Drakenstein gazette 11 10 2013

www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Drakenstein

Year 3 • Friday 11 October 2013 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365

Opened where Boland Brandy and Spirit Shop use to be. * We deliver small quantity of items * Monday - Saturday 9:00am – 6:00 pm

MTOMBO LIQUORSAddress is 9 Zuidmeer Street , Paarl Tel: 021 862 3751 072 137 7287

OPENING SPECIALOPENING SPECIALBlack & White

Whiskey

R89.00 for a boxR77.00

COMBO

DEAL:COMBO

DEAL:Buy a case of Heineken, Amstel,

Windhoek Draught and Strongbow and

get a case of Amstel 660mlFREE

Smirnoff 1818

750mlR915.00Smirnoff 1818

++++++

Beer Cases

5 and more for

R108.00each

for a box

R1056.00

MANY MORE SPECIALS INSIDEMANY MORE SPECIALS INSIDENot for sale to persons under the age of 18.

•

• Elektriese Gereedskap

• Tuin Gereedskap

• Skoonmaak Masjiene

• Sleepwaens

Bouers Gereedskap

•

• Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding

Masjiene Repair & Helicoil Service

WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222

Inside the Paarl Post) Geyser-projecttemporarily sus-pended

) Petrol attendantbeaten up

) Man saved bythe ‘hand of God’

) Teachers at-tacked by bees Erfenisfees by Paulus Joubert 2 Lose weight with eggs 7 Paarl United win soccer 8

HOLY TRINITY KROON HUL SKONES: Keesha Adams (tweede van links) is gekroon as Mej. Holy Trinity Junior. Die eerste prinses is Keesha Sacks (links), die tweede prinses is Chete Pegram (derde van links) en Kirsty Adamsis gekroon as Mej Persoonlikheid. FOTO: JOHN MARTIN

Drakenstein Gazette News - Nuus Friday 11 October 20132

MAN POWER SA (PTY) LTD

FORKLIFT OPERATORS,EXTRUSION OPERATORS +

SETTERSPAARL

For large manufacturing company requiresexperienced candidates with Matric, Maths andScience. Valid operator licences essential

Send CV to [email protected]: 086 603 6376

Skuldberading kan jou beskerm om bates teverloor. Tree betyds op.

Moenie geld leen om uit dieskuld te kom nie.

Moenie skuldeisers ignoreer nie.

Lid van DCASANCRDC209

Kontak Consolidebt by 021 863 2754vir gratis konsultasieafspraak in jou area.

Epos: [email protected]: 086 542 1229

GELDELIK

IN DIE KNYP?

RRAAAADDRRAAAADD

Paarl EastPaarl East Van der Stel & Broadway Straat, Charleston Hill, Paarl 021 862 6920

its great to beits great to be

KEUSE VAN70 VOERTUIE

021 872 4667 | 082 6722 906of faks aansoekdokumente

na 021 872 9422

HOOFSHOOFSTRTRAATAATMOTMOTORORS PS PAARLAARL

VOERTUIG-FINANSIERINGBENODIG! ID - Bewys van inkomste - 3mnde bankstate - Bewys van adres.

VINNIGE & MAKLIK - 90 MINUTE VIR GOEDKEURING!

• Vinnig & maklik

• Geen deposito

• Geen bestuurderslisensie

• Vinnig & maklik

• Geen deposito

• Geen bestuurderslisensie

BAKKIE ROL OP N1 NABY TOLHEK: ’n Bejaarde man (76) van Blackheath is beseer nadat die bakkie waarinhy onderweg was verlede Donderdag kort voor die Hugenote-tolhek in die rigting van die Paarl op die N1gerol het. Die beseerde man is met onder meer ’n borskasbesering en linker boarm-fraktuur na MediclinicPaarl vir behandeling geneem. FOTO: FRANS LE ROUX

Buurtwag vergaderDie buurtwag-vergadering van De Zoete-invalsalop15Oktoberom19:00teNewEskadelstraat103 plaasvind. Die gasspreker is Mark Rens-leigh van Maxidor. Vir navrae bel Miemie by082 662 7935.

Lyk met meswondin Smartie Town’n Man van Milky Town, Groenheuwel is dienaweek dood gevind nadat hy vermoedelik met’n mes gesteek is.

Wandile Msukwni se lyk is Sondagaand met’n steekwond aan sy linkerbors in Monicas-traat, Smartie Town gekry.

Dit is nog nie seker hoe die voorval gebeurhet nie, maar ’n ooggetuie het Msukiwni kortvoor sy dood saam drie mans vanaf ’n Spaza-winkel in die rigting van Monicastraat sienloop.

’n Man is reeds in verband met die moorddeur die polisie ondervra.

Motor stolen atrailway stationThe Mbekweni Police requires the assistanceof the public regarding a White Toyota Corollathat was stolen at the Mbekweni Railway Sta-tion last Friday.

It isallegedthaton4Octoberthevehicleown-er parked his car, with registration numberCJ 53473, at the station and travelled by trainto his place of work in Kraaifontein. When hecame back from work at 17:00 his vehicle wasmissing. A case of theft of a motor vehicle wasopened.

Anyone with information can contact theMbekweni Police on 021 868 9926.

Feesvieringe by by ErfenisfeesOp 11 en 12 Oktober word ’n Er-fenisfees aangebied deur dieAlumni-vereniging van die Pau-lus Joubert Sekondêre Skool opdie skoolterrein.

Daar sal ’n pretdraf/stap oor on-derskeidelik 8km en 5km plaas-vind.

Die eindstryd van die gewildelandjie- of vlakkie-kriekettoernooiword Saterdag gespeel.Die Burge-meesterstrofee, geborg deur dieKaapse Wynland-distriksmunisi-paliteit, is op die spel. Erfenis-uit-stallings, loopbaan-uitstallings,diemallemeuleentradisionelekos-stalletjiessalbydratotdiefeestelikeatmosfeer.

