www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Drakenstein

Year 3 • Friday 6 September 2013 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365

MountainBrake & Clutch

BORSSENBERG STREET | UNIT 14 | DALJOSAPHAT

CONTACT HILTON

021 862 9554 | 078 764 0427

Collect & Deliver

SPECIAL PRICESTILL END OF SEPTEMBER

.............................................................................................

.............................................................................................

For fitment & sales of clutches,brakes, propshaft components,

CV joints, W/bearings &steering racks.

OPEN:MONDAY - THURSDAY 08:00 - 17:00

FRIDAY 08:00 - 16:00 | SATURDAY 08:00 - 12:00

•

• Elektriese Gereedskap

• Tuin Gereedskap

• Skoonmaak Masjiene

• Sleepwaens

Bouers Gereedskap

•

• Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding

Masjiene Repair & Helicoil Service

WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222

In Paarl Post) Two sweptaway by ragingriver

) Farmers’ ratessky rocket

) Gimnasiumbest in SA

) Man dives intoicy Berg River KFC Local Hero wenner 4 DJ op GoodHope 3 Tiere klop Strand 8

SPIERPLESIER: DieBoland Liggaamsbou-kam-pioenskap en die kroningvan Mej. Paulus Joubertwas onlangs in die AdriFaas-gedenksaal gehou.Hier is die Boland seniorkampioen Niklaas Frans-man by Mej Paulus Jou-bert, Wilmezane Reid (opsy knie) en haar tweeprinsesse Kaylan vanAard (1ste prinses links)en Monique Mankopan(2de prinses).

FOTO: ERNEST KILOWAN

Skoonheid en spiere

Drakenstein Gazette News - Nuus Friday 6 September 20132

REGISTREER NOU!REGISTREER NOU!Wamakersvallei Opleidingsentrum bied aan:

1. TUISVERSORGING – 8 weke = R17002. KINDERSORG – 8 weke = R17003. HUISHOUDING EN KOOKKUNS – 8 sessies = R15004. HANDWERK KLASSE – 8 sessies = R80/sessie

Kurssussebegin

MAANDAG7 Oktober 2013

REGISTRASIE:Connie Abrahams 021 8735942

Dís wat ons soek as jy dit wil deel. Gaan eenvoudig nawww.bolandgazette.co.za en klik op een van die Citizen

Journalism-skakels. Kan nie wag om dit te lees nie!

DDrraakkeennsstteeiinn

THE MOSTAFFORDABLE

WAY TO SECUREYOUR WINDOWS

AND DOORS

MANUFACTURED INGALVANIZED MILD STEEL

OR ALUMINIUM

Stainless steelAccessories

Most affordable Product

Quality Guaranteed

Christiaan BarnardCell: 082 966 0038

E-mail:traxdor.paarl@gmail.com

Drive­thru development for Paarl EastTheDrakensteinMunicipal Council con-firmed its commitment to strive towardsbeing “A Place of Excellence” for all itsresidentsaswellas surroundingareasbyleasing land to a business whichwill cre-ate job opportunities and add to the eco-nomicwellbeing and growth of theDrak-enstein area.

The well-established KFC franchisee,Ahead Trading, will lease a piece of land for9 years and 11 months, to develop a KFCDrive-Thru outlet, a play-park and a crèche,

said municipal spokesperson, May Carolis-sen.This development, which will be situated

between Keerom Street, Huguenot BypassandKleinDrakensteinRoad, next to JanvanRiebeeckDrive,willbring about40longtermemployment opportunities to the Draken-stein area.These employment opportunities will be

available to members of the communitynearest to the development. They will alsoundergo training.About 16 informal trading shopswill be es-

tablishedaswell asanopenareawithcementslabs under the trees. This would create anadditional 10 employment opportunities.The franchise will contribute an amount

ofR80 000annually toacrècheandalsoestab-lishaneat, container-typebuildingwith san-itary facilities, which would comply withDrakensteinMunicipality’s health and safe-ty regulations.“This development brings much needed

economic infrastructure to that particularpart of Paarl andwill contribute to the ongo-ing upgrading of this area,” said Carolissen.

Bakkie rol met 30passasiersDie bestuurder van ’n bakkie en sy sowat 30 passa-siers was gelukkig om die dood vry te spring toediebakkiewaarinhullegeryhetSondagaandopdieHermon-pad gerol het. Die ongeluk het omstreeks18:30 plaasgevind toe ’n bandvandie bakkie na be-weringgebarsendiebestuurderbeheerverloorhet.Dertigmense,waaronder kinders,was na bewe-

ringagteropdiebakkie. ’nSeun (14) vanSaronhetsy been gebreek en is met nóg 15 beseerdes na ’nhospitaal in Stellenbosch geneem.

Possible stolen propertyfound in MbekweniA search for a suspect in possessionof an unlicensed firearm led policeto confiscate several other possiblestolen goods during a special opera-tion.OnWednesday14Augustpolicere-

ceived information about someoneinS-block,Mbekweni,whowasalleg-edly in possession of an unlicensedfirearm.Asearchwarrantwasexecutedfol-

lowing the information and a .38 re-volver and five .38 bulletswas found.During an operation in Project 2,

while searching for the above-men-tionedsuspect, a searchwarrantwasexecuted for one of the houseswherepolice confiscated possible stolen

property.The goods that were confiscated

includeda silverCanondigital videocamera, one silver Sony camera, onePanasonic video camera, one HP4GB memory stick and a black Tar-gus laptop.Bankcards (Absa Visa, Absa Gold

Nedbank Debit, Discovery, FlexiMastro and black coloured Absa) aswellaskeystoanAudi, Toyota, threeVolkswagens and a remote controlwas also found abandoned in thestreets of Mbekweni.Anyone who may be missing one

of these items can contact the Mbek-weni Police at 021 868 9926 for moreinformation.

Motor keysfound in thestreets ofMbekweni to-gether with anunlicensed fire-arm and am-munition foundduring an oper-ation in Project2, Mbekweni.

Possible stolengoods foundduring an oper-ation in Project2, Mbekweni.

DA-KANDIDAAT, WYK 6: Doyi “Lennox” Ndwanya salop 18 September deelneem aan ’n tussenverkiesingin Wyk 6, Mbekweni, ná die vorige ANC-wyksraadslidgeskors is. DA-lede het Woensdag hul ondersteuningvir Ndwanya gewys toe hy saam met die uitvoerendeburgemeester, Gesie van Deventer en adjunk-burge-meester, Conrad Poole besoek afgelê by die sentrumvir mishandelde vroue en kinders in Mbekweni, waardie DA ’n stoof aan dié nie-winsgewende organisasieoorhandig het. FOTO: MARYKE SWART

MAYORAL HAND-OVER: The executive mayor of Drakenstein, Gesie van Deventer (middle, left), togetherwith deputy mayor, Conrad Poole and DA-councillors visited the Mbekweni centre for woman andchild abuse on Wednesday where they handed over a stove to this non-profit organisation. The centrewas opened after community members of Mbekweni pleaded with Van Deventer during a 16 daysof activism campaign to help them establish a centre where abused woman and children can findshelter while they get back on their feed. The stove will be used to cook food for these womanand children. Attending the event with Van Deventer is (from left), Doyi “Lennox” Ndwanya (DA candidatefor ward 6), Poole, and Gert Combrink, (DA councillor). PHOTO: MARYKE SWART

NNoo oonnee ccaannbbeeaatt oouurr llooww

rraatteess..

