1

CAPÍTULO I

MARCO TEÓRICO

INTRODUCCIÓN

El presente trabajo consiste en la elaboración de un proyecto de publicación virtual de

libros y actividades culturales de las Casas de la Cultura.

En esta sección se describe el entorno que envuelve a las Casas de la Cultura en El Salvador

definiendo sus antecedentes, estructura organizativa y su situación actual.

Posteriormente se plantea la problemática existente en la Casa de la Cultura de Nueva San

Salvador donde se implantará el proyecto, se definen sus objetivos, así como los alcances y

limitaciones del mismo; una vez definidos los objetivos y delimitado el proyecto se plantean

los elementos que justifican su elaboración.

Con el diseño del mismo se estará contribuyendo al desarrollo cultural del país a través de la

promoción de los aspectos culturales y además, se estará apoyando a las instituciones

educativas para que hagan uso de los recursos bibliográficos, de tal forma que puedan ser

consultados virtualmente desde cualquier lugar donde se tenga acceso a Internet.

2

1.1 OBJETIVOS

1.1.1 OBJETIVO GENERAL

Diseñar un sistema de consulta virtual para socios de la Casa de la Cultura que proporcione

acceso a la información en forma electrónica del material bibliográfico y las actividades

desarrolladas por la misma.

1.1.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Realizar un análisis de requerimientos para el control interno y consulta virtual.

Diseñar la relación de las entidades e interfaz gráfica con el usuario.

Construir un sistema de control interno y un sitio Web.

3

1.2 JUSTIFICACIÓN

La finalidad principal de la elaboración de este proyecto es solventar la problemática

existente en la Casa de la Cultura.

Se pretende, inicialmente, resolver los problemas particulares existentes en la Casa de la

Cultura de de Nueva San Salvador, para luego, si la Dirección Nacional lo requiere, implantar

una solución en el ámbito nacional.

Con la propuesta de solución se permitirá que el servicio de recursos bibliotecarios brindado

a la comunidad sea eficiente. Se cuenta, en la actualidad, con un número determinado de

libros, limitando de esta forma la cantidad de usuarios que pueden realizar consulta en un

momento preciso. Además, el Promotor Cultural, encargado de administrar este servicio, no

puede atender permanentemente la demanda de usuarios, debido a que es responsable de

apoyar la ejecución de otras actividades. Esto produce que el servicio de biblioteca se vea

interrumpido, afectando a la población estudiantil. Adicionalmente, la capacidad del local no

es suficiente para alojar a los usuarios que demandan de los recursos bibliográficos. También,

los terremotos de inicio del año 2001 han dañado parcialmente la infraestructura del local,

limitando aun más el espacio físico destinado a la biblioteca y áreas de lectura. Además la

Casa de la Cultura de Nueva San Salvador no cuenta con mecanismos de promoción de las

actividades culturales que realiza, así como los mecanismos para dar a conocer la identidad

cultural de nuestro país y el rescate de los valores culturales.

Debido a lo anteriormente expuesto, se diseñará un sistema de consulta virtual por medio de

un sitio Web, digitalizando los libros para permitir el acceso masivo a esta información.

Logrando de esta forma ampliar la capacidad de servicio, atendiendo a una mayor cantidad de

usuarios e impulsando el uso de nuevas tecnologías (nuevos mecanismos de búsqueda, nuevos

estilos de presentación de la información, nueva forma de proyectarse a la comunidad, entre

otros). Asimismo, el recurso bibliográfico no estará limitado al número de ejemplares

existentes en el local, puesto que el acceso virtual permite consultar masivamente un mismo

libro y no se requiere la presencia física de los socios. Sin embargo, se instalará una red

interna (intranet) que permita consultar el material bibliográfico publicado virtualmente.

4

El sitio Web que se elaborará en este proyecto permitirá la promoción y difusión de los

diversos aspectos culturales que impulsa la Casa de la Cultura, permitiendo de esta forma

incrementar el número de personas que participan en las mismas.

Actualmente el Gobierno Central ha impulsado, por medio de las reformas educativas, el uso

de las Tecnologías de la Información lo cual facilita al estudiante el acceso a los recursos

necesarios para utilizar el sitio Web impulsado con este proyecto.

5

1.3 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Las Casas de la Cultura son instituciones gubernamentales que contribuyen al

fortalecimiento de la identidad cultural de El Salvador por medio de programas de

investigación, conservación, rescate y difusión de tradiciones y costumbres de la comunidad.

Uno de los principales servicios que brinda la Casa de la Cultura de Nueva San Salvador es el

de proporcionar recursos bibliográficos. Los procesos, actividades y controles que se realizan

para brindar dicho servicio son llevados a cabo en forma manual, lo cual requiere que el

personal se dedique exclusivamente al desarrollo de estas actividades.