Die Protea-krieketlegende Makhaya Ntini isdie spesiale gas. Die voormalige Springbok-

rugbyafrigter, Peter de Villiers, enOmar Henry, voormalige Protea-krieketspeler, sal ook daar wees.

Die fees eindig met die optredevandiemusieksterrePJTwins,Sa-lome, Bakgat Boyz en The Rockets.

Registrasievorms vir die pretlo-pe is by Paulus Joubert Sekondêrof by pjsssupportfund.org beskik-baar.

Inskrywingsgeld is R30 (R15 vironder 18’s). Die registrasie sluitjou toegangsgeld vir die twee daevan die Erfenisfees in.

Die daaglikse toegangsgeld virnie-deelnemers is R20 (R15 vir on-der 18’s).

Maatskappye en individue wat graag wilhelp, is welkom om John Collins te bel by072 356 7365.

Protea-krieketlegendeMakhaya Ntini sal ook bydie Erfenisfees te sienwees.

Drakenstein GazetteNews - NuusFriday 11 October 2013 3

PAARL EASTOffice

www.rawson.co.za

021 003 3460

PAARL R399 000

PRICE REDUCED TO SELLCute starter up offers 3 bedrooms with open plan lounge

and kitchen on taxi route.Berenice Maans 072 423 1455

PAARL R695 000

INVESTORS DREAM2x2 bedrooms one bathroom houses with separatelounge and kitchen on big plot. Popular Area.

Berenice Maans 072 423 1455

PAARL R 595 000

SOLE MANDATESOLE MANDATE

SOLE MANDATE

BEGINNERS!!!

3 bedroom, 1 1/2 bathroom. Security complex…

Carlos Oliveros 082 453 9996

WEB REF: 510701

NEW ORLEANS R595 000

CUTE AND COSYThis 2 bedroom house is located in a quiet, very sought afterneighbourhood. Bic in bedrooms and open plan kitchen/lounge.

Veranda on 2 sides of the property takes advantage of the beautifullPaarl weather. Come and make an offer!

Coleen Francke 083 630 9641

Carlos 082 453 9996Coleen 083 630 9641Berenice 072 423 1455

Paarl East Spar Centre, Shop 13

Corner of Van Der Stel &

Broadway Road

Tel: 021 003 3460

Fax: 021 003 3470

Email: [email protected]

PAARL R550 000

PERFECT FOR THE EXTENDED FAMILY6 bedrooms,2 ½ bathrooms, nice kitchen with fitted cupboard,

study, dining, living area, fireplace and braai area.Carlos Oliveros Cell:082 453 9996

DENNEBURG R1 100 000

SOLE MANDATE

EXCEPTIONAL FAMILY HOME- JUST MOVE IN!4 bedroom, 2 bathroom house offers. Living and dining area withfireplace. 2 store rooms, single garage with secure parking for 4

vehicles. Makes moving in as easy as pie!!! Call now!Nicolette de Candia 078 201 1432

WEB REF: 492106

Nicolette 078 201 1432

WEB REF: 502923

WEB REF: RP/PA 1179 OPEN MANDATEWEB REF: 500315

SOLE MANDATEWEB REF: 502963

SHOP: FAKS 021 872 3947

CASHFOR GOLDMRS GOLD

Silver • Diamonds • Kruger Rands • Even Broken GoldPlease bring all your unwanted gold anD we'll give you cash for gold

BESTPRICESPAID

BESTPRICESPAID

9 CT | 14 CT | 18 CT | 22 CT | 24 CT | Silver

WE ALSO BUY BACK AND PONDWE ALSO BUY BACK AND POND

FRIKKIE: 076 411 1700 :| CHARLES 072 478 60704A Verster St, Paarl (around the corner from Pep Home) • www.mrsgold.amawebs.com • [email protected]

BRANCHES: HEAD OFFICE: Shop 19, Brighton Square, Brighton Road Kraaifontein • JEWELLERY SHOP: (new & second hand), Shop 20, Brighton Square, KraaifonteinKRAAIFONTEIN 2: Shop 13, Shoprite Centre, Voortrekker Road • PAROW VALLEI: c/o Mark & Prinsloo St

MALMESBURY: Nr3, Piet Retief Street • SALDANHA: 52 Saldanha Road • VREDENBURG: 15 Skool Street • TABLEVIEW: 17C Blaauwerberg RoadPARKLANDS & JEWELLERY SHOP: Shop 20, Piazza Centre@Superspar, c/o Main & Link Road (opposite KFC)

Cash forSouthAfricansilver coins pergram

2 shilling, 5 shilling, tickey,6 pence, 2 & a half shilling.

R1 silver coins- if themagnetdoes not stick

the coins are real

How to still do well inmatric after procrastinationMany thousands of mat-rics are starting to wakeup to the realisation thattroubleloomslargeonthehorizon because theyhave not sufficiently pre-pared for their final ex-ams.

Although the temptation,however, might be to justthrow in the towel, there is still hope to achiev-ing results you can be proud of, says an educa-tional expert.“Not everyone will approach their exam

knowing that they have done all they could toprepare over the past 12 years, and this givesrise to tremendous anxiety,” says Dr FelicityCoughlan,directoroftheIndependentInstituteof Education.But by changing your mindset and taking

five important steps, your marks could stillqualify you for entry into a stimulating fieldand exciting career, she says.Students who have procrastinated until the

bitter end should immediately do the follow-ing:1.Breathe, accept your situation, and re-

solve to do all you can to rectify itAs with many problems, the first step re-

quired for change is acknowledgment of theproblem. “Be honestwith yourself and face thefact that you have not yet done enough to doas well as you would have liked. Then, resolveto throw all you have into making these lastfew weeks count. That means being ruthlessabout distractions, and studying like you haveneverstudiedbefore. It isonlyafewweeksfromyour life, but they are a few weeks that couldmake aworld of difference to your future pros-pects.”2.Assess the damageLookatallyoursubjectsandatall themateri-

