Swartland

Year 10 • 13 November 2012 | Tel. 022 482 3817

MALMESBURY022 482 1147

Spar 4712 JF

JC LE ROUXLE DOMAINELA CHANSON,

LA FLEURET ROSESAUVIGNON BLANC

750 ml

JC LE ROUXLE DOMAINELA CHANSON,

LA FLEURET ROSESAUVIGNON BLANC

750 ml

R39.R39.

R69.R69.

each

each

9595

9595

VALID FROM:13 - 17 November 2012

HARRIER WHISKY

DEEP CUT, 750ML

Not for sale for persons under 18

Munisipale polisie kos R16 mCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY – Die munisipale polisievan die Swartland het die munisipaliteitR2 miljoen in 2002 gekos toe dit tot standgebring is.

Vandag beloop kostes tot by die R16 miljoen.Dié inligting is verlede week Donderdag op

’n portefeuljekomitee vergadering by dieSwartland-munisipaliteit onthul in ’n voorleg-ging oor die herstrukturering van die munisi-pale polisie.

Die Swartland-munisipaliteit is die enigsteB-munisipaliteit in die land wat tans ’n munisi-pale polisie onderhou. ’n Munisipale polisie isegter nie deel van munisipale funksies nie.

Volgens Philip Humphreys, direkteur vanbeskermingsdienste, was dit oorspronklik ’nmodel wat op die proef gestel is wat misdaadvoorkoming, verordeninge (bylaws) en ver-keersdienste insluit.

“Die munisipale polisie behoort nie ook mis-daadvoorkoming toe te pas nie. Dit was ’n foutom die woord polisie by die naam te voeg van’n eenheid wat meer gekyk het na misdaad-voorkoming.”

Die munisipale bestuurder, Joggie Scholtz,sê die besluit om die munisipale polisie te her-struktureer, is uit en uit gebaseer op die finan-siële volhoubaarheid van die munisipaliteit.

Volgens hom sal daar steeds gekonsentreerword op veiligheid, maar dit gaan hier oor gelden die besparing daarvan.

Die afdeling het in 2011 uit 48 beamptes be-staan. Tans is daar 38 beamptes, maar hullemik vir slegs 30 beamptes.

Twee bestuursposte sal gevul word, terwyldie verkeersafdeling en die afdeling vir diewetstoepassing van verordeninge elk uit 14mense bestaan.

’n Verdere 45 reserviste gaan egter te voetdie 11 dorpe binne die munisipaliteit patrol-leer. Dit bring die uiteindelike getal op 75 be-amptes.

Behalwe vir Moorreesburg, Darling en Yzer-fontein, sal drie reserviste permanent op elkedorp ontplooi word, met Malmesbury as uit-sondering met nege.

Die reserviste kos die munisipaliteit slegsR120 elk per dag. Daarvan kan byna R80 van

die uitgebreide openbare werke-program(EPWP) teruggeëis word. Die munisipaliteitsal oor tyd uiteindelik R3 miljoen spaar.

’n Finale besluit van die uitvoerende burge-meester, Tijmen van Essen, word op 13 Desem-ber verwag. Indien die besluit goedgekeurword,saldiemunisipalepolisieamptelikvanaf1Julie2013slegsopverkeerenopverordeningefokus.

Santam het vir die sewende agtereenvolgendejaar sy gewig agter die Swartland Wyn- en olyf-roete as amptelike borg ingegooi. Die borg-skapfunksie is verlede Woensdagmiddag byAllesverloren net buite Riebeek-Wes gehou.Hier, van links, is Neels Maritz (Agri Boland),Bertus Kloppers (streekbestuurder van San-tam in die Boland), Jurgens Brand (met dietrofee vir die grootste bydrae tot die ontwikke-ling van Swartland as wyn- en olyfstreek, wathy namens vennoot Hennie Hanekom ontvanghet), Jolene Janse van Rensburg (bestuurdervan die Swartland wyn- en olyfroete), DanieMalan (eienaar van Allesverloren) en Niel Es-terhyse (bemarkingsbestuurder van landbouby Santam). FOTO: LIZETTE SMIT

Santam gooigewig agterSwartlandwyn- enolyfroete

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 13 November 20122

AlmalW lkom!eAlmal

W lkom!e

Hui van HeerdesTuinstraat 28, Moorreesburg

Hui van HeerdesTuinstraat 28, Moorreesburg

10:0016:0010:00 16:00

“BIG Brag - GROOT Spog”“BIG Brag - GROOT Spog”

Vrydag 16NovemberVrydag 16 November

Die Michael Jackson Six&The Triple M's dansgroepe

gaan optree

Bekende kunstenaarJohn Calitz skep lieflike

kunswerke van kindergesigtebinne 20 min, vanaf R150.

Ook 3 kinders gratis deurgelukkige trekkings

Handgemaakte koeverte, Kerskaartjies, badsoutpakkies, voorskote,mosaik-spieëls, plantjies, 'windklokkies', juweel-items, en vele ander

TE KOOP:Klere, gholfstokke, gholfkarretjies, nuwe sportskoene, vele meer

SMULLEKKER EET- EN DRINKGOED –insluitende kollewyntjies/cupcakes, toffie-appels, rooties,

heel-groenvye, ring-donuts, snowballs, springmielies, marshmellows,fudge, tuisgebakte brood, gemmerbier en vele ander

Talle Mini-Kersmarkitems

vanaf R5Talle Mini-Kersmarkitems

vanaf R5Ander

VerrassingsAnder

Verrassings

Standaard­program bekendMALMESBURY - ’n Model wat eerder na ver-wys kan word as ’n standaard-program, salmunisipaliteite reg oor die land nou in staatkan stel om die regte standaard te volg.

Kenny Cooper, direkteur van finansiëledienste in die Swartland-munisipaliteit watverantwoordelikwasvirdieprogram,hetver-lede Donderdag tydens die munisipaliteit seportefeuljekomitee-vergadering ’n voorleg-ging gedoen en die raadslede oor die programingelig.

Volgens Cooper sal dié program die gemid-deld van verskillende munisipaliteite se in-komstes en uitgawes as voorbeeld kan vas stelwat as die standaard gebruik moet word.

Die inisiatief vir só ’n program, het na voregekom weens die gebrek aan standaarde in

munisipaliteite in die land.Hy verduidelik dat ’n seleksie tussen vyf

munisipaliteite (hetsy tussen hoë-, medium-en lae kapasiteit-munisipaliteite) gemaakkan word vir byvoorbeeld inkomste.

Diegemiddelde inkomste tussendievyfmu-nisipaliteite sal dus as die standaard dienwaarvolgens gestreef moet word.

Die program kan dus deur munisipaliteitegebruik word wanneer daar byvoorbeeld ’ntender uitgaan.

“Daar behoort ’n sekere standaard te weeswaarvolgens gewerk moet word wanneerdaar ’n tender uitgaan,” sê Cooper.

“Nou sal 280 munisipaliteite op een stan-daard op dié wyse verslag kan doen,” voegCooper by.

KINDERS LEER MEER OOR SLANGE: Altesaam225 kleuters van drie verskillende kleuterskoleop Darling weet vandag wat om te doen as hullepad met ’n slang kruis. Polisiewoordvoerder,konstabel Johnatan Filander, sê Danie Malher-be van die slangpark op Wellington het die kin-ders geleer ’n mens moet stilstaan as jy ’n slangsien en vertel hoe goed die kinders dié les onderdie knie gekry het. Hier kyk kinders hoe Malher-be ’n luislang hanteer. FOTO: VERSKAF

Swartland­staking nog rustigMALMESBURY - Ongelukkigheid oor lone bySkaapkraal, ’n plaas langs die N7, is gisterog-gend vreedsaam ontlont ná die plaaslike poli-sie sowat 80 voornemende stakers versoek hetom te verdaag.

Stasiebevelvoerder kol. Niels Nilsson sê diepolisie is Sondag deur werknemers vanSkaapkraal ingelig van hul voorneme om testaak. Volgens Nilsson het die groepie wer-kers Maandagoggend nie aggressief voorge-kom nie en dit het nie gelyk asof hulle verkeerop die N7 sou versper nie – iets wat Nilssonsê hy onder geen omstandighede sou toelaatnie.

Hy sê die polisie is op gereedheidsgrondslagvandat plaaswerkers in De Doorns onlangshul misnoeë oor lone op geweldadige wyse tekenne gegee het deur onder meer die N1 teversper.

’n Handjievol polisielede het by Skaapkraalgebly ná die werkers verdaag het in geval vanenige gebeurlikheid.

Polisiewoordvoerder, konstabel Hennie duRand, het gesê dat gerugte van plaaswerkerswat wil staak oor lone Maandagoggend dieronde gedoen het.

Teen druktyd is geen voorvalle egter gerap-porteer nie.

’n Paar lede van Malmesbury-polisie sorg dat die vrede bewaar bly by ’n plaas langs die N7.FOTO: LIZETTE SMIT

REMEMBRANCE DAY COM-MEMORATED:The DarlingPresbyterian Church held aRemembrance Day serviceon Sunday to commemoratefive of their members whodied in action during WorldWars I and II, as well as fami-ly members of congregantswho died in subsequentwars. The wreath was laid byCmdr. Rick Thiart (right) ofSAS Saldanha at the WorldWar Memorial Church. WithThiart are (from left) Rev. IanBernhardi and John Duckitt.

PHOTO: JOHN MILLS

Amnestie: meer inligtingMALMESBURY – Godfrey Morris, woord-voerder van die plaaslike tak van die depar-tementvankorrektiewedienste,hetreageerop beweerde betrokkenheid van ’n amnes-tie-vrygelatene by diemoord van Sue Flightvan Darling vroeër vandeesmaand.

Ook oor die gemeenskap se uitgesprokenheidoor die rol wat amnestie-gevalle by groeiendemisdaadsyfers speel, het Morris genoop om diefeite rakende amnestie te kommunikeer.

