June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón...

11
June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo

Transcript of June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón...

Page 1: June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón de Jesús by La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús Saturday, June 20: 9:00

June 14th , 2020 The Most Holy Body and

Blood of Christ

Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo

Page 2: June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón de Jesús by La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús Saturday, June 20: 9:00

Divine Mercy Chaplet will be prayed every Sunday at 9:20 a.m.

Saturday, June 13: 9:00 + Margaret Nelson by The Layden Family Sunday, June 14: 9:20 - (English) – Divine Mercy Chaplet 9:30 + Michael J. Palica by Barbara Maffia 10:40 - (Spanish) Divine Mercy Chaplet 11:00 + (Spanish) Blanca Inés Muñoz by Familia Monday, June 15: 9:00 + Franciszka Sienko (Death Anniv.) by Daughter, Teresa Tuesday, June 16: 8:40 - (Bilingual) Divine Mercy Chaplet 9:00 + Miecayslaw Konrad (Happy Birthday in Heaven Dad) by Josefa Konrad Wednesday, June 17: 9:00 + John Harte by The Harte Family Thursday, June 18: 9:00 + Thomas Battagalia by Azelia & Michael McCambridge Friday, June 19: 8:40 - (Bilingual) The Holy Rosary 9:00 + Deceased Members of Barbarite & Keenan Families 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón de Jesús by La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús Saturday, June 20: 9:00 + Harry Fabian Martin by Father, Harold Joseph Martin & Fanny Martin. Sunday, June 21: 9:20 - (English) – Divine Mercy Chaplet 9:30 + Father’s Day Mass Remembrance 10:40 - (Spanish) Divine Mercy Chaplet 11:00 + (Spanish) Misa de Conmemoración del Día del Padre

Please remember those on our sick list in your prayers: Michael Anobile, Lottie Wojciechowicz, Maria Petrona Paiz Turcios, Catherine McClung, Valerie Bruno, Martha Banfield, Allen Ryczek, Levieva Svetiana, Molly Tyburczy, John Tyburczy, Julissa Garcia, Caro-lyn Lattanzio, Joan Dobkin, Laurie Rueckheim, Judith Ballaster, Steve Belus, Janice L. Whe-lan, James Cunniff, Donald Buddenhagen, Mat-thew Colasanti, Joseph Anthony D’Avino, Laura Borruso, Amy Pisarki, John Slattery, Josep Lauron, Patricia Riordan, Carmelo Reyes, Marylou Ryan, Patricia Taranovich, Eugene Stonebreaker, Zofia Orlowska, Mary Sanz, Robert Keenan, Ryan Marshall, Anne Marie Stampf, Edward Pertell, Genowefa Biernaca, Elizabeth Malenik, Kataryna Gierczynska, Caitlyn Geer, James Buddenhagen, Bill Wisniewski, Gary Normandia, Brian Francis Campion, Gemma Ferrara, Frank Sarlie, Peggy Mae, Edwin Soto, Lawrence O’Donnell, Julia Silva, Theresa Good, Mary Knapp, Eliza-beth “Betty” Gifford, Baby Jozef Ban, Oliver Jayme Lopez, Carol Wood, Mary Barreta.

Bread & Wine

The bread and wine at all the Mass from June 14th to June 20th will be offered for

John P. Batka (Happy Father’s Day In Heaven). By Daughter, Alexia Batka.

Parish Announcements

The lower Church will be open daily from 8:00 a.m. – 12 p.m. for private prayer use

only. Please see page 4 for Diocesan directives.

Our virtual Mass Monday – Saturday is now at 9:00 a.m., Sunday schedule remains the same.

View page 7 for latest schedule updates.

La Iglesia inferior estará abierta todos los días de 8:00 a.m. a 12 mediodía para la oración

privada únicamente. Consulte la página 6 para leer sobre las nuevas directivas Diocesanas.

La Misa virtual de Lunes – Sábado ahora será a las 9:00 a.m. Por favor, consulte la pagina 7 para ver las actualizados del grupo de oración.

Page 3: June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón de Jesús by La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús Saturday, June 20: 9:00

A Message from Fr. Davy’s Desk: Today we celebrate the Feast of Corpus Christi - the Body and Blood of Christ. Holy Eucharist is the center of

our faith. These days when I talk to people the first question they ask is: “when are we going to have Mass?”