als youneed to study.Again, be ruthless.Makesure that you have not forgotten anything.Once you know what you have to work withand what you need to catch up on, move on to

step 3 (and don’t feel over-whelmed).3. Take time to drawup

a study rosterForget “rest time”, party

time and staying up to datewith “important” TVshows, Candy Crush oryour friends and frenemiesFacebook updates. All yourtime shouldnowbe focused

on your final exam, and only your final exam.“There will be plenty of time to play once

you’re done – and then you’ll deserve it,” saysCoughlan. “Allow yourself to draw up a de-tailed study roster which includes time for asecond round of revision, if possible. But don’tspend all your time planning either! It’s timeto get to work.”4.Now stick to itOnceyou’vedrawnupyourstudyroster,you

may realise that things are not as bleak as youimagined them to be, and that you still haveadequate time left to study. But don’t be drawninto procrastination again, Coughlan warns.“Your roster is your lifeline now, and youshould cling to it and make it work for you.”Here are five tips to achieve best results:• Practise by writing past papers or example

questions rather than just reading• Refresh by making sure you are eating,

sleeping and exercising enough (but beware ofusing these activities to procrastinate)• Organise yourself, your time and your

work.Havinganeatworkingenvironmentanda clear plan for what you need to do and studyevery day, aswell as having the relevantmate-rials sorted and on hand, will go a long wayto reduce anxiety and optimise your learning.• Visualise by using colour and mind maps

and other strategies rather than just words, sothat you can use more of your brain, and• Explain by answering questions or telling

friends or relatives about your work. It is notuntil you have tried to explain what you knowthat you can assess if you know enough to an-swer the questions.

Famsa hou beradingskursusBaie persone het nooit die voorreg gehad omverder te kon studeer nie of bevind hulselfin ’n plek of situasie waar hulle bitter graagberading sou wou doen.

Famsa Drakenstein verstaan hierdie be-hoefte en bied daarom so ’n beginners-kur-sus aan.

Kursusgangers sal bemagtig word ommetinsigtekanluister,regtevraetevra,empatiete toon en ’n pad van ondersteuning met ie-mand in ’n krisis te loop.

Diekursus iswaardevolvirmenseinkerk-verband of in diensopset wat berading vergenwat nog nooit voorheen enige formele op-leiding ontvang het nie.

Hierdie kursus is ook verpligtend vir lekeberaders, alvorens hulle ander kursusse byFamsa kan bywoon. Die kursus sluit teoriesowelaspraktiese inoefeningenrollespel in.Die kursus strek oor drie weke en ses ses-

sies sal plaasvind opDinsdag 12, 19 en 26No-vember en opDonderdag 14, 21 en 28Novem-ber vanaf 09:00 tot 15:.30.DiekostebeloopR1 500enisvooruitbetaal-

baar tydens registrasie.Navrae kan gerig word aan paarl@

famsa.co.za of besoek ons webwerf bywww.famsaboland.org.za of skakel ons by021 872 2700.Byvoltooiingvandiekursus salelkeen ’n sertifikaat ontvang.

Drakenstein Gazette General - Algemeen Friday 11 October 20134

Method:

Mix all the dressing ingredients together well.

Toss the salad ingredients together in a large

bowl with the dressing until well coated. Serve

in bowls garnished with seeds and sprouts.

RReecipcipesesIngredients:

• 2 Avocados- Halved And Sliced

• 200 g Veggies: Mange Tout,

Baby Corn, Broccoli Spears,

Carrot Batons, Bean Sprouts

• 2 Chicken Breasts- Cooked

• 200 g Egg Noodles- Cooked

Dressing:

• 1/2 Cup Sweet Chilli Sauce

• 1/4 Cup Lemon Juice

• 2 Tbs Fish Sauce

• 2 Tbs Castor Sugar

• 2 Tbs Sesame Oil

AVOCADO AND SWEETCHILLI NOODLE SALAD

THIS WEEK’S EXPECTEDWEATHER TEMPERATURESPAARL/WELLINGTON BLOEMFONTEIN

SAT

FRI

SUN

MON

TUE

WED

THURS

HIGH TEMP26°C

LOW TEMP11°C

HIGH TEMP21°C

LOW TEMP11°C

HIGH TEMP21°C

LOW TEMP9°C

HIGH TEMP24°C

LOW TEMP6°C

HIGH TEMP31°C

LOW TEMP8°C

HIGH TEMP22°C

LOW TEMP12°C

HIGH TEMP24°C

LOW TEMP10°C

HIGH TEMP20°C

LOW TEMP15°C

HIGH TEMP18°C

LOW TEMP14°C

HIGH TEMP17°C

LOW TEMP12°C

HIGH TEMP28°C

LOW TEMP17°C

HIGH TEMP24°C

LOW TEMP14°C

HIGH TEMP21°C

LOW TEMP13°C

HIGH TEMP20°C

LOW TEMP12°C

SAT

FRI

SUN

MON

TUE

WED

THURS

VALID UNTIL SATURDAY 12 OCTOBER 2013OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00 • WE RESERVE THE RIGHTTO LIMIT QUANTITIES.

R29,99R29,99

Tel: 021 872 1617 | Fax: 021 872 6558

FIND US ON facebook.com/paarlmarket

PotatoesPotatoes7 kg pocket7 kg pocket

R3,99R3,99

EnglishCucumbers

EnglishCucumbers

eacheach

R23,99R23,99 R10R10

StrawberriesStrawberries CarrotsCarrots800g punnet800g punnet 750g packets750g packets

3for3

for

MushroomsMushroomspunnetpunnet

R8,99R8,99

R4,79R4,79

BananasBananasper kgper kg

ENTREPRENEUR: Drakenstein Gazette wants to find out more about entrepreneursthat operate their unique businesses from their homes, making interesting itemsand goods. Send us a description of your business, or come and see us aboutit. Once a month the Gazette Entrepreneur of the Month will be selected. Thewinner will receive a promotional article in the newspaper as well as a free advertise-ment. To enter, or for more information, call 021 870 4614; e-mail: [email protected] or visit our office at 1a New Street, Paarl.