Debido a que el recurso humano (actualmente son 3 personas) se dedica a desarrollar todas

las actividades, en cierto momento no es suficiente y se ve obligado a suspender

temporalmente el servicio de biblioteca para realizar las otras actividades de promoción

cultural.

Además, los recursos bibliográficos no son suficientes para solventar las necesidades de los

usuarios como resultado de la gran demanda (Población estudiantil de 34,000 personas y

aproximadamente 110 visitas diarias) y el número limitado de ejemplares(5,771), impidiendo

al usuario tener un acceso eficiente y oportuno a los mismos sobre todo porque el préstamo es

solamente interno.

PROCESO ENTRADA SALIDA

• Recurso humano y bibliográfico limitado. • Control bibliográfico (manualmente) • Capacidad mínima de consulta de un material bibliográfico. • Limitada promoción de las actividades culturales.

• Digitalizar el material Bibliográfico. • Crear catálogo de los libros existentes en la Casa de la Cultura. • Proveer los medios para la consulta masiva del material bibliográfico a través del sitio Web. • Promover las actividades culturales por medio del sitio Web.

6

1.4 BENEFICIOS DEL PROYECTO

Con la implantación de este proyecto se obtendrá los siguientes beneficios:

El sitio Web proporcionará la consulta virtual de libros, previamente digitalizados,

permitiendo el acceso masivo a los recursos bibliográficos con lo que se ampliará la

capacidad de atención a los usuarios.

El sitio Web proporcionará a los usuarios consultas virtuales automatizadas de los recursos

bibliográficos, permitiéndoles de esta forma determinar si la Casa de la Cultura cuenta con la

información que requieren.

El sitio Web permitirá consultar en forma interactiva los recursos bibliográficos virtualmente

publicados, donde, por ejemplo, el índice tiene enlace a distintas páginas del libro.

Se impulsará a la población estudiantil a utilizar nuevos mecanismos de investigación a través

de búsquedas virtuales de información.

El proyecto contribuirá con la promoción de las actividades que lleva a cabo la Casa de la

Cultura de Nueva San Salvador, tales como promoción de las fiestas patronales, tradiciones y

costumbres, sitios arqueológicos, exposiciones artísticas temporales, etc., permitiendo así

fomentar hábitos de identidad cultural a una mayor población.

Este proyecto impulsará el uso de nuevas tecnologías y técnicas de publicación de libros,

permitiendo así, la modernización de las Casas de la Cultura.

Finalmente, Con la publicación virtual de libros se logrará que el servicio de biblioteca no

esté sujeto a horario y la información de la Casa de la Cultura pueda ser accesada por

personas que no pueden trasladarse al local.

7

1.5 FACTORES CLAVES DE ÉXITO

1.5.1 PARA DESARROLLAR EL PROYECTO

Acceso a la información: Contar con toda la información requerida, tal como situación

actual de la institución, estructura organizativa, recursos existentes y la problemática

actual.

Facilidad de acceso a recursos bibliográficos: Disponer del apoyo por parte del personal

de la Casa de la Cultura para que facilite el material que se pretende digitalizar.

Contar con los derechos de autor de los libros que se pretenden publicar virtualmente y

poseer mecanismos que permitan su protección.

Contar con el apoyo de las Autoridades de la Casa de la Cultura para que proporcionen la

información de los aspectos culturales y la programación de actividades promovidas por

ellos.

1.5.2 PARA DARLE CONTINUIDAD

Disponibilidad de la información (bases de datos amplias, actualizadas y fiables). La Casa

de la Cultura deberá documentar ampliamente cada aspecto cultural de nuestro país y

actualizarlo en forma periódica, estos deberán responder a las necesidades de los usuarios.

Flexibilidad: Capacidad de adaptación a nuevas tecnologías de información.

Escalabilidad: El sitio Web debe ser capaz de crecer e integrarse con otras aplicaciones,

debe permitir el crecimiento de las bases de datos ampliando los limites y fronteras del

sitio Web.

8

Seguridad: El sitio Web debe contener las validaciones necesarias para mantener la

integridad de la información publicada en el sitio Web. Además, se debe contar con un

plan de contingencia que permita proteger los recursos y restablecer los servicios lo más

pronto posible en caso de interrupciones.

Confiabilidad: La información publicada en el sitio Web debe ser veraz.

Promoción: Dar a conocer el sitio Web al público para promover su contenido.

Servicio continuo: Se debe contar con un servidor dedicado para el sitio Web y que éste

se encuentre disponible permanentemente.

Facilidad de acceso a recursos: Disponer de un entorno de apoyo que facilite el desarrollo

de las aplicaciones

9

1.6 ALCANCES Y LIMITACIONES 1.6.1 ALCANCES

Con la elaboración del proyecto, toda persona tendrá acceso sin restricciones a un sitio

Web desde cualquier lugar en donde pueda conectarse a Internet y realizar desde allí consultas

en línea de los recursos bibliográficos con que cuenta la Casa de la Cultura de Nueva San

Salvador. El proyecto contendrá una opción de consulta virtual para los socios de la Casa de

la Cultura de aquellos libros con autorización para publicarlos virtualmente.