Morris herinner dat die vrylating van gevan-genes op amnestie ’n opdrag van die nasionaleregering was wat deur die departement van kor-rektiewe dienste (DKD) uitgevoer moes word.

Hy beklemtoon gevangenes is deur voor-vry-latingsprogramme geneem om te verseker dathulle basiese vaardighede het om in die gemeen-skap te kan aanpas.

“Volgens die korrektiewe witskrif is dit be-langrik om daarop te let dat rehabilitasie ’n ge-meenskaplike verantwoordelikheid is. Elke lidvan die gemeenskap se hulp word verlang in diebekamping van misdaad asook die aanvaardingvan vrygelatenes binne die gemeenskap,” ver-duidelik hy.

Morris sê egter dis onmoontlik om presiesegetalle te gee van vrygelatenes wat intussenweer oortree het, veral aangesien amnestie-ge-valle van regoor die land kom en nie net uit dieWes-Kaap nie.

Volgens syfers wat deur DKD verskaf is, is 397mense in die streek – wat die hele Swartland,Bergrivier, Kaapse Skiereiland, Paarl, Worce-ster, Ceres en Wellington insluit – vrygelaat.Voorwaardelike vrylatings (parool en korrek-tiewe gevalle) en onvoorwaardelike vrylatings(vonnisse wat uitgedien is) is hierby ingesluit.

NERIAH MISSION MINISTRIES OP DARLING HOU UITSTALLING: Die uitstalling wat op 27 Oktober plaasge-vind het, het bestaan uit handgemaakte kunswerke deur werklose vroue en gerehabiliteerde dwelm-en alkoholverslaafdes. Kunsklasse vind Maandae om 19:30 by Keurboomlaan 518 plaas. Die inisiatiefspruit uit die motivering om entrepreneurskap en handvaardighede aan te wakker. Bel 082 306 1748vir nadere inligting. FOTO: VERSKAF

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 13 November 2012 3

022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

Jou langtermyn betonvennoot

Nuwe Maes urylm b

v r ve k pei r o022 482 47

66Nuwe Ma

es urylm b

022 482 4766

v r ve k pei r o

4712JF

Bakkery in ’n vraghouerCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY - Inisiatiewe omminder bevoorregte, werklosemense in die land te bemagtig,word gereeld van stapel gestuur.Sommige is meer geslaagd as an-der.

Die inisiatief, beter bekend asRiseUp Bakeries wat in 2008 ontstaanhet, versekeregter welslaevirdie eie-naar van ’n eie bakkery, mits dit regbestuur word.Dié private maatskappy, wat vol-

gens die mede-eienaar Adriaan vanNiekerk, per ongeluk voor hom en syseun,Iaan,opdietafelbelandhet,biedminder bevoorregte individue in lan-delikegebiededienodigegeleentheid,opleiding en leiding omuiteindelik ’nsuksesvolle bakkery te besit en te be-stuur.’n Skeepsvraghouer (sien foto)

word omskep in ’n bakkery toegerusmet kommersiële toerusting met laeonderhoudskoste. Dit sluit ondermeer ’n oond in wat elke halfuur 20brode kan bak. Dit beteken altesaam320 brode per dag, indien daar vir agture aaneen gebak word.Sasko het aangebied om vooraf wit-

enbruinbrood-mengselsaanelkebak-kery te verskaf. Nóg kontrakte is metander diensverskaffers gesluit virtoerusting.Dit kos sowat R300 000 om ’n bakke-

ry met alles wat nodig is, in te rig.Dié projek is vir die eerste keer in

2009 in die Noord-Kaap van stapel ge-stuurwaaraltesame50bakkeryevan-dag bedryf word.VanNiekerkhetbyverledeDonder-

dag se portefeuljekomitee-vergade-ring aangekondig dat RiseUp Bake-ries na die Swartland kom.Hy vertel RiseUp Bakeries is deur

Swartland-munisipaliteitgenader om die projekhier te implimenteer.Hulle beoog om aan-

vanklik tien bakkerye tevestig en later ’nverder 40in die Wes-Kaap.Elke tien bakkerye het

’n area-bestuurder watverantwoordelik is virvoorraad, higiëne en kon-tant. Elke 50 bakkerye het’n provinsiale bestuur-der.Volgens Iaan van Nie-

kerk, bly die wins watdeur die bakkery gemaakword, in die gemeenskap.“Die eienaar ploeg diegeld weer terug in die gemeenskapdeur plaaslik geld te bestee.”Geskikte persele word tans in die

Swartland geïdentifiseer.Die opsie word ook ondersoek om

elektrisiteit en lugtyd vanuit die bak-kerye te verkoop.RiseUp beoog om die bakkerye aan

die begin van volgende jaar in dieSwartland te vestig.

Skeepsvraghouers word omskep in ’n bakkery. FOTO: VERSKAF

So lyk ’n RiseUp-bakkery van binne. FOTO: VERSKAF

Help skoliere sóSolidariteit Helpende Hand(HH) se nasionale skooltassie-projek vir 2013 het op nasionaleKinderdag op 3 November amp-telik afgeskop.Die skooltassie-projek plaas

’n tassie gevulmet al die nodigeskryfbehoeftes in ’n graad-een-tjie se hand.Skole wat aansoek doen vir

deelnameaandiéprojekisskolewaar Helpende Hand betrokkeis.Erika Botha-Rossouw, die

streekorganiseerder indieWes-Kaap, sê hulle poog al geruimetyd om ’n tak opMalmesbury testig, maar die belangstellingwas nog nie van so ’n aard datvyf mense bereid was om in dievrywilliger-takbestuur te dien

nie. Sy noem dat Riebeek-Kas-teel reeds ’n HelpendeHand-dienstak het.“Daarisreedsminderbevoor-

regte kinders deur middel vandie Helpende Hand se dienstakse betrokkenheid in ’n koshuisgeplaas en vervoergeld is ookvir hulle betaal,” sê sy.Botha-Rossouw is op soek na

die name van alle Swartland ge-registreerde kleuterskole watgr.R-klasse het en bereid is omby minder bevoorregte kindersse opleiding betrokke te raak.Is jy bereid om te help of om

’n skooltassie teen R200 per tas-sie te borg?Bel Erika Botha-Rossouw by

021 553 1060 of erika@helpende-hand.co.za.

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 13 November 20124

’n Bussie vir Jo-Dolphin van Perdeberg MotorsCHARLOTTE LESCH

WESBANK- Vervoer probleme vir Jo-Dol-phin is nou iets van die verlede.

Dít komnadatPerdebergMotors opMalmes-bury, in samewerking met GM (General Mo-tors) Childlife Foundation, die gebruik van ’nnuwe bussie vir die dagsorgsentrum vir ge-stremdes op Wesbank moontlik gemaak het.Diebussie,watspesiaalontwerpisvirmense

met gestremdhede, kan nou elke dag, asook ge-durende die skoolvakansies, gebruik word omkinders te vervoer.Volgens Francois Geldenhuys, handelaars-

hoof byPerdebergMotors, het hulle bydié stig-ting aansoek gedoen vir die liefdadigheidspro-jek. GM Childlife Foundation het die projek

van Perdeberg Motors goedgekeur en ’n nuwebussie is spesiaal vir Jo-Dolphin ontwerp enaangeskaf.Die bussie, wat steeds die eiendom van Per-

debergMotorsbly,salgratisdeurhullegediensen versorg word.Geldenhuys het Jo-Dolphin bedank vir die

ongelooflikewerkwat hulle elke dag doen. “Ekglo envertroudie bussie sal dit vir jullemoont-lik maak om na ander wat ook hulp nodig hetdaar buite, uit te reik.”Jacques Swarts, komiteelid by Jo-Dolphin,

het sy dankbaarheid teenoor Perdeberg Mo-torsuitgespreekmet die ontvangsvandie sleu-tels. “Danksy Perdeberg Motors en GMChildlife Foundation hoef ons nie ’n sent tespandeer het aan die bussie wat nagenoegR300 000 werd is nie.”

Francois Geldenhuys, handelaarshoof by Perdeberg Motors op Malmesbury (links), oorhandig die voertuigse sleutels aan Cecil Errens, een van die komiteelede van Jo-Dolphin.

Hier (van links) staan Jacques Swarts,Francois Geldenhuys, Cecil Errens (voorGeldenhuys), Marileen Basson, ElsabéSheldon, Marina van der Merwe, DeWetBasson, verkoopsbestuurder van Paar-deberg Motors, Hilary Smith van GMChildlife Foundation en Gavin Titus, diebestuurder van die bussie, by die kin-ders wat die nuwe bussie vir die eerstekeer sal uittoets.

FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

Pietie Daniels demonstreer hoe die hys-toestel van die bussie werk om kindersmakliker in te laai. Daniels het sedert2002 Jo-Dolphin se kinders metSchoonspruit Sekondêr sebus rondgeryvoor dit onlangs gesteel is. Hy sal steedshelp om kinders tussen hul huise endie Jo-Dolphin Dagsorgsentrum te ver-voer.

WENNERS: St. Thomas van Abbotsdale het vanjaar by die jaarlikse dril- en musiekkompetisie watop 27 Oktober op Wesbank se sportgronde gehou is, die algehele tweede plek behaal. Die kompetisiebehels verskeie kategorieë, en St. Thomas het altesaam 12 eerste plekke en ses tweede plekkebehaal. Hier is die kinders wat deelgeneem het met net ’n paar van die trofeë wat tot en metdie volgende kompetisie in hul tuisdorp uitgestal sal wees. FOTO: VERSKAF

Niehaus se Rooi KersfeesDanie Niehaus, die bekende Kaapsesanger, vier sy 30 jaar in diemusiek-bedryf en neem jou op ’n reis met ’neiesoortige vertolkstyl van liedjiesvan sy jongste albumRooi, asook be-kende en gewilde Kersliedjies in dieproduksie Rooi Kersfees.Diegehoorkanondermeeruitsien

na die bekendste en gewildste lied-jies uitDanieNiehaus se pen, die lig-teklassiekemusiekwaarvoorhyookbekendheid verwerf het, asook mu-siek wat die kleur, ritme en stem-ming van die Kersseisoen sal inlui,in verskillende genres.Die laaste optrede van kunste-

naars inDeBronKlein-teater vir diejaar eindigmetRooi Kersfees opVry-dag 30 November.Kaartjies is beskikbaar by Super-

foto De Bron by 022 482 1241 of M4Events by 022 487 2000.Kom luister na jou ou gunsteling-

liedjies en deel in hierdie onvergeet-like musikale reis.Een gelukkige Gazette-leser kan dubbel-

kaartjies na hierdie konsert wen deur ’n een-voudige vraag te beantwoord. SMS die ant-

woord na 37173 voor 12:00 op 23 November.SMS’e kos R1,50 elk. Die vraag: Hoeveel jareis Danie in die musiekbedryf?

Danie Niehaus FOTO: VERSKAF

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 13 November 2012 5

) House of prayer: Sunday at 10:00 and 17:00,Bible study; every second Sunday morningbreaking of bread; Contact Pastor Ken at 083498 2990 or Pastor Josh at 071 987 2625. Domi-nantly English, but all welcome.

13 November) Die Malmesbury Interkerklike Vrouever-eniging kom op om 19:30 by die St. FrancisRooms Katolieke Kerk in St. FrancisstraatMalmesbury bymekaar. Navrae by 083 6705113.

15 November) Swartland Drankforum: Bloues-klubhuis,Malmesbury: Jaareind-vergadering (16:00)en skemerkelkie om 18:30. Kaartjies: R75(R150 per paar). Net lede. Kaartjies beskik-baar by ao. Burger (Malmesbury-polisiekan-toor), ao. Gerber en Ewan Henderson (Rie-beek-Vallei-polisiekantoor), ao. Meyer(Moorreesburg-polisiekantoor) en CharlesWithington (Darling/Yzerfontein-polisie-kantoor).Navrae:JohanKieser: 083 581 8151.

17 November) The year-end meeting of MalmesburyAglow is at 16:00 at the House of Prayer inNywerheidsingel. Speaker: Laeticia Frank.All welcome. Refreshments will be served.Enquiries: Elaine Walker 072 590 6636.)Ceaghan’s Dance School presents a danceextravaganza atMalmesbury town hall from19:00.Cocktaildress,R80entrance fee; ticketsfrom Denwin Johnson at 073 454 3043.

18 November)AGS Riebeek-Wes se oggenddiens ( gesins-diens) is om 10:00 met pastoor Clifton Frede-ricks. Navrae: 083 745 9117.

20 November) Pastore en predikante in Malmesbury enomgewingiswelkomombySofar-kerkinRei-nierstr. 18D van 09:30 af vir ’n tyd van gebedte vergader. Kontak past. De Waal Esterhui-zen by 083 950 7317 vir nadere besonderhede.

21 November) Malmesbury biblioteek bied ’n geselligekuieroggend met skrywer Alta Cloete vanaf10:00 aan. Koste is R10 en plek moet by diebiblioteek bespreek word by 022 487 9439.

23 November)ChurchLads&GirlsBrigadeRegiment (Di-ocese of Saldanha Bay) presents a SnackDance; Venue: West Bank Civic Centre;Band: All Sounds; cover charge: R50 pp; 19:30till late. Phone Col. Osborne Arendse at 082480 6925 for more information.

27 November)Kersmark in Seepunt Stadsaal vanaf 27Nov - 15 Des (Sondae gesluit). Kom onder-steun uitstallers, ook vanuitMalmesbury bySeepuntKersmarkbyh/vMainenThreeAn-chorBay-weg, Seepunt.Tye: 10:00 - 19:00.Gra-tis toegang, parkering en sekuriteit. Een be-taalpunt. Restaurant met Chef Ruan aan diestuur! Handgemaakte artikels, gebak, inge-legde produkte, kersgeskenke, biltong, glas-ware uit die Paarl enBarrydale.Mandjies enware deur blindes gemaak, houtprodukte,ens. Navrae: 083 623 1342.

30 November)Laasteoptredevankunstenaars inDeBronKlein Teater vir die Jaar en ons eindig met“Rooi Kersfees” deur Danie Niehaus. Bringeieeetgoedendrinkgoedvanaf 19:00 enverto-ning begin 20h00. Kaartjies by Superfoto - DeBron by 022 482 1241 of M4 Events by 022 4872000.

)Riebeek Valley’s got talent - Inskrywings-geld is R20 en sluit op 28 November. Konsertin die VGK kerksaal op Riebeek-Wes beginom 19:30. Toegang: (R10) volwassenes: R5(kinders). Groot pryse tewen. SkakelDarrellby 073 371 2680 of Farren by 083 695 7031 virnadere besonderhede.

Swartland Gazette General - Algemeen Tuesday 13 November 20126

Vindingrykheid’nMensmoet jou hoed afhaal vir instansies enondernemingswat ’n groot uitdaging in die ge-sig staarendanmet ’nvindingrykeplanvoren-dag kom. Wat dit nie alleenlik oplos nie, maarop die koop toe, beter te maak. As dit boonopop ’n eerlike, wettige manier gedoen word, isdes te meer prysenswaardig.Die Swartland-munisipaliteit verduur ge-

reeldkritiek,maarverdienegtererkenningvirdie voorstel vir die herstrukturering van diemunisipale polisie waar diemunisipaliteit nienet geld sal spaar nie, maar ook werk sal skep.Daar is talle ondernemings en families wat

sukkel om kop bo water en om die wolf vandie deur af weg te hou. Die oplossing van pro-bleme – veral finansiële probleme – is somsnienóg geld nie, maar eerder ’n vars perspektiefen ’n slim plan.Wanneer mense groot probleme ondervind,

is dit dikwels moeilik om ’n uitkoms te sienof selfs aan ’n beter manier te dink om iets tedoen. Daar is egter mense wat reeds die weggebaanhet ennieomgeeasdaar inhulvoetspo-re gevolg word nie.Vindingrykheid het ook ’n eie momentum,

waar een goeie plan geboorte aan nog een geetot dit moeilik is om te glo dat daar nie lankreeds tot ’n spesifieke slotsom of gevolgtrek-king gekom is nie.Vindingrykheid verg egter ’n positiewe ge-

sindheid omdat dit bykans onmoontlik is omte midde van negatiwiteit en swartgalligheidkreatief te dink.

Alles is relatief, niks is vanselfsprekendEk onthou die vurige debattewat ons by dieBybel-kollege in Constantia om die etensta-felgehadhet.Die lektorewatverantwoorde-lik was om teologie aan ons te verduidelik,was progressiewe individue wat ons geleerhet om absoluut niks as vanselfsprekend teaanvaar nie en om persoonlik alles deeglikte ondersoek – selfs al staan dit in dieBybel!Die belangrikste les wat ek geleer het is

dat alles relatief is, afhangende uit watterhoek jy na ’n saak kyk en met watter soortbril – roosgetint of donker?Dus het ek geleer om ’n oop gemoed te hê

en eers genoeg inligting in te samel voor ek’n mening vorm. Sommige dinge en menseis egter so eendimensioneel dat meer inlig-tingnienodig is nie enmenings onmiddellikgevorm kan word.Politiek is een dingwat volgensmy nie re-

latief is nie. In Suid-Afrika en Afrika vindek dit maklik om menings oor politiek tevorm. ’n Mens hoef jou nie veel te steur aanwat politici sê nie aangesien hul dade boek-dele spreek.In die VSA kan dit wat jy sê egter jou poli-

tieke loopbaan kelder, veral wanneer diewoorde verkragting, baba en gawe van Godin een sin gebruik word. Vra maar vir MittRomney.In Suid-Afrika sal dit nie so maklik wees

nie.Hierkan jyaangeklawordvirkorrupsieennog steeds presidentwees, en ekpraat nieeers oor die R250 miljoen se opknappings-werk by Nkandla nie.Genoeg oor politiek.Kom ons gesels oor Madiba se kop op die

nuwe R-note. Eerstens wil ek weet waarvandie nuwenote gemaak is omdat dit baie Zim-babwe-agtig en Mosambiekerig voel, enwaarom is die kop van ’n belangrike man

opietswatsewaardetoenemendverminder?Ek hoor hoe huiswinkeleienaars in Wes-

bankwatoorspronklikvanNigeriëenSoma-lië afkomstig is, glo volstrek weier om dienuwe note as betaling te aanvaar. Hulledring aan op die Big Five!Ek het een keer gelees hoe Henry Ford

blykbaar voornemende werknemers na res-taurante geneem het om daar onderhoudemet hulle te voer. Ek raai dat dit net top-bestuurskandidate was. Indien die persoonsout op sy kos sprinkel sonder om dit eerste proe, was Ford glo van mening dat hy ofsy dinge as vanselfsprekend sal aanvaar enhet hy glo nie veel ooghare óf werksgeleent-hede vir sulke mense gehad nie.Persoonlik dink ek ook diewêreld ’n beter

plek souwees asmense nie dinge as vanself-sprekend aanvaar nie,maar eerder vrae vrasooshoemylandgenotevoelwanneerekmil-joene rande sebelastinggeldgebruikomton-nels en privaat landingsplekke vir vliegtuiete bou.Askindwasdieperskesbaiegroterasvan-

dag s’n – of was my hande net kleiner?

RubriekRubriek

Dag en DatumDag en DatumPASTOOR PIET SMIT

Sonder ’n oorgawe gebed is ’n dag en datumnie moontlik nie. Amos 3:3 Sal twee met me-kaar wandel tensy hulle eers afgespreek het?”Oorgawe gebed: Bid die volgende gebed in

alle opregtheid in geloof.Hemelse Vader, ek komnaU vir redding. Ek

bely my sonde. Laat die bloed van Jesus watHy op die kruis van Golgota gestort het, myreinig. Vergewe my vir alles wat ek verkeerdgedoenhet, alleswatekverkeerdgesêhet, alleswat ek verkeerd gedink het, alles wat ek ver-suim het om te doen.Alwasmy sonde soos skarlaken, laat dit nou

wit word soos sneeu.Here Jesus, nou dat my hart skoon gewas is,

nooi ek U as die Ere Koning om daar te komwoon.WordU die leiselhouer vanmy lewe, dieKaptein van my lewenskippie.SkryfmynaamindieBoekvandie lewe.Leer

my hoe omU te behaag. Helpmy om kort reke-ninge met U te hou. As ek per ongeluk sondig,omditdandadelik tebely.EkgaanUvolgHere.Dankie Vader dat U my gebed hoor en ver-

hoor. Ek is nou U kind. In Jesus Naam. Amen.