You the entrepreneur:Leadership essentialDAVID MALHERBE

To be an entrepreneur, the own-er of your ownbusiness puts youin a leadership position that youhave perhaps never consideredyourself to be in.The basic aspects of being an

entrepreneur is to start the busi-ness activities and then to keepthem going. You need to give di-rection to the business and thisrequires initiative.You cannot lead an organisa-

tionandpeopleunless youas theleader did not first determinewhat you would like to achieve.When Joseph in the Bible ex-

plained to the Pharaoh themeaning of his dream, he alsosupplied him with a plan of ac-tion to take the country forwardduring the years to come. Hegave direction. I believe that iswhy the Pharaoh appointed himto be leader over Egypt.Very often business owners

merely manage their business-es, keeping all systems in placeand running.This is necessary for the day-

to-day smooth operation of thebusiness, but it does not lead togrowth and expansion of the or-ganisation.There needs to be a leader

who, amidst all the day-to-dayproblemsandchallenges,will beable to look at the bigger pictureand give direction to grow andprosper the business.Unfortunately most business

owners get so caught up in the

day-to-day management of theirbusinesses that they do notmake time to plan for futuregrowth.If you donotmake time to plan

for future growth, you often endup with crisis management ofone problem after another.We often place too much em-

phasis on goodmanagement andtoo little on leadership. Reallygreat leaders usually try to di-vert attention away from them-selves and towards the largergoal of building a great compa-ny.They are often humble people

but very professional in whatthey do.Therefore if we look at suc-

cessful business organisationswewill usually findgood leadersat the helm.They do not look to enrich

themselves or try to impressothers with their wealth, butthey first and foremost care forthe well-being of the businessand the people that work forthem.David Malherbe and Dewald

Scholtz will discuss this topic inmore detail Monday eveningfrom 19:00 till 20:00 on Radio KC107.7FM in the program “Youthe Entrepreneur”(DavidMalherbe is a business-

and career consultant and livesin Wellington. He can be contact-ed via his web page www.jedidi-ah.org.za or 021 873 0262 or onFacebook at “Jy die Entrepre-neur”)

Drakenstein GazettePeople - MenseFriday 11 October 2013 5

WORKSHOPONALZHEIMER:Cheri Gambles fromPaarland Sally van Rensburg, a carer working in the UK,attended the Alzheimer’s Awareness Day workshopsrecently held in Somerset West.

MR COOL: ArronSamuels (mid-dle) was crownedasMr Cool duringa prestigiouscrowing ceremo-ny of Holy TrinityChurch. KenauDriver (left) camesecond andMarcPaulse (right)third. PHOTO:JOHN MARTIN

MR COOL SENIOR: At the recent modelling show held by Holy Trinity Church,Niven Noland (second from left) won the title of Mr Cool Senior. Anthony Meyer(left) and Edwin Fortuin (third from left) shared the second place and Kelvinde Jager took third place. PHOTO: JOHN MARTIN

BREAST CANCER AWARENESS: Karel Dampies (sec-ond from right) Cansa volunteer, held an awarenessday on Friday 4 October where he and colleagues de-cided to go pink in honour of those who have battledwith Cancer. Dampies will be leading more such cam-paigns during October, which is Breast Cancer Aware-ness month.

HUWELIKS-HERDEN-KING: Hierdiespesiale ge-leentheid isnie vir almalbeskore nie.Op 25 Sep-tember hetoom Theunis(98) en tannieJossie Goosen(97) hul 70stehuweliksher-denking gevierdeur hul trou-beloftes aanmekaar tehernu. ’n Kort diens is in Silwerkruin Bejaardesorgsen-trum se kerksaal vir hulle gehou, wat gelei is deurDs. Portwig. Ds. Portwig het ter inleiding genoem datdie “bruid en bruidegom” ’n minuut vroeg vir die “her-bevestiging van die huwelik” aangekom het. Ná diediens is verversings in die eetsaal aangebied. OomTheunis stap nog elke oggend op sy eie winkels toeom sy koerant te gaan koop. FOTO: CHRISTINE SIEBRITS

MATRIC DANCE: La Rochelle Girls’ High held their matric farewell ball at the Kronen-berg Wine Estate. Attending the event are (back from left) Natasha Chitongo,AashiqMohammed, Zainab and Nawaaz van der Schyff, Nooreen Parker, MuzammilJable and in front are Hein Engelbrecht, Mikayla Ramsay, Ruben de Girardier andCassandra Kearley. PHOTO: ACHMAT PATEL

Singsaam byJoyfulNoiseVanaand, 11 Oktober,vind ’n sangfees plaasby die Toringkerk indie vorm van JoyfulNoise.Sewe skoolkore, be-

staande uit hoofsaak-likPaarl-skole, saldiegehoor vermaak met’n verskeidenhied lie-dere. Die gehoor salook genooi word omsaam te sing.Joyful Noise begin

om19:00 en toegang isR20.

NASIONALE SEËLDAG: 19Oktober is NasionaleSeëldag en die Paarlse Fi-lateliste vereniging gaanop hierdie dag ’n uitstal-ling by die Paarlse biblio-teek aanbied. Die vereni-ging bestaan al sedert1951en isdie oudsteAfri-kaanse filatelie-verengingin diewêreld. Hier wysWil-fred Niehaus (lid van diePaarlse vereniging) eenvan sy gunsteling pos-seëls.