Se proporcionará opciones que permitan dar a conocer los aspectos culturales promovidos

por la Casa de la Cultura de Nueva San Salvador, tales como tradiciones y costumbres,

galerías temporales, sitios arqueológicos, entre otros.

El proyecto contendrá un sistema que permita dar mantenimiento a la información necesaria

para el funcionamiento del sitio Web y la consulta virtual de libros, además, la estructura de la

base de datos permitirá la adición de posteriores módulos.

El proyecto contendrá la opción de consulta virtual de libros y no una biblioteca virtual

debido a que no contará con todos los servicios que caracterizan a una biblioteca virtual.

El sistema contendrá una estructura que permita la posterior integración con otras

aplicaciones.

El proyecto se implantará en un principio en la Casa de la Cultura de Nueva San Salvador, sin

embargo, su estructura permite su adaptación para se implantado a nivel nacional.

10

1.6.2 LIMITACIONES

Las consultas a los libros en forma virtual estará limitada a los libros con que se cuente con

autorización para publicarlos virtualmente debido a las regulaciones de las leyes con respecto

a derechos de autor.

El servicio de consulta virtual de libros digitalizados en el sitio Web será brindado solamente

a los socios de las Casas de la Cultura de Nueva San Salvador.

Para efectos de presentación del proyecto solo se tomará una muestra de libros para consulta

virtual en el sistema.

El sistema de control interno de la Casa de la Cultura no contendrá reportes, al momento de

implantación se elaboraran los formatos adecuados que se ajuste a las necesidades de las

Casas de la Cultura.

11

1.7 ANTECEDENTES 1.7.1 GENERALIDADES DE CONCULTURA RESEÑA HISTÓRICA

El 20 de septiembre de 1991, mediante el decreto ejecutivo No. 55 (publicado en el

Diario Oficial No. 206 tomo 313, 4 de noviembre de 1991 y modificado mediante el decreto

ejecutivo No. 311, editado en el Diario Oficial No. 79, tomo 331, 30 de abril de 1996) fue

creado el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte como una unidad descentralizada del

Ministerio de Educación, a fin de participar en el cumplimiento de las atribuciones del hacer

cultural que antes competían a la Dirección Nacional de Cultura de dicho Ministerio. Sus

objetivos perseguían investigar, conservar, fomentar, promover y difundir la Cultura y valorar

las Artes.

Entre sus funciones, CONCULTURA tiene que coordinar a todos los entes del Estado que

participan en el quehacer cultural salvadoreño; organizar la educación cultural y artística del

país; propiciar relaciones culturales; diseñar el plan nacional de cultura y arte; integrar la

protección del patrimonio cultural y natural; diseñar políticas de difusión cultural; difundir la

estrategia nacional de planificación y administración cultural; vigilar fondos asignados y

adquiridos por el gobierno central para fines culturales y artísticos; emitir dictámenes que

sobre aspectos culturales, naturales y artísticos le formule el Ministerio de Educación; dar

cumplimiento a resoluciones y acuerdos en convenios bilaterales y multilaterales en lo que a

cultura y artes respecta.

1.7.2 GENERALIDADES DE LAS CASAS DE LA CULTURA. 1.7.2.1 ¿QUÉ SON LAS CASAS DE LA CULTURA?

Son instituciones permanentes en la comunidad, receptoras, procesadoras y difusoras

de la cultura local y nacional con la misión de: “Rescatar, promover y difundir

adecuadamente los valores culturales de la comunidad”1_/

1_/ Boletín:” Breve Reseña de las Casas de la Cultura “, CONCULTURA 1996

12

Las Casas de la Cultura son consideradas como un lugar de encuentro donde las personas se

reúnen y organizan para la producción de bienes y actividades culturales, porque posibilitan la

participación activa y creativa de la comunidad y ofrecen a la vez el servicio bibliotecario a

los estudiantes del nivel básico a medio. Cada Casa de la Cultura cuenta con un Director y

uno o más Promotores Culturales.

1.7.2.2 RESEÑA HISTÓRICA DE LAS CASAS DE LA CULTURA

La red nacional de las Casas de la Cultura nació como proyecto en el año de 1973,

durante la administración presidencial del Coronel Arturo Armando Molina; el Dr. Rogelio

Sánchez, Ministro de Educación; Arq. Alberto Zúniga, como Subsecretario de Cultura

Juventud y Deportes; Prof. Edgar Alfonso Montoya, como Director de Extensión Cultural,

quienes fueron los que impulsaron dicho proyecto como respuesta a las aspiraciones

suscitadas en la población, por la Reforma Educativa de 1968.

