Kouga express 21 08 2014

EX KOUGA

20 000 COPIES WEEKLY

pressEDITOR: MONIQUE BASSONTHURSDAY August 21, 2014 | 0 042 293 2973 | Email [email protected] | www.kougaexpress.co.za

De ViswijfJeffreys Bay

Seefront Deck -

55 Diaz Str -

Jeffreys Bay

Tel: 042 293 3921

With Meals from R45pp You cannot go wrong

Leisurely Lunches / Romantic Dinners & Beautiful Sea Views

De Venue De V iew De V ine

Website: www.deviswijf.co.zaNot Open on Sundays

See our Banting Menu for the week on our Facebook page

X1P3EDE1-210814-KG-mfestr-viswijf

PRICES VALID 21/8/2014 – 24/8/2014AT PICK N PAY JEFFREYS BAYFOUNTAINS MALL, (042 293 000) ONLY Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

p/Kg3299

Venison

MinceNN TunaShredded inWater 170gr

990

Ola FruttarePassion Fruit60ml

600

First ChoiceSalted Butter500gr

2499

WellingtonVO750ml

79997999

SmirnoffVodka750ml

8400

Old BrownSherry750ml

2499

Black & WhiteWhisky750ml

9900

X1P3EDPD-210814-KG-ebestr-pnp

X1P3Q3VD-210814-KG-ebaunc-water

G A R A G E & I N D U S T R I A L D O O R S

cnr Dogwood & Protea Streets

Jeffreys Bay042 293 2613

X1P3Q245-210814-KG-ckaoli-coroma

BEST PRICES ON ALL YOUR FITMENT NEEDS!!

WE

COLLECT

AND DELIVER

jeffreys bayWesley: 042 293 5031

Adel: 042 293 5023Cnr Seetuin &Outeniqua Drv

CELEBRATIN

G

26YEARS

IN

SERVIC

E

EXCELLENCE

BATTERIES

TYRES

EXHAUSTS

BRAKES

Your preferred expert for

• Wheel-balancingand alignment

• FREE battery tests• FREE shock tests

• FREE safety check

SERVICES

OFFERED INCLUDE:

SHOCKS

humansdorpJatan: 042 295 2148Eben: 042 295 227063 Voortrekker St

X1P3TF5R-210814-KG-ckebek-supa

Die jongspan van dieWielie Walie Kleuterskoolhet Vrydag hul sakevernufgetoon. Hulle het tydens dieentrepreneursdag bewysdat hulle veel meer kandoen as net inkleur enprentjies teken. Hulle weetimmers hoe om lekkernye,vars groente en meer ingeld te omskep. KayleeMarx spog hier met haarheerlike snoepery. Besoekons webtuiste www.kougaexpress.co.za vir nogfoto’s.FOTO:MONIQUE BASSON

WielieWWiieelliieeWaliewysWWaalliieewwyysssakevernufssaakkeevveerrnnuuff

MONIQUE BASSON

A NEW well-known retail outlet is on the cards for theKouga.

Outline planning permission is being sought for asupermarket and bottle store in the heart of Hu-mansdorp.According to a notice in theKouga Express, business-

man Johannes Vorster applied to the Kouga Municipa-lity for consent to useErf 1720 and the existing buildings,the former premises of Dirk Ellis Motors, for the purpo-ses of opening a family store and adjoining bottle store.Vorster from Elliot in the North Eastern Cape, told

the Kouga Express on Wednesday that when exploringbusiness opportunities in Humansdorp he was “ap-proached by local residents who feel that the town isgrowing at a rapid speed and is in dire need of moresupermarkets. Especially when it comes to retail out-lets,” says Vorster.Vorster says he is only going to be the landlord. The

shopwill be appointed by the anchor outlet’s head officeat a later stage. It is envisaged that the new store andbottle store will open its doors to the public in Aprilnext year, says Vorster.According to municipal spokesperson, Laura-Leigh

Randall, Humansdorp will benefit from an additionalsupermarket and bottle store. “We received some objec-tions with regard to the opening of a new supermarket.OurTownPlanningDepartment is in the process of com-piling a report containing all the objections,” says Ran-dall, which already closed by the time of going to press.

NewSupermarketon cards forHumansdorp

2 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 21 AUGUST 2014

I was skeptical at first aboutpurchasing a love portion,A Love Spell, oil and just throughFRIEND who advised me to visitSHABANTU.

Iwasted a lot ofmoney visiting healers, priests for help, but was nothelped. But now my loverAmulet came back. Shabantu helped mesavemyDaughter fromaddiction of drugs, by only payingR200 forconsultation. I received prayers from him. The reading of myfortune was accurate. I received a call from my true love after aweek.

I am happy with my ex-husband and our Financial problems gotbetter.We are Financiallywell off and in a steadyRelationship.

I recomend Shabantu’s Spells and Rings with all the guaranteeaccording to the results I experienced.

SPELLS CHANGED MY LIFEHE IS BACK AFTER 5 YEARS

FIND HIM @ MAIN STREET, HUMANSDORPCALL 073 996 5036 FOR DIRECTIONS

ONLY BY APPOINTMENT

Amulet and Johannes

X1P3L0TM-210814-KG-mfbhen-spek

ALGOA STEEL6 OLD CAPE ROAD, GREENBUSHES, P.E.

TEL 041 372 1098 - FAX 041 372 1149WE STOCK

ROOF SHEETING in IBR & CORRUGATED the choice isyours GALVANISED, ALUZINC or choose from our rangeof COLOURS - we cut to your length so no wastage

SQUARE & ROUND TUBES, FLAT & ROUND BAR in mildsteel or galvanized

Flashings, gutters, roof fasteners, cutting & grinding discs& welding rods

PRE GALV LIPPED CHANNELS in various sizes

DIY CARPORT KITS & FLEXI DAMS

WE DELIVER to the entire Eastern Cape & Border Region

www.algoasteel.co.za

X1P3HDDW-210814-KG-mfbhen-algoasteel

HEARING AID ACOUSTICIANJean-Pierre Naude

TRANSMEDGuardianmembers -2014

Hearing Aidbenefit nowback ANDupgraded.

All GEMSmemberscovered infull

Cash also

welcome

BONITAS

members -

your new

hearing aid

cycle has

started

Jan 2014

Re-tubingand batteries

available

Contracted

in to all

medical aids

Hearing tests and hearing aids

JBAY POLICLINIC

Contact us for

JP Naude

Policlinic

041 360 6640/

083 645 5166

[email protected]

or

PE Optimed Medical Centre,

545 Cape Road

(opposite Makro)

confidential

appointment on Thursdays

Solutions for

different types of

hearing loss,

lifestyles and

cosmetic needs -

small and discreet.

X1P3HDAR-210814-KG-mfbhen-hearing

MONIQUE BASSON

DIE voortbestaan van die Seekoeirivier Natuurreservaatin Paradysstrand is by ’n kruispad.

Dié reservaat gaan gebuk onder geweldige ekonomieseen infrastruktuur-probleme, en indien dringende in-standhouding nie vinnig gedoen word nie, gaan diewaardevolle stuk groen paradys binnekort verlore wees.

Plaaslike dromers is vasbeslote om die reservaat weertot sy volle reg te laat kom - al moet hulle self die fa-siliteite en paaie herstel, asook die oorgroeide wandel-paaie oopsnoei. Vir hulle is dit ondenkbaar dat dié na-tuurskat verlore gaan.

Volgens ingeligtes het die reservaat die potensiaal omin ’n ware paradys omskep te word. Die moontlikeinkomste wat hier gegenereer kan word deur middel vaninwoners en toerisme, sal ’n welkome ekonomiese in-spuiting wees en die armoede in die omliggende gebiedehelp verlig.

Die natuurreservaat is tans in ’n haglike toestand.’n Tekort aan fondse, gebrek aan arbeiders en toerust-

ing, en diewe het dié eens spog aantreklikheid op syknieë.

Lede van die Dorp van Drome het onlangs ’n loods-komitee, die Vriende van die Seekoeirivier Natuur-reservaat, op die been gebring en ’n Memorandum vanVerstandhouding is reeds opgetrek.

Volgens Hennie Swanevelder is daar geen begrotingvir die instandhouding van die reservaat nie.

“Verder is daar ’n groot gebrek aan arbeid. Daar is geenvoorsiening vir die aanstelling van onderhoudpersoneelgemaak nie. Die bietjie werk wat gedoen word, soos diesny van gras, word deur amptenare van Biodiversiteitgedoen,” sê hy.

“Sedert die meeste toerusting, behalwe ’n grassnyer,verlede jaar gesteel is, is nog geen nuwe toerusting aange-koop nie.

“Hoewel die toegangshekke na-ure en oor naweke ge-sluit is om voertuie uit te hou, kan die reservaat nog tevoet bereik word.”

Volgens Swanevelder staar verskeie uitdagings hullein die gesig. “Die grootste uitdagings sluit in die herstelvan die vlotstelsel om die unieke vaart oor die Swartri-vier na die ongerepte eiland te laat herlewe; die herstelvan die lapa, braaigebied en toilette; die herstel van dietoegangspad met die nodige dreinering op strategiese ple-kke en die oopsnoei van wandelpaaie.”

Die dromers benodig arbeid, toesig, finansies en borgevir die noodsaaklike projekte.

Alle inwoners en natuurliefhebbers word vriendelikversoek om die volgende persone te kontak indien hullekan help om die reservaat te red: Marj Heyman by 079353 6235, Werner Olckers by 083 960 9165, Hennie Swane-velder by 083 406 3159 of of Albie Gibson by [email protected].

Dromerswil reservaat red

MONIQUE BASSON

LOCAL businesses now have the opportunity to rendertheir services to the Kouga Municipality.

According to Neels Visser from the Kouga Business Fo-rum (KBF), the municipality and other government de-partments mainly make use of service providers from out-side the Kouga area, resulting in approximately R8 millionleaving the municipal boundaries on a monthly basis.