It’s true we all miss celebrating the Holy Mass in the church. We all have received inspiration and spiritual

energy through the Holy Eucharistic devotion. We read in the first chapter of the Gospel of John, The Word

was made Flesh. We know that Christ is the Immanuel, God with us. That is the reason why Jesus instituted

the Holy Eucharist to make us feel his presence with us forever.

Remember in the Book of Exodus that the people in the desert were without food and feared for their lives. In

response, God gave them bread from Heaven called “manna,” which they collected each morning. Without

eating that bread from Heaven, they would never have made it to the Promised Land; they would have

perished in the desert. In the same way Jesus Christ offered his body and blood for us to eat and drink and live

forever. Jesus said: “whoever eats my flesh and drinks my blood will live forever” (John 6:54).

We worship Jesus in the Eucharist and when we approach a tabernacle, we do bend the knee. The Holy Spirit

transforms the bread and wine into the Body and Blood of Christ. The bread and wine become the flesh and

blood of Jesus through transubstantiation. For that reason we worship the Blessed Sacrament and recognize

Jesus' real and substantial presence in the Eucharist.

A few people ask the question: Why do I have to go to Mass? The answer is simple: To worship and to

receive Jesus - as Lord and Savior. Remember our purpose in this life. Not to earn a million dollars or to make

a name for ourselves. Those things are fine, but they will vanish like smoke. Our purpose is to know, love and

serve God in this life and to be happy with him forever in heaven. Every time when we celebrate the Holy

Mass we remember Jesus who gave his body and shed his blood for our salvation. That is the reason why we

remember him with gratitude through the thanksgiving celebration of the Holy Eucharist. St Paul reminds us

of the worthy participation and reception of the Holy Communion 1 Cor. 11:29.

These days as we return to the church to pray, though unable to receive the Holy Communion, spending

sometimes in the presence of Christ will nourish us spiritually. Before the passion when Jesus went to pray he

asked the disciples to stay awake. He didn’t even ask them to pray. Therefore, dear friends, let us spend

sincerely sometimes in the presence of the Holy Eucharist.

On this Solemnity of the Body of Christ we used to have outdoor procession. This year due to the pandemic,

COVID- 19 we are unable to organize it but let us receive Jesus in our hearts and walk through the streets of

our own life. I wish you all a happy solemnity of the Corpus Christi.

Fr Kavungal Davy, CMI

Pastor

Page 4: June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón de Jesús by La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús Saturday, June 20: 9:00

ST. ANTHONY - ST. ALPHONSUS OPEN FOR PRIVATE PRAYER

The lower Church will be open daily from 8:00 a.m. – 12 noon for private prayer only.

The following directives are for the faithful, who must adhere when visiting our parish:

• Parishioners MUST wear masks. No one should be in church without a mask. We will not be providing any masks, please be sure to bring from your household. Please avoid shaking hands.

• There is to be no congregating of people (e.g. gathering to say a rosary together etc.). NO MORE THAN TEN (10) people in the church and there cannot be a group gathered. • We urge anyone who feels sick in any way, the elderly and all who are health compromised to STAY HOME. Parishioners should take their temperatures before leaving their home and should stay home if the temperature is over 100 degrees. • Please always practice six (6) feet social distancing while visiting the church. • Please sit in designated areas, which will be marked off for everyone’s safety. Do not try to sit in a re-

stricted area. • There will be NO holy water in the fonts. • The shrine room will be kept CLOSED. Please do not touch statues or other devotional objects in the

church. The missalettes have been removed from the pews and stored away. Bulletins will not be distributed nor any literature available for people to take. • Please do not drop off anything in the church including clothing donations, flowers or reading materials, etc. Any materials or objects found will be thrown in the trashcan. • Please call the Rectory to schedule an appointment for confessions and for all other inquiries. The office will remain closed for visits until further notice. • Funerals, Baptisms, and Weddings will also be limited to ten people, with everyone required to wear a mask. Please contact the parish office to further discuss diocesan directives with priest. • For the foreseeable future, we will not be scheduling any events, which will draw crowds and make social distancing difficult. • Please adhere to directives by parish staff. The health of all the faithful of the Diocese is of utmost concern, so let us continue to pray to the Lord Who is a healer to protect us and bring about quickly an end to this present crisis. We ask that you please be respectful of the new social distancing rules and adhere to all the directives by the parish staff. Praying for your safety and health daily. Let us help keep each other safe.