FOTO: FRANS LE ROUX

Drakenstein Gazette Geklassifiseerd Friday 11 October 20136

WWiilllliiaamm SSmmiitthh''ssWWiilllliiaamm SSmmiitthh''ss

Starguideffoorr 1111 OOccttoobbeerr 22001133

*AFRIKAANS - DAAGLIKSE STERRE: Ram: 083 9140 010,Bul: 083 9140 011, Tweeling: 083 9140 012, Kreef: 083 9140 013,

Leeu: 083 9140 014, Maagd: 083 9140 015,Weegskaal: 083 9140 016, Skerpioen: 083 9140 017,Boogskutter: 083 9140 018, Steenbok: 083 9140 019,

Waterdraer: 083 9140 020, Vis: 083 9140 021

Your choices and decisions may lack prudence, realism, or sound judgment right now. Be waryof overly optimistic plans which are presented to you, signing contracts without doing thoroughbackground work or reading the fine print, or promising something which will be difficult for

you to fulfill. Questions of honor, ethics, law, or morality arise in your mind at this time.

(22 December - 21 January)CAPRICORN

Your vitality and courage are strong now and you are eager to meetchallenges. You can accomplish a great deal of work, especially if it

involves physical effort. If you are active in sports, you will beespecially competitive and vigorous now. Self-confidence is high.

(21 January - 20 February)

AQUARIUS

Unexpected pleasures, new friends, or a more playful, adventurous attitude in yourrelationships make this time period stimulating and delightful. You want a break from

your usual routine and, because you are willing to experiment and to be spontaneous, youare likely to experience a refreshing change of pace.

PISCES(20 February - 21 March)

Self-discipline, training, persevering through a dry or slow period, and working quietly orin meager circumstances are themes in this time period. You have the ability and stamina toconcentrate, to work carefully and thoroughly, and to accomplish something modest, yet of

real practical value and substance now.

ARIES(21 March - 21 April)

Dreams, wishes, and fantasies about love are strong now, and you may be infatuated withsomeone you meet at this time, only to be disappointed later when you discover this person does

not fulfill all of your expectations. You are simply not seeing people objectively now. Yourimagination is very active and creative, however, and so is your yearning for something beautiful.

TAURUS(21 April - 21 May)

Your thoughts turn to love and this is a favorable time to bring out any concerns you havein your personal relationships. Agreements and cooperation can be achieved easily now.You readily discuss your personal needs and desires. Also, you are more aware of beautyand may want to rearrange your decor or buy something to beautify your surroundings.

GEMINI(21 May - 22 June)

This is a time to rely only on yourself and your own resources, gather in your scattered forces,and concentrate on your own work. You may meet numerous obstructions and delays so thatyou don't accomplish as much or work as quickly as you would like. You can, however, do a

very thorough job and also tackle the kind of difficult or disagreeable tasks you usually avoid.

LEO(23 July - 24 August)

Intellectual disagreements or differences of opinion and viewpoints arise now. Youmay have to speak your mind in a way that challenges or unnerves someone else.However, your mind is very active and sharp, and your reasoning power is good, so

this is a good time to do mental work.

VIRGO(24 August - 23 September)

Tangles in romantic relationships are likely now. Your sexual drive is quite strong,and you may be more concerned with satisfying your own desires than in being

sensitive to your partner. All interactions with people of the opposite sex are inclinedto be tense right now.

CANCER(22 June - 23 July)

There is much activity; you move rapidly from one thing to another and a hectic,somewhat stressful pace is likely. Many errands, phone calls, letters which require a

response, and other "busywork" is on the agenda. A minor but rather tenseconfrontation is likely.

LIBRA(23 September - 23 October)

Unexpected pleasures, new friends, or a more playful, adventurous attitude in yourrelationships make this time period stimulating and delightful. You want a break fromyour usual routine and, because you are willing to experiment and to be spontaneous,

you are likely to experience a refreshing change of pace.

SCORPIO(23 October - 23 November)

Unexpected pleasures, new friends, or a more playful, adventurous attitude in yourrelationships make this time period stimulating and delightful. You want a break fromyour usual routine and, because you are willing to experiment and to be spontaneous,

you are likely to experience a refreshing change of pace.

SAGITTARIUS(23 November - 22 December)

Borge:

Baie geluk. Wenners sal telefonies

gekontak word om pryse op te eis.

HHiieerr iiss oonnss wweennnneerrss!!

Muzzammil FortuinKategorie A

Gelshey ConstableKategorie B

Paarl Mall

PAARL MALL

Stel kinderboekies

kompetisie

Bied aan vanaf 9 Augustus 2013tot 27 September 2013

DDrraakkeennsstteeiinn

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

38

Huurdienste

Hiring Services

EARNR100EARNR100

Bring a Bride who rents adress from

Julian's Dress Hire,also matric & evening wear.118 Breda str. Paarl.076 169 1375

43

Persoonlike Dienste

Personal Services

DR KAZINDABring back lost loverFinancial problemsWin Lotto/CasinoManhood Cream

(6-in-1)Clear Debts/Accounts

Phone073 716 0313

(in Paarl)

TEKOOPFORSALE

71

Algemeen

Miscellaneous

1mlSAND, KLIP, kompos &bogrond (topsoil) sowel asbourommel, vullisverwy-dering, tuindienste enskoonmaak van erwe. SkakelNeels 021 872 9397 of 083412 8810.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

102

Allerlei

Miscellaneous

Services

105

Binnenshuisdienste

HomeServices

Interior

Ons naam is uwaarborg

Vir die beste

diens, skakel

083 556 6359

Gratis kwotasies &installasies.

Asook herstelwerk.

E-pos:

[email protected]

108

Geld/lenings

Money/Loans

GOLD

WANTED18 ct - R250 p/gm

(+ or -)

Also low cost pawn

Gold Traders22 Castle str.

(Near Checkers in Breda str.)

4

CASH

GOLD

Eilandstr 3, Paarl(oorkant SASKO)021 872 2913

ONS KOOP

GOUEJUWELIERSWARE

HEEL OF GEBREEK

BESTE PRYSE

112

Gordyne/Matte/Stoffering

Curtains/CarpetsUpholstery

115

Vervoer en Berging

Moving&Storage

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

MULLER HERSTEL-DIENSTE: Yskaste, stowe,droërs, wasmasjiene, ens.Skakel Arnold 083 339 8886.