“To benefit both local business and the municipality,and to cut down on cost, it was agreed upon to encouragelocal businesses to register on the municipality’s data-base in order for them to be eligible to render services

to the municipality.”Municipal spokesperson, Mfundo Sobele, says: “It has

always been the municipality’s position to support localbusinesses in order to help stimulate and boost economicgrowth in our area. It is also cost-saving to get local busi-nesses rendering the service as there would be no or lessadded costs such as transport.

“We will, however, not be in a position to do this if theentities are not registered with us.”

Registration forms are available at the Kouga Munici-pality Supply Chain Management Office, St Croix Street,Jeffreys Bay. Alternatively, contact the municipal LocalEconomic Development section at 042 200 2219 or theirSupply Chain section at 042 200 2165.

Municipality andBusiness Forum join forces

MONIQUE BASSON

THE Kouga Municipality has declared war on sewage.

Work on the long overdue upgrading of the ApiesdraaiSewerage Pump Station on the road to Aston Bay is infull swing - this follows days before the official launchof the new Waste Water Treatment Works in Jeffreys Bay.

Upgrading of the Apiesdraai Pump Station - whichservices Ocean View, Aston Bay and the Marina Marti-nique - kicked off in July and will cost an estimated R15million.

Construction is set to take seven months.According to Kouga municipal spokesperson, Laura-

Leigh Randall, the upgrade is necessary to cope with the

increase in flow due to recent and future housing deve-lopments.

“The upgrade will almost double the capacity of thepump station and address the sewerage spills that havebeen a concern to residents. The upgrade will further ca-ter for government housing developments in the OceanView area,” says Randall.

“At least 20 job opportunities must be created on sitefor the duration of the contract period.”

According to Randall, other sewerage projects current-ly under way are the upgrade of the waste water treat-ment works at Kruisfontein, Weston, Hankey and Paten-sie.

“These treatment works are also being upgraded to ca-ter for housing developments.”

Apiesdraai upgrade in full swing

TWEE onbekende booswigte het ’n 33-jarige vrou van Joubertinais verlede Donderdag in haar oprit aangeval.

Volgens a.o. Basil Seekoei, is die vrou glo omstreeks 07:30 inRiebeeckstraat met stokke geslaan, en persoonlike items is vanhaar gesteel. Die vrou het verskeie kopwonde opgedoen.”

Al die gesteelde eiendom is teruggevind.“Die flink optrede van die Joubertina-polisie het daartoe gelei

dat twee verdagtes (albei 23) kort na die voorval inhegtenis ge-neem is,” sê Seekoei.

Die mans het Maandag op ’n klagte van roof in die JoubertinaLandroshof verskyn.

Vrou in oprit aangeval

www.kougaexpress.co.zawww.kougaexpress.co.za

CARALEE SCHEUN

DIE polisiebeampte wat glo“onder die invloed” was enverlede Vrydag ’n tienermeisie (15) in Humansdorp met’n polisiemotor raakgery het, het Maandag in die hof ver-skyn.

Zanoxolo Hlazo (38), ’n polisie-konstabel van St. Fran-cisbaai-polisiekantoor, is die naweek op R500 borgtogvrygelaat nadat hy op die toneel aangekeer is.

Hy is van roekelose en nalatige bestuur aangekla.Ao. Basil Seekoei, polisiewoordvoerder, het bevestig

Hlazo was wel ten tyde van die botsing aan diens.Oor bewerings dat Hlazo “onder die invloed” bestuur

het, së Seekoei: “Die uitslae van die konstabel se bloed-toetse sal bevestig of daar waarheid in dié bewering

steek”.Die saak is tot 26 Januarie 2015 vir verdere ondersoek

uitgestel.Seekoei sê dit is nog te vroeg om te sê of Hlazo uit die

polisie geskors sal word.“Die interne verhoor moet nog plaasvind waartydend

die konstabel die kans gegun word om te motiveerwaarom hy nie geskors moet word nie.”

Bewerings dat twee polisiebeamptes Vrydag passasiersin Hlazo se motor was en glo verstellings aan die onge-lukstoneel gemaak het, sal onder die soeklig kom.

“Alle bewerings, soos dié van regsverydeling wat nádie voorval gemaak is, sal deeglik ondersoek word,” sêSeekoei.

Die tienermeisie, wat in die botsing betrokke was, isin ’n bestendige toestand.

Konstabel voor námeisie raakgery is

A young woman was raped at Main Beach last weekendafter a night out at a local bar.

The young couple decided to take a walk along MainBeach to spend some time alone when an unknown manapproached them and grabbed the handbag from thewoman.

“Her male friend chased after the thief when a secondsuspect approached the woman and proceeded to rape

her, says police spokesperson W.O. Gerda Swart. “A casehas been opened and is under investigation.”

In a separate incident that took place earlier the samenight at Main Beach, a local resident left his goods onhis boat and upon his return discovered that his cellphone and cash had been stolen.

A case of theft has been opened and is being investiga-ted.

Woman raped atMainBeach

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 21 AUGUST 2014 NEWS 3

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY

• NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OE

Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00

THE HEART OF GOOD FOODJEFFREYS BAY

Valid From Thursday 21 August - 201424 August

Carrots ThriftPack

3forR202kg Onions &2kg Potatoes25.00

White BottonMushrooms

250g

6.99Potatoes& Onions

per kg

79.99p/kg

Rump &Sirloin Steak

39.99p/kg

GroundBeef

Papillon SaladMix, Butter andwhole Cos Mix

2forR25

3forR25

25.00

Mayfair Smoke Oysters& Mussels 85g

2 for

44.99p/kg

HeroesWors

BUTCHERY

34.99p/kg

Chicken Drumsticks& Thigh Packs

X1P3EDH5-210814-KG-ebestr-fruit

In accordance with the editorial policy of the Kouga Express, weinvite readers to comment on mistakes in the newspaper and shallcorrect significant errors as soon as possible. Send info to the Om-

budsman of Media24’s Local Press, George Claassen, at [email protected] or call him at 0 021 851 3232. Readers can alsocontact the SA Press Ombudsman at 0 011 484 3612/8 or e-mail

[email protected].

Ombudsmandetails

JANNIE HOUGH

ASTONBAAI, die aspoestertjie van Jeffreys-baai, kan na baie jare van geduld amper weerdie hoofstraat gebruik wat om die woonge-bied loop.

Behalwe die swakkerige toestand van diepad as geheel, het die deel tussen Meeuwlaanen Shearwaterrylaan feitlik in onbruik ver-val. Dié deelwas gedurende die reëntyd onderwater, sodat inwoners van die blok woon-stelle daar gevangenes was, omdat die massawater die ingang en pad feitlik onbegaanbaargemaak het.Uiteindelik het die Kouga-munisipaliteit

vragte gruis en sand daaroor gegooi en ditwou voorkom of die deel nie weer geteer souword nie.Na baie beloftes, is daar enkele maande

gelede met die werk begin en ook behoorlike

randstene aangebring. Intussen is ’n baiegroot deel van die woongebied steeds sonderrandstene en dreinering is ’n reuse probleem.Erwe word nie skoon gehou nie en som-

mige lê vir weke onder water. In Pelikaanry-laan kan motors kwalik bymekaar verbyryas gevolg van die boomtakke wat die pad ver-sper.Inwoners wag, maar soos altyd, geduldig

dat erfeienaars aangespreek sal word, of datdie munisipaliteit sorg dat die erwe skoonge-maak en die rekening aan die eienaars ge-stuur word.

Astonbaaikryaandag ... enooknie

In Pelikaanrylaan, Astonbaai kan motorskwalik bymekaar verbyry as gevolg van dieboomtakke wat in die pad hang.FOTO:SIMONÉ CONRADIE

ALL communities are invited to connectwith government this week at two big imbi-zos.The imbizos, set to take place at Hankey

and Humansdorp, will open with amust-seeaccident-scene demonstration by fire andemergency services operating in the Kougaregion.The programme will further include mo-

bile services, presentations, exhibitions andanopportunity for communities to askques-tions and give comment on government pro-grammes being run in Kouga.The first imbizo will take place at the

Hankey Sportsfield from 10:00 on August.The event is aimed at all residents from theGamtoos area, including the towns of Paten-sie, Hankey, Loerie and Thornhill.The second imbizo will take place at the

Humansdorp Country Club from 10:00 onAugust 22. The event is aimed at all resi-dents from the coastal area, including thetowns of Jeffreys Bay, Humansdorp, StFrancis Bay, Cape St Francis and OysterBay.Kouga Municipal Manager, Sidney Fadi,

said the imbizos would be presented by themunicipality in conjunction with provin-

cial and national departments.All residents and stakeholder groups are

invited to attend.Free transport will be available to sur-

rounding communities. Taxis will leavefrom the designated pick-up points at 8amon the day.

The pick-up points for the Kouga Imbizoat Hankey on Thursday are:

.Ward 7: Thornhill Community Hall andLoerie Shop.Ward 9: Taxi rank

.Ward 10: Dan Sandi Hall, Andrieskraal“Pienksaal” and Quagga.Ward 13: Weston Community HallThe pick-up points for the Kouga Imbizo atHumansdorp on Friday are:.Ward 1: Leeubos, Boplaas and the WhiteHouse.Ward 2: Pellsrus Hall.Ward 4: “Die Kop” hiking spot.Ward 5: The Point shopping centre.Ward 6: Lungiso Secondary.Ward 12: Sea Vista Community Hall.Ward 14: Tokyo Sexwale Advice Office.Ward 15: Oceanview taxi rank

Kouga Imbizo 2014 to openwith a bang


SCRAP METAL SKROOTMETAAL

Gerald - Humansdorp 072 679 3956Skakel André - Jeffreysbaai 082 952 1888

COBRA

Trading asStasiestraat (langs Graan Silo’s)

G C MEDALS

CASH

FOR SCRAP

X1P3C6PH-210814-KG-mgesci-metals

X1P3LYR9-210814-KG-mfbhen-indulge

UNIT 3 THE GATEWAY CENTREHUMANSDORP

TEL: 042 291 1944

OPEN TO THE PUBLICWholesale Cleaning Suppliers

MASSIVE STOCK • BARGAIN PRICESPLUS

PACKAGING - MOPS - BROOMSAND LOADS MORE IN STORE

1 Cleaning Supply Warehousest

X1P3N3TD-210814-KG-bhbhen-clean

VISIT US FOR ALL YOUR ELECTRICAL NEEDSAS WELL AS POOL ACCESSORIES & PUMPSVISIT US FOR ALL YOUR ELECTRICAL NEEDSAS WELL AS POOL ACCESSORIES & PUMPS

Hankey shop, Main road HankeyX1P3TFMD-210814-KG-ckbhen-george

MONIQUE BASSON

GLOBAL Junction Cafe situated atFountains Mall in Jeffreys Bay, isall about family and good relation-ships.

