Swartland gazette 25 nov 2014

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 25 November 2014 | Tel. 022 482 [email protected]

bolandgazette.co.za

FFrroomm::

RR114422 990000..0000

•• IInntteeggrraatteedd BBlluueettooootthh aauuddiioo ssyysstteemm •• FFuueell eeccoonnoommyy•• PPoowweerrffuull ppeerrffoorrmmaannccee •• EEccoo--ddrriivviinngg ffuunnccttiioonn

•• UUSSBB MMpp33 aanndd iiPPoodd ccoonnnneeccttiivviittyy

i10

[email protected] Jooste | 079 502 7074

[email protected]

Cobus Edas | 082 616 0811

Grand

X1PDCYY1-ST041114

Die Supersport/Swartland Gazette se Let’sPlay-funksie is verlede Woensdagaand byMama Cucina restaurant op Riebeek-Kasteelgehou. Agter van links is Renelda Scholtz, watdeur Supersport as die wenner vir dieSwartlandstreek vir 2014 aangewys is. Langshaar is Karien Wiid, Corin deWaal en Hildegar-de Geldenhuys (die gasspreker). Voor is JanaNel en Keishan van Rooy. Sien nog foto’s opbl. 4. FOTO: LIZETTE SMIT

Let’s Playwenneraangekondig

Woede oor kort kreefseisoenYZERFONTEIN – Groot kommerheers onder inwoners hier en el-dersaandieWeskus,nadatvanjaarse sportkreefseisoen bekend ge-maak is.

Die departement van landbou, bos-bou en seevisserye het op 11 Novem-berdiesportkreefseisoenentotaletoe-laatbare vangs van kreef bekend ge-maak. Die seisoen het amptelik opSaterdag 15 November geopen. Sport-kreefduikershethiernanognet sowat21 dae om kreef te duik.Die toerismekomitee van Yzerfon-

teinvreesondermeerdatdiébeperkteseisoen en die feit dat daar nie meeropYzerfonteinkreefgeduikmagwordnie, ’nnegatiewe impakopdie plaasli-keekonomiegaanhê,sêdievoorsitter,Ami Smuts.Eduardo Pereira, eienaar van die

Boot Visvangklub op Yzerfontein, isbekommerd dat die beperkte aantal

dae vir kreefduik en die inperking opareas, stropery kan bevorder.Nádiekreefseisoenop17November

weer gesluit het, is 16 Desember dieeerstevolgendeligpuntvirsportkreef-duikers.Daarna sluit die seisoen weer tot 20

Desember waarna daagliks kreef ge-duik kan word tot 2 Januarie. Dan isdit weer toe tot die naweek van 3 tot6 April.Opdie toegelate daemagkreef slegs

tussen 08:00 en 16:00 uitgehaal word.Nico du Toit, voormalige inwoner

van Darling, sê sportkreefduikerssoos hy is baie ontsteld. Volgens homwasditeers16:30 laagwater toediesei-soen onlangs oopgemaak het. “Teendaardie tyd mag ons nie meer kreefduik nie.”Volgens hom is die water in die ge-

spesifiseerde tye ook dikwels troebel,wat minder ervare sportkreefduikerssal laat sukkel.

MarcelVersveld vanYzerfontein sêhy weet nie of dit die moeite werd isom ’n permit uit te neem nie.LuidensdieStaatskoerantmaggeen

kreef dié seisoen vanaf Abrahams-kraal (Weskus Nasionale Park) in dienoorde tot by die rotse by MelkbosPunt 1, beter bekend as kommersiëleArea7 (Dassen-eiland ingesluit)uitge-haalwordnie.DitsluitYzerfonteinin.Sandra Breedt, eienaar van die vis-

vang-winkel Periwinkle op Yzerfon-tein,sêsygaandieseisoen’ngrootver-lies lyomdatsyreedsalhaarvoorraadaangekoop het.Soos verlede jaar, laat ’n sportkreef-

permit slegs vier Weskus-krewe perpersoon per dag toe. Die permithouermoetookoueras12 jaarwees.Eenper-mit is vir die hele seisoen geldig en iste koop by die poskantoor.Krewe moet ’n doplengte van ten

minste 75mm hê. Dié krewe mag ooknie verkoop word nie. ’n Maksimum

van 20 krewe mag per dag vervoerword,opvoorwaardedataldiepermit-houers in die voertuig is.Tammy Evans, hoof van die Wes-

Kaapse departement van finansies,ekonomiese ontwikkeling en toeris-me,sêhulleisbaiebekommerdoordieimpakvandie verkorte seisoen op dietoerismebedryf en gevolglik diewerk-loosheidsyfer. “Ons ondersteun diebehoefte om ons kus se voorraad vol-houbaar te hou, maar dit wil op ’nnasionale vlak voorkom of die ver-keerde oplossing vir die probleem ge-implementeer is,” sê sy. Diewarepro-bleemlêbydiestropers, sêEvans.Eenbekommernis is dat kreefsmokke-laars makliker kreef kan stroop wan-neer daar minder toeriste is.Die departement van landbou, bos-

bou en seevisserye het versuim omvoor druktyd kommentaar te leweroor wat hul moontlike strategie is omstropery te voorkom.

Pereira skryf op sy Facebook-bladdat dit gedurende wetenskaplikewerksessies, openbare vergaderingsmet die sportkreefnywerheid en rol-spelers voor die bekendmaking vandie 2014-15-seisoen, aan die lig gekomhetdatdiedepartementseplanvirvol-houbaarheid besig is om te misluk.Verlede jaar het die departement glotot 500 ton aan stropery afgeskryf envanjaar byna 800 ton. Pereira sê ver-skeie vergaderings het sedert Junievanjaar plaasgevind om die gewenstereëlingsvirdieseisoenvoortelê,maardat bywoning baie swakwas. VolgensPereira is dit nou te laat om te kla.Die jaarlikse Snoek Classic vir De-

semberisookgekanselleer,wat plaas-like toerisme-inkomste verder salknou.Eskomsevoorspeldebeurtkrag-tye oor die vakansieseisoen, mag ook’n verdere nadelige impak op visver-kope en toerisme-inkomste hê, voegSmuts by.

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 25 November 20142

Festival SeasonFestival SeasonWeareOpenonSundaysduring

BUYSHOP ISCLOSEDONSUNDAYS

December 2014 from9:00– 13:00

Malmesbury, Shop 1 & 2,Cash Crusaders Square,

Tuin Street

Tel: 0224823788/[email protected]

X1PG7ACR-ST251114

X1PDFA95-ST251114

Valid from 26 Nov. - 03 Dec. 2014 • CASH & CARRY ONLY

RAIMT R A D I N G

NDI SC O M PA N Y

ABBATOIR STRAAT 16

MALMESBURY

TEL: 022 486 4880

FAX:022 486 4886

R128.99each

each

750ml FusionCooldrink

R8.99

R5.42

Glasses

Clear

R66.99

R9.50

1kg My KreemerCoffee CreamerR20.99

each

per 6

for 6

each

5kg RainbowLeg Quarters

700g SaskoWhite Bread

1L ParmalatEverfresh Milk

Full Cream & 2% Low Fat

111111-ST251114

Geen oesskade ná reënvir Swartland aangemeldMALMESBURY– Geen oesskadeis in die omge-wing van dieSwartlandweens die afge-lope reënbuieaangemeld nie.

Die Wes- enSuid-Kaap het ge-durende 12 tot 15November swaarreënbuie ervaar.

Cobus du Ples-sis van Kaap Agrisêditwilvoorkomof daar nie regtigskade is nie en ofdie grade (gehaltevan koring wordgemeet in grade)nie regtig baiedeur die reën geraak is nie.

Indienditdiegevalsouwees,soudiegehaltevan die koring afneem.

Du Plessis verduidelik dat wanneer dít sougebeur, die graad afneem, omdat die HLM(hektoliter massa) afneem. Die koring kanook in baie nat toestande begin uitloop (ont-kiem). “Dit wil voorkom of nie een van dietweeopdié stadiumregtig ’nprobleemisnie,”voeg hy by.

HyverduidelikverderdatdieHLM(hektoli-

ter massa) ’n aan-duiding is van diemassa in kilo-gram per hektoli-ter. “Dit gee ’naanduiding vandie digtheid vangraan en ook diepotensiële maal-ekstraksie.”

In die omge-wing van Porter-ville is daar ookgeen oesskadeaangemeld nie, sêLouis Coetzee vanKaap Agri.

“Die Swartlandhet goeie wind enwarm weerstoe-stande ná die reëngehad vir die ko-ring om droog te

word.” Hy sê egter dat boere in die Suid-Kaap,wat ook baie reën gekry het, nie dieselfde kansênie.DaarisopsommigeplasebuiteCaledontot 40 mm reën aangemeld. Johan Lusse, be-stuurdervanprodukte-afdelingvanOverbergAgri sê daar is skade aan die gehalte van diegraan by van die boere aangemeld as gevolgvan die weer. Die gehalte van vanjaar se ko-ring wat tot dusver in die Swartland ontvangis, is volgens Kaap Agri steeds beter as dieses jaar gemiddeld.

’n Grafiese voorstelling van hoeveel koring met watter grade-ring vanjaar al vanuit die Swartland-gebied ontvang is. B1dui die hoogste graad aan (hou verbandmet proteïen-inhoud.

FOTO: VERSKAF

Pienk lappemoet amper afMALMESBURY - Alle pienk lappe vir diekankerbewusmakingsveldtog, Pienk Bo-me vir Pauline, moet teen die einde vanNovember van alle munisipale eiendomverwyder word.

Só vra die plaaslike komitee aan elkeenwat die veldtog vanjaar ondersteun het.

Die hoofkoördineerder, Marieta Botha,sê die komitee sal die finale bedrag watvir Kansa ingesamel is, bekend maak so-dra dit moontlik is.

Die oorhandiging sal kort daarnaplaasvind.

Waaroor gaan die ‘icebucket’-uitdaging?Die oorspronklike rede vir die ice bucket chal-lenge is om op ’n prettige manier geld in te sa-mel vir mense wat met motorneuronsiekte ge-diagnoseer is. Joost van der Westhuizen hethierdie siekte en Tinus Linee is onlangs daar-aan oorlede.