SLIM PLAN MET WYNBOTTELS: Wynbottels is nie net goed genoeg om goeie wyn te huisves nie. Dieeienaar van ’n wynwinkel op Darling het heel gepas leë bottels gebruik om, in hierdie geval, ’n groenwynbottel kandelaar te maak. Dis nie net kleurvol en interessant nie, maar ook ’n baie “groen” dingom te doen. FOTO: LIZETTE SMIT

Hospitaal en kliniek lewer puik diensHospitaal en kliniek lewer puik diensHiermee wil ek graag vir Swartland-hos-pitaal (ongevalle), asook die nuwe kli-niek op Wesbank elk ’n baie, baie grootdankie sê.Ons is al bejaard en ekhet nie ’nmedie-

se fonds nie, dus is ons aangewese op ge-noemde instansies.Op 27 Augustus is my man sowat 18:00

diemiddag by ongevalle flink opgeneem,dadelik versorg en kon ek hommet ’n ge-ruste hart daar los.Die volgende oggend is hy in die saal

opgeneem en drie-en-’n-half dae baiegoed deur die personeel versorg.Vir nasorg moes hy die kliniek eers

drie keer per week besoek en later eenkeer – weer net goeie menslike sorg.Ons prys hulle nie net omdat ons af-

hanklik van hulle is nie,maar omdat onsdit so beleef het - omgeemense.Ook ’n groot dankie vir Schalk, Craig

en Anneke. Hulle was wonderlik en son-derhullewasekdalkvandag ’nweduwee.

SUSAN LOUBSER, Malmesbury

Kersboom van hoopKersboom van hoopBaie behoeftige kinders in Piketberg het nie die voor-reg om ’n geskenk op Kersdag oop te maak nie.Dit is juis dié dag wat ons kan uitsien na heerlike

kalkoen, tong, slaaie en trifle, plus ’n geskenk.Dit is juis dié rede dat daar by Boland Superspar en

Shoprite op Piketberg ’n boommet name op en ’n kindse kerswense is.Hierdie kinders is deurSteynville Primêr geidentifi-

seer wat nie op Kersdag ’n kersgeskenk sal ontvangnie. Ons wil u aanmoedig om ’n naam af te haal en’n geskenk te koop, toe te draai en weer terug te plaasby diewinkel. Hierdie geskenke sal dan opDonderdag,20 Desember by Steynville aan die kinders oorhandigword.Navrae kan by 083 657 9615 gerig word.

RAY VAN ROOY, Piketberg

Skoolhoof sê dankieSkoolhoof sê dankieDie personeel en skoolhoof van Naphakade Primêr inIllingelethu op Malmesbury wil hiermee hul dank enwaardering betuig aan die skolewat geldelike bystandtot die begrafniskoste verleen het ná ’n gr. 4-meisie op20 Oktober tragies op die N7 gesterf het.Aan dr. Syms en personeel van Liebenberg Primêr,

mnr. Van Der Merwe en personeel van SchoonspruitSekondêr, mnr. Weideman van Laerskool Swartlandasook Muade Goliath - u onbaatsugtige uitreiking totdiegene in nood word deur die familie waardeer. Indie gees van Ubuntu, ons opregte dank.

MARTIN BOCKS, skoolhoof van Naphakade Primêr

Hou poskantoorparkeerterrein skoonHou poskantoorparkeerterrein skoonDie parkeerarea voor die poskantoor opMalmesbury isbesigomin ’nrioolaanlegte verander met die reuk van urine enontlasting wat al opgemerk is. Wynbot-tels word daagliks daar verwyder.Solank mense geld aan haweloses gee,

sal die situasie nie verander nie. Gee lie-wergeldaandieNagskuilingwatdankosvir die mense kan koop.Die polisie het al verskeie keremet ha-

weloses in my teenwoordigheid gepraat,maar dit help niks.Verder het ek opgemerk hoemense vir

baie langtye inhulmotors indieparkeer-area voor die poskantoor parkeer en netin hul motors bly sit. Dit is nie regverdig

teenoor die kliënte van die poskantoornie.Vir die mense wat op die grasperk lê

eneet; respekteerdieplekenmaakskoonas u klaar is.Ek help om by die poskantoor skoon te

maak, is ernstig oor die beskerming vandievoertuieensalenige iemandbeskermwat bedreig word.

DANIEL, Malmesbury

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 13 November 2012 7

SPAAR op onnodige boeterentes en regskostes!

BESKERM jou bates soos jou eiendom en voertuig!

KONSOLIDEER jou skuld in een bekostigbare paaiement

GEEN VONNIS TEEN JOU NAAM!!!

022 482 3873www.debtinc.co

Kelder Kantoor, Sanlam Gebou, Hillsstraat, Malmesbury

sms “ HELP1 ” na35075

Good Hopes vereer rugbyspelersRIEBEEK WES - Good Hopes-rugby-klub het Saterdagaand hul jaarliksebekeruitdeling gehou waarin spelerswat die afgelope jaar hul merk vir hulspan in dieWeskus Presidents-liga ge-maak het, met trofeë en medaljes ver-eer is.

In die C-span is Percell van der Westhui-zen as die beste voorspeler aangewys, Sid-well Adams die beste agterspeler en An-vor Liebenberg die speler wat die bestepresteer het.

In die B-span is Willem Mentoor die bes-tevoorspelervir2012,RodneyHuystendiebeste agterspeler en Elroy Markus die

man met die beste prestasie.IndieA-spanisGlenvillevanderMerwe

aangewys as die beste voorspeler, WilfredKrieldiebesteagterspelerenDaantjiePie-ters die speler met die beste prestasie.

Die speler wat die meeste vordering ge-toon het, is Ryan Horn. Die spelers se keu-se vir die speler van die jaar is WilfredKrielenGoodHopesseRisingStar isBasilFransman. Die mees toegewyde speler vir2012 is Riaan Appollis en Percell van derWesthuizen het die trofee vir die goeieprestasie van die C-span ontvang.

Jason Swarts is as die speler vir 2012aangewys en Flashton Owies is die sport-man van die jaar.

Trotse Good Hopes-spelers met die bekers wat hulle vir uitmuntendeprestasies in 2012 onvang het. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Good Hopes se speler van die jaar (heel links),Jason Swarts saam met Ivan Pekeur, die bestuur-der van Boland-klubrugby wat die eregas tydensdie geleentheid was, en Flashton Owies (heelregs), die sportman van die jaar.

Linkin Park het verwagtinge oortrefCARLA VAN DER WESTHUIZEN

Na ek amper weggewaai is, my stemiewers langs die pad verloor het enbaie braaf was om die hele gedoentemet ’n paar hoëhakskoene aan te durf– diegene wat al die Kaapstad-stadionkonsertuitstappiegedoenhet, salver-staan hoekom dit nie ’n slim idee wasnie – kan ek uiteindelik sê: ek het virLinkinPark live gesien, en dit was alsoor en oor die moeite werd.

In my jonger dae was Linkin Parkseker my eerste gunsteling rock banden dit was lekker om hulle op 7 No-vember in lewende lywe te sien enbaievanhullegoeieoumusiektehoorasook liedjies van hul nuwer albums.

Met die Kongoswat vir hul die ver-hoog geopen het en Jack Parow watons met een liedjie verras het, was dit’n algehele fantastiese konsert.

Die klank het bietjie windverwaaidgeklink agter in die algemene toe-

gang-area, maar die ondervindingwasregtigietsomoorhuistoeteskryf.

Dit is baie jammer dat daar voor diekonsert ’n frats ongeluk was waar ’nstellasie deur die verskriklike windomgeval het. Een persoon is oorledeen nog 20 is beseer.

Ekdinkdievoorvalhetgebeuroom-

blikke net na ons daar verby is. Ekwas geskok dat soveel mense seerge-kry het en dat ’n ongeluk so vinnigkan gebeur.

Ek wil graag weet hoe mense so na-latig kon wees om die stellasie op terig na daar vooraf waarskuwings vansterk wind was.

Karl Mainprize, Chelsee Pontus, Bertie Louw en Carla van der Westhuizen by die LinkinPark-konsert wat verlede week in die Kaapstad-stadion gehou is.

Swartland Gazette Geklassifiseerd Tuesday 13 November 20128

Eco ContractingEco ContractingBuilding a better tomorrowBuilding a better tomorrow

• Decking & Pergolas• Paving• Latte features• Handyman services

• Project Management• Building• Plumbing• New Ideas

neal & hans delportPhone: 084 953 8435 / 076 591 2124

Fax: 086 649 9225Email: sales@ecocontracting.co.za

KUDUBILTONGNAMIBIA

BILTONGR185 / KGDROËWORSR165 / KG

JACQUES 073 294 3343

MUNISIPALEKANTOREPRIVAATSAKX52MALMESBURY, 7299

16NOVEMBER2012

J J SCHOLTZMunisipaleBestuurder

SWARTLAND MUNISIPALITEIT

KENNISGEWING: 46/2012/2013

VOORGESTELDE VERGUNNINGS-GEBRUIK EN AFWYKING OP ERF 2097,

RIEBEEK KASTEEL

SwartlandMuni4613X2_4712

Kennis geskied hiermee ingevolge paragraaf 4.7van die Artikel 8 soneringskemaregulasies vanOrdonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoekontvang is vir 'n vergunningsgebruik op Erf 2097(groot 38m²), geleë te Hoofstraat, RiebeekKasteel vir 'n drankwinkel ten einde 'n wynwinkelte bedryf.

Aansoek word verder ingevolge Artikel15(1)(a)(ii) van Ordonnansie 15 van 1985gedoen, ten einde 'n wynproelokaal as deel vandiewynwinkel te bedryf.

Verdere besonderhede is gedurende gewonekantoorure (weeksdae) by DepartementOntwikkelingsdienste, die kantoor van dieBestuurder: Beplanning, Boubeheer enWaardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat,Malmesbury beskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar ofondersteuning, kan skriftel ik by dieondergetekende nie later nie as 18 Desember2012 om17:00 ingedienword.

SA Maatskappy besig metuitbreiding na jou area enopsoek na onafhanklike

konsultante.

Verdien ±R15 000 + motortoelaag in ruil vir aanvaklikebelegging van slegs skakelDanie Cordier 071 476 2509.

KONSULTANTE GESOEK

SA

Maa

tska

ppy

5x2

4712

.

FAMILIE-KENNISGEWINGS

FAMILYNOTICES

07

Gelukwensing

Congratulations

LIEFSTE kinders - Chris12 Nov, Johnnic 15 Nov,jy is 21jaar. Baie geluk.God's rykste seën op julle2 se lewe. Lief vir jul.Mammie, uncle Herman,Chrizaan, Liezel, Sandra,niggies en nefies.

TIAAN LESCH -Baie geluk met joumondigwoording 19 No-vember 2012. Bly dieseun wat jy is. Ons is baielief vir jou. Alle seën wordjou toegewens. Mammie,Derra, broers & familie.

08

Sterfgevalle

Death Notices

G. JACKSON -17/09/1948- 07/11/2012Huisdiens 18/11/12,12:30, Gousbloms 90(M/bury). Kerk:14:00,Jehovah saal.

11

In Memoriam

Dirk ChristoffelWilliams18/11/1957 - 06/02/2012Dirk jou eersteverjaarsdag weg van ons.Ons wou so graag vandagvir jou 'n drukkie ensoentjie gee, maar dieLiewe Heer wou dit an-ders hê. Ons noem nogso baie jou naam, somsmet 'n glimlag, soms met'n traan. Ek verlang nogelke dag nou jou wat dieLiewe Heer vir my gee,dan vra ek maar net vir dieHere. Here hou myswakke hand in U sterkehand en lei my voort. Joudierbare vrou Elsie, kin-ders en kleinkinders.

FredericksMario Lohan7/11/1969 - 16/11/199116 Nov is jy 21 jaar vanons weggeneem. Jouplekkie is leeg, maar inons harte sal jy verewigbly leef. Rus in vrede myseun. Met liefde jou Ma(Dassie, Daphne, Edgar).

Grovers Ricardo Ian25/8/1966 - 13/11/2009Dit is jou 3de jaar weg vanons. Die vermisting is nogbaie groot, maar onskoester elke mooi oom-blikke saam met jou. Rusin vrede. Van jou vrouJoelynne, Ricklynne,Bevan en Carly.

Titus KirstyMary-Anne18/11/1978 - 11/04/1997Op 18 November sal jyjou 16de verjaarsdag indie Hemel vier. Ons weetjy is veilig, gelukkig en te-vrede, maar tog bly dieverlange groot ennimmereindigend. Onsenigste troos is dat diedag van weersiens metdie verbygang van elkedag, onvermydelik enseker naderkom. Altyd liefvir jou! Pa, Mammie,Garth, Kim, Andre,Zeynab en kinders.

12

Dankbetuigings

Thanks

J.M. OLIVIER -5/3/1934 - 24/10/2012Hiermee my opregte dankvir ongelooflikeondersteuning d.m.v op-roepe, Sms'e, drukkies,kaartjies, ruikers ensv. as-ook verversings en koswat ek en my familie ont-vang het met die skielikeheengaan van Hannes.Spesiale dank aan DrSteyn Neethling, Ds Jo-han O'Kennedy, Dovesasook alle inwoners vanBadenhof, Aletta Pienaar,Babbie Smit en sommernet Almal. Eta Olivier.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

33

Skoonheid en

Gesondheid

Beauty and Health

Verloor Gewig Vinnig!Veilig en maklik. Speelklaar met 'maagvet',selluliet en plooie. Behouspiertonus + lyk jonger.Nora by - 022 482 3300/082 826 1729.

34

Spyseniering

Catering

VIR bestellings vansamoosas, springrolls,rotis, koek ens. Skakel022 486 4933.

36

Kindervermaak

Children’s

Entertainment

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele,waterglybane,kindertafeltjies & -stoeltjies

te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE ENSUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid spring-kastele tehuur. Kontak Nelia 073 6102810.

TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele enwaterglybaan te huur.Kontak Theresa:082 497 3383.

39

Huiswagters

House Sitters

BENODIG u iemand omna u tuin en diere om tesien gedurende nawekeen vakansies.Malmesbury Area. Skakel:082 768 1984.

43

Persoonlike Dienste

Personal Services

VIND nuwe rigting en leefjou potensiaal! Strategieëvir sukses in lewe enwerk. Kontak Nora vir 'nGratis kontaksessie.082 826 1729 (Dipl. LifeCoach, UK).

TEKOOPFORSALE

71

Algemeen

Miscellaneous

STAINSTEELwrappedaround Bullbar for Isuzubakkie, brand new,R3 500 neg.

METAL POWER braizing& cutting torch with gages& 5m pipes, neg, R1 800.Contact:076 104 7068.

VIER PLAATwitDefystoof met goggel enlou oond. 2 Jaar oud, mingebruik, feitlik nuut. Ver-huis na woonstel met in-geboude stoof. R1 700.Skakel Eta 083 395 5327022 487 1424.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

105

Binnenshuisdienste

Home Services

Interior

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Virkwaliteit en diens!Vervaardig & herstelwerkvan blindings. Vir gratiskwotasies skakel TokkieBredenhand:083265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTRADINGAS JSBLINDS - Vervaar-digersvan alle soorte blindings,asook enige herstelwerk &veran-derings. Derick &Nelia 082 788 7210 /(022) 487 2394.

CKBLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doenherstelwerk. Elsabé022 487 3948/072 126 2394.

CK SOLAR - Installeersonpanele vir geisers enswembaddens. Eskomgeakkrediteer.Chris 082 554 2754.

108

Geld/lenings

Money/Loans

1 2 10 CASH LOANS Le-nings tot R200 000.Swartlys Welkom. Goed-keuring in 5 min. 021 6960676.

ALL LOANSUP TOR250 000. Blacklisted &Garnishee welcome.Contact: 072 389 2512.

Soek jy geld /KonsolidasieR1 000 - R100 000.Swartlys,Garnishees wel-kom, 5 min Pre-Appoval.Fiona -082 422 2271.

Ons wens vir die nuwe jaaris om die Salon op te

gradeer.Enige fondse of skenkingssal opreg waardeer word.

Kontak: Viviaan Saaimanby 022 482 1466 of RenéeRossouw by 083 766 3811.

AandskemeringOuetehuis

Aan

dske

mer

ing

oute

huis

4x1

4712

1141

Algemene

Dienste

General Services

GARAGEDOORS &Automation. Contact:076 523 0306.

Ilingle Lethu ConstructionccWillem Lewis (Vernie)073 648 4730 -Bou & Pleister, Elektries,Teëlwerk, loodgieter,Huisdakke & Paving.

MAAK van honde hokkeklein, groot en ekstragroot. Lewer af.Deurstoppers, poppe &worshonde. Skakel 073518 4358 / 078 336 5765/ 022 482 2322.

1151

Skoonmaakdienste

Cleaning Services

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik Skoon-maak & Ontsmetting vanMatte en Bekleedsel.Droog ± 30min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

MOTORSVEHICLES

145

Voertuie te KoopGevra

Vehicles Wantedto Buy

AANALLE beide bakkiesen motors eienaarsvoertuie word gesoek virkontant. Lopend of nie lo-pend. Ons doen ook bankaflosse. Skakel of Sms:079 544 2824.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringend ge-soek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 4646960. Doen Bank Aflosse.

160

Voertuie te Kooponder R20 000

Vehicles for Saleunder R20 000

OPEL KADETT 1.3, wit,1990, R12 500. Skakel083 464 6960.

EIENDOMMEPROPERTIES

166

Huise te Huur

Houses to Let

COTTAGE - Tierfontein(Malmesbury),3 Slpk metbadkamers,Stalle,Perde-kampe, boorgat, Eskomkrag, Splash pool. 15 Des2012, R5 500 p/m. Skakel082 461 6182.

167

Huise te Koop

Houses for Sale

TITUS EIENDOMMEWesbank - Ruim huise ingoeie area vanafR480 000 - R650 000.Skakel 082 780 1380 /022 486 5219.

169

Kleinhoewes te KoopSmallholdings

for Sale

Kleinhoewe in Hopefield.5.8 ha, 2 Huise, 4Motorhuise, Stoor,Swembad. Skakel:082 675 5963.

171

Woonstelle te Huur

Flats to Let

TITUS EIENDOMMEWesbank - x21Slpkwoonstel, R1 300 &R1 600 pm, Onmiddellikbeskik. Skakel 022 4865219 / 082 780 1380.

BESIGHEIDBUSINESS

194

Sake Geleenthede

Business

Opportunities

JUSTINEVELSORGVerdien ekstra geld, ver-koop Justine. Sms naamen area na:084 655 1983.

JOBS

400

Betrekkings Gevra

Jobs Wanted

DVDWINKEL Assistent:Persoon moet rekenaargeletterd wees, goeiekliën-te verhoudings ennetjies van voorkoms.Werksure: Weeksdae16:00 tot 21:00 en nawe-ke en vakansie dae 09:00tot 15:00 en 15:00 tot21:00. CV's kan by StaxMalmesbury ingedienword vir oorweging. Ver-goeding is R10 per uur.

Swartland GazetteLetters - BrieweTuesday 13 November 2012 9

Agv onsjaareindfunksie op16 November 2012

vervroeg dieSwartland Gazettese sperdatum viradvertensies na

Woensdag

14 Novemberom 14:00.

Swartland

Bel ons kantoor by

022 482 3817vir enige navrae

MAVOSMALMESBURY VOLWASSE ONDERRIG SENTRUM

Est: 1993Leer deur herlewing

Kloofstraat 53, Abbotsdale 7301T: 022 486 4541 | S: 072 225 5090 | F: 086 604 0556

Contact person: MT WorshipE-pos: mavos@telkomsa.net of mavos2@telkomsa.net

BETREKKING:2Satelliet koördineerders poste,WKODBetrekkings1 januarie 2013 - 31Desember 2013

VEREISTES:• ID,CV,OnderwysDiploma /AbetDiploma•Tenminste 3 jaar ondervinding• Eie vervoer en lisensie•Rekenaarvaardig• Verplig om 16 uur te onderrig per week en die ander 29uur administrasie werk te doen asook om saans diens tedoen in verskeie plekke in die Swartland Munisipalearea.

Sluitingsdatum: 16November 2012

Aansoekekangerigwordaan:DieSentrumbestuurderKloofstraat 53AAbbotsdale, 7301

Indien u nie van ons hoor voor of op 1 Desember 2012,aanvaar dan asb dat u aansoek onsuksesvol was.

MavosBetrekkings10x2

4712.

Verlorenvlei Koalisie reageer op Bongani se ‘reklame’Verlorenvlei Koalisie reageer op Bongani se ‘reklame’Ekleesmetverbasingdie“Artikel” (Adverten-sie) geplaas deur Bongani Minerals in dieGa-zette (6 November, bl. 3). Ek is bewus dat dit’n advertensie is, maar dis net billik om te glodat daar ’n feitlike basis vir hul stellingsmoetwees. Daar is nie. Die advertensie is deurspekmet verkeerde feite en growwe spekulasie.Ek sal dit volgens Bongani hanteer.Dieaansoekiswel ingedien.Aangesienslegs

’n grondeienaarmag aansoekdoen,moes tweeeienaars betaal word om dit te doen – ’n manin ernstige geldelike verknorsing, en ’n speku-lant vanLimpopo. Dié twee is bykans die enig-ste ondersteuners van dié beoogde projek watuitdie staanspoordiewindvanvoorgekryhet.AsBonganiniediewetoortreehetnie,waar-

om moes die Bergrivier-munisipaliteit hulletot die hof wend om die onwettige boorderyte stop? Sou die munisipaliteit die fatale foutmaak ommeegesleur te word deur hierdie oë-verblindery, sal die Verlorenvlei Koalisie (’norganisasiemet duisende individuele enmeeras 50 organisatoriese lede), MoutonshoekWerknemersvereniging,KromAntonieBewa-rea, Moutonshoek Investments, Namaquas-fontein Boerdery Trust, Eendekuil Boerever-eniging, Riviera Boerdery en nog baie ander,soosmet die vorige vyf aansoeke, goedkeuringteenstaan en na die provinsie verwys. Daarnaweer na die Hooggeregshof.

Die 30 gate wat Bongani wil boor sal geenverskilmaak aanRiviera Tungsten (RT)-neer-slag se status in die internasionale rangordenie. RT pryk tans op nr. 145 van 154 gelysteneerslae. “Strategies” is ’nwoorduitdieapart-heidsera, toe Suid-Afrika vir goeie rede minhandelsvennote gehad het.Toe was wolfram strategies, synde dit in

boorpunte en lope van vuurwapens gebruikword om metaal te verhard. Anglo en UnionCarbide het korrek besluit om NIE vir RT teontginniewantditwas tevlakvir ’nkonvensi-onele myn, te diep vir ’n oopgroefmyn, diegraad is te laag en dit hou net ’n katastrofe vir

die kwynende omgewing in.Dis beduidend dat selfs in die dae van “stra-

tegiese minerale”, Anglo en die apartheidsre-gering nie eers teen ’n verlies vir RT ontginhet nie, vir bogenoemde redes. Die teenwoor-digheid van molibdeen, ens., is al vir dekadesbekend.Dit is egter insulkeminimalehoeveel-hede teenwoordig dat dit nie RT lewensvat-baar maak nie.Dit gaan baie goed in die spesifieke streek

vandieBergrivier-munisipaliteit.DiepadvanPiketberg na Moutonshoek is vol ontwikke-ling en hier word suksesvol met resiesperde,tafeldruiwe,sitrus, laventelenwynviruitvoeren aartappels, grane, lusern en vee op ’n vol-houbare basis geboer. Die Bergrivier-munisi-paliteithoef gladnie tediversifiseer inmassie-we werksverlies, finansiële ondergang en be-soedeling van ons omgewing nie! In die vierplase reg rondomRTwordmeer as 500 perma-nente werknemers (meesal voorheen bena-deelde vroue) en 1 000 seisoensarbeiders indiens geneem.Die stelling van R1,5 miljard, ens., fassineer

ons al vir die sewe jaar wat ons met Bonganidoenig is. Ons het hulle al herhaaldelik genooiom die stellings te staaf. Hulle het nog nie eenkeer probeernie. Die sommeklopnie.Die pro-duksievanTungstenAPTis ’nbedryfsgeheim.Bonganihetbekenhullebeskiknieoordieken-nis nie. Ons het hulle telkemale genooi om die400 plus werksgeleenthede te verdedig. Hullehet nog nooit probeer nie. Die ontginning vanwolfram in ’nneerslag soosRT is ’nbaiemega-niese proses. Waar werk 400 mense?Ons het egter onswerk gedoen en op ’n iden-

tiese neerslag as RT in die Yukon in Kanadaafgekom. Hul beoog om 74 mense in diens teneem. Dit maak sin. Hieruit kan gesien worddie RT-projek, soos Bongani dit beoog, sal opmassiewe werksverlies uitloop. Volhoubareondernemings wat baie meer mense in diensneem, sal saam met die ondergrondse en bo-grondse water die onderspit delf. Om nie te

praat van die lugbesoedeling en diesmeer nie.Soos genoem sal die paar gate wat hulle wil

boor nie RT van ’n nielewensvatbare entiteitin ’nlewensvatbareentiteitverandernie.Daarisgenoeginligtingomdit testaaf.Dieoopgroef-myn is die enigste model vir RT. Die neerslagbegin 60 – 80 m onder ’n sanderige laag wat opgeenmanier ’n konvensionelemynkanonder-steun nie.

’n Baie beperkte omgewingsbestuursplan isdeur die DMR goedgekeur. Die VerlorenvleiKoalisie en ander het appèl aangeteken op dietoekenning van die prospekteer-reg aan Bon-gani.Onswagopdieuitslag.Daarwordindrin-gend inbreuk gemaak op die regte van ons asgrondeienaars!Ons is die enigste eienaarswatuiteindelik op vergoeding geregtig sou weesas RT afkom. Ons het egter op ’n interdik aan-soek gedoen om dit te verhoed.

RTisdirekonderonsgrond.Ekglodisbedui-dend dat die enigste grondeienaars wat finan-sieel kon baat by Bongani se plan met RT, ditten sterkste, en met baie hoë koste, teenstaan.Ons het van die beste kundiges in die wêreldbetrekom ’ndiepte-studievanRT tedoen.Hul-le stem almal saam: RT is ’n suurlemoen, nielewensvatbaar nie en hopeloos te riskant virdie omgewing. Ons berus daarby.

Nog ’n bisarre Bongani stelling! Hoe op aar-demaak bogenoemde katastrofe wat hul voor-stel inbreukopenigiemand se regte? (Behalwemoontlik hulle s’n.) Wat van die sewe jaar watons hul malle spokejag moes teenstaan? Watvan die miljoene rande se skade wat hul aan-soekeal dié streekgekoshet? (Daling ingrond-waarde, ens.). Histories is hul aansoeke deurdie departemente van landbou, omgewingsa-ke,waterwese,natuurbewaringenallebetrok-ke nie-regerings organisasies teengestaan.

Ek glo die Bergrivier-munisipaliteit sal die-selfde doen. Lesers kan hulself verwittig vandie feite by webblad www.verlorenvlei.co.za(Brief verkort – Red.)

DR. BENNIE VAN DER MERWE, Piketberg

BriefBrief

Swartland Gazette General - Algemeen Tuesday 13 November 201210

WestCoastDistrictMunicipalityWeskusDistriksmunisipaliteit

NOTICES/KENNISGEWINGS

ReschedulingofGeneralCouncilMeeting:

Wednesday,5December2012Notice is hereby given in terms of the provisionsof Section 19 of the Municipal Systems Act, Act 32of 2000 that the 71st General Council Meeting ofthe West Coast District Municipality is changedfrom the scheduled Wednesday, 28 November 2012to Wednesday, 5 December 2012 at 11:00 in theCouncil Chambers of the West Coast DistrictMunicipality,58LongStreet,Moorreesburg.For queries in this regard, contact Ms P.E. Rodgersduring office-hours at 022 433 8400 or via e-mailwestcoastdm@wcdm.co.za

THEMUNICIPALMANAGERWestCoastDistrictMunicipality58LongStreetPOBox242,Moorreesburg7310Reference: 3/3/1

HerskeduleringvanAlgemeneRaadsvergadering:Woensdag,5Desember2012

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 19 van dieMunisipale Stelselswet, Wet 32 van 2000 dat die71ste Algemene Raadsvergadering van die WeskusDistriksmunisipaliteit vanaf die geskeduleerdeWoensdag, 28 November 2012 verskuif word naWoensdag, 5 Desember 2012 om 11:00 in dieRaadsaal van die Weskus Distriksmunisipaliteit,Langstraat58,Moorreesburg.Vir navrae in hierdie verband, kontak Me. P.E. Rodgersgedurendekantoorureby022433 8400 of per e-poswestcoastdm@wcdm.co.za

MUNISIPALEBESTUURDERWeskusDistriksmunisipaliteitLangstraat58Posbus242,Moorreesburg7310Verwysing: 3/3/1

www.ayandambanga.co.za109498

Reschedulingof

Swartland Group, leadingmanufacturer of guaranteed wooden windowsand doors, with a track record that has stood the test of time. And, it’snot just about the wood – it’s about initiative, innovative people, team

spirit and camaraderie. We currently seek to fill the following vacancies:

APPRENTICE – ELECTRICIAN(1 x Atlantis & 1 x Moorreesburg)

APPRENTICE – FITTER (1 x Moorreesburg)Minimum requirements: • Grade 12 with Mathematics and Physical Science OR NTC3 ElectricalMechanical, whilst further studies will be advantageous • proficiency in both English and Afrikaans• the ability to work independently, under pressure and in a team • self-motivation and enthusiasm,with high energy levels • willingness to study at a tertiary institution and to do practical work at thecompany (a “work back” contract will be applicable) • a code EB driver’s licence.

We offer the following benefits: • a market-related salary, based on cost-to-company package• medical aid membership and retirement fund.

Should you meet the above requirements, please send your complete CV to hr@swartland.co.za(clearly indicate the position for which you are applying, in the subject line).

Closing date: 20 November 2012 (at close of business)

Should you not hear from us within 30 days after the closing date please consider yourapplication as unsuccessful.

Applicants will need to be prepared to undergo evaluations/assessments and interviews, if andas required.

IF THE PRESCRIBED PROCEDURE IS NOT FOLLOWED, YOUR APPLICATION WILL NOT BECONSIDERED.

www.ayandambanga.co.za109471

Swartland Groupand doors, with a track record that has stood the test of time. And, it’snot just about the wood – it’s about initiative, innovative people, team

MUNISIPALEKANTOREPRIVAATSAKX52MALMESBURY, 7299

16NOVEMBER2012

J J SCHOLTZMunisipaleBestuurder

SWARTLAND MUNISIPALITEIT

KENNISGEWING: 45/2012/2013

VOORGESTELDE VERGUNNINGS-GEBRUIK OP ERF 4365, DARLING

SwartlandMuni4512X2_4712

Kennis geskied hiermee ingevolge paragraaf 4.7van die Artikel 8 soneringskemaregulasies vanOrdonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoekontvang is vir 'n vergunningsgebruik op Erf 4365(groot 545m²), geleë te h/v Hoof-, Stasie-,Voortrekkerstraat en Evita Bezuidenhoutrylaan,Darling ten einde 'n supermark te bedryf.

Verdere besonderhede is gedurende gewonekantoorure (weeksdae) by DepartementOntwikkelingsdienste, die kantoor van dieBestuurder: Beplanning, Boubeheer enWaardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat,Malmesbury beskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar ofondersteuning, kan skriftel ik by dieondergetekende nie later nie as 18 Desember2012 om17:00 ingedienword.

PRESTEERDERS: By die prysuitdeling wat op 8 November by LaerskoolSwartlandopMalmesbury gehou is, is GabbySmuts (heel links) aangewysas die Dux-leerling van die jaar; Suzann Beukes het die kultuurbekervir veelsydigheid in akademie, sport en kultuur gekry en Chloë Gouwsis as die sportvrou van die jaar aangewys. FOTO: LIZETTE SMIT

LEIERS: RikusSchreuder en AnjeBotha van Laer-skool Swartland opMalmesbury is ge-kies om die hoof-seun en hoofmei-sie vir 2013 tewees.FOTO: LIZETTE SMIT

LEIERS VIR VOLGENDE JAAR: Die leerlingraad vir 2013 van Laerskool Swartland op Malmesbury.FOTO: LIZETTE SMIT

RUGBYTALENT:Chemandré van Schalkwyk, Raelston Fredericks,Ray-Niel de Jager, Gervin Rossouw, Johan du Toit en StephenBorman van Hoërskool Swartland op Malmesbury is gekies omvir die o.17 Boland Elite-groep te speel. FOTO: VERSKAF

TOP-PRESTEERDERS: Du Toit Maree (links) van Hoërskool DirkieUys op Moorreesburg het by dié skool se jaarlikse prysuitdelingdie trofee vir die beste sportprestasie van die jaar ontvang. Hyhet verlede jaar in die Coca-Cola-week gespeel en was die spelermet die hoogste gemiddelde aantal lopies. Hy is vanjaar weergekies vir die Bolandspan wat in Desember aan die nasionaleo.19 Coca-Cola-kriekettoernooi in Potchefstroom sal deelneem.Claudia Rhoode het die trofee vir die beste sportprestasie ont-vang. Sy is gekies vir die Wes-Kaapse netbalspan en het in dieSA-toernooi in Boksborg in die Julie-vakansie gespeel. Sy is ookas die veelsydigste sportvrou aangewys. Stephan Laubscher(regs) is aangewys as die veelsydigste sportman. FOTO: VERSKAF

KRANIGE RUGBYSPELERS: PW Koegelenberg, Marius Nell, Xolisa Guma,Zander Bain (almal o.15) van Hoërskool Swartland op Malmesbury isin die Boland Elite-oefengroep opgeneemwat voorberei word vir volgendejaar se verskeie provinsiale wedstryde. FOTO: VERSKAF

BELOWENDE RUGBYSPELERS:Gerrit Bester (links) en Kobus Kot-ze van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg het tydens dieafgelope skoolvakansie aan die Boland se rugby elite-toernooiwat op Clanwilliam gehou is, deelgeneem. Hulle is ook gekiesom in die Boland Elite-groep te speel. FOTO: VERSKAF

FOR SALE:Darling: R365 000

Address: 67 Durban Road3 bedrooms-built in cupboards, 1 family bathroom

Fitted kitchen with oven/hob/extractorTiled living areas, Carport

Erf size: +-320 sqmCall/SMS: 083 236 5176 or

021 911 3180(office)

FOR SALE:Darling: R65 000

Address: 423 Eikeboom Crescent, Darling North2 Bedrooms, 1 Bathroom

Erf size: +-260sqmCall/SMS: 083 236 5176 or

021 911 3180(office)

FOR SALE:Atlantis: R295 000

Address: 1 Kanarie Street, Robinvale, Atlantis3 bedrooms, 2 bathrooms

New and NeatErf size: +_200sqm

Call/SMS: 083 236 5176 or021 911 3180(office)

OMPROPERTIESPROPERTIES

OM

Pro

pert

ies

10x2

4712

Kennisgewings& BetrekkingsKennisgewings& Betrekkings

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 13 November 2012 11

MMAALLMMEESSBBUURRYY

KONTAKBESONDERHEDE: Carl Malherbe 082 496 3446 | Alwiena Titus 082 780 1380

EPOS: svm@mweb.co.za

Sw

artla

ndA

uctio

n9x

447

12

VOLLEDIGE LYS BESKIKBAAR VANAF 15 NOVEMBER 2012

VEILING - PLEK 2

Na behore gelas deur die Swartland Munisipaliteit, bied Swartland Veilings die volgende per openbare veiling te koop aan:

DATUM VAN VEILING: 23 November 2012 om 10:00PLEK 1: 10:00 – MUNISIPALE VOERTUIE & VERSKEIE VOERTUIE VIR SKROOT

Sal verkoop word by die Skut – Malmesbury-VerkeersafdelingSien aanwysings onder

PLEK 2: 12:00 – SKROOTMETAAL, IMPLEMENTE, KANTOORTOERUSTING & MASJIENERIEWesbank-Sportveld, Malmesbury.

Sien aanwysings onder

BETAALVOORWAARDES:Streng kontant of bankgewaar-borgde tjeks betaalbaar onmiddellik ná veiling. Registrasiegeld: R 3,000 terugbetaalbaredeposito betaalbaar voor die veiling. Registrasie vir veiling vanaf 9:00 op 23 November 2012.

VEILING - PLEK 1

LET’S PLAY WINS ANOTHER AWARD: Let’s Play wonthe prestigious Mail and Guardian Investing in theFuture and Drivers Change Sports DevelopmentAward on 1 November. Let’s Play was commendedfor its tremendous work in encouraging youngsters toparticipate in sport. “Let’s Play is honoured to receivethis award,” said Vaughn Bishop, manager of CSI and enterprises at Super-Sport, “especially as there were entries from all over the continent. It’sanother important endorsement for a vital component of the SuperSportbrand.” The award is sponsored by theMail and Guardian and the SouthernAfrica Trust. PHOTO: SUPPLIEDSwartlanders op

SuperSportDie première van die Swartland Let’sPlay-funksiewaarMickeSmit op 17Ok-tober as wenner vir die streek aange-kondig is, is Saterdaguitgesaai.Vir die-gene wat dit misgeloop het, maar nuus-kierig is om te sien hoe plaaslike jongsportsterre die kollig hanteer, word die10-minute insetsel soos volg op die on-derstaande datums weer uitgesaai:14 November SS4 21:0015 November SS4 06:3016 November SS5/SS5A/SS5N 16:4016 November SS2/SS2A 00:3016 November CSN 13:3016 November SS2/SS2A 13:3017 November SS4 16:1517 November SS2/SS2A 18:1018 Nobember SS4 07:50

MALMESBURY VS DARLING: Die krieketspanne van Malmesbury en Darling hetSaterdag op Malmesbury se tuisveld die stryd aangesê. Darling het egter gewyswie is baas as voorloper met 69 lopies. Malmesbury het 125 lopies (almal uit)gekry, terwyl Darling 194 lopies (almal uit) verower het. Ian Adams van Malmesburyis aan die beurt om te kolf. PHOTO: DERRICK YOUNG

OEFENLESSE:Kinders by die Elkana-kinderhuis op Malmesbury gaan van nou af gereeld besoek van lede van die Malmesbury PhysicalCulture Club ontvang, sodat dié kinders georganiseerde oefeninge kan doen. Hier is lede van die klub met die voorsitter, Winston Cupido(heel regs), en langs hom is Veronica Melil van Elkana.