This well-known and much-loved coffeeshop not only boasts some of the best coffeein town, but now also has a state of the artplay area for children.

Global Junction Cafe is owned and run by2 families - the Deetlefs and the Labus-chagnes.

“For us at Global Junction, it is all aboutrelationships,” says Marius Deetlefs.

“As parents we realised that in JeffreysBay, and especially in Fountains Mall, thereare limited options available for families toenjoy a nice meal while their kids are playingin a safe environment.

“Since we’re all parents ourselves, we de-signed our new play area, called Global Ad-ventureland, with other parents in mind.

Safety was paramount in our planning. Theplay area is designed so that parents can seetheir children playing.”

Jodi Deetlefs says: “Adventureland is notjust a playground. We want it to teach kidsabout other kids and their different cul-tures around the world. The playful art-work on the walls, as well as the colouring-in pictures all have at heart to educate chil-dren. Do not forget about the fun slide andjungle gym.

“All the artwork on the walls, depicting dif-ferent continents and world landmarks, aremade from 100% recycled materials.”

Apart from the new play area, a new menusporting healthy options has been added justfor kids. Instead of the ordinary side of chipswith their meals, kids can enjoy apple slices,yoghurt or cucumber and tomato slices ashealthy alternatives. Chips will of course alsobe available.

“And of course we are still all about goodfood, good coffee and good prices,” says Fran-cois.

‘FORUS IT ISALLABOUTRELATIONSHIPS’

Global JunctionCafenowalso ‘globalplayground’

At the new play area at Global Junction in Fountains Mall, are (from left) Anita Labuschagne,Francois Labuschagne, Ian Labuschagne, Marius Deetlefs, Jodi Deetlefs, Janke Ann Labuschagne,Juan Labuschagne, en Emi Deetlefs. PHOTO:MONIQUE BASSON

Indulge Bakery

Cobra Humansdorp 1st Cleaning Supply Warehouse

George Paris


E & O E. All prices include 14% VAT

BRICKS

CEMENT

Dependable Quality From Trusted BrandsCashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your

Local Store For Price.

TIMBERROOFING

DOUBLE ROMANCONCRETE ROOF TILES3FE t #MBDL5FSSBDPUUB t #SPXO%JSFDU4,6 7BSJPVT

From6 650 per 1000

:BSE4,6 7BSJPVT

From7 700 per 1000

DOORS

HARDBOARDWOOD DOORSKU: 212

179.95

SABSTIMBER$$" 5SFBUFEQFS MFOHUI

Y t 3,6mSKU: 171361

26.95Y t 3,6m

SKU: 181361

64.95Y t 3,6m

SKU: 191361

64.95

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store fordetails. Cement and brick prices may vary from store to store.

PAINT

CHAMPIONEXTRA THICKPVA8IJUF5 -JUSFTSKU: 5002

76.95-JUSFT

SKU: 5001

239.95

CORRUGATED IRON SHEETS; *42 t NN(QFS TIFFU

3,6m SKU: 2277 106.95

HARDWOODFRAMED &LEDGEDO/B STABLEDOORSKU: 209

1 179.95

PRINTHARDBOARDDOOR E/ESKU: 211

259.95

HARDWOODCRAFT DOORELEPHANTELEGANCESKU: 217302

1 399.95

8 PANELMIXEDTIMBERDOORSKU: 212602

929.95

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS,TOOLS, PAINT & HARDWARE

Calls cost only 20 cents for every 20 seconds. Terms & Conditions apply.

Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters.

UMOYA

WORTH OF AIRTIMER100 000

We’re giving away more than R 100 000 worth of instant airtimebetween July and October. Make a purchase at your nearest

Cashbuild store and you could win.Simply dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF MORE THAN

MELODY PVA8IJUF5 -JUSFTSKU: 301331

52.95-JUSFT

SKU: 300002

169.95

DURAMACRYLICPVA7BSJPVT-JUSFT

SKU: 7BSJPVT

114.95-JUSFT

SKU: 7BSJPVT

395.95

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453)

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 24 AUGUST 20144FMFDUFE QSPEVDUT NBZ OPU CF BWBJMBCMF JO BMM TUPSFT8, t 3&%803,4

STORES IN SOUTHERN

AFRICA & EXPANDING218

ZONE 24B

IBR*42 ; t ')(QFS TIFFU

3,6m SKU: 612 182.95

TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:004BU t 4VO

)VNBOTEPSQ$OS %V 1MFTTJT )FVHI4USFFU )VNBOTEPSQ

CATHCART TRAVERTINECEMENT STOCK BRICK

YARD SKU: 1098000YARD SKU: 1009516

DIRECT SKU: 1098001DIRECT SKU: 1009515

5 6502 150

5 5502 150 per 1000 per 1000

per 1000 per 1000

POWER TOOLS

TILING

TYLONPORCELAIN S

)ST20LHSKU: 302947

79.95

SKILORBITAL SANDER

145W t ""SKU: 300955

329.95

SKIL ANGLEGRINDER

8 t 9030AASKU: 972103

329.95

SKILIMPACTDRILL

500W t ",FZFE $IVDLSKU: 972107

329.95

1st GRADECREAMNANO

1PSDFMBJO 5JMF60 x 60SKU: 302540

per m2

145.95

1st GRADEROMANTICBEIGE

1PSDFMBJO 5JMF60 x 60SKU: 303281

per m2

145.95

NEWNEWNEW

TYLONGROUT

LH8IJUF%PWF (SFZ-JHIU (SFZ4,6

52.95

LOADSHEDDING:WHATBUSINESSOWNERSHAVETOSAY

Prepare formajorpower shock

Bassil Rammeas (Aegean Mini Market): “Theregular power cuts are unacceptable as theycause countless problems for all businesses.We rely on a constant and steady powersupply in order to be fully functional andprovide the best possible customer service.”

George Sarmias (The Greek Restaurant andWine Bar): “Although we are a ‘green’restaurant, using wood to prepare meals, thefridge is a huge problem. We deal withdelicate food such as ice cream, and a fewhours without electricity can ruin our food resulting in our throwing money in the water.”

Leasha Burrows (Bali @ Home): “Wheneverthere are power cuts we have to close earlyor not open the shop at all. We lose moneyand our alarm system does not work puttingour shop in danger.”

Herman Van Schalkwykl (Le Grotto Bar andGrill): “Load shedding result in our having toclose our doors to the public. We not onlylose money, but some of our food also go towaste due to the fridges not working.”

SINOVUYO MAKHENKANE

ESKOM is so far behind with maintenancework that the escalating instability of itspower plants poses a serious threat to thecountry.

The pace of maintenance work will in-crease this summer and lead to more loadshedding, Eskom said last week, but unoffi-

cial high-level sources warn that the dangerof a total collapse of the power plants are onthe increase.The availability of the power plants so far

this year was 75% due to unintended errors.Eskom hopes to increase this percentage to77% for the rest of the year.According toKougamunicipal spokesper-

son, Laura-Leigh Randall, regular loadshedding could have a negative impact on

the economy as businesses will suffer down-time if the power is shut down during theiroperating hours. “The extent of the impactwould depend on what contingency meas-ures businesses can put in place. Kougabusinesses are very innovative and, togeth-er with communities and the municipality,can minimise the impact,” says Randall.“Should the shutdown be during office

hours, the municipality’s switchboard

won’t work and staff can’t use their comput-ers, which will delay assisting people with,eg, account queries. The load shedding isusually for a two-hour period and the mu-nicipality does have stand-by generatorswhere required, so we do not expect it tohave an impact on other basic services.”SinovuyoMakhenkaneasked local busi-

ness owners and managers in Jeffreys Bayhow load shedding will affect them.

Did you know that you can now read the full version of the Kouga Express online?Every Thursday from 10:00 the digital version of the PE Express you receive at home, is loaded on our website, so if you do not receive the paper, you can always read it online. And

while you are spending time on our website, why not browse further and take a look at some of our galleries or videos? Don’t forget to enter our competitions!Simply go to www.kougaexpress.co.za and on the home page, click on “Our Latest Issue”.

Read our paper onlineRead our paper online


Vrydagaand:Pieter Smith & Steak-aand

Besprekings noodsaaklik: Kontak 042 2880 289

Skryf in vir ons skoonheidskompetisie of babakompetisie by:042 2880 748•Groot pryse te wen!

Webadres: www.kareedouwwors.co.za

29 & 30 Augustus 2014

Dozi Tree OpVerskeie Stalletjies en Uitstallings

WorskompetisiePlaaslike Sanggroep

Tradisionele Xhosa-sanggroepTradisionele Heuningbier (Karrie)

•Internasionale Worsproe•Sosatie-proe •Biltong-proe

•Cabernossi-proe en vele meerDonkiekarritte

SkoonheidskompetisieBabakompetisie

Saterdagaand: ”Old School” SokkieKom wys jou slag by ons worsmaak-

kompetisieInskrywings by 042 2880 404

X1P3YWN5-210814-KG-mfbhen-worsfees

DIE legende is dood, maar die wors leef voort.

Dít is die aanslag wat Danie Strydom, seunvan die legendariese worsmaker, MiekieStrydom van Kareedouw, vanjaar gaan volgvir die Worsfees wat op 29 en 30 Augustusaangebied word.

Met Miekie se skielike dood in ’n motor-ongeluk verlede jaar, het Danie oorspronkliknie gedink dié fees sal voortgaan nie.

Die fees het verlede jaar sy tiende bestaans-jaar gevier en Danie het besef Miekie verdienmeer as dat dié fees in die vergetelheid ver-gaan.

“Toe ek daaroor nadink, het ek besef my pahet my deur universiteit gekry met sy wors-verkope,” sê Danie.

En vanjaar doen Danie sy bes om by sy pakers vas te hou.Verlede jaar is net meer as sewe ton, wat

genoeg is om 30 keer om ’n atletiekbaangerol te word, op die Saterdag van die feesgebruik.

Vanjaar word gemik om selfs nóg meerwors tydens die fees te gebruik, of soos Daniesê, “te geniet”.

Wors met perskes en wors met rissies ismaar net twee van die variante vanKareedouw se bekende boerewors wat van-jaar tydens dieWorsfees beskikbaar sal wees.Saam met vele ander kenmerkende wors-soorte uit Duitsland, Rusland, Pole, Spanje enOostenryk, sal dié fees sy naam gestand doen.

“Op die Saterdag kan belangstellendes ooksien hoe die nasionaal bekende wors vanKareedouw-slaghuis gemaak word. Hier salelkeen kan sien dit gaan nie werklik oor diespeserye óf ’n geheime resep nie, maar diekern van ons wors is eerder die gehaltevleiswat ons hier in Kareedouw produseer,” sêDanie trots.

HoogtepunteS Worsstop. Die groot worsstopkompetisiehet reeds talle inskrywings ontvang, maardaar is steeds plek vir diegene wat graag hulslag met wors wil wys. Die beoordelaars kykna die voorkoms én smaak.

Inskrywings moet voor die fees gedoenword. Deelnemers kan Danie Strydom by042 288 0404 bel.

S Mej. Kareedouw. Die elfde fees het ook’n koningin, prinse en prinsesse nodig. Deel-nemers van 16 jaar en ouer kan aan Mej.Kareedouw deelneem.Vir babas en kleuters tot op sewe jaar isdaar ook verskeie kategorieë om aan deelte neem.

Skakel Dorette by 082 774 4971 of042 288 0748 vir meer inligting. Inskrywingssluit voor die fees.

S Musiek. Dieworsstop en -proe sal afgewis-sel word met musiek van Dozi, wat ook dieSaterdag ’n draai in Kareedouwmaak om oorsy worsstop-ervarings te praat én van sybekende treffers te sing.

Dozi sal ook liedjies van sy agtiende album,Hande vol Genade, sing. Sy nuwe album bev-at heelwat akoestiese musiek wat opnuut dieluisteraar op sy rou, meesleurende stem laatfokus.

Die bekende Pieter Smith tree Vrydagaandby die steak-aand op.

. Die Worsfees word op 29 en 30 Augustus inKareedouw aangebied.Vir meer inligting, bel Danie Strydom by042 288 0404 of besoek www.kareedouw-wors.co.za.

Worsfees inKareedouw laatbekendeworsmaker seherinneringsvoortleef

Die Worsfees is 11 jaar gelede deur Miekie Strydom begin. Ná sy skielike dood in ’n motorongeluk verlede jaar het sy seun, Danie, besluit sy pa se legendariese Worsfees moet voortleef.FOTO:MARISKA SPOORMAKER

Dozi sal Saterdag ’n draai by die Worsfees inKareedouw maak.

Pieter Smith tree Vrydagaand tydens diesteakaand op. FOTO’S: VERSKAF


www.automark.co.za | Terms and conditions apply.

Visit Braams Toyota Joubertina1 William Stewart Str., Joubertina

Tel: 042 273 1320BraamFrancois

082 651 6410082 655 6636

Ons ondersteunplaaslik

en maak n verskil

Alle suksesmet fees

X1P3TFF5-210814-KG-ebbhen-braamsX1P3TFJ9-210814-KG-ebbhen-oude

Aston Bay 082 868 5839

Jeffrey’s Bay 082 718 5750

St Francis 082 921 7043

Humansdorp 082 718 5746

Tsitsikamma 082 528 7828

Paradise Beach 082 868 5839

Oyster Bay 082 523 0801

Wavecrest 082 738 4515

Cape St Francis 079 879 8335

Kareedouw 082 766 5449

Patensie/Hankey 082 304 3545

Stormsriver 076 045 6662

Loerie/Thornhill 073 326 7869

Plettenberg bay 082 061 7989

OUR NAME SAYS IT ALL!X1P3VYPW-210814-KG-mfestr-smhart

X1P3TGB9-210814-KG-ebbhen-tsit

*Image for illustration purposes only.

Worsfees inKareedouw laatbekendeworsmaker seherinneringsvoortleef

Vrydag 29 Augustus

V Pieter Smith sal gaste by ’nsteak-aand vermaak.Kaartjies beskikbaar by Da-nie by 0 042 288 0404.

Saterdag 30 Augustus

V Stalletjies, tentoonstellingsVWorskompetisieV Tradisionele sanggroepeV Tradisionele heuningbierV Internasionale worsproeV Donkiekar-pretritteVMej. Kareedouw-kompeti-sieV BabakompetisieV Dozi tree opV Die fees word met ’n “OldSchool”-sokkiedans afgesluit.

Só lykdieprogram

Worsmakers van Kareedouwslaghuis wyssolank ’n deel van die tonnemaat wors watvanjaar by die Worsfees verorber gaanword.

Die gewilde Worsfees word eindeAugustus wéér in Kareedouwaangebied.


TANYA VAN ZYL

THE Fish River Sun Hotel and Country Club Re-sort prides itself on being a “natural playgroundfor the whole family”.

The PE Express, a sister publication of theKougaExpress, put this statement to test duringour first Express Travels tourism visit and wecan without a doubt say that this is indeed thecase.Theaccommodationisofaveryhighstand-

ard, but it is the activities and scenery that makethe Fish River Sun a very popular destination– and not to mention the food . . . Eating out atthe Wahoo Restaurant is something everyoneshould add to their bucket list! And who knowsthat there are so many types of food to enjoy dur-ing the Mixed Grill buffet on Fridays (R135 pp)or the famous Seafood Splash buffet (R170 pp) onSaturdays?

Champagne breakfast buffets (R120 pp) areserved over weekends and public holidays from

7am to 12.30pm.The Fish River Sun is currently running a

Winter special until the end of August at R1 495per night for two adults and two children (under12). It includes dinner, bed and breakfast and 9holes of golf on the Gary Player-designed golfcourse. And if you buy two neck and back mas-sages at the Body and Skin Clinic, you get onefree.

Visitors can also enjoy the heated pool, natureand shipwreck trails and the snack station andbar, with TV screens located around the spa-cious lounge area to catch all your favouritesporting events. For the children there is KampKwena – a supervised free day care centre, theadventure playground and putt putt. If you arelooking for a conference venue, the Fish RiverSun is fully equipped with high quality facilitiesand the conference rooms are ideal for business

Wina familyweekendat the FishRiver SunEXPRESS TRAVELS:

meetings, small corporate seminars to bigevents. It is conveniently situated midway be-tween Port Elizabeth and East London.

Day visitors wanting to visit the Fish RiverSun can enjoy all these facilities if they have ameal or play golf.

To find out more aboutExpress Travel’s expe-rience at the Fish River Sun, go to our websiteat www.kougaexpress.co.za.

To have your tourist destination featured inthe Kouga Express, contact Monique Basson at042 293 2973.

Win! Win! Win!In celebration of our first Express Travel feature, we willbe giving away a two-night weekend for two adults andtwo children (under 12), which includes dinner, bed andbreakfast; one round of golf and two neck and back mas-sages. Go to our website to find out how to enter.

LASHEIGH LUCAS

TIME is running out to nominate senior citi-zens who make a difference in their communi-ty, for the prestige BLG Logistics Senior Citi-zen of the Year Awards.

Nominations close on August 27. Entryforms are available for download online atwww.kougaexpress.co.za.

The Award is predominately run by theGolden Oldies Fund raising club and is a pres-tigious event; one which recognises the time

and effort volunteered by senior citizens, mak-ing a positive contribution to the community.

It is a programme rewarding senior citizensthrough a nomination programme, which isassessed by a local selection committee andjudging panel.

The award aims to promote the concept ofactive ageing which is all about creating andmaintaining a great quality life for individu-als and groups as they age.

“For someone who excelled in a sport intheir heyday, becoming a mentor or coach tothe younger generation can be very reward-

ing. Today so many youngsters lead sedentary,unhealthy lifestyles. Seeing an active seniorcitizen leading the way could inspire childrenand their parents to get active themselves,”said accountant at BLG Logistics South AfricaJuanita Krauspe.

Nominees must be 70 years or older and stillbe active in their respective communities andactivities. “These are senior citizens whomake a difference in the lives of others andwho go above and beyond in all spheres intheir communities,” said Kraupse.

Persons who are turning 100 years or older

will also be honoured. “This is a milestone thatthe organizers feel deserves recognition,” saidKrauspe.

The three main objectives of Senior Citizenof the year are:. To honour older persons for the active rolethey still play in their communities,. to educate younger people to make provi-sion for and to be active after their retirement,. and to bridge the gap between the youth andsenior citizens.

For more information contact Jacqui Wil-son 083 652 2844.

Nominate now for Senior Citizen of the year

A Jeffreys Bay resident will be doing the East-ern Cape proud, riding in the South AfricanEquestrian Schools Association (SANESA)Nationals Competition later this year.

Fifteen-year-old Christelle Pieterse willcompete in various show jumping events onthe back of her trusty horse Leroi, an eight-year-old thoroughbred, including WorkingHunter (80cm), Equitation (80cm), JumpingAccumulator (1m) and Jumping CompetitionLevel (1m).

Christelle first started riding two years agoand has only competed in five qualifyingevents so far. She worked very hard this yearto achieve her goal of representing her prov-ince and to obtain her EP Colours.

The SANESA Nationals will be held atMisty Meadows in Pretoria from October 3 to12.

For more information or to contribute fi-nancially to enable Christelle to attend theNationals, contact her parents Dina and Sie-wert at 079 827 5355.

Local to represent ECatnationals

Christelle Pieterse will be doing the EasternCape proud, riding in the SANESA NationalsCompetition later this year. PHOTO:SUPPLIED

Do you have a story to tell? Doyou have your finger on the pulseof your community? Then we want

you to write for us.We are looking for volunteer

youth journalists to tell us aboutnews or events happening in your

area.This is how it will work

All the stories or events must besubmitted through our website, at

www.kougaexpress.co.za.On the home page you will see a

section on the right, “Become a CitizenJournalist”.

You will need to login/register, butthis is now also a quicker and easier

process, because you can log in with yourFacebook account, if you have one.Then, simply upload your story, photo

or event and click on submit. And you’redone . . . it’s that easy.

Are youourYouthJournalist?


PRICES VALID 19 - 24 AUGUST 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETIN EASTERN CAPE ONLYIncluding William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, Knysna, Oudtshoorn, Queenstown,Mthatha, Aliwal North, Grahamstown and Port Alfred. Excluding Beaufort West. www.picknpay.co.za. CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop

11

86

58

9_3

90

X1

98

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

SaskoWhitePremiumBread700g

980

2270

IllovoWhiteSugar 2.5kg

SAVER4

Make the healthy choice

20Earn Vitalitypointsonevery HealthyFoodpurchase

25%Getup to

cashbackon over10000 HealthyFooditems

Terms and conditions apply. Discovery Vitality (Pty) Ltd is an authorisedfinancial services provider. Registration number 1999/007736/07.

•To activateHealthyFood,visit discovery.co.za

• Look for ‘VIT’ on the shelf labelto identifyHealthyFood items

1690SeaHarvest Lemon&Herb or Classic HakeBakes360g Each

BUY2

FOR

3295

PnP PlumsLoose Sell Per kg

3295

PnPNectarinesLoose SellPer kg

2995

PnP Imported GrapesAssorted 500g Each

PnPGateauxCake AssortedEach 5590R47

SAVER13RamaSpread for Bread40%Fat Spread 1kg Tub

R34LancewoodMildCheddar Cheese 450g

SAVER10

4290

Baby Soft2PlyToilet TissueAssorted 9s Per Pack

7990

DouweEgbertsInstant CoffeeAssorted 200g(Excluding Decaf)Each

1690

AllsomeParboiledRice 2kg

SAVER3

Get10%EXTRAairtime, every time,when you top up your new MTN Pick n Pay Boxer SIM at Pick n Pay and Boxer only.

19

8

PR

y.

Mobile Money is operated by TYME, a distribution channel of the South African Bank of Athens Limited, an authorised financial services and registered credit provider (FSP5865, NCRCP6).

*SIMcard50c2790

SunfoilSunflowerOil 2 Litre SAVER1

Buy-aidacceptedpBuy

Ask instorefordetailsPRICECUTS

HURRY!

6DAYSONLY

Selected products on this page have been styled for photography

R52Bulk Stewing BeefBone in

Perkg

Meat prices cut to the boneOur Butchery BUTCHER’S

BESTBUYS

R89Toks& Tjops Braai PackConsists of: Lamb LoinChops, Ultimate BraaiMaster Boerewors andPorterhouse Steak Per kg

If it’s not freshenough for you,it’s not goodenough for us.

SAVER10

4490

Skip IntelligentWashing Powder2kg Flexi Bag

SINOVUYO MAKHENKANE

A former Miss South and the reigning MiniMiss South Africa will grace the Kouga thiscoming weekend.

AmyKleinhans and local resident ShyronJacobs will crown the first ever Miss Tour-ism Spring Queen this Saturday as part ofthe Humansdorp Tourism Spring Festivalset to take place from August 29 to 30.The festival will take place in and around

the Humansdorp Cultural Centre and willboast a street carnival, stalls, a beauty pag-eant, artists, drummajorettes and a prestig-ious gala dinner.The festival will kick off on August 29 at

08:30 with the opening of stalls, while KougaExecutive Mayor Booi Koerat will officiallyopen the festival at the Cultural Centre at18:00.The day will also see the first round of the

Miss Humansdorp Tourism Spring Queen,and a jazz evening with performing artistsCharmaine Allison and Raccinne Khan.Stalls will open at 08:30 on the Saturday,

and will be followed with a performance bydrum majorettes, from the Humansdorp Ca-ravan Park to The Cultural Centre at 10:00.The festival will come to a close with the

crowning of theMiss Humansdorp TourismSpring Queen during a five-course gala din-ner, where singers Charmaine Allison andRaccinne Khan will set the mood.“The aim of the festival is to market Hu-

mansdorp as a holiday destination, as wellas to promote the town’s rich heritage totourists and locals alike,” saysHumansdorpTourism chairperson Raccinne Khan.The entry fee for the pageant is R30 per

contestant,while the entry fee to see thepag-eant is R100 per person for both Friday andSaturday.For more information or to book a stall,

contact Raccinne Khan at 081 271 3313 orLorentia Hoffman at 042 200 8300.

Don’tmissfirst everSpringFestival

Jamie does it again

Jamie Smith raised a whopping R13 200 forthe Humansdorp SPCA with her annual BingoNight held at Jé Vista Social Café last Tuesday.She furthermore raised pet food and blanketsto the estimated value of R4 500. Last yearthis dynamic young lady raised over R10 000for the SPCA. With Jamie Smith is Joy vanHemert from the SPCA, holding a board of alltheir sponsors for the night. PHOTO:SUPPLIED


Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.Drink Responsibly.

1186

579_39

0x23

0_E1

R25Fanta, SpriteorStoneyAssorted2 Litre

BUYANY 2FOR

1790

Crosse&BlackwellMayonnaiseAssorted 750/790g

Each

1490

All GoldTomato Sauce700ml

2490

PnPNONAMETMBlended CookingOil2 Litre

R158Bell’sWhisky 1 Litre

R148J&BWhisky 1 Litre

PRICESVALID21 -24AUGUST2014AT PICK N PAY SUPERMARKETS ANDHYPERMARKET IN EASTERN CAPE ONLY

Smirnoff1818Vodka750ml andSmirnoffIce Double Blackwith Guarana Cans6 x 250ml

R99SAVE45.90

PriceCutBUYBOTHFOR

5990

NescaféRicoffy750g Tin

SAVE R15

650

KooBaked Beansin Tomato Sauce410g

WATERAERO-BIESE KLASSEPoliclinic Water-aerobiese klasse enrehabilitasie-oefe-ninge in ’nbinnemuurseverhitte swembadvind elke Maan-dag, Woensdag enVrydag plaas.Skakel Yolandé by042 296 0454na-ure.

VOORGE-BOORTEKLASSEPoliclinic Voorge-boorteklasse virswanger dames in’n binnehuiseswembad vind opMaandae plaas.Skakel Yolandé by042 296 0454na-ure.

GIM-DIVASFiksheidsklasse virdames word opDinsdae enDonderdae om08:00 in die NGKerk-saal in DaGamaweg aange-bied. Die koste isR40 per maand.Vir meer inligting,skakel Marie by083 425 0724.

MS-LYERSWil jy graag deelwees van ’nMS-ondersteu-ningsgroep? SkakelCorné by 082 8733277.

EREDIENSTEVoorbidding virdie oggend-eredien-ste van die NGKerk in DaGamaweg en bydie kapel vind 45minute voor dieerediens plaas.

BEACH TENNISKids Beach Tenniswill be played at14:30 everySaturday. Racketswill be provided.Contact Carol at082 352 1143.

CMA JBAYThe CMA JBayhas a breakfastrun once a monthand invites allbikers, young andold, to join them.Contact 083 3026086.

HAPPY FEETLYNDANS-KLASSENuwe beginners-klasse vir lyndansword Maandaegehou. SkakelMarie Louw by 083425 0724.

SAVADie Suid-Afri-kaanse Verenigingvir Afgetredenes(SAVA) vergaderop 21 Augustus om10:00 by dieSkibootklub inJeffreysbaai. Almalis welkom. Diespreker is LindaAtkinson wat oorarbeidsterapiegaan praat. SkakelLouis by 042 2960193.

Diary/Dagboek


WINNERSWEEKEND

Including William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, Knysna, Oudtshoorn, Queenstown, Mthatha, Aliwal North, Grahamstown andPort Alfred. Excluding Beaufort West. Wine available in PnP liquor stores only. Liquor not for sale on Sundays in George and Mossel Bay.www.picknpay.co.za. CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shopCertain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

1186

579_39

0x23

0_E2

R49Bulk BeefMince

Perkg

R49Bulk Stewing BeefBone in

Perkg

R35PnP Fresh ChickenBraaipak 8s or 16s

Perkg

BUTCHER’S

BESTBUYS

1050

DanoneNutriDaySmooth Low FatYoghurt Assorted6 x 100g

PerPack

2590

AceSuperMaizeMeal5kg

3990

BokomoBran Flakes 1kg

SAVE R10

1790

SnowflakeCakeWheat Flour2.5kg

3790

Dinu2Ply ToiletTissue Assorted9s

SAVE R9

PerPack

R125Granular Chlorine4kg L146

SAVE R25

2190

BrookesOrosOriginal OrangeSquash 2 Litre

Selected products on this page have been styled for photography

HURRY!

4DAYSONLY

FRESH

BUYANY 3FOR R30

CadburyDairyMilk BubblyAssorted 87g

1890

TasticParboiled Rice2kg

9990

CuddlersDisposableNappies Size 3 - 52s,Size 4 - 50sSize 4+ - 48s orSize 5 - 44s

PerPack

SAVE R22

C-WIND TUIN-BOUKLUBDie C-WindTuinbouklubvergader op 2September om15:00 in die NGKerk-saal in DaGamaweg. Nuwelede en besoekersis welkom teenR10 per persoon.Tee en verversingssal bedien word.Skakel GabyKeyser by 042 2961420.

IMMERJUNGImmerjung bied ’noptrede vansangpaar Rehta enAmmagreth vanPatensie op 30Augustus om 09:30vir 10:00 byKeetstraat 16 inHumansdorp aan.Die koste is R30per persoon.Kontak CarelFerreira by 042 2952503 tussen 10:00en 16:00.

WARD 8 MEET-INGThe DA branch ofWard 8 inWavecrest willhave their annualgeneral meeting atthe Jeffreys BayGolf Club at 10:00on August 26.Contact Dave at071 911 9850.

MELKTANDJIE-NAWEEKDie Laerskool PaulSauer hou op 23Augustus ’nMelktandjie-sport-dag vir leerdersvanaf sewe tot tienjaar. Hulle salnetbal en rugby opdie dag speel, enheerlik op spring-kastele baljaar enplaasdiere vannaderby beskou.Heerlike eetgoedsal te koop wees.

Diary/Dagboek

Opinionsand viewsexpressed inadvertise-ments, newsreports andcolumns arenot neces-sarily thoseof the Kou-ga Express,its publish-ers andstaff. Pleasenote thatall adver-tisementsare exemptfrom errorand omis-sion.


Omegaleerdersbakenbrou

Elke Vrydag bak en brou die graad 3leerders van die Omega Akademei in Kareedouw. VerledeVrydag het hulle watertandlekker pizzas gemaak. Die opkomende kokke is (agter van links) Anjadu Plessis, Monette Nell, Lindie Engelbrecth, Maryke Vorster (juffrou), (voor) André van Zyl, LWNell en Danica du Plessis. FOTO:MONIQUE BASSON

Victory Christian School teachers relive school days

Erna Ganzevoort,Madelein Zunckel, FanieVermaak (principal),Janet Scheepers, ZirkeaStander and ErikaAdendorff from theVictory Christian School(VCS), all earned 150stars and qualified toenjoy a civvies day onAugust 15. Some of themtraded their casualclothes for a schooluniform. PHOTO:SUPPLIED

Jeffreys playersto represent ECRugby players Jarrod Matthee,Reuben van der Nest, Sethu Mzathi,Hanro van Vreden from the JeffreysBay Primary School will representthe Eastern Province MightyElephants u.12 team at the OakdaleAgricultural School from October 2 4. They will compete against WP,Boland, Border and SWD.PHOTO:SUPPLIED

Netbaldogters tweede inOosKaap

Euphen Samela, Daniëlle Rademeyer, Kaylin Nel (spanbesbuurder), Charné Butt (afrigter),Janke Steenkamp, Nicole Heppell, Britney Stalmeester, Danelle Coetzer, Wendy Mzangwa,Casey Adendorff, Kesia Felix en Simoné van Dyk van die Hoërskool Nico Malan se 0.14netbalspelers het tweede in die OosKaap tydens die Netbaluitdaging in OosLondengeëindig. FOTO:VERSKAF

Zuuranyshou revue

Die Zuuranys Primêre Skoolhet as deel van hul skool se60 jaarfeesviereinge ’nrevue, Gek vir die plek,aangebied. Die revue handeloor die geskiedenis vanSuidAfrika en die gehoor hetkennis gemaak met Harry diestrandloper en Jan vanRiebeeck. FOTO:VERSKAF

PatensieSitrus Beperkhou gholfdag

(Agter link) KarlaMoore, Tiaan Moore,Terrence Lobisa, PieterColsky, Caleb Felix,(voor) Cemay Venter enEngela Dempsey vandie Laerskool Gamtoosvallei oefen solank virdie Patensie SitrusBeperk Gholfdag tenbate van die laerskool.Die gholfdag vind plaasop 13 September bydie Hankey Gholfbaan.Vir meer inligting,kontak Zana van dieHankey Gholfbaan by082 856 6848.FOTO:VERSKAF

-

Notice is hereby given of the

Kouga Local Tourism Organisation

Annual General meeting

being held:

Date: 11 September 2014

Time: 09h00

Venue: Humansdorp Municipality

Council Chambers

EASTERN CAPE- SOUTH AFRICA

JEFFREYS BAY, ST FRANCIS BAY, HUMANSDORP, THORNHILL,

LOERIE, HANKEY, PATENSIE, BAVIAANSKLOOF

X1P400GR-210814-KG-ckbhen-toer


Share Call: 086 037 6626

CallCen

tre:086

0376626

Supported

by

MUNICIPAL

GEYSER PRO

JECT

ID

PICTURE

HERE

KEEPKOUG

A POWERED-

UP!

KEEPKOUG

A POWERED-

UP!

Technicians to visit homes in Humansdorp, St Francis Bay,

Jeffreys Bay and Cape St Francis – please allow them access!

6XSSRUWHG E\ l o c a l m u n i c i p a l i t y

P r o s p e r i t y t h r o u g h v i s i o n

KEEP KOUGA

POWERED-UP!

MUNICIPAL GEYSER PROJECT

Phillip Groenewalt(right) is the 13thfinalist in the Pick ’nPay WinaCarCompetition whereone lucky shopperstands the chance ofwinning a brandnew Toyota Etios Xi.Handing over thekey, which might bethe lucky key, isCharl Smith fromPick a Pay inFountains Mall.

PHOTO:SUPPLIED

13th Win-a-Car finalist drawnTrio neem Potter’s op horings

Die dinamiese trio, Tersia Strydom, FranzGeldenhuys en Menno Moster van Jeffreysbaai, neem eersdaags Potter’s Place ophorings met hulle unieke produksie Afrikaansop sy Beste. Dié trio vorm deel van die ATKVBrandervoltstak in Jeffreysbaai wat verledejaar op die been gebring is. Volgens Strydomis die produksie vars en het ’n informeleinslag. “Dit sal beslis by oud en jonk aanklankvind. Die fokus is op die mooi van ons taal hoe ons taal ernstig, maar ook stout enhumoristies kan wees dán lag jy, dán huiljy.” Kaartjies vir die vertoning op 5 September, kos R60 per persoon. Vir inligting ofkaartjies, kontak Potter’s Place by 042 2932500. FOTO:MONIQUE BASSON

Radio Raps by Potter’s

Potter’s Place bied Radio Raps aan op 22Augustus om 18:00 vir 20:00. Kaartjies isbeskikbaar teen R100 per persoon. Virinligting, kontak Potter’s Place by 042 2932500. FOTO:VERSKAF

Home Etc. beloon klante

Mev. Blaak is die gelukkige wenner van die36stuk Noritake Artic Whiteeetstel ter waardevan R1 999 geborg deur Home Etc. in Fountains Mall, Jeffreysbaai. Die agtweek langekompetisie is geloods om hulle getroue klantete bedank. Daar was weekliks ’n pienkrugbybal op die spel. Saam met mev. Blaak isRosslyn Uithaler, Embene Solomons en BradleyJonas. FOTO:VERSKAF

Kouga Express is 'n lid van dieSirkulasieburo van Suid-Afrikaen word bestuur, gedruk enu i t gegee deu r Med i a24Koerante, namens die eienaar,Media24Beperk, Heerengracht 40, Kaapstad.Ingevolge Art. 12(7) van die Wet op Outeursreg 1978mag geen berig, artikel of foto sonder verlof van dieeienaar gereproduseerword nie.

Outeursreg

14 CLASSIFIED KOUGA EXPRESS | THURSDAY 21 AUGUST 2014

Elbie 042 293 2973 F: 042 293 3957 EX KOUGA


pressGeklassifiseerd

exclusive online at

Where buyersmeet sellers

www. .co.za

Elbie Sciocatti 042 293 2973elbie.sciocatti

@opkoerante.co.za

Call for all yourclassified advertising

Classifieds

ELBIEX2-110412-PX-mg-olx

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

Victory Christian School is a Parallel MediumChristian Private School, rooted in aBiblical Worldview, which has been established since 1999. Our mission is toequip students to thrive spiritually, academically, socially and physically, now andin the next facet of life.

AfrikaansHuistaal / EersteAddisioneleTaalEnglish FirstAdditional LanguageSport –Rugby,Cricket,Athletics

B.EdDiplomaorDegree inSenior PhaseTeaching,Afrikaans proficiency.

Art: Part time

ART: B.EdDiplomaorDegree inSenior PhaseTeachingAfrikaans / English proficiency

: 12September 2014

An application with a detailed CV, covering letter indicating the position you areapplying for and certified copies of academic qualifications should be addressedto the Principal, PO Box 2117, Noorsekloof, Jeffreys Bay, 6331, fax: 0865781429or email toMrsErikaAdendorff on [email protected].

Submission of an application does not imply that an applicant will be called to aninterview. The Selection Committee reserves the right not to fill a position. If youdo not receive notifications regarding your application within one (1) month of theclosing date, kindly assume that your applicationwas unsuccessful.

The following vacancies, for January 2015, are available for suitable,qualified and experienced professionals who are enthusiastic, committedand passionate about Jesus. He/she must be prepared to go the extra-milethat beingpart of a “dynamic, changingorganization” requires.

Graad4 - 7

Requirements

Graad4 - 7

Requirements

Closingdate

TRAINING CHILDREN TODAY.LEADING GENERATIONS TOMORROW

X1P3T8H9-210814-KG-ebesci-victory

041 484 4606 / 081 718 124230 Harrower Road North End PE (next to Big Bucks) P.E

GATVOL VIR SKULD

WANT FINANCIAL STABILITY

R25 000@ R250 P/MR100 000@ R1000 P/M

[email protected]:

X1P3AV85-210814-KG-ckesci-gatvol

Vir Boumateriaal,Klip, vulsel,

bogrond

Skips for hire

PLANT HIRE

WASTE LADY

NUPLANTPROJECTS CC

PHONE

042 293 1540

082 656 7828

082 325 2070

Once -off, Weekly,Monthly Rental.

"Saving

the

Planet”

X1P1LMY9-210814-KG-ckesci-nup

DEBT PROBLEMS?WE CAN HELP!!

GET FINANCIAL RELIEF TODAY!!

PORT ELIZABETH UITENHAGE

190 Govan Mbeki Ave13th FloorFidelity House(next to City Treasurer)

76 - 78 CaledonStreet

2nd FloorBankfin Building

041 823 9300 041 818 9300

086 111 2019 081 2144647

076 371 6640Apply online - www.dmssa.co.za

X1P1NADD-210814-KG-ckesci-debt

FOAM – FOAM*Foam Chips p/kg*Unicurl p/kg*Foam Sheets.

We cut foam to size.

19 Da Gama Road,Jeffreys Bay

Tel no. 042 293 0210

X1P2U5KR-210814-KG-ckesci-bed

CONTACT KAREN FOR

A CONSULTATION

E:Mail: [email protected]. ABSA inside Fine & Country building

Jeffreys Bay

042 2911563

E:Mail: karen@29 Main Street, Humansdorp.

debt-info.co.za

HumansdorpHead Office

Consultation Room

Regulated by NCRRegistrated Debt Counsellor

Granted court orders

Longest serving Debt counsellors in Kouga Area

X1P2DC0H-210814-KG-ckesci-dept

PARKSTRAAT

HUMANSDORP

Groot 208 vkmR6 200 p/m

KONTAK:

HENNIE DU PLESSIS

BESIGHEIDS-PERSEELTE HUUR

083 306 1674X1P2CXWR-210814-KG-ckesci-bes

Beste pryse

op 2de

Handse

meubels

kontak

DROMMEDARIS

Cnr Drommedaris

& Jeffreys Str

Jeffreys Bay

Tel: 042 293 1040

pieter@

herholdts.com

X1P3N74M-210814-KG-ckesci-dro

.

PERSOONLIKE

DIENSTE

.

KRUIEKENNER

1435.KING KAPOLOMAHERBALIST

Powerful HerbalistHealer:

To bring back you rlover &to be yours alone. MagicStick / wallet. Short boysand Amagundwane tobring money to house /bank account. Win casesand all competition.

Remove loans/ bonds andblacklisted. Welcome allunfinished works. Remove

unwanted person &recover stolen goods.FOR MORE CALL083 423 2211

.MAMA & CHIEF MULLER100% GUARANTEE

25 YEARS EXPERIENCEIN ALL PROVINCES

Broken relationships & familymatters like lost lovers, proper sex,stop miscarriage, etc. Remove badluck, win court cases, stop drinking,smoking. Quick selling & buyingof properties. You need Money?Magic stick, wallet, short boys -2 days to bring money. You needdouble pay at work, recover your

stolen money, delete loans and anyother problems you may have,you can call % 081 059 8007Remember any delayed work orunfinished work left by otherdoctors. Immediate results.Mail order Nationwide

.MAMA MAKULU072 433 9454

THE STRONG HEALERIN ALL PROBLEMS

*Bring back lost lover and stopcheating. *Sexual problems forwomen & men. *Give good luckremove bad luck. *Winning courtcases or any other gambling gameslike casino, lotto, etc. *Quick sellingand buying of properties.*Boost

your business & get morecustomers.*Stop drinking and

smoking.*You need to get promotionat work or get your lost job

back to you.*Financial problems andany other problem you may have,

call her. MAIL ORDERNATIONWIDE 072 433 9454

.SANGOMA DR. KANI

Strong herbs with goodresults 2 - 4 days. Sexualboost and enlargement.Men & women, bad fortu-nes & business spell, lostlover, can't get pregnant,can help, win lotto &casino, divorce and mar-riage, court cases. Formore info whatsap or call083 8683 749. Humansdorp

.UNLOCK YOUR LIFENOWWITH PROF. SALI

He is here inHumansdorp fromWest Africa (Nigeria)*Bring back lost lover

*Relationship or marriageproblems *Boost yourbusiness, gambling andmoney* Increase yoursexual drives, men &

women* Lucky creams *Help selling property or

house quickly * Pregnancyproblems* Bring backstolen property* ChaseTokoloshe from body

and homeContact/whatsapp084 233 3992078 767 0292

.

LENINGS

1445.QUICK CASH LOANS

Up to R180 000If we can't help you,Then no-one can.Same day pay out.SAM 061 001 6804

.

FOTOGRAFIE

& VIDEO’S

1465."FUN POWER POINT"convert all your best pho-tos in a "living" scrapbookway (convert old photos todigital format and you cansave it forever). Makebirthdays and funeralssomething special.

Annekie 084 406 9001 /042 292 0021.

.POWER POINTPRESENTATIONSof business plans,

conferences, pitches ect.Contact Annekie atThe Visual Effect084 406 9001 /042 292 0021.

.

OP SOEK NA

1485.ALL FRIDGE &FREEZERS

Working or not.Best prices and repairs.

%082 739 6201.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

.

VERVOER &

BERGING

1870.

VERVOERvan meubels. Plaaslik enlandwyd. Toe trok. Thys by

CME VERVOERSel. 079 552 1626

.

EIENDOMME

.

WOONSTELLE

TE HUUR

3250.GROOT OOPPPLAN

woonstel, veilige parkeringnaby middedorp. Geen

rokers R2 000 p.m. W/kragingesluit.

Kontak 083 7351 444.

HUMANSDORPRuim 3 slpk. huis metwoonstel en garage te

huur @ R4 800. Water enligte uitgesluit.

Kontak 082 3431462.

• Matriek (Graad12/Std 10)

Sterk interpersoonlike sowel as mondelinge en geskrewe kommunikasievaardighede

Rekenaargeletterdheid

Genoegsame administrasievaardighede en kennis

Metodies en presies in die uitvoering van opdragte en take

Goeie struktuur, stabiliteit en deursettingsvermoeë in die afhandeling van take

Dag-tot-dag beplanner van take, uiterlik kalm en beheersd ten spyte van

omstandighede en vereistes wat gestel word

Vorige ondervinding en kennis van Sitrus word sterk aanbeveel.

•

•

•

•

•

•

•

VAKANTE BETREKKINGPAKHUIS BESTUURDER

Midlands pakhuis is geleë inPatensie in die Ooskaap.

Aansoeke sluit30 September 2014

Stuur volledige CV [email protected] 041 000 1515Faks 086 650 1304

Vereistes:

Kandidate wat aan die vereistes voldoen word

aangemoedig om aansoek te doen.

X1P3WXVR-210814-KG-ckesci-midlands

KOUGA MUNICIPALITY (Ec108)

NOTICE NUMBER: 106/2014

ORDINARY COUNCIL MEETING:

28 AUGUST 2014

Notice is hereby given in terms ofSection 19 of the Local Government:Municipal SystemsAct 2000 (Act No. 32of 2000) that an Ordinary CouncilMeeting of the Kouga Municipality willbe held in the Kouga CouncilChamber (Jeffreys Bay Unit) onThursday, 28August 2014at 11:00.

Any person or organization wishing toattend the aforementioned meeting isrequired to advise the Office of theSpeaker at telephone number 042-2002107 for seatingarrangements.

S.S. FADI P.O. Box 21

MUNICIPAL MANAGER JEFFREYS BAY

6330X1P3WXYW-210814-KG-ebesci-mun

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 21 AUGUST 2014 CLASSIFIED 15

Elbie 042 293 2973 F: 042 293 3957 EX KOUGA


pressGeklassifiseerd

X1P2N2P9-210814-KG-ebesci-gwk1 X1P2N2PA-210814-KG-ebesci-gwk

Kandidate wat aan die vereistes voldoen word aangemoedig om aansoek te doen deur ’n volledige CV en dekbrief, asook afskriftevan kwalifikasies, te stuur aan die Menslike Hulpbronnebestuurder, Posbus 27, Humansdorp 6300/e-pos aan [email protected] faks: 086 718 2813. Tel. (042) 295-1082.

Sluitingsdatum: Vrydag, 29 Augustus 2014

Indien u nie voor 5 September 2014 gekontak word nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

Die Koöperasie, met sy hoofkantoor te Humansdorp, is geleë digby gesogtestrandoorde soos Jeffreysbaai en St Francisbaai en slegs 100km vanaf PortElizabeth. Ons bedieningsgebied sluit onder andere in die mekka vanmelkproduksie, sitrusvrugte en varsprodukteboerderybedrywighede in Oos-Londen, Bathurst, Qamata, die Visriviervallei, Tsitsikamma- en Langkloofareassowel as die Gamtoosriviervallei en Sondagsriviervallei.

www.humanjobs.co.za Human Communications C111758

Admin Klerk: Ammunisie AfdelingHumansdorp Tak

Die posbekleër rapporteer direk aan die Takbestuurder.

Vereistes: • ‘n Graad 12 met Rekeningkunde as vak • ‘n Minimum van 2 jaar ervaring in die hantering van eksterne verskaffers • Goeieadministratiewe vaardighede • Rekenaargeletterdheid, met goeie ervaring in MS Word en Excel sowel as die Internet, verkieslik opintermediêre vlak • Genoegsame kredietondervinding in ‘n finansiering/kredietafdeling (verkieslik 5 jaar) of genoegsame ondervinding in‘n landbou kredietomgewing (verkieslik 3 jaar) • Integriteit • Goeie oordeelsvermoë • Kundig in die vereistes vir sekuriteite en finansiëleprotokolle • ‘n Basiese begrip van gesonde balansstate • Die vermoë om noukeurig en akkuraat te wees in die verwerking van syfers• Die vermoë om goed saam te kan werk binne spanverband, konflik te hanteer, probleme op te los en selfbeheersing aan die dag te lê• Sterk interpersoonlike sowel as mondelingse en geskrewe kommunikasievaardighede is van kardinale belang • Genoegsameadministrasievaardighede en kennis • Akkuraatheid • Tydsbestuur • Organisasievermoë en beplanning • Probleemoplossingsvaar-dighede.

Brandstof KlerkHumansdorp Tak

Die posbekleër rapporteer direk aan die Assistant-takbestuurder.

Vereistes: • ‘n Graad 12 akademiese of tegniese kwalifikasie met ‘n minumum van 2 jaar ondervinding in die verkope • Goeie kennis enervaring in die hantering en administrasie van kontant- en rekeningtransaksies • Rekenaargeletterdheid met ‘n basiese kennis van dieInternet/e-pos, sowel as MS Word en Excel • Sterk administratiewe vaardighede met goeie kennis en sin van verantwoordelikheidteenoor neergelegde voorraadbeheer- en voorraadhoudingstelsels • ‘n Positiewe en vriendelike gesindheid teenoor alle kliënte• Interpersoonlike en kommunikasievaardighede, sowel as konflikhanterings- en probleemoplossingsvaardighede • Vriendelikheid• Integriteit • Lewenslustig • Akkuraatheid • Oplettend • Die vermoë om spoedig kan werk • Spanspeler.

... en lees daagliks saam

met jou eerste koppie koffie.

Teken vandag in per debietorder teen

so min as per dag en ons lewer

jou koerant vroegoggend by jou af.

Skakel Nadien by 041 503 6161 of stuur e-pos [email protected]

R3,75

Ons nuus sal jou bybly lank na die koppie al koud is.

Teken in

123SPEK-030314-OS-cknell-spek

Cnr R102 & Drakenstein Rd Behind Fountains Mall, Jeffreys Bay

Tel: 042 293 5000

Happy Woman’s Month

X1P3HE0M-210814-KG-mfbhen-tiger

www.humansdorptoyota.co.za

27 VOORTREKKER RdHUMANSDORP TOYOTA

Tel: 042 295 1104

CONTACT: Dirk - 084 580 3711 Barnard - 082 870 0337Kobus - 084 589 9955 Kolie - 083 556 5413

Francois - 082 333 0808

GEBRUIKTE MOTORS

BAKKIES

2013 ETIOS 1.5 XI S/D 51 000km..............................................................

2012 ETIOS 1.5 XS H/B 37 000km ............................................................

2011 VW POLO 1.6 COMFORTLINE 45 000km ........................................

2011 COROLLA 1.3 PROF WHITE 94 000km ...........................................

2011 FORTUNER 3.0 D-4D R/B 60 000km................................................

2010 FORTUNER 3.0 D-4D R/B A/T 129 000km .......................................


2010 MERC C200K A/T AVANTGARDE 74 000km ....................................

2010 FORTUNER 3.0 D-4D R/B 97 000km................................................


2009 DAIHATSU TERIOS 1.5 75 000km....................................................

2009 LEXUS IS250 A/T 75 000km..............................................................

2006 NISSAN X-TRAIL 2.2D SE 185 000km..............................................

2012 HILUX 3.0 D-4D LWB RAIDER 4x4 86 000km..................................

2012 HILUX 3.0 D-4D X/CAB R/B 64 000km .............................................

2012 HILUX 3.0 D-4D X/CAB R/B 62 000km .............................................

2012 HILUX 3.0 D-4D RAIDER LWB 92 000km .........................................

2012 HILUX 3.0 D-4D RAIDER 4X4 99 000km ..........................................

2012 HILUX 3.0 D-4D X/CAB R/B 130 000km ...........................................

2012 CHEVROLET UTILITY 1.4 P/UP 65 000km.......................................

2012 HILUX 3.0 D-4D X/CAB 4X4 63 000km ............................................

2012 HILUX 3.0 D-4D R/B WHITE 42 000km.............................................

2011 HILUX 2.5 D-4D SRX 4x4 LWB 101 000km .....................................

2011 NISSAN NP200 1.6 A/C 103 000km ..................................................

2011 HILUX 3.0 D-4D X/CAB 4X4 130 000km ...........................................

2010 LAND CRUISER 4.2D P/UP 130 000km ...........................................

2010 HILUX 2.7 VVTI D/CAB LEGEND 40 CANOPY 53 000km ..............

2010 NISSAN NP200 1.6 SE CANOPY 33 000km.....................................

2009 HILUX 3.0D-4D D/CAB 99 000km.....................................................

2006 NISSAN H/BODY 2400I SE 4X4 D/CAB 159 000km.........................

R109 900R105 900R144 900R119 900R289 900R239 900R259 900R219 900R249 900R239 900R115 900R209 900R119 900

R264 900R284 900R284 900R245 900R254 900R239 900R109 900R304 900R245 900R209 900R 99 900R269 900R329 900R254 900R126 900R249 900R109 900

X1P3HH7R-210814-KG-mfestr-toyota

WILLIAMS HUNTHUMANSDORP

*Padgereedheids- en registrasiefooie uitgesluit. Alleaanbiedings onderhewig aan finansiële goedkeuring.Bepalings en voorwaardes geld. Vertoonmodel magverskil. Behoudens foute enweglatings.

WILLIAMS HUNT HUMANSDORPSafferystraat 3, Humansdorp, Tel. 042 295 2336

* JOHAN 083 501 0454 * HENNIE 0793110258

2014 Chev Aveo 1.6L 5Dr

White, 16 000km...............

2013 Chev Cruze 1.6L

White, 33 000km...............

2013 Isuzu KB 300 LX P/U

D/C 13 857km, White ......

2012 Chev Sonic 1.6LS White

38 782km .........................

2011 Hyundai IX35 2.0GL

Silver 78 931km ...............

2010 Ford Ranger 3.0 TDCI

Extended Cab 4x4

White 147 892km..............

R109 995

R154 995

R353 995

R134 995

R189 995

R184 995

R 99 995

R134 995

R119 995

2013 Chevrolet Spark 1.2 i,

26795km, Wit, ..................

2010 Chevrolet Cruze 1.8 LS,

52769km, Maroon, ..........

2007 Nissan X Trail 2.5 SEL

A/T, 154289km, Silver, .....

X1P37RGR-210814-KG-ckebek-whunt

X1P3TE3D-210814-KG-ckebek-seagull

’nFIETSRYFEESsoosminvindvanjaar op 6 en7 September plaas wanner die Makro BestmedFietstoerenPrettrappe insamewerkingmetDieBurger aangebied word.

Elke ryer wat die 90km en 30km-afstandvoltooi, sal ’n pragtige medalje ontvang. Diegrootverrassingisdatryerswatvanjaaraandie1km, 5km en 10km prettrappe deelneem ookmedaljes ontvang. Al die deelnemers aan diebergfietswedren sal ook medaljes ontvang.Die bergfietswedren vind die Sondag by

Hopewell langs St Albans plaas. ’n Wedrenoor 60km vind plaas asook prettrappe oor

35km en 12km.Seamans Renault verskaf weer 12 diensvoer-

tuie verskaf wat na die veiligheid van die ryerssal omsien. Die NMMM se verkeerspolisie salsorgdatallesopdieroeteordelikverloop, terwylSportmansWarehouseryerssalbystaanwatteg-niese probleme of lekbande opdoen.Meer inligting oor die toer is beskikbaar by

www.adrenalinsportsimports.co.za. Ryers kan aanlyninskryf of direk by Laerskool Lorraine, Sport-mansWarehouse en al die fietswinkels in PE enUitenhage.Vir meer inligting skakel Jenny by

041 367 1125 of Sage by 083 252 7941.

Hier is Tacquin Gallant (verkoopsassistent) van Sportsmans Warehouse met Marinus Prinsloo (links)en Henno Cronje (regs) van die Bestmed Shukuma Madibaz fietsryspan van NMMU.

FOTO: WERNER HILLS

MaakgereedvirMakroBestmedFietstoer, Bergfietstoer enPrettrappe

CansaGolf Day huge successThe Kouga Sages Senior Golfers hosted asuccessful Cansa Golf Day at the JeffreysBay Golf Course on August 7. Theproceeds of the day were donated toCansa to help in the fight against cancerin the region. The winners in the men’sdivision are: Gerrit Boshoff (45), FrankSwart (42 c/o) and Johan Greyling (42).The winners in the ladies’ division areRia Bestbier (36), Retha Snyman (35 c/o)and Laetitia Knoetze (35). Selina vanDeventer (right), representative of Cansain the Kouga region, handed out theprizes to winners Boshoff and Bestbier.

PHOTO:SUPPLIED

The East Cape OffRoad Club(ECOC) hosted the fifth round ofthe Data Scout Challenge at theJaghtvlakte this weekend.Freddie and Werner Olivier tookthe checkered flag, with Ceciland Ferdinand Stumke coming inat second place, while Gerhardand Jenny Meyer took thirdplace. For more information,contact Cecil Stumke at 082 9219806. PHOTO:SUPPLIED

Jagtvlakte delivered great day of racing

Jeffreys Bay Golf Club

July 27Ladies MedalBest Nett1. Joey van Jaarsveld (72 c/o)2. Annatjie Gerber (72)

MenIndividual Stableford1. Eldrid Janse van Rensburg(40pts)2. Tommie Klue (39)3. Frikkie Knoetze (38 c/o)4. Oosie Oosthuysen (38)

August 2: Ind Bonus BogeyLadies1. Petro Smit (+4 c/o)2. Lynn Marshall (+4)

Men1. Philip Louw (+8)2. Frikkie Knoetze (+6 c/o)3. Clive Bramwell (+6)4. Dave Aldendorff (+4 c/o)

August 9: Ind StablefordLadies1. Jenny Smith (35)2. Keri Smith (34)

Men1. Dave Frauenstein (44)2. Oosie Oosthuysen (43)3. Tommie Klue (41)4. Wessie Wessels (40 c/o)

August 16: MonthlyMedalLadiesBest Nett1. Lynn Marshall (69)2. Ronelle du Toit (73)

Men Best Gross1. Goerge Berriman (81)

Men Best Nett: Dave Frauen-stein (62)2. Gert Neethling (68)3. Martin Rademeyer (69 c/o)4. Jannie Cronje (69)

Golf results

We would like to hear from our readers if they haveany interesting news stories or events happening intheir community. Contact Monique Basson at 042293 2973 or send an email to Monique.Vermeu-

[email protected]. For advertising queries, phoneBuelah, Estoretha or Eleanor at 042 293 2973For website queries, phone Tanya van Zyl at

041 503 6059

Kouga express 21 08 2014

Documents

Transcript of Kouga express 21 08 2014