No one canbeat our low

rates.

PPhhoonneeMMiirrvviinn aatt

002211 887700 44660000Phone Mirvin at

021 870 4600

Drakenstein GazetteNews - NuusFriday 6 September 2013 3

PAARL EASTOffice

www.rawson.co.za

021 003 3460

GREEN VALLEY ESTATE R550 000

PERFECT FOR BEGINNERS!!!New 3 bedroom, 2 bathroom, living room, open plan kitchen.

Garage. A viewing not to be missed!!!Carlos Oliveros 082 453 9996

WEB REF: 404381

PAARL EAST R480 000

GREAT FOR THE BEGINNERS3 bedroom facebrick house in popular area. Cosy kitchen and

living area with large bathroom. Double tandem carport that offersshade in warm summer months.Coleen Francke 083 630 9641

KLEIN NEDERBURG R550 000

SOLE MANDATESOLE MANDATE

SOLE MANDATE

FOR THE EXTENDED FAMILY6 bedroom; 2,5 bathrooms, kitchen with built in cupboards,braai room and spacious study with built in cupboards.

Fireplace in living areaCarlos Oliveros 082 453 9996

WEB REF: 494449

MOUNT VIEW R380 000 PER APARTMENT

PRICED TO GO2 x very neat apartments up for grabs. 2 bedrooms, full bathroom.Open plan living, dining and kitchen. 1 secure parking in security

complex. Call now and don't be disappointed!Coleen Francke 083 630 9641

Carlos 082 453 9996Coleen 083 630 9641Arno 083 469 8944

SOLE MANDATE

Paarl East Spar CentreShop 13

Corner of Van Der Stel & Broadway Road

Tel: 021 003 3460 | Fax: 021 003 3470

Email: admin.paarl@rawson.co.za

PAARL EAST R579 000

STARTER HOME WITH STUNNING VIEWS

Recently renovated 2 bedroom house on corner stand. Spacious open

plan living area with double carport. On taxi route in popular area.

Arno Joubert 083 469 8944

WEB REF: 502937

PAARL EAST R449 000

SOLE MANDATESOLE MANDATE

ENGAGED OR MARRIED?Cozy 3 bedroom house with stunning views in popular area!

Call now to avoid disappointment.

Arno Joubert 083 469 8944

WEB REF: 502923

WEB REF: 142811 & 108221

SHOP: FAKS 021 872 3947

CASHFOR GOLDMRS GOLD

Silver • Diamonds • Kruger Rands • Even Broken GoldPlease bring all your unwanted gold anD we'll give you cash for gold

BESTPRICESPAID

BESTPRICESPAID

9 CT | 14 CT | 18 CT | 22 CT | 24 CT | Silver

WE ALSO BUY BACK AND PONDWE ALSO BUY BACK AND POND

FRIKKIE: 076 411 1700 :| CHARLES 072 478 60704A Verster St, Paarl (around the corner from Pep Home) • www.mrsgold.com

BRANCHES: HEAD OFFICE: Shop 19, Brighton Square, Brighton Road Kraaifontein • JEWELLERY SHOP: (new & second hand), Shop 20, Brighton Square, KraaifonteinKRAAIFONTEIN 2: Shop 13, Shoprite Centre, Voortrekker Road • PAROW VALLEI: c/o Mark & Prinsloo St

MALMESBURY: Nr3, Piet Retief Street • SALDANHA: 52 Saldanha Road • VREDENBURG: 15 Skool Street • TABLEVIEW: 17C Blaauwerberg RoadPARKLANDS & JEWELLERY SHOP: Shop 20, Piazza Centre@Superspar, c/o Main & Link Road (opposite KFC)

Cash forSouthAfricansilver coins pergram

2 shilling, 5 shilling, tickey,6 pence, 2 & a half shilling.

R1 silver coins- if themagnetdoes not stick

the coins are real

Wellingtonner speelom GoodHope FMTyron Adams ookbekend as DJ-Tymaak vanaand sybuiging op die ra-diostasie, GoodHo-pe FM.

Adams, ’nWelling-tonner, het van 15-ja-rige ouderdom af asDJ begin speel, maarhet eers twee jaar náskool besef dít iswaar sy passie lê.“Ek het dit altyd

geniet om musiek temaak by partytjiesen skoolfunksies endit is toe dat ek ont-dek het dat ek ’n gro-ter passie virmusiekhet.Omdat ek niedienodige toerusting ge-had het nie, was dittoe net ’n stokperdjievir my. Dit was eersná skool dat ek ’nbietjie ernstiger ge-raak het met my DJ-loopbaan.”Hy het begin met

klasse by die beken-de Funky BuddhaDJ, DJ-Newton enhom daarna ingeskryf vir die Red Heart RumDeck Wrecking DJ-kompetisie waar hy tot diesemi-finale deurgedring het.“Die semi-finale teenDJ-Ghiaan enDJ-Chel-

lowasvirmy’nprestasie,aangesienekdaardie

tydmaar agtmaandelank ’n DJ was.”Vanaand sal

Adamsdeelwees vanTyrone Paulsen se411-program tussen21:20 en 21:50.“Ek is baie opge-

wonde en soos enigemens sal wees, ’nbietjie senuweeagtigook. Ek dink dit ismeeste jong opko-mendeDJ’s se droomom die 411-titel agterhul naam te kanplaas. Gewoonlik asjy in ’n nagklub speelisdaar150mensewatna jou luister, maarop GoodHope is ditdie hele Wes-Kaapwat na jou luister.”Adams tree elke

tweede naweek byHavana in Welling-tonasDJop,enhybe-plan om volgendejaar te begin studeeren ook om van DJ nadieposisievan ’nver-vaardiger in dié be-dryf te beweeg. Daar-na wil hy graag oor-

see gaan om sy kennis te verbreed.“Een ding wat ek geleer het in dié bedryf is

dat jy hard moet werk en moet aanhou as jybo wil uitkom.”Besoek gerus sy Facebook-blad by “DJ TY”.

DJ Tyron Adams is speel vanaand op GoodHope FM.

Is jou baba die oulikste?DieDrakensteinGa-zette bied aan ’n Ba-ba-kompetisie totVrydag 27 Septem-ber waar daar lek-ker pryse gewenkan word.Weekliks sal fo-

to’s van babas ge-plaas word en diepubliek kan dan virhul oulikste babaper SMS stem.Die baba wat

weekliksdiemeesteSMS’e ontvangkwalifiseer as ’n fi-nalis.Aldie finalistesalop4Oktoberindiekoerant

verskyn en die publiek het dan die laaste ge-leentheid om vir hul gunsteling te stem.Die wenner sal op 11 Oktober aangekondig

word.