Es así como en 1973 se fundan las primeras 10 Casas de la Cultura en: Santiago de María,

Cojutepeque, Sensuntepeque, Metapán, Ahuachapán, La Libertad, Colonia Zacamil, San

Francisco Gotera, Usulután y La Unión; las cuales hasta la fecha aún se encuentran

funcionando.

En el mes de junio de 1985 mediante Acuerdo Ejecutivo No. 36, se crea el Ministerio de

Cultura y Comunicaciones; el cual estuvo a cargo de un Ministro y dos Viceministros, uno de

Cultura y otro de Comunicaciones, manteniendo el mismo proceso de trabajo y estructura

organizativa. Sin embargo, se decretó que las Casas de la Cultura se llamarían “Centros de

Desarrollo Cultural y Comunicaciones” y se fundaron los “Centros de Desarrollo

Comunitario” en aquellas comunidades donde no había Casa de la Cultura.

En 1989 se hacen los cambios requeridos por el plan del nuevo gobierno, disolviendo el

Ministerio de Cultura y Comunicaciones volviendo el área cultural al Ministerio de

Educación; como parte de ello, los “Centros de Desarrollo Cultural y Comunicaciones”

retornan al nombre de Casas de la Cultura.

13

El 20 de septiembre de 1991, por Decreto del Órgano Ejecutivo se crea el Consejo Nacional

para la Cultura y el Arte CONCULTURA, como unidad descentralizada del Ministerio de

Educación. En este contexto, la Red Nacional de Las Casas de la Cultura, dentro de la

Dirección de Promoción Cultural, pasa a ser parte de CONCULTURA.

Para el año de 1996, la Red Nacional de Las Casas de la Cultura, asciende a un total de 115 en

el territorio nacional y una en Los Ángeles California, E.U. Las que se fortalecen no solo en

personal sino también con la adquisición de equipo y mobiliario, al igual que con la creación

de nuevas Casas de la Cultura.

14

1.8 SITUACIÓN ACTUAL 1.8.1 SITUACION ACTUAL DE CONCULTURA

La Comisión Nacional para la Cultura y el Arte, CONCULTURA se mantiene como

una entidad descentralizada del Ministerio de Educación cuyo objetivo primordial es

participar en el cumplimiento de las atribuciones del hacer cultural en el ámbito nacional.

Para el desarrollo de cada una de las funciones a cargo de CONCULTURA se han creado las

siguientes dependencias:

Dirección Nacional de Espacios de Desarrollo Cultural encargado de organizar la

educación cultural y artística del país, administrar la Red Nacional de Casas de la Cultura,

Parques y Museos Nacionales.

Dirección de Promoción y Difusión Cultural encargada de diseñar políticas de difusión

cultural.

Dirección Nacional de Patrimonio Cultural la cual se encarga de la protección del

patrimonio cultural y natural del país.

Dirección Nacional de Artes la cual es responsable de apoyar e impulsar las diversas

expresiones artísticas a nivel nacional.

Dirección Ejecutiva la cual es responsable de coordinar los aspectos administrativos y

financieros.

15

1.8.1.1 ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DE CONCULTURA

PRESIDENCIA

Dirección Nacional dePatrimonio Cultural Dirección Nacional de Artes Dirección Nacional de Promoción

y Difusión CulturalDirección Nacional de Espacios

de Desarrollo CulturalDirección Ejecutiva

Jurídico

Asistencia Técnica

Comunicaciones

Monumentos yPlanificación

Histórica Urbana

Museos

Investigaciones

Archivo General de laNación

Inventario y Registrode Bienes Culturales

Unidad de Apoyo

CENAR

Sala Nacional deExposiciones

Ballet Nacional

Coro Nacional

Orquesta SinfónicaNacional

Unidad de Apoyo

Finanzas

Servicios Generales

UASI

Informática

Personal

Unidad de Apoyo

Televisión Cultural yEducativa

Agenda Cultural

Biblioteca Nacional

Publicaciones eImpresos

Unidad de Apoyo

Bibliotecas Públicas

Parques Recreo-Educativos yCulturales

Casas de la Cultura

Teatros Nacionalesdel Interior

AsuntosIndígenas

Teatros

FomentoArtesanal

Unidad deApoyo

16

1.8.1.2 ASPECTOS TÉCNICOS 1.8.1.2.1 RECURSOS INFORMÁTICOS ACTUALES DE CONCULTURA

En la actualidad el personal del Departamento de Informática de CONCULTURA

lo constituye una sola persona que realiza las tareas de administrar los sistemas, dar

soporte técnico, mantenimiento preventivo del equipo y desarrollar las aplicaciones.

No cuentan con red interna.

Las aplicaciones que se desarrollan se agrupan en dos grandes áreas:

Aplicaciones Administrativas

• Recursos Humanos (Administración de Personal)

• Pagaduría (Planilla)

Se realizan las actividades de desarrollo de las aplicaciones, así como el mantenimiento a

las mismas.

La herramienta de desarrollo que utilizan es Visual Fox Pro.