Fr. Kavungal Davy, CMI Pastor

Page 5: June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón de Jesús by La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús Saturday, June 20: 9:00

Mensaje del Padre Davy:

Hoy celebramos la fiesta del Corpus Christi, el Cuerpo y la Sangre de Cristo. La Santa Eucaristía es el centro de

nuestra fe. En estos días, cuando hablo con la gente, la primera pregunta que hacen es: "¿cuándo vamos a tener mi-

sa?" Es verdad que todos extrañamos la celebración de la Santa Misa en la iglesia. Todos hemos recibido inspiración

y energía espiritual a través de la Santa devoción eucarística. Leemos en el primer capítulo del Evangelio de Juan,

La Palabra se hizo Carne. Sabemos que Cristo es el inmanuel, Dios con nosotros. Esta es la razón por la que Jesús

instituyó la Santa Eucaristía para hacernos sentir su presencia con nosotros para siempre.

Recuerden en el Libro del éxodo que la gente en el desierto estaba sin comida y temía por sus vidas. En respuesta,

Dios les dio pan del Cielo llamado "maná", que recogían cada mañana. Sin comer ese pan del Cielo, nunca habrían

llegado a la Tierra Prometida; habrían perecido en el desierto. De la misma manera, Jesucristo ofreció su cuerpo y su

sangre para que comiéramos, bebimos y vivamos para siempre. Jesús dijo: "Quien coma mi carne y beba mi sangre

vivirá para siempre" (Juan 6:54).

Adoramos a Jesús en la Eucaristía y cuando nos acercamos a un tabernáculo, doblamos la rodilla. El Espíritu Santo

transforma el pan y el vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. El pan y el vino se convierten en la carne y la sangre

de Jesús a través de la transubstanciación. Por eso adoramos al Santísimo Sacramento y reconocemos la presencia

real y sustancial de Jesús en la Eucaristía.

Algunas personas hacen la pregunta: ¿Por qué tengo que ir a misa? La respuesta es simple: Adorar y recibir a Jesús,

como Señor y Salvador. Recuerda nuestro propósito en esta vida. No para ganar un millón de dólares o para hacer un

nombre por nosotros mismos. Esas cosas están bien, pero desaparecerán como el humo. Nuestro propósito es

conocer, amar y servir a Dios en esta vida y ser felices con él para siempre en el cielo. Cada vez que celebramos la

Santa Misa recordamos a Jesús que dio su cuerpo y der soltó su sangre para nuestra salvación. Esta es la razón por la

que lo recordamos con gratitud a través de la celebración de acción de gracias de la Santa Eucaristía. San Pablo nos

recuerda la digna participación y recepción de la Santa Comunión 1 Co. 11:29.

Estos días, cuando volvemos a la iglesia para orar, aunque no podemos recibir la Santa Comunión, pasar a veces en

presencia de Cristo nos nutrirá espiritualmente. Antes de la pasión cuando Jesús fue a orar, pidió a los discípulos que

se mantuvieran despiertos. Ni siquiera les pidió que oraran. Por tanto, queridos amigos, gastemos sinceramente a

veces en presencia de la Santa Eucaristía.

En esta solemnidad del Cuerpo de Cristo solíamos tener procesión al aire libre. Este año, debido a la pandemia,

COVID- 19 no podemos organizarla, pero recibamos a Jesús en nuestros corazones y caminemos por las calles de

nuestra propia vida. Les deseo a todos una solemnidad feliz del Corpus Christi.

Padre Kavungal Davy, CMI

Pastor

Page 6: June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón de Jesús by La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús Saturday, June 20: 9:00

LA IGLESIA ST. ANTHONY - ST. ALPHONSUS ESTA ABIERTA PARA ORACION EN PRIVADO

La iglesia inferior de St. Anthony – St. Alphonsus, estará abierta

todos los días desde las 8:00 a.m. a 12 del mediodía para oración en privado únicamente.

Las siguientes directivas son para los fieles, que deben cumplir cuando visiten nuestra parroquia:

• Es OBLIGATORIO que los feligreses usen máscaras. Nadie debería estar en la iglesia sin una máscara. No estaremos proporcionando máscaras, asegúrese de traer de su hogar.

Por favor, evite darse la mano.

• No se permite entrar mas de diez (10) personas. No debe haber congregaciones (por ejemplo, reunirse para rezar un rosario, etc.).

• Instamos a cualquier persona que se sienta enferma de alguna manera, los ancianos y todos los que están comprometidos con la salud a QUEDARSE EN CASA. Los feligreses deben tomar su temperatura antes de salir de su hogar y deben quedarse en casa si la temperatura es superior a 100 grados.

• Practique siempre un distanciamiento social de seis (6) pies mientras visita la iglesia.

• Siéntese en las áreas designadas, que estarán marcadas para la seguridad de todos. No intente sentarse en un área restringida.

• NO habrá agua bendita en las fuentes.

• La capilla se mantendrá CERRADA. Por favor no toque estatuas o otros objetos devocionales en la igle-sia. Los misaletos han sido retirados de las

bancos y resguardados. Los boletines no serán distribuidos, ni ninguna literatura disponible. Los boletines están disponible semanalmente en nuestro sitio web.

• No deje nada en la iglesia, incluidas donaciones de ropa, flores o materiales de lectura, etc.

Cualquier material u objeto encontrado será arrojado a la basura.

• Por favor llame a la Rectoría para programar una cita para confesiones y para otras consultas. La oficina se mantiene cerrado para visitas hasta nuevo aviso.

• Los funerales, bautismos y bodas también se limitarán a diez personas, y es obligatoria que todos usen una máscara. Comuníquese con la oficina de la parroquia para hablar más sobre las directivas diocesanas con el sacerdote.

• En el futuro previsible, no programaremos ningún evento que atraiga a multitudes y dificulte el distanciamiento social.

• Por favor cumpla con todas las directivas del personal de la parroquia.

La salud de todos los fieles de la Diócesis es de suma preocupación, así que sigamos orando al Señor que es un sanador para protegernos y poner fin rápidamente a esta crisis. Le pedimos que sea respetuoso con las nue-vas reglas de distanciamiento social.

Orando por su seguridad y salud diariamente. Permítanos ayudarnos a mantenernos seguros. Fr. Kavungal Davy, CMI

Page 7: June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón de Jesús by La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús Saturday, June 20: 9:00

Live stream Schedule of Masses & Prayer Groups

Fr. Davy will be celebrating live stream Masses from Thrissur, Kerala, India.

All are welcome to join via the Zoom app or by call-in. Below you will find our

schedule and instructions.

Mondays 9:00 a.m. ET – (English) Mass

Tuesdays 8:40 am ET– (Bilingual) Divine Mercy

Chaplet 9:00 a.m. ET– (English) Mass

Wednesdays 9:00 a.m. ET – (English) Mass

Thursdays 9:00 a.m. ET – (English) Mass

Fridays 8:40 a.m. ET – (Bilingual) The Holy

Rosary 9:00 a.m. ET – (English) Mass 7:30 p.m. ET – (Spanish) Mass

Saturdays 9:00 a.m. ET – (English) Mass

Sundays 9:20 a.m. ET – (English) Divine Mercy

Chaplet 9:30 a.m. ET – (English) Mass

10:40 a.m. ET – (Spanish) Divine Mercy Chaplet

11:00 a.m. ET – (Spanish) Mass

To join Masses & prayers via call-in, Dial (1646) 876-9923

Meeting ID: 6127871135 Password: 2309

To receive the Zoom link for the English Masses & prayers, contact:

Gabrielle +1 (718) 755-6237 or via email: [email protected]

Offertory

All parishioners and/or families who wish to continue to support the parish may do

so by mailing in their weekly contributions to the parish office or by GiveCentral (see page 9) until further

notice.

We appreciate your support during these challenging times.

Parish Goal: $38,453.00 Pledged: $17,935.00

Paid: $17,110.00

Thank you for your support!