Die kompetisie hettweekategorieënaamlik0–8 maande en 9–18maande.Omjoubabainteskryf

kos slegs R50. Bring ’nvolkleurfoto van jou ba-ba na die DrakensteinGazette se kantoor(Paarl Post), Newstraat1A (langs Virgin Active)met jou inskrywings-geld en jou identiteitsdo-kument, en vra vir Sha-ron of Zeta.Inskrywings sal week-

liks op Woensdae om10:00 sluit en is oop tot 25

September.Indien jy nie ’n foto van jou baba het nie, kan

ons een vir jou neem. Jy het dan ook die opsieom die foto teen R10 te koop. Vir enige navrae,bel Sharon of Zeta by 021 870 4600.

Skryf nou in vir die Drakenstein Gazette se baba-kom-petisie.

Drakenstein Gazette General - Algemeen Friday 6 September 20134

WWiilllliiaamm SSmmiitthh''ssWWiilllliiaamm SSmmiitthh''ss

Starguideffoorr 66 SSeepptteemmbbeerr 22001133

*AFRIKAANS - DAAGLIKSE STERRE: Ram: 083 9140 010,Bul: 083 9140 011, Tweeling: 083 9140 012, Kreef: 083 9140 013,

Leeu: 083 9140 014, Maagd: 083 9140 015,Weegskaal: 083 9140 016, Skerpioen: 083 9140 017,Boogskutter: 083 9140 018, Steenbok: 083 9140 019,

Waterdraer: 083 9140 020, Vis: 083 9140 021

This is likely to be a time of considerable frustration and discouragement for you.You are unusually sensitive to criticism of your efforts and to the limitations and

restraints that your responsibilities entail. Fighting with authority figures or lashingout at others who restrict you in any way is a strong possibility.

(22 December - 21 January)CAPRICORN

You are highly ambitious, full of optimism and enthusiasm for new enterprises andplans. In fact, you may be foolishly overconfident and take on more challenges thanyou can really meet. You are inclined to take physical risks, gamble, speculate, and to

act on faith and belief in yourself.

(21 January - 20 February)

AQUARIUS

Right now, you will be tempted to do something for pleasure which you ordinarilywouldn't enjoy or even be interested in. Influences from a lover or friend pull you in

a direction that is a bit off the beaten track for you. If you goof off or choose toindulge yourself, there will be some form of pay back later.

PISCES(20 February - 21 March)

Exchanging information, ideas, and opinions plays an important role in your life now. Asignificant conversation with someone who has a very different attitude or perspective than your

own is likely. Try to be receptive and learn as much as you can from others at this time. Also,mental curiosity or restlessness impels you to get out and about, perhaps take a short trip or visit.

ARIES(21 March - 21 April)

This is a good time to travel, especially to places you've never experienced before, where youwill be exposed to new ideas and different ways of looking at the world. Studying new

concepts is also favored; your ability to understand abstract ideas and your desire to growintellectually is strong now. Anything that broadens your world appeals to you at this time.

TAURUS(21 April - 21 May)

Long-term projects and important work reach a critical point at this time. You arefaced with new obstacles that make you reconsider the direction of your work and

career. The frustrations that you face now can cause you to become verydiscouraged and emotionally depressed.

GEMINI(21 May - 22 June)

Your mind is on bigger issues and long-range plans. You are optimistic andenthusiastic about your ideas, but disinclined to read the fine print or study

all the facts, which can result in an error in judgment. Try not to be laxabout important details.

LEO(23 July - 24 August)

You are optimistic and possibly extravagant now. You are less cautious than usual, feelingthat nothing can possibly go wrong. If you are inclined to overindulge, overspend, or goto excesses in any manner, this tendency is exaggerated at this time. However, you also

aim higher than usual and a very promising opportunity or contact can also occur.

VIRGO(24 August - 23 September)

Your desire for love and affection, as well as beauty and pleasure, is strong now andyou act on feelings and creative impulses more readily than usual. If you are nothappy with some aspect of your personal life, these issues arise at this time and

there may be disagreements or tension in a close relationship.

CANCER(22 June - 23 July)

Increased physical courage and a strong sense of adventure combine to make this a veryinteresting time. You need to do something innovative, daring, unusual, liberating,exciting, and challenging. You are inclined to act on some of the wilder impulses and

desires you feel from time to time

LIBRA(23 September - 23 October)

You may feel temporarily blocked now. Resistance and challenges from others orfrom outside situations suggest that this is not a good time to try to force your

will and desires upon the world, as friction is the only likely result. Relations withmen can be especially tense.

SCORPIO(23 October - 23 November)

Increased physical courage and a strong sense of adventure combine to make this avery interesting time. You need to do something innovative, daring, unusual,

liberating, exciting, and challenging. You are inclined to act on some of the wilderimpulses and desires you feel from time to time.

SAGITTARIUS(23 November - 22 December)

Method:

Rice base: Pre-heat oven to 180°C. Add the rice, water and salt in a pot and

bring to the boil. Cook over a low heat until all of the water have been

absorbed. Let the rice cool down slightly, add the egg and sesame seeds and

mix through. Add the rice mixture to a greased pie dish. Push the rice flat

with the back of a spoon to the bottom and sides of the dish. Bake 15

minutes in a 180°C pre-heated oven.

Roasted butternut filling: In an ovenproof dish heat the olive oil and fry the

leeks until tender. Add the butternut, tomato and thyme to the leeks and mix

through. Put dish in a 180°C pre-heated oven and roast until the butternut is

almost done but still firm. Dish the butternut in the rice pie dish. Beat the

eggs and milk together. Pour the milk/egg mixture over the butter filling. Add

half the cheese evenly over the top of the filling. Bake the pie until the egg

mixture has set, about 30 to 35 minutes in a 180°C pre-heated oven. Remove

from the oven and sprinkle the rest of the cheese on top.

RReecipcipesesIngredients:• 1 Cup Parboiled Long Grain Rice

• 2 Cup Water

• 5 ml Salt

• 1 Egg

• 2 Tbs Sesame Seeds - roasted

• 2 Tbs Olive Oil

• 1 Bunch of Leeks - chopped

• 1 Butternut - peeled and cubed

• 1 Can chopped Tomatoes

• 1 Handful Thyme

• 3 Eggs

• 100 ml Milk

• 1 Cup Grated Gruyere Cheese

ROASTED BUTTERNUTAND RICE PIE

THIS WEEK’S EXPECTEDWEATHER TEMPERATURESPAARL/WELLINGTON BULAWAYO

SAT

FRI

SUN

MON

TUE

WED

THURS

HIGH TEMP24°C

LOW TEMP5°C

HIGH TEMP25°C

LOW TEMP7°C

HIGH TEMP20°C

LOW TEMP8°C

HIGH TEMP22°C

LOW TEMP9°C

HIGH TEMP21°C

LOW TEMP8°C

HIGH TEMP19°C

LOW TEMP7°C

HIGH TEMP19°C

LOW TEMP8°C

HIGH TEMP25°C

LOW TEMP10°C

HIGH TEMP24°C

LOW TEMP12°C

HIGH TEMP25°C

LOW TEMP11°C

HIGH TEMP29°C

LOW TEMP11°C

HIGH TEMP28°C

LOW TEMP14°C

HIGH TEMP30°C

LOW TEMP16°C

HIGH TEMP32°C

LOW TEMP17°C

SAT

FRI

SUN

MON

TUE

WED

THURS

Ma’s­vi­Wellington is KFCWellington se Local HeroDie gemeenskapsorgani-sasie, Ma’s-vi-Welling-ton, is as KFCWellingtonLocal hero aangewys.