MOTORSVEHICLES

159

Motors te Koop

Vehicles for Sale

RENAULT SCENIC 4x4,2002, four new tyres, majorservice, proof of repairs,Price R57k. Call 074 0731429.

11 October

)Woolworths Paarl Mall is host-ing a talent competition at Dal-weide Primary School at 19:00.Entry adults R20, children R10.

12 Oktober

)’ n Huweliksverryking-semi-naar word gehou tussen 15:00 en18:00 by die Breakthrough Com-munity Church, Klaasenstraat inWellington met die tema, “Liefdeisdieantwoord”.KostesisR50perpaartjie (slegs vir verversing-doeleindes). Bel pastoor WayneGeorgeby 074 422 2274virnavrae.

13 Oktober

) Huguenot VGK in samewer-king met die Wes-Kaapse Onder-

wysdepartement en plaaslike se-kondêre skole hou hul jaarliksekerkdiens vir matrikulante, leer-linge,ouersenopvoedersom09:45in die Huguenot VGK in KleinDrakensteinweg. Die prediker isstudenteleraar, dr. LlewellynMacMaster. Vir navrae, bel IvorCollins by 083 346 3889.

19 Oktober

) Paulus Joubert SekondêreSkool se klas van 1998 hou sy reü-nie op 19Oktober indie skoolsaal.Vir navrae, bel Clive Bartlet by076 574 8489 of Ray Bowes by078 881 6820.

26 October

)The final of this year’s GlobalSpotlightTalentCompetitionwilltake place on at 19:00 at the OldMillTheatre.ThewinnerwillwinR3 000 as well as the AndrewStrauss Floating Trophy of Excel-lence. For more information orfor tickets (R70) phone SydwellBeziek on 071 404 5169.

Drakenstein GazetteAdvertisement - AdvertensieFriday 11 October 2013 7

Kontak ons vir 'n afspraak vir~ Gehoortoetse

~ Gehoorapparate~ Gehoorbeskerming

~ Spraakterapie

H/v Bosch- & Berlynstraat | Tel: 021 872 7999www.hearingworld.co.za

(PREVIOUSLY SPECTACLE WAREHOUSE)

SHOP 3 NEWLINK CENTRE, NEW STREET, PAARL

-Optometric eye care

-Contact lenses

-Large frame selection

-Frame adjustments

& repairs

-Sunglasses

Tel: 021 871 1554

ARNOLD SMIT

OPTOMETRIST

STELLA SMIT

AUDIOLOGIST

-Diagnostic hearing

tests

-Hearing aid fittings

and fine tunings

-Neonatal hearing

screening

Tel: 021 872 0001

Groenleegte

Telno: 021 872 8594www.carecurepaarl.co.za

Mediese Sentrum

Kwaliteit VerpleegsorgKort- en Langtermyn

HYPNOSIS CENTREStop smoking (96% success),

Lack of Confidence, Phobias/

Trauma, Weight-loss,

Depression/Stress, Drug Addiction

35 Vygeboom Street, Durbanville

Tel: 021 975 3620

Chris: 083 257 3535

Elsie: 082 308 4511

HYPNOSIS CENTREStop smoking (96% success),

Lack of Confidence, Phobias/

Trauma, Weight-loss,

Depression/Stress, Drug Addiction

35 Vygeboom Street, Durbanville

Tel: 021 975 3620

Chris: 083 257 3535

Elsie: 082 308 4511

SR NICOLENE

LAUBSCHERBABY CLINIC

Antenatal Classes,

Baby Clinic, Midwife.

5 Barlinka Street, Paarl

083 256 7898

SR NICOLENE

LAUBSCHERBABY CLINIC

Antenatal Classes,

Baby Clinic, Midwife.

5 Barlinka Street, Paarl

083 256 7898

Maandag tot Vrydag: 08:00 tot 20:00

Saterdag: 08:00 tot 13:00 & 17:00 tot 20:00

Sondag: 08:00 tot 13:00 & 17:00 tot 20:00

Vakansiedae: 08:00 tot 13:00 & 17:00 tot 20:00

MEDICROSS PAARL

Tel: 021 872 0565Faks:021 872 0082

H/V De Villiers- &Versterstraat, Wamakersplein, Paarl

Algemene praktisyns,werksbeserings, reiskliniek

DOKTERS BESKIKBAAR

Dr Christelle Hamman ..........021 872 3867

Dr Johan Joubert .................021 872 0565

Dr Bertus Moolman ............. 021 872 3188

Dr Johann Slabbert ..............021 872 3867

Ons sal enige geskrewe kwotasie verbeter.

Dr Anton C. van LieropM.B.,Ch.B. (Stell), FCORL (SA); MMED (ORL) (UCT)

Oor, Neus- en KeelspesialisEar, Nose and Throat

Specialist

Berlynstraat 74, Paarl, 7646Tel: 021 872 7472/4Faks: 021 872 3599

[email protected]

DR GUSTAVE HAAIDR GUSTAVE HAAIMB.Ch. B (Stell) Pg.D. Fam Med (Pret.)