Aplicaciones de mantenimiento del sitio Web

Se encarga de la administración del sitio Web de CONCULTURA cuya dirección en

Internet es: http://habitantes.elsitio.com/cultursv/.

El servicio de Internet es brindado por Telemovil, no poseen Servidor Web propio y el

alojamiento del sitio Web es gratuito. El sitio Web esta publicado en

http:\\elsitio.com; el mantenimiento es realizado semanalmente y para ello utilizan el

software siguiente: HTML, FLASH y DREAMWEAVER.

El equipo con que cuentan se detalla a continuación:

2 Computadoras Compaq procesador Pentium II con 32Mb en RAM y disco duro de

15 Gb.

Impresores Láser y de inyección de tinta.

17

1.8.2 SITUACIÓN ACTUAL DE LAS CASAS DE LA CULTURA

La Red Nacional de Casas de la Cultura así como la Red de Bibliotecas Públicas,

Parques Recreo-Educativos-Culturales y los Teatros regionales de Santa Ana y San Miguel

son una dependencia directa de la Dirección Nacional de Espacios de Desarrollo Cultural.

Las Casas de la Cultura son instituciones gubernamentales que están ubicadas en los

principales municipios del país, cada una realiza múltiples actividades orientadas a cumplir

con los objetivos institucionales planteados por la Dirección Nacional.

1.8.2.1 OBJETIVOS PRINCIPALES DE LAS CASAS DE LA CULTURA

Los objetivos de las Casas de la Cultura de El Salvador se han mantenido desde su

creación y son los siguientes:

Estudiar en forma sistemática los problemas socioculturales de las comunidades, a fin

de fomentar el trabajo cultural que intente resolverlos.

Sistematizar acciones de capacitación y formación cultural de acuerdo con las

necesidades socioculturales del recurso humano en general.

Contribuir al desarrollo sociocultural y educativo de la sociedad salvadoreña por

medio del servicio de biblioteca.

Lograr la participación organizada de la comunidad, en beneficio de su desarrollo

sociocultural.

Valorizar las diferentes manifestaciones de la cultura local, con énfasis en la cultura

popular, tradicional y el folklore, para así preservar y fortalecer la identidad de la cultura

salvadoreña.

Contribuir a una mejor convivencia social con los componentes de Justicia, Paz y los

Derechos Humanos.

18

1.8.2.2 PLAN DE TRABAJO DE LAS CASAS DE LA CULTURA

Las Casas de la Cultura desarrollan un Plan Anual de Trabajo, tomando en cuenta las

necesidades de la comunidad, involucrando además, a los diferentes sectores para contribuir

en el desarrollo cultural local, a través de actividades socioculturales y educativas. Dichas

actividades son:

INVESTIGACIÓN

• Antropología

DESARROLLO DEL ARTE

• Fomento, promoción y difusión de las Artes

PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DE LA CULTURA

• Extensión Cultural

• Promoción y Fomento de Valores

• Proyección Bibliotecaria

Cada una de ellas, a su vez, contienen sus propias actividades, algunas de las cuales son:

Estudios Monográficos, Estudios Específicos, Juegos Florales, Exposiciones Artístico

Culturales, Cursos de Formación Artística, Concursos y Certámenes, Presentaciones

Artísticas, Festivales Folklóricos, Ferias Artesanales, Jornadas Culturales, Eventos sobre

Valores Humanos y Medio Ambiente, Organización y Capacitación Comunal, Programas

Radiales, Libro Forum, Círculos de lectura, Hora Infantil, entre otras.

19

1.8.2.3 DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LAS CASAS DE LA CULTURA DE

EL SALVADOR. (Hasta el año 2000)

SANTA ANA LA LIBERTAD SAN SALVADOR

- Metapán

- Texistepeque

- Candelaria de la

Frontera

- Coatepeque

- El Congo

- Chalchuapa

- Santiago de la Frontera

- San Antonio Pajonal

- Santa Ana

- Nueva San Salvador

- Ciudad Arce

- San Juan Opico

- Puerto de la Libertad

- Quezaltepeque

- Cantón Lourdes

- Comasagua

- San Pablo Tacachico

- San Marcos

- Santo Tomás

- Panchimalco

- Ilopango

- San Martín

- Cantón la Fuente

- Tonacatepeque

- Ayutuxtepeque

- Soyapango

- Apopa

- Nejapa

- Guazapa

- Aguilares

- Cuscatancingo

- San Salvador

AHUACHAPÁN CHALATENANGO SAN VICENTE

- Atiquizaya

- Tacuba

- Ataco

- Apaneca

- San Pedro Puxtla

- San Lorenzo

- Ahuachapán

- Nueva Concepción

- La Palma

- Tejutla

- Dulce nombre de

María

- San Rafael

- El Paraíso

- Concepción

- Apastepeque

- San Esteban Catarina

- San Lorenzo

- San Sebastián

- Guadalupe

- Verapaz

- Santo Domingo

- San Vicente

20

Quezaltepeque

- San Francisco Lempa

- San Ignacio

- Agua Caliente

- La Reina

- Azacualpa

- Chalatenango

CABAÑAS SONSONATE CUSCATLÁN

- Sensuntepeque

- Jutiapa

- Tejutepeque

- Ilobasco

- San Isidro

- Victoria

- Dolores

- Juayua

- Nahuizalco

- Izalco

- San Julián

- Armenia

- Santo Domingo de

Guzmán

- Acajutla

- Nahuilingo

- Caluco

- Santa Isabel Ishuatán

- Sonsonete

- Cojutepeque

- Suchitoto

- San José Guayabal

- San Rafael Cedros

- San Bartolomé

Perulapía

LA PAZ USULUTAN MORAZAN

- Zacatecoluca

- Olocuilta

- Cuyultitán

- Tapalhuaca

- San Juan Talpa

- Santiago Nonualco

- Usulután

- Berlín

- Santiago de María

- Jiquilisco

- Puerto El Triunfo

- Santa Elena

- San Francisco

Gotera

- San Simón

- Cacaopera

- Delicias de

Concepción

21

- San Rafael Obrajuelo

- Cantón Las Isletas

- San Juan Nonualco

- San Pedro Masahuat

- San Luis La

Herradura

- Santa María Ostuma

- Jucuapa

- Santa María

- Concepción Batres

- Ereguayquín

- Tecapán

- Estanzuelas

- El Divisadero

- Jocoro

- Corinto

- Osicala

- Guatajiagua

- Yoloaiquín

- Perquín

- Jacoaitique

SAN MIGUEL LA UNIÓN

- San Miguel

- Ciudad Barrios

- Chapeltique

- Nueva Guadalupe

- Moncagua

- Chinameca

- San Rafael Oriente

- El Tránsito

- Chirilagua

- Quelepa

- Uluazapa

- Sesori

- San Gerardo

- Anamorós

- Nueva Esparta

- Santa Rosa de Lima

- Pasaquina

- Yuquaiquín

- San Alejo

- El Carmen

- Conchagua

- Meanguera del Golfo

- Intipucá

- La Unión

Tabla 1.1. Distribución de las Casa de la Cultura en El Salvador. 2_/

2 _/ Casas de la Cultura (http://habitantes.elsitio.com/cultursv/casa.htm)

22

1.8.3 SITUACIÓN ACTUAL DE LA CASA DE LA CULTURA DE NUEVA SAN

SALVADOR

La Casa de la Cultura de Nueva San Salvador, se fundó en el año de 1974, y desde

entonces trabaja con el propósito de ejecutar programas de investigación, conservación,

rescate y difusión cultural de la comunidad, llevando a cabo las siguientes actividades:

Estudio relevante de la Comunidad, Juegos Florales, Cursos de Formación Artística, Cursos

de Poesía Infantil, Organización de Grupos Artísticos, Eventos sobre Valores Humanos,

Programas de Libro Forum, Servicios de Biblioteca (contando con 5771 libros hasta enero de

2001).

Además, brinda apoyo a la Policía Nacional Civil (PNC), a la Fundación Salvadoreña de la

Tercera Edad (FUSATE), a Plan Internacional, a la Alcaldía Municipal, al Cuerpo de Agentes

Metropolitano (CAM), entre otros, ofreciendo sus instalaciones para el desarrollo de

seminarios, capacitaciones y convivios.

Para el desarrollo de las actividades la Casa de la Cultura de Nueva San Salvador cuenta con

ingresos fijos provenientes de una asignación presupuestaria por parte de la Dirección

Nacional de Espacios de Desarrollo Cultural a través de un bono anual, adicionalmente

reciben un ingreso producto de la cancelación de las membresías por parte de los socios, así

como donaciones de Organismos Internacionales de Cooperación gestionadas por el director

de la Casa de la Cultura.

La Casa de la Cultura de Nueva San Salvador está ubicada sobre la Calle Ciriaco López # 3-1,

contando con un local propio, el cual consta de área de biblioteca, oficinas administrativas,

área de talleres vocacionales, salón de usos múltiples y áreas de lectura.

Durante el año 2000 la Casa de la Cultura contaba con un total de 2,560 socios, se atendieron

un total de 34,005 lectores y se tuvieron un total de 61,945 visitas.

23

1.8.3.1 ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DE LA CASA DE LA CULTURA DE NUEVA SAN SALVADOR

SECRETARIA

COMITE DE APOYO COMITE DE AMIGOSDE LA CASA DE LA CULTURA

PROMOTORCULTURAL

DIRECCION

24

1.8.3.2 DESCRIPCIÓN DE PUESTOS Y FUNCIONES ADMINISTRATIVAS

DE LA CASA DE LA CULTURA DE NUEVA SAN SALVADOR

Funciones y Responsabilidades del Director de la Casa de la Cultura.