Dit is hoe dit werk: Laat iemand ’n yskoueemmer water oor jou uitgooi.

Maak ’n opname van die gebeurtenis en deeldit op ’n sosiale netwerk.

Daag vriende uit om dieselfde te doen. Skenk’nbedragaan ’n liefdadigheidwat geld insamelvir motorneuronsiekte.

Dieuitdagingwordegterniemeeruitsluitlikvir geldinsameling vir dié ongeneeslike siektegebruik nie, maar ook om geld vir verskeiesiektes en liefdadigheidsprojekte in te samel.

In die uitdaging wat Melindi Charle op 5 De-sember reël, sê sy, kan deelnemers die liefda-digheidsorganisasie van hul keuse nomineer.

’n Emmer ys vir liefdadigheidRIEBEEK KASTEEL - As iemand jou ’n icebucket challenge gee, dan gaan jy groot, daagsoveelmenseasmoontlikuit ennooidiehelegemeenskap – veral as jy reeds ’n groot hartvir liefdadigheid en ’n avontuurlustige sielhet.

Afrikaanse sangeres en Vallei-inwoner,MelindiCharle,hetbesluitdatdítdiemanieris om dinge te doen ná André van Wyngaart,’nandersanger,haar tot ’n icebucket challen-ge uitgedaag het.

Inwoners wat Melindi se passie vir liefda-digheid en avontuur deel, kan Vrydag 5 De-sember by die Ox and Wagon-restaurant inRiebeek-Wes vanaf 18:00 vir Melindi envriende ontmoet, deel in die aktiwiteite ensó ook, op ’n prettige manier, jou deeltjie virjou medemens en viervoetige vriende doen.

Besoekers kan uitsien na ’n konsert, dansen die voorreg om saam met die senior Mej.Butterflies, Danielle Hector en MadeleinSmuts, ’n ete te geniet.

Melindi voorspel dat daar baie ice bucket-uitdagings gemaak sal word, “dit kan ’n baienat, ysige aand word,” het sy spottend gesê.

Toegang is gratis,maarMelindivradatbe-soekers hul hande diep in die sakke sal steekvir die junior en senior Butterflies wat dona-sieblikkies met munte en dalk selfs note wilvolmaak. Kinders is welkom!

Charle’s Angel, James Allen, en (voor) junior Butter-flies, Kayla van Vuuren, Taylor Rickett en Schani PixieCharle sal 5Desember by dieOx andWagon restaurantdonasieblikkies volmaak vir liefdadigheid.

Die grote het gevalLIZETTESMIT

MALMESBU-RY – SusanLiedeman, ’nSwartlanderin murg enbeen, kan dietyd en datumgee toediereu-se-Bloekom-boom “oorle-de” is.

Dit was Sa-terdag 19 No-vember om18:30 toe diéboom volgens haar om 16:11 sy eerste“doodskrete”temiddevan’nsterkwindgegee het.

Liedeman sê sy het die brandweer endie onderburgemeester, Maude Goli-ath, onmiddellik in kennis gestel.

Diéboom,watseskielikedood’nplek-kie indieGazetteverdien,het opdieoopstuk veld regoor die sportterrein enlangsAlfastraatgestaan, envirdekadeswelkome koelte aan inwoners verskaf.

Mense het hul motors daar parkeeren mans het domino’s in die koelte vandie boom gespeel.

Liedeman is 69 jaar oud en sê sy ont-hou dié boom van haar kinderjare af.Haar diagnose vir die skielike heen-gaan van die boom is ouderdom.

Sy onthou hoe dié boom destyds alkoelte verskaf het toe Wesbank net uitdie ou gedeelte bestaan het en ’n infor-mele nedersetting naby die boom opge-rig is.

Baie het intussen verander, maar dieboom het bly staan – tot dié Saterdag.

Liedeman sê die dood van die boomkontragiesegevolgegehadhet,maarge-lukkig is niemand beseer nie.

Susan Liedeman op dieplek waar ’n groot bloe-komboom koelte vir Wes-bank-inwoners verskafhet. FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 25 November 2014 3

&tiurFF hres selbategeV

Plaasvars

elkedag!

Plaasvars

elkedag!

7 Days Family7 DAYS SAVERITE SPOG MET

’N NUWE SLAGHUIS EN TOP GEHALTE VLEIS

TEEN DIE BESTE PRYSE!

Hoeveelhede kan beperk word,geen handelaars. Terwyl voorraad hou.

Piet Retiefstraat 17,Malmesbury • Tel: 022 482 3711

BESIGHEIDSURE: OOP TUSSEN 07:00 & 21:00

R52,99 /kgR52,99 /kg

Beef StewPacks

Beef StewPacks

VarkPakkeVarkPakke

R39,99 /kgR39,99 /kg R39,99 /kgR39,99 /kg

Lettuce/SlaaiLettuce/SlaaiDlite Botter 1kgDlite Botter 1kg

Mushrooms250g punnetMushrooms250g punnet

R20R202 vir2 vir

Tamaties1kg sakTamaties1kg sak

R12.99R12.99

Aartappel7kg

Aartappel7kg

R33,99R33,99

Lam A2heel/half

Lam A2heel/half

R65,99/kgR65,99/kg

Wortel750gWortel750g

elkelkelkelk elkelkelkelk

elkelk

R3.99R3.99 R6.99R6.99R19.99R19.99

Skaap C2/3heel/half

Skaap C2/3heel/half

Kookolie2lt

Kookolie2lt

R23,99R23,99

R16,99R16,99

Weetbix450g

Weetbix450g

Coke 2ltCoke 2lt4 GLASSES4 GLASSES

FREEFREE2 for2 for

R26,90R26,90

All GoldTomato700ml

All GoldTomato700ml

R17,99 /kgR17,99 /kg

KomkommerKomkommer

R6.99R6.99

SaldanhaTuna170g

SaldanhaTuna170g

R11,99R11,99

Skaap C2Pakke

Skaap C2Pakke

R59.99 /kgR59.99 /kg

EconoCooking Oil

750ml

EconoCooking Oil

750ml

R10,99R10,99

X1PG3501-ST251114

WITH

DJ KRAYZIE

SUMMERSUMMER

MADNESSMADNESS

DJ TOURDJ TOURPRESENTS

CLUB RENDEVOUZ, MALMESBURY CC R20

DJ CLEMZY DJ FUNKY G DJ MARCO DJ Q SCRATCH

FRIDAY 28 NOVEMBER 2014DOORS OPEN 9PM

X1PG7AFW-ST251114

Cell: 082 923 8433Tel: 022 482 4067

Website: www.eaglets.co.zaEmail: [email protected]

Eaglets Pre-School and After-School Daycare

Opening January 2015 in Malmesbury

Near Swartland Primary School

For more information, contactMrs.Annalene Boonzaier

X1PFRU7W-ST251114

083 251 3080 / 022 772 1243

www.flamingoslangebaan.co.za

Flamingo’s Nagklub

FRI 05.12.14

FRI 19.12.14

FRI 12.12.14

MON & TUE

22&23.14

MON 29.12.14

SAT 06.12.14

SAT 20.12.14

SAT 13.12.14

FRI 26.12.14

WED 31.12.14

FOAM PARTY

SUMMER VIBES PARTY

FRIDAY FEVER NIGHT

!!NO COVER CHARGE!!

DJ GRIMEHOUSE

SUPER SATURDAY

SUMMER VIBES PARTY

!!!21ST BIRTHDAY BASH!!!

SHOOTER PARTY

NEW YEARS EVE PARTY

c.c. R40 P/P

c.c. R20 P/P HAPPY HOUR 22H00-23H00

ALL SHOOTERS R10

c.c. R30 P/P

c.c. R40 P/P DBL BRANDY + COKE R15

c.c. R40 P/P DBL BRANDY AND COKE R15 ALL CIDERS R15

c.c. R80 P/P VIP R100 P/P ALL DRINKS R8!! PRIZES

c.c. R20 P/P ALL SHOOTERS R10

c.c. R50 P/P !!PRIZES!! PARTY IN 2015

X1PFBD19-ST251114

Geen Snoek Classic vanjaarYzerfontein – Die jaarlikse Snoek Classic wat vanjaar op20 en 21 Desember opYzerfontein sou plaasvind, is gekan-selleer.Diehooforganiseerdervandievisvangkompetisie, Edu-

ardo Pereira, het verlede week dié nuus aan die Gazettegegee. Volgens hom sien hy nie vanjaar kans omwéér diehele geleentheidman-alleen te organiseer nie. Hywounieverder uitbrei oor wat volgende jaar inhou nie.

Paternoster skud vere regvir Seekosnaweek!Slyp solank julle tande en onthou om ’ntweede maag in te pak, want Paternosteris besig met voorbereidings vir hulle twee-de smullekker Seekosfees op 29 November.

Die Paternoster Seekosfees begin al Vrydag-aand 28 November met ’n dans in die gemeen-skapsaal.Dievolgendeoggendopendie feesom09:00 en bied hope vermaak en aktiwiteite virdie hele gesin, onder meer kos- en handwerk-stalletjies, ’n biertent, meneer en mejuffrouKreef-kompetisie, ’n bergfietsuitdaging, perd-ry op die strand, opwindende watersport en ’ndemonstrasie deur Langebaanweg se trots, diealombekende Silwer Valke.Daarsalookaktiwiteitevirdiekinderssowel

as ’n kinderoppasdiens wees en kunstenaarssoosArmandHofmeyr, JenniferZamudio,Wy-nand Windpomp, Amore Rudman, SteenbergCove Rieldansers en die Sidewalk Band gaanfeesgangers van vroeg tot laat op die verhoogvermaak. Die alombekende Andries Vermeu-len gaan as seremoniemeester optree. Hekkesluit weer om 19:00.Bel die toerismekantoor 022 752 2323 of Rina

Wenhold 082 889 2483 vir meer inligting.Bergfietsryers kan inskryf by www.pater-

nostermtbchallenge.co.za

) Wen met die Gazette: Twee gelukkige le-sers kan elk twee dubbelkaartjies na die See-kosfees wen. SMS die woord “seekosfees” na37173 (SMS’e kos R1,50 elk). Die kompetisiesluit Donderdag 27 November om 12:00 en diewenners sal dieselfde dag telefonies in kennisgestel word.

Armand Hofmeyr is een van die sangers wat eersko-mendenaweekbesoekersaandiePaternosterSeekos-fees sal vermaak.

Die polisie op Moorreesburghet verlede week verskeiedeursoek-lasbriewe uitgevoeren groot hoeveelhede dwelmsgekonfiskeer. Daar is op alte-saam 276 takkies khat, 10mandrax-tablette, 24 stoppedagga, 2 pakke dagga, 24banksakkies met dagga asooklos dagga tydens die teenmis-daadoperasies beslag gelê.Ses inhegtenisnemings is ge-doen deur sers. Jaco Crous, re-servis ao. Angela Ras en reser-vis konst. Francisco Scullard.

Santa Shoebox maak harte bly

ACVV VAN RIEBEEK-KASTEEL DOEN HUL DEEL VIR KERSFEES:Die ACVV op Riebeek-Kasteel het verlede Vrydag sowatses skole in die omgewing besoek en honderde bokse vol geskenke as deel van die landswye Santa Shoebox-pro-jek vir die leerders gaan uitdeel. Gr. R-leerders van Meiring Primêr kon nie hul opgewondenheid beteueloor die geskenke wat hulle gekry het nie. FOTO: CHARLOTTE LESCH

GPF vergader

MALMESBURY – Die alge-mene jaarvergadering vandie gemeenskapspolisië-ringsforum (GPF), wordDonderdagaand 27 Novem-ber om 19:00 by die Bloues seklubhuis op Malmesbury ge-hou.Navrae by konst. Hennie

du Rand by 022 482 7500.

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 25 November 20144

Renelda is 2014 se Let’s Play-wennerLIZETTE SMIT

RIEBEEK KASTEEL - ReneldaScholtz is Woensdagaand by MamaCucina restaurant deur Supersportas die Swartland Gazette en Super-sport se Let’s Play-wenner vir dieSwartlandstreek vir 2014 aange-wys.

ReneldaisvanjaardeurWPswemas die derde

beste swem-mer in dieprovin-sie inhaarouder-doms-groep

aange-wys.Syhet

43% van die swemrekords vir mei-sies o. 14 tot o. 18 by HoërskoolSwartland verbeter. Gedurende dieinterskole in Februarie het sy vyfswemrekords verbeter. In Maart inOudtshoorn het sy sewe goue me-daljes huistoe gebring. In April inPotchefstroomtydensdieSAswem-kampioenskappe het sy vierde ge-kom.

Dit is ook die derde agtereenvol-gende jaar dat sy ’n maandwennerin die Let’s Play-kompetisie is, wat’naanduidingvanhaaronwrikbaredissipline en fokus op sportgebiedis.

DieLet’sPlay-kompetisiewordel-ke jaardeurSupersport insamewer-king met die Swartland Gazette indie streek gehou. Die kompetisieword ook landswyd gehou.

Eduard Rosenstrauch van Supersport voer ’n onderhoudmet Renelda Scholtz net na sy as die koerant se Let’sPlay-wenner vir 2014 aangekondig is. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Renelda se reaksie toe sy hoor dat diemeeste van die televisie-onderhoudvanjaar in Engels moet wees en JanaNel (voor) wat die oomblik terdeë ge-niet.

Hildegarde Geldenhuys was die gasspreker tydens die ge-leentheidenmoesookhaarbuiging voor die kameramaak.Eduard Rosenstrauch voer ’n onderhoud (ook in Engels)met haar na afloop van haarmotiveringspraatjie. Hildegar-de het vanjaar saam met haar man, Jaco, aan die Epicbergfiets-uitdaging deelgeneemwaar hulle 718 km en by-na 15 000 m se opdraendes oor agt dae op bergfietsevoltooi het. Dit is die eerste keer dat Jaco en Hildegardeaandie Epic deelgeneemhet en hulle het ’n indrukwekken-de 15de plek in die gemengde spanne behaal.

Keishan van Rooy van Piketberg het vanjaarsyWP-kleure in atletiek gekry. By ’n nasionalebyeenkoms waar hy aan die 80 m, 100 men aflositems deelgeneem het, is hy as dievinnigste 9-jarige aangewys. Eduard Rosen-strauch lees sy prestasies voor.

Corin de Waal van Moorreesburg ontvang haar pryse van gasspreker HildegardeGeldenhuys, terwyl Eduard haar prestasies voorlees. Corin is as die SA nasionalemeisies o. 14 dubbelspel-kampioen aangewys. Sy het in Januarie in Botswanadie Africa Cup-toernooi gewen en tweede gekom in die dubbelspel. Sy het ookvanjaar in Kenia, Tunisië, die Tsjeggiese Republiek en Egipte tennis gespeel. Syhet die o. 16-titel in die Keyhealth-toernooi gewen en die meisies o. 14-afdelinggewen by Tennis SA se meesterstoernooi in Bloemfontein

Karien Wiid het in Augustusvanjaar ’n eretoekenning vandie minister van sport, dr. IvanMeyer, ontvang ná sy SA in dieAfrika toutrekkampioenskappein April 2013 verteenwoordighet en drie gouemedaljes huis-toe gebring het.

Jana Nel van Malmesbury hetvanjaar Wes-Boland-kleure in at-letiek gekry en Bolandkleure virtweekamp.SyhetbySunCity aan’n internasionale gimnastiekby-eenkoms deelgeneem waar sy ’nsilwermedalje gewen het.

Swartland GazetteEntertainment - VermaakTuesday 25 November 2014 5

27 November) Kom geniet ’n gesellige oggend ten batevan Aandskemering om 09:00 vir 09:30 byAllesverloren. ’n Ligte ete en vele verras-sings is ingesluit. Kaartjies is R200 per per-soon. Elrika Lesch: 0 083 414 7023 vir be-sprekings of meer inligting.

28 – 29 November) Die NG Moedergemeente op Malmesburyhou Kersmark. Vrydag begin die mark om17:00 en Saterdag om 09:00. Etekaartjies isvooraf teen R30 elk te koop. Cornel:0 022 482 2411 vir meer inligting.

29 November) Kunsvlyt-uitstalling om 15:00 by die Neri-ah-sentrum te Kareeboomlaan 554 op Dar-ling. Veronica van Harte: 0 082 306 1748 virinligting.

30 November) Groote Post Country Market at the Groo-te Post Winery, Darling, from 10:00 until15:00. Eldré Strydom: 0 082 877 6677 or2 [email protected] for information.

3 Desember) Rocco de Villiers tree om 20:00 by die DeBron Teater op waar hy sy nuwe CD bekend-stel. Mense is welkom om hul eie eet- endrinkgoed saam te bring. Navrae en bespre-kings: 0 022 487 2000.

6 Desember) Die Dorings-rugbyklub van Malmesburyhousybekeruitdelingbydie landbousaalvan19:00 af. Kaartjies is R70 en beskikbaar byraadslede Kasie, Audrey en Tinus.Voorsitter Klasie Pieters: 0 073 937 0785 of073 680 1388 vir meer inligting.)Die Horeb Pinksterkerk hou vanaf 19:00 ’nsangaand by die Illingelethu Hoërskool. Toe-gang is R10 en kinders onder 12 jaar betaalR7. Navrae by Apostel Marius Brink by074 311 7106.)Moorreesburg rugbyklub hou bekeruitde-ling vanaf 16:00 met die Public Attention-or-kes in die stadsaal op Moorreesburg. Kaart-jies kos R100 en is beskikbaar by bestuursle-de. Navrae by voorsitter, Wilfred Amon, by084 823 0970.

7 December) I Love Weskus Market, Vygevallei Farm-stall, R27 from 10:00 until 15:00. Nadine leRoux: 0 084 677 0077 or 2 [email protected] for information.

20 Desember) ILoveYzerFeesmarkbydieDelarey-plaas,Yzerfontein. ChristéleBreedt:0 083 663 3345of 2 [email protected] vir inligting.

27 Desember) Valiant Swart tree opbydieDelarey-plaas,Yzerfontein. Eldré Strydom: 0 082 877 6677of 2 [email protected] vir inligting.

28 December) Groote Post CountryMarket at the GrootePost Winery, Darling, from 10:00 until 15:00.Eldré Strydom: 0 082 877 6677 or 2 [email protected] for information.

Swartland Gazette Letters - Briewe Tuesday 25 November 20146

Probleem niesó opgelos nieDie sportkreefbedryf is groot en dra elke jaarduisende by tot dorpe aan dieWeskus se plaas-like ekonomie. Vanjaar gaan dit vir baie niedie geval wees nie, aangesien die 2014-’15 sei-soen aansienlik ingeperk is, asook die gebiedewaar geduik mag word, verminder is.Die regering se besluite oor vanjaar se sei-

soen hou ’n kettingreaksie van negatiewe ge-volgevirdiébedryf in.Winkelswatreedskreef-duik-toerusting vir dié seisoen aangekoop het,verwag onder meer om groot verliese te ly.Diebedryf isverderbekommerddatstropery

gaan toeneemweens verminderde besoekerge-talle, dus minder oë wat kan kyk. En hulle isnie verniet bekommerdnie.Almalweetwatterpad perlemoen geloop het.Volgensstatistiekewatopplaaslikevergade-

ringsmet rolspelers oor vanjaar se seisoenaandie lig gekom het, het die aantal kreef wat ge-stroopis, toegeneemongeagdiebeperktekreef-duikseisoen en klein getal kreef per permit.Die gevoel is die regering slaan toe op die

verkeerde bedryf en moet dit eerder oorweegom ’n strategie teen stropery op die tafel te sit,in plaas van al strenger beperkings op die aan-tal krewe en tye vir sportkreefduikers.Vergaderings oor die komende seisoen vind

jaarliks vanaf Junie plaas. Die plaaslike sport-kreefbedryf vra inwoners omdie vergaderingsby tewoon sodat ingeligte besluite geneemkanword.

Bekeer jou tot dieBekeer jou tot dieHereHerePASTOOR PIET SMIT

Jer. 4:1 – “As jy jou bekeer, Israel, spreek dieHere, bekeer jou tot My.”Daar is vandag baie bekeerlinge of volgelin-

ge, maar van een of ander saak. Daarenteen isdaarminwarebekeerlingevanJesusChristus!Dieergste isdatdaardie“bekeerlinge”nieeensweet dat hulle nie bekeerlinge tot Jesus Chris-tus is nie.So sal mense hulle bekeer tot die kerk.•Jare gelede skryf ’n vrou ’n briefie vir my:

“Ek bedank nou die AGS kerk en dien nou die… kerk.” Letterlik staan dit daar: Sy het nou’nbekeerlingvandie anderkerkgeword ennievan Jesus Christus.•Die leraar skryf: “Ek het die mense geleer

om hulle beste vir die gemeente te gee.” Hullehetgoeievolgelingevandiekerkgeword.PlaasdathyhullebekeerlingevanJesusgemaakhet!Dis moontlik dat mens jou kan inspan en af-

sloof vir die kerk en daar kan werk agter diekoektafel en speelgoedtafel van die basaar datjy voel jou liggaam beswyk en tog nie by dieHere uitkom nie.So kom die Woord van die Here tot jou van-

dag: Bekeer jou tot die Here en vind die ewigelewe!

Onderneming stel teleurOnderneming stel teleurEk het gedurende Desember 2012 SpilhausBesproeiing telefoniesgekontakvir ’nkwo-tasie vir ’n elektriese/sonpomp waarmeeek my ou windpomp wou vervang. Omdatek niks van hulle gehoor het nie, het ekmaar weereens my windpomp laat herstel.Ophierdie stadium, een jaar en elfmaan-

de later, het ek nog steeds niks van hullegehoornie.TeneinderaadhetekopVrydag7 November 2014 na hulle kantore gegaanenmet die ontvangsdame gepraat. Volgenshaarwasdaaropdaardie stadiumniemandbeskikbaarwatmykonhelpnie.Ekhetaanhaarverduidelikdat ek toe reedsbyna tweejaar wag vir ’n kwotasie en dat ek nie baievertroue het in die betrokke instansie nie.Sy het ’n nota geskryf en volgens haar sousy die situasie aan ’n sekere persoon ver-duidelik en hom vra om my te kontak.Op Vrydag 14 November 2014 het ek nog

steeds geen taal of tyding van hulle gehadnie. Ek het weer gebel en gevra ommet die

bestuurder te praat.Syhet onthouvanmyprobleemenbeves-

tig dat sy die nota aandie betrokke persoonoorhandig het. Weereens was daar nie-mand ommee te praat nie. Ek het toemaargevra dat sy ’n boodskap aan die betrokkepersoon gee en dat sy hom moet meedeeldat eknieverder inhulledienstebelangstelnie.Ek kan verstaan as hulle baie besig is,

maar is dit dan te veelmoeite omnet ’n tele-foon op te tel en my te laat weet dat hulleop ’n later stadiummetmykontaksalmaakof stel hulle nie in klein besigheid belangnie?Ek glo nie dat ’nmens van so ’n besigheid

gebruik kan maak nie, want wat gebeur asjy ’n noodgeval het en hulle kan geen dienslewer nie?

FC SCHREUDER, RuststasieSpiltech Spilhaus Besproeiing wou nie kom-mentaar op die aangeleentheid lewer nie.

Erf bly ’n kopseer, ook vir munisipaliteitErf bly ’n kopseer, ook vir munisipaliteitAlbert Einstein het gesê: In die middel vanswaarkry lê ’n geleentheid opgesluit.Myswaarkryisdieonbeboudeerfopdiehoek

van Meul- en Dorpstraat.My swaarkry is dat die erfmanhoogte vol on-

kruid is.Myswaarkryisdatmensealdaar indieverle-

de oornag het.My swaarkry is dat ons in die omgewing iet-

wat onveilig voel.Maareksienditas ’ngeleentheid.Diegeleent-

heid is omviadie pers diemunisipaliteit te ver-soek dat hulle, soos belowe, die erf sal skoon-maak en vir die eienaar die rekening sal stuur.

JOHANN NEL,MalmesburyKommentaar van die Swartland-munisipali-teit:

Die eienaar van hierdie erf word telkens dieafgelope drie jaar ’n kennisgewing beteken omsy erf skoon te maak. Hy steur hom egter niksaan enige aanmaning nie, en skuif die verplig-ting telkens op die munisipaliteit af om die erfskoon te maak (en dan die kostes van hom te ver-haal).

Vanjaar se kennisgewing is op 12 September2014 aan die eienaar voorsien om binne 31 daetoe te sien tot die skoonmaak van sy erf. Hy hetweer eens, soos in die verlede, versuim om dit tedoen.

Kwotasies word tans ingewin vir die skoon-maak van hierdie en talle ander erwe in dieSwartland waar die eienaars ook nie gehoor ge-gee het nie, en die erf sal gevolglik binnekortskoongemaak word.

Nóg ’n inwoner watNóg ’n inwoner watkeelvol is vir polisiekeelvol is vir polisieNa aanleiding van die brief in die Gazette van 18November, “Keelvol van Malmesbury,” en die ge-paardgaandekommentaarvanowerhede,hetnóg’n leser ’n opinie oor dieselfde kwessies gelug.

Vir te lank het ons as Swartlanders die swakpolisiëringsvlak oor naweke verdra.Die kwessie van die omstandighede rondom

die parkie en rivierwalle is al selfs in vorige uit-gawesvandieGazettebespreek,metdieselfdear-rogante en nonchalante terugvoering vanaf diemunisipaliteit en SAPD.Die skrywer het die rommel, hardemusiek en

drankmisbruik aangespreek, maar wat van diestukkende glasstukke, kondome, naalde, vanda-lisme en ontlasting wat dié gesinsbestemmingvervuil enwaaraanonskinders,wat die parkieswil gebruik, aan blootgestel word?Klagtesword voorwaar by die SAPDenmuni-

sipale polisie aangemeldmaar, soos al selfmeni-ge kere ondervind, is die reaksie óf onvoldoendeóf ontbreek dit heeltemal. Die vraag word gevraof die owerhede in staat en onafhanklik genoegis om mede-gemeenskapslede aan te spreek ofworddaarmaarnet’nvriendelikegeselsiegehouen aan beweeg?So word ons uitgenooi ommet die stasiekom-

missaris en munisipale wetstoepassingsdienstete gesels….hoekom? Julle is ingelig deur die pu-bliek oor wat gebeur, dóén iets daaromtrent!En soos wat die terugvoering was rakende

werksure vanaf munisipale polisie, gee dit viralmal in dieMalmesbury-omgewing vrye teuelsom ná ure dronk te bestuur, geraas te maak inwoonbuurte en publieke areas, onskuldige le-wens te versuur en selfs moontlik te verwoes?Vir hierdie Swartlander is dit verregaande!Moetgemeenskapsledeookmaar inmassa-ak-

sie/protes opruk aangesien dit voorkomasof ditdie enigstemanier is omresultate te verkryhierin ons pragtige ou dorpie.Nou gaan geld mos weer opgebring word as

die groot verskoning!Hoe is dit danmoontlikdat geldwel onmiddel-

likbeskikbaar isvirprivatebeskermingvanonsburgemeester en munisipale hoof tydens boge-noemde massa-aksies en, is dit dan ook nie ’nsprekendevoorbeeldvanhoe, selfsonseiemuni-sipale amptenare, geen vertroue het in munisi-pale polisiëring nie?Neewat,onthou,onshet jullegeplaaswaarjul-

leisen,hoeweldaarnie’nwonderlikealternatiefisnie,kanjulditnieaanvaarasvanselfsprekenddat julle in die posisies moet bly nie.Nou sien ek uit na die “geen kommentaar” en

wonderlike verskonings teen aanvalle vanaf diemunisipale hoof (vanuit sy pragtige Panorama-area met skoon parkies wat deur inwoners on-derhouword volgens hom), of uitnodigings van-af afdelingsomtekomgesels,maarwat julle ookal doen, daar is inwoners wat keelvol is.

OOK KEELVOL, Malmesbury

SWARTLANDSECHENINWORDGEVIER INDIEKAAP:Die SwartlandWyn- en Olyfroete het Saterdag 15 Novemberweer ’n draai in die Kaap gegooi met ’n egte Swartland Chenin-viering by die Welgemeend Landgoed.Volgens die bestuurder van die roete, Jolene Janse van Rensburg, het die gure weer ’n effense demperop die geleentheid geplaas, asook skooleksamens wat gister oor die Wes-Kaap afgeskop het. “Ditwas nietemin ’n baie lekker dag en die gaste wat daar was het veral die formele wynproeë baieinteressant gevind. Die roete se bemarkingskomitee sal beslis die formaat van die geleentheid ernstigheroorweeg wanneer ons die beplanning vir 2015 doen. Dankie aan al die Swartland-produsentewat die Swartland Wyn- en Olyfroete ondersteun het met hierdie promosiegeleentheid,” voeg sy by.

FOTO: JOLENE JANSE VAN RENSBURG

Darling-skrywersDarling-skrywersstel boeke bekendstel boeke bekendBoekwurms kan eerskomende Saterdag(29November) uitsiennadie bekendstel-ling van verskeie boeke deur plaaslikeskrywers.Omdit ’nware fees vir die sin-tuie temaak, sal daar ook ’n kunsuitstal-lingenorkesweeswatdievoete laat jeuk.Die boekbekendstelling sal by dieDar-

ling-gholfklub vanaf 19:00 gehou word.Bywoning is gratis en ’n kontantkroegsal beskikbaar wees.Bel Chris by 072 189 9819 vir inligting.


Outsourcing for

small business - one

size does not fit all

An expression often heard in businesses, especially those

facing challenges, is that in order to regain financial health, the

enterprise will need to re-focus on its ‘core business’. Many

SME owners who find themselves having to cope with a dozen

different tasks a day, probably relate to this, grin ruefully and

wish that they could afford the luxury of only concentrating on

core business functions.

The irony, says Ravi Govender, Head of Small Enterprises at

Standard Bank, is that small business success is most often

linked to remaining focused on delivering the products and

services that are core to the business’ sustainability and growth.

The key to enabling the people with the skills to place their

energies where they are most useful in the company can be achieved by using a little imagination. The example set

by the finalists in the recent ‘Think Big - Building Business Champions’ TV series, illustrated that by outsourcing

tasks, the scarce skills of permanent staff can be used to maximum effect.

“It is unwise to think that outsourcing is a luxury that only bigger companies can afford. Outsourcing is practical.

All that is required is to work out the costs of the service. It can then be compared to the cost of your inputs, and

the potential loss of productivity that can occur if staff are concentrating on issues that are taking their attention

away from their primary areas of responsibility.”

“As with most things, outsourcing can only work if the necessary research and planning is undertaken to identify

exactly where support is needed, and to find the right supplier,” says Mr Govender.

Thinking about outsourcing should involve:

• Planning the on-boarding of suppliers in a way that does not require a significant time commitment from you.

• Clearly defining the areas that will and will not be outsourced. Strategic company functions should remain with

you and full-time, experienced staff. It is important to remember that you only want to outsource activities, and

not the management of relationships with your customers.

• Checking whether once-off projects can be outsourced to outside suppliers at a reasonable, all-inclusive price.

• Reducing the need for technology, as well as the time needed to administer the staff payroll. Traditionally,

payroll and HR services are the easiest to outsource to specialists.

• Deciding whether you need a full-time bookkeeper or administrator, or whether you can hand over these tasks

to someone who is well qualified, but works off-site.

• Keeping an eye on costs, and comparing them to the expense of using staff to accomplish tasks. The moment

outsourcing costs equal or exceed ‘in-house’ costs, it is time to reconsider.

• Clearly defining the scope of work, deadlines and deliverables on a project.

• Deciding the basis for payment. Will payment to suppliers rely on them completing defined milestones, or

meeting weekly or monthly deadlines?

• Putting everything in writing, so that there can be no disputes regarding charges, delivery or payment.

“Although you will be hiring somebody to accomplish a set task, or for a defined period of time, you should

take as much care interviewing them as you would when hiring a permanent employee. Check references and, if

necessary, visit sites where they have previously worked to inspect the standard of their work. Also take the time

to check whether they have the relevant experience in the areas you require help with.”

“Lastly, don’t be blinded by price. The best is not always the cheapest. You will benefit by making a careful

selection. Ignore quotes that are far below others, as this could indicate, lack of experience, or a supplier who may

not be adequately qualified.”

“Above all, remember that it is your business’ reputation at stake. Risking your reputation could have far-reaching

consequences. Choose an outsourced supplier carefully and monitor what they do and how they do it,” concludes

Mr Govender.

‘While the ‘Think Big’ series has concluded on TV screens, episodes can still be viewed online by visiting

www.standardbank.co.za/thinkbig. For an array of additional tips and tools on how to start, manage or grow a

business, visit www.bizconnect.standardbank.co.za

In its continued drive to support and enable the SME sector, Standard Bank is supporting the Festival of

Entrepreneurship taking place in Johannesburg during Global Entrepreneurship Week (17 – 21 November).

For more information visit:

http://bizconnect.standardbank.co.za/events/global-entrepreneurship-week-festival-of-entrepreneurship.aspx

Insolvent Estate E & C MillerMasters’ Reference: C451/2009

58 Whipping Street, Diazville, SaldanhaHome comprising lounge, kitchen, bedroom & bathroom.

INSOLVENCY AUCTIONDuly instructed by the Trustees, Michael James Organisation will submit for Public Auction

Auction Date:

Venue:

Viewing:

Tuesday, 2 December 2014 @ 11h15

MJO Offices, 63 Victoria Street, Somerset West

No viewing available

SALDANHA

Terms:

Contact:

10% Deposit + commission on fall of the hammer, balance on transfer.FICA Documents will be required for auction registration.

Alan 021-421 7007 / [email protected]: Michael R James

QUAINT HOME IN DIAZVILLE

2ERF 9445, SALDANHA, MEASURING 162 m IN EXTENT

Visit our website www.michaeljames.co.za Ref: 201

Die Young Eagles-rugbyklub het Saterdag hul bekeruit-deling op Riverlands gehou. Jeffrey Rooiland (regs)is gekies as Young Eagles se sportman van die jaar.AK Warnick, die spanbestuurder van die Boland Kava-liers en gasspreker vir die aand, oorhandig die trofee.

FOTO’S: LIZETTE SMIT

Rohan Smit is Eagles se speler van jaar. By homis Ursula Griffiths, streekverteenwoordiger vanvrouerugby vir die Boland-rugbyunie, wat die tro-fee aan homoorhandig. Die trofee is deur Teams-port, een van die amptelike borge van die Spring-bokke, geskenk.

Young Eagles se A-span is gekies as die bes presterende span vir 2014. Diekaptein van die A-span, Anthony Bennet (middel), ontvang die trofee. Met homis Eagles se voorsitter, Niklaas Theunis (links) en Andy Smit, die eerstespan seafrigter.

Jonathan Mathese is aangewys asdiemees gedissiplineerde speler vandie jaar.

Die spelers se speler van die jaar isEdwano Brink.

Young Eagles se opko-mende speler vir 2014 isGershwin Solomons.

Furnall Smit is gekies asdie eerste span se agter-speler van die jaar.

John Love is die eerstespan se voorspeler vandie jaar.

Morné Jagers is die beste agterspelervir die tweede span. Delano Blanken-berg (nie op die foto) is gekies asdie beste voorspeler vir die tweedespan, maar het nie die bekeruitdelingbygewoon nie.

Swartland Gazette Schools - Skole Dinsdag 25 November 20148

WAAR: Golden Valley CasinoWANNEER: 29 November @ 21h00KAARTJIES: R100 per persoonKaartjies is beskikbaar by die casino.Geen kinders onder 18 sal toegelaat word nie. MVG afslag geld.Kontakbesonderhede: 023 348 7200 of [email protected]

Vier Golden Valley se 8ste verjaarsdagen sing Sinatra saammet

RED

WORKS7443

5/A/GVL

036

Werknemers van Private Sa-faris, ’n internasionale maat-skappy met hul kantore inCentury City en wat deel isvan die Kuoni-groep, het ver-lede Dinsdag die skoolkin-ders opChatsworthmet skryf-behoeftes, speelgoed en eet-goedbederf.Woordvoerder virPrivate Safaris, René van derBerg, het gesê dié uitreikingis deel van hul maatskappyse korporatiewe verantwoor-delikheid. Sy het bygevoegdat hulle die uitreiking terdeëgeniet het. Links is werkne-mers van Private Safarissaam met ’n paar leerdersvan Chatsworth Primêr waarhulle hul nuwe speelgoedvashou. FOTO: LIZETTE SMIT

Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg se hoofleiers vir 2015 is van links, Anushka Odendaal (onderhoofmei-sie), Thana Kitshoff (hoofmeisie), Stefan Laubscher (hoofseun) en Dano Taljaard (onderhoofseun).

CPM SE GR.R-GRADEPLEGTIGHEID:Die gr. R-klas van die Christelike Privaatskool Malmesbury het onlangshul gradeplegtigheid gehad. FOTO: CHARLOTTE LESCH

SPORTSTERRE: Die gr. 1- klas van Christelike Privaatskool Malmesbury het methope talent by hul onlangse toekenningsaand gespog. Agter is Tanielle Jordaanen Mila Maritz, wat die trofee vir beste vordering vir netbal o. 7 deel. Voor isMalan Goosen (beste vordering vir rugby o. 7), Ghia Louw (beste verdediger virnetbal o. 7), Kyler James (beste o. 7-netbalspeler), RorkeMulder (beste verdedi-ger vir rugby o. 7) en Brandon Rance (beste speler vir rugby o. 7).

Franselize Rossouw, (gr.9), van HSS, het aan dienasionale skryfkompeti-sie van die Genootskapvir die Handhawing vanAfrikaans deelgeneem.Sy het ’n algehele tiendeplek behaal en van haarwerke sal binnekort in ’nbundel opgeneem word.

FOTO: LIZETTE SMIT

SW

AR T L A

ND

MunisipaliteitMunicipalityUmasipale

Die Department van Openbare Werke en Vervoer het fondsebeskikbaar gestel om die lane in 'n noordelike rigting (linkerbane inMoorreesburg rigting) van Voortrekkerstraat tussen Hillstraat enLangstraat te herseel.

Voorbereidingswerk, wat ondermeer die herstel van randstene insluit,sal gedurende November en Desember vanjaar uitgevoer word, terwyldie herseelwerk in Januarie 2015 gedoen sal word. Met die verloopvan die werk sal daar dan van tyd tot tyd gedeeltes vanVoortrekkerstraat en die aangrensende parkering gesluit word.

Die Munisipaliteit gaan ook Dirkie Uysstraat tussen Vrede- enImhoffstraat herseel. Hierdie werk sal gedurende die eerste tweewekevan Desember vanjaar uitgevoer word. Ouers wat van die straatgebruik om leerders by Hoërskool Swartland op en af te laai moetdaarop let dat daar vir hierdie tyd beperkte toegang sal wees.

Die Munisipaliteit is bewus daarvan dat hierdie werk ontwrigting salmeebring, maar sal poog om dit tot die minimum te beperk. Daar salook verdere direkte kommunikasie met die betrokkesakeondernemings volg soos die werk aan Voortrekkerstraat vorder.Enige navrae in hierdie verband kan aanMnr Johan Venter by 022 4879400gerigword.

J J SCHOLTZ

MUNISIPALE BESTUURDER

MUNISIPALEKANTOOR

PRIVAATSAKX52

MALMESBURY

25November 2014

KENNISGEWING

53/2014/2015HERSEELWERK IN

MALMESBURY

X1PGAECR-ST251114

Ashlynn Arendse,’n gr. 7-leerder bySt. Thomas Primêrop Malmesbury, isby die skool seprestige-aand op11 November asdie toppresteerdervir 2014 aange-wys.

Holy water to make you win any competition with more millions of rands.Make you successful in everything you are doing e.g win tenders,

promotions, get employed.Get married and love you alone. 100% delecting loans and free from loans.

Remove unwanted people.Evil spirits H shortboys for money in your house and account.

Indian and white spirits to make people rich.Magic ring and magic pillow togather with magic stick to bring

thousands every day, test it before pay.Love problems and enlargements for men. Stop divorce,

customer attraction charmsa and court cases.Napolo oil and ashes for body pains and boosting family who needs kids.

One day results for unfinished jobs.Failed by other Doctors.

Don't delay please just come to me.

SMS OR CALL TO 072 930 8205

Mail order accepted!

DR SAHA AMANDU

The Herbalist

000001-ST251114

ENVIRONMENTAL

AUTHORISATION

Notice is hereby given of the Environmental Authorisation issued bythe Department of Environmental Affairs & Development Planning(DEA&DP) on 20 November 2014 in favour of Chalala Farms (Pty)Ltd for the proposed construction of bridges and associatedinfrastructure on Farm 532 (Kleine Rondeboschje) and Portion 2 ofFarm583 (Rondevley),Malmesbury.

A copy of the Environmental Authorisation is available upon requestfrom Eco Impact during office hours at the contact details providedabove.

Should any party including the applicant wish to appeal any aspectof the decision they or the applicant must inter alia lodge a notice ofintent to appeal with the Minister within 20 days of the date of thedecision, bymeans of one of the following:

Fax: 021 483 4174By hand: Attention: Mr Jaap De Villiers;

Room 809, 8th Floor UtilitasBuilding; 1 Dorp Street, CapeTown, 8001

By post: Western Cape Ministry of LocalGovernment, EnvironmentalAffairs and DevelopmentPlanning.Private Bag X9186,Cape Town, 8000

CHALALA PIGGERY CONSTRUCTION OF BRIDGES

DEA&DP REF NO: 16/3/1/1/F5/16/3018/14

PO Box 45070, Claremont, 7735Telephone: 021 671 1660/9976

Fax: 088 021 671 1660E-mail: [email protected]

000001-ST251114

Hester Louw - 072 244 3787 • [email protected]

Diggers vir KidsDiggers vir KidsDiggers vir KidsDiggers vir KidsVERSKAF URE

SE GENOT BUITE!

Baie goed vir hand-en

oogkoördinasie.

BESTEL SOLANK JOU

KERSGESKENK VIR

DIE KLEINSPAN

PRYS: R320

000001-ST251114

FAMILIE-KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

MARK VAN DER WEST-HUIZEN - 12/04/1973 -10/11/2014. Jou ma enkleinkinders, broers ensusters sal jou mis. Mark,jy is in veilige hande.Met liefde: van jou broer.

IN MEMORIAM

1015

IRENE ERENTZE -26/11/2014 is dit Mammiese 2de verjaarsdag wegvan ons. Hoe graag wil onsMammie se 70ste ver-jaarsdag saam U gevierhet, maar God het andersbesluit. Mooi herinneringesal altyd by ons wees. RIPMammie. Liefde Eddie,Jacomine, Shalvin, Jariffe,Edwin, Clinton en kleinkin-ders.

MARTIN DERRICK PAU-LUS Op 24/11/2014 is jy3 jaar van ons geskei. Dieverlange is groot en onsmis jou baie. Rus in vrede.Van jou verlangende vrouAnthea, kinders, kleinkin-ders en agterklein kinders.

TREVOR EUGENELEVENDAL. 09/09/1951 -26/11/2012. Alreeds tweejaar van ons weggeneem.Die verlange en gemis isnog baie, maar weet dat jyaltyd deel van ons salwees. Jy was die liefliksteman, pa en oupa. Baieliefde: jou vrou, kinders enkleinseun.

GELUKWENSINGS

1030

80ste VERJAARSDAG -HETTIE BOCKS (Tietie).28/11/2014. Baie gelukmet die hoë ouderdom watGod Tietie gespaar het.God rykste seën. Van joususter Gwen se kinders enkleinkinders.

CEDRIC VAN DERWESTHUIZEN - The onlything in this world thatwill always stay the same,when everthing has chan-ged is the bond that weshare. You are not only abrother but a true friendand i feel blessed. I wishyou a very Happy BirthdayBoeta may you get all youever wish for. Charlie.

GUESS WHO’S 21today? Many blessings onyour 21st birthday. Godbless & keep you always.With love: Mom, Myron,Nanna & Family.

KYK WIE IS 50 VAN-DAG! Baie geluk. Godrykste seëninge op u pad.Van: Vadimor, broers,suster en Adonis familie.

KYK WIE RAAK 1? Bre-marco. 30/11/2014 Baiegeluk van Mammie, Dadda,2 Ouma's en die 2 Oupa's.

RAAI WIE WORD 1?30/11/2014. Baie gelukMyleigh. Van Mammie enDaddy.

PERSOONLIKEDIENSTE

SPYSENIERING& LOKALE

1401

VIR BESTELLINGSSamoosas, springrolls,Pasteie ensv.022 486 4933.

KINDERVERMAAK

1405

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele, watergly-bane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Skakel Nelia073 6102 810.

TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele en watergly-baan te huur. KontakTheresa 082 497 3383.

DAGSORG& CRÈCHES

1410

Onderwyserres: Biedkinderoppas dienste aangedurende die vakansie.Skakel 081 063 7881.

KRUIEKENNER

1435

MAMAFATUMAHSame Day Results

* Love Spells* Sexual Problems

* Bring Back lost lover* Unfinished Job from the

other doctors.*Love Powder* Pension Delay

* Financial Problems* Short Boys to bringwhatever you wantCall for Appointment

BELLVILLECall: 072 012 0746 /

021 948 3738

TRADITIONAL HEALERDR MIKE *Financial Pro-blems*Marriage Problems*Mens sex Problem* High blood pressure*Promotion at work *LostLovers *Money in youraccount * Pensioners freetreatment *Court Cases*Selling property quickly*Lucky oil for gamblingand Lotto. Call for appoint-ment 0611126649 /0783232235 MalmesburyTown Center.

LENINGS

1445

LENINGS: tot R200 000.Konsolidasie. Dieselfdedag uitbetaling. SkakelFiona 082 422 2271.

SOSIAAL &ONTSPANNING

1475

OP-N-GALLOP PER-DRYKLUB bied plesier-ritte in groepe aan virbedrewe ruiters en perdry-lesse vir beginners. Mal-mesbury - 083 700 9494.

OPLEIDING &OPVOEDING

1480

WISKUNDE KLASSEGr8 - Gr10 deur gekwalifi-seerde onderwysers.Bespreek nou vir volgendejaar om teleurstelling tevoorkom. Skakel 022 4873027 of 082 378 6830.

TE KOOP

ALLERLEI

1655

BRAAI-KAGGELHOUTPortjackson hout, 1 000stukke @ R600. Gratisaflewering. 072 800 9963.

Pak van 50 ou Koerante@ R25 en Ongedruktekoerantpapier rolle @ R30per rol te koop bySwartland Gazette kantoorof skakel Natalie by022 482 3817.

SAMOOSAS TE KOOP -Hoender + mince.50 @ R80. 076 042 6089.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik skoon-maak & Ontsmetting vanmatte en bekleedsel.Droog ± 30 min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

TUIN &BESPROEIING

1825

ROLL-ON LAWNGratis Aflewering!Gratis Kwotasie!SNY van bome en stryke.Gratis Verwydering!BOUROMMEL, tuinvullisverwydering! Skakel072 800 9963.

HUISVERBETERINGSBINNE

1835

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig &herstelwerk van blindings.Vir gratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTrading as JS BLINDS -Vervaardigers van allesoorte blindings,asookenige herstelwerk &veranderings. Derick &Nelia 082 788 7210 /022 487 2394.

CK BLINDS. Vervaardi-gers en verskaffers vanalle tipe blindings. Gratiskwotasies. Doen ook her-stelwerk. Kontak Elsabe’022 487 3948 of 072 1262394.

ALLERLEI

1845

EK SAL JOU huis oppasterwyl jy vakansie hou.Marcell: 071 021 3095

I WILL TAKE care of yourhome whilst you go onleave. Marchell: 071 0213095

VERVOER &BERGING

1870

Swartland Mini-Movers Meubelvervoer.Clint 074 381 1111.

LANDBOU

ANDER DIERE

2220

HASIMO BOARDINGCATTERY - ExclusiveHoliday accomodation forCats. Quality care and per-sonal attention. Individualruns. To book, phoneDaléne @ 072 525 0725.

SAKE

DIENSTE

2420

ELECTRICAL MOTORREWINDING - ook her-stel van wasmasjiene enander huishoudelike appa-raat - Van Wyk Elektries:022 482 2275 / Lennard:083 283 7994.

MOORREESBURG -Dienste aangebied as Leer-ling rekenaartegnikusasook "all rounder"Skakel: 079 619 1196.

SPESIALE AANBOD:Digger loaders te huur @R345,00 (uitsluitend BTW)gedurende November-maand! Van Wyk Elektries:022 482 2275.

VOERTUIE

TOEBEHORE & ONDERDELE& MODIFIKASIES

3001

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen Bank flosse.

EIENDOMME

TE HUUR

3205

KORINGBERG: PlaasHuis te huur , 3 Slaapka-mers. Skakel: 022 4333333 of 082 531 5899.

LOSIES GEVRA

3285

MOORREESBURG -Opsoek na 'n woon-stel/buitekamer te huurvir enkelpersoon.Skakel: 079 619 1196.

KAMERS TE HUUR

3315

Wesbank: Kamer bin-nenshuis te huur. Beski-kaar 1 Jan 2015. Skakel0224865324 / 0720895347

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

Die JUSTINE verkoopsgeleentheid. Wil jy graagvan die huis af werk? Jykan met 'n JUSTINE loop-baan! Verkoop tissue oil,parfuum, grimering envelsorg produkte. Gratisopleiding beskikbaar.SMS Naam, kontakbeson-derhede en area na Harriet078 918 0101.

KASSIER BENODIG –Pligsgetrou, hardwerkend,stipetlik, moet skofte &naweke werk, CV met kon-takbare verwysings ‘nvereiste. Diensaanvaardingonmiddellik. Handig CV inby Mini Mark Kafee,Rainierst Malmesbury .

GESOEK

3601

Lena is opsoek na 'n 3daecha. Sober gewoonte enhardwerkend. 0782255143.

Kontak ons by: 022 486 4735 (Alle ure)072 540 6785 ~ Cedric Email:

[email protected]

Swartland Hulp & Begrafnisdienste“Laat ons na U geliefde omsien as die dood intree”

Kontak ons nou vir al u Begrafnisse,

Verassings, Begrafnis polisse, Grafstene,

Ruikers en nog vele meer.

Word nou deel van hierdie dinamiese, professionelespan om U by te staan wanneer U ons die nodigste het.

24 UUR DIENS

Agente in elkedorp van die

Swartland areabeskikbaar

000001-ST251114

Swartland Gazette Classifieds Dinsdag 25 November 201410

SW

AR T L A

ND


Kennis geskied hiermee in terme van Klousule 4 (3)(a) van die Raad se Verordening insake die BestuurenAdministrasie van Onroerende Eiendom ( PK 6067van 19 September 2003) dat dit die Raad sevoorneme is om die volgende eiendom geleë teRiebeek-Kasteel vir 'n termyn van 3 (drie) jaar aanSwartland Internet Service Provider te verhuur vir dieoprigting van 'n Radiomas, ten einde internettoegangin omliggende omgewing te verbeter:

•Gedeelte (1,5mx1,5m)vanerf 14,Riebeek-Kasteel

Verdere besonderhede is gedurende gewonekan tooru re (weeksdae) by Depar tementKorporatiewe Dienste, Munisipale Kantoor,Kerkstraat,Malmesbury beskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning,kan skriftelik by die ondergetekende ingedien wordnie later nie as 29Desember 2014 teen 17:00.

J J SCHOLTZMUNISIPALE BESTUURDER

MUNISIPALEKANTOORPRIVAATSAKX52MALMESBURY25November 2014

KENNISGEWING

54/2014/2015VOORGESTELDE VERHURING VAN

MUNISIPALE EIENDOM TE

RIEBEEK-KASTEEL

X1PGAER9-ST251114

MasakaneDagsorgsentrumopen 2015

Die volgende poste is beskikbaar vir aktiewe hardwerkende en passievolle persone.• Pos 1: Babaversorger• Pos 2 en 3: Opvoeders vir ouderdoms groep 18 maande - 3 jaar,• Pos 4: Opvoeder 3 - 4 jaar• Pos 5: Opvoeder 4 - 5, 6 jariges. Graad R• Assistente in alle ouderdomsgroepe• Middagpersoneel wat Grondslag leerders kan bystaan met huiswerk, asook

toesig kan hou, speletjies met hulle kan speel of ander kultuur vaardighedekan oordra.

Kanidate wat aan die volgende minimum kwalifikasies voldoen kan hulle aansoekerig.

1. Graad R opvoeders moet ten minste 'n twee jaar diploma in Educare of 'n toepaslikeGraad in Vroeë kinder ontwikkeling besit of enige opleiding relevant tot die ouderdomwaarvoor die pos geadverteer word.

2. Kanidate moet reeds in besit wees van ten minste 'n NQF level 4 sertifikaat3. Kanidaat moet in besit wees en 'n vorm 29 voltooi, om met kinders te werk in terme

van die Kinderwet (Wet 38 van 2005)4. Ervaring om met kinders van ouderdomme 2 - 5 jaar te werk.5. Meld toepaslike opleiding/ ervaring in kinderkinetika/ motoriese vaardighede/ sport en

speletjies.6. Meld opleiding in Noodhulp8. SARO (Suid Afrikaanse Raad vir opvoeders).( SACE) Registrasie sal voordelig wees.

LW. Aansoeke moet die volgende bevat:1.Volledige CV.2. Gewaarmerkte afskrifte van kwalifikasies en getuigskrifte.3. Betroubare en relevante referente met kontak besonderhede is 'n vereiste.4. Polisie verklaring om met kinders te werk. Vorm 29.5. ID dokument.

Sluitingsdatumvir aansoeke: 8 Desember 2014

Diensaanvaarding: 5 Januarie 2015 of so spoedig daarna.

Aansoekekangestuurwordof afgelewerword:Iustus, Duthie straat 23A, Malmesbury.

Navrae: Tel: 022 4823810/ 022 482 3351epos : [email protected] of [email protected] aandag: Jennah

Die adverteerder behou die reg voor om geen aanstelling te maak nie. Indien u na tweeweke na sluiting van die aansoeke geen terugvoering ontvang het nie, moet u aanvaar dat uaansoek onsuksesvol was.

MASAKANE DAGSORGAlfastraat, Wesbank, Malmesbury

000001-ST251114

Ons beskik tans oor vakatures vir 'n Kode 14 drywer en 'n Sekuriteitswag.

Persone met dryfkrag en sober gewoontes kan gerus aansoek doen vir die poste.

Hul moet goed in spanverband kan saamwerk.

VEREISTES:

DRYWER• Kode 14 lisensie met goeie rekord van verantwoordelike bestuur van voertuie

SEKURITEITSWAG• Vorige ondervinding sal in u guns tel• Dit is ook 'n ideaal vir 'n persoon wat moontlik op vroeë pensioen gegaan het en nog graag wil werk

Minstens twee onlangse verwysings met afskrif van ID-dokument moet voorsien word.

Diensaanvaarding: So spoedig as moontlik.Sluitingsdatum van aansoeke: 3 Desember 2014Rig u aansoek aan: [email protected]

(Indien u nie binne 14 dae na sluiting van aansoeke van ons gehoor het nie, was u aansoek

MALMESBURY

VRAGMOTORBESTUURDER (KODE 14) EN SEKURITEITSWAG

X1PGEWM5-ST251114

SW

AR T L A

ND


Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17(1) vanOrdonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoek ontvang is vir diehersonering van gedeelte van erwe 7456 en 2400 (groot±4,99ha), geleë in Holomisastraat, Malmesbury. Aansoekword gedoen om die eiendom te hersoneer vanafowerheidsone 1 na onderverdelingsgebied ten eindevoorsiening temaak vir die volgende grondgebruike:

270 enkel residensiële sone 4 erwe (gemiddelde grootte van±90m² - ±2,51ha in totaal)1 sakesone 2 erf (groot ±0,08ha),1 gemeenskapsone 2 erf – kerk (±0,1ha);1 gemeenskapsone 1 erf – crèche (groot ±0,1ha),1 oopruimte sone 1 erf – publieke oopruimte (groot ±0,18ha)enVervoersone 2 – pad (groot ± 2,02ha)

Verdere besonderhede is gedurende gewone kantoorure(weeksdae) by Departement Ontwikkelingsdienste, diekantoor van die Bestuurder : Beplanning, Boubeheer enWaardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat, Malmesburybeskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kanskriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later nieas 20 Januarie 2015 om17:00.

J J SCHOLTZ


MUNISIPALE KANTOOR

PRIVAATSAK X52

MALMESBURY

28 November 2014

KENNISGEWING

55/2014/2015VOORGESTELDE HERSONERING EN

ONDERVERDELING VAN RESTANT VAN

ERWE 7456 EN 2400, MALMESBURY

X1PGF2PM-ST251114

VACANCIES

West Coast College have the following Academic vacancies.These are performance based College Council contract positions.

Instructions to applicants:

All applicants must submit a covering letter, comprehensive CV, certified copies (not older than threemonths) of qualifications; ID and where applicable, a certified copy of a driver's license. Applicationswithout this documentationwill not be considered.

Applications must be forwarded as follows: Hand delivered to the West Coast College Central Office,Clicks Building, 1st Floor, 48 Voortrekker Road, Malmesbury, 7300; or fax: 086 599 2009; or email:[email protected]:MsAliceArosi.

Closingdate: 28November 2014@16:00.

No late applications will be accepted. Applicants who do not receive any response within three weeksof the closing date, should consider their applications as unsuccessful. It will be expected ofcandidates to be available for an interviewon adate, time andplace as determinedby the college.WestCoast College is an equal opportunities employer and is guided by the principles of EmploymentEquity.

Lecturer: Life Orientation - Skills and Computers (Ref no: WCC 94/14) Malmesbury CampusLecturer: English (Ref no: WCC 95/14) Malmesbury CampusLecturer: Computerised Financial Systems, 6 months contract position (Ref no: WCC 96/14)Malmesbury CampusLecturer: Financial Accounting, 6 months contract position (Ref no: WCC 97/14) MalmesburyCampusLecturer: Commercial Subjects – Entrepreneurship & Office Practice (Ref no: WCC 99/14)Malmesbury Campus

R 198 888 plus 37% (in lieu of benefits) per annum

Minimum requirements: Grade 12; four-year teaching qualification; other relevant qualifications; assessorand moderator training advantageous; four years’ teaching experience strongly recommended; computerliteracy and the ability to use IT effectively for learning; course management and associated administrativeduties; effective communication and interpersonal skills; ability to develop appropriate programmes to meetneeds and requirements; able to adapt and be flexible towards different student needs; ability to speak,read and write in English. Key performance areas: teaching and assessment of students; set tests andassignments; mark scripts and prepare mark sheets; prepare portfolio of assessments and files.

Lecturer: Management Communication (Ref no: WCC 98/14) Malmesbury Campus

R 249.60 per hour, six months contract position

Minimum requirements: Grade 12; four-year teaching qualification; accounting degree; payroll andaccounting computerised qualifications (Pastel Payroll and Accounting); assessor and moderator trainingadvantageous; four years’ teaching experience strongly recommended; computer literacy and the ability touse IT effectively for learning; course management and associated administrative duties; effectivecommunication and interpersonal skills; ability to develop appropriate programmes to meet needs andrequirements; able to adapt and be flexible towards different student needs; ability to speak, read and writein English.

X1PGF2WW-ST251114

SW

AR T L A

ND


Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 24(1) vanOrdonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoek ontvang is vir dieonderverdeling van erf 545 (groot 1151m²), geleë inDennehofstraat, Riebeek Wes, in 'n restant (±575,5m²) engedeelteA(±575,5m²).

Aansoek word ook gedoen ingevolge artikel 15(1)(a)(i) ofOrdinance 15 van 1985 ten einde af te wyk van die 1,5msyboulyne na 0m op die gemeenskaplike sygrens van dierestant en gedeelte A onderskeidelik, ten einde 'n skakelhuisop te rig.


Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kanskriftelik by die ondergetekende ingedienword nie later nie as20 Januarie 2015 om17:00.

J J SCHOLTZ


MUNISIPALE KANTOOR

PRIVAATSAK X52

MALMESBURY

28 November 2014

KENNISGEWING

58/2014/2015VOORGESTELDE

ONDERVERDELING MET

AFWYKING VAN ERF 545,

RIEBEEK WES

X1PGF46H-ST251114

SW

AR T L A

ND


Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17(1) vanOrdonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoek ontvang is vir diehersonering van gedeelte van gedeelte 1 van plaasRheeboksfontyn no. 689, Afdeling Malmesbury (groot1±45,39ha) geleë ±3,5km noord van Malmesbury. Aansoekword gedoen omdie eiendom te hersoneer vanaf landbousone1 na nywerheidsone 4 vir mynbou ten einde die korrektegrondgebruiksregte vir dieRheeboksfontynQuarry te verkry.


Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kanskriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later nie as20 Januarie 2015 om17:00.

J J SCHOLTZ


MUNISIPALE KANTOOR

PRIVAATSAK X52

MALMESBURY

28 November 2014

KENNISGEWING

56/2014/2015VOORGESTELDEHERSONERINGVAN

GEDEELTEVANGEDEELTE 1VANDIE

PLAASRHEEBOKSFONTYNNO.689,

AFDELINGMALMESBURY

X1PGF49M-ST251114

SW

AR T L A

ND


Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 24(1) vanOrdonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoek ontvang is vir dieonderverdeling van erf 730 (groot 972m²), geleë tussenDuthie- en Hugenotestraat, Malmesbury, in 'n restant (±486m²)en gedeelteA(±486m²).



J J SCHOLTZ


MUNISIPALE KANTOOR

PRIVAATSAK X52

MALMESBURY

28 November 2014

KENNISGEWING

59/2014/2015VOORGESTELDE

ONDERVERDELING VAN ERF 730,

MALMESBURY

X1PGF4K1-ST251114


Sasha is n Collie kruising.Sy is n groot hond met Lang hare. Sy stap goedAan n leiband en is baie liefdevol. As jy vir haar

deel wil maak van jou gesin skakel gerus0224922781 om die aaneemfooi te bespreek.

000000-ST251114

Tenders are invited for:

Tender WCC-05-14: Upgrading of Loedolf Street and other work on

Voortrekker Street,Malmesbury.

The tender comprises the upgrading of Loedolf Street and other work

on Voortrekker Street as well as a Parking area at the newCentral Office

at the newMalmesburyCampus ofWestCoastCollege.

A CIDB contractor grading of 4 CE or higher on the date of tender

closing is required. Technical enquiries can bemadewithMr. Malcolm

Loubser at tel: 021 871 1422/3. A compulsory clarificationmeeting will

take place at 11:00 on 3 December 2014 on site in Loedolf Street,

Malmesbury.

A set of Tender documents will be available from the Central Office of

West Coast College, Clicks Building, 48 Voortrekker Street and a non-

refundable deposit of R200.00 per set of tender documents is payable.

ContactMrs. UnathiWambi, tel: 022 482 1143.

Tenders, in a sealed, endorsed envelope, must be dropped in the

tender box at the Central Office of West Coast College, Clicks Building,

48 Voortrekker Street, Malmesbury 7299 by 10:00 a.m. on 12

December 2014. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and

late tenders will not be accepted. The lowest, only or any bid shall not

necessarily be accepted and the College reserves the right to accept

anypart of thebid.

Invitation to TenderInvitation to Tender

X1PG7AK1-ST251114

SW

AR T L A

ND


Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17(1) vanOrdonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoek ontvang is vir diehersonering van erf 374 (groot 1983m²) geleë te PietRetiefstraat, Malmesbury vanaf enkel residensiële sone 1 nasakesone1 ten einde die bestaande woonhuis in 'n restaurantte omskep.



J J SCHOLTZ


MUNISIPALE KANTOOR

PRIVAATSAK X52

MALMESBURY

28 November 2014

KENNISGEWING

57/2014/2015VOORGESTELDE HERSONERING VAN

ERF 374, MALMESBURY

X1PGF3W5-ST251114

SW

AR T L A

ND


Neem hiermee kennis dat die onderstaande sluiting ook bykennisgewing 51/2014/2015, soos geplaas in uitgawe van 18November 2014 gevoegmoetword nl.:

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 137(2) vanOrdonnansie 20 ompublieke plek, erf 946Chatsworth te sluit.

J J SCHOLTZ


MUNISIPALE KANTOOR

PRIVAATSAK X52

MALMESBURY

28 November 2014

REGSTELLING

KENNISGEWING

51/2014/2015VOORGESTELDE HERSONERING,

ONDERVERDELING EN SLUITING VAN

ERF 946, CHATSWORTH

X1PGF2E9-ST251114

JAC DE PRIESTER IN DIE SWARTLAND: Die gewilde sanger Jac de Priester (regs)het onlangs ’n draai op Porterville gemaak. Whitey Basson (middel), uitvoe-rende hoof van Shoprite Checkers, het by die geleentheid ’n tjek van R20 000aand Hoërskool Porterville se skool hoof, Willem Engelbrecht, oorhandig.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

KerkdiensteDynamic Love Fellowship hou elke Sondagom17:30 diens byMountRoyal se konferen-siefasiliteit.Die prediker is Bertie Brits en die bood-

skap is genade-georiënteerd. Vir meer in-ligting kontak die kantoor by 022 487 3233(Maandae tot Donderdae vanaf 08:00 tot14:00)

) AGS Corpus Christi Malmesbury seSondagoggenddiens om09:30 vind op 30No-vember plaas. Daar is ook ’n kinderkerk-af-sluiting. Geen aanddiens.Navrae: 073 447 2902)Malmesbury Methodist Church of SA

- St. Thomas Street Malmesbury.09:15 Sunday Worship Service - all are

welcome.08:30 Sunday school (except during

School holidays).Mid week activities:19:00 Tuesday prayer meeting at the

church in St Thomas Street; 19:00 Wednes-day Bible Study – Wesbank 022 486 6087;19:30WednesdayBible Study -Malmesbury082 890 5433Any further enquiries, contact Rev John

Beck at 022 482 3623.

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 25 November 2014 | Tel. 022 482 3817 SPORT

MALMESBURY 022 487 2356PROMOSIE GELDIG VANAF 25 NOVEMBER 2014 TOT 29 NOVEMBER 2014.VOORRAAD IS BEPERK

LEVI DENIMS

NOUR199

LEVI DENIMS

NOUR199WAS 399WAS 399

BRANDED

SEUNS

T-HEMDE

vanafR140

BRANDED

SEUNS

T-HEMDE

vanafR140

DAMES

SKECHERS

R699

DAMES

SKECHERS

R699

RCS fasiliteite beskikbaarLay-buy vir 3 maande

SNEAKERS

VANS

VANAFR520

SNEAKERS

VANS

VANAFR520

DAMES

REEBOK SANDALE

R140

DAMES

REEBOK SANDALE

R140

KOOPBEWYSE BESKIKBAAR

GOLFERS

NOUR224

GOLFERS

NOUR224WAS 320WAS 320

-30%-30%

GOLFERS

VANAFR99

GOLFERS

VANAFR99WAS 199WAS 199

NOUR99NOUR99

DAMES

FROKKE

R59

DAMES

FROKKE

R59R99R99

DAMES

ROKKE

R199

DAMES

ROKKE

R199

DAMES

ROMP

R160

DAMES

ROMP

R160

MANS DENIMS

R160

MANS DENIMS

R160

GROOTTES 34 - 42GROOTTES 34 - 42

-50%-50%

X1PG4CU1-ST251114

022 482 4766 • [email protected] • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

X1PDJR75-ST041114

Embrose Papier (17) van Darling het 14 November by ’n glansgeleentheid, wat by Club Mykonosdeur die Saldanha-munisipaliteit in samewerking met die departement van sport en kultuur gehouis, dieWeskusPresidentstoekenning vir sy deelname in sport ontvang. Papier het onlangs sySA-kleurein o. 18-rugby ontvang. Hy is ook in die sewes oefengroep opgeneem waarvan die amptelike groepwat Samoa sal besoek, in 2015 bekend gemaak word.

Riebeek Unitedwys hulle kan

RIEBEEK UNITED RUGBYVOETBALKLUB ONTVANG TOE-KENNINGS:Riebeek United RVK van Riebeek-valleihet Saterdagaand hul jaarlikse bekeruitdeling opRiebeek-Kasteel aangebied. Ivan Pekeur, presi-dent van Boland Rugby, het ook die geleentheidbygewoon. Volgens hom het die span ’n ver padgekom en baie hard gewerk om vanjaar tweedein die ligatoernooi te eindig. Hy meen die geheimis nou om daar te bly en dit vol te hou. Die sport-man van die jaar het die voorreg gehad om sybeker van Pekeur te ontvang. Links staan IvonPekeur wat die beker aan Jefton Appollis oorhan-dig het. FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

Die Speler van die Jaar, JeromeBooysen, ontvangsy beker van Dinah Pekeur.

Cheldon Daffnee (links) is as die beste agterspe-ler aangewysmet Lorenzo LaMeyer as beste voor-speler. Daffnee het ook die meeste drieë in diejaar aangeteken.

James Thysis aangewysas die meestoegewydespeler. Byhom staandie kosbaar-ste speler,HendrikGysman

Van links staan Justin Amerika as die eerste span sebeste voorspeler met die meeste vordering, Justin James,wat die meeste punte (142) vir die jaar aangeteken het,en as die spelers se speler van die jaar aangewys is,Samiel Swarts is aangewys as die tweede span se besteagterspeler en Hadrian Swarts (beste vordering vir dietweede span as agterspeler.) Herold Charles is aangewysas die beste voorspeler met die beste vordering – hywas afwesig met die neem van die foto.

Dylan James is aangewys asdie tweede span se bestevoorspeler.

Brandon du Plessis, ’n onderwy-ser by Hoërskool Swartland opMalmesbury, is verkies tot voor-sitter van SA Hoërskole Atletiekvir die 2015-atletiekseisoen.Brandon sê hy is vir die afgelopedekade by dié organisasie, wat’n regulerende rol in hoërskool-atletiek speel, betrokke. Hy isook betrokke by Atletiek SA sebaan- en veldkommissie.

FOTO: LIZETTE SMITJean Muller, beste agterspe-ler vir die eerste span, enmetdie meeste vordering.

Swartland gazette 25 nov 2014

Documents

Transcript of Swartland gazette 25 nov 2014