Swartland skuts presteer by wêreldbyeenkomsSkuts van die Wes-Kaap, waarvanvyf lede deel uitgemaakhet van dieProtea-span, het Suid-Afrika ver-teenwoordig by die internasionaleveld boogskiet-kampioenskap inMiramar, Argentinië, wat van 27Oktober tot 3 November plaasge-vind het.Suid-Afrika het weereens bewys

dat ons leiers is in hierdie spesifie-ke boogskiet-dissipline. Suid-Afri-ka het weggestap met 29 medaljes(12 goud, 12 silwer en 5 brons), so-wel as drie wêreldrekords. DieWes-Kaap, een van die kleinsteboogskiet-provinsies, het ruimby-gedra tot hierdie versameling.

Die Wes-Kaap skuts wat medal-jesverowerhetwas:FernandoRue-da jnr. (Constantia; goud JMFU ennuwe wêreldrekord); JaneDohlhoff (Greyton; goud AFBU);Amalia van Niekerk (Saron, Por-terville; silwer AFFU); Craig Hurn(Durbanville; silwer AMFU engoud AMFU-span-afdeling); Stefanvan der Linde jnr. (Stellenbosch;brons AMFU en goud AMFU-span-afdeling); Thys van Niekerk (Sa-ron, Porterville; brons AMBU engoud AMBU-span-afdeling); Günt-her Kramer (Tableview; silwerVMFU en silwer AMFU-span-afde-ling).

Die Weskus Swartland skuts is Thys van Niekerk enAmalia van Niekerk FOTO: VERSKAF

SPORTVROU: Mare-Louisa Koege-lenberg van Laerskool RiebeekKas-teel, is Vrydag by die Boland-sport-toekenningsaand aangewys as dieBoland Laerskole se sportvrou vandie jaar. Sy is in atletiek die Boland-kampioen in 1500 m en 800 m,Wes-Kaapse kampioen in 1500 men tweede in die 800 m. By SA’sin Durban het sy ’n 4de plek in1500 m behaal en was 8ste in die800 m. Sy was ook vanjaar die on-der 13 Boland landloop-kampioenen Wes-Kaap landloop-kampioen.Tydens SA landlope in Rustenburghet sy ’n 9de plek behaal. Sy hetook in tennis en netbal presteer.

Swartland

Year 10 • 13 November 2012 | Tel. 022 482 3817

021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

Swartland se betonvennoot

Mans C sluit op hoë noot afMALMESBURY – Dit was slegs MalmesburysemansC-spanwatSaterdagopdie tennisbaanoorwinning kon smaak.Hierdie span het vir Vlottenburg met vyf

wedstryde teen nul verslaan en het derhalwehul seisoen op ’n hoogtepunt afgesluit.Die kragmeting is op Stellenbosch beslis is.Daarenteen verloor die vroue- en mans

B-spanne teen die Strand en Durbanville on-derskeidelik.Albei spannehetmetdriewedstryde teenoor

twee verloor in hul onderskeie wedstryde wattuis op Malmesbury se bane gespeel is.

DiewedstrydtussendiemansA-spanenDur-banville se A-span het egter nie plaasgevindnie,nadatdieDurbanvillersdiewedstrydprys-gegee het.Uitslae:MalmesburyCwenVlottenburg 5wedstryde

teenoor 0.Carel de Jongh k U.Machelm 6/1, 7/6; Glynn

Arendse k C.Goedeman 6/1, 6/2; Johan Moller& Morne van Zyl k B.Coetzee & H.Coetzee 6/2,6/0; Glynn Arendse & Carel deJongh k B.Coet-zee&H.Coetzee6/2, 6/0; JohanMoller&Mornevan Zyl k U.Machelm & C.Goedeman 6/3, 6/3.

Die mans B-span van Malmesbury van links is Melt Smit, Irwin Turner, Darryl Blom en Divan Robertsontydens Saterdag se kragmeting teen Durbanville. FOTO: DERRICK YOUNG

Mods knor hard vir mekaarMALMESBURY – Die afgelope Saterdagwas die vierde byeenkoms van die huidigeknortjor-seisoen. Die byeenkoms het be-sonder vinnig afgeloop aangesien daar nieso baie inskrywings soos die vorige byeen-koms was toe 69 karretjies, die meeste indieklubsebestaantotdusver, ingeskryfhetnie.Indiemods-afdeling is ’nbaie interessan-

te tweestryd aan die gang.Die nommer een jaer, Fanie Venter, sal

sybestemoetuithaalaangesienJoeZoghbystrawwe kompetisie is. So sal Joe op sybeurt weer moet voet op die petrol hou om-datHenningBurger in synekblaas.TussenJoe enHenning is daar slegsdrie puntever-skil, maar daar kan nog baie gebeur aange-

sien heelwat byeenkomste nog moet plaas-vind.Tydensdievorigebyeenkomsheteenvan

die lede beheer oor die karretjie verloor enteendiemuurgebots.Die impakhetveroor-saak dat haar nek geruk het en sy uit diesitplek geskuif het. Die mediese beamptewas dadelik by haar en ná ’n ondersoek isbesluit symoethospitaal toevir behoorlikemediese toetse.Ditwasdanookdieeerstekeer indieklub

se bestaan dat ’n ambulans ’n deelnemermoes wegneem. Ná toetse by die hospitaalis bevind sy is nie ernstig beseer nie.Sy het nie Saterdag gery nie, maar vol-

gens haar pa is die goeie nuus dat sy weeraan die volgende byeenkoms sal deelneem.

Die jaers in die mods-afdeling het Saterdag vir ’n opwindende resies gesorg. FOTO: LIZETTE SMIT

NA

ZR

AN

A’S

NA

ZR

AN

A’S 207 ALFA STREET, Malmesbury | Cell: 072 709 0380

SUPERETTE

TRADING HOURS:MONDAY - THURSDAY:

08:00 - 13:00 & 14:00 - 19:30

FRIDAY:

08:00 - 12:00 & 14:30 - 19:30

SATURDAY: 08:00 - 19:30

SUNDAY: 08:00 - 13:00

TRADING HOURS:MONDAY - THURSDAY:

08:00 - 13:00 & 14:00 - 19:30

FRIDAY:

08:00 - 12:00 & 14:30 - 19:30

SATURDAY: 08:00 - 19:30

SUNDAY: 08:00 - 13:00

Special valid from14/11/2012 - 20/11/2012

COOKING OIL750 ML

R10,99

IQF CHICKEN2 KG

R37,99

WEETBIX450 G

R13,99

CAKE FLOUR25 KG

R15,99

NOLA MAYONAISE750 G

R15,99

COLGATE TOOTH-PASTE 130 ML

R6,99

SUGAR2.5 KG

R19,99

SACHET MILK1 LITRE

R5,50

BENJI DOG FOOD8 KG

R42,99

SUPA PAINT5 LITRE

R39,99

SUNLIGHT WASHINGPOWDER 1 KG

R22,99

GARLIC POLONY400 G

R5,50

SPEKKO RICE2 KG

R16,99

SPARLETTA2 LITRE

R9,50 ea

TOILET ROLLS24’s

R39,99

LUCKY 7 AIR TIME @ WHOLESALE PRICE!!!

PREPAID ELECTRICITY SOLD HERE!!!

AIR TIME @ WHOLESALE PRICE!!!

PREPAID ELECTRICITY SOLD HERE!!!

Nazrana'sSupertte10x8

4712.

Tertius gee woestyn pakCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY - ’nMara-thon van sewe dae lank,oor ’n afstand van 245 ki-lometer en dít in stygendetemperature van oor die40 ºC eie aandieKalahari,is beslis nie vir sussiesnieenvir baiemense ondenk-baar.

’n Inwoner van Malmes-bury het pas die teendeel be-wys.Tertius Marais (35) het

verlede week Vrydag ’n uit-muntende tiende plek, met’n tyd van 39,14,51, in die13de Kalahari AugrabiesExtremeMarathon (KAEM)in die Noord-Kaap verower.Slegs 47 mense het van-

jaar kans gesien om aan diéwedloop deel te neem, waar-van net 40 die marathon voltooi het.Marais het Januarie vanjaar begin voorbe-

rei en sowat 50 km per week geoefen. Hy hetdie laaste drie maande met sy sak geoefen.Volgenshom is 40%voorbereiding endie res

in jou kop. “Dit is wat jy daarvan maak. Ditgaan meer oor om te kyk of jy die uitdagingsal kan voltooi.”Marais, ’n afslaer vir BKB (Boeremakelaars

Beperk), neem al vir die afgelope 16 jaar aanwedlope deel. Hy het al twee keer die Ironmanvoltooi, maar beskou egter die KAEM as die

ergste nóg weens die hitte endie rowwe terrein.Dit is sy eerste deelname

aan dié wedloop.Deelnemers het op 27 Okto-

berbydieAugrabiesNasiona-le Park weggespring en op 2November weer daar geëin-dig.Die internasionale wedloop

wissel tussen rotsagtige ter-reine, die Oranjerivier en dieGroter Kalahari-woestyn enplase.Die verskillende afdelings

behels afstande van 24 tot 44kilometer ver per dag.Dag vier word egter beskou

as die riller van die wedloopwaartydens ’n afstand van 79kilometer deur die dag én dienag gehardloop moet word.Volgens Marais was dag

vier daremkoeler,maarhullemoes ’n sterk wind trotseer.

Die deelnemers kon darem die volgende dagrus.Deelnemers is verantwoordelik vir hul eie

bagasie. Marais, ook die enigste deelnemer uitdie Wes-Kaap, se sak was 18 kilogram swaarby die wegspringpunt.Volgens hom is die belangrikste itemswater

enkos. “Jymoet eet, al is jy nie lus nie. Jymoetook na jou voete omsien en hulle so vermoont-lik droog hou.”Marais oorweeg die Addo Olifant Marathon

as sy volgende uitdaging.

Tertius Marais (35) gedurende die Ka-lahari Augrabies Extreme Marathon.

FOTO: HERMIEN WEBB