• Elaborar el plan de trabajo anual y velar por que se ejecute de acuerdo a lo establecido.

• Conformar y coordinar el comité de apoyo de la Casa de la Cultura.

• Gestionar con organizaciones internacionales de cooperación el financiamiento de

recursos para el desarrollo de las actividades.

Funciones y Responsabilidades del Promotor Cultural

• Controlar y efectuar el préstamo interno de los recursos bibliotecarios.

• Inscribir a los nuevos socios de la Casa de la Cultura.

• Elaborar los reportes estadísticos de control de préstamos de los recursos

bibliotecarios.

• Catalogar y clasificar los recursos bibliotecarios.

• Resolver las consultas bibliográficas efectuadas por los socios.

• Coordinar los círculos de lectura y libro Forum.

Funciones y Responsabilidades de la Secretaria

• Elaborar los reportes y documentación requeridos por la Administración de la Casa de

Cultura.

• Apoyar en la realización de las actividades programadas por la Casa de la Cultura.

• Elaborar los carné de los socios de la Casa de la Cultura.

25

1.8.3.3 PRINCIPALES ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LA CASA DE

LA CULTURA DE NUEVA SAN SALVADOR

La Casa de la Cultura de Nueva San Salvador desarrolla su Plan de Trabajo Anual

agrupando las actividades en tres áreas de servicios que son:

Servicios Bibliotecarios

Recreación Comunal

Desarrollo Comunal

SERVICIOS BIBLIOTECARIOS

Los servicios bibliotecarios brindados por las Casas de la Cultura desde su creación a la fecha

contienen los siguientes programas.

Préstamo Interno del Recurso Bibliográfico

Préstamo de libros, revistas, tesis, periódicos con que cuenta la biblioteca a sus socios.

Círculo de lectura

Análisis de un libro de texto, un impreso determinado o de un tema específico, por un

grupo de personas.

Libro forum

Actividad conducida por el escritor de un libro o por un selecto grupo de personas

(panelistas) que seleccionan un libro determinado. Los contenidos de este libro y la

conducta de su autor, son analizados abiertamente en un foro en el que participan al final,

los asistentes.

Orientación escolar

Visita formal de Promotor Cultural a centros educativos para promover los servicios

bibliotecarios, y otras actividades desarrolladas por la Casa de la Cultura.

26

Exposición de libros

Promoción de los facilitadores culturales que se realiza en la Casa de la Cultura o en otra

institución, para presentar diferentes libros y motivar la lectura de los mismos.

Comité amigos de la biblioteca

Grupo organizado por el Promotor Cultural para que colabore con las actividades que

desarrolle la biblioteca.

RECREACIÓN COMUNAL

Estas actividades están relacionadas a la recreación popular de la comunidad, tales como:

Torneos de ajedrez, tenis de mesa, presentaciones artísticas y valoración de nuestra cultura

folklórica (Festivales Folklóricos).

DESARROLLO COMUNAL

Contiene acciones específicas como: contribuir en asesoría a grupos organizados para la

búsqueda de soluciones de los problemas de la comunidad, como remodelación y señalización

de calles, avenidas, reconstrucción de sitios, parques y monumentos, erradicación de focos de

infección, reforestación y huertos comunales, pero especialmente la investigación diagnóstica

de la comunidad, partiendo de la organización del comité de apoyo, para poder desarrollar el

proceso de autogestión que permita el desarrollo popular de actividades relevantes, en los

cuales se incluya la participación de las fiestas patronales.

27

1.8.3.4 ASPECTOS TÉCNICOS

En la actualidad la Casa de Cultura de Nueva San Salvador cuenta con el siguiente

equipo:

1 Computadora Personal Pentium de 100MHz de velocidad, 16 Mb de RAM.

1 Impresor matricial Epson LQ-570 Plus.

1.8.3.5 ASPECTOS OPERATIVOS

1.8.3.5.1 TÉCNICA DE CATALOGACIÓN DE LIBROS

En la actualidad la Casa de la Cultura de Nueva San Salvador utiliza el sistema de

Clasificación Decimal DEWEY (DDC), mediante el cual codifican el recurso bibliográfico

con que cuentan.

A continuación se presenta la tabla de códigos de áreas generales utilizada por el sistema

decimal Dewey.

000 Generalidades

100 Filosofía, Parapsicología y Ocultismo, Psicología

200 Religión

300 Ciencias Sociales

400 Idiomas

500 Ciencias Naturales y Matemáticas

600 Tecnología (Ciencias Aplicadas)

700 Artes y artes decorativas

800 Literatura (Belles-lettres) y Retórica

900 Geografía, Historia, y disciplinas auxiliares

28

1.8.3.5.2 DESCRIPCIÓN DE LOS PROCESOS ACTUALES

• ALGORITMO PARA EL PROCESO DE EMISIÓN DE CARNÉ DE SOCIOS

INICIO

Usuario proporciona sus datos a la Secretaria

SI los datos ya existen ENTONCES

Se repone carné

SINO

Se emite nuevo carné

FIN SI

Usuario cancela arancel (3 colones)

Se entrega carné a usuario

FIN

29

EMISIÓN DE CARNÉ

Inicio

Usuario proporciona Datos

Datos deusuario

ya existen

SiNo

Se emite carné(Reposición)

Se elaboranuevo carné

Usuario cancelaarancel

(3 colones)

Se entregacarné

a usuario

Fin

30

• ALGORITMO PARA EL PROCESO DE ADQUISICIÓN DE LIBROS INICIO

Promotor revisa las estadísticas de consulta de los libros

Selecciona los libros más solicitados

Se gestionan los recursos con otras instituciones para la adquisición de nuevos ejemplares

SI se cuenta con los recursos ENTONCES

Se adquieren nuevos ejemplares

SINO

Se gestiona ayuda con los “Amigos de la Casa de la Cultura”

Se adquieren ejemplares mediante donación

FIN SI

FIN

31

Revisan estadísticas deconsulta de libros

Inicio

Seleccionar los librosmás solicitados

Se gestionan losrecursos para la

adquisición de libros

Cuentan conrecursos

Adquierenlibros mediante

compras

Gestionan ayudacon "Amigos de laCasa de la Cultura"

Adquieren librosmediante

donaciones

No

Fin

ADQUISICIÓN DE LIBROS

Si

32

ALGORITMO PARA EL PROCESO DE ADICIÓN Y CLASIFICACIÓN DE

MATERIAL BIBLIOGRÁFICO

INICIO

Promotor recibe el libro

Se clasifica libro en área general

Se asigna código Dewey

Se elabora ficha del libro

Se actualiza inventario de libros existentes

Se habilita libro para préstamo a los socios

FIN

33

Inicio

Se recibe libro

Clasifican libroen áreageneral

AsignancódigoDewey

ElaboranFicha del

libro

Actualizaninventario

Habilitan libropara préstamo

Fin

ADICIÓN Y CLASIFICACIÓN DE MATERIAL BIBLIOGRAFICO

34

• ALGORITMO PARA EL PROCESO DE PRÉSTAMO INTERNO DE LIBROS

INICIO

Usuario realiza consulta al Promotor Cultural

SI usuario es socio ENTONCES

MIENTRAS socio desee realizar préstamo

SI usuario conoce nombre del libro ENTONCES

SI libro existe y hay ejemplar disponible ENTONCES

Se busca el libro

FIN SI

SINO

Se le pregunta el tema o autor del libro que busca

Promotor Cultural sugiere libro

Buscan libro

FIN SI

Se pide el carné al socio

Se quita la ficha del libro

Se elabora el reporte de préstamo

Socio devuelve libro

Se devuelve carné a socio

Se introduce ficha en el libro

Se guarda el libro

FIN MIENTRAS

SINO

SI usuario desea hacerse socio ENTONCES

Se realiza proceso de EMISION DE CARNE

FIN SI

FIN SI

FIN

35

DIAGRAMA DE PROCESO DE PRÉSTAMO INTERNO DE LIBROS

Inicio

Usuario realiza consulta

Es socio

Mientras socio quiera prestar libro

Sabenombre libro

Buscan libro

Hacen reporte depréstamo

Piden carné

Quierehacerse

socio

Quitan ficha al libro

Se hace el préstamo

Socio devuelve libro

Promotor sugiere libro

Pregunta tema o autor

Guardan libro

Devuelven ficha al libro

Promotor devuelve carné

Emisión decarné

Fin

NO

Si

SiNo

Libro Existe y HayEjemplar Disponible

Si

SI

No

No

36

• ALGORITMO PARA EL PROCESO DE DESCARTE DE LIBROS.

INICIO

Promotor Cultural evalúa el estado del libro

Se hace listado de libros dañados

MIENTRAS no se termine la lista

SI el libro es consultado por los socios ENTONCES

SI es posible reparar el libro ENTONCES

Se envía a reparar el libro dañado

SINO

SI es posible adquirir un nuevo ejemplar ENTONCES

Se realiza el PROCESO DE ADQUISICION DE LIBROS

Se descarta el ejemplar dañado

SINO

Se mantiene el ejemplar disponible

FIN SI

FIN SI

SINO

Se descarta el ejemplar dañado

FIN SI

FIN MIENTRAS

FIN

37

PROCESO DE DESCARTE DE LIBROS

Inicio

Evaluan el estado delos libros

Se hace listado delibros dañados

Mientras no setermine la lista

Es consultado el libro

Es posible reparalo

Se enviana reparar

Es posible adquirir un nuevo ejemplar

Adquisición delibros

Se descarta elejemplar dañado

Se mantiene elejemplar

No

SiNoSe descarga el

ejemplar

No

Fin

Si

Si