DieLocalhero-kompetisieis ’n inisiatief vanaf KFC,gemik daarop om die goeiewerkwat individue enorga-nisasies in die gemeenskaplewerensodoende ’nverskiltemaak inander se lewe,uitte lig.As deel van Ma’s-vi-Wel-

lington se prys het hulleR5 000 kontant ontvang enkanooktoerustingterwaar-de van R10 000 aankoop omhul werk te vergemaklik.Die prys is as verrassing tydens

Ma’s-vi-Wellington se kwartaallikseoggend vir hul vrywillige mammas

oorhandig. Hullewas baie ver-ras en terselfdertyd oorstelpvan vreugde omdat Ma’s-vi-Wellington afhanklik is vandonasies en borgskappe omhul werk voort te sit.Volgens Michael Andrews,

area-bestuurder van KFC Bo-land, was dit vir die paneel be-oordelaars geweldig moeilikom ’n wenner te kies, juis om-dat daar soveel wonderlikemense en hul goeie werk geno-mineer is vir die KFC Localhero-kompetisie. “Baie dankieaan elkeen wat die moeite ge-doen het om ’n nominasie in tedien,asookelkegenomineerde

vir jul tyd en die opofferings wat julmaak vir jul medemens.”

Michael Andrews, areabestuurder KFC Boland (middel), oorhan-dig die KFC Wellington Local hero-prys aan Ma’s-vi-Wellington.

Completing yourtax returnCompleting your individual tax returncan be cumbersome and overwhelm-ing, especially if you are uninformedabout the basics.Thefilingseasoncommencedon1Ju-

ly2013andthedeadline formanualsub-missions is 27 September and for elec-tronic submissions 22 November. Pro-visional taxpayers submittingelectronically should submit on or be-fore 31 January 2014.For which period is the tax re-

turn? Income earned between 1March2012 and 28 February 2013.Who should submit?No tax return

needs to be submitted if the remunera-tionwasearned fromoneemployerandit did not exceed R250 000. Visit SARSwebsite at: www.sars.gov.za for more.

ENTREPRENEUR: Doyou produce Mbek-weni Muffins or Chi-cago Chocolates?Drakenstein Gazettewants to find outmore about entrepre-neurs that operatetheir unique busi-nesses from theirhomes. Sendusade-scription of your busi-ness, or come andsee us about it. Oncea month the Gazette Entrepreneur of the Month willbe selected. The winner will receive a promotionalarticle in the Drakenstein Gazette as well as a freeadvertisement. To enter call 021 870 4614; draken-stein@media24.com or visit our office at 1a NewStreet, Paarl.

Efficiency in businessDAVID MALHERBE

Business owners usually strive tobecome more efficient in theirbusinesses. That means loweringcosts as well as effort to obtain therequired results. Therefore theyoften take the route of more tech-nology.Soinsteadofdoingmarketingby

talking to people and listening tothem, they send them e-mails.They also tend tomakeuse of com-plex phone-answering systemswhich stop clients from reachinga real person. “For accounts, press1; for sales, press 2; for complaints,press 3; otherwiseholdon for theop-erator.” Does that sound familiar?Sometimes you have to hold on

for ages only to find the samestoryrepeated. When someone eventu-ally answers, you are probably atthe wrong department. They redi-rect you elsewhere and you holdon again. By that time your urgen-cytobuysomethingfromthemhaschanged into one big complaint.So in our quest for efficiency we

often take the life out of what we

do. As business owners we mustalways remember that our cus-tomers arepeople first.Abusinessownerlastweekmentionedthathetells his employees they must al-ways remember they are peopleserving other people.Peter Carruthers in Pete’s

Weekly says: “When you think ofus as ‘consumers’ you lose sight ofa key concept. Long before we areconsumers of your products, weare mothers and fathers, brothersand sisters, sons and daughters.“The more effectively you see usas individuals, the more likely weare to listen to your story. Heck,we might even buy from you.”David Malherbe and Dewald

Scholtz will discuss this topic inmore detail Monday evening from19:00 till 20:00onRadioKC107.7FMin the programme “You the Entre-preneur”.* David Malherbe is a business-

and career consultant and lives inWellington.He canbe contacted viahis web page www.jedidiah.org.zaor T/F 021-873 0262 or on Facebookat “Jy die Entrepreneur.”

Give blood and winwith Tiger WheelAvoucher for freewheelbalanc-ing is up for grabs for thosewhodonate blood during TigerWheel & Tyre’s national Sep-tember Blood Drive.Until30Septemberanyonebe-

tween the ages of 16 and 65, whoweighs more than 50 kg, wholeads a sexually safe lifestyleandwho is generally healthy, iseligible to donate blood at anySouth African National BloodService (SANBS) or WesternProvince Blood TransfusionService (WPBTS) donor centre.One donation can save threelives.Each donor donating blood

this month at participatingSANBS or WPBTS centres, willalso get a voucher for freewheel

balancing that can be redeemedat any TigerWheel &Tyre storebefore 12 October.Afterdonating, ifyouSMSthe

word TIGER and your bloodunit number to 32715, you’ll alsostand a chance of winning oneof three TigerWheel & Tyre giftcards, valued at R5 000, R3 000and R1 000 for first, second andthird place.To find out more about the

September Blood Drive, visitTigerWheel &Tyre’s website atwww.twt.to and for a list of par-ticipating donor centres, visitthe SA Blood Service website atwww.sanbs.org.za and theWestern Province website atwww.wpblood.org.za or contactthe local offices at 021 871 1030.

Drakenstein GazetteAdvertisement - AdvertensieFriday 6 September 2013 5

MU

NIC

IPA

LM

ED

ICA

LD

AY

CEN

TRE BROADWAY

HARDWAREPAARL

ENGENGARAGE

HUGUENOT BY-PASS FROM N1 EXIT 59

HUGUENOT STATION

AM

BA

GSVA

LLEISTREET

KLE

IND

RA

KEN

STEIN

DRIV

E

FRANS STREET

PAARL MALL

HUGUENOTTUNNEL

JAN VAN RIEBEECK DRIVE

PAINT & WATERPROOFINGPAINT & WATERPROOFINGRockgrip Plaster

Primer 20 LRockgrip Plaster

Primer 20 L

R599

Cedar Hi-HidingWhite 20 L

Cedar Hi-HidingWhite 20 L

R199

Plascon Wall Seal20 L White

Plascon Wall Seal20 L White

R599 R99

AlcolinRain Seal

5 L

AlcolinRain Seal

5 L

BUILDING MATERIALBUILDING MATERIAL

WheelbarrowHard/Soft

WheelbarrowHard/Soft

excl. deliveryexcl. delivery

Laminated Flooring8 mm

Laminated Flooring8 mm

2R69/m

(MAPLE)(MAPLE)

Tile CementTile Cement

R26,95

PO Box 1024 • Nederburg • 7627 • Ambagsvallei Street • Off Jan van Riebeeck Drive • PAARL

Tel: 021 862 6185/6/7/8 • Fax: 021 862 8604 • E-mail: yebrahim77@gmail.com

We meet& beat anywritten

quotation!

We meet& beat anywritten

quotation!

5 & more.20kg

5 & more.20kg

perbag

Building Blocks

140mm140mm

R4,99/blok

R6,99/blok

R7,99/blok190mm190mm

PRICES VALID UNTIL FRIDAY 13 SEPTEMBER 2013

DEAL OF THE WEEKDEAL OF THE WEEK

POWERTOOLSPOWERTOOLS

R189 R189

Impact Drill550w

Impact Drill550wAngle Grinder

115 x 600wAngle Grinder115 x 600w

R999R399

AEG AngleGrinder 115 670w

AEG AngleGrinder 115 670w

AEG Circular saw185mmAEG Circular saw185mm

R299

R549

RockgripRoof Acrylic 20L

RockgripRoof Acrylic 20L

R1190/1000

Face Brick (down grade)Minimum 1000

excl. delivery | Sold as is

Face BrickMinimum 1000

excl. delivery | Sold as is

(down grade)

R1999R1999

WispecoRoll up door

Corr Roof SheetCorr Roof Sheet

R22,95/pm

Shutter Ply Board18mm x 1.2m x 2.4m

Shutter Ply Board18mm x 1.2m x 2.4m

R299Brick force

75mm/150x 20mPer roll

Brick force75mm/150x 20m

Per roll

R24,95

R649

Torch on Membrane4 mm x 1mx 10m

Torch on Membrane4 mm x 1mx 10m

Lucky Cement

50kg 42.5NLucky Cement

50kg 42.5N

R67,95R67,95

FreestandingFireplace

(complete withcowl & pipes)

FreestandingFireplace

(complete withcowl & pipes)

R2590

90mm90mm

Buy 20 bags of42.5N PPC Cement

or a chance to

WIN A TRIPFOR 2

TO BRAZIL!!!Simply SMS* your name, invoice number andnumber of bags purchased to 30722 (30PPC).

Competition runs from1 July to 30 September 2013.

Sms’s are free. Terms and conditions apply.

Buy 20 bags of42.5N PPC Cement

or a chance to

WIN A TRIPFOR 2

TO BRAZIL!!!Simply SMS* your name, invoice number andnumber of bags purchased to 30722 (30PPC).

Competition runs from1 July to 30 September 2013.

Sms’s are free. Terms and conditions apply.

Win!!!Win!!!

4 PcBathroom

Suite

4 PcBathroom

Suite

R599

100 L FrankeGeyser 400 KPA

5 YearsWarranty

100 L FrankeGeyser 400 KPA

5 YearsWarranty

R109,95/L

PVC PipesUnderground(110m x 6m)

PVC PipesUnderground(110m x 6m)

Double BowlSink 1.2mDouble BowlSink 1.2m

R499

R1999

R899

Sink &Cabinet900mm

Sink &Cabinet900mm

R179

Geyser BlanketUniversal

100/150/200L

Geyser BlanketUniversal

100/150/200L

PVC Downpie75mm x 3m

PVC Downpie75mm x 3m

R49,95/L

PLUMBING:PLUMBING:

FLOORINGFLOORING

DOORSDOORSHardwood

Panel Doors6 Panel

HardwoodPanel Doors

6 Panel

R695

HardwoodStable Door

Plyback

HardwoodStable Door

Plyback

R699Deep Moulded

White DoorDeep Moulded

White Door

R279

R999

Half SecurityStable Door

Half SecurityStable Door

R329

Door Frame HardWood 90x45m

No sill

Door Frame HardWood 90x45m

No sill

Aluminium Sliding DoorBronze/Natural

Aluminium Sliding DoorBronze/Natural

Happy Door1.2m

Happy Door1.2m

R2495R16991,5m & 1,8 m1,5m & 1,8 m 2,4m2,4m

R999perpair

FROMFROMRaftersRafters50 x 152 per l/m

BattonsBattons38 x 38 per l/m

Wall PlatesWall Plates38 x 114 per l/m

PurlinesPurlines50 x 76 per l/m

R36,95

R5,99

R15,99

R15,99

From

From

From

From

Stock sizes onlyStock sizes only

TIMBERTIMBER

WINDOWSWINDOWS Aluminium WindowsAluminium Windows

PT66600 x 600 mm

PT66600 x 600 mm

R1589 R749NOW

was

PT12121,2 m x 1,2 m

PT12121,2 m x 1,2 m

R998 R499NOW

was

PT99900 x 900mm

PT99900 x 900mm

PT 1291.2m x 900mm

PT 1291.2m x 900mm

Less 50% on all

other aluminium windows(Bronze & white and stock sizes only)

Less 50% on all

other aluminium windows(Bronze & white and stock sizes only)

R2290 R1099NOW

was

NOW R999

Plascon DoubleVelvet 5L WhitePlascon DoubleVelvet 5L White

R389

R899

CarolinaFront Door

CarolinaFront Door

Ref 195 Mesch6m x 2.4m

Ref 195 Mesch6m x 2.4m

R279

R399

Rockgrip Pliotex20L

Selected Colours

Rockgrip Pliotex20L

Selected Colours

Drakenstein Gazette Geklassifiseerd Friday 6 September 20136

Die baba wat weekliks die meeste sms'e ontvang,kwalifiseer as 'n finalis.

Die finaliste sal op 4 Oktober 2013 aangekondig wordwaarna die wenners (ook deur sms'e bepaal) op

11 Oktober 2013 aangekondig sal word.Kategorie A - 0 mde – 8 mde enKategorie B - 9 mde – 18 mde

Bring 'n volkleur foto voor Woensdae om 10:00 weeklikstot 25 September 2013 na Paarl Post, Newstraat 1A met

u inskrywingsgeld van R30 na Sharon of Zeta.Indien jy nie 'n foto van jou baba het nie, kan ons een vir jou

neem. Jy het dan die opsie om die foto teen R10 te koop.

Reëls:• Slegs baba's van Paarl, Wellington, Mbekweni mag deelneem• Wenners word per sms-lyn bepaal• Geen werknemers van Media24 of hul borge mag aan die wedstryddeelneem nie.

• Geen korrespondensie sal tydens of na die wedstryd gevoer word nie.• Sluitingsdatum vir die betrokke week is Woensdae om 10:00• Inskrywingsfooi: R30

Borge:

kompetisie

Wen groot pryse vir ma en baba!!

Bied aan vanaf 9 Augustus 2013tot 27 September 2013

Paarl Mall

DDrraakkeennsstteeiinn

PAARL MALL

Stel kinderboekies

JP Petersen

(11 maande)

Wade Wayne jnr. Kriel

(6 maande)

A1

Chè Marley Lawrence

(10 maande)

B1

Scarlett-Lily Simonse

(13 maande)

B2

Joshua Leonard

(18 maande)

B3

38

Huurdienste

Hiring Services

DRESSHIRE:Bridal,Matric,Evening. Alterations.Julian's 118 Breda street,Paarl. 076 169 3175.

