14 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 Þ²´²Â 219(5302)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\L\B\T

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ »õ 12-ÇÝ Ø²Î-Ç

Ï»Ýïñáݳï»ÕÇáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå-

í»É »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý-

ó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ

»õ å³ïÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÏáÝí»Ýódz-

ÛÇ ÁݹáõÝÙ³Ý 65-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñ-

í³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, áñáÝó ÑÇÙ-

Ý³Ï³Ý µ³Ý³ËáëÝ»ñÝ Çñ»Ýó »-

ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ Áݹ·Í»É »Ý ÏáÝí»Ý-

ódzÛÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ »õ Ýß³-

ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù

ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñï-

Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ:

²¶Ü ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-

Ó³Ûݪ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ,

زÎ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý

Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ¹»ëå³Ý γñ»Ý

ܳ½³ñÛ³ÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É

è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ

ÏáÝí»ÝódzÛÇ Ùß³ÏÙ³Ý »õ í»ñçÇ-

ÝÇë ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¹»ñÁ ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á×ñÇ Çñ³í³Ï³Ý

ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Àëï ѳ-

Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ¹»ëå³Ý ܳ½³-

ñÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ Çñ Ù³ëݳ-

·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñ»Éáõ áñáßÙ³Ý

ѳٳñ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¿ »Õ»É г-

Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳ-

ëÇñáõÃÛáõÝÁ:

г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ Ýᯐ ¿,

áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù á×ñ³·áñÍáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³Û¹ ³Ý-

ÏáïñáõÙ ÝíÇñÛ³ÉÁ ѻﳷ³ Çñ

ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É ¿ ó»Õ³ëå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï-

Ù³ÝÝ áõ ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³ÝÁ:

¸»ëå³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ ѳí»É»É

¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿

ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý

¹»Ù ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý »õ ¹³ï³-

å³ñïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áõ Çñ ³Ý-

í»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛï-

Ý»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ-

·»ÉÙ³Ý ·áñÍáõ٠زÎ-Ç ·ñ³ë»-

ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é-

ÃÇí:

øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ óáõ-

ó³¹ñí»É ¿ ѳïí³Í È»ÙÏÇÝÇ

ѳÛïÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó, áõñ ݳ,

å³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ,

û ÇÝãÁ ëïÇå»ó Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñ-

í»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³-

Ûáí, ÝßáõÙ ¿. §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ-

ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý-

·³Ù: î»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳۻñÇ

ѳݹ»å, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇó Ñ»ïá

ÐÇïÉ»ñÝ ³Ýó³í ·áñÍǦ: øÝ-

ݳñÏÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ áõ

µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ý¹ñ³-

¹³ñÓ ¿ ϳï³ñí»É 1915à гÛáó

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³-

ÙÛ³ÏÇ á·»ÏáãÙ³ÝÁ:

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, Ç ÃÇíë ³Ý-

¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳÏ-

ó»É »Ý زÎ-Ç ï³ñµ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»-

ñÇ å³ßïáÝ۳ݻñ áõ ÷áñÓ³·»ï-

Ý»ñ, ÐÎ »õ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ-

óÇãÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ è³ý³Û»É

È»ÙÏÇÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:

ì. ä.

§ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³íѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇó

Ñ»ïá ÐÇïÉ»ñÝ ³Ýó³í ·áñÍǦ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ܳɵ³Ý¹Û³Ý-¸³íáõÃûÕÉáõ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÁ ï»õ»É ¿ 1,5ųÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÂáõñùdzÛDz¶ ݳ˳ñ³ñ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõ-ÃûÕÉáõÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿` ê»õÍá-íÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñ-ͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñDz¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÝÇëïÇ ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõѳٳñ: ²é³ÝÓݳ½ñáõÛóÇó Ñ»-ïá »ñÏáõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ù³Ùáõ-ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ã»ÝѳݹÇå»É, ãÝ³Û³Í ¸³íáõÃûÕ-ÉáõÝ §Ï³ñ׳ï»õ ѳñóáõå³-ï³ë˳ݦ ¿ áõÝ»ó»É Ãáõñù Éñ³·-ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Áݹ áñáõÙ, áñ ³Û¹Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇÝ Ù³ë-ݳÏó»É »Ý ÙdzÛÝ Ãáõñù Éñ³·ñáÕ-Ý»ñÁ, ¸³íáõÃûÕÉáõ áñáßáõÙÝ ¿»Õ»É:

ØÇÝã ºñ»õ³Ý ³Ûó»É»ÉÁ ¸³-íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, ûÇÝùÁ ºñ»õ³Ý ¿ ·³ÉÇë` §Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁí»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ ï³ñ³Í³ßñ-ç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë-ï³ïÙ³Ý ³ÝÏ»ÕÍ Ýå³ï³ÏