Kouga express 14 08 2014

EX KOUGA

20 000 COPIES WEEKLY

pressEDITOR: MONIQUE BASSONTHURSDAY August 14, 2014 | 0 042 293 2973 | Email [email protected] | www.kougaexpress.co.za

079 360 4809

1. Station Street [email protected]

Don’t go to bedwithout us

(QUEEN) FROM R4500

X1P2P7HD-140814-KG-ckbhen-shed2

KougaDean 079 411 5906 | Iris 072 995 2411JEFFREYS STR 32 (Naby POLISIESTASIE)

[email protected]

FUNERALS

WHOLE REGION

ONS WAARBORG!‘n R10 000-00 polis is meer as genoegvir 'n standaard begrafnis of verassing.

X1P2P7E9-140814-KG-mfaunc-FUNERAL

PRICES VALID 14/8/2014 – 17/8/2014AT PICK N PAY JEFFREYS BAYFOUNTAINS MALL, (042 293 000) ONLY

Alcohol Not for Sale to PersonsUnder the Age of 18. Drink Responsibly.

p/Kg5200

Bulk BeefMince

p/Kg4400

Bulk PorkBraai Chops

BellsWhisky750ml

13900

p/Kg7900

Bulk LambBraai Chops

p/Kg5400

Beef PotjiekosBone in

2500

Strawberries400g

Coca-ColaRegular

2580

(Equates toR12.90 Each)2 litre Buy 2 for

X1P2MXP5-140814-KG-ebestr-pnp

X1P1NAGH-070814-KG-ebaoli-water

POLICLINICAPTEEK / PHARMACY

HanekamDrive ,Jeffreys Bay

Tel: 042 293 2625

YOUR

ONE STOP

PHARMACY

Mon to Fri 08h00 - 18h00 - Sat: 9h00 - 13h00Sunday : 18h00 - 19h00 - Public Holidays: 09h00 - 13h00

FOR PROFESSIONAL & FRIENDLY SERVICE!!

X1P31U31-140814-KG-ebaunc-poly

MONIQUE BASSON

A large number of residents have foundthemselves homeless after beingforced to move from an informal set-

tlement they have occupied for decades.

The residents of Shukushukuma in Hu-

mansdorp claim they were forced by the Kou-ga Municipality to demolish their homes andrebuild themon the openpiece of land in frontof the SPCA. This land was previously ear-marked for a much-needed cattle pound bythe municipality.The residents are set to benefit from a hou-

sing project, but say the municipality has

failed to assist them with adequate alterna-tive housing.With nowater, electricity, sanitation facili-

ties or refuse collection each day is an uphillbattle for survival.According to disgruntled resident Noku-

thula Bhayi, they lived in squalor before,but it does not come close to what they are

facing now.“The municipality promised us houses, but

they did not give us any time frame as to whenconstruction will start,” says Bhayi. “Theyjust told us to break down our houses, they didnot even help us with the relocation or the re-building of our homes.Continued on page 3

Residents forced to relocate

Builders Express in Jeffreysbaai enRipples for Good, ’n landwyeniewinsgewende organisasie, hetverlede week die dorp vanafKabeljous tot by die park inPellsrus ingekleur. Dromme,houtpaaltjies en storte het onderhulle ywerige verfkwastedeurgeloop en nagenoeg 15 bomeis geplant. Die gewese haaiakwarium in Pellsrus het ’n nuwelaag verf gekry en ’n Muur vanHoop is aan die agterkant van diegebou begin. Die muur spog metverskillende handafdrukke met ’nboodskap van hoop onderaan.Lede van die gemeenskap iswelkom om hul handstempel opdie muur af te druk. By die Muurvan Hoop is Wessie (Johannes)Wessels (Up A Class Painting) wiese span help verf het, Gavin Slater(Builders Express) en Maria Botha(Ripples for Good). Vir meerinligting oor Ripples for Good,besoek hulle webtuiste bywww.ripplesforgood.com.FOTO:MONIQUE BASSON

BuildersExpress enRipples forGoodBBuuiillddeerrssEExxpprreessss eennRRiipppplleess ffoorrGGoooodd kleurkklleeuurr dorp inddoorrpp iinn

2 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 14 AUGUST 2014

If you need assistance with:• Employment Equity

Workplace Skills Plans

Hearings, and retrenchments

Recruitment

Contracts and policies

Training

BBBEE : HR component

•

•

•

•

•

•

Contact Vicky Weitz 072 9614 [email protected]

LET US PUT THE JOY BACK IN BEING

AN EMPLOYER

BIG OR SMALL, WE ASSIST ALL!

X1P2CTPD-140814-KG-ckbhen-ostrata

29 & 30 Aug '14

Spring

Festival

Bookings for Stalls at Raccinne Khan 0812713313 or

Lorentia Hoffmann 0422008300 (Humansdorp

Municipality) Stall price - R50 p/day 8:00 till late

FRIDAY EVENING - 19:00Preliminary judging rounds for contestents, followed

by a Jazz evening.Performers: Charmaine Allison, Raccinne Khan &

Sammy Jantjies.ALL TYPES OF CURRY’S FOR SALE!!!

Melissa Allison (Idol runner-up)- Raccinne Khan - Charmaine Allison

- Sammy Jantjies

SATURDAY EVENING - 18:00Crowning of Humansdorp Tourism Spring QueenWinner will be crowned by Amy Kleinhans(X MissSouth Africa) & Shyron Jacobs (Mini Miss South

Africa) Full Gala Dinner Cabaret Show -

Entry fee for pageant - R30Ticket price - R100

(both Friday & Saturday)X1P2P7PM-140814-KG-mfbhen-humansdorp

ILSE KRIGE

DIE voëllewe keer na die rioolaanleg in Jef-freysbaai terug. Dit dui aan dat die gehaltevan die gesuiwerde rioolwater piekfyn is.

Dít was die boodskap Vrydag by die ampte-like opening van Jeffreysbaai se nuwe riool-suiweringsaanleg.Willem Hofmeyr van raadgewende inge-nieurs Worsley Parsons, sê die opgraderinghet die kapasiteit van die oorspronklike aan-leg van 3 megaliter tot 8 megaliter per dagopgestoot.“Die aanleg kan selfs ’n verdere 2megaliterwater per dag suiwer teen ’n breukdeel vandie koste waarvoor afvalwater in grootmaatgewoonlik gesuiwer word,” sê Hofmeyr.Volgens Hofmeyr was die oorspronklikeaanleg 30 jaar gelede ’n paradys vir die om-liggende voëllewe, maar watergehalte het sóverswak dat dit bykans onbruikbaar was,selfs vir besproeiing.Piet van der Merwe van die kontrakteur,Tecroveer, sê die aanleg is die eerste van sysoort in die Oos-Kaap wat die “Petro-proses”gebruik.

“Dié proses maak gebruik van alge en son-krag om die afvloeiwater te behandel. Sóword die energievereistes van die watersui-weringsaanleg aansienlik verminder en dradit by tot die volhoubare ontwikkelingsinisi-atiewe in die Kouga, net soos die omliggendewindplase.”Die water word deur ’n natuurlike biolo-giese proses gesuiwer deurdat die bakterieëen mikroörganismes van suurstof voorsienword en onsuiwerhede só kan oksideer.Namens die Kouga-munisipaliteit sê Ver-non Stuurman, waarnemende uitvoerendeburgemeester, die aanleg is gebou vir diemense van die gebied en het daarbenewensook ’n positiewe ekonomiese gevolg vir dieplaaslike gemeenskap gehad. “Dertig menseis in diens geneem vir die duur van die kon-struksieperiode, terwyl die boumateriaal sover moontlik plaaslik verkry is.”Kouga het volgens raadsdlid Patrick Kota,die vinnigste groeiende bevolking in die Oos-Kaap, met die meeste van die groei gefokusop Jeffreysbaai. “Die ou waterwerke, gebouin die 1980’s, het nie meer die vermoë gehadom al die rioolwater van die omliggende ge-biede na wense te suiwer nie.”

Nuwerioolsuiweringnouamptelik ingebruik

Die nuwe rioolsuiweringsaanleg van Jeffreysbaai is Vrydag amptelik in gebruik geneem. GaryBrown van die kontrakteur, Tecroveer, en Vernon Stuurman, waarnemende uitvoerende burgemeester, bespreek die nuwe aanleg. FOTO:MONIQUE BASSON

THE Tsitsikamma section of the GardenRoute National Park (GRNP) won two of theregion’s most coveted awards on Friday.The Parkwon the Camp of the Year and theBest Performing division of the year.The General Manager for the GRNP, JillBunding-Venter says the Park achieved animpressive tourism income. “Tsitsikamma

has shown a significant improvement in tour-ism income; 10% improvement in REI and115% income to cost ratio.’The team inBloukrans (conservation), Tsit-sikamma, clinched the Best Performing divi-sion for maintaining the Otter trail, which isan attraction to the Park. The highlymotivat-ed and hard-working team could not stopsmiling.Area Manager, Lesley Ann Meyer saysher team works hard to ensure the diversenature playground for adventure touristsremains impeccable, innovative and rele-vant today. “This is the best pre-birthday giftas we prepare to celebrate the Park’s 50th in

September.”The Tsitsikamma Honorary rangers wereawarded the “Best Business Partner Awardfor the Year” for displaying a high level ofcommitment and passion to conservation.This team also made the region proud whenthey were awarded Best Region at an Indabaheld two months ago.Professor Christo Fabricius of the NelsonMandela Metropolitan University (NMMU)won this year’s research initiatives and inno-vation award.This was to acknowledge the dynamic net-works and collaborative research he under-takes.

Tsitsikammawinsmost coveted awards

The General Manager of the Garden RouteNational Park, Jill BundingVenter, hands overthe Business of the Year Award for 2014 to oneof the honorary rangers. PHOTO:SUPPLIED

ESKOMwill be switching off the electricitysupply to Kouga from 05:00 to 22:00 on Sun-day, August 17.

All areas will be affected, with the excep-tion of Thornhill.The interruption is necessary for Eskom

to install overhead supply lines for wind-farm developments in the area. Residentsare reminded to treat all electrical points as

live during this time. In the event of incle-ment weather the work/outage will be post-poned to the following Sunday, August 24.

Interruption of electricity supply this Sunday

THE Kouga Municipality, in conjunction with provincial and na-tional government,will host two imbizos thismonth to connectwithcommunities.All residents and stakeholder groups are invited to attend theevents.The programmewill include government displays, presentations,mobile services and an opportunity for the public to ask questionsand air their views.Under the theme “we are listening”, Kougawill host the first imbi-zo at the Hankey sportsfield from 10:00 on August 21.The second imbizo will be held at the Humansdorp Country Clubfield from 10:00 on August 22.Transport will be available to surrounding communities. Taxiswill leave from the designated pick-up points at 09:00 on the day.The pick-up points for the Kouga Imbizo at Hankey on August21 are:.Ward 7: Thornhill Community Hall and Loerie Shop.Ward 9: Taxi rank.Ward 10: Dan Sandi Hall, Andrieskraal “Pienksaal” and Quagga.Ward 13: Weston Community HallThe pick-up points for the Kouga Imbizo at Humansdorp on August22 are:.Ward 1: Leeubos, Boplaas and the White House.Ward 2: Pellsrus Hall.Ward 4: “Die Kop” hiking spot.Ward 5: The Point shopping centre.Ward 6: Lungiso Secondary.Ward 12: Sea Vista Community Hall.Ward 14: Tokyo Sexwale Advice Office.Ward 15: Oceanview taxi rank

Imbizos bringgovernment to the people

www.kougaexpress.co.zawww.kougaexpress.co.za

HenniePieterse hetdié 40kgkabeljou met’n 4kg lyn met’n lewendigestompneusevals en 2nulhoek na sesure se geveguit dieGamtoosriviergetrek.FOTO:VERSKAF

Bielie van ’n vis uitgetrek

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 14 AUGUST 2014 NEWS 3

Offer valid from14 August 2014 till 17 August 2014

While stocks last

STRICTLY NO TRADERS & NOT FOR SALE TO PERSONSUNDERAGE OF 18 Management reserve the right to limit quantities.

ONLY ATSHOP2 SEAVIEW

MALL ST FRANCIS STREETJEFFREYS BAY

TEL: 042 293 2847

3399each 2699

each 3699each

RobertsonCab Sauv750ml

RobertsonSauv Blanc750ml

PorcupineRidge CabSauv750ml

Cape Style5LDry White,Jhb White,N/SweetRose

Namaqua

Extra Lite5L

5L

6499each

7999each

X1P2FNP5-140814-KG-bhbhen-liquor

THE HEART OF GOOD FOODJEFFREYS BAY

Valid From Thursday 14 August - 201417 August

7kgGamtoosWashedPotatoes

30.00Avocados

4for20 6.99Minneolas

per kg

4.99Oranges

6.99per kg

Bananas

Ass. Beacon

Mallows 150g

3for25

Nussfit

Choc Spread

400g

29.99

Freshers 2ply

Toilet Tissue 9's

36.99

Calamari Rings 800g

R1002 forFull Shell Mussels 450g

2 for R50

Seafood

Lean Beef Mince

46.99per kg

Butchery

Beef SilversideRoast

69.99p/kg

Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY

• NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OE

T-Bone & ClubSteak

69.99p/kg

per kg

X1P2LAQM-140814-KG-ebestr-fruit

Kry vandag jou Samba-kaart en ontvang

KONTANT terug op jou aankope.

* GEEN RENTE

* GEEN TRANSAKSIEKOSTE

Skakel ons by 041-363 2727

Sel: 082 509 8162 of stuur 'n

e-pos aan

[email protected]

Verander slegs jou betaalmetode

en nie jou bank nie.

soveel meer vir my so much more for me www.sambakoop.com

Samba (Koöperatief) Beperk is 'n gemagtigde finansiële diensverskaffer (lisensienr 18212) en geregistreerde kredietverskaffer (NCRCP 1270).

X1P2FN19-140814-KG-ckestr-samba2

FreshStop Wavelands: 57 St. Francis Road, Jeffreys Bay, Tel: (042) 293 3466Specials Valid: Wednesday 13 - Sunday 17 Aug 2014 • While Stocks Last. Like us onACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS 070814• NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OEACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS 070814• NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE

SO MANY LIFESTYLES. SO MANY NEEDS.ONE 24 HOUR DESTINATION

Golden Banana Thriftpack

5.99each

Onion Thriftpack 2 kg

13.99eachPotato Thriftpack 2 kg

13.99each

Goosebump Chocolate Brownies

2forR10

Sasko PremiumWhite 700 g

9.99eachRed Bull 250 ml

any2forR30

Simba Lay’s 125 g &Cadbury Slab 80 g

Liqui Fruit Spongebob 200 ml & AnyTHREE Moirs Smackers 30 g

Super M 300 ml &Topper Biscuits 50 g

Beyers Sweetie Pie & BeyersCaramel Dream Bear

any3forR20

Lucozade 500 mlany2forR30

Energade RTD500 ml &

Energade SportsFuel Bar 48 g

THISCOMBO

R25

THISCOMBO

R20

THISCOMBO

R15

THISCOMBO

R10

THISCOMBO

R10

Cocktail Custard Danishes

5forR10

Coke 2 L (Applies toCola & all Flavours)

& Tato’s 125 g

Continued from page 1

“WEdonot have any toilets, electricity or runningwater.If we want water or are in need of ablution facilities, wemust walk for several kilometres to Shukushukuma - nomatter what time of day or night it might be. However,the municipality promised us electricity in the near fu-ture,” says Bhayi.“We furthermore fear for our safety and that of our

children and animals. We are situated right next to themain road leading to St Francis Bay. Just the other daymy neighbour’s house was hit by a car; he now has tostart rebuilding again.”According to Joy van Hemert from the SPCA Assisi,

hermain concerns are the escalation of cross contamina-tion from stray dogs, the abuse of their animals, as wellas the imminent rat infestation due to the lack of refusecollection.“Not only do the children poke our animals with

sticks, but their dogs also fight with our animalsthrough the fence,” says Van Hemert. It is furthermorefeared that their access roadwill be obstructed by infor-mal houses.“As the situation is at the moment, it is a health and

safety hazard for both animals and residents. These resi-dents have no adequate shelter or basic facilities. Al-though not ideal, it will help if the municipality puts upa skip and porter toilets.”Laura-LeighRandall, KougaMunicipality spokesper-

son, says: “Themunicipality is in the process of formal-ising the informal settlements Phola Park and Shuku-shukuma, so that residents can have access to basicservices. The land in front of the SPCA is one of theareas that have been earmarked for possible develop-ment.“The residents who have moved there are those who

have provisionally been allocated plots. While the condi-tions here are not ideal, it is a healthier place for themto live than where they were before.”Randall says the municipality has assisted the resi-

dents to establish a steering committee in order for thecommunity to have input in the formalisation of thearea.“It is undeveloped landwhichwas recently earmarked

for housing. The electrification of the area will com-mence shortly. The municipality is also busy assessingthe water and sanitation requirements. Temporarymeasures will be put in place to address these require-ments while the overall formalisation process is under-way.According to Randall, this land will become the new

home of the relocated residents.“The SPCA was included in the planning process.

Their main concern initially was that their access roadwould be blocked by the proposed houses. This concernis addressed in the new proposed layout,” says Randall.She assured that no more residents will be relocated

to this area.

Residents forced to relocate

>Disgruntled Shukushukuma resident, Nokuthula Bhayi, is one of many residents who have been forced to move from theinformal settlement they have occupied for decades. PHOTO:MONIQUE BASSON


AT PICK N PAY JEFFREY’S BAYFOUNTAINS MALL, (042 293 000) ONLYPRICES VALID 14 - 17 AUGUST 2014

McCainOven ChipsStraight/CrinkleCut Original1kg

Sea HarvestFish Fingers800g

EskortRound Cut &Shoulder Bacon200g

PnPToilet TissueAssorted 2 Ply9's

Wild IslandAssorted1 litre

Buy 2 for

50R17each

00R1590R38

90R19 90R18

KnorrAss. SaladDressings340ml

BokomoWeet-bix900g

90R17

SpekkoRice2kg

90R29

90R29

X1P2MC29-140814-KG-bhestr-pick

MONIQUE BASSON

’nDinamiese trio vanJeffreysbaai neemeers-daags die gehoor op ’n reis gevul met musiek,lirieke en woorde.

Gehoorlede gaan op die punte van hul stoe-le dans en soms ’n traan wegvee, wanneerTersia Strydom, Franz Gelden-huys en Menno Mostert se uniekeAfrikaanse produksie, Afrikaansop sy Beste, deur Potter’s Placeweerklink.Strydom bring die elegansie,

Geldenhuys die energie en Mos-tert die sjarme. Dié trio vorm deelvan die ATKV Brandervolts-takinJeffreysbaaiwatverlede jaar opdie been gebring is. Die brander iseg aan Jeffreysbaai, terwyl voltsdie positiewe impak weerspieëlwat hullemet hul taal op die same-lewing wil teweeg bring.Volgens Strydom is die produk-

sie vars en het ’n informele inslag.“Dit sal beslis by oud en jonk aan-klank vind. Die fokus is op diemooi van ons taal - hoe ons taalernstig, maar ook stout en humo-risties kan wees - dán lag jy, dánhuil jy.”Katriene, ’n karakter van die

skrywer Riana Scheepers, maak’n draai op die verhoog om haarkwinkslae en “wyshede” met diegehoor te deel.Die vertoning word geïmprovi-

seerVolgens Geldenhuys is hulle

drie mense met uiteenlopende ka-rakters, wat mekaar ongelooflikaanvul. “Niemand boet hul iden-titeit in nie. Ons al drie het ’n pas-sie vir die taal.”Kaartjies vir die vertoning kos

R60 per persoon. ’n Deel van die

fondse sal aan die Pauli Pink Cansa Relay forLife-span geskenk word.Restaurant- en kroegfasiliteite is beskik-

baar.Dank gaan aan Johan du Preez wat Potter’s

Place beskikbaar gestel het.Vir meer inligting of kaartjies, kontak Pot-

ter’s Place by 0 042 293 2973.

TrioneemPotter’sophorings

Die dinamiese trio, Tersia Strydom, Franz Geldenhuys enMenno Moster van Jeffreysbaai, neem eersdaags Potter’sPlace op horings met hulle unieke produksie Afrikaans opsy Beste. FOTO:MONIQUE BASSON

Luister binnekort naDewald Wasserfall byPotter’s Place. Sedert 2010bou Wasserfall aan ’nsololoopbaan en in 2012is sy langverwagtesolodebuut, Vergeet watjy weet van liefde,vrygestel. Met die CD hethy roem verwerf met dietitelsnit, sowel as dieliedjie Eendag as onsgroot is. Hy is in April,vanjaar as die bestenuweling by die GhoemaAfrikaansemusiektoekennings aangewys.Wasserfall tree op 17Augustus om 18:00 vir20:00 by Potter’s Place inJeffreysbaai op. Kaartjieskos R120 per persoon. Virmeer inligting, kontakPotter’s Place by 0 042293 2500. FOTO:VERSKAF

Bekende konsertorrelis speel inHumansdorpWord meegesleur deurdie soet klank vanmusiek. Gerrit Christiaande Gier, bekendeNederlandse pedagoogen konsertorrelis uitUtrecht, lewer op 14Augustus (vanaand) om19:30 ‘n uitvoering in dieNG Kerk Humansdorp(Moederkerk). Toegang isR70 per persoon. Almalis welkom. FOTO:VERSKAF

Wasserfall by Potter’s Place


We here at Smhart Security are very proud to reside in and haveour business in the Kouga region.We are so happy to be a part ofsuch a vibrant, flourishing area that only has great prospects forthe future.

As the days pass and the years fly by it is becoming increasinglyimportant to support local businesses as current financial timesbecome tougher than ever before. These are the pillars uponwhich our local communities grow and depend. We as localbusinessesmust stand together and support each other, therebyensuring the growth and prospering of our beautiful Kougaregion.

Smhart Security is very fortunate to look after properties andhomes belonging to clients from out of town and overseas. Thus,we are able to generate that money for our town and moreimportantly keep thatmoney here and reinvest it here.

With our Head Office being in Jeffrey's Bay we hereby ensurethat the money wemake in town stays in town to be reinvested inlocal communities providing services in our town.

It is ourmotto to spendmoneywith local companies.

Let us build a brighter, safer future for our generation and all thegenerations to come!

With thanks,Smhart Security

Let's Keep the Kouga

Region Prospering!

X1P2FYGD-140814-KG-ckestr-smhartX1P2FNGW-140814-KG-mfestr-global

MONIQUE BASSON

IT is once again that time of the year whentrash are turned into fashion - and this yeartrash will also be transformed into art.

Unleash your imagination and start creat-ing the most unusual and beautiful garmentsever seen. Why not make a ball gown from oldballoons, a Victorian hourglass-style corsetfrom cold drink can rings, a dress from bottlecaps or a fancy newspaper jacket?

Global Leadership Academy (GLA), in con-

junction with Fountains Mall, is set to hostthe third annual Trashy Fashion Show atFountains Mall at 19:00 on August 29.

The show is aimed at encouraging youthand adults of all ages to get creative and con-struct outfits made entirely from recyclablematerials for a chance to win great prizes.

All fashion show entries may contain onlyrecyclable material such as tin, cans, metal,plastics and paper.

Businesses and individuals in andaround Jeffreys Bay can sponsor or entera dress at a cost of R350 each. Entries close

on August 20.After the fashion show the public will have

the chance to vote for their favourite dress.Votes can be placed in a ballot box and willbe counted by an independent person with thewinner being announced in the Kouga Ex-press on September 4.

Apart from the fashion show there will bea green art competition, as well as a nightmarket on the Friday. Stall holders are wel-come at a cost of R50.

The green art competition consists of fourcategories: grade 2 and 3 - paper and carton,

grade 4 to 7 - paper and carton, grade 8 and9 - plasticc and styrofoam and grade 10 to 12- tin. The entrance fee is R10.

Entry fee is R10 per person. Tickets areavailabe at GLA or at the event. Funds raisedwill go toward the building of the GLA Eco-campus.

For more information, contact LizetteKemp at 0 082 323 4491. To book a stall, con-tact Wilma Ferreira at 0 084 5102033.

For more information, contact LizetteKemp at 0 082 323 4491 or send an email [email protected].

TrashyFashion&Art Showaround thenextbin

MONIQUE BASSON

RUNNING, or rather walking and even crawl-ing along, in heaven - feeling like hell.

A more apt description is hard to find forthe annual Enid Pretorius Women’s Day TrailRun and Walk that took place in and aroundSt Francis Bay this Saturday. However, I amsure this description is only applicable to aselected few - including myself and my bravecolleague - as the majority of runners camejogging past us smiling from ear to ear.

Not realizing what a trail run entails, andbeing extremely unfit, we decided to take partin this year’s Trail Run. How difficult can15km be after all? If we get tired, we can justslow down our pace, right? No! I have neverbeen more wrong in my life.

All geared up and ready for the Trail Run,which takes competitors along some of thebest-kept secrets of the coastline of St FrancisBay and its surrounds, we enthusiasticallykicked of with a brisk walk.

With the contrast of the ocean on our rightand fynbos on our left, the route took usthrough the most beautiful private land, passthe light house in Cape St Francis, along thebeach, pass the Port and to the finish line. Theterrain includes rocky sections with big boul-ders, expansive white beaches, toweringdunes, and a single track through fynbosmore suitable for mountain goats.

The brisk walk soon slowed down to anaverage walk, and before we knew it, we werehuffing and puffing way at the back.

Conquering narrow foot paths, countlesshills and boulders we finally reached the lighthouse after what felt like at least 20km - onlyto hear that we still have seven more gruel-

Women’sDayTrail Run not for the faint-hearted

Enid Pretorius Women’s Day Trail Run and Walk: The start FOTO: VERSKAF

ling kilometres to go.For a few brief seconds we contemplated get-

ting a lift back to St Francis Bay, but giving upis not in our vocabulary list, so we carried on.

The walk on the beach was a breeze, butwhen we reached the dunes our hearts sankinto our shoes. Turning around was no longeran option, so we gathered all our courage andcarried on - slowly but surely making someheadway.

Great were our joy when we left the dunesbehind us and reached the Port - surely wemust be close to the finish line. Not at all! Westill had to conquer numerous hills, steepwooden stairs, narrow paths, bushes, rocksand tar roads for several kilometres. Howmanykilometreswecan’t say, aswewere con-vinced we had crossed the 15km mark hoursbefore.

More than four hours later and fifteen mi-nutes before the cut of time we finally crawledover the finish line with blood red faced, torntakkies and cramps all over. But we had madeit, and that is all that counts -even if we camelast.

Even though sore muscles and a walkingstick (luckily not for me) were our fate for thefollowing day or two, I will most definitelycompete again next year. This time, however,I will be more prepared and start training inadvance.

The winners are:26km Male1. Wilson Bennet2. Deon Pienaar3. Chris Arderne

26km Female1. Sally Waterworth

2. Pat Thomson3. Shelley Donaldson

21km Male1. Mkhululi Manyal2. Peter de Wet

21km Female1. Zoë Henn2. Christelle Blume3. San-Marie Botha

15km Male1. Rhoshart Groenewalt2. Dale Visagie

3. Tiaan Conradie

15km Female1. Lize-Marie Marais2. Anja Myburgh3. Carline Anderson

Junior Male1. Lucien van Wyk2. Ben Lombaard3. Anthony Lombaar

Junior Female1. Coral Holden2. Alexandra Lombaard

CARALEE SCHEUN

MAAK skoon, óf die dorp sal vuil gemaak word.

Sóhet die inwonersvanStofwolk- informe-le nedersetting gedreig omdat die Kouga-mu-nisipaliteit hul emmers bykans twee wekelank nie skoongemaak het nie.

“Dit is die munisipaliteit se skuld dat onsnou dreig om menslike ontlasting in Hankeyse strate uit te gooi,” sê Aron Nkomo.

“Ons kan nie só leef nie. Dit is ongesonden ons menseregte word geskend.”

Volgens Nkomo het die munisipaliteit oor-eengekom om die emmers weekliks skoon temaak. “’n Week is klaar té lank om te wagvir die skoonmaak. Enige dae ná die sewedae is vér te lank!” Nkomo beweer die muni-sipaliteit het al voorheen versuim om syskoonmaakplig na te kom.

Elsa van Lingen van die DA in Kouga hetself die griewe van die Stofwolk-inwonersgaan aanhoor. “Ek stem saam met die inwo-ners van Stofwolk, ons kan nie ons mense sosleg behandel nie.”

Ná afloop van ’n kort vergadering metAmos Mabukane, Hankey-gebiedsbestuur-der, was daar steeds geen duidelikheid hoe-kom die emmers nie skoongemaak is nie.

“Ontlasting in die strate sal ’n groot higië-niese impak op die sitrusboere se oes en uit-voere hê,” sê Van Lingen

Munisipale woordvoerder, Laura-LeighRandall, sê daar word van kontrakwerkersgebruik gemaak om die emmers skoon temaak. “Die betrokke werkers het vir meergeld begin staak. Ons wou ander werkers in-stuur, maar daar is kommer oor die veilig-heid van die werkers.”

Stofwolk semense dreigoor hul emmers


1186

525_39

0x19

8_E1

R44PnPBulk Pork BraaiChops

Perkg

R52PnPBulk BeefMince

Perkg

1750

EskortRound Cutor Shoulder Bacon200g

Each

2650

PnPNONAMETM

FreshWhole Chicken

SAVE 9.50

Perkg

BUTCHER’S

BESTBUYS

2580

Coca-ColaRegular2 Litre

Equates to

12.90Each

BUY2FOR

1790

Spekko ParboiledRice 2kg

SAVE R5

2990

SeaHarvestFish Fingers 800g

1890

McCainOven ChipsAssorted 1kg

Each

PriceCutHuggies Dry Comfort BulkPack Size 2 - 66s, Size 3 - 58s,Size 4 - 50s or Size 5 - 44s

R95PerPack

SAVE R35

Selected products on this page have been styled for photography

FRESH

PRICESVALID14 -17AUGUST2014AT PICK N PAY SUPERMARKETS ANDHYPERMARKET IN EASTERN CAPE ONLY

WATERAERO-BIESE KLASSEPoliclinic Water-aerobiese klasseen rehabilitasie-oefeninge in ’nbinnemuurseverhitte swembadvind elke Maan-dag, Woensdag enVrydag plaas. Virmeer inligting,skakel Yolandé by042 296 0454na-ure.

VOORGE-BOORTEKLASSEPoliclinic Voorge-boorteklasse virswanger dames in’n binnehuiseswembad vind opMaandae plaas.Vir meer inligting,skakel Yolandé by042 296 0454na-ure.

GIM-DIVASFiksheidsklassevir dames word opDinsdae enDonderdae om08:00 in die NGKerk-saal in DaGamaweg aange-bied. Koste is R40per maand. Virmeer inligting,skakel Marie by083 425 0724.

MS-LYERSWil jy graag deelwees van ’nMS-ondersteu-ningsgroep?Skakel Corné by082 873 3277.

EREDIENSTEVoorbidding virdie oggend-ere-dienste van dieNG Kerk in DaGamaweg en bydie kapel vind 45minute voor dieerediens plaas.

BEACH TENNISKids Beach Tenniswill be played at14:30 everySaturday. Racketswill be provided.For more informa-tion, contact Carolat 082 352 1143.

CMA JBAYThe CMA JBayhas a breakfastrun once a monthand invites allbikers, young andold, to join them.Contact 083 3026086.

VRIENDE VANAFRIKAANSDie Vriende vanAfrikaans hou ’nAfrikaanseTaalfees op 14Augustus om 19:00in die NG Kerk-saal in DaGamaweg, Jef-freysbaai. Diespreker is BunBooyens, redak-teur van DieBurger. Toegang isR50 per volwas-sene en R25 virkinders. Verver-sings sal te koopwees. KontakFrikkie Suther-land by 082 7301309.

Diary/Dagboek


WINNERSWEEKEND

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.Drink Responsibly.

Including William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, Knysna, Oudtshoorn, Queenstown, Mthatha, Aliwal North, Grahamstown andPort Alfred. Excluding Beaufort West. Wine available in PnP liquor stores only. Liquor not for sale on Sundays in George and Mossel Bay.www.picknpay.co.za. CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shopCertain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

1186

525_39

0x19

8_E2

ha, Aliwal Northth, GrGrahaahamstmstownown anandd

R25PnPStrawberries400g

R54Beef PotjiekosBone in

Perkg

R79Bulk LambBraaiChops

Perkg

Equates to

9.95Each

BUYANY 2FOR 1990

Wild IslandDairyMix ConcentrateAssorted 1 Litre

3890

PnP2PlyToilet TissueAssorted 9s

PerPack

2990

BokomoWeet-Bix 900g

2790

IwisaSuperMaizeMeal 5kg

4090

ArielAutoWashingPowder2kg Flexi Bag

R180Hunter’sDry orGold Cans orNon-returnableBottles 24 x 330ml

SAVE R32

PerCase

R139Bell’sWhisky 750ml

SAVE 30.95

InflationBusterBetter than lastyear’spr

ice

R16PnPNONAMETM

French or ChickenPolony 1kg

SAVE R4Each

HURRY!

4DAYSONLY

Samba, Pretorium Trust

andCapeConsumers/KaapseVerbruikers

Open 16 August2014

SAVADie Suid-Afri-kaanse Verenigingvir Afgetredenes(SAVA) vergaderop 21 Augustus om10:00 by dieSkibootklub inJeffreysbaai. Almalwelkom. Diespreker is LindaAtkinson wat oorboereterapie gaanpraat. Skakel Louisby 042 296 0193.

BLOMME- ENKUNSVERENIG-INGDie Blomme- enKunsverenigingvergader op 19Augustus om 09:30in die Metodistekerksaal inHumansdorp.Besoekers iswelkom teen R10per persoon.Skakel Gretchenby 042 276 1699.

CAR BOOT SALEThe HumansdorpMethodist Churchin Kemp Streetwill hold a carboot sale at 08:30on August 30.

KOUGA NOMADSThe Kouga No-mads will meet atthe Jeffreys BayBowling Club at13:00 on August 17.The dress code isNomads or whites.

BLOMMEKLUBDie Eb Flo Blom-meklub vergaderop 20 Augustus om09:30 by De Viswijfin Jeffreysbaai. Dietema is droëmateriaal. Besoek-ers is welkom teenR15 per persoon.Skakel Emblem by042 296 2300.

Diary/Dagboek

EbFloBlommeklubspog

BlommeliefhebberYvonne Slabbert hettydens die Eb FloBlommeklub semaandelikse vergadering gewys hoe jymet beskikbareblomme, plante enander materiaal diemidwinter sindroomkan opwarm.FOTO:VERSKAF


C&F Motor Spares

Shop no. 3 Woltemade Street

PO Box 2484, Noorsekloof

Jeffreys Bay 6331

Tel: 042 293 4485 Fax: 086 245 1580

Johan du BruynCELL: 078 171 1663

X1P2ME71-140814-KG-ebbhen-cnf

Our clients become our friends

X1P2C08H-140814-KG-ckbhen-meubel

h/v Goedehoop &Jeffreys Str, Jeffreysbaai

h/v Goedehoop &Jeffreys Str, Jeffreysbaai

Vir Navrae skakel:042 293 3908 / 083 285 1410

Terwyl voorraad hou.

Kom loer gerus in!

Spesiale AanbiedingeRyp gemaakte serlion steak P/kg

T-Bone steak P/kg

Mooi Maalvleis & Boerewors P/kg

R99

R79

R54

Wild & Bees droë Biltong beskikbaar

X1P2CTWM-140814-KG-ckbhen-beesland

CARALEE SCHEUN

’n Inwoner van Hankey het letterlik gemorsin ’n paradys omskep.

Charlton Potgieter het sowat drie maandegelede besluit om die plekke, wat inwoners asonwettige stortingsterreine gebruik, in tuinete omtower.

“Die gras in daardie hope is reeds dood én,as bonus, het baie van die tuinvullis as bemes-ting vir die grond gedien,” sêPotgieter trots.

Potgieter se huis is reg langs die pad wathonderde avontuurlustiges en toeriste na dieBaviaanskloof-natuurreservaat neem.

“Ek wil nie hê toeriste en ander besoekersmoet die verkeerde indruk van ons dorpie kryas dit so vol rommelhope lê nie.”

Aangesien Potgieter bedags ’n munisipaleamptenaar-pos in die Kouga-munisipaliteitbeklee, het hy slegs sy vrye tyd om ’n vullis-hoop in ’n tuin te verwerk.

“Dit neem maar lank om die finale produkte sien, aangesien ek dit manalleen doen,” sêPotgieter.

Dit neem twee weke om net die stuk grondvan gemors skoon te maak. Eers dan word diegrond behoorlik geskoffel, voor die tuin uit-

Van ’nkleinhoop rommel tot ’ngroot tuin

Trots en tevrede staan Charlton Potgieter in eenvan die tuine wat hy uit ’n onwettige stortingsterrein in Hankey geskep het. FOTO: THEO JEPTHA

gelê kan word.Met die dorp se kwekery en poskantoor wat

plante aan Potgieter skenk, word die eens-vul-lishoop dadelik ’n tuin.

Tog meen Potgieter om die tuine te onder-hou is wat die moeilikste is.

“Papiere sal maar altyd rondwaai in die dorpen in die tuine vassteek. Maar die groot pro-bleem is water. Ek moet met ’n emmertjies volwater open afloop om die plante nat te maak.”

Laura-Leigh Randall, woordvoerder vandie Kouga-munisipaliteit, sê ’n waterpunt virPotgieter se tuine kan nie in die stadium be-vestig word nie, maar word wel oorweeg.

Maar Potgieter is hoopvol dat hy binnekorthulp van die gemeenskap sal kry. “As die inwo-ners eers sien hoe mooi die dorp weer kan lyk,sal hulle gou-gou inspring om te help. Want inHankey help ons mekaar,” sê Potgieter.

Randall het ook uitgewys dat Potgieter ’ngoeie voorbeeld vir almal van die munisipalepersoneel en gemeenskap is.

“In ’n kort tydjie het hy baie met min be-magtig. Ons is baie trots op Charlton.”

The Healthy Mom & Baby,which was founded 10 yearsago, is set to receive a R440000 donation from JeffreysBay Wind Farm. The Clinicwas cofounded by MargreetWibbelink (pictured), amidwife, with the purpose ofeducating parents andproviding professional medicalcare to pregnant women,mothers and babies. The clinicis dedicated to empoweringpregnant women and helpingthem to cope with theirpregnancies and babies. “Wesupport the Clinic’s vision offamilies being the foundationof society and believe that bygiving care to pregnantwomen we can help buildhealthier communities,” saidMarion GreenThompson,Economic DevelopmentManager for Jeffreys BayWind Farm.PHOTO:SUPPLIED

Mom&BabyClinic receivesmajor boost Igen connectsSPCA

Igen took the Humansdorp SPCA Assisi under their radar, and provided them with a year’sfree internet, as well as a notebook valued at R5 000. According to Tanya Keyzer from theSPCA, this will improve their communication with their head office and with the community,which will hopefully result in the increase of adoption of animals. Pictured here are (back)Thomas Eaton (Igen), Wanti du Preez (Igen), (front) Tracy Eaton (Igen), Tanya Keyzer (SPCA),Mariska Herselman (SPCA, inspector) and Joy van Hemert (SPCA Assisi).PHOTO:MONIQUE BASSON

BEESLAND C&F MOTOR SPARES MEUBELMARK

Businesses wanting to bepart of the Kouga Express’Focus on Humansdorp nextweek, can contact Buelah

Hendricks at 042 293 2973.


Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT,where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

Including William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay,George, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Queenstown, Mthatha, Aliwal North, Grahamstown, Port Alfred and BeaufortWest.www.picknpay.co.za CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphone ratesapply. Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop

PRICES VALID 12 - 17 AUGUST 2014AT PICK N PAY SUPERMARKETS ANDHYPERMARKET IN EASTERN CAPE ONLY

1186546_300X198_E

Selected products on this page have been styled for photography

AAANNNDD

Bulk Beef MincePer kg

R52R79

Bulk LambBraai ChopsPer kg

Uncooked BeefPotjiekos Bone inPer kg

R54

OurFreshPromiseWe are proud of thequality and freshnessof our food.We work very closely with our suppliersand buy only the freshest fruit, vegetables,salads, meat, fish, cheese, dairy and bakeryproducts. We transport them at the righttemperature, store them with care, and workhard to ensure that they are at their bestwhen they reach you in your store.

That’s why we offer youa simple promise.If any product doesn’t live up to yourexpectations, you can return it and get yourmoney back – with no questions asked.

That’s it - the freshestquality food, or yourmoney back.

PnPStrawberries400g Each

R25

Buy-aid Samba, Pretorium TrustandCapeConsumers/Ka

apseVerbruikers

Open 16 August2014

Bulk TenderisedSteak

R64

BUTCHER’S

BESTBUYS

Perkg

PnPWashedPotatoes 2kgEach

R15

Leone Fick (left) isthe 12th finalist inthe Pick ’n PayWinaCar Competition where onelucky shopperstands the chance ofwinning a brandnew Toyota Etios Xi.Handing over thekey, which might bethe lucky key, isCharl Smith fromPick a Pay inFountains Mall.

PHOTO:SUPPLIED

MMoorree ffiinnaalliissttss ddrraawwnn

JG Mostert (second left) is the third finalist who stands the chance of winning an unforgettable cruise from Durban to the Portuguese Island in Mozambique courtesy of Tampa BaySpur and Seagull Travel and Tours. Two finalists will be drawn the last Wednesday of eachmonth from June 2014 to November 2014. The final draw takes place on November 26.With the finalist are Elizabeth van Niekerk (Seagull), Elnette Mostert and André Olivier(Tampa Bay Spur). PHOTO:SUPPLIED

12thWin-a-Car finalist drawn

Sentrumontvangwelkome ‘omgee’

Louisa Smuts en Helena Burstein van Jeffreysbaai se kleurvolle omgeepoppe en komberseis net wat die Jeffreysbaai Traumasentrumnodig het. Dit gaan plek opvrolik en vertroosting en warmte aan kinders bied. Die traumasentrum, geleë by die Jeffreysbaaipolisiekantoor, open amptelik op 27 Augustus.Met van die omgeepoppe en komberse is(links) Dean Gilbert (voorsitter van traumasentrum), Johan Deysel (Rotary), Smuts enBurstein. Vir meer inligting, kontak Gilbert by0 076 708 6100, Maryke Pretorius (traumatoloog) by 0 076 708 6100 of Petra Els by0 082 325 4281. FOTO:VERSKAF

AquaSpa supports Talhado

Aqua Spa and Skin Clinic, the leadingmedispa in the Eastern Cape, donated R2 000to the Talhado Childrens Haven in Sea Vista,St Francis Bay. The money was raised throughticket sales at the relaunch of Aqua Spa’smedical spa treatments, as well as theindtroduction of new treatments. Pictured hereare Cathryn Hempel (Talhado), Leslie Moore(Talhado), Corlea Heunis (Aqua Spa) andLorinda Maritz (owner of Aqua Spa).PHOTO:MONIQUE BASSON

Kerk kry Bybels

Ronel Flynn van Smhart Sekuriteit in Jeffreysbaai oorhandig namens Adonai Bible MinistriesXhosa Bybels, geborg deur FNB Jeffreysbaai,aan Cynthia Blaauw van die EthiopianEpiscopal Church in Uitenhage. FOTO:VERSKAF

10 CLASSIFIED KOUGA EXPRESS | THURSDAY 14 AUGUST 2014

Senior KredietkontroleurHumansdorp (Hoofkantoor Kredietafdeling)

Die posbekleër rapporteer direk aan die Kredietbestuurder.

Vereistes: • ’n Matriek (Graad 12/Std 10), verkieslik met Rekeningkunde as hoofvak, asook ’n geregistreerde kwalifikasiein Kredietbestuur • Genoegsame kredietondervinding in ’n finansiering-/kredietafdeling (verkieslik 5 jaar) of genoegsameondervinding in ’n landbou-kredietomgewing (verkieslik 3 jaar) • Integriteit • Goeie oordeelsvermoë • Kundig in dievereistes vir sekuriteite en finansiële protokolle en basiese begrip van gesonde balansstate • Die vermoë om noukeurigen akkuraat te wees in die verwerking van syfers • Die vermoë om goed te kan saamwerk binne spanverband, konflik tehanteer, probleme op te los en selfbeheersing aan die dag te lê • Sterk interpersoonlike sowel as mondelinge en geskrewekommunikasievaardighede • Rekenaargeletterdheid • Genoegsame administrasievaardighede en kennis • Diplomaties, maarvoldoen aan beleid en prosedures van die Kredietafdeling • Metodies en presies in die uitvoering van opdragte en take• Goeie struktuur, stabiliteit en deursettingsvermoë in die afhandeling van take • Dag-tot-dag beplanner van take, uiterlik kalmen beheersd ten spyte van omstandighede en vereistes wat gestel word.

Die Koöperasie, met sy hoofkantoor te Humansdorp, is geleë digbygesogte strandoorde soos Jeffreysbaai en St Francisbaai en slegs 100kmvanaf Port Elizabeth. Ons bedieningsgebied sluit onder andere in die mekkavan melkproduksie, sitrusvrugte en varsprodukteboerderybedrywighedein Oos-Londen, Bathurst, Qamata, die Visriviervallei, Tsitsikamma- enLangkloofareas sowel as die Gamtoosriviervallei en Sondagsriviervallei.

Kandidate wat aan die vereistes voldoen word aangemoedig om aansoek te doen deur ’n volledige CV en dekbrief,asook afskrifte van kwalifikasies te stuur aan die Menslike Hulpbronnebestuurder, Posbus 27, Humansdorp6300/e-pos aan [email protected] of faks: 086 667 2813. Tel. (042) 295-1082.Sluitingsdatum: Vrydag, 22 Augustus 2014Indien u nie voor 29 Augustus 2014 gekontak word nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

www.humanjobs.co.za Human Communications C111483

Elbie 042 293 2973 F: 042 293 3957 EX KOUGA


pressGeklassifiseerd

.

PERSOONLIKE

DIENSTE

.

KRUIEKENNER

1435.HAPPY HERBALIST

Love affairs R550, Magicstick R900, Male enlarge-ment R650, MarraigeR550, Woza Wosa forbusiness R550, Iselwa/sgubu esitherhayo R1 700,Amakhosi athethayoR1 700, Short boys makeyou rich R1600,Imfuyo

Yande R800, Uvutha R850,Protect house/business

and family R1 500, Impukuzemall R850, Ganqa oil for

unfinished job R900,Money games and promo-tions R450, Umthi for eve-rything/court cases R550.I am around Eastern

Cape.Cell 076 3763 495.

.KING KAPOLOMAHERBALIST

Powerful HerbalistHealer:

To bring back you rlover &to be yours alone. MagicStick / wallet. Short boysand Amagundwane tobring money to house /bank account. Win casesand all competition.

Remove loans/ bonds andblacklisted. Welcome allunfinished works. Remove

unwanted person &recover stolen goods.FOR MORE CALL083 423 2211

.MAMA & CHIEF MULLER100% GUARANTEE

25 YEARS EXPERIENCEIN ALL PROVINCES

Broken relationships & familymatters like lost lovers, proper sex,stop miscarriage, etc. Remove badluck, win court cases, stop drinking,smoking. Quick selling & buyingof properties. You need Money?Magic stick, wallet, short boys -2 days to bring money. You needdouble pay at work, recover your

stolen money, delete loans and anyother problems you may have,you can call % 081 059 8007Remember any delayed work orunfinished work left by otherdoctors. Immediate results.Mail order Nationwide

.MAMA MAKULU072 433 9454

THE STRONG HEALERIN ALL PROBLEMS

*Bring back lost lover and stopcheating. *Sexual problems forwomen & men. *Give good luckremove bad luck. *Winning courtcases or any other gambling gameslike casino, lotto, etc. *Quick sellingand buying of properties.*Boost

your business & get morecustomers.*Stop drinking and

smoking.*You need to get promotionat work or get your lost job

back to you.*Financial problems andany other problem you may have,

call her. MAIL ORDERNATIONWIDE 072 433 9454

.SANGOMA DR. KANI

Strong herbs with goodresults 2 - 4 days. Sexualboost and enlargement.Men & women, bad fortu-nes & business spell, lostlover, can't get pregnant,can help, win lotto &casino, divorce and mar-riage, court cases. Formore info whatsap or call083 8683 749. Humansdorp

.UNLOCK YOUR LIFENOWWITH PROF. SALI

He is here inHumansdorp fromWest Africa (Nigeria)*Bring back lost lover

*Relationship or marriageproblems *Boost yourbusiness, gambling andmoney* Increase yoursexual drives, men &

women* Lucky creams *Help selling property or

house quickly * Pregnancyproblems* Bring backstolen property* ChaseTokoloshe from body

and homeContact/whatsapp084 233 3992078 767 0292

.

OP SOEK NA

1485.ALL FRIDGE &FREEZERS

Working or not.Best prices and repairs.

%082 739 6201.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

.

VERVOER &

BERGING

1870.

VERVOERvan meubels. Plaaslik enlandwyd. Toe trok. Thys by

CME VERVOERSel. 079 552 1626

DEBT PROBLEMS?WE CAN HELP!!

GET FINANCIAL RELIEF TODAY!!

PORT ELIZABETH UITENHAGE

190 Govan Mbeki Ave13th FloorFidelity House(next to City Treasurer)

76 - 78 CaledonStreet

2nd FloorBankfin Building

041 823 9300 041 818 9300

086 111 2019 081 2144647

076 371 6640Apply online - www.dmssa.co.za

X1P1NADD-140814-KG-ckesci-debt

PARKSTRAAT

HUMANSDORP

Groot 208 vkmR6 200 p/m

KONTAK:

HENNIE DU PLESSIS

BESIGHEIDS-PERSEELTE HUUR

083 306 1674X1P2CXWR-140814-KG-ckesci-bes

KOUGA MUNICIPALITY (EC108)NOTICE NUMBER: 95/2014

INTERRUPTION OF ELECTRICIY SUPPLY - ENTIRE KOUGAMUNICIPALITY AREA: ESKOM - AN OVERHEAD SUPPLY LINE FROM

THE JEFFREY’S BAY WINDFARMS TO OYSTER BAY &ESSENTIAL MAINTENANCE

INTERRUPTION OF ELECTRICITY SUPPLY: ENITRE KOUGA MUNICIPALAREA

S S FADI

Kindly note that the electricity supply will be interrupted on the dates and timesand indicated below. This interruption is necessary for Eskom to install an Over-head Supply Line from the Jeffrey’s Bay Windfarms to Oyster Bay and essentialmaintenance thereof.All electrical appliancesmust be treated as live during this downperiod.The shutdown is subject to inclementweather.

POBox 21Jeffrey’s Bay

6330MUNICIPALOFFICER

Alternative date: Sunday, 24 August 2014 05:00 to 22:00

DATES TIME

Sunday, 17 August 2014 05:00 to 22:00

X1P1VHHA-140814-KG-ckesci-kouga

CONTACT KAREN FOR

A CONSULTATION

E:Mail: [email protected]. ABSA inside Fine & Country building

Jeffreys Bay

042 2911563

E:Mail: karen@29 Main Street, Humansdorp.

debt-info.co.za

HumansdorpHead Office

Consultation Room

Regulated by NCRRegistrated Debt Counsellor

Granted court orders

Longest serving Debt counsellors in Kouga Area

X1P2DC0H-140814-KG-ckesci-dept

Beste pryse

op 2de

Handse

meubels

kontak

DROMMEDARIS

Cnr Drommedaris

& Jeffreys Str

Jeffreys Bay

Tel: 042 293 1040

pieter@

herholdts.com

X1P2GX2H-140814-KG-ckesci-dro

G4S Secure Solutions (SA) (Pty) Ltd, leading globalintegrated security solutions company, has a vacancyfor a Grade A Supervisor, based in St Francis Bay.

Key RequirementsEducational qualification: Grade 10Psira registeredGrade A certificatePresentable and have a positive attitudeAble to communicate effectively and confidently on alllevelsSupervisory experience

Applications and Curriculum Vita may be sent [email protected]

Applications close on 28 August 2014

Grade A Security Supervisor

X1P2RBGD-140814-KG-ckesci-g4s

X1P2W4G9-140814-KG-ebesci-ban

For Sale:

R480,000

Dayne

Cell 060 503 6050

Anita 082 509 3646

R116,000

Zoon

082 899 5610

3 Properties on

1 stand, only .

Hankey, 2 houses

for sale

The Sands; Chooseyour own plot,

40 available from

Rentals

Urgently Needed

ForApproved Tenants

Mickey

072 106 1181

FOAM – FOAM*Foam Chips p/kg*Unicurl p/kg*Foam Sheets.

We cut foam to size.

19 Da Gama Road,Jeffreys Bay

Tel no. 042 293 0210

X1P2U5KR-140814-KG-ckesci-bed

RENTALPROPERTIES

WANTED

RENTALPROPERTIES

WANTEDCONTACTLYNETTE

074 882 6912

KopanoProperties

X1P2U609-140814-KG-ckesci-kop

exclusive online at

Where buyersmeet sellers

www. .co.za

Elbie Sciocatti 042 293 2973elbie.sciocatti

@opkoerante.co.za

Call for all yourclassified advertising

Classifieds

ELBIEX2-110412-PX-mg-olx

041 484 4606 / 081 718 124230 Harrower Road North End PE (next to Big Bucks) P.E

GATVOL VIR SKULD

WANT FINANCIAL STABILITY

R25 000@ R250 P/MR100 000@ R1000 P/M

[email protected]:

X1P2V491-140814-KG-ckesci-gatvol

KOUGA LOCAL MUNICIPALITY

(EC108)

DIRECTORATE: ADMINISTRATION,

MONITORING & EVALUATION

NOTICE: 105/2014

KOUGA IMBIZO 2014 –

HANKEY AND HUMANSDORP

Notice is hereby given that twoGovernment Imbizos will be held in theKougamunicipal area. The Imbizos willtakeplaceas follows:

Hankey Sports Field: Thursday, 21August 2014, 10:00

Humansdorp Country Club Field:Friday, 22August 2014, 10:00

All residents and stakeholder groupsbased in the Kougamunicipal areaareinvited toattend.

P.O. Box 21

JEFFREYSBAY

6330

S.S.FADI

MUNICIPALMANAGER

X1P30D35-140814-KG-ckesci-K0UGA

Mev. Delina(Bessie) ZietsmanSag heengegaan op04 Augustus 2014 opdie rype ouderdom van

101 jaar.Ma Bessie, ons dink elkedag aan u en roep soeteherinneringe op wanneerons oor u gesels, maar ons

weet "you are safe inthe arms of Jesus".Rus in Vrede Mamma,wat die Here doen,is welgedaan.U kinders:

Hessie, Ellen/Billy,Joan, Abie/Sandra

Skoondogters: Mieta,Sally, Maria en Sonia

en u klein- enagterkleinkindersBegrafnisdiens:

Kruisfontein Cong. KerkDag: Saterdag:16 Augustus 2014

Tyd: 12h00.X1P31B2H-140814-KG-ebesci-zie

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 14 AUGUST 2014 CLASSIFIED 11

An enthusiastic, creative & fully

qualified chef needed to assist in

running our large and busy

restaurant kitchen.

The successful applicant will have

previous experience:· Managing a busy kitchen

· Setting menus and food pricing

· Ordering and monitoring supplies

· Rostering staff

Attention to detail & demonstrated

culinary expertise essential.

Creativity & passion needed to help us

produce innovative dishes & enhance

the overall dining experience for our

customers.

Send CV's to

[email protected]

Head Chef Vacancy

X1P2MCQ5-140814-KG-ckesci-chef

HEALTH CARE

SKILLS PROGRAM

offered to interested candidates with

a minimum of Grade 10.

Inclusive of Home-based Care, Child

Care, First Aid Level 1 and HIV/AIDS

Counselling Skills.

Course starts:

Monday: 1 September 2014.

Deposit: R1 500

Cost: R3 300.

Call Sister Elaine Rowan on

073 089 5516 for more information.

www.workforce-solutions.co.za

Health Care Skills Program (4months)

X1P2U4LH-140814-KG-ckesci-healthcare

+

=

SLEGSR20

Koop jou

gunsteling-

koerant en

tydskrif nou

as 'n pakket

vir

net R20,00

elke

Maandag en

Dinsdag.

Nou

beskikbaar by

uitgesoekte

straatverkoops-

punte.

Terwyl

voorraad hou.

123HUIS4-130514-OS-cknell-HUIS4

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

POSITION AVAILABLE

CLOSING DATE: 25 August 2014

CLOSING DATE: 30 September 2014

Learnership Programme

Woodlands Dairy is offering a Dairy Learnership targeted at unemployedMatriculants. Applications are invited from interested youth who meets theminimum requirements and are interested in starting a career in dairyprocessing. The Learnership will cover the following areas, Nature of Milk, Milkreception, Lab testing, CIP, COPWho is eligible to apply?Unemployed South African Youth between 18 – 35 years with Matric. Applicantsshould NOT have previous work experience.DurationA Learnership programme with theoretical and practical components is offeredfor a period of 12 Months.How to ApplyAn Application letter accompanied by a CV, certified copies of Matric

POSITION AVAILABLE Creditors SupervisorKey Performance Areas: This position requires a person who is resilient topressure and able to deliver a continuous high standard of work in a highlydeadline driven environment, able to manage a team, and willing to work overtime.

Knowledge and Skills: The successful candidate will have a BCom inAccounting/ Diploma. Computer literacy in MS Excel and Navision. In addition,5 years’ experience in reconciliation and the maintenance of key accounts.

X1P31C1R-140814-KG-ckesci-wood2

Elbie 042 293 2973 F: 042 293 3957 EX KOUGA


pressGeklassifiseerd

TEL.041 366 1660

123456-110913-OS-tvaunc-wel2

KOUGA MUNICIPALITY (EC 108)

NOTICE NO: 103/ 2014

VACANCY – KOUGA MUNICIPALITYKouga Municipality, an equal opportunity employer which subscribes to the principle of affirmativeaction, awaits applications for appointment in the following vacancy:

Grade 12;National Diploma Environmental Health;2 – 3 years relevant experience;Must be able to speak two of the official languages in Kouga(Afrikaans, English, and Xhosa);Code 08 Drivers Licence;Registered with the HPCSA.

Conducts inspections and investigations of residential, commercial orother occupied premises and/ or open spaces and/ or public facilitiesto determine compliance to by-laws and statutory legislation, by;Visiting specific premises and observing and recording outcomes ofthe production, distribution and consumption areas and the storage,handling and processing sequence;Assessing and analysing the adequacy of structural design toaccommodate specific business operations with due considerationgiven to ventilation, lighting, emission and waste extraction systems;Attending to complaints related to health and safety nuisances(overgrown vegetation, illegal dumping, etc.) and recordsobservations;Evaluating awareness and adequacy of procedures related to refuseand waste handling and disposal and, collects and performs tests/analysis on samples;Identifying polluting sources and agents and/ or attending communityconcerns on the spread of infectious diseases and conductsenvironmental health, hazard and risk assessments.

In order to ensure any act or procedure which is detrimental to the health of the community isidentified or detected to enable implementation of procedures or measures to correct deviations.

Housing allowance or subsidy under certain conditions;Medical Aid Scheme;Pension/Provident Fund Scheme;

13 Bonus cheque;24 Days leave per annum;80 Days sick leave in a three year cycle;Essential User Vehicle Scheme.

6

R222 288.00 – R239 520.00

Housing allowance or subsidy under certain conditions;Medical Aid Scheme;Pension/Provident Fund Scheme;

13 Bonus cheque;24 Days leave per annum;80 Days sick leave in a three year cycle.

Application forms are available at the Municipal Offices in Jeffreys Bay, Humansdorp, St Francis

Bay, Hankey, Patensie, Loerie and Thornhill.

Please note that the following can lead to disqualification of applicants:1. Non submission of originally certified copies of academic records.2. Canvassing of councilors.

The Municipality reserves the right not to make an appointment.

ENVIRONMENTAL HEALTH PRACTITIONER (GAMTOOS)

REQUIREMENTS:

DUTIES:

BENEFITS:

POST LEVEL:

SALARY:

BENEFITS:

SS FADI

JEFFREYS BAY

th

th

Sealed applications marked Environmental Health Practitioner: Gamtoos must reach the Acting

Manager Human Resources on or before Friday, 29 August 2014 at 12:00.

For any inquiries contact Mr. B Faulkner: 042 2002 200.

Disqualification:

NB: Short listed applicants will be subjected to a screening process.

P. O. BOX 21

MUNICIPAL MANAGER

6330X1P31GX1-140814-KG-ebesci-kouga

Lees soggens saam

Teken nou in op DIE BURGER1 MAAND GRATIS!

Daarna 15% afslag op omslagprys

Pensioentrekkers (25% afslag)

Slegs per dagR3,75

Tel 041 503 6161 e-pos: [email protected]

Sms “Inteken” na 084 503 6111 en ons skakel u terug

Gewone Intekenare Pensioentrekkers

Maandag - Saterdag

Maandag - Vrydag

Vrydag, Saterdag, Maandag

Saterdag

met jou eerste koppie koffie

R110,49 R97,49

R 92,08 R81,24

R 55,25 R48,75

R 18,42 R16,25

1234ABCD-160114-OS-mgaunc-burger

cnr Dogwood & Protea Ave

JEFFREYS BAY

[email protected]

Contact 042 293 2613

G A R A G E & I N D U S T R I A L D O O R S

S A L E S S E R V I C E R E P A I R S

BLINDS

AWNINGS

SHUTTERS

D E S I G N S

X1P2P7B5-140814-KG-ebaunc-coroma

STAY SAFE BE PREPARED...

CHECK LIST

CHECK TYRE PRESSURE

CHECK TREAD

CHECK ALIGNMENT

DON’T FORGET YOUR

CARAVAN & TRAILER

TYRES AS WELL

1x Wheel alignment

(EX Mods)

4x Wheel balance

4x Nitrogen

R295

Price AVAILABLE @

JEFFREYS BAY ONLY

042 293 5000 cnr R102 & Drakenstein Rd, behind Fountains Mall Jeffreys BayX1P2C1H5-140814-KG-mfbhen-twt

Aston Bay 082 868 5839

Wavecrest 082 738 4515

Jeffrey's Bay 082 718 5750

Cape St Francis 079 879 8335

St Francis 082 921 7043

Kareedouw 082 766 5449

Humansdorp 082 718 5746

Patensie/ Hankey 082 304 3545

Tsitsikamma 082 528 7828

Stormsriver 076 045 6662

Paradise Beach 082 868 5839

Loerie 073 326 7869

Plettenberg Bay 082 061 7989

X1P2FN7H-140814-KG-mfestr-smhart

MONIQUE BASSON

THEKouga is set tohost the first amateurpro-vincial rugby tournament this month - a firstfor the region.

Spearheaded by the South African RugbyUnion (SARU), the Southern Amateur Pro-vincial Rugby Tournament wil take place atVosloo Park in Humansdorp and the Hu-mansdorp Secondary School respectivelyfrom August 24 - 29.

The vice president of the Eastern ProvinceRugby Union and chairperon of the local or-ganising committee, Phillip Joseph, says:“We are ready to host this tournament. It isa great honour to give amateur rugby playersof this high calibre the opportunity to play inthe limelight. It is our hope that the EasternProvince comes out triumphantly and winthis leg of the tournament and ultimately becrowned the ultimate winners.

“This tournament is also important for tal-ent identification purposes, as a South Afri-can Amateur team will be selected.”

Municipal spokesperson Laura-Leigh Ran-dall, says: “The tournament will be a greatpre-season boost for the local hospitality in-dustry, with hundreds of rugby players, tech-

nical support staff and fans expected to con-verge on Kouga for the tournament.

“Events of this nature always have mar-keting benefits for the area. Not only willKouga receive widespread media coverage,visitors will share their good experienceswith others when they return home.

“Kouga’s people are passionate about rug-by. The tournament will be a great treat forlocals and will also complement efforts togrow the sport and community involve-ment.”

The eight teams that will participate in theSouthern Amateur Provincial Tournamentare Western Province, South Western Dis-tricts, Border,EasternProvince,Boland,Bor-der CD, E.P. CD and E.P. Invitational XV.

These teams will play on a knock-out basis.During the first round, the different provinc-es will battle it out against one another, afterwhich the four losers will play for the platecompetition while the winners will competefor the Cup.

The winning team will then take on thewinning team from the Northern leg of thetournament to determine the ultimate win-ner.

For match fixtures, visit our website atkougaexpress.co.za.

Attending the launch of the SARU Southern Amateur Provincial Rugby Tournament in Jeffreys Baylast Thursday are (back from left) Eldridge Februarie (Kouga SubUnion chairperson), ZwelinzimaNkwinti (SARU manager of sport and recreation), Shaun Felix (Kouga Sub Union tournamentdirector), (front) Magdalene Dlomo (Kouga municipality speaker), Phillip Joseph (chairperson of thelocal organising committee and vice president of EPRU) and Virginia CamealioBenjamin (tourismportfolio councillor). PHOTO:MONIQUE BASSON

RIDERS fromacrossSouthAfricaare gearingup for the toughest singe stage mountain bikeevent in the world - the Trans Baviaans 24-hour Mountain Bike Marathon.

Riders will descent on this gruelling andunmarked 230km route from the main streetWillomore this Saturday and cross the finishline at Fountains Mall in Jeffreys Bay on theSunday.

As one of South Africa’s premier mountainbiking events, this mountain bike marathoncreates the perfect combination of extremelychallenging cyclingamongst spectacular scen-ery through exquisite mountain ranges, rightinto the heart of the magnificent Baviaansk-loof Wilderness Area - all in a team format.

Being a team event, consisting of 2, 3 or 4

cyclists per team, the concept is very differentfrom that of an ordinary MTB race.

The event is also unique as the entire routeis unmarked and tests the orientation skillsof each rider. This ensures team workamongst everyone andbrings out a camarade-rie, making it an unforgettable experience.Teams have to check in and out at the check-points strategically placed on route, so theirwhereabouts can be traced.

The late start at 10:00 forces all the ridersto use lights for night time riding.

The routeThe Trans Baviaans 24-hour Mountain BikeMarathon route starts in Willowmore in themain street and then follows a farm roadthrough Poortjies to link up with the Ba-viaanskloof turn-off ± 4km out of town.

The route then ascends over a distance of ±26km to the top of the spectacular Nuwekloof-pas. For the next ± 80km the route drops downinto the Baviaanskloof, passing through a

numberof farmssuchasRietrivier and theBavi-aanskloof Police Station at Studtis,, after whichit enters the Baviaanskloof wilderness area un-der the control of Eastern Cape Parks Board.

This long descent ends at Geelhoutbos, adistance of ± 110km from Willowmore. Fromhere the route becomes more strenuous, nar-rower and more difficult to negotiate, reach-ing a high point at Bergplaas, at ± 147km fromWillowmore. From here it drops suddenly in-to the Cambria Valley past some citrus farmsand the Komdomo Camp site in the banks ofthe Groot River at ± 175km mark.

From Komdomo the route follows the roadto Patensie, but before reaching it, turns offto Humansdorp on an undulating gravel roadto cross the Humansdorp-Patensie tar road at± 210km mark.

The route then follows a farm road to Jef-freys Bay were it finishes at the FountainsMall in Jeffreys Bay, 230 km from Willowmore.

The total accumulated climbs for this routeis 2540m.

Riders gear up for world’s toughestMTB event

Riders from across South Africa are gearing upfor the toughest single stage mountain bikeevent in the world the Trans Baviaans 24hourMountain Bike Marathon. PHOTO:SUPPLIED

DIE Mentors JBay Krieketklub houhul jaarvergadering op 19 Augustusom 18:300 by Mentors Landgoed.

Alle lede en belangstellendes worduitgenooi om die vergadering by tewoon.

Die seisoen skop af in September endie aanduiding is dat die klub vanjaarin hoër ligas akkommodeer gaan word.

Rig navrae aan Pieter Hancke by0 082 954 6208

Krieketklub houjaarvergadering

Netbaldogters blink uit

CindyLeigh Saile, Yondré Jansen, Byronique Glover, Brumilda Kees, Jannique Rooifontein, BritneySyce, (middel) Rencia Strydom (afrigter), (voor) Erin Mahana, Cheverdene Bellis en AngeliqueBlauw van die o.15 netbalspan van die Humansdorp Sekondêre Skool het tweede in die landtydens die SASNhoërskole netbaltoernooi in Boksburg gekom. FOTO:VERSKAF

Kouga tohostamateurprovincial rugby tournament

Kouga express 14 08 2014

Documents

Transcript of Kouga express 14 08 2014