43

Persoonlike Dienste

Personal Services

MAMA LUCY. - Return lostlovers within 3 days. -Troubled marriage. - Man-hood problems. - Financialproblems. - Families, job,properties protection. - Baddebt and bad luck. 082 4754175, 078 758 1122. Paarl,Kuils River, Cape Town.

71

Algemeen

Miscellaneous

BRAAI HOUT TE KOOP @R600 per 1000. KontakAshley 081 407 2553.

102

Allerlei

Miscellaneous

Services

105

Binnenshuisdienste

HomeServices

Interior

Ons naam is uwaarborg

Vir die beste

diens, skakel

083 556 6359

Gratis kwotasies &installasies.

Asook herstelwerk.

E-pos:

premierblind@mweb.co.za

108

Geld/lenings

Money/Loans

CASH 4 GOLDSell or pawn

Best best prices

Also jewelry, silver,

broken items.

Gold Traders

22C Castle str.

Near Checkers in Breda str.

ID required.

084 046 7775

Home visits possible

4

CASH

GOLD

Eilandstr 3, Paarl(oorkant SASKO)021 872 2913

ONS KOOP

GOUEJUWELIERSWARE

HEEL OF GEBREEK

BESTE PRYSE

112

Gordyne/Matte/Stoffering

Curtains/CarpetsUpholstery

115

Vervoer en Berging

Moving&Storage

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

167

Huise te Koop

Houses for Sale

PAARL /WELLINGTON: 1-Slpk - R140 000; 2-Slpk -R245 000; R275 000; R385000; 3-Slpk - R395 000; R485000; R590 000. Koop-kontakof finansiering kan gereëlword. 072 805 3574.

PAARLHUGUENOT:Newlyrenovated 2-Bedr house, bic,fitted openplan kitchen, newstove. R395 000. 082 2284445 or 021 531 5000.

195

Kantore teHuur/

Verkoop

Offices to Let/

for Sale

KAN TOOR RU IM T E(29m2) in Sentraal Paarl tehuur vir R1750pm. Sluit in:kombuis, toilet & parkering.Kontak Karen Petersen by021 872 5580 indien ubelangstel.

FINALIS VIRWEEK 2

KATEGORIE A0-8MAANDE

Sms Baba A1 ofBaba A3 na 42503(sms kos R1,50)

bv.

KATEGORIE B9-18MAANDE

Sms bv. Baba B1 ofBaba B3 na 42503(sms kos R1,50)

7 September)Ligstraal Skool se jaarliksederby teen Dorothea Skool vindop Saterdag 7 September byGimnasium se sportvelde plaas.Vanjaar se tema is Go Big endie skool wil graag ondersteu-ners in groot getalle daar hê.Alle ouers, oudleerlinge en be-langstellendes word genooi omhierdie groot gebeurtenis saammet hulle te geniet.)Die Byron Depressie- en angs-ondersteuningsgroep Paarl komom 10:00 by die Drakenstein-bi-blioteek, Paarl-Oos, byeen. BelLouisa Leon by 078 018 2529.)Amstelhof Primêre Skool word50 jaar oud in 2014 en ’n grootmakietie word vir dié geleent-heid beplan. Die skool doen ’nberoep op alle oudleerlinge en-onderwysers om by die beplan-

ning betrokke te raak. Vir meerinligting, skakel Derrick by084 243 0023 of Charles by082 202 3263.

8 September)Paarl Hockey club will behosting a spring walk. The fund-raising event will be hosted bythe women’s team and is guar-anteed to be a fun-filled day forthe whole family.The walk will be through thescenic Paarl Mountain NatureReserve. The 7 km route is aneasy route for both beginners aswell as experienced walkers.Registration for the walk is al-ready open. Contact Marzannevan Lill on 082 378 0274 or AdeleBothma on 084 625 8137.

13 September)The Rockets will perform liveat Klapmuts Primary School at20:00. Tickets at R60 (childrenR40) can be booked at the schoolon 021 875 5471. Snacks will beon sale during interval.

Neem deel aan dieKersfeeskonsertDie Frank Pietersen Musiek-sentrum se Simfonieorkes enVolwassekoor isgenaderombydie jaarlikse Klassieke Kers-fees-konsert op Paarlberg bydie Amfiteater op 1 Desemberop te tree.

Die sentrumnooi almal wat liefis vir sang, kerkkore en gemeen-skapskoreomdeel tevormvandieverrigtinge, deur Maandae van19:00 tot 21:00 oefeninge by dieFrank Pietersen Musieksentrumby te woon.

OefeningebeginreedsopMaan-dag 9 September en die optredemet die Simfonieorkes beloof om’n wonderlike ervaring te wees.Vir die afgelope twee jaar was

die Frank Pietersen Volwasse-koor betrokke asook die Kaap-stadseFilharmonieseorkesenhetdie plaaslike Simfonieorkes van-jaar die voorreg om die gehoor teverras en die Kersgety in te lei.Indien daar musikante is wat

deelwil vormvan die Simfonieor-kes, kanhullediemusieksentrumby 021 872 2123/4 bel.

SPOGGERIG: Hoërskool Hugenote sematriekafskeid is onlangs in Kronen-burg se onthaalsaal gehou. FOTO: LOTTA MARAIS

REKENAAROPLEIDING: Microgen het onlangs 50 jeugdiges geborg om gratis reke-naaropleiding te ontvang by Zazele Training & Development in Fairyland. Die jeugdi-ges,wat almal inSmartie TownenFairylandwoon, het elk ’n ICDL-sertifikaart ontvang.Volgens Candice Riegardt, eienaar van Zazele Training & Development, bied hierdieklasse ’n hupstoot aan die jeug wat hul toekomstige loopbane betref. Indien jy’n verskil in iemand se lewe wil maak, kan jy hul borg om gratis opleiding te ontvang.Sy bied klasse aan vir so jonk as gr. R tot volwassenes. Vir navrae oor rekenaaroplei-ding, skakel 021 868 4454 of 078 519 3949.

Drakenstein GazetteSchools - SkoleFriday 6 September 2013 7

KILOTREADSKILOTREADSJan van Riebeeck Drive, Huguenot, Paarl

Tel: 021 872 1637After hours: 082 494 8604 | Fax: 021 872 6876

Call-outs and field service available. FREE 10 POINT SAFETY CHECK

Supplier of all brandsof new tyres, retreads,wheel balancing, wheel

alignment, shocks, exhausts,batteries and towbars. WHILE STOCKS LAST

Terms & ConditionsApply.

Prices include VAT.Balancing, Valves,Fitting Excluded.

195/65x15 ................R648

205/55x16 ................R796

205/40x17 ................R735

155x12C ....................R525

195x14C ....................R830

195x15C ....................R884

195/70x15C..............R860

215x15 .....................R1291

265/75x15 ................R1308

195/65x15 ................R648

205/55x16 ................R796

205/40x17 ................R735

155x12C ....................R525

195x14C ....................R830

195x15C ....................R884

195/70x15C..............R860

215x15 .....................R1291

265/75x15 ................R1308

155x13 from .............R447

165x13 from .............R485

175/70x13 from .......R506

175/65x14 from .......R523

185/60x14 from .......R555

185/65R14 from.......R588

195/50x15 from .......R652

195/55x15 from .......R665

195/60x15 ...............R663

155x13 from .............R447

165x13 from .............R485

175/70x13 from .......R506

175/65x14 from .......R523

185/60x14 from .......R555

185/65R14 from.......R588

195/50x15 from .......R652

195/55x15 from .......R665

195/60x15 ...............R663

Drakenstein Gazetteis u gemeenskapskoerant wat die ware feite

versprei wat in u omgewing plaasvind.

Indien u van gebeure rondom u weet,waarvan ons bewus moet wees enverslaggewing moet doen, sms u

storie na – alle sms'e kos

R1 of skakel ons kantore by

32365

Paarl Post 021 870 4600

Ons versprei 17 500 GRATIS koerante, gevul met nuus, sportnuus,

geklassifiseerde advertensies, resepte en die sterre voorspel.

Kry dit weekliks elke Vrydag in u posbus in die volgende areas:

De Zoete Inval, Blommendal, besighede in die sentrale dorp, Denneburg, Klein Parys,Bloomsbury, Langvlei, Die Rug, Rabiesdale, Charleston Hill, Sonstraal, Dalvale,Groenheuwel, Boland Park, Klein Nederburg, New Orleans, Riverside en Spes Bona.Alle Paarl-Oos besighede, Mbekweni en Mbekweni-besighede, Wellington Besighede,Wellington Noord, Newton, Spokie Town, Paton Place, Hillcrest en van Wyksvlei.

DDrraakkeennsstteeiinn

LEES DIT.LEES DIT. .. BELE.. BELEEF DIT.. .EF DIT.. .

Negatiewe groepsdrukin gr. 9 onder soekligAdolessensie word gekenmerkas’ntydperkwaartydensadoles-sente hul eie identiteit ontwik-kel, meer tyd met hul portuur-groep deurbring en toenemendmeer onafhanklik vanhul ouersraak.

Die portuurgroep oefen druk opdieadolessentuit enniealleadoles-sente het die vermoë om dié drukkorrek te hanteer nie.Een van adolessente se belang-

rikste sosiale behoeftes is die be-hoefte om aanvaar te word, tot ’ngroep te behoort en om erkenningen status binne die groep te geniet.Hilmari Roux, ’n M-student van

die Noordwes-Universiteit, hetdeur middel van haar navorsinggr. 9-leerlinge in die Drakenstein-gebied in die Wes-Kaap se beskry-wing van negatiewe groepsdrukverken en beskryf.Indien gr. 9-leerlinge se beskry-

wingvannegatiewegroepsdrukbe-kend is, kan dit ’n platvorm skepwaar intervensie- en voorkoming-strategieë ontwikkel kan word omouers, onderwysers, jeugwerkersen terapeute wat by adolessente inhierdie kwesbare ouderdomsfasebetrokke is, te begelei.Adolessente soek sosiale en emo-

sionele ondersteuning by hul por-tuurgroepe en om hierdie onder-steuning te behou, is hullemeer ge-

neig om aan negatiewe groepsdruktoe tegee.Diéafhanklikheidvanenbehoefte aan sosiale goedkeuringmaak adolessente moontlik meervatbaar vir negatiewe portuur-groep-invloed.Roux maak die volgende aanbe-

velings aan ouers met adolessentewat uiteraard almalmet negatiewegroepsdruk te doen het:

) Bied adolessente geleenthedeom ’n wyer netwerk van vriende tehê. Besef die waarde van positieweportuurgroep-betrokkenheid enmoedig positiewe aktiwiteite soosdeelname aan sport en naskoolseaktiwiteite soos kerkjeuggroepe,“scouts” en skoolklubs aan.

) Bied adolessente geleenthedeomhuluniekeidentiteit tekonstru-eer sonderom“verkeerde”dinge tedoen. Die meeste “verkeerde” din-ge is ook nie die einde van die wê-reld nie en adolessente moet daar-oor kan praat.

) Win kennis in oor die verskil-lende ouerskapstyle en die voor- ennadele daarvan.Wend daadwerkli-ke pogings aan om die outoritatie-we ouerskapstyl-beginsels in dieouer-adolessent verhouding te im-plementeer. Sodoende sal adoles-sente se selfvertroue gebou word,dialoog tussen ouer enkind sal ver-beterenhulle salwaarskynlikmin-der vatbaar vir negatiewe portuur-invloede wees.

LEERLINGE HELP GESTREMDES: Op 18 Augustus hetleerlinge van verskeie skole gehelp om ’n doodgewonedag in ’n prettige dag vir gestremdes by dieGoodhope-sentrum in Kaapstad te omskep. Die doel van diefunksiewasom ’ngroot groepgestremdes van verskeiesentrums te lei, waar elke leerling ’n gestremde moesversorg en hul tyd met hulle op ’n positiewe manierdeur te bring. Hier staan Ra’ees Fredericks, ’n gr. 11-leerling van Klein Nederburg Sekondêre Skool by dieWes-Kaapse premier, Helen Zille, wat ook die funksiebygewoon het.

BEURSE ONTVANG: Faith de Vries, Rechelle Mars, Nathan le Cordeur, Melissa Cupidoen Laaiqah Cassiem, almal leerlinge van Hoërskool Wellington, het beurse ontvangtydens ’n onlangse plegtigheid van die Universiteit Stellenbosch se Hoop-projek.

BOLAND RUGBY: Eon Solomons vanLaerskool Drakenstein is opgeneem indie Boland o. 12-rugbyspan.

BOLAND KRIEKET: Shane Müller enBradley Davids (afwesig) van Laer-skool Paarl Gimnasium is indieBolando. 11A- krieketspan opgeneem.

HUGENOTE SE KARATE PRESTEERDERS: Die volgende leerlinge van Laer-skool Hugenote het aan die Suid-Afrikaanse Karatekampioenskap deel-geneem. Hulle is (agter van links) Wayne Preuss (brons), Michaela Hane-kom (vierde plek), Christen Hanekom (brons), Keshan Thevan (goud)en voor is Lucean Thevan (vierde plek). Keshan is gekies om Suid-Afrikate verteenwoordig teen Namibië.

RINGBALSPAN: MandySolomons van Wagen-makersvallei PrimêreSkool is opgeneem indie Wes-Kaapse ring-balspan wat vanaf 6 tot8 September in Johan-nesburg teen ander pro-vinsies sal deelneem.Mandy is ook gekies omdeel te neem aan dieSuid-Afrikaanse proe-we wat in Desember ge-hou word, waartydens’n SA span gekies salword.FOTO: CHRISTINE SIEBRITS

UNDER THE SEA: The Gr 4 pupils of Ebenezer Primary School went on a educational trip to the Aquarium at the V&AWaterfront in Cape Town recently and were mesmerized by the beautiful display of sea animals.

