Editor: Monique Basson

www.kougaexpress.co.zawww.kougaexpress.co.zaThursday, January 24, 2013 0 042 293 2973 2 kougaexp@media24.com Kouga Express

Main Road | Humansdorp | 042 295 1106

Da Gama Centre | Jeffreys Bay | 042 296 2626 Trading hours: 7 Days a week 7:00 - 20:00 Valid up to and including 3 February While stocks last.

Prepaid Elektrisitie vouchersPensioners discountsPayments of municipal services

Did you Know?The following services are

available at Jeffreysbaai SuperSpar

Payments of traffic finesEP Rugby ticketsAfcon football vouchers

PedigreeDog Food(Selectedincl. Puppy, excl. Chewy MeatyNuggets, Weight Management,Healthy Maturity & SensitiveDigestion) 7 kg/ 7,5 kg/ 8kg

SPAR UHT Milk(2% Low Fat,

Fat Free orFull Cream)6 x 1 litre

4699

Jacobs KrönungCoffee (Regularonly) 200 g

7999each

Kellogg'sCornFlakes500 g

1999each

Brookes Oros (Original,Naartjie, Lemos orCocopine) 2 litre

1899each 1199

each 1499each 11999

each

Ceres 100% FruitJuice (Selected)1 litre

All Gold TomatoSauce 700 ml

1BZSMXV12-240113-KG-hs-SPAR

•Awnings •Tiling

1BZ7VV012-240113-KG-hs-blinds

Tel: 042 293 3000Fountains Mall, Jeffreys Bay

Bulk OukraalBoereworsper kg

GammonSteaksper kg

3999p/kg

3999p/kg

4699p/kg

5999p/kg

Bulk PorkPacksper kg

Bulk PorkLoin/RibChopsper kg

1699each

4699p/kg

Hake &Chips

AssortedCold Meatper kg

3999

999Cream/CustardBuns 6's

2999each

7999Black &WhiteWhisky750ml

GrilledChickenPortionsper kg

p/kg

each

NulaidLarge Eggs30's

each

Valid from 24/11/12 - 27/11/12 While stocks last. We reserve the right to limit quantities(not for sale to persons under the age of 18)

1BZVPQ012-240113-KG-hs-picknpay

Wou jy nog altyd ’n troeteldier gehad het wat min moeite verg? Trek dan jou beste skoen nader en siedaar:met ’n bietjie verbeelding het jy ’n oulike troeteldier. By die Global Leadership Academy (GLA) word innove­rende denke onder leerders aangemoedig en die gr 8­oriëntering, beplan en uitgevoer deur die gr 12­klasvan 2013, is ’n bewys hiervan. As deel van die oriëntering moes elke gr 8­leerder met hul eie troeteldierskool toe kom. Dié is egter nie jou gewone troeteldier nie, maar ’n ou skoen wat ’n nuwe lewe gekry het.Al die gr 8­leerders is vanaf 23 tot 25 Januarie op ’n avontuurkamp om hulle op ’n prettige wyse die waardesen etos van die skool te leer. Met hul troeteldiere is Hannah Goosen, Tristan Bayman, Shauné Williams enSimoné Crafford. Foto: ERNA LOOCK

GLA­LEERDERS VERTROETEL ‘TROETELSKOENE’

KOUGA Express would like to see howour Grade 1’s of 2013 looked on theirfirst day of school.

Parents and grandparents are invit-ed to upload a photo of their grade one

on the Kouga Express website(www.kougaexpress.co.za).

Anyone who uploads a photo standsthe chance to win one R300 vouchercourtesy of Jeffreys Bay SuperSpar.

To enter, visit www.kougaex-press.co.za and click on the competi-tions tab. One person who uploads aphoto will be drawn by lucky draw asthe winner of the R300 voucher.

Upload yourGrade 1photo andwin!

THREE Kouga communityprojects received a majorboost when Rural and

Agrarian Reform MEC ZolekaCapa handed them state-of-the-art equipment for their opera-tions on Monday.

At the event, held at the Hu-mansdorp Country Club, JeffreysBay brick-makers Do It Well re-ceived two brick-making machin-ery, while sewing groups Lap-hum’ilanga from Humansdorpand Hankey’s Uzuko Lwethu eachgot sewing machines.

The intervention follows visitsto the various projects by the East-ern Cape Legislature portfoliocommittees, accompanied by Kou-ga officials, during the TakingLegislature to the People pro-gramme last year.

Capa said people must make useof opportunities that governmentpresented them and they shouldmake use of the Local EconomicDevelopment in the municipalityfor information on how to accessgovernment departments for eco-nomic opportunities.

“We don’t want this machineryto become furniture. That is whywe are first going to focus on train-

ing of participants in order forthem to be truly productive andself-sustaining,” she said.

Capa added that her departmentand the municipality were goingto facilitate a process of findingmarkets for the projects in orderto ensure sustainability. “We

cannot be dictated to by externalmonopolies. We must ensure thatwe keep some money circulatingin our area to boost the local econ-omy,” she concluded.

Some of the possible areas werethe supply of bricks for the con-struction of RDP houses in Kougaand supply of linen to the healthfacilities in Kouga.Continued on page 3 ...

MEC investsin Kougabusinesses

People mustmake use ofopportunitiesthat govern-ment presen-ted them.

2 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 24 Januarie 2013

Communities planning to improve the safety and security of residents should take a look at the newfree SHOUT app for Windows 8, just launched on the Microsoft app store. It was developed speciallyfor the South African market and includes useful tools such as report a crime, checking up on crimehotspots, and sharing crime information on social media. The team responsible for making the SHOUTapp for Windows 8 available includes co­sponsors Trellidor and Microsoft SA, developers Cytrus andinitiators SHOUT SA, the anti­crimeNGO. At the launchwere Peter Rawson (Trellidor Sales andMarketingDirector), Suliman Mohamed (Microsoft SA Product Marketing and Audience Manager), Kabelo (musi­cian and SHOUT SA co­founder) and Gidon Judes (MD of Cytrus). Photo: SUPPLIED

TRELLIDOR CO­SPONSORS ANTI­CRIME MOBILE APP POLICE LOOKING FORMISSING PERSON

The Jeffreys Bay Police is lookingfor Brittany Jessica Lent (18) whowent missing from her grandmoth­er’s place in Jeffreys Bay on Christ­mas Day. Anyone with informationregarding the whereabouts ofLent, can contact the investigat­ing officer warrant officer Scottduring office hours at 0 042 2006600. Photo: SUPPLIED

POLICE LOOKING FORWITNESS

The Jeffreys Bay Police islooking for Stephanie GetruidaKock. It is believed she canassist them in the investigationof two theft cases. Anyone withinformation, can contact war­rant officer Jannie van Niekerkat 0 076 031 8605 or 0 042200 6600. Photo: SUPPLIED

Rig enige afleweringsklagtes rakende die KougaExpress aan Elbie Sciocatti by 0 042 293 2973.

MONIQUE BASSON

BARELY escaping with her life, yet another cat be-came the victim of a pellet gunwielding thug on Jan-uary 8 in Hummingbird Crescent, Aston Bay.Now 15 stitches and almost R10 000 later, the Bas-

tos-family is grateful that their pet-child survivedthis onslaught.MarietjieBastos,who rescuedDaisywhen shewas

only 6 months old, aptly named after her white andblack spots, is now offering a R2 000 reward for posi-tive information leading to the identity and arrestof the person responsible for shooting her cat.According to Bastos, the 2-year-old Daisy was shot

at close range andwith a high impact gun at approxi-mately 20:00 that Tuesday night.“We became worried when Daisy, who promptly

comes home every night no later than 19:30, did notreturn thatnight.Wewent looking forher at approxi-

mately 20:45 and found her sitting under a bush inour garden,” said Bastos.“We immediately realised that something serious-

ly was wrong, but we could only find a small bumpon her side. We phoned the local veterinary clinicwho advised us to monitor her closely through thenight. The next morning we rushed her to the clinicwhere theveterinarianorderedanx-rayafter discov-ering a bullet entry wound on Daiy’s side.”According to Bastos, the pellet went straight

through Daisy’s midrif and perforated her spleen atthree places. “She had to undergo an emergency op-eration and received 14 stitches on her belly and oneat the entry wound. The bump we felt the night be-fore, was the bullet that got stuck beneath her skin.”Bastos said that another cat was shot with a pellet

gunonly a fewdays later anda third cat died ofwhichthe cause is undetermined.Anyone with information in this regard, can con-

tact Marietjie Bastos at 0 042 292 0013.2­year­old Daisy has been shot with a pellet gun received 15 stitches after an emergencyoperation. Photo: MONIQUE BASSON

Another cat victimof pelleteett gun shotgguunn sshhoott

BETTIE GILIOMEE

DIE DA gaan skole help wat fondsegekry het, maar waar min werk af-gehandel is.Die skole indieCacadu-distrik en

die Nelson Mandela-metro kan diebewilligde geld verloor vir opslaan-klaskamers indien dit nie voorMaart, vanjaar voltooi is nie.Volgens Elza van Lingen, DA-LP

van dieKouga-munisipaliteit, is dieoprigting van 225 nuwe klaskamers

by 58 skole in Cacadu en die metrovir die huidige boekjaargoedgekeur.Sowat 35 van die projekte is

voltooi of naby voltooiing, metmeeste van die kontrakte wat inMaart verlede jaar toegeken is.“Daar is egter ’n paar ernstige

probleme by drie skole waar kon-trakte reeds verlede Maarttoegeken is, maar baie min vorder-ing gemaak is,” sê Van Lingen in ’nmediaverklaring.Een van die skole is die Primêre

Skool JohnMasiza inWalmer,waarslegs ’n kwart van die werk afge-handel is. By die SandwaterPrimêre Skool in die Kouga-distrikis slegs 5%vandiewerkvoltooi, ter-wyl konstruksie by die PellsrusPrimêre Skool in die Kouga-distrik,wat gereed moes wees vir inspek-sie, slegs 60% voltooi is.Hierdie projekte sal bespreek

word by vergaderings wat môre inOos-Londen tussen die departe-mente van onderwys en openbarewerke en die kontrakteurs gehou

sal word. Volgens Van Lingen saldie DA ’n volledige verslag van dieonderwysdepartement hieroor bymonde van Edmund van Vuuren,DA-woordvoerder oor onderwys,aanvra.Een van die kwessies wat die DA

sal aanspreek, is die laat toeken-ning van tenders. In die geval van18 skole is kontrakte eers in en náOktober 2012 aangegaan, metsommige so laat as 11 Desember.“Alhoewel sommige van die pro-jekte waar kontrakte in Oktober

2012 toegeken is, volgens skeduleverloop of byna voltooi is, is daartalle waar min of geen werk noggedoen is nie,” het Van Lingengesê.Volgens Van Lingen sal die DA

bystand bied aan dié skole om teverseker klaskamers word vooreinde Maart, vanjaar gelewer.“Ons sal ook verseker projekte

met wesentlike probleme genietdringend aandag, sodat leerders inons streek nie benadeel word nie,”sê Van Lingen.

DAwil helpmet tydelike klaskamer-probleem

MONIQUE BASSON

DIT was so amper of die Kouga-munisipaliteit was hul gesogteBlouvlag by Dolfynstrand kwyt.

Dié vlag, wat op 7Desember vir dienegende agtereenvolgende jaar ge-hys is, het in gedrang gekom na ditonder die Natuurleweverenigingvan Suid-Afrika (Wessa) se aandaggebring is dat Dolfynstrand niemeeraan al die noodsaaklike vereistes virblouvlagstatus voldoen nie.“Dié vlag is op 15 Januarie tydelik

gestryk na bevind is dat dié strand seablusie-infratruktuur nie aan die no-dige vereistes voldoen nie. Die mu-nisipaliteit het ’n grasie-tydperk van10 dae gekry om dié weer op stan-

daard te bring, of die blouvlag sal virdie res van die seisoen verwyderword,” sê Morgan Griffiths, Blou-vlag-inspekteur van Wessa.Volgensmunisipalewoordvoerder

Laura-Leigh Randall het die diens-verskaffer, wie se kontrak verstrykhet, onder meer al die dromme, seep-houers en papierhouers by die ablus-ieblokke verwyder.“Al die toerusting is weer terug op

hul plek,” sê Randall.Met net twee dae oor voor hul gra-

sie-tydperk verstryk het, kon diéBlouvlag weer gehys word.“Afgesien van hierdie onvoor-

siene gebeure het die Kouga tot dus-ver ’n baie goeieBlouvlag-seisoen totdusver en voldoen ten volle aan dievereistes vir die hele Desember,” sêRandall.

Kouga byna Blouvlagkwyt

OVER 40% of first year students inthe country never make it past theirfirst year.This is attributed to a variety of ob-

stacles thatyoungpeoplehave toover-comewhenleavingschool, saysTotsieMemela-Khambula, CEO of Eduloanwhich provides loans to students.Not only do they struggle with li-

mited access to sufficient finance topay for further studies, but they alsolack life skills, proper career gui-dance and social support systems. Inaddition, they often come fromschools where the level of educationis inadequate.To help bridge the divide between

secondary and tertiary education,Ed-uloan is currently in the process of es-tablishing a trust to give studentswho have been granted loans by Edu-loan an opportunity to succeed.“This is a very exciting project

basedat theNelsonMandelaMetropol-itan University. Tutors will be madeavailable to these students electroni-cally. Students who have questions

theymay be too embarrassed to ask inclass can connect and get answers,”said Memela-Khambula.There are several ways to narrow

this gap between secondary and ter-tiary education, said Memela-Kham-bula. “Firstly, teachers should focuson teaching and be passionate aboutthis calling. They must understandthat they have a responsibility to-wards the children in their care.“Secondly, we must take a look at

the pupils themselves. I witness acertain entitlement attitude amongthe ‘born-frees’ – the generation bornafter the attainment of democracy in1994. The older generation under-stands that hardwork pays off. In con-trast to this, today’s youngsters seemto view tenderpreneurs as rolemodels– people who are not highly educated,but who seem to have money. We needto find better rolemodelswho canhigh-light the importance of education foryourself, your family, the economy,andour nation,” said Memela-Khambula.A third problem area is the lack of

career guidance, she said. The resultis that they arrive on campuswith on-ly the faintest idea ofwhat is availableto them. “Kids need to get exposed tothe world. They need to become in-formed about what is required for acertain career.”Memela-Khambula said the per-

ception that universities of technolo-gy or colleges of Further Educationand Training (FETs) are not goodenough is false. “What we need mostare people with practical skills – likeplumbers and artisans – people whocan become self-employed and createjobs for others.”Memela-Khambula has a personal

message for students. She comes froma poor background, with her motherbeing a domestic worker. “She told usthat the only thing that could end thecycle of poverty was education. I be-lievedher. I learnedfirst-handthatyouget education wherever you can. Ifyour family has no money, that is noexcuse. Work by day, and study bynight.”

Project to help bridgedivide between school anduniversity

Kouga Express: Thursday, January 24, 2013 NEWS/NUUS 3

1BZLNVQ12-240113-KG-hs-GEORGE

CAPE TOWN COINS & COLLECTIBLESPURCHASE DAYS – 29 & 30 JANUARY 2013

Please bring all coins dated before 1960 (South Africa and Overseas)

Please do not clean the coins, it will reduce their value.

Also bring all War Medals, old banknotes, antiques and collectibles.We also buy silver and gold jewelery – even if it is broken.

Cash in the hand is worth more than a tin full of old coins in the attic!Phone 0741 829 829 if you have any questions.

We will be at the M.O.T.H Hall, 37 Albany road, Port Elizabethon Tuesday 29 January from 10h00 to 17h00 and at the

Jeffr ys Bay Tourism Office, Da Gama roadon Wednesday 30 January from 10h00 to 17h00

to buy your old coins and collectibles.

e

PORT ELIZABETH AND JEFFREYS BAY

1BZ9KPA12-240113-KG-hs-coin

PennyLaneFrozenBeans 1kg

Penny LaneFrozen 3 Veg1kg

Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY

• NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OE

THE HEART OF GOOD FOODJEFFREYS BAY

Valid From Thursday 24 - Sunday 27 January

14.99each

BrecoShrimps 240g

49.99p/kg

SkinlessChicken Fillets

Nectarines, Yellow ClingDessert Peaches 12.99

per kg

Yellowand RedPlums

12.99per kg

LargeBananas 7.99per kg

Sweetcorn4's pre-pack 9.99each

Cucumbers

2 for 10

White Grapes, Red Globe andBlack GlobeGrapes 24.99per kg

11.99each

14.99each

LargeMangoes

3 for 20

1BZSJX512-240113-KG-hs-fruit

Da Gama RdOpposite SteersJeffreys Bay

OPENING HOURS:Mon-Thu 09:00-20:30

Fri-Sat 09:00-21:00Sun 10:00-19:30

6pcSpecial

5 Pieces Delicious Chicken1 Large Crispy Chips

+ 1 Piece

59.90

042 293 4474www.kennys.co.za

Fried Chicken

FREE

add Sides Regular Mash& Gravy orColeslaw

Fresh BreadRoll

Coke Can(330 ml)

10.00 9.903.50

1BZTA2512-240113-KG-hs-kenny

1BZTE25-240113-KG-hs-era

Your solution to water polution

082 577 9075Ph/fax: 042 292 0161 aquamac@lantic.net

WATER PURIFIERS

www.aquamacwater.co.za

1BZPEDK12-240113-KG-hs-aqua

THE causeway to ParadiseBeach will be closed to vehi-cles and pedestrian traffic forabout three months whileflood repairs are being done.Kouga Municipal Manager

Sidney Fadi said torrentialrains and flooding during 2012had caused significant struc-tural damage to the causewaythat connects Paradise Beachto Aston Bay and Jeffreys Bay.The municipality applied

for disaster managementgrant funding to repair thecauseway and was awardedjust more than R2-million.Fadi said a contractor had

been appointed and that workwas expected to start on Feb-ruary 5.“Once work starts, the

causeway will have to beclosed to traffic. We have hadlengthy discussions with thecontractor and, unfortunately,

this cannot be prevented.”He said for this period motor-

ists would have to make use ofthe gravel road that connectsParadise Beach to the R102 be-tween Humansdorp and Jef-freysBay.Themunicipalitywillbe grading the road to accommo-date the increase in traffic.A temporary walkway will

also be constructed across theSeekoeiRiver to accommodatethose without vehicles.Fadi gave affected residents

the assurance that themunici-palitywould do all in its powerto minimise inconvenience tothem.“We have met with the resi-

dents’ associations of bothParadise Beach andAstonBayto discuss the closure. Theywill be helping us to monitorthe situation so that any prob-lems which may arise, can beaddressed speedily.”

Causeway to close forflood repairs

MONIQUE BASSON

HUNDREDS of residents havesigned petitions and submit-ted letters with regard to theproposed banning of dogs fromthe beaches in the Kouga.This follows after themunic-

ipality made their decision toprohibit dogs on certainKougabeachesknown to thepublic onDecember 20 last year.This decision has already

been approved in principle byCouncil. Municipal spokes-person Mfundo Sobele previ-ously saidCouncil is consider-ing banning dogs from all/de-marcated beaches because ofthe numerous complaintsfrom beach-goers about, eg,

aggressive dogs on the beach- there have been attacks inthe past - or about owners notcleaning up after their dogs.“Banning dogs from beach-

es is a contentiousmatter. Themunicipality would, there-fore, like to thank residentsfor taking the public partici-pation process so seriouslyand for submitting their viewsso that Council can make aninformed decision,” said mu-nicipal spokesperson Laura-Leigh Randall. “Officials arebusy working through thecomments so that a report canbe submitted to Council. Wewould like to assure residentsthat a final decision will bemade only once all commentshave been considered.”

Petitions, letters stream in

Continued from page 1MEMBERS of the projects will betrained in various skills, including,business administration and man-agement. The equipment,worthmorethanR1million,will remain the prop-erty of government until project

MEC invests inKougabusinesses (continued)

MEC for Rural andAgrarian ReformZoleka Capa (fifthright) are joined byKouga ExecutiveMayor Booi Koerat,portfolio councillorPhumzile Oliphant,ward councillors andmunicipal LED officialsat the hand­over. Withthem at the brick­mak­ing machine are Do itWell members PamelaNgquwe (secondright), AyandaMadwara (third right)and Sive Qengqeleka(centre).Photo: SUPPLIED

members have completed their train-ing.LED portfolio councillor Phumzile

Oliphant said the municipality wasinspired by the gesture of the MECand invited the public to registertheir cooperatives with the munici-

pality.“We also want to commit here that

we will push towards an audit of allland belonging to the municipality inorder to tap into the agricultural op-portunities as presented by the MEC,”he said.

4 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 24 Januarie 2013

1BZFP8K12-240113-KG-hs-dvd

1BZSR1F12-240113-KG-hs-potters

Arts & EntertainmentArts & Entertainment .. Kuns & VermaakKuns & Vermaak

MONIQUE BASSON

PLAASLIKE sanger Len-ro Stoltz en die top Suid-Afrikaanse kunstenaar,AndriesBotha, snoer dié

Maart kragte en talent saam vir’n onvergeetlike vertoningtydens die jaarlikse Anibrand-fees.

Stoltz, ’n begaafde liedjieskryweren sanger, het verlede jaar met syCD “liefde, lewe, tyd” sy debuut indie musiekwêreld gemaak en sytrefferliedjies Lewe jou lewe, Super-man en Ry jy of bly jy kan op radio-stasies regoor Suid-Afrika gehoorword.

Stoltz het ’n rasper-rock stem watdie oor dadelik opval en die aandagabsoluut trek, terwyl sy stem ’n an-derse uniekheid verleen wat vinnigbyval vind by musiekliefhebbers.

Sy sielvolle lirieke laat mens sebinneste reis na wêrelde waar dieklanke van die ewigheid deur ’nbaie dun membraan oor die sielspoel. Dié klanke vind diep in ’nmens se siel weerklank; dit is per-soonlik met lirieke wat ontroer en

emosievasvang,maardit is ook ietswaarop die siel kan langarm ensaamsing.

Botha, die voormalige hoofsang-er van die gewilde Mean Mr Mus-tard en ’n bekende in die musiek-wêreld, het geen bekendstellingnodig nie. Hy het immers reeds van12-jarige ouderdom in sy gesin semusiekgroep The Love Corporationgespeel, waarna hy en sy broerGhapi die bekendeGeorgia gevormhet. Na die groep ontbind het, hethy vir Steve Hofmeyr in sy Waar-maker-toer gespeel. Hy was ook ve-rantwoordelik vir Steve Hofmeyrse huldeblyk-toer van Kris Kristof-ferson.

Liedjieskrywer by uitstek, sangervan formaat en fenomenale ki-taarspeler verower hy jare latersteeds die harte en voete van Suid-Afrikaners met sy ryk stem en rock-klanke deurdrenk met invloede uitdie hele skatkis van die land se kul-ture.

Met sy vars en unieke styl ver-skuif hy die grense van Afrikaanserockmusiek en hy weet hoe om aan-hangers saam te laat rock. Botha is‘n mense-mens en sy musiek weer-spieël volwasse, kontemporêre

kwessies. Van sy trefferliedjies slu-it inLugkastele enWat is diewêreld.Sy volgende CD sal binne ’n paarmaande op die rakke wees. Kyk opbeloof om een van die grootste tref-feralbums te wees wat die jaar opdie rakke gaan verskyn.

Met meer as 15 kunstenaars opeen verhoog en uiteenlopende gen-res, sal daar musiek wees na elkeense smaak.

Behalwe vir Stoltz en Botha,sluit vermaak by hierdie jaar seAnnibrandfees in Steve Hofmeyr,Theuns Jordaan, Juanita du Ples-sis, Karlien van Jaarsveld, Mari-nus van Rooyen, Chris Brits en Ch-antel Williams.

Feesgangers kan verder uitsienna Nicholis Louw, Ray Dylan,Elizma Theron en Monique. Diévier se gesamentlike vertoning as4 Werke beloof om een van die hoog-tepunte te wees.

Die klanke van gewilde rock-bands soos Moses Metroman,ekhouvanhjou,okey en Tuindwer-gies gaan die fees behoorlik op hor-ings neem.

Ander Anibrandfees-aktiwiteite,op die terrein van HoërskoolBrandwag, sluit in ’n landbou-uit-

stalling, die Anibrand/Drostdy-hofpotjiekoskompetisie, AnibrandIdols, eksklusiewe handewerk, dievoedselprojek, feeskroeg, kragoptelen tienerarea met rockbands.

Vir meer besonderhede besoekwww.anibrandfees.co.za ofkontak die feeskantoor by0 074 867 5050 of stuur ’n e-posna admin@anibrandfees.co.za.

Andries Botha (links) en Lenro Stoltz is van die top Afrikaanse sangers watby vanjaar se Anibrandfees op 1 en 2 Maart by die Hoërskool Brandwag optree.

Foto: COLIN BASSON

Top sangers by AnibrandfeesTToopp ssaannggeerrss bbyy AAnniibbrraannddffeeeess

MONIQUE BASSON

MET die ekonomie wat druk en alleen-spaaral hoe moeiliker, het plaaswerkers van Bo-plaas net buite Jeffreysbaai by suksesvolle en-trepreneurs van die skoner geslag kers opge-steek.

Nou, net meer as ’n jaar later, glimlag diéagt mans van die Top Eight Spaargroep al diepad bank toe.

Die Spaargroep, gestig in samewerking metMpendulo Savings en Ekwip Employees, hetonlangs hul eerste aandele uitbetaal.

Dié unieke spaargroep is die eerste sukses-

volle mansspaargroep in die Kouga en die heeleerste plaaswerker-spaargoep wat deur Mpen-dulo opgelei is en in 2012 gegradueer het.

Die Amerikaner, Jill Thompson, wat meeras vyf jaar gelede Mpendulo - die “anderste”stokvel - vir die eerste keer na Pellsrus in Jef-freysbaai gebring, sê: “Dit is seldsaam datmans bymekaarkom vir die doel om geld tespaar, siende dit dikwels as die rol van die vrouin die houshouding gesien word.

“Die mans het egter die sukses van onsspaargroepe bemerk en dit het hulle gemo-tiveer om ook by só ’n groep aan te sluit.

“In 2008 was slegs 5 van ons lede mans; nouvyf jaar later, bestaan 15% van ons lede uit

mans. Twee van ons meer as 100 spaar-groepe bestaan slegs uit manlike lede.”

Sy het al talle ander mikro-finansierings-projekte elders in Afrika help vestig.

Mpendulo is die Xhosa-naam vir “DieAntwoord”, en dit is presies wat Thompsonin gedagte gehad het toe sy die unieke-groep-spaarplan op die been gebring het.

Volgens Thompson beywer Mpendulohomself om die impak van armoede, HIV/VIGS en werklooshied te beveg deur ge-meenskapsbeheerde spaar-en leengroepe opdie been te bring. Mpendulo het tans 125spaargroepe met meer as 1 400 lede in dieKouga gebied.

Die uitleen van geld - net tussen die ledevan ’n Mpendulo-spaarklub - en die rentewat daarop verdien word, is twee van die be-langrike hoekstene van dié groepspaarplan.Anders as jou normale stokvel kry groe-plede nie om die beurt die volle bedragsaamgegooide geld nie. Die spesifieke groep

bepaal die minimum en maksimum bedragwat ’n lid elke maand moet inbetaal. Dié be-drag bepaal dan die lid se presentasie van dierente uit die groot totaal wat aan die einde vandie jaar onder die lede verdeel word.

Ekwip Employees is betrokke by gemeen-skapontwikkeling en werkerwelstand deurprofessionele berading en fasilitering. Hulle isveral betrokke op plase, asook plaaslike be-sighede in die Kouga-area.

Plaaswerkers wat belangstel om ’n spaar-groep op die been te bring, kan Willie Oosthui-zen van Ekwip skakel by 0

081 270 9559 of Jill Thompson van MpenduloSavings by 0 072 844 9043.

Mansnouookdeel van spaar-revolusie

Dié mans van die Top Eight Spaargroep lag aldie pad bank toe nadat hulle ’n jaar gelede bysuksesvolle entrepreneurs van die skonergeslag kers opgesteek het. Foto: VERSKAF

Wendy Oldfield (photo) will be performing at Potter’s Place in Jeffreys Bay onJanuary 27 at 18:30 for 20:00. Tickets cost R80 per person. Chicago based SouthAfrican singer­songwriter Rozaan will take to the stage at Potter’s Place at 13:00 ata cost of R40 per person. For more information, contact Potter’s Place at 0 042293 2500. Photo: SUPPLIED

WENDYWENDY ANDAND ROZAAN ATROZAAN AT POTTER’SPOTTER’S PLACEPLACE

Kouga Express: Thursday, January 24, 2013 NEWS/NUUS 5

food and living costs, which resultsin owners being no longer able totake care of their pets, play a hugerole. Also contributing to this in-crease are pet owners who move tosmaller places and are unable to taketheir pets with them, as well as sen-iors passing and family members notbeing able to take their pets withthem,” said Naudé.

“We have a number of cats anddogs looking for homes. Most arecross-breeds, but they make wonder-ful pets and companions. At presentwe have five boarding kennels, twosick-bay kennels, four cattery ken-nels and 31 dog kennels. Over the fes-tive season most of them were full.”

An adoption through the Hu-mansdorp SPCA cost R500 and in-cludes sterilisation.

The Humansdorp SPCA serves theareas from Tsitsikamma, Jouberti-na, Kareedouw, Loerie, Krakeel,Hankey, Patensie, Thornhill, Oyster

SHOP ONLINE at www.capeunionmart.co.za Stores Nationwide. Call 08600 34000 for more details. Products subject to availability. Sale specials limited to5 units per item per customer. GPSs and tents limited to 1 per customer. All our products are covered by our famous 5-way guarantee ensuring that you getthe best price and advice along with the fairest return and exchange policy.

6314

CTE

&O

E

Offers valid until 3 February 2013 while stocks last!Visit www.capeunionmart.co.za for SALE specials or visit a store near you.

MONIQUE BASSON

GOLDEN brown puppieswith soft brown eyes, flop-py ears and wagging tails;

black and white striped kittenswith just a hint of grey scan pas-sers-by - hoping to find the perfectfamily.

One can’t imagine giving up theseadorable canines and felines, but theHumansdorp SPCA says there beena dramatic increase in the number ofanimals brought in by their owners,as well as stray dogs over the pastyear.

According to Jessica Naudé fromthe Humansdorp SPCA, they haveseena staggering 50per cent increasein comparison to last year.

“We can only speculate as to whatthe varied reasons for this huge in-crease are. The raising cost of dog

Bay, Jeffreys Bay, Humansdorp andSt Francis - approximately 444km ra-dius. They do all of this with limitedstaff and only one vehicle.

For more information or to adopta pet, contact the Humansdorp SPCAat 0 042 295 2814 or emergencynumber 0 073 121 8963.

‘‘DDrraammaattiicc iinnccrreeaassee’’ iinnppeettss bbrroouugghhtt iinn

Bella is amedium sizedog. She isgood withchildren andother dogsand will bea goodcompanionfor anyhome.

Wagter lovesto play withchildren andmixes wellwith otherdogs. Heneeds to besurroundedwith a 6 footwall. Helikes to gofor walks onhis own.Photos:SUPPLIED

How you can help.Donate unwanted goods tothe charity shop.Become a member of theSPCAatR100 per year and jointhe We Care Club..Donate a monthly amountfrom as little as R30.Volunteer your time andservices.Report animal cruelty.Sterilize your pets

MONIQUE BASSON

DIE Hoërskool Nico Malan spogmet ’n slaagsyfer van 98,7% in die2012 matriekeindeksamen.

Hulle hoopombinnekortmet ’n100% slaagsyfer te spog nadat dietwee leerlinge wat nie die paal ge-haal het nie, in Maart die aanvul-lende eksamen gaan skryf.

Die skool se 146 matrieks het al-tesaam 184 vakonderskeidings in-geryg en 15 leerlinge spog met A-gemiddeldes. Van die 146 leerdershet 66% met universiteitsvrystel-ling geslaag.

Die toppresteerder is Marikedu Toit met sewe onderskeidings.Sy is die Top-matrikulant in dieUitenhage-distrik met ’n gemid-deld van 93%, Kort op haar hakkeis Ann Wait met agt onderskeid-ings en ’n gemiddeld van 91% enLuhan Verwey met sewe onder-skeidngs en ’n gemiddeld van90%.

Dié 15 leerlinge het elk ’n A-gemiddeld behaal:.Caela Barker (4).Carlisle Barker (5).Carina Cilliers (7).Stephanie de Jager (5).Tremayne de Jager (4).Louise du Plessis (5).Shirley-Louise du Plessis (8).Marike du Toit (7).Chanelle Engelbrecht (6).Alissa Jooste (5).Bremer Pauw (6).Elizma Smuts (4).Monet Swanepoel (4).Luhan Verwey (7).Ann Wait (8).

NicoMalan-matrieksnogmaals tops

Marike du Toit

Ann Wait.

Luhan Verwey. Foto’s: VERSKAF

6 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 24 Januarie 2013

PRICESVALID24-27 JANUARY2013ATALLPICKNPAYSUPERMARKETS, FAMILYSTORESANDHYPERS INEASTERNCAPEONLY

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynotstocksomeoftheseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not beliable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshoppertermsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Always there foryou

PLUSEARNPOINTS

PEP

INCLUDING WILLIAM MOFFETT, PORT ELIZABETH, UITENHAGE, JEFFREYS BAY, EAST LONDON, KING WILLIAMS TOWN, PLETTENBERG BAY, GEORGE, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN,QUEENSTOWN, MTHATHA, ALIWAL NORTH, GRAHAMSTOWN, PORT ALFRED AND BEAUFORT WEST. LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS IN GEORGE, KNYSNA AND MOSSEL BAY.

2879PnP no nameTM

Frozen ChickenBraaipak 2kg

1479Crickley Fresh MilkAssorted 2 litre

Each

1999Eskort ShoulderBacon 250g

6999Bulk T-Bone & ClubSteak Mix Packper kg

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.Drink Responsibly.

Garnish and décor not included

5999I&J Extra Light orLight & Crispy HakeAssorted 450g/ 500g

BUYANY 2FOR

Not for Sale to Persons U

7995SAVE17.00N

OW

ONLY

Each

Mainstay SpiritCooler Assorted3 litre

7995Black & WhiteWhisky 750ml

Each 13595per case

Castle Lite Non-returnableBottles 24 x 340ml orCans 24 x 330ml

CASE PRICE

Kouga Express: Donderdag, Januarie 24, 2013 NEWS/NUUS 7

1174951B_E

PRICESVALID24-27 JANUARY2013ATALLPICKNPAYSUPERMARKETS, FAMILYSTORESANDHYPERS INEASTERNCAPEONLY

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynotstocksomeoftheseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not beliable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshoppertermsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

PleaseRecyclewww.picknpay.co.za

TOLL FREE: 0800 11 22 88(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMERCARE

Always there foryou

PLUSEARNPOINTS HURRY!4DAYS ONLY

WEEKENDWINNERS

INCLUDING WILLIAM MOFFETT, PORT ELIZABETH, UITENHAGE, JEFFREYS BAY, EAST LONDON, KING WILLIAMS TOWN, PLETTENBERG BAY, GEORGE, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN,QUEENSTOWN, MTHATHA, ALIWAL NORTH, GRAHAMSTOWN, PORT ALFRED AND BEAUFORT WEST. LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS IN GEORGE, KNYSNA AND MOSSEL BAY.

1879Tastic Rice 2kg

3999Babysoft 2 ply ToiletTissue 9s

1499All Gold TomatoSauce 700ml

4899Nescafé ClassicDawn 200g

549KOO Baked Beans inTomato Sauce 410g

4899OMO Auto WashingPowder 2kg

5499Kellogg’s All-Bran &Corn Flakes 750g

BUYBOTHFOR

99 28900Roma 6 pieceCookware Set

2398Coca-Cola Regular2 litre

BUY2 FOR

10000PnP Butternut Pocket,PnP Carrots Bulk Pack3kg, Potatoes 7kg &PnP Onion FamilyPocket

BUYALLFOR

1999PnP MicrofibreCleaning ClothAssorted Colours3 pack

Each

• (Consists of: 16cm, 18cm& 20cm Casseroleswith Glass lids)

8 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 24 Januarie 2013

www.automark.co.za | Terms and conditions apply.

Visit Braams Toyota Joubertina1 William Stewart Str., Joubertina

Tel: 042 273 1320BraamFrancois

082 651 6410082 655 6636

CARS

R107 500

R289 500

R112 500

R89 950

R199 500

BAKKIES

R189 500

R239 500

R295 500

R249 500

R257 500

R126 500

R79 950

10 CHEV AVEO 1.6 LS, D/Grey, FSH,

29 000 km .........................................

09 FORTUNER 3.0D-4D 4x2, White, FSH,

74 000 km .........................................

09 YARIS T3+ H/B, White, FSH, 81 000 km

...........................................................

09 COROLLA 1.6 PROF, Silver, Excel

cond, 232 000 km ...............................

03 PRADO 3.0D VX, White, FSH, 214 500 km

...........................................................

11 ISUZU KB250D-TEQ LE LWB, White,

FSH, 81 000 km ................................

10 HILUX 3.0D-4D 4x4 LWB, White, FSH,

92 000 km .........................................

09 HILUX 3.0D-4D D/Cab 4x4, White, FSH,

87 000 km .........................................

09 HILUX 3.0D-4D D/Cab 4x2, White, FSH,

117 000 km .......................................

09 RANGER 3.0TDCi D/Cab 4x2, Silver,

FSH, 56 000 km ................................

09 HILUX 2.0VVTI LWB, White, FSH,

103 000 km .......................................

08 TATA 3.0D XENON D/Side, White,

FSH, Canopy, 44 000 km ....................

1BZ9DNK12-240113-KG-hs-braams1BZLP4A12-240113-KG-hs-allpower

041 484 3331

Johan 082 921 4408Denton 076 063 4272

745 Govan Mbeki Ave,North End.

Port Elizabeth

Alan 082 626 9178

R169 995from

R191 990from

R260 995now

2011 BMW320D 6spdMNL

was R295 995

R139 995

2010 Toyota Corolla

was R149 995

now

2006 Proton Gen2

was R79 995

R69 995now

Mahindra GenioS/C Dropside,1250kg load capacity

Ken 083 504 2953

Mahindra GenioD/C ,3yr/100000km Warranty,88KW/290NM, 13km/litre

R134 995now

2011 Opel Corsa Essentia 1.4

Was R144 995

1BZTMSV12-240113-KG-hs-geely

ALGOA STEEL6 OLD CAPE ROAD, GREENBUSHES, P.E.

TEL 041 372 1098 - FAX 041 372 1149

DIY CARPORT KITSDIY CARPORT KIT 3M X 6M = R5800DIY CARPORT KIT 6M X 6M = R8000

ALUZINC ROOF SHEETS IN IBR& CORRUGATED = R43.09/M

We also stock flashings, guttersroof fasteners & cement.

VISIT OUR NEW WEBSITE: www.algoasteel.co.zaPRICES INCLUDE VAT WHILE STOCKS LAST

WE DELIVER TO THE ENTIRE EASTERN CAPE & BORDER REGION

1BZ9CLF12-240113-KG-hs-algoasteel

AgricultureAgriculture .. LandbouLandbou

Skakel enige van ons advertensie ver-teenwoordigers om in die Kouga Ex-press te adverteer by 0 042 293 2973.

ALANI JANEKE

BOERE is bekommerd oor die uitwerking vanEskom se voorgestelde kragtariefverhogingop hul boerderye.Die nuutste kragtariefvoorstel deur Eskom

sal teenproduktief vir Suid-Afrika en die land-bousektorwees.Dit is eenvandie stellingswatmnr.DanKriek, voorsitter vanVrystaatLand-bou, tydens ’n openbare verhoor aan die Na-sionale Energiereguleerder (Nersa) in Bloem-fontein voorgelê het.Die kragvoorsiener vra vir ’n jaarlikse ver-

hoging van 16% vir die volgende vyf jaar. ’nBerig op Fin24.com haal Kriek aan: “Die ver-hoging kan lei tot meer werksverliese en isteenproduktief ten opsigte van die ont-wikkelingsdoelwitte wat ons nastreef.”Die landbouDié verhoging sal volgens Kriek nie net boerenadelig beïnvloed nie, maar ook plaaswerkerswat nie hul basiese dienste op plase gratisontvangnie.Volgenshom is dit reeds vir nuweboere onbekostigbaar om krag op hul plase tekry en dié verhoging sal hulle verder bena-deel.Voedselpryse op kleinhandelvlak sal styg

weens die beperkings wat die verhoging opproduksie sal hê en dít sal lei tot verdere ver-hogings in die totale voedselwaardeketting.“Implikasies vir die armstes van die armes salbaie ernstig wees,” aldus Kriek.Tydens die verhoor het Centlec, wat krag

aan verskeieVrystaatse dorpe voorsien, gevravir ’n gelykmatige tariefstruktuur vir dorpeop die platteland en stedelike metro-munisi-paliteite. Volgens mnr. Leon Kritzinger, hoofoperasionele beampte, sal dit tot ekonomiesegroei in landelike gebiede bydra.Bron: Fin24.com

Boere besorgoor duurder krag

KOUGA Urban Harvest will holdan Introduction to FoodGardeningWorkshop on February 23 and 24.

This twodayworkshopwill prepareparticipants to start and maintaintheir own food garden. Theywill leavewith a new or stronger foundation onevery aspect of food gardening, frombuilding soil to harvesting seed.The topics that will be covered in-

clude:.Choosing your site and designingyour beds.Preparing the beds/ Container gar-dening

.Howtoplant: Crop rotationand com-panion planting.Mulching and recycling.Watering, harvesting, soilbuilding.Compost and earthworms.Pest control, seed collect-ing.The workshop will take

place at 3 Dandelion Close inJeffreys Bay and the cost isR600 per person. Vegetarianlunches will be provided.Participants must bring a

hat, sunblock, a water bottle,comfortable clothing and a

pen.For more information contact Jak-

kie Botha at0 079 934 0689 or send ane-mail to jakki.botha@gmail.com.

Kouga Urban Harvest will hold an Introduction toFood Gardening Workshop on February 23 and 24.

Photo: SUPPLIED

Food gardening workshop to be held

Kouga Express: Thursday, January 24, 2013 NEWS/NUUS 9

SiSiVESTVESTOmgeOmgewiwingsafdengsafdelilingng

Gestig in 1952

OM GEW INGSIM PAKEVALUERING (OIE):VOORGESTELDE THYSPUNT TRANSM ISSIELYN INTEGRASIEPROJEK (TTLIP)

(DEA VERW YSINGSNOM M ERS:12/12/20/1211;12/12/20/1212 en 12/12/20/1213)

Ingevolge Artikel44 van die Nasionale W et op Om gewingsbestuur, 1998 (W et 107 van 1998) (soos gewysig), eningevolge Artikel24(5)van die Regulasies op Om gewingsim pakevaluerings onderStaatskennisgewing R385,R386 enR387,word die publiek hierm ee in kennis gesteldatdie Finale Om gewingsim pak Evalueringsverslae (OIEs) by dievolgende plekke in drukbeskikbaargestelsalword viroorsig en kom m entaar:

OORSIG TYDPERK VAN DIE FINALE OM GEW ING SIM PAKEVALUERINGSVERSLAE

Die publiek word hierm ee in kennis gesteldatdie Finale OIE-verslae vanafM aandag 28 Januarie 2013 totM aandag 11Februarie 2013 (teen sluitingstyd)by die volgende plekke beskikbaarsalweesviroorsig en kom m entaar:Die Verslae salook op SiVEST se webwerf(http://www.sivest.co.za/Download.aspx (klik dan op “9520 – Eskom ThyspuntEIA”)en opCD/DVD (op skriftelike versoek)beskikbaarwees.

Plek Adres Kontakpersoon Kontakinligting

Oesterbaai Tornystreet6,Oesterbaai

M e Elm arie M eyer 082 568 1759

Ure:M aandag:10h00 – 16h00Dinsdag -Donderdag:09h00 – 16h00Vrydag:09h00 – 11h00

Kouga PlaaslikeM unisipaliteit

Assisirylaan 1,StFrancisBaai

M nrO wen Putzier 042 200 2250

Ure:M aandag -Donderdag:07h30 – 16h15Vrydag:07h30 – 15h00

Hum ansdorp Biblioteek Bureustreet9,Hum ansdorpM rsM arilyn Loggenberg 042 200 8315

Ure:M aandag -Vrydag:09h00 – 17h00

Jeffrey’s BaaiBiblioteek

Da Gam aweg 33,Jeffrey’s BayM e Clarissa Rud 042 200 2173/4

Ure:M aandag -Vrydag:09h00 – 17h00

HankeyBiblioteek Hoofstraat(M unisipale Kantore),HankeyM rsSandra Kleynhans 042 200 8410

Ure:M aandag -Vrydag:09h00 – 17h00

LoeriesHeuwelLoeriesHeuwelGem eenskapsaal,Judystraat,Loeries

M nrW illiam Sm it 042 287 0651

Ure:M aandag -Vrydag:09h00 – 16h00

ThornhillHotel Hoofweg 11,ThornhillM e Karla Oosthuizen 042 286 0653

Ure:M aandag -Vrydag:08h00 – 20h00

Allan Ridge Biblioteek Kam eshweg,Uitenhage

M e M aria M athews /M argaretGongo

041 994 1314

Ure:M aandag – Donderdag:10h00 – 17h30Vrydag:10h00 – 16h00

M otherwellBiblioteekH/vUm nulu & Ngqokwenistrate,M otherwell(NU9)

M e M arianne Terblanche 041 462 0298

Ure:M aandag:10h00 – 17h00Dinsdag -Donderdag:09h00 – 17h00Vrydag:09h00 – 13h00

Rig assebliefnavrae en kom m entaarskriftelik aan die Openbare Deelnam ekonsultanthieronder:

Nicolene Venter

SiVEST Environm entalPosbus2921 Tel: 011 798 0600RIVONIA Faks: 011 803 72722126

E-pos: thuyspuntlines@ sivest.co.za /iafrica@ icon.co.za/sivest_ppp@ sivest.co.za

SiSiVESTVESTEnviEnviroronmennmental Dtal Divisiivisionon

Established in 1952

ENVIRONM ENTAL IM PACT ASSESSM ENT (EIA):PROPOSED THYSPUNT TRANSM ISSION LINES INTEGRATION PROJECT (TTLIP)

(DEA REF NOS:12/12/20/1211;12/12/20/1212 and 12/12/20/1213)

In term s ofthe NationalEnvironm entalM anagem entAct,1998 (ActNo.107 of1998)as am ended and the Environm entalIm pactAssessm entRegulations,underGovernm entNotices No R385,R386 and R387 of21 April2006,Section 24 (5)read with Section 44 ofthe NationalEnvironm entalM anagem entAct(ActNo.107 of1998),the public is hereby notifiedthatthe FinalEnvironm entalIm pactReports (FEIRs)willbe m ade available in hard copy forreview and com m entatthevenuesbelow.

REVIEW PERIO D OF THE FINAL ENVIRONM ENTAL IM PACT REPO RTS

The public is hereby notified thatthe FEIRs willbe m ade available forreview and com m entfrom M onday 28 January2013 to M onday 11 February 2013 (end ofbusiness)atthe venues below.The Reports willalso be available on theSiVEST website http://www.sivest.co.za/Download.aspxthen browse to the folder“9520 – Eskom ThyspuntEIA”and CD /DVD (on written request).

Venue Address ContactPerson ContactDetails

O ysterBayEstate 6 TornyStreet,OysterBay

M sElm arie M eyer 082 568 1759

Hours:M onday:10h00 – 16h00Tuesday-Thursday:09h00 – 16h00Friday:09h00 – 11h00

Kouga LocalM unicipality

1 AssisiDrive,StFrancisBay

M rO wen Putzier 042 200 2250

Hours:M onday-Thursday:07h30 – 16h15Friday:07h30 – 15h00

Hum ansdorp Library 9 Bureu Street,Hum ansdorpM rsM arilyn Loggenberg 042 200 8315

Hours:M onday-Friday:09h00 – 17h00

Jeffrey’sBayLibrary 33 Da Gam a Road,Jeffrey’s BayM sClarissa Rud 042 200 2173/4

Hours:M onday-Friday:09h00 – 17h00

HankeyLibrary M ain Street(M unicipalOffices),HankeyM rsSandra Kleynhans 042 200 8410

Hours:M onday-Friday:09h00 – 17h00

LoeriesHillLoeriesHillCom m unityHall,JudyStreet,Loeries

M rW illiam Sm it 042 287 0651

Hours:M onday-Friday:09h00 – 16h00

ThornhillHotel 1 M ain Road,ThornhillM sKarla Oosthuizen 042 286 0653

Hours:M onday-Friday:08h00 – 20h00

Allan Ridge Library Kam esh Road,Uitenhage

M s M aria M athews /M argaretGongo

041 994 1314

Hours:M onday– Thursday:10h00 – 17h30Friday:10h00 – 16h00

M otherwellLibraryC/o Um nulu & NgqokweniStreets,M otherwell(NU9)

M rsM arianne Terblanche 041 462 0298

Hours:M onday:10h00 – 17h00Tuesday-Thursday:09h00 – 17h00Friday:09h00 – 13h00

Please directenquiresorcom m entsin w riting to the PublicParticipation Consultantbelow:

Nicolene Venter

SiVEST Environm entalP O Box2921RIVONIA Tel: (011)798 06002126 Fax:(011)803 7272

E-m ail: thuyspuntlines@ sivest.co.za /iafrica@ icon.co.za /sivest_ppp@ sivest.co.za

Nceda thumela imibuzo okanye amanqakwana kuMcebisi weNxaxheba yoLuntu olapha ngezantsi:ngokubhalela

E-mail:thuyspuntlines@sivest.co.za / iafrica@icon.co.za / sivest_ppp@sivest.co.za

SiVEST EnvironmentalP O Box 2921RIVONIA2126

Tel: (011) 798 06002126Fax: (011) 803 7272

Nicolene Venter

UHLOLOLWEMPEMBELELOYENDALO(ENVIRONMENTAL IMPACTASSESSMENT) (EIA):ENDULULWEYI-THYSPUNTTRANSMISSIONLINES INTEGRATIONPROJECT (TTLIP)

(IINOMBOLOZOKUKHANGELAZE-DEA:12/12/20/1211; 12/12/20/1212 and 12/12/20/1213)

Ngokwayamene noMthetho woLawulo lweNdalo yeSizwe (National Environmental Management Act), 1998 (uMthetho No. 107 ka-1998) njengokokuhlonyelwe kunye neMimiselo yoHlolo lweMpembelelo yeNdalo (Environmental Impact Assessment Regulations), phantsi kweZaziso zikaRhulumente

No.R385, R386, R387 zika-21 Epreli 2006, iCandelo 24 (5) elifundwa kunye neCandelo 44 loMthetho woLawulo lweNdalo yeSizwe (uMthetho No. 107 ka-1998), uluntu luyaziswa ukuba iiNgxelo zeMpembelelo yeNdalo zokuGqibela ( Final Environmental Impact Reports) (FEIRs) ziza kufumaneka kumaxwebhu

ashicilelweyo ukujongwa kwakhona kwaye kunikwe amanqakwana kwiindawo ezilapha ngezantsi.

ISITHUBASEXESHASOKUJONGWAKWAKHONAKWEENGXELOZEMPEMBELELOYENDALOYOKUGQIBELA

Uluntu luyaziswa ukuba i-FEIs iza kufumaneka ukuze ijongwe kwakhona kwaye kunikwe amanqakwana ukusukela ngoMvulo 28 kuJanywari 2013ukuya kutsho ngoMvulo 11 kuFebhruwari 2013 (emva komsebenzi kwiindawo ezilapha ngezantsi. Iingxelo ziza kufumaneka kwiwebhusayithi i-

SiVEST http://www.sivest.co.za/Download.aspx uze ubhrawuze kwifowulda “9520 Eskom Thyspunt EIA”)neCD /i-DVD (ngokwesicelo esibhaliweyo).

Indawo Idilesi iNkcukachazoQhagamshelwano

Umntuemakuqhagamshelwane

nayeI

Oyster Bay Estate 6 Torny Street, Oyster Bay Ms Elmarie Meyer 082 568 1759

Iiyure:NgoMvulo: 10h00 – 16h00NgoLwesibini - NgoLwesine: 09h00 – 16h00NgoLwesihlanu: 09h00 – 11h00

Kouga Local Municipality 1 Assisi Drive, St Francis Bay Mr Owen Putzier 042 200 2250

Iiyure:NgoMvulo - NgoLwesine: 07h30 – 16h15NgoLwesihlanu: 07h30 – 15h00

Humansdorp Library 9 Bureu Street, Humansdorp Mrs Marilyn Loggenberg 042 200 8315

Iiyure:NgoMvulo - NgoLwesihlanu: 09h00 – 17h00

Jeffrey's Bay Library 33 Da Gama Road, Jeffrey's Bay Ms Clarissa Rud 042 200 2173/4

Iiyure:NgoMvulo - ngoLwesihlanu: 09h00 – 17h00

Hankey Library Main Street Mrs Sandra Kleynhans 042 200 8410

Iiyure:NgoMvulo - ngoLwesihlanu: 09h00 – 17h00

(Municipal Offices), Hankey

Loeries Hill Loeries Hill Community Hall, Mr William Smit 042 287 0651

Iiyure:NgoMvulo - ngoLwesihlanu: 09h00 – 16h00

Judy Street, Loeries

Thornhill Hotel 1 Main Road, Thornhill Ms Karla Oosthuizen 042 286 0653

Iiyure:NgoMvulo - ngoLwesihlanu: 09h00 – 20h00

Allan Ridge Library Kamesh Road, Uitenhage Ms Maria Mathews / 041 994 1314

Iiyure:NgoMvulo – NgoLwesine: 10h00 – 17h30NgoLwesihlanu: 10h00 – 16h00

Margaret Gongo

Motherwell Library C/o Umnulu & Ngqokweni Mrs Marianne Terblanche 041 462 0298

Iiyure:NgoMvulo: 10h00 – 17h00NgoLwesibini - NgoLwesine: 09h00 – 17h00NgoLwesihlanu: 09h00 – 13h00

Streets, Motherwell (Nu9)

Established in 1952

1BZIDXV-240113-KG-ebestr-SIVESTXHO

DiaryDiary .. DagboekDagboekHAPPY FEET LYNDANS J-BAAI

Happy Feet Lyndans Jeffreysbaai vind plaasin Da Gamaweg op Dinsdae (09:00 - 10:00), opMaandae- en Woensdae-oggende en Dinsdae-en Donderdae-aande by Fountains Mall. Kon-tak Marie by 0 083 425 0724.

LYNDANS HUMANSDORP

Happy Feet Lyndans Humansdorp - Maandae-en Woensdagaande 17:15 tot 18:15nm. by dieAmanda Kruger Saal van Humansdorp Bou-tique Hotel (agter die hotel). Kontak MickeyDelport by 0 072 106 1181.

FOOTLOOSE LINE DANCERS

J-Bay’s founding line dance club offers classic-style line dance classes for senior ladies andgents (age 50+) at the Bowling Club, TulipStreet, on Wednesdays and Fridays. ContactCharlotte “Charly” Steele at 0 042 296 2812.

WATERAEROBIESE KLASSE

Policlinic Wateraerobiese klasse en rehabili-tasie klasse in binnemuurse verhitte swem-bad vir dames en mans vind plaas Maandag,Woensdag en Vrydag. Swem is nie ’n vereistenie. Kontak Yolandé by 0 042 296 0454.

VOORGEBOORTE KLASSEPoliclinic Voorgeboorte klasse vir swangerdames in ’n binnehuise swembad vind plaasop Maandae. Vir inligting, kontak Yolandé by0 042 296 0454 na ure.

MÔREMARK

DieNGGemeente in Jeffreysbaai hou ’nMôre-mark elke Vrydag tussen 09:00. en 12:00 by diekompleks inWavecrest op die hoek vanTorch-woodlaan en Olienhoutstraat. Kontak MynieKrige by 0 042 296 2169.

HUMANSDORP MUSEUM

Die HumansdorpMuseum by 17 Bureaustraat

hou sy algemene jaarvergadering by die mu-seum om 10:00 op 24 Januarie. Vir meerbesonderhede, skakel 0 042 295 2503.

SILWERSKULPIES

Die Silwerskulpies vergader om 9:30 op Janu-arie 25 in die Da Gama Kerksaal. Hulle begindie jaar soos gewoonlik met ’n vrugtefees.KontakDeleneBoschby0 042 296 1078 of Lenavan Staden by 0 042 296 2049.

C-WIND TUINBOUKLUB

DieC-WindTuinbouklub vergader opDinsdag5 Februarie om 15:00. plaas in dieNGKerksaalinDaGamaweg. Komvinduitwat hierdie jaarbeplan word en kry ’n nuwe boekie by hernu-wing van lidmaatskap. Almal is welkom. Kon-tak Gaby Keyser by 0 042 296 1420.

VRIENDE VAN AFRIKAANS

Die Vriende van Afrikaans, Jeffreysbaai hou’nVrugtefees in die saal van die Laerskool Jef-freysbaai op 22 Februarie om 18:30 vir 19:00.Die spreker is Dirk Herman, Adjunk Uitvoer-endeHoof, Solidariteit. Toegang isR40 per per-soon. Kaartjies is voor die tyd verkrygbaar bySutherland by 0 082 730 130, Lucas Loubser0 082 856 9887 of bestuurslede van Vriendevan Afrikaans.

NIFTY FIFTIES

The Nifty Fifties will meet in the MethodistChurch Hall on February 1 at 09:45. The guestspeaker, Lenro Stoltz, will give a talk andshowpictures on climbingKilimanjaro. Bingowill take place in the Methodist Church Hallon January 30 and 31 between 11:00 and 12:00.Contact Ronnie at 0 042 293 1268.

SWIFTS

The Swifts annual memorial service for all explayers / members and family will take placeat the Saint Kathrin’s AnglicanChurch inMar-ket Street, Uitenhage on February 3 at 13:30.

Visit our website at www.kougaexpress.co.za

10 NEWS/NUUS Kouga Express: Thursday, 24 January 2013

Dumisa Design 13259

KENNISGEWINGS NR : 1/2013

AANVULLENDE WAARDASIEROL : 2012/03Kennis geskied hiermee kragtens die bepaling van Artikel 49(1) saamgelees met Artikel 78(1) van dieWet op Munisipale Eiendomsbelasting Nr 6 van 2004, soos gewysig, dat die aanvullende waardasierolwaarna hierbo verwys word , ter insae lê gedurende die ure 07:30 tot 16:15 Maandae tot Donderdaeen Vrydae tot 15:00, gedurende die tydperk 17 JANUARIE 2013 TOT 27 FEBRUARIE 2013. Die rolkan ook op die Kouga Munisipale Webwerf besigtig word.

Eienaars en ander belanghebbendes word die geleentheid gebied om besware teen enige waardasiewat op die rol verskyn, of weggelaat is, by die Munisipale Bestuurder op die voorgeskrewe vormbinne hierdie tydperk in te dien. Vorms is verkrygbaar by alle Munisipale kantore en kan ook via dieMunisipale webwerf www.kouga.gov.za bekom word.

Aandag word pertinent gevestig op die bepaling van Artikel 50(2) van die Wet nl. ‘dat ‘n beswaarverband moet hou met die waardasie van ‘n spesifieke eiendom en nie teen die waardasierol as sulksnie’.

Aandag word voorts daarop gevestig op die bepaling van Artikel 50(3) van die Wet, waarkragtensdie Munisipale Bestuurder enige persoon wat nie kan lees of skryf nie, behulpsaam moet weesmet die opstel en indiening van ‘n beswaar. Persone wat hulp verlang, word versoek om met diewaardasiekantoor te skakel by Telefoon Nr. 042 200 2128 en te vra vir Sindi of via e-pos by szondani@kouga.gov.za of per faks 086 605 1131 te rig en duidelik te merk 2012/03 Supplementêre Waardasie.

Enige ander navrae kan ook aan bostaande telefoonnommer, e-pos of faks gerig word. Besware moetop die voorgeskrewe vorm gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Posbus 21 Jeffreysbaai, 6330of gestuur word aan die e-pos adres hierbo aangetoon. DIE SLUITINGSDATUM VIR BESWARE IS27 FEBRUARIE 2013.

NOTICE NO : 1/2013

SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL 2012/03

Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 49(1) readwith Section 78(1) of theMunicipalProperty Rates Act No 6 of 2004, as amended, that the 2012/03 Supplementary Valuation Roll will lieopen for inspection at all Municipal Units within the Kouga Region on Mondays to Thursdays from07:30 to 16:15 and Fridays until 15:00 during the period 17 JANUARY 2013 TO 27 FEBRUARY 2013.The roll can also be accessed via the Municipal Website.

Owners and interested parties are afforded the opportunity during this period to submit objections, onthe prescribed form against the valuations which appear on or which have been omitted from the roll.

Objection forms are obtainable from all municipal offices during office hours as well as from theMunicipal Website www.kouga.gov.za

Attention is pertinently invited to the provisions of Section 50(2) of the Act which stipulate that anobjection must be in relation to a specific property and not the roll as such.

Attention is further invited to the provisions of Section 50(3) of the Act in terms of which the MunicipalManager must assist an objector who is unable to read or write, with the lodging of an objection.Persons who require assistance are invited to contact Sindi at Telephone no. 042 200 2128 at thevaluations office.

Any other enquiries can be directed the abovementioned contact number as well as on e-mail toszondani@kouga.gov.za or faxed 086 605 1131 to clearly marked 2012/03 Supplementary Valuation.

Objections on the prescribed form must be submitted to the Municipal Manager,

P.O. Box 21, Jeffrey’s Bay 6330 or forwarded to the addresses indicated in the preceding paragraph.THE CLOSING DATE FOR SUBMISSIONS IS 27 FEBRUARY 2013.

NOTICE NO/KENNISGEWING NO: 10/2013

REMOVAL OF RESTRICTIVE CONDITIONS

Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of Act 84 of 1967 that the undermentioned applicationshave been received and are open for inspection at Room 4178, 4th Floor, Tyamzashe Building, Bhishoand the Kouga Municipality, 33 Da Gama Rd, Jeffreys Bay. Motivated objections, if any, againstthe applications, must be lodged in writing to reach the undersigned not later than 21 days afterpublication of this notice with specific reference to the Erf number.

ERF 3196, ST FRANCIS BAY (ANN AVENUE)

Applicant : SJ & KE NelsonNature of application : The removal of restrictive title conditions of Erf 3196, Jeffreys Bay fordevelopment purposes.

ERF 289, JEFFREYS BAY (DIAZ ROAD)

Applicant : C StrydomNature of application : The removal of restrictive title conditions of Erf 289, Jeffreys Bay developmentpurposes.

OPHEFFING VAN BEPERKINGS

Kennis word hiermee kragtens Artikel 3(6) van die Wet op die Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet84 van 1967) gegee dat onderstaande aansoeke ontvang is en ter insae lê by Kamer 4178, VierdeVerdieping, Kantoor van Behuising en Plaaslike Regering : Oos-Kaap, Tyamzashe-gebou, CivicSquare, Bhisho en in die kantoor van die Kouga Munisipaliteit, Da Gamaweg 33, Jeffreysbaai. Enigebesware, volledig gemotiveer, moet skriftelik binne 21 dae publikasie van hierdie kennisgewing bydie Munisipale Bestuurder, Posbus 21, Jeffreysbaai, met verwysing na die erfnommer, ingedien word.

ERF 3196, ST FRANCISBAAI (ANN LAAN)

Aansoeker : SJ & KE NelsonAard van aansoek: Die opheffing van die titelvoorwaardes van toepassing op Erf 3196, St Francisbaaivir ontwikkelingsdoeleindes.

ERF 289, JEFFREYSBAAI (DIAZ WEG)

Aansoeker : C StrydomAard van aansoek: Die opheffing van die titelvoorwaardes van toepassing op Erf 289, Jeffreysbaaivir ontwikkelingsdoeleindes.

NOTICE NO: 11/2013

DIRECTORATE: FINANCE/ DEPARTMENT: SUPPLY CHAIN MANAGEMENT

INVITATION TO REGISTER ON SUPPLIER DATABASE

Kouga Municipality invites businesses to register as a Supplier / Service Provider on the MunicipalSupplier Database. Existing Service Providers are also invited to update or provide the municipalitywith new or relevant information.

Interested Service Providers should take note of the following conditions:• An original and valid tax clearance certificate must accompany all applications.• A copy of formal business registration documents.• Proof of banking in the name of the entity (Business Bank Account – original cancelled cheque or a

recently stamped letter issued and stamped by the bank not older than three (3) months).• Municipal billing clearance certificate for business premises.• Municipal billing clearance certificate for all members of ownership.• Certified identity copies of owners (members, directors, partners, etc).• Certified copy of B-BBEE status level certificate or EME certificate.• Certified proof of professional qualifications for specialized services eg. -construction, engineering,

travel agency, training institute, valuer – would have to submit CIDB, NHBRC, ECSA, ASATA, IATA,SACPVP, LGSETA.

All local businesses currently registered on the database must ensure that the Supply Chain Officereceives an updated Municipal billing clearance certificate.

The database application forms can be collected from the Supply Chain Office, St Croix Street,Jeffreys Bay or it can be downloaded from the municipal website: www.kouga.gov.za.

Individuals that need assistance with completion of the Municipal Supplier database application cancontact Ms Nerina Malgas-Goeda at 042 2002 200 ext 2248.

Completed database forms should be delivered to the Office of Supply Chain Management in St CroixStreet, Jeffreys Bay or it can be posted to Kouga Local Municipality, P. O. Box 21, Jeffreys Bay, 6330.

MR. SS. FADIMUNICIPAL MANAGERP.O.BOx 21JEFFREYS BAY6330

NOTICE: 12/2013

PROCESS ACTION PLAN FOR 2012/2013 FOR THEINTEGRATED DEVELOPMENT PLAN AND BUDGET

REVIEW 2013/2014The Kouga Local Municipality is preparing to embark on a process toreview its Integrated Development Plan (IDP) and Budget for the 2013/2014financial year, as required in the Municipal Systems Act (MSA) No 32 of2000, Section 28 (1,2 &3). This Section requires that the municipalityshould, within a prescribed period after consultation with its community,adopt a process, set out in writing, to guide the planning, drafting, adoptionand review of its Integrated Development Plan.

Copies of the Draft IDP/Budget Process Action Plan are available atmunicipal offices and libraries for inspection.

The community of Kouga, the civil society, various interest groups (e.g.youth, women, elderly, people with disabilities, sport structures, etc) andall other key stakeholders, including government stakeholders, are herebyinvited to make:

i) Written representations, contributions and comments on the ProcessAction Plan.

ii) Submissions of one/two nominees to serve on the IDP/BudgetRepresentative Forum.

All submissions must be forwarded to the Municipal Manager by no laterthan Friday, 8 February 2013, faxed to 086 529 6184, posted to P.O. Box21, Jeffreys Bay, 6330 or emailed to carends@kouga.gov.za

NOTICE: 13/2013

ORDINARY COUNCIL MEETING: 30 JANUARY 2013

Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government:Municipal Systems Act 2000 (Act No. 32 of 2000) that an Ordinary CouncilMeeting of the Kouga Municipality will be held in the Kouga CouncilChamber (Jeffreys Bay Unit) on Wednesday, 30 January 2013 at 11:00 atwhich the Adjustment Budget for the 2011/12 financial year will be tabled.

Any person or organization wishing to attend the aforementioned meetingis required to advise the Administration Department at telephone number042-2002149 for seating arrangements.

MR. SS. FADIMUNICIPAL MANAGERP.O.BOx 21JEFFREYS BAY6330

Dumisa Design 13687

VRIESKASTE HUUR

POSKANTOOR STEEDSOOP VIR BESIGHEID

NAVRAE 083 656 9922

1BZRMKQ-240113-KG-hs-vries

RENTALS URGENTLYNEEDED

FLATS

HOUSES

Marina Martinique2 Bedrooms,1 bathroom,fully furnished,WL excl,

LA Caribe,2 Bedrooms,2 bathrooms,

wl excl,Uys Str,

3 Bedrooms,1 Bathroom,1 Garage,Wl excl, Blom-

bos ,4 Bedrooms, 2 Bathrooms,

no garage,not fenced,available 1 May,wl excl,

Batchelors Flat, inWavecrest.No garage.

Just parking bay.Dadelik beskikbaar.

W & L inclGroot 1 s\k, oopplan kom-

buis/sitk; W/stel.Motorafdak. Verkieslik

2 ouer persoon/persone.Dadelik beskikbaar.

Netjiese 3 s/k; 2 badk;Woning C-Plek

1 garage; Omhein;Dadelik beskikbaar.

2 s/k; 2 badk; loft; w/stel.Marine Martinique

Dadelik beskikbaar.

Pragtige 2 s/k; 2 badkw/stel; Jeffreysbaai

Ten volle gemeubileerd;Toesluit garage;

Dadelik beskikbaar

3 S/k; 2 badk; dubbelver-diep; woning: Wavecrest

2 garages; afdak; omhein;Beskikb: 1 Feb 2013;

Stefan 079 196 4574

Mickey 072 106 1181

Alarm system,Grasscutting incl.

R3300.00pm

R3300.00pm

R4400.00 pm

R4400.00pm

R1485

R2750,00 p/m.

R3 300 p/m

R3300 p/m

R4 950 p/m

R6 000,00 p/m

1BZVQXV-240113-KG-hs-era

Kouga Express: Thursday, January 24, 2013 GEKLASSIFISEERD 11

34 eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.zaT: 042 293 2973 F: 042 293 3957

39Matte

CARPET CLEANINGDirty Carpets?

Contact the experts foroutstanding results andreasonable prices.

Ria at:DIE VLOOIMARKTel. 042 292 0540Cell. 082 870 8382

40Spesiale dienste

ALL RUGS, carpets and blindssteam cleaned professional­ly. EXECUTIVE CARPETCLEAINING. Phone Hugh082 930 1343.

ALL TYPES of LAND­SCAPING.(084 913 0608

GATE & HOMEautomation & electrical

repairs. André 082 462 2295.

45Vervoer

TRANSPORTFurniture ETC.

Gerhard Combrinck083 270 9857.

TRANSPORTLocal/long distance.Rubble removal, etc.Craig:( 072 429 1926

49 SkoonheidenGesondheid

HEALTH CARESKILLS

Program (4 months) offeredto interested candidates witha minimun of Grade 10.Inclusive of Home­basedCare, Child Care, First AidLevel 1, Counselling Skills.Interviews for prospectivecandidates will take place atthe Pellsrus Community Hallfrom 11:00 to 14:00 on

Monday 28 January 2013.Deposit: R1 500, cost:

R3 200. Call Sister ElaineRowan on 073 089 5516 formore information. www.workforce­solutions.co.za

66Troeteldiere

MALTESE POEDELSReuntjies, R700. Tefies,

R900. Skakel 079 638 6029.

89 Motortoebehore/Onderdele

GEARBOX& DIFFCENTRESUELTZ STAll credit, debit & fleetmaintenance cards

welcome.12 SUELTZ ST.,

off Kempston Road, Sid­well, PE.

( 0861 PEGEAR/041 453 0700

Thys 082 336 9078

ZAKSPEEDSCRAPYARD

Vir nuwe en gebruiktemotoronderdele.

Kontak Gerhard ofJohnson

by Rhebokstraat,Nywerheidsgebied,Humansdorp.

( 042 295 2145/6

94Woonwaens

Wanted urgently.4 or 5 Berth caravan.Could need some TLC.

Phone Michelle 082 340 6840

131Woonstelle te huur

HUMANSDORPEnkel woonstel, w & e ingesl.

Skakel 084 517 3070.

141 Betrekkingsvakant

AVONEarn extra money and makeyour 2013 dreams come true.Sms name and residential

area to082 643 0610

Beste pryse

op 2de

Handse

meubels

kontak

DROMMEDARIS

Cnr Drommedaris

& Jeffreys Str

Jeffreys Bay

Tel: 042 293 1040

pieter@

herholdts.com

1BYYD75-240113-KG-hs-drom

SMITTIESBuyers & Sellers

042 293 3725042 293 3725

TOPvir 2 HANDSE

GOEDERE

$$$$$de

1BYUG25-240113-KG-hs-smitties

TEL: 042 293 3806Vasco Sentrum Winkel 6

Dagamastraat 111

Skakel:Carin: 084 207 9500

ONS IS DRINGEND

OPSOEK NA HUUR-

HUISE VIR GEKEURDE

HUURDERS.

DIPPIE & MARIEDIPPIE & MARIEEIENDOMMEEIENDOMME

HUISE:

R4 600

MEENTHUIS:

R4000

WOONSTELLE:

R2 750

R3 600

Wavecrest: 3 Slpk.,1.5 bdk., 2 motorhuise,binne braai. See-uitsig.

Astonbaai 3 slpk. 2bdk toegeboude braai

Astonbaai: 2 Slpk.,tuin wnstl. Gemeubileerd,krag ingesl. Geen diere.

Besik 1 Mrt 2013.Astons: 3 Slpk.,

2 bdk., afdak.Gemeubileerd.

1BZUX4A-240113-KG-hs-dippie

INDEBT?

INDEBT?

CONTACT KAREN FOR A CONSULTATION

E:Mail: karen@debt-info.co.zaOpp. ABSA inside Fine & Country building

Jeffreys Bay

042 2911563

E:Mail: karen@29 Main Street, Humansdorp.

debt-info.co.za

Humansdorp

We provide lawful and effective debt relief solutionsin terms of the National Credit Act.

Head Office Consultation Room

1BYVQDK-240113-KG-hs-dept

Woodlands Dairy (Pty) Ltd is the manufacturer of First Choice dairy products and co-packerfor other global blue chip companies. Since its inception in 1995, Woodlands has becomeone of the leading role players in the South African dairy industry. Whilst its products can befound throughout the country, the production plant is situated in Humansdorp, just 15minutes from Jeffreys Bay and a 40 minute drive from Port Elizabeth, right in the heart of theEastern Cape's thriving dairy region. Joining us will provide you with an opportunity to be apart of our drive to be the most admired dairy company inAfrica.

Applications from highly motivated individuals are sought for the following position:

This position requires a person who is resilient to pressure andable to deliver a continuous high standard of work in a deadline driven environment. Thesuccessful candidate will be required to do daily recons on finished goods, filing, follow up onvariances between various departments and capturing of documents (Navision and Excel).This person will report to the Logistics Manager.

Candidates with a B Com accounting may apply for this position.Knowledge and experience in Navision, MS Office and 2-3 years experience in a similarposition is a requirement. In addition previous accounting experience in a manufacturingenvironment with a detailed knowledge of Navision and a code 08 license will beadvantageous.

Woodlands Dairy is an equal opportunity employer subscribing to the principles ofemployment equity.

Finished Goods Clerk

E-Mail hr@woodlandsdairy.co.za

Key Performance Areas:

Knowledge and Skills:

Applications can be sent to The HR Officer,Woodlands Dairy, PO Box 4, Humansdorp, 6300

Fax: 042-2910205Applications close on 08 February 2013

1BZTDTK-240113-KG-hs-wood

Don't write off your debt

Hand it over to us todayand get your money back

e-mail: debtcollect1@axxess.co.za

15 Years accumulated debt collecting experience

Proffessional advanced programming software

Monthly reports

Tel: 042 291 0987NO COLLECTION NO FEE

1BYVQQ0-240113-KG-hs-debt

61H farm only 10kmfrom Humansdorp.Tranquil setting with5 bed, 2bath plus

spacious 1bedr. Flat.Massive equipped

warehouse includingtools and implements.

Borehole water,Solar lights.

Sole MandateAnita

08250936461BZVQV0-240113-KG-hs-era

1BZ54FQ-240113-KG-hs-auction

PM: Mini 10 yrs heavy civils exposure, PM exp in large scale infrastructure programs with signi electrical component, expmanaging claims and cert of progress. PR Eng preferred. Based in Cape Town with frequent travel to site.SM: Based on site. 7 yrs general construction + 4 yrs civils concrete exp & earthworks, detailed HV electrical exposure.If you fit the bill and would like to be a part of this dynamic development, please email a comprehensive MS Word CV tosean@altgen.co.za*please note that we will not respond to all applications, if you do not receive a response in two weeks you mayconsider your application unsuccessful

WIND FARM ENGINEERS

AltGen Recruitment has been retained to search for theroles of Project Manager (PM) and Site Manager (SM) fora Wind Farm based in the Kouga area. The roles aresenior and key to the successful implementation of theproject. Both roles are contract based (23 months) andproposed start date is 1 March 2013.

1BZKXUA-240113-KG-hs-altgen

Vir Boumateriaal,Klip, vulsel,

bogrond

Skips for hire

PLANT HIRE

WASTE LADY

NUPLANTPROJECTS CC

PHONE

042 293 1540

082 656 7828

082 325 2070

Once -off, Weekly,Monthly Rental.

"Saving

the

Planet”

1BYUGGF-100113-KG-hs-nuplant

Kontak Francis042 2951411072 898 1988

GATVOL VIR

SKULD?Konsolideer skuld

Sonder verdere lenings

1BZP34A-240113-KG-hs-gatvol

125Houses for hire exclusive online at

Where buyersmeet sellers

www. .co.za

Elbie Sciocatti 042 293 2973elbie.sciocatti

@opkoerante.co.za

Call for all yourclassified advertising

Classifieds

ELBIEX2-110412-PX-mg-olx

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

12 SPORT Kouga Express: Donderdag, 24 Januarie 2013

G A R A G E & I N D U S T R I A L D O O R S

cnr Dogwood & Protea Streets

Jeffreys Bay042 293 2613

1BZSN3K12-240113-KG-hs-coroma

C&F Motor Spares CC

Shop no. 3 Woltemade Street

PO Box 2484 Noorsekloof

Jeffreys Bay 6331

Tel: 042 293 4485 Fax: 042 293 3482

Johan du BruynCELL: 078 171 1663

1BZ705Q12-240113-KG-hs-cnf

Besoek Humansdorp Toyota27 Voortrekkerweg, Humansdorp

Tel: 042 295 1104

DIEDIE AUTAUTOMARK BELOFTEOMARK BELOFTE1. Gerugsteun deur Toyota2. Gewaargborg nie gesteel3. Automark waarborgbeskikbaar

4. Gewaarborgde km-lesing

5. Sewe dae omruilplan

6. Gewaarborgde jaar model

7. Elke voertuig onderhewig

aan 'n kontrolelys

www.automark.co.zaTerme en voorwaardes geld

Dirk:

Kobus:

084 580 3711Barnard: 082 870 0337

084 589 9955Kolie: 083 556 5413Francois: 082 333 0808

GEBRUIKTE MOTORS

R159 900

R550 000

R105 900

R159 900

R93 900

R279 900

R117 900

R289 900

R109 900

R229 900

R219 900

R219 900

R123 900

BAKKIES

R249 900

R199 900

R225 900

R249 900

2012 YARIS 1.3SX 5DR L/GREEN .............................................................

2012 PRADO 3.0TX A/T P/WHITE .............................................................

2012 AYGO 1.0 3DR WILD WHITE ............................................................

2011 COROLLA 1.3PROF SILVER .............................................................

2011 AYGO 1.0P 3DR FRESH SILVER .........................................................

2010 HONDA CRV 2.4 VTEC RVSi A/T WHITE ...........................................

2009 VW POLO HB 1.4 COMFORTLINE BLACK .........................................

2009 FORTUNER 3.0D-4D R/B SILVER .....................................................

2008 COROLLA 1.4PROF. SILVER .............................................................

2008 FORTUNER 3.0D-4D SILVER.............................................................

2007 FORTUNER 3.0D-4D 4x4 SILVER .....................................................

2007 FORTUNER 3.0D-4D 4x4 SILVER .....................................................

2006 M/BENZ A 180 Cdi A/T CLASSIC M/ROON ......................................

2010 HILUX 3.0D-4D 4x4 LWB RAIDER WHITE .........................................

2010 HILUX3.0D-4D LWB RAIDER WHITE ................................................

2009 HILUX 3.0D-4D 4x4 LWB RAIDER WHITE .........................................

2008 HILUX 3.0D-4D D/CAB 4x4 SILVER ..................................................

Sold

Sold

1BZSMLF12-240113-KG-hs-toyota

Dirk Ellis Volkswagen Humansdorp72 Main Road, Humansdorp, 6300, Tel: 042 291 1092Werner: 082 350 3880 Yolanda: 082 894 1497 Dirk: 082 321 4703 Jacques: 082 854 1635 Johan: 083 501 0454

Featuring precision engineering, world class build quality and a 5-star Euro NCAPsafety rating (making it one of the safest compact cars in the world), it sets a whole newstandard. All of which makes the Polo a compact car with big ambitions.

1.6 77kW TrendlineManual R179 900 Number of instalments 60 Interest rate* 6.78%

Deposit 10% Final balloon Payment 0.00% Total payment R198,157

The Polo 1.6 from only R3303 p.m.

*Linked interest rate for the full term. Offer calculated on model in standard specification. Information subject to change withoutprior notification. Total cost includes price and costs of credit. Cost of credit includes interest, initiation fee and monthlyadministration fee. All finance offers are subject to credit approval from Volkswagen Financial Services a division of WesBank –a division of First Rand Bank Ltd. an authorised Financial Services and Credit Provider. NCRCP20. .Terms and conditions apply

WILLIAMS HUNTHUMANSDORP

*Padgereedheids- en registrasiefooie uitgesluit. Alle aanbiedings onderhewigaan finansiële goedkeuring. Bepalings en voorwaardes geld. Vertoonmodelmag verskil. Behoudens foute en weglatings.

WILLIAMS HUNT HUMANSDORPSafferystraat 3, Humansdorp, Tel. 042 295 2336

2010 ISUZU KB 250 LWB 114000km

2011 ISUZU KB 250 D-TEQ F/SIDE 63000km

2012CHEVSonic 1.6 LsWithComfort Pack 1000km

2002NissanXTRAIL2.0D WIT 287000KM

2002PEOGEOTBoxerPanalvan White

2010 OPEL ASTRA 1.6 Essentia Grey 81 000km

2013 CHEV CAPTIVA 2.4 AWD White 1000km

2012 CHEV AVEO 1.6 L White 1000km

2008 CHEV CAPTIVA 3.2 A/T Blue 80 000km

2009 MITSUBISI COLT 2.8 DT CLUBCAB Black 69 000km

2013 CHEV SONIC 1.3 LS Silver 1000km

2012 ISUZU KB250 D-TEQ FLEETSIDE A/C

2012 ISUZU KB250 FLEETSIDE A/C White

2012 CHEV UTILITY 1.4 BASE A/C 1000km

2012 CHEV TRAILBLAZER 2.8 A/T 4X2

BLUE DEMO UNIT 1000km

2010 ISUZU KB 250 LWB White 65 000km

2008 FIAT STRADA 1.4 A/C

2011 CHEV CORSA UTE 1.4 SPORT

2011 SPARK 1.2 LS 23000 KM

2010 CRUZE 1.6 LS

2010TOYOTAFORTUNER3.0D-4D4X2 Grys 62 000km

R124 995

R159 995

R145995

R 72995

R 55995

R149995

R319995

R108995

R198 995

R134 995

R149 995

R201 995

R175 995

R122 995

R413 500

R139 995

R 84 995

R138 995

R89 995

R139 995

R 107995

R 104995

R299995

2012CHEV UTE1.4Base,NewShape Wit 3 000 km

2011CHEVAVEO1.6LS Wit 23 527 km

* ERNST - 078 694 0834* GERHARD 079 716 6266* GERHARD 079 716 6266

* JOHANLIE - 072 721 9506* SEAN - 079 149 2686

1BZ6T7V12-240113-KG-hs-whunt

Die gr 1­klas 2013 van die Hoërskool McLachlan op Joubertinais ernstig besig om te oefen vir die atletiek. Vir baie was dithul eerste kennismaking met dié sport en almal was baie opge­wonde oor die “sing­songs’ wat geoefen word. Foto: VERSKAF

GRAAD 1­LEERDERS OEFEN VIR ATLETIEK

DUE to the demand from buddingcyclists, The Herald VW CycleTour has introduced an “endur-ance” challenge for childrencalled the Powerade 10km Sprint.

Aimed at the 10 to 12 year agegroup, the latest addition to the Pow-erade-sponsored family road eventseffectively bridges the gap betweenthe 21km Leisure Ride on the oneside and the 2km Kiddies’ Ride and500m Toddlers’ Dash on the other.According to event coordinator

LindaHarwood, thenewrace fulfilledthe organisers’ vision to offer a com-plete weekend festival of cycling.“Like the Leisure Ride, it’s an idealopportunity for parents to interactwith their kids because participants

have to be accompanied by an adult.”For older teens, Harwood said the

new 55km Pursuit – which replacesthe existing 40km and 70km races –would include licensed U14 and U16racing categories.“Now there really is something for

everyone leading up to the 106kmClassic feature race.”On the mountain bike side, she

said Powerade would once againsponsor the 30kmLeisure Challenge,5km Kiddies’ Challenge and 500mToddlers’ Dash.She said the cycle tour –which takes

place inPort Elizabeth andAddo – epit-omised NelsonMandela Bay’s healthy,family-oriented, outdoor lifestyle.Powerade’s special events manag-

er Danny Williams said it was these

values that resonated strongly withthe sports drink brand.“Our brand is very much about

family togetherness and living ahealthy, active lifestyle. We love thefact that the new event has kids rid-ing with their moms and dads.”Williams said the 10km race was a

welcome addition to the line-up andthat Powerade had been a proud spon-sor of the road and mountain bikefamily events since their inception.He said the sponsorship would

once again include a financial contri-bution, liquid refreshment for partic-ipants andnovelty items for the good-ie bags. “Our two Gig Rigs (mobilemusic trucks) will also add to the fes-tive atmosphere over the weekend.”Aside from the sponsorship as-

pect, Williams said the tour was im-portant from a corporate social re-sponsibility perspective.“We are very happy about Reach

for a Dream’s involvement and thatthey benefit directly from it.”Proceeds from the family road rac-

es go to the non-profit organisation,which makes the wishes of childrenwith life-threatening illnesses cometrue. One such recipient is 15-year-old cancer survivor Vuvu, who wasdiagnosedwith aplastic anaemia lastyear and received a life-saving bonemarrow transplant from her five-year-old brother Andile.Vuvu’swish for a scrapbookingkit

was fulfilled last October and kepther busy during her four-month stayat the Red Cross Children’s Hospital

in Cape Town.Now in remission, the Victoria

Park High School pupil describedher little brother as “very brave andjoyful” and said the operation hadstrengthened their already closebond.She said she would be there to

cheer Andile on when he takes partin the Toddlers’ Dash at Hobie Beachin PE on February 2.All the family road and mountain

bike events take place on the Satur-day, while the 55km Pursuit and106kmClassic round off the weekendon the Sunday.Enter at www.heraldcycle-

tour.co.za before January 21.For updates, follow @heraldcy-

cletour.

Tour adds new endurance race for kids

Powerade specialevents managerDanny Williams(left) and Reach fora Dream recipientVuvu, 15, give herbrother Andile, 5, apush start inpreparation for TheHerald VW CycleTour.Photo: COETZEEGOUWS/ FULLSTOPCOMMUNICATIONS

Die OP Kings isvanaf 8 tot 30Januarie by Mentor­skraal te sienwanneer hul na dieKouga kom vir huloefenkamp. Hoofaf­rigter van die OPKings, Matt Sexton,staan hier by Hermanvan der Merwe vanMentorskraal.Foto: VERSKAF

OP KINGS OEFEN BY MENTORSKRAAL