Actualizaciones

El Padre Davy estará celebrando Misas virtuales. Únase para la celebración de Misas y oraciones en vivo a través de la

aplicación Zoom o por llamada telefónica.

En la columna izquierda encontrará nuestro último horario de transmisión en

vivo hasta nuevo aviso.

Para unirse a las Misas en Español por teléfono llame al (1646) 558-8656

Meeting ID: 3839914294 Password: 20970

Para recibir el enlace de Zoom, comunícese con

Ana Fernández +1 (917) 940-9983 [email protected]

Que el Señor los bendiga a usted y a su familia durante estos tiempos.

Que el Señor los bendiga a usted y a su familia durante estos tiempos.

Page 8: June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón de Jesús by La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús Saturday, June 20: 9:00

Ofertorios

Todos los feligreses y/o familias que deseen seguir apoyando a la parroquia

pueden hacerlo via correo. Pueden mandar sus contribuciones a la oficina

parroquial o via GiveCentral (pagina 10) hasta nuevo aviso.

Agradecemos su apoyo durante estos

tiempos difíciles.

¿Necesita ayuda en Greenpoint? Sus Vecinos Están Aquí

¿Estas en alto riesgo de contraer el

virus Corona? ¿Tienes algún síntoma de COVID?

Quédate en casa, con gusto podemos ayudarte con tus mandados y llamadas:

• Compras domicilios y provisiones • Comida para bebe, panales

• Donaciones de comida preparada • Recursos para el cuidado de niños y

personas mayores • Asistencia económica

• Medicina sin receta

Por favor, póngase en contacto con no-sotros:

[email protected] O llámenos al 646-389-6019

¡Estamos aquí para ayudar!

¡Llavéese las manos y cuídense!

Generations of Faith

Goal: $335,000.00

Pledged: $432,870.00 Total Paid: $236,680.00

Thank you to everyone who completed their pledge. If you haven’t yet, please remember to send in your

pledges.

St. Vincent de Paul Food Pantry

Our food pantry is in need of the following items:

Coffee (Instant & regular), Tea, Pasta Peanut butter & jelly, Rice, Cereal,

Spam, and any kind of canned vegetables.

Need Help In Greenpoint? Your Neighbors are Here

Hello Neighbors

Are you at higher risk for Coronavirus? Do you have COVID symptoms?

You can stay at home- we can help you

with errands and phone calls. • Groceries & supplies • Baby food & diapers

• Prepared meal donations • Child and elder care resources

• Over the counter medicine

Please contact us: [email protected]

Or 646-389-6019

We’re here to help!

Page 9: June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón de Jesús by La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús Saturday, June 20: 9:00

St. Anthony - St. Alphonsus Parish Ways to Give Electronically

The Sunday offertory is critical to the vitality of our parish. Not just to pay the bills that continue

to accrue, but to sustain the life-giving works carried out each day by our dedicated personnel, devoted clergy, and faithful lay leaders.

I am pleased to announce that we now offer electronic giving through a simple tool that provides you with the opportunity to support the parish in a way that is convenient and secure, while re-

maining in the safety of your home.

Our new online giving partner is GiveCentral, and we want you to know that 100% of the do-nations you make through GiveCentral come to the parish.

Donations can be made using a bank account or credit card, scheduled in advance to occur on a

recurring basis, or as individual one-time gifts. With your first donation you can create a confidential username and password, allowing you to edit your donation schedule at any

time.

If current conditions are challenging and you’re unable to donate, please provide us with your contact information so we can keep in touch with you. GiveCentral makes it easy to donate or

share your contact information.

From your mobile phone, text our new text-to-engage number: 718-524-3020 Text the word SUNDAY for a quick link to make an offertory gift

Text the keyword QUICK to update your contact information so we can stay in touch with you in the coming weeks

Or just scan these QR codes with your camera to easily do the same:

From your tablet or desktop computer:

• Donate from our express giving page at: givecentral.org/stasta-brooklyn • Update your contact information at: givecentral.org/short-form/761

Do you donate through GiveCentral to the Annual Catholic Appeal? Great! You can use your

existing GiveCentral profile to make your gift to our parish:

Log in to your GiveCentral profile at: givecentral.org/location/761

SUNDAY GIVING

QUICK CONTACT UPDATE

Page 10: June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón de Jesús by La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús Saturday, June 20: 9:00

St. Anthony - St. Alphonsus Parish Formas de dar Electrónicamente

El ofertorio es crítico para la vitalidad de nuestra parroquia. No solo para pagar las fracturas que continúan acumulándose, sino para sostener las obras vivificantes que lleva a cabo

cada día nuestro personal dedicado, clero devoto y líderes laicos fieles.