Drakenstein

Year 3 • Vrydag 6 September 2013 | Tel. 021 870 4600

RUGBY) Laer Paarl (Blues) oefen Dinsdae en Don-derdae opNewOrleans se velde. Op 7 Septem-ber hou die klub ’n dans by Club Bash.Riverstones seDerby 2013wordop 28Septem-ber gespeel.)Young Peoples speel Vrydagaand op Faureteen Silvertree. Wedstryde begin 18:30.DieklubhouSaterdagvanaf12:00tePlaaitjies-huis,Geelhoutlaan ’n funksie.Die uitgesteldewedstryd teenEersterivierwordgespeel op11September te Faurestraat vanaf 18:30.UnitedStones se oefeninge isDinsdae enDon-derdae op die Primêre Skool Daljosafat seveld. Bel 021 873 1307 vir nadere besonderhe-de.) Ourwomen’srugbyteampractisesonTues-days from18:00 at thePniel rugbyfield. For in-formation, phone Andrea on 083 303 9565.) YoungSuperStarsRFKhetweereensgewys

waartoe hul eerstespan in staat is. Hul klopAvondaleUnited10-8.DriegedrukdeurRiaanDavids,verdoeldeurNigelvanWyk.StrafdoeldeurJacquesBotha.Voor enagterhet rotsvasverdedig indienatweer.JacquesBothaenEd-wardBothahetinhul150stewedstrydgespeel.Tweede span val egter vas.) Wellington-rugbyklub se oefentye is Dins-dae en Donderdae om 18:00 en die klub nooialle belangstellendes asook oudspelers om tekom inloer.) Violets rugbyklub speel op 28 Septemberderby-wedstryde teen Riverstones. Alle vete-rane, ou kroks en vroue wat belangstel om tespeelophierdiedagwordversoekomDinsdagen Donderdae by die oefenveld aan te meld.Bel Ashley by 078 786 1999 vir meer inligting.Die derby-sweetpakke kan ookbestelword byMaryna Jafta (079 814 1879)) Hillcrest United RFK oefen vanaf Dinsdag-tot Donderdagaande vanaf 19:00 te Pelikaan-park. Hul speel Saterdag tuis teen Piketberg.ROAD RACE) Correctional Services Hawequa will behosting a HIV/Aids road race sponsored byWellington Spar. Three different distancesare available. 15 km (road race), 10 km (walk)and a 5 km (fun run). The race will take place

on 14 September at the CPUTWellington rug-by field. The 15 km race starts at 08:00, the10 km at 08:30 and the 5 km at 09:00.Entries are available atWellington Spar from1 September and can also be bought at theCPUT rugbyfield from 17:00 on 13 Septemberand from05:30onraceday. Formore informa-tion phone Jack de Jager on021 864 5842/072 609 2507 or Granville Fortuinand Klaus Small on 021 864 5800.HOCKEY) Paarl Hockey club will be hosting a springwalk on Sunday 8 September. The fund-rais-ing event will be hosted by the women’s teamand is guaranteed to be a fun-filled day for thewhole family.Registration for the walk is already open.Complete registration form and send withproof of payment to marzannevanlill@tip-trans.co.za. The Spring Walk will be throughthe scenic Paarl Mountain Nature Reserve.The 7kmroute is an easy route for bothbegin-ners as well as the experienced.For more information phone Marzanne vanLill on 082 378 0274 or Adele Bothma 084 6258137.GOLF) Bridge House School Golf Day, Wednesday

18September atPearlValleyGolfClub.R1 500for individual or R6 000 for 4-ball. Play onbeautiful golf course followed by casinoevening prize-giving.KRIEKET) Paarl-Oos-krieketklub se voorseisoen-oefe-ninge vir 2013–’14 vind plaas op die NewOrle-ans-velde opMaandae enWoensdae om 17:30.Binnenshuise-oefeningewordWoensdaevan-af 18:00 gehoubyBolandPark.Bel virTerenceAdonis by 084 609 5060 of Jackie Daniels082 626 5412.) Paarl Cricket Club's training sessions arecurrentlyonatBolandPark's indoor facilitiesTuesdays and Thursdays from 18:00. Currentplayers and new players are requested to at-tend. Call coach Riaan Nieuwoudt on 081032 2126 for more details.) Young Peoples-krieketklub oefen elkeMaandagaand vanaf 17:45 in die binnenshui-se-nette byBolandPark, en ookWoensdae om17:30 op Daljosafat. Spelers word versoek omdieoefeningeby tewoonenhulself vir ’ngoeieseisoen voor te berei.Nuwe spelers is baiewelkomenkan die afrig-ter,MarcoWalters by 076 982 7774 of die sekre-taris, Trevor Davy, 082 497 3884 bel vir meerinligting.

Young Peoples klopStrand UnitedNa ’n lang gewag en die gure weerstoestande kon dieTiere van Young Peoples weer Saterdag die veld vat.Dit was ’n gesukkel om die skarniere te laat beweegen die Tiere moes die roes eers afskud voordat hulledie stoomtrein aan die beweeg kon kry.

Strand hetmet fisieke rugby gewys dat daar krake in dieagterlynwas en kon dus twee weggee-drieë gaan druk.Metoorhaastigheid kon die bonusdrie nie verkry word nie,maardiedriedrukkers soosDanwill (Panie),Nathaniel (Ty-nie) en Luantion (Bantam) kon agter die besoekers se doel-lyngaankuierwaarvanTembaletu(Tabetie)ditverdoelhet.Maar die Tiere het nie opgehou nie en is aan die einde

vandiedagasdiewennersvandieveldmetdie telling 21-17.Selfvertoue is in die Tiere se bloed met net nog drie wed-

stryde oor. Baie druk is dus op die afrigters en spelers omdie seisoen suksesvol af te rond.Diewedstrydwat Young Peoples Vrydag aand (6 Septem-

ber) op Faurestraat teen Silvertree sou gespeel het, wordna Saterdag (7 September) verskuif op Faurestraat vanaf13:00.DieKlub funksie saldusniemeerSaterdagplaasvindnie.

Barry Williams (kaptein) van Young Peoples draf hierverby sy teenstanders.

SOKKER SKOUSPEL:Greenhill United hetdie naweek teen Ne-derburg FC op dieMonte Christoveldegespeel. Hier spookdie spanne dit uit omdie bal te wen. Ne-derburg was egter nette sterk en wen 2-1.FOTO: ERNEST KILOWAN

AFFORDABLE 24-HOUR

SECURED ESTATE

Stone River ValleyPAARL

2nd PHASENOW

SELLING!from

(3 bedrooms + garage)

R549 000

• Laminated flooring, ceramic tiles

• BIC, Aluminium windows and gutters

• 24-hour secured estate, play parks

• Transfer and bond registration fees incl.

Contact Niezaam now at: 083 447 8815Barends: 073 179 9830 • Melvin: 076 904 2783

E-mail: info@imvusahomes.com • Web: www.imvusahomes.com

021 872 8031 /