Pg.DOM cum laude (Stell)PR 014 0000464945

General Practitioner /Occupational Medical Practitioner

MP 398543 SASOM SAS1079

67 Jan van RiebeeckDrive, HuguenotPaarl, 7646www.drhaai.param.mobi

Tel: 021 862 1535Fax: 021 862 3965Cell: 072 253 0834

[email protected]

Kliniese Evaluering

Psigoterapie

(individueel en pare);

Kognitiewe

Gedragsterapie en

Psigodinamiese

(Diepte-) Terapie

Spelterapie vir

Kinders

Akute Sielkundige Trauma

Traumatiese Verlies en Roubegeleiding

Behandeling van alle kliniese toestande

(angs, depressie, eetsteurings,

AD/HD, outistiese spektrum)

Ouerleiding

Persoonlike Groei/Self-

aktualisering/Identeitskwessies/Aanpassing

Mediese Fonds-lede welkom;

ten volle tweetalige hulp vir alle ouderdomme

Tel: 021 883 2681 | Selfoon/Nood: 072 246 7505

E-pos: [email protected]

Dalsig, Stellenbosch

INSIG TRANSFORMASIE HELING

Dr. Selna TonkinMBChB(Pret)2001 ; FC Paed (SA) 2008

Praktyk No: 032 000 326208

PPeeddiiaatteerrMediese Sentrum 20, Paarl Medi-Clinic, Berlynstraat, Paarl, 7646

Tel: 021 870 1120/1 | Faks: 021 870 1122 | Sel: 082 452 4941

E-pos: [email protected]

PLASTIESE EN REKONSTRUKTIEWE CHIRURG

SUITE 6H

ARUN PLACE

SIR LOWRY'S PAS WEG

SOMERSET-WES

SUITE 13

MEDIESE SENTRUM

BERLYNSTRAAT

PAARL

TEL: 021 850 0485 | FAKS: 021 850 0402www.kleynhans.co.za

Tel: 082 956 4080

[email protected]

Fax: 0866 89 2991

www.irenestrydom.co.za

DDrr IIrreennee SSttrryyddoommSIELKUNDIGE/PSYCHOLOGIST

DR FIONA HAAIM.B.CH.B (Stell) PgDOM (Stell)

Occupational Medicine Practitioner

MP:0387614 PR. NO 1509624

67 Jan van Riebeeck Drive

Huguenot, Paarl, 7646

021 862 1535 /

[email protected]

MEDIESE DIENSTE

Dr EshaamAbdurahman

BChD Bsc (Hons) PDD

88 Breda Street,

Paarl,7646

021 8711610

Cash, Medical aid

& Edgars cards

is excepted

Mon-Fri

09:00-18:00

Sat

09:00-12:00

Oudioloog/Spraakterapeut

REINETTESTEYN

Kamer 13, Paarl Mediese SentrumMediclinic, Berlynstraat, PAARL

Tel: 021 871 1144

• Gehoortoetse

• Passing van gehoorapparate

• Gehoorapparaatherstellings

• Industriële gehoortoetse

Skakel gerus enmaak

‘n afspraak vir:

Eat eggs for breakfastand loose weightToday, 11 October, is WorldEgg Day. But dieticians saythat eggs should be celebrat-ed everyday.

Going to work on a couple ofeggs might be the way forwardif you want to shift thosepounds. According to new re-search from the Centre forObesity in America, eatingeggs for breakfast could help tolimit your calorie intakethroughout the rest of the day,by more than 400 calories.

In thestudy,30overweightorobese women ate either an egg-based breakfast (two eggs) or a health bread-based breakfast, containing the same amountof calories and almost identical levels of pro-tein. The researchers recorded the women’seatinghabits and found that just before lunch,the women who had eaten eggs for breakfastfelt less hungry and ate a smaller lunch as aresult. Better still, over the next 36 hours thegroup eating the egg-containing breakfastconsumed, on average, 417 calories less thanthe bagel-eating group.

Researchers thus say that this study sug-gests that eating eggs for breakfastmakes youfeel fuller for longerso thatyoueat lessatyournext few meals. This is great news if you’retrying to loseweight as itmeans youmay findit easier to cut calories without feeling hun-

gry. In fact, based on these results you couldexpect to lose up to 3 kg a month, simply byeating eggs for breakfast.

Eggs are packed with a variety of nutrientsincluding protein, zinc, iron and vitamins A,D, E andB12, but contain just 85 calories each.Oldadvice to limit eggs to just a feweachweekhas also been abandoned. According to theFood Standards Agency in America, there isnow no limit to the number of eggs you caneat in a week as part of a healthy balanceddiet. If you fancy starting the day with eggsit is however recommended to avoid fryingthemandcombine themwithwholemeal toastand a glass of vitamin C-rich unsweetened or-ange juice, which will help the body make thebest use of the iron in the eggs.

Wierook ongesondDit ruik dalk lekker en is op die oog af skade-loos, maar die rook van brandende wierookis ongesond om in te asem en dra tot binnens-huise besoedeling by.

Navorsing toondat nesmet sigaretrook, dierook van wierook ontsteking in longselle kanveroorsaak wanneer dit ingeasem word. Dithouookverbandmetoog-,neus-,keel- envelir-ritasie; asemhalingsprobleme, waaronder as-ma, hoofpyn, hartbloedvatsiekte en verande-ring van longselle se struktuur. – Health24

Drakenstein

Year 3 • Vrydag 11 Oktober 2013 | Tel. 021 870 4600

THE MOSTAFFORDABLE

WAY TO SECUREYOUR WINDOWS

AND DOORS

MANUFACTURED INGALVANIZED MILD STEEL

OR ALUMINIUM

Stainless steelAccessories

Most affordable Product

Quality Guaranteed

Christiaan BarnardCell: 082 966 0038

E-mail:[email protected]

RUGBY) Wedstrydbepalings vir Boland Rugbyuniehalfeind-finale op 12 Oktober:(Boland Stadion A-veld) 16:00 – Newtons teenNever Despair; 14:15 – Hopefield teen Delici-ous; 12:30 – Safcol teen Van Rhynsdorp Eagles(Boland Stadion B-veld) 14:15 – Genadendalteen Evergreens (P); 12:30 – Rangers Bredas-dorp teen Goedverwacht; 10:45 – Paternosterteen Mountain Stars.) Young Peoples-rugbyklub hou op Vrydag25 Oktober hul bekeruitdeling saam met ’npiekniekdans. Danny’s Rythm Combo sal diemusiek verskaf teen R80 per persoon. Bel ofwhatsappJerome083 402 0302 vir joukaartjie.Op3Novemberhoudieklubsy jaarliksegholf-dag te Wellington-gholfbaan. Bel George Bu-ziek by 083 522 6438 vir borgskap en inskry-wings: R600 vierbal; R160 enkelinskrywing.’n Klub-vergadering word op Maandag 4 No-vember te Daljosafat-stadion om 19:00 gehou.) Violets-rugbyklub het verlede naweek ge-skiedenis gemaak toehy syvyfjaarliksederbykragmeting teen Riverstones met 24-14 gewenhet.