Me complace anunciar que ahora ofrecemos donaciones electrónicas a través de una herramienta simple que le brinda la oportunidad de apoyar a su parroquia de una manera

conveniente y segura mientras usted permanece en la seguridad de su hogar.

Nuestro nuevo socio para donaciones en línea es GiveCentral, y queremos que sepa que el 100% de las donaciones que realiza a través de GiveCentral llegan directamente a la

parroquia.

Las donaciones se pueden hacer usando una cuenta bancaria o tarjeta de crédito/débito programada con anticipación para que se realice en forma recurrente o como donación de única

vez. Con su primer donación puede crear un nombre de usuario y contraseña confidencial, le permitiera editar su calendario de donaciones en cualquier momento.

Si las condiciones actuales son difíciles y no puede donar, proporcionenos su información y así podríamos mantenernos en contacto con usted. GiveCentral facilita la oportunidad de donar or de

compartir su información de contacto.

De su teléfono móvil, envíe un mensaje de texto a nuestro número de texto para participar: 718-524-3020

• Envíe la palabra SUNDAY para un enlace rápido para hacer su donación de ofertorio • Envíe la palabra QUICK para actualizar su información de contacto para que podamos estar en

comunicación con usted sobre las siguientes semanas

O siplemente puede escanear estos códigos de QR para poder hacerlo mismo fácilmente:

Desde su tableta o computadora de escritorio:

• Done desde su propia página de donaciones express: givecentral.org/stasta-brooklyn • Actualice su informacion de contacto en: givecentral.org/short-form/761

¿Dona a través de GiveCentral a la Campaña Católica Anual? ¡Excelente! Puede usar su perfil

existente para hacer su regalo a nuestra parroquia:

Inicie session en su perfil de GiveCentral existente en: givecentral.org/location/761

DONACIONES DE DOMINGO

ACTUALIZACIÓN DE CONTACTO RÁPIDO

Page 11: June 14th , 2020 The Most Holy Body and Blood of Christ ... · 7:30 + (Spanish) El Sagrado Corazón de Jesús by La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús Saturday, June 20: 9:00

006099 St Anthony Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Gwarantujemy Polska profesjonalna obsluge 24/7718-389-8500

207 Nassau AvenueBrooklyn, NY 11222

www.arthursfuneralhome.comArthur Dybanowski

Michal PankowskiIncome Tax PreparationCorporate • Individual

Accounting • Consulting896 Manhattan Ave. Ste 27 718-609-1560

Brooklyn Ports Realty

754 Manhattan AvenueGreenpointLicensed R.E. Broker

Sales Rentals mówimy po polsku 347.916.0049

Container Service SpecialistsWBE School Construction Certified

244 Skillman Avenue Tel: 718-388-4600Brooklyn, [email protected]

www.skillmancontracting.com

SKILL-MANC o n t r a c t i n g , I n c .

Container Service & Rubbish Removal 1/2 yd. minis to 30 yd. containers

We Deliver, Sand, Gravel, Topsoil & MulchCOMMERCIAL - INDUSTRIAL - RESIDENTIAL

We Speak Your Language: Parliamo Italiano, Hablamos Español

Call or E-Mail today for a free estimate!“Fast, Reliable, Same Day Service”

“FREE 5 DAY PERMITS FOR HOMEOWNERS”

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS

LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.

TIEMPO COMPLETO.POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60K

CONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA

J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.

• Excelente Programa de Compensación de la Comisión

• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible

Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a [email protected]

www.jspaluch.com EOE

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!

• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available

• Excellent Commission Compensation Program

Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]

www.jspaluch.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

117990-7

0)

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

Yourad

couldbe inthis

space!

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.