáó-

Ý»ñáõÙ ï»Õ»ñÁ ã»Ý µ³í³Ï³Ý³ó-

ÝáõÙ µáÉáñ ïáõųÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²é³í»É ß³ï ïáõÅ»É ¿ ´»ÉáõçÇë-

ï³ÝÇ ²í³ñ³Ý ù³Õ³ùÁ, áñÁ »ñÏ-

ñ³ß³ñÅÇ ¿åÇÏ»ÝïñáÝÇó Áݹ³-

Ù»ÝÁ 69 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³

¿, ÝßáõÙ ¿ Æî²è-î²êê-Á: ø³Õ³-

ùÇ µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ 80 ïáÏáëÁ ÑÇÙ-

ÝáíÇÝ ³í»ñí³Í ¿: ²Õ»ïÛ³É ·á-

ïáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÷ñϳñ³ñÝ»-

ñÇ ËÙµ»ñ: ²í»ñ³ÏáõÛï»ñáõÙ, áñáß

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ùݳó»É

»Ý µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ: öɳï³Ï-

Ý»ñÇ Ù³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ

Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ѳñÛáõñ³íáñ

½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ

µ³Ý³Ï³ÛÇÝ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ:

ºñÏñ³ß³ñÅÇ ûç³ËÁ »Õ»É ¿ 20

ÏÙ ËáñáõÃÛ³Ý Ù»ç: àõÅ»Õ óÝó-

Ù³ÝÁ ѳçáñ¹»É »Ý 5,9 Ù³·ÝÇïáõ-

¹áí ãáñë Ñ»ïóÝóáõÙÝ»ñ: ØÇ ù³ÝÇ

ñáå» óÝóáõÙÝ»ñ »Ý ½·³óí»É

г۹³ñ³µ³¹áõÙ, ȳñϳݳÛáõÙ

»õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: èƲ ·áñͳ-

ϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ

ÃáõÛÉ óÝóáõÙÝ»ñ »Ý ½·³óí»É Ðݹ-

ϳëï³ÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙ »õ Ù³Ûñ³-

ù³Õ³ù ¸»ÉÇáõÙ:

ºñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ä³-

ÏÇëï³ÝÇ ³÷»ñÇ Ùáïª ²ñ³µ³-

Ï³Ý Íáíáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ Ýáñ ÏÕ½Ç,

áñÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 12

Ù»ïñÇ, ɳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ùáï 30 Ù»ïñ

¿: νÕÇÝ ¶í³¹³ñ ݳí³Ñ³Ý·ë-

ïÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ¿:

ê»ÛÙ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³-

éáõÙ, áñ ÏÕ½ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É

ųٳݳϳíáñ ·áÛ³óáõÃÛáõÝ,

³Ûëå»ë Ïáãí³Í ó»Õ³ÛÇÝ Ññ³-

µáõËÇ ³ñ¹ÛáõÝù: úñÇݳϪ 1968

Ã. ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇ

Ñ»ï»õ³Ýùáí ÝáõÛÝå»ë ÍáíáõÙ

³é³ç³ó»É ¿ñ ÏÕ½Ç, áñÁ 1 ï³ñ-

í³ ·áÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ÝÑ»ï³-

ó³í:

ÎñÏݳÏÇ Ë³µí³Í ²ÉÇùñ³Ù ÐáõÙÙ³ÃáíÁ

1-ÇÝ ¿çÇó

ÐáõÙÙ³ÃáíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-

ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ï»ïÁ ³-

ÉÇß-ÙáõÕ³Ý³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ

ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÝ ¿ñ

1993-Ç ÑáõÝÇëÇÝ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ

Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ù³Õ³ù³ódzϳÝ

å³ï»ñ³½ÙÇ ß»ÙÇÝ: È»Ýùáñ³ÝáõÙ

Ñéã³Ïí»Éáí ³ÉÇß-Ùáõճݳ-

Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-

·³Ñª ݳ ÷³ëï³óÇ í»ñçݳ·Çñ ¿

Ý»ñϳ۳óñ»É л۹³ñ ²ÉÇ»õÇÝ,

áñÝ ³ñ¹»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³-

·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñÝ ¿ñ: ÐáõÙ-

Ù³ÃáíÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ ²ÉÇ»õÇ Ñ»-

é³óáõÙÁ, áñå»ë½Ç Çß˳Ýáõ-

ÃÛ³Ý í»ñ³¹³éݳ ØáõóÉǵáíÁ,

ÇëÏ í³ñã³å»ï êáõñ»Ã Ðáõë»ÛÝá-

íÇÝ ïñí»Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Édz½áñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ:

²ÕµÛáõñÝ»ñÇ åݹٳٵª 1993-Ç

û·áëïáëÇÝ ÐáõÙÙ³ÃáíÁ »ñÏáõ

ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É л۹³ñ ²-

ÉÇ»õÇ Ñ»ï: ÎáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛ-

ÝáõÃÛ³Ý ã»Ý »Ï»É, »õ ÷áñÓ³éáõ

²ÉÇ»õÁ Ñ»Ýó È»Ýùáñ³Ýáõ٠ϳ½-

ٳϻñå»É ¿ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ

ѽáñ óáõÛó, áñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ

·ñáÑ»É »Ý ÐáõÙÙ³ÃáíÇ Ñ»Ý³ñ³Ý

Ã. 704 ÙáïáÑñ³Ó·³ÛÇÝ ·áõÙ³ñ-

ï³ÏÇ ï³ñ³ÍùÁ: ºñ»ù óáõó³ñ³ñ

½áÑí»É ¿, ÐáõÙÙ³ÃáíÁ »õ Ýñ³Ý

ë³ï³ñáÕ ÙÇ ËáõÙµ ëå³Ý»ñ

ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É Ñ»é³Ý³É È»Ý-

ùáñ³ÝÇó, áñï»Õ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇÝ

ѳçáÕí»É ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ë»-

÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³-

ÉÇß-ÙáõÕ³Ý³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ

ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É

Éáõͳñí³Í:

ÐáõÙÙ³ÃáíÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É,

¹³ï³å³ñïí»É ¿ ٳѳå³ïÅÇ,

³å³` óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý,

ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ï³í×ÇéÁ ÷áË-

í»É ¿ 15 ï³ñí³ Ï³É³ÝùÇ: 2004Ã.-

ÇÝ ÐáõÙÙ³ÃáíÇÝ Ý»ñáõÙ ¿ ßÝáñÑ-

í»É, Ýñ³Ý ½ñÏ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ

ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó »õ ³ñï³ùë»É

Ðáɳݹdz, áñï»Õ ÙÇÝã ³Û¹ ѳë-

ï³ïí»É ¿ñ ÁÝï³ÝÇùÁ:

Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ²ÉÇùñ³Ù ÐáõÙÙ³-

ÃáíÁ л۹³ñ ²É»õÇ Çß˳Ýáõ-

ÃÛ³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ Ñ»ï ϳå-

í³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³-

Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑÝ

¿: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ýñ³Ý ³Ýí³-

ÝáõÙ »Ý §Ç µÝ» ³ñϳͳËݹÇñ¦:

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ,

л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ 1993-Ç û·áëïá-

ëÇÝ ÐáõÙÙ³ÃáíÇ Ñ»ï §µ³Ý³Ï-

ó»É ¿¦, áñå»ë½Ç ß»ÕÇ Ýñ³ áõ-

ß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Å³Ù³Ý³Ï ß³ÑÇ,

ÙÇÝã»õ Ïϳñáճݳ È»Ýùáñ³-

Ýáõ٠ѳí³ù³·ñ»É ݳËÏÇÝ

ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ºí ÐáõÙÙ³Ãá-

íÁ ˳µí»É ¿:

²í»ÉÇ í³Õ ݳ ˳µí»É ¿ñ ¾ÉãÇ-

µ»ÛÇó, áñÁ ÐáõÙÙ³ÃáíÇ å³Ñ³Ý-

çáí ѳٳӳÛÝ»É ¿ñ ²ÄÖ Íñ³·-

ñáõÙ ·ñ»É óÉÇßÝ»ñÇÝ ÇÝùݳí³-

ñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Çß-

˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí` §Ùáé³ó»É¦:

²Ûëûñ ÐáõÙÙ³ÃáíÁ óÉÇßÝ»ñÇ

ѳٳñ ¹³ñÓÛ³É ÇÝùݳí³ñáõ-

ÃÛáõÝ ¿ áõ½áõÙ »õ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ

²¹ñµ»ç³ÝÁ Ϲ³éݳ ¹³ßݳÛÇÝ

å»ïáõÃÛáõÝ: ¸ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ý

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §³Ý-

ç³ïáճϳݦ:

γ± ³ÉÇßëï³Ý` ѳñóÇ å³-

ï³ë˳ÝÁ ϳñáÕ »Ý ï³É Çñ»Ýù`

óÉÇßÝ»ñÁ: ºÃ» ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý

Çñáù Ó·ïáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõ-

ÃÛ³Ý, ³å³ ÐáõÙÙ³ÃáíÇ ÏñÏݳ-

ÏÇ Ë³µí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ѳٳñ

åÇïÇ ¹³ë ¹³éݳ:

êÇñdzÛáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ²½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódzÛÇó

ÎñáÝÁª ûñ»ÝùÇ ÙÇ³Ï ³ÕµÛáõñ

êÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý

ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙ-

Ý»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý³óáõÙÁ Ñ»ï½-

Ñ»ï» ³í»ÉÇ ß³ï ¿ Áݹ·Í-

íáõÙ: ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ϳé³-

í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹»Ù ÏéíáÕ

鳽ٳϳݳó³Í Ýáñ³Ýáñ

ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñ ѳÛï³ñ³-

ñáõÙ »Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»-

ճϳÝáõÃÛ³ÝÁ Çñ»Ýó ÝíÇñ-

í³ÍáõÃÛ³Ý »õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ç-

ñ»Ýó ϳå»ñÇ Ù³ëÇÝ: üñ³Ý-

ëåñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳ-

Õáñ¹áõÙ ¿, áñ 13 Áݹ¹ÇÙ³-

¹Çñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ ѳٳï»Õ

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý ³ñ»É, áñ

Çñ»Ýù ã»Ý ׳ݳãáõÙ 2012 Ã.

ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹Ç-

Ù³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ó»õ³íáñ³Í ²½-

·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇóÇ³Ý »õ ¹ñ³ ³-

é³ç³ñÏ³Í Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ,

ÇÝãå»ë ݳ»õ §²½³ï ëÇñdz-

Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ¦:

гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏ-

Ý»ñÁ »ñÏñÇ µáÉáñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý

»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇÝ

Ïáã »Ý ³ñ»É Ùdzíáñí»É ÇëɳÙÇ

ÑÇÙ³Ý íñ³ª ÏñáÝÁ ׳ݳã»Éáí

ûñ»ÝùÇ ÙÇ³Ï ³ÕµÛáõñ »õ Ù³ÑÙ»-

¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ í»ñ ¹³ë»-

Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³ÝÓÇÝ ËÙ-

µÇ ߳ѻñÇó:

²ÛëåÇëáí, êÇñdzÛáõÙ ³ñÙ³-

ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ ë³ÑÙ³-

ݳ½³ïíáõÙ »Ý ã³÷³íáñ³Ï³Ý

»õ ³ñ»õÙï³Ù»ï ²½·³ÛÇÝ Ïá³-

ÉÇódzÛÇó »õ ¹³éÝáõ٠ѳϳ-

Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó »ññáñ¹

ÉdzñÅ»ù áõÅÁ, áñÁ, Áëï »ñ»õáõÛ-

ÃÇÝ, Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ˳ݷ³ñ»É

ÙÛáõë »ñÏáõ áõÅ»ñÇ »ñÏËáëáõ-

ÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

²ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ

ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝ, ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ³éÝ-

í³½Ý 13 ËÙµ»ñ å³ßïáݳå»ë

Ùï»É »Ý §²É Գǹ³ÛǦ Ñ»ï

ϳåí³Í §²Ý Üáõëñ³ ׳-

Ï³ï¦ ß³ñÅÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ

§²Ññ³ñ ³ß Þ³ÙÇ µñÇ·³¹Ç¦ »õ

§ÈÇí³ ³É ³áõÑǹ µñÇ·³¹Ç¦

ß³ñù»ñÁ:

²í»ÉÇ í³Õ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ ¿ÇÝ

ѳÛïÝí»É, áñ ëÇñdzóÇ ³åë-

ï³ÙµÝ»ñÇ áñáß ËÙµ»ñ í»ñç»ñë

ÙïÝáõÙ »Ý §Æñ³ùÇ »õ È»õ³ÝïÇ

ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ϳ½-

ٳϻñåáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ:

26 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

§Ð³Ù³½·³ÛÇݦ å»ï³Ï³ÝóïñáÝÁ ßáõïáí ѳݹ»ë ¿ ·³-Éáõ ÝáñáõÃÛ³Ùµ: §²½·Ç¦ Ñ»ï½ñáõÛóáõ٠óïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ì³ñ-¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³ÛÅÙ³ß˳ïáõÙ »Ý ìÇ·»Ý â³É¹ñ³-ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýµ»Ù³¹ñ»É Þ»ùëåÇñÇ §Ð³ÙÉ»-ïÁ¦, áñÁ ѳݹÇë³Ï³ÝÇ ¹³ïÇÝÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý ï³ñ»í»ñçÇÝ:

ÀݹѳÝñ³å»ë §Ð³Ù³½·³-ÛÇݦ óïñáÝÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Çñ˳ճó³ÝÏáí, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝï»Õµ»Ù³¹ñíáõÙ »Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï »õãÏñÏÝíáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñ: ²ñ¹Ûáù ãϳ± Ùï³í³Ëáõ-ÃÛáõÝ, áñ §Ð³ÙÉ»ïÁ¦ ѳ۳ëï³-ÝÛ³Ý µ»Ù»ñáõÙ ß³ï ¿ µ»Ù³¹ñ-í»É áõ ϳé³ç³Ý³ ѳݹÇë³-ϳÝÇ ËݹÇñ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ Çå³ï³ëË³Ý ì. ØÏñïãÛ³ÝÝ ³-ë³ó. §´³ó³ñÓ³Ï ³Û¹ Ùï³Ñá-·áõÃÛáõÝÁ ãϳ: Ø»ñ Ù»Ïݳµ³-ÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ï³ñµ»ñí»-Éáõ ¿ ÙÇÝã ³Ûë ѳÛÏ³Ï³Ý µ»-ÙáõÙ »Õ³Í µáÉáñ гÙÉ»ïÝ»ñÇó,³ÛÉ»õ` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ»ÙáõÙ»Õ³ÍÝ»ñÇó: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ,ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µ»Ù»ñÁ §Ð³ÙÉ»-ïáí¦ ³Û¹ù³Ý ¿É ѳñáõëï ã»Ý,ÇÝãå»ë éáõë³Ï³Ý ϳ٠»íñá-å³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñÁ¦:

ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ ó³íáíÝßáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ Ù»Ýù Þ»ùëåÇ-ñÇÝ ùÇã »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ, áñÁÁëï Ýñ³ Ù»Í µ³ó ¿ Ù»ñ óï-ñáÝÝ»ñÇ Ë³Õ³ó³ÝÏ»ñáõÙ.§ÆÝãå»ë ϳë»ñ ö³÷³½Û³ÝÁ.§Ð³ÙÉ»ïÁ¦ ·áñÍ»ñÇ ·áñÍÝ ¿¦:

γñÍáõÙ »Ù ÇÝùÝ Çñ»Ýáí ³Ûݵñ»Ý¹ ¿, ÇëÏ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõ-ÙÁ Ïáõݻݳ Ýáñ Ù»Ïݳµ³Ýáõ-ÃÛáõÝ, Çñ Ýáñ ѳݹÇë³Ï³Ýáí:ê³ ÉÇÝ»Éáõ ¿ 21-ñ¹ ¹³ñÇ Ð³Ù-É»ï: ÆѳñÏ», å³Ñå³Ý»Éáõ »Ýù¿åá˳Ý, ½·»ëïÝ»ñÁ, µ³Ûó Ù»Ï-ݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ï³ñ-µ»ñí»Éáõ ¿¦,- »õ ³í»É³óñ»ó.§Ü»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ýù, û ÇÝã-å»ë ¿ ¹³ ³éÝãíáõÙ ³Ûûñí³Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, ³Û¹ ³ÙµáÕçÁ Ï»ñ»-õ³ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñÞ»ùëåÇñÁ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÛÃáõ-ÝÁ ï³ÉÇë ¿ Ù»½¦:

γ ³ñ¹Ûáù óïñáÝÇ ÏáÕÙÇóÝ»ñϳ۳óíáÕ 21-ñ¹ ¹³ñÇ §Ð³Ù-É»ï¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³-ï»ëÇ Ñëï³Ï ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ËáõÙµ`»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ³í³· ë»ñݹÇÝ»ñϳ۳óáõóÇã, û±... ѳñóÇÝì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÝ å³ï³ë-˳ݻó. §ÂÇñ³Ë³ÛÇÝ ËáõÙµÁ׳߳Ïáí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: Ø»Ýù˳ճÉáõ »Ýù µ³ÝÇÙ³ó »õ ³ñ-Å»ù ÷ÝïñáÕ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇ Ñ³-Ù³ñ, ûÏáõ½»õ` Ù»Ï: ÜÙ³Ý Ù³ñ-¹ÇÏ ùÇã »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý¦:

³ïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ãó³Ýϳ-ó³í µ³ó»É µáÉáñ ã³Ï»ñïÝ»ñÁ,ë³Ï³ÛÝ Ýß»ó, áñ ß³ï ѳٳñ-Ó³Ï »õ éÇëϳÛÇÝ Ù»Ïݳµ³Ýáõ-ÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ:

Üß»Ýù, ݳ»õ áñ §Ð³Ù³½·³-ÛÇݦ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÁ ßáõïáíÙ»Í ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ѳݹ»ëÏ·³ ²ØÜ-áõÙ, Èáë ²Ýç»ÉáëáõÙ`гٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Û ÏñÃ³Ï³Ý »õÙß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý 85 ³-

ÙÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: Ü»ñϳ۳-óáõÙÁ ѳݹÇë³Ï³ÝÇ ¹³ïÇÝÏѳÝÓÝíÇ Èáë ²Ýç»ÉáëÇ ´»ñÉë¸áÉ »õ ARTL óï»ñ³ëñ³ÑÝ»-ñáõÙ:

ì. ØÏñïãÛ³ÝÁ §²½·Çݦ ï»Õ»-ϳóñ»ó, áñ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ »ÝÙ»ÏÝáõÙ 4 Ý»ñϳ۳óٳٵ`§ê»Ûɦ, §44 ³ëïÇ׳ÝÇ íñ³¦,§²Ùµ³Ý ÐáõéǦ »õ ѳٻñ·-Ý»ñ-ϳ۳óáõÙáí. § ʳճÉáõ »ÝùÙáï 8-10 Ý»ñϳ۳óáõÙ, ϳÝÝ»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÏñÏÝí»-Éáõ »Ý »õ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ß³ïɳí ϳÝóÝ»Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÁ:γ½ÙÁ µ³ÕϳÝó³Í ¿ 16 Ñá-·áõó` 12 ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, 4-Ý ¿Éï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½Ù`î³Ã»õ Ô³½³ñÛ³Ý, ²ñÙ³Ý Ü³-í³ë³ñ¹Û³Ý, γñ»Ý ʳã³ï-ñÛ³Ý, ²ñÙÇÝ» äáÕáëÛ³Ý »õ³ÛÉù¦:

ØÏñïãÛ³ÝÝ áõñ³ËáõÃÛ³ÙµÝß»ó ݳ»õ, áñ §Ð³Ù³½·³ÛÇݦóïñáÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ûíÏdzÝáëݳÝóÝáõÙ:

Üß»Ýù, áñ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÁ Ñá-í³Ý³íáñíáõÙ »Ý гٳ½·³ÛÇÝÑ³Û ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

Æ ¹»å, ï»Õ»Ï³Ý³Éáí óïñá-ÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ·»ÕÕ»Ï êáëê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ï³éáÕçáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ, §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ٻ͹»ñ³ë³ÝÇÝ Ù³ÕÃáõÙ ¿ ù³ç³-éáÕáõÃÛáõÝ »õ ßáõï³÷áõÛà ³-å³ùÇÝáõÙ:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

§Ð³ÙÉ»ïǦ ѳٳñÓ³Ï »õ éÇëϳÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ`

§Ð³Ù³½·³ÛÇݦ óïñáÝáõÙ

¶³ý»ë×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»Ýï-

ñáÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ë»å-

ï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Å³ÙÁ 21:00-ÇÝ

ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Éáõë³í³éáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõݪ

ÝíÇñí³Í Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ,

³½·³ÛÇÝ µ³ñ»ñ³ñ æ»ñ³ñ¹ ¶³-

ý¿ë×»³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ÊáñÑñ-

¹³Ýßáñ»Ý, Éáõë³í³éáõÃÛáõÝÁ

Ïѳçáñ¹Ç ¶³ý»ë×»³Ý ù³Ý-

¹³ÏÝ»ñÇ å³ñ﻽áõ٠ϳ½Ù³-

Ï»ñåíáÕ §Î³ñÇݦ ѳÙáõÛÃÇ

ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý å³-

ñ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ³Ûë ï³ñí³

í»ñçÇÝ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, áñÝ ³ñ-

ųݳó»É ¿ñ å³ñáÝ ¶³ý»ë-

×»³ÝÇ Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ

»õ ³Ýó ¿ñ ϳóíáõÙ Ýñ³ Ñáí³-

ݳíáñáõÃÛ³Ùµ:

ØÇçáó³éáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë

Ñ»ïá, áõÕÇÕ Å³ÙÁ 21:00-ÇÝ, γë-

ϳ¹ ѳٳÉÇñÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ

ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ

ѳïáõÏ ³½¹³Ýß³ÝÇ Ý»ñùá Ïí³-

é»Ý ݳ˳å»ë ïñ³Ù³¹ñí³Í

ɳåï»ñÝ»ñÁª Ç ÑÇß³ï³Ï æ»ñ³ñ¹

¶³ý»ë×»³ÝÇ:

¶³ý»ë×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÁ

Ññ³íÇñáõÙ ¿ µáÉáñ ѳٳù³Õ³ù³óÇ-

Ý»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Ûë ÝíÇñ³Ï³Ý

³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù

Ù³ïáõó»Éáõ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ:

¶³ý»ë×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ

(¶²Î) ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ųٳݳ-

ϳÏÇó ³ñí»ëïÇ É³í³·áõÛÝ ÝÙáõß-

Ý»ñÁ óáõó³¹ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ

³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ûϳ-

Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ É³í³·áõÛÝÁ: 2009

Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»-

ó³Í µ³óáõÙÇó ³é ³Ûëûñ ¶³ý»ë-

×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÁ, ѳí³-

ï³ñÇÙ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ, ϳ½Ù³-

Ï»ñåáõÙ ¿ µ³½Ù³½³Ý óáõó³Ñ³Ý-

¹»ëÝ»ñ, Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ųٳݳ-

ϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ·áñ-

Í»ñ, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ýÇÉÙ»ñÇ óáõ-

ó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳٻñ·³ß³ñ»ñ,

¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÏñóϳÝ

Íñ³·ñ»ñ:¶³ý»ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝ

Ø»ÏݳñÏáõÙ ¿ §ÎáÙÇï³ë í³ñ-

¹³å»ï¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÷³é³-

ïáÝÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ

ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ, ·Çï³Åá-

ÕáíÝ»ñ »õ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ:

§²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Ç Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ³Ûë

Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå-

Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»ó ÐÐ ë÷Ûáõé-

ùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ:

§Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ³ß˳ñÑÇÝ ¿É

³í»ÉÇ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ÎáÙÇ-

ï³ëÇÝ: öáñÓ»Éáõ »Ýù ³Ûë ÷³é³-

ïáÝÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»É: öáñ-

ÓáõÙ »Ýù ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ÎáÙÇ-

ï³ëÇ Ó»é³·ñÇÝ »õ ³Ý³Õ³ñïáñ»Ý

Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åß-

ïáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë³ó ݳ˳ñ³ñÁ:

ܳ˳ñ³ñÝ Áݹ·Í»ó, áñ ÷³é³-

ïáÝÁ Ïï³ñ³ÍíÇ Ý³»õ Ù³ñ½»ñáõÙ,

»õ ѳٻñ·Ý»ñ ÏÉÇÝ»Ý ¾çÙdzÍÝáõÙ,

¶ÛáõÙñÇáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙ:

ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ïϳ۳-

ݳ ݳ»õ ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝíÇñí³Í

ýÇÉÙÇ ßÝáñѳݹ»ë: §ÎáÙÇï³ë

í³ñ¹³å»ï¦ ÷³é³ïáÝÇ Õ»Ï³í³ñ

ê³Ùí»É гñáÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó

ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ »õ ѳÛï-

Ý»ó, áñ ëï»ÕÍí»É »Ý ·»Õ³ñí»ëï³-

Ï³Ý »õ ѳٳϳñ·áÕ ËáñÑáõñ¹-

Ý»ñ, áñáÝù Ïϳñ·³íáñ»Ý ÷³é³ïá-

ÝÇ ÁÝóóùÁ: §Î÷áñÓ»Ýù ɳí³-

·áõÛÝë Ý»ñϳ۳óÝ»É ÎáÙÇï³ëÇÝ`

Çñ ³ÙµáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ö³-

é³ïáÝÁ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳ-

Ù³ñ Ù»½ Éáõñç ³ß˳ï³Ýù ¿ ëå³-

ëáõÙ¦,- ³ë³ó гñáÛ³ÝÁ:

ö³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý

ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ë÷Ûáõéù³-

Ñ³Û »õ ³Ûɳ½·Ç ϳï³ñáÕÝ»ñ ³ß-

˳ñÑÇ 11 »ñÏñÇó: ê»åï»Ùµ»ñÇ 26-

Çó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-Á ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ

ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñ-

åáõÙ ¿ §ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ï¦

ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ, áñÇ

ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ, ¶ÛáõÙ-

ñÇáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙ, ¾çÙdzÍÝáõÙ

ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ, ÎáÙÇ-

ï³ëÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõ-

ÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáí »õ ³ÛÉ

ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ÏÑñ³ï³ñ³Ïí»Ý

·ñù»ñ, ÏÃáÕ³ñÏí»Ý Ëï³ë³ÉÇÏÝ»ñ:

§ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ï¦ ѳٳ-

ѳÛÏ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ

¿ ÝáñáíÇ ³ñÅ»õáñ»É µ³½Ù³ßÝáñÑ

ѳÝ׳ñÇ` ³½·³ÛÇÝ ÏáÙåá½Çïá-

ñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÇ, »-

ñ³Åßï³·»ïÇ, µ³Ý³Ñ³í³ùÇ, »ñ·-

ãÇ, ËÙµ³í³ñÇ, Ù³Ýϳí³ñÅÇ áõ

µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³Ýó³Í áõÕÇÝ, Ýáñ

ÉáõÛëÇ Ý»ñùá µ³ó³Ñ³Ûï»É ó»Õ³ë-

å³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³åñ³Í ³ñí»ëï³-

·»ïÇ Ï»ñå³ñÁ: §²ñÙ»Ýåñ»ë¦

§²Û¹ »ë ã»Ù¦ ýÇÉÙÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³í

§ÎÇÝáßáϦ ÷³é³ïáÝáõÙ§àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ 10-ñ¹ ºñ»õ³ÝÇ

ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦

³½·³ÛÇÝ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ

³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³Í

§²Û¹ »ë ã»Ù¦ ýÇÉÙÁ (é»ÅÇëáñ` س-

ñdz ê³Ñ³ÏÛ³Ý) ²äÐ »õ Ø»ñÓµ³É-

ÃÛ³Ý §ÎÇÝáßáϦ ÏÇÝá÷³é³ïá-

ÝáõÙ ³ñųݳó»É ¿ »ñÏáõ å³ïí³-

íáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ` §È³í³·áõÛÝ

é»ÅÇëáñ¦ »õ §È³í³·áõÛÝ ûå»ñ³-

ïáñ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ: üÇÉÙÇ

ûå»ñ³ïáñÁ ØÏñïÇã سÉ˳ëÛ³ÝÝ

¿: ÐÇß»óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ §²Û¹ »ë

ã»Ù¦ ýÇÉÙÁ §Ð³Û³Ï¦ 2-ñ¹ ³½·³-

ÛÇÝ ÏÇÝáÙñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõ-

ÝáõÙ ³ñųݳó³í §È³í³·áõÛÝ

ýÇÉÙ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: §²Û¹ »ë ã»Ù¦

ýÇÉÙÁ ѳÛáó ß³ñ³Ï³ÝÇ` Ñ»ï½-

Ñ»ï» ÇÙ³ëïÇÝ Ùáï»óÝáÕ 9-Ù³-

ë³Ýáó ï³ÕÇ ëϽµáõÝùáí ¿ »õ ß³-

ñáõݳÏáõÙ ¿ ½³ñ·³óÝ»É Ø³ñdz

ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ Édzٻïñ³Å

³ß˳ï³ÝùÇ` §ö³ñáëǦ µ³Ý³ë-

ï»ÕÍ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ: ä³-

ïáõÙÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ 14-³ÙÛ³ ³Õç-

ϳ` ºíñǹÇÏ»Ç ³ß˳ñÑÝ ¿. ݳ

³åñáõÙ ¿ ѳëáõݳóÙ³Ý ï³ñÇùÇ

³é³çÇÝ Ñáõ½³í³é ½·³óÙáõÝù-

Ý»ñÁ: üÇÉÙÁ ïå³íáñÇã »õ ·»Õ³ñ-

í»ëï³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñáí Ý»ñϳ۳ó-

ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ,

áñÁ åïïíáõÙ ¿ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ã³-

ÃÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ »õ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³-

ËáëÇ ï»ë³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ßáõñçÁ:

ÎÇÝáÝϳñÇ ÛáõñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÁ

å³ïÏ»ñÝ»ñÇ »õ åỽdzÛÇ »ñ³-

½³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÝ ¿ (û·ï³·áñÍ-

í³Í »Ý èÇÉÏ»Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ úñ÷»áëÇ »õ ºíñǹÇÏ»Ç

Ù³ëÇÝ, ݳ»õ Ñ»Ýó ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ

ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ), áñï»Õ

ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³å³ïÏ»ñÁ »õë Çñ

¹»ñÝ áõÝÇ: ì»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ùáñ

ݳËÏÇÝ ëÇñ»Ï³ÝÁ` ï»ÕÇù ï³Éáí

ãݳ˳ï»ëí³Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ »õ

½áõ·³Ñ»éÝ»ñÇ: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ëáë-

ù»ñáí` ýÇÉÙÁ Ïáãí³Í ¿ ³ñï³óáÉ»-

Éáõ ëÇñá ï³ñµ»ñ ã³÷áõÙÝ»ñÁ:زðƲ ê²Ð²ÎÚ²Ü

§Ð³Û ý»ëï¦ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ Ù»ÏݳñÏÁ`§´³ñÓñ³·áõÛÝ ùÇÙdzÛáí¦

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-12-Á ï»ÕÇÏáõݻݳ §Ð³Û ý»ëï¦ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý÷³é³ïáÝÁ:

ö³é³ïáÝÇ µ³óáõÙÁϳ½¹³ñ³ñÇ Î. êï³ÝÇë-ɳíëÏáõ ³Ýí³Ý éáõë³-Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇϳϳÝóïñáÝÇ µ»ÙÇó` §1927¦Ã³ïñáÝÇ (Ø»Í ´ñÇï³Ýdz)§Î»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ »õ »ñ»Ë³-Ý»ñÁ ·ñ³í»É »Ý ÷áÕáóÝ»-ñÁ¦ ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³ Ý»ñϳ-Û³óٳٵ: ²Ûë µ»Ù³Ï³-ݳóáõÙÁ ϻݹ³ÝÇ »ñ³Åß-ïáõÃÛ³Ý, ϳï³ñÙ³Ý áõÑ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ-Ý»ñÇ »õ ³ÝÇÙ³ódzݻñÇ Ùdz-ųٳݳÏÛ³ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ¿: ƹ»å, Ý»ñϳ۳óáõÙÁ 2011Ã. ¾-¹Çݵáõñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»-ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ É³í³-·áõÛÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ñ:

11-ñ¹ §Ð³Û ý»ëï¦-Á ѳݹÇ-ë³ï»ëÇÝ ÏÝ»ñϳ۳ݳ Ýáñ á-×áí »õ Ýáñ ï³ñµ»ñ³Ýß³Ýáí§´³ñÓñ³·áõÛÝ ùÇÙdz¦:

§Ð³Û ý»ëï¦-Ç ï³ñµ»ñ³Ýß³-ÝáõÙ, áñÝ áõÝÇ Ø»Ý¹»É»»õÇ ³-ÕÛáõë³ÏÇ ï»ëùÁ, Çñ»Ýó ï»ÕÝ »Ý·ï»É ê»ñÁ, ¶³Õ³÷³ñÁ, ¶áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÁ, Êǽ³ËáõÃÛáõÝÁ, º-ñ³½³ÝùÝ »õ µáÉáñ ³ÛÝ ï³ññ»ñÁ,³é³Ýó áñáÝó ³ÝÑݳñ ¿ å³ï-Ï»ñ³óÝ»É ÷³é³ïáÝÁ:

§Ð³Û ý»ëï 2013¦-ÇÝ Ñ³Ý¹»ëÏ·³ 18 »ñÏñÇ 25 óï»ñ³ËáõÙµ`Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, ²ñ·»ÝïÇ-

ݳÛÇó, Æï³ÉdzÛÇó, ȳïídzÛÇó,ÈÇïí³ÛÇó, Æñ³ÝÇó, èáõë³ëï³-ÝÇó »õ ³ÛÉÝ:

ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙÙß³Ïáõóë»ñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ¹Ç-ï»Éáõ` úëϳñ³ë γñßáõÝáí³-ëÇ Ã³ïñáÝÇ §ØÇñ³Ý¹³¦ Ý»ñ-ϳ۳óáõÙÁ` Áëï ì. Þ»ùëåÇñǧöáÃáñÇÏÁ¦ åÇ»ëÇ (ÈÇïí³),§1927¦ óïñáÝÇ (Ø»Í ´ñÇï³-Ýdz) §Î»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ »õ »ñ»Ë³-Ý»ñÁ ·ñ³í»É »Ý ÷áÕáóÝ»ñ¦ ÙáõÉ-ïÇÙ»¹Ç³ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, ².êÃ-ñÇݵ»ñ·Ç §üñ»Ï»Ý ÄÛáõÉǦ ì³É-ÙÇ»ñ³ÛÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ï-ñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ (ȳïídz),Úá½»ý ´áÛëÇ ³Ýí³Ý óïñáÝǧàõ½µ»Ï¦ ÙáÝáÝ»ñϳ۳óáõÙÁ(èáõë³ëï³Ý), ÇÝãå»ë ݳ»õCant ier i Teatral i Koreja-Ç

§äɳëïÙ³ë» ³Û·ÇÝ»ñ¦Ý»ñϳ۳óáõÙÁ (Æï³Édz):

ö³é³ïáÝÇÝ Ý»ñ·ñ³í-í³Í »Ý ݳ»õ óïñáÝÝ»ñáã ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇó, ³ÛÉ»õг۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñÇó.¶ÛáõÙñÇ, ºÕ»·Ý³Óáñ:

ÆëÏ ³Ñ³ »ñ»õ³ÝÛ³ÝóïñáÝÝ»ñÇó §Ð³Û ý»ëï¦-ÇÑÇÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñáõ٠ѳÝ-¹»ë Ï·³Ý ÐáíÑ. ÂáõÙ³-ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý îÇÏÝÇϳ-ÛÇÝ, §öáùñ¦ »õ §ØÇÑñ¦Ã³ïñáÝÝ»ñÁ:

§Ð³Û ý»ëï¦-Á ݳ»õ áõ-ë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ Ïï³ Ý»ñϳ۳óÝ»É

Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ARMSFEST áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ:àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ»õë ï»Õ ¿ ïñíáõÙ áõ Ýñ³Ýù »ñÏ-ñáñ¹ åÉ³Ý ã»Ý ÙÕíáõÙ:

ÆÝãå»ë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, ³Ûëï³ñÇ »õë ÷³é³ïáÝÇ ÑÛáõñ»ñÁϳÝóϳóÝ»Ý í³ñå»ïáõÃ۳ݹ³ëÁÝóóÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóó-ùáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ï³ï³ñáÕ³-Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³-ÏÇó ÙÇïáõÙÝ»ñÁ:

Üß»Ýù, áñ §Ð³Û ý»ëï¦ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝݳé³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳ۳ó»É ¿2003-ÇÝ: ö³é³ïáÝÇ Ý³Ë³-·³ÑÝ ¿ ²ñÃáõñ ÔáõϳëÛ³ÝÁ:

ö³é³ïáÝÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³-ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

Ø. Ð.

§ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ï¦ ÷³é³ïáÝáõÙÎáÙÇï³ëÇÝ ÝíÇñí³Í ýÇÉÙÇ

ßÝáñѳݹ»ë

Èáõë³í³éáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ¶³ý»ë×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ µ³ó»óÇñ ·áÉ»ñÇ Ñ³ßÇíÁ ݳ»õ ¶»ñÙ³-ÝdzÛÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõ-ÝáõÙ: 1/16 »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ §´á-ñáõëdzݦ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 2-0ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó§ØÛáõÝË»Ý-1860-Çݦ: гݹÇ-åáõÙÁ ß³ï ѳٳé ëï³óí»ó:»»õ áõÝ»ó³Í ˳ճÛÇÝ ³é³-í»ÉáõÃÛ³ÝÁ, §´áñáõëdzݦ ãϳ-ñáÕ³ó³í ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³Ù³-ݳÏáõÙ ·ñ³í»É Ùñó³ÏóÇ ¹³ñ-å³ëÁ: гÕÃáÕÁ áñáßí»ó Éñ³-óáõóÇã ųٳݳÏáõÙ: 105-ñ¹ ñá-å»ÇÝ äÇ»é-¾Ù»ñÇÏ úµ³Ù»Û³Ý-·Á Ñëï³Ï Çñ³óÝ»Éáí 11 ٠ѳñ-í³ÍÁ, í»ñç³å»ë µ³ó»ó ѳßÇ-íÁ: ÆëÏ 2 ñáå» ³Ýó ³ãùÇ ÁÝ-ϳí ØËÇóñÛ³ÝÁª í»ñçݳϳ-ݳå»ë í×é»Éáí ѳݹÇåٳݻÉùÁ: ²çÇó ëï³Ý³Éáí ÐáýÙ³ÝÇ÷á˳ÝóáõÙÁ, ØËÇóñÛ³ÝÁ ßñ-ç³Ýó»Éáí Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ë³-å³ÑÇÝ áõ å³ßïå³ÝÇÝ, ·Ý-¹³ÏÝ áõÕ³ñÏ»ó ³Ýå³ßïå³Ý¹³ñå³ëÁ:

ʳÕÇó Ñ»ïá ØËÇóñÛ³ÝÁµáõݹ»ëÉÇ·³ÛÇ å³ßïáݳϳÝϳÛùÇÝ Çñ ϳñÍÇùÝ ¿ ѳÛïÝ»É.§¸Åí³ñ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ˳ÕáõÙ¿ÇÝù áõÅ»Õ ÃÇÙÇ ¹»Ù, áñÁ ß³ï

É³í ¿ñ å³ßïå³ÝíáõÙ: àõÝ»-ó³Ýù ÙÇ ß³ñù ·áɳÛÇÝ å³Ñ»ñ,áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ãϳñáÕ³ó³Ýù Ç-ñ³óÝ»É: ʳճí»ñçáõ٠ѳçáÕ-í»ó ³½³ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ·ï-Ý»É, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 11 Ù-Ç Ç-ñ³íáõÝù ëï³ó³Ýù, ÇëÏ Ñ»ïáÏñÏݳå³ïÏ»óÇÝù ѳßÇíÁ:

ÆѳñÏ», ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñϳñáÕ³ó³ ÃÇÙÇ 2-ñ¹ ·áÉÁË÷»É: Þ³ï ɳí ÷á˳ÝóáõÙëï³ó³ ÐáýÙ³ÝÇó: ¸³ßïÇ ï»-ñ»ñÇ ý³Ý³ïÝ»ñÁ ß³ï É³í ¿Çݳç³ÏóáõÙ Çñ»Ýó ÃÇÙÇÝ: Îó³Ý-ϳݳÛÇ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝѳÛïÝ»É Ù»ñ ÃÇÙÇ »ñÏñå³·áõ-Ý»ñÇÝ, áñáÝù Ù³ñ½³¹³ßï ¿ÇÝ »-

Ï»É »õ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿ÇÝ ÙÇÝã»õѳݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÁ: Ø»ÝùѳÕóݳÏÁ ÝíÇñ»É »Ýù Ýñ³Ýó:

γñÍáõÙ »Ù, áñ ݳËáñ¹ 2ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõ٠ѳçáÕáõ-ÃÛáõÝÁ »ñ»ë ¿ñ ûù»É Ù»½ÝÇó:Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ϳñáÕ³-ó³Ýù ѳÕóѳñ»É ¹Åí³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»-Éáí: ÐÇÙ³ å»ïù ¿ Ï»Ýïñáݳ-ݳÝù §üñ³Ûµáõñ·Ç¦ Ñ»ï ˳ÕÇíñ³: ²Û¹ ÃÇÙÇ Ýϳïٳٵ ïá-Ý³Í Ñ³ÕóݳÏÁ Ù»½ ÃáõÛÉÏï³ É³í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ùá-ï»Ý³É §Ø³ñë»ÉǦ Ñ»ï ϳ۳-ݳÉÇù ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇѳݹÇåÙ³ÝÁ¦:

Þ²Êزî

ØËÇóñÛ³ÝÝ ³ãùÇ ÁÝϳí ݳ»õ ·³í³ÃÇ Ë³ÕáõÙ

www.azg.am

²¼¶

26 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý

Ø»ëÇÝ Ñ³í³ë³ñí»ó è³áõÉÇÝê³Ý 껵³ëïdzÝÇ §è»³É êáëÛ»¹³¹Ç¦ ¹³ñå³ëÁ ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÇ

Ë÷³Í ·áÉÁ 323-ñ¹Ý ¿ñ §´³ñë»ÉáÝǦ ϳ½ÙáõÙ: Ø»ëÇÝ Ë÷³Í ·áÉ»ñÇù³Ý³Ïáí ѳí³ë³ñí»ó è³áõÉÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝù³Ý ³Ý·³Ù ³ãùÇ ¿ñ ÁÝϻɧ軳ÉáõÙ¦ ѳݹ»ë ·³ÉÇë: ²ÛÅÙ Ø»ëÇÝ »õ è³áõÉÁ 2-3-ñ¹ ï»Õ»ñÝ »Ýµ³Å³ÝáõÙ ÙÇ»õÝáõÛÝ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ Ë÷³Í ·áÉ»ñÇ ù³Ý³Ïáí: ÆëÏ é»-Ïáñ¹³ÏÇñÁ Çëå³Ý³óÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ î»ÉÙá ê³ñ³Ý ¿, áñÁ ´Çɵ³áÛǧ²ïÉ»ïÇÏǦ ϳ½ÙáõÙ 335 ·áÉ ¿ Ë÷»É:

²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³çáñ¹ Ù»-ݳٳñïÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÑáÏ-ï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ úÉ-¹»Ýµáõñ· ù³Õ³ùáõÙ: Øñó³ÏÇóݳé³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ã¿: ²ñÃáõñÇ Ù»-Ý»ç»ñÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë µ³Ý³Ï-óáõÙ »Ý 3 Ñݳñ³íáñ Ùñó³ÏÇóÝ»-ñÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É éÇÝ·¹áõñë Ï·³ Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÇÑ»ï ٻݳٳñïáõÙ:

ú·áëïáëÇ 24-ÇÝ Ñ³ÕûÉáí ݳ-ÙǵdzóÇ ìÇɵ»ñýáñë ÞÇÑ»åá-ÛÇÝ, ²ñÃáõñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝëï³ó³í 3-ñ¹ ³Ý·³Ù ٻݳٳñ-ï»Éáõ èáµ»ñï ÞïÇ·ÉÇóÇ Ñ»ï: ê³-ϳÛÝ Ýñ³ Ñ»ï ٻݳٳñïÁ ï»ÕÇÏáõݻݳ ѳçáñ¹ ï³ñÇ:

лéáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ýáñ é»Ïáñ¹ Ø»ùëÇϳÛáõÙ

üÉáÛ¹ Ø»Ûí»½»ñÇ »õ ê³áõÉ ²Éí³ñ»ëÇ Ù»Ý³Ù³ñïÁ Ø»ùëÇϳÛáõÙ é»-Ïáñ¹³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³Éë³ñ³Ý ¿ áõÝ»ó»É: ²ÛÝ ¹Çï»É ¿ 22,1 ÙÉÝ Ñ»éáõëï³-¹ÇïáÕ, ÇÝãÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó ¹ÇïáÕÝ»ñÇ Áݹ-ѳÝáõñ ÃíÇ 77 ïáÏáëÁ: ÆëÏ 4,5 ų٠ï»õ³Í µéÝóù³Ù³ñïÇ »ñ»ÏáÛÇÝÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí Ñ»ï»õ»É »Ý 16,2 ÙÉÝ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñ:

Üß»Ýù, áñ ·³ñݳÝÁ Ù»ùëÇϳóÇ ê³áõÉ ²Éí³ñ»ëÇ »õ úëïÇÝ îñ³áõ-ï³ÛÇ Ù»Ý³Ù³ñïÇÝ Ñ»ï»õ»É ¿ÇÝ 15 ÙÉÝ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñ:

8-ñ¹ ïáõñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï³Ó·í»É »Ý

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ »õ 15-ÇÝ Æï³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»-ñÇ Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³Õ»ñÇÝ å³ïß³× Ó»õáí ݳ˳-å³ïñ³ëïí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 8-ñ¹ïáõñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï³Ó·í»É »Ý: ²Û¹ ˳ջñÁ ݳ˳ï»ëí³Í¿ÇÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ »õ 6-ÇÝ:

7-ñ¹ ïáõñÇ §¶³ÝÓ³ë³ñ¦-§àõÉÇë¦ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-Ç÷á˳ñ»Ý Ïϳ۳ݳ 2 ûñ ßáõï: öá÷áËí»É »Ý ݳ»õ ³é³çÝáõÃÛ³ÝѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Å³Ù»ñÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 28-Çó ˳ջñÁÏëÏëí»Ý ųÙÁ 15-ÇÝ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦, §Ðñ³½-¹³Ý¦ »õ ýáõïµáÉÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³ñ½³¹³ßï»ñáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ѳÝ-¹ÇåáõÙÝ»ñÇ, áñáÝó ëÏǽµÁ ųÙÁ 18-ÇÝ ¿:

²é³ç³ï³ñÇ Ñ»ï Ùñó³í»×Á í×éáñáß ÏÉÇÝÇ ê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ

ÂáõñùdzÛáõÙ ÁÝóóáÕ ÙÇÝã»õ 20 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñdzß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ í»ñçݳ·-ÍÇÝ: ²í³ñï³Ï³Ý 2 ïáõñ»ñÇó ³é³ç å³Ûù³ñÝ ³ß-˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ Ñ³Ù³ñ ѳë»É ¿ ·³·³Ã-ݳϻïÇÝ: 7 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ ѳí³ÏÝáõÙ »Ý áõÅ»-Õ³·áõÛÝÇ ÏáãÙ³ÝÁ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ¿Ý³»õ ê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, áñÁ Ùñó³ß³ñÇí»ñçݳ·ÍáõÙ í»ñ³·ï»É ¿ Çñ ˳ÕÝ áõ í»ñ»Éùáí ¿Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë:

11-ñ¹ ïáõñáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ å³ñïÇ³Ý ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ²-

É»ùë³Ý¹ñ Æå³ïáíÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝÇë ѳçáÕí»ó Áݹ-ѳï»É Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÇ Ñ³Õóñß³íÁª å³ñïdzݳí³ñï»Éáí áã-áùÇ: ÆëÏ ³Ñ³ ÙÛáõë ³é³ç³ï³ñÁªãÇݳóÇ ÚáõÛ Ú³ÝÛÇÝ Ñ³ÕûÉáí ²Ý¹ñ»Û êïáõÏáåÇ-ÝÇÝ, 9,5 Ùdzíáñáí ÙdzÝÓÝÛ³ ·É˳íáñ»ó ³ÕÛáõ-ë³ÏÁ: 9 Ùdzíáñ áõÝÇ Æå³ïáíÁ, 8,5 Ùdzíáñ ¿ í³ë-ï³Ï»É ÚáõñÇ ºÉÇë»»õÇÝ Ñ³ÕÃ³Í Úáñ· ÎáñÇÝ: ê³Ù-í»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ 4 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï í³ë-ï³Ï»É 8 Ùdzíáñ »õ ÁÝóÝáõÙ ¿ 7-ñ¹ Ñáñǽáݳϳ-ÝáõÙ:

12-ñ¹ ïáõñáõÙ ê³Ùí»ÉÁ ëåÇï³ÏÝ»ñáí ˳ճÉáõ ¿³é³ç³ï³ñǪ ÚáõÛ Ú³ÝÛÇÇ Ñ»ï: ²í»Éáñ¹ ¿ Ýᯐ ³Û¹å³ñïdzÛÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÇ Ñ³-Ù³ñ: гÕóݳÏÇ ¹»åùáõÙ î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ϳñáÕ¿ Éñçáñ»Ý ѳí³ÏÝ»É ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕá-ëÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ ³í³ñï³Ï³Ý 2 ïáõñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»-ñÁ ß³ï ϳñ»õáñ »Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý å³ñ·»õÝ»ñÇí»ñçÝ³Ï³Ý µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùñó³ß³ñÇ Ù»ñ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóì³Ñ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ í³Õáõó Ïáñóñ»É ¿ Ùñó³Ý³-ϳÏÇñ ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: 11-ñ¹ ïáõñáõÙݳ áã-áùÇ Ë³Õ³ó èáµ»ñïá γéÝ»ÛñáÛÇ Ñ»ï: ì³-Ñ»Ý 5 Ùdzíáñáí 68-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿:

γݳÝó Ùñó³ß³ñáõ٠سñdz ¶»õáñ·Û³ÝÁ 7 Ùdz-íáñáí 14-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ܳ ѳÕûó éáõë³ëï³ÝóDzÝݳ êïÛ³ÅÏÇݳÛÇÝ: Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ8,5 Ùdzíáñáí ·É˳íáñáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ ²É»ù-ë³Ý¹ñ³ ¶áñÛ³ãÏÇݳÝ, áñÁ ѳÕÃ»ó ¸»ÛëÇ ÎáñÇÇÝ:ܳ ßñç³Ýó»ó éáõÙÇÝáõÑÇ ÆñÇݳ ´áõÉÙ³·³ÛÇÝ, á-ñÁ å³ñïí»ó ÑݹÇÏ èáõà 䳹ÙÇÝÇÇÝ: ´áõÉÙ³·³Ý»õ ijÝë³Û³ ²µ¹áõÙ³ÉÇÏÁ 8 Ùdzíáñáí Ñ»ï³åÝ-¹áõÙ »Ý ³é³ç³ï³ñÇÝ:

²ñáÝÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ §Ø»Í ë³Õ³í³ñïǦ Ùñó³ß³ñÇÝ

È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-14-Á Çëå³Ý³Ï³Ý ´ÇÉ-µ³á ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ß³ËÙ³ïÇ §Ø»Í ë³Õ³í³ñï¦ Ùñó³Ý³ÏÇ˳ճñÏáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇÝ: ø³ÝÇ áñ ³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳÛÇëã»ÙåÇáÝ ìÇßí³Ý³Ã³Ý ²Ý³Ý¹Ý áõ س·Ýáõë γéÉë»ÝÁ ݳ˳å³ï-ñ³ëïíáõÙ »Ý ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ã³·Ç ѳٳñ ϳ۳ݳÉÇù Ùñó³Ë³ÕÇÝ,áõëïÇ Ññ³Å³ñí»É »Ý §Ø»Í ë³Õ³í³ñïǦ Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó:²Û¹ å³ï׳éáí áñáßí»É ¿ 4 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ 2 ßñ-ç³Ýáí Ùñó³ß³ñÝ ³ÝóϳóÝ»É: ²ñáÝÛ³ÝÁ ´Çɵ³áÛáõÙ ÏÙñóÇ ³¹ñµ»-ç³ÝóÇ Þ³ÑñÇÛ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ, ýñ³ÝëdzóÇ Ø³ùëÇÙ ì³ßÇ»-ȳ·ñ³-íÇ áõ ³Ý·ÉdzóÇ Ø³ÛùÉ ²¹³ÙëÇ Ñ»ï:

¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ïáÝ»ó ³é³çÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ

î³ßù»Ý¹áõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³-ïÇ Ï³Ý³Ýó ¶ñ³Ý åñÇÇ Ë³Õ³ñ-ÏáõÃÛ³Ý 7-ñ¹ ïáõñáõÙ ¾ÉÇݳ ¸³-ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ í»ñç³å»ë ׳߳ϻóѳÕóݳÏÇ µ»ñÏñ³ÝùÁª å³ñïáõ-ÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí âųá êÛáõ»ÇÝ: ²Û¹Ñ³ÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí ¾ÉÇݳÝí³ëï³Ï»ó 2,5 Ùdzíáñ »õ ï»Õ³-÷áËí»ó 10-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ:

7-ñ¹ ïáõñÝ ³Ýí³Ý»ó Ùñó³ß³ñÇÙdzÝÓÝÛ³ ³é³ç³ï³ñÇÝ: гÕû-Éáí ܳýÇë³ ØáõÙÇÝáí³ÛÇÝ, гÙ-åÇ ÎáÝ»ñáõÝ 5,5 Ùdzíáñáí ·É˳-íáñ»ó ³ÕÛáõë³ÏÁ: 5-³Ï³Ý Ùdzíá-

ñáí Ýñ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý γï»ñÇ-ݳ ȳÑÝáÝ »õ гñÇϳ ¸ñáݳí³-ÉÇÝ: Üñ³Ýó Ùñó³í»×Ý ³í³ñïí»óáã-áùÇ: 4-³Ï³Ý Ùdzíáñ áõÝ»Ý ´»-ɳ ÊáûݳßíÇÉÇÝ »õ ò½ÛáõÛ ì»Ýó-½ÛáõÝÁ: Üñ³Ýó Ùñó³í»×áõ٠ѳÕ-ûó ãÇݳóÇ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ:úÉ·³ ¶ÇñÛ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ï-Ý»ó ¶áõÉÇëË³Ý Ü³Ëµ³»õ³ÛÇÝ,ÇëÏ êï»ý³Ýáí³-Îáëï»ÝÛáõÏ Ùñ-ó³Ë³ÕÝ ³í³ñïí»ó áã-áùÇ:

8-ñ¹ ïáõñáõÙ ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁëåÇï³ÏÝ»ñáí Ï˳ճ ´»É³ Êá-ûݳßíÇÉáõ Ñ»ï:

²µñ³Ñ³ÙÁ éÇÝ· ¹áõñë Ï·³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ

ü³ÃÇÑ Â»ñÇÙÁ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»óÂáõñù³Ï³Ý §¶³É³Ã³ë³ñ³ÛǦ

·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ü³ÃÇÑ Â»ñÇÙÁå³ßïáݳÝÏ ¿ ³ñí»É: ÐÇß»óÝ»Ýù,áñ ûñ»ñ ³é³ç §¶³É³Ã³ë³ñ³ÛÁ¦ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ã»ÙåÇáÝ-Ý»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇÙ»ÏݳñϳÛÇÝ Ë³ÕáõÙ 1-6 ѳß-íáí ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñÏñ»É س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉÇó¦:

»ñÇÙÁ ųٳݳÏÇÝ 11 ï³ñÇѳݹ»ë ¿ »Ï»É §¶³É³Ã³ë³ñ³-ÛáõÙ¦ª ³ÝóϳóÝ»Éáí 327 ˳Õ:àñå»ë Ù³ñ½Çã ݳ 3 ³Ý·³Ù ¿ ·É-˳íáñ»É ѳñ³½³ï ³ÏáõÙµÁ:Üñ³ ûñáù §¶³É³Ã³ë³ñ³ÛÁ¦ »ñÏ-ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳçá-ÕáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»Éª Ýí³×»Éáí ã»Ù-åÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ, ÇëÏ 2000-Çݹ³ñÓ»É ¿ àõºü²-Ç ·³í³Ã³ÏÇñ:

Àëï Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáó-Ý»ñÇ, ³ÏáõÙµÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ëáñ-Ñáõñ¹Á áñáᯐ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó ³-½³ï»É »ñÇÙÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»-ïá, »ñµ í»ñçÇÝë Ññ³Å³ñí»É ¿ »õë2 ï³ñáí »ñϳñ³Ó·»É å³Ûٳݳ-·ÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙÝñ³ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ å³Û-ٳݳíáñí³Í ¿ ÃÇÙÇ ó³Íñ ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñáí: ÂáõñùdzÛÇ ³é³ç-ÝáõÃÛ³Ý 4 ïáõñÇó Ñ»ïá §¶³É³-óë³ñ³ÛÁ¦ 6 Ùdzíáñáí 10-ñ¹ï»ÕáõÙ ¿: ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ §è»³-ÉÇó¦ Ïñ³Í ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ó-ٳٵ, §¶³É³Ã³ë³ñ³ÛǦ Ýáñ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ßïáÝÇ ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ Çï³É³óÇ

Ù³ëݳ·»ï èáµ»ñïá سÝãÇÝÇÝ¿, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ §Ø³Ýã»ëÃñ êÇ-ÃÇáõÙ¦ Çñ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳-ï³Ýùáí: Üñ³ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÝ Çñ å³ï-ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳë³í É³í³·áõÛݳñ¹ÛáõÝùÇݪ Ýí³×»Éáí ²Ý·Édz-ÛÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ: ê³Ï³ÛÝѻﳷ³Ûáõ٠ݳ ÃÇÙÇó Ñ»é³ó-í»ó:

ÆëÏ ³Ñ³ De Telegraaf-Ç ï»Õ»-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, §¶³É³Ã³ë³ñ³-ÛÁ¦ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ·É˳íáñÇ Ñá-ɳݹ³óÇ Ù³ñ½Çã ¸ÇÏ ²¹íáϳ-ïÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý µ³Ý³ÏóáõÙ ¿ ³-ÏáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:65-³ÙÛ³ Ù³ëݳ·»ïÇ Ù³ñ½³Íí»ñçÇÝ ÃÇÙÁ Ñáɳݹ³Ï³Ý §¾Û-ݹÑáí»Ýݦ ¿ñ:

æáÏáíÇãÁ Ùï³í ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ ß³ñùÁê»ñµ Üáí³Ï æáÏáíÇãÁ ¹³ñÓ³í 9-ñ¹ ûÝÇëÇëïÁ, áñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿

100 »õ ³í»ÉÇ ß³µ³Ã ·É˳íáñ»É ûÝÇëÇëïÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ѳ-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ óáõó³ÏÁ: ܳ ѳï»ó 100-Ç ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ:

²Û¹ óáõó³ÝÇßáí ÛáõñûñÇÝ³Ï é»Ïáñ¹³ÏÇñÁ ßí»Ûó³ñ³óÇ èáç»ñ ü»-¹»é»ñÝ ¿, áñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 302 ß³µ³Ã »Õ»É ¿ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ýóáõó³ÏÇ ³é³ç³ï³ñÁ: Üñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ »Ý öÇà ê³Ù÷ñ³ëÁ (286 ß³-µ³Ã), Æí³Ý ȻݹÉÁ (270), æÇÙÇ ÎáÝáñëÁ (268), æáÝ Ø³ùÇÝñáÛÁ (170),´ÛáéÝ ´áñ·Á (109), è³ý³Û»É ܳ¹³ÉÁ (102) »õ ²Ý¹ñ» ²Õ³ëÇÝ (101):

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðزÜ

²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ

êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ýÇ-½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáíë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõ-Ý»Ý:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³-Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáó-Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³-Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM:

²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇ-å³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ß-ï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ-Û³óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ:

²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ ,ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ:

гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝã¨2013à ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-Á, ųÙÁ 14.00-Á:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

1 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 1 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 13.23 1,692,000

2 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 2 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 14.46 1,827,000

3 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 3 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 14.46 1,827,000

4 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 4 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 14.46 1,827,000

5 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 5 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 14.46 1,827,000

6 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 6 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 13.48 1,710,000

7 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 7 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 14.46 1,827,000

8 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 8 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 14.46 1,827,000

9 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 9 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 14.46 1,827,000

10 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 10 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 14.46 1,827,000

11 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 11 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 14.46 1,827,000

12 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 12 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 14.46 1,827,000

13 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 13 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 14.46 1,827,000

14 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 14 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 14.46 1,827,000

15 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 15 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 19.98 2,547,000

16 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 16 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 19.98 2,547,000

17 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 17 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 19.98 2,547,000

18 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 18 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 19.98 2,547,000

19 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 19 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 20.29 2,592,000

20 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 20 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 19.98 2,547,000

21 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 21 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 19.98 2,547,000

22 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 22 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 19.98 2,547,000

23 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 23 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 19.98 2,547,000

24 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 24 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 19.98 2,547,000

25 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 25 ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ 19.98 2,547,000

Ñ/Ñ ¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý(·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

ÞÇÝáõÃÛ³Ýٳϻñ»ëÁ /ùÙ/

¶áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÝå³ï³ÏÁ

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ(¹ñ³Ù)

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 25.9.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô

ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ

вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ û-ñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½-ٳϻñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳ-ÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³-ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YERE-VAN.AM:

²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇ-å³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ

³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ-

Û³óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ:

²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ, ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ:

гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝã¨2013à ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-Á, ųÙÁ 14.00-Á:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀβ¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

1 Üáñ³ß»Ý óճٳë ÃÇí 4 ³Ý³í³ñï ßÇÝáõÃÛáõÝ 1008.56 801.35 11,650,000

2 ´³ßÇÝç³ÕÛ³Ý ÷áÕáó 192/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ 155.92 137.98 6,300,000

3 ÎáÙÇï³ëÇ åáÕáï 34/5 ϳÃë³Û³ïáõÝ 290.22 258.82 22,100,000

Ñ/Ñ ¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý(·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

ÐáÕ³Ù³ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/

¶áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÝå³ï³ÏÁ

ÞÇÝáõÃÛ³Ýٳϻñ»ëÁ /ùÙ/

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ·ÇÝÁ /¹ñ³Ù/

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô

ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ

вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È

î²ð²ÌøܺðÆ ì²ðҲβÈàôÂÚ²Ü

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇ-Ï³Ï³Ý ³ÛÝ ³ÝÓÇù, áíù»ñ ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ µÛáõç»ÛÇ Ýϳï-ٳٵ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³-íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½-ٳϻñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳ-ÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³-ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YERE-VAN.AM:

²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇ-å³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ

³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ-

Û³óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ:

²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Å³ÙÁ16-ÇÝ , ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ:

гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝã¨2013à . ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-Á, ųÙÁ14-Á:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀβ¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

1 Æë³Ñ³ÏÛ³Ý ÷áÕáó Ñ.28, 80.53 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý 50 ï³ñÇ 131000 ¹ñ³Ù

ÏÇë³ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏ

2 ²ñٻݳÏÛ³Ý ÷áÕáó 7.9 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý 5 ï³ñÇ 7900 ¹ñ³Ù

Ñ.141,2-ñ¹ ѳñÏ

Ñ/Ñ ¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý(·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

¶áõÛùÇû·ï³·áñÍÙ³Ý

Ýå³ï³ÏÁ

¶áõÛùÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ

ì³ñӳϳÉáõÃÛ³Ýïñ³Ù³¹ñÙ³Ý

ųÙÏ»ïÁ

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ (í³ñÓ³í׳ñÇ ã³÷Á

1 ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ)

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

ì³×³éíáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³ §Daewoo Matiz¦ 2009 Ã., ÷á˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷Áª Ù»Ë., ß³ñÅÇãÁª 0,8

É µ»Ý½ÇÝ, í³½ùÁª 93000 ÏÙ, CDMP3 Ù³·ÝÇï³ýáÝ §Clarion¦, ³Ýí³¹áÕ»ñÁ Ýáñ

»Ý, Ù»ù»Ý³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó íÇ׳ÏáõÙ: ¶ÇÝÁª 4000 $-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù:

лé. (077) 700-710:

Îáñ»É ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³ ²/Ò ¶³Û³Ý» Þ»·áõÝóÇ å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇíϳ۳ϳÝÁ 01 ² 096597, ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ 282.08332(22.02.2006 Ã.): ÐìÐÐ 25269146: гٳñ»É ³Ýí³í»ñ:

ºñ¨³ÝÇ §²¹³Ù³Ý¹¦ ³åñ³Ýù³-ÑáõÙù³ÛÇÝ µáñë³ÛÇ Ñ³ñóÏáõÙ (ѳë-ó»`ù.ºñ¨³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ ÷. 6/1, 5-ñ¹ ѳñÏ) 2013Ã.-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-Çó`Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ųÙÁ 12.00-ÇÝ ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÙÇÝ㨠17.00 Ç-ñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý §ºñ¨³ÝÇ æñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý àôÕ»Ù³ë¦ ´´À-Ç û·ï³-·áñÍí³Í, ³Ýë³ñù ¨ áã Éñ³Ï³½Ù ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ Ù»ù»Ý³-ٻ˳-ÝǽÙÝ»ñÇ (11 ³Ýí³ÝáõÙ) Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (³×áõñ¹³ÛÇÝí³×³éùÁ):

¶áõÛùÇ Áݹ³Ýáõñ ëϽµÝ³Ï³Ý ·ÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 1468000 ¹ñ³Ù:¶áõÛùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ:¶áõÛùÇ ³ÙµáÕç óáõó³ÏÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É µáñë³ÛáõÙ:î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É` (010)47-49-80; (010)56-31-15

ϳ٠¹ÇÙ»É ´áñë³:

ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 ѳëó»áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §üÉáñ»ë¦ ²-×áõñ¹Ç îáõÝ êä ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ïª Ï³½Ù³Ï»ñåÇã) ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³-Ï»ñåí³Í ÁݹѳÝáõñ µ³ó ³×áõñ¹Á: ²×áõñ¹Ç ÁÝóóùáõÙ í³×³éí»Éáõ »Ý §²-é¿ÏëÇÙµ³ÝÏ-¶³½åñáÙµ³ÝÏÇ ÊáõÙµ¦ ö´À-ÇÝ ûï³ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ï-ϳÝáÕ Ñ»ï»õÛ³É Éáï»ñÁ` Áëï Ý»ñϳ۳óí³Í Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ý:

1. î³Õ³í³ñ, Áݹ. ٳϻñ»ëÝ ¿` 200.9 ù.Ù. (³ñï³ùÇÝ), ï³Õ³í³ñÇ »õ ë³å³-ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑáÕ³Ù³ë` 0.01567 ѳ: ÈáïÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ñ³ëó»Ý ¿` ÐÐ,ù. ºñ»õ³Ý, ޻ݷ³íÇÃ, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ÷áÕ., ÃÇí 28: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·Ç-ÝÁ` 69900000 ÐÐ ¹ñ³Ù:

2. ʳÝáõÃ, Áݹ. ٳϻñ»ëÝ ¿` 40.3 ù.Ù., ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõó³å³ïÙ³ÝÑáÕ³Ù³ë` 0.00462 ѳ: ÈáïÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ñ³ëó»Ý ¿` ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½,æñí»Å ѳٳÛÝù, Ø»ÉùáÝÛ³Ý ÷áÕ., ÃÇí 2/4: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ`20500000 ÐÐ ¹ñ³Ù:

3. ´Ý³Ï³ñ³Ý, Áݹ. ٳϻñ»ëÝ ¿` 54.6 ù.Ù.: ÈáïÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ñ³ëó»Ý ¿`ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, سɳÃdz-껵³ëïdz, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÷áÕ., ß»Ýù 10/2, µÝ. 19: Èá-ïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ` 13800000 ÐÐ ¹ñ³Ù:

¶áõÛù»ñÁ ·ñ³í³¹ñí³Í »Ý: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñ-ϳ۳óݻɪ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õϳ½Ù³Ï»ñåãÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ù³ëݳÏóÇ íÏ³Û³Ï³Ý (³ÛëáõÑ»ïª ³×áõñ¹Ç íϳ-۳ϳÝ), áñÁ ѳëï³ï»Éáõ ¿ ݳ»õ ݳ˳í׳ñÇ ÙáõÍÙ³Ý ÷³ëïÁ, ÇëÏ Çñ³í³µ³-Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñª ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»-ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÁ, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ Ï³Ù Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Édz-½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ ³×áõñ¹Ç íϳ۳ϳÝ: ²×áõñ¹Ç Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³í׳ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 2%-Ç ã³÷áí, áñÁå»ïù ¿ í׳ñíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåãÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ Ï³Ù µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ (§ìî´-г-Û³ëï³Ý ́ ³ÝϦ ö´À-áõÙ 16048053452000 ѳßí»Ñ³Ù³ñÇÝ) ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³ÝÑñ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³×áõñ¹³ÛÇÝ ÷áõÉÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Å. 16:00-Ý, ÇÝãÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ïñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Çíϳ۳ϳÝ: ²×áõñ¹Ç ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ¹³ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí` 14.10.2013Ã-ÇÝ Å.12:00-ÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÷áõÉ»ñÁ` 15.10.2013Ã.-ÇÝ Å. 12:00-ÇÝ »õ ѳçáñ¹áÕ ³ß-˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ Ñáɳݹ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõ-ÉáõÙ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·Ý»ñÇ Çç»óáõÙáí: ²×áõñ¹Ç ³í³ñïÁ` 29.12.2013Ã.:

²×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áí ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ·ÇÝÁ: ì»ñçÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³ÛÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÁ, ³×áõñ-¹³í³ñÇ Ùáõñ×ÇÏÇ »ññáñ¹ ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá, ѳٳñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕóÍÙ³ëݳÏÇó: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, ë³Ï³ÛÝ ãѳÕÃ³Í ³ÝÓÇ ÙáõÍ³Í Ý³-˳í׳ñÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ý ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝûñí³ ÁÝóóùáõ٠ܳ˳í׳ñÝ»ñÁ »Ýóϳ »Ý í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý, »Ã» ³×áõñ¹ÁѳٳñíáõÙ ¿ ãϳ۳ó³Í: ºÃ» ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÁ Ññ³Å³ñ-íáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³-å³ Ý³ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ ºÃ» ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁÑñ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ-·ÇñÁ, ³å³ ݳ å³ñï³íáñ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÇÝ í»ñ³-¹³ñÓÝ»É Ý³Ë³í׳ñÝ»ñÁ Èáï»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõëáõÙݳëÇñí»É ëáõÛÝ Í³Ýáõó-Ù³Ý Ñ³çáñ¹ ûñí³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³×áõñ¹Ç ³í³ñïÇ ûñí³Ý ݳËáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ý-ù³ÛÇÝ ûñÁ, Å. 11:00-Çó ÙÇÝã»õ 17:00-Á` í»ñÁ Ýßí³Í ѳëó»Ý»ñáí: êáõÛÝ Í³Ýáõ-óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ ÙÇçáóáí: ²×áõñ¹Ç³ÝóϳóÙ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É »õ ³Ýí׳ñ ëï³Ý³É ϳ-Ýáݳϳñ·Ç å³ï×»ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí γ½Ù³Ï»ñåãÇݪ ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ6/1 ѳëó»: ´áÉáñ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É (010)56-31-07 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

Þî²ä í³×³éíáõ٠ϳ٠í³ñÓáí ¿ ïñíáõÙ

ù³ñ» ³íïáïÝ³Ï Ð²Â ´-4 óÕ.-áõÙ, ³é³Ýó ÙÇçÝáñ¹Ç лé.ª077-06-28-48, 055-06-28-48

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ

ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì

ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ

вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ

ܺðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, á-ñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ýå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³Ýóϳó-Ù³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ëݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM:

²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³-ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·Çß-ïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ýí׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý-¹áññ³·ñ»ñÁ:

²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ëÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ , ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ1 ѳëó»áõÙ:

гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝ㨠2013à ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-Á,ųÙÁ 14.00-Á:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

1 ز¼ 5334 (Îê-3577 087 Èî 63 1989à 1,800,000

ÎéáõÝÏ)

2 üáÉÏëí³·»Ý ïáõ³ñ»· 100 îÈ 08 2007à 10,440,000

Ñ/Ñ ¶áõÛùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÂáÕ³ñÏÙ³Ýï³ñ»ÃÇíÁ

ä»ïѳٳñ³-ÝÇßÁ

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ·ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

26 êºäîºØ´ºð ¾æ 8 www.azg.am

ì²Ö²èìàôØ ¾ ã»Ë³Ï³Ý §Î³ñÙ³¦

·³½Ç í³é³ñ³Ý

лé.ª 094-48-68-03

²×áõñ¹áí í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñíáÕ ·áõÛù