Violets het in 1983 laas ’n groot derby gewen.Vir violets het Jean Isaks, Garren Kulsen, Re-agan Africa en Alrich Erasmus drieë gedrukmet Denovan Hoogaard wat slaag met tweedoelskoppe. Die span Violets het ’n dus hier-mee ’n wipplank seisoen goed afgesluit.

LIGGAAMLIK GESTREMDES) Die Boland Vereniging vir Liggaamlik Ge-stremdes se bestuursvergadering vind Dins-dag 15 Oktober om 19:00 by Worcester-klub-huis, Bolandpark plaas. Klubverteenwoordi-gers van al die geaffilieerde klubs moetteenwoordig wees. Enige gestremde persoonwat by die vereniging wil inskakel is ook wel-kom. Bel vir Avril Farao by 082 770 3071 ofe-pos [email protected]

ATLETIEK)Wellington-atletiekklub (WAK)nooi ledena’n lede vergadering wat gehou gaan word opDinsdag 22 Oktober om 19:00 by WellingtonHoër.

MUURBAL) Hier volg die uitslae vir die Paarl juniorope, gehou die naweek van 26–29 September.o. 13-meisies: Neena Bakkes, Paarl Gimnasi-um (silwer); o. 14-seuns: Luke van Vuuren,WA Joubert Laerskool (silwer); o. 16-meisies:Maryna Meyer, Paarl Gimnasium (brons);o. 19-seuns: James Hockey, Paarl Boys High(goud).Die algemene jaarvergadering vind op 19 Ok-

tober om 19:00 plaas by die Paarl-muurbal-klub.19 Oktober – Klubkampioenskap vroue-finaleom 17:00 en mans-finale 18:00.20 Oktober – Boland-proewe o.16 – o.193 November – Boland-proewe o.11 – o.14

KRIEKET) Paarl Cricket Club: As from Thursday 10October practice sessions will be at Paryssportsgrounds on a Tuesday and Thursdayfrom 17.00. Current players and new playersare requested to attend. The coaching staff,RiaanNieuwoudt (081 032 2126), Lynal Jansen(083 357 0563) and Wesley Euly (084 792 3397)can be contacted for more details. The clubishavingabraaiwithsaladsonthe26October.Tickets are R35 and available from EXCOmembers.This comingweekend’s fixturesarePaarl I vs Worcester Utd, (Worcester), PaarlII vs Berg River II (Parys A) and Paarl III vsEasterns IV (Parys B).) Die eerste skote klap hierdie naweek in dieBolandse krieketligas wanneer Young Peo-ples KK sy 2013–’14 verpligtinge met drie weg-wedstryde afskop.Die eerste span reis na Robertson vir ’n Time-krieketwedstryd. Peoples sal hierdie wed-stryd vol vertroue aanpak, omdat Robertsonnog nooit die Tiere kon onderkry nie. Robert-son is egter op volsterkte met die Cobra bou-ler, Ferisco Adams, die Dolphins bouler, Za-hier Ebrahim en vyf Boland-platteland spe-lers in hul geledere.

Die twee spanne het ook verlede seisoen deur-entyd in Premier B-liga die pas aangegee, so’n harde stryd word verwag.Peoples 2 speel opNewOrleans teenPaarl-Oos2 terwyl die derdes teen Easterns 3 op Kraai-fontein kragte meet.Oefeninge is steeds Dinsdae en Donderdae opDaljosafat om 17:30) Paarl-Oos KK se eerstespan speel Saterdag12 Oktober weg teen Victoriane op Coetzen-burg, Stellenbosch. Die tweedespan-wedstrydis uitgestel, terwyl die derde span teen Klap-muts speel. Die wedstryd sal op Allandaleplaasvind en om 10:00 begin.

GOLF) Join us for the Paarl Tourism Annual GolfDay on 8 November at the Boschenmeer GolfClub.Cost per four ball: R2 000. This includes greenfees, a light lunchandsoftdrinkat thehalfwayhouse, followedbyascrumptiousdinner,priz-es and lucky draws and a trophy for the win-ning team.Phone Miranda or Ronel at 021 863 4046 or073 708 2835 for more information.

HENGEL) Paarl-kushengelklub hou op Dinsdagaand15 Oktober om 19:00 vergadering ter voorbe-reiding van hul eersteliga-kompetisie wat indie Weskus aangebied word op 19 Oktober.Enigiemand wat belangstel om aan te sluitkan vir Gert van Niekerk bel by 083 259 4310.

MBEKWENI INTERSCHOOLS: The very first interschools derby took placethis past weekend in Mbekweni when Desmond Tutu Secondary Schoolplayed various sports against Ihlumelo Secondary. Here are the u.14rugby teams who were invited fromMbekweni High school and LangabuyaHigh School. Langabuya proved too strong and won the rugby match10-5. PHOTO: FRANS LE ROUX

FLINK VOETE: Paarl United het Sondag op die Monte Christo-velde teen AthleticoMadrid gespeel. Die wedstryd was eenrig-tingverkeer. Paarl United wen 6-0. FOTO: ERNEST KILOWAN

SOKKERTOERNOOI: ’n Junior-sokkertoernooi vir o. 13’s is oor die naweekin Mbekweni aangebied deur Boland Build-It. Hier speel City Killers teenDouble V United. City wen die stryd 1-0. Die finaal is gespeel tussenPaarl UnitedenMbekweni Sundowns.Sundownswen5-4met ’n strafdoel-ronde.

Drakenstein gazette 11 10 2013

Documents

Transcript of Drakenstein gazette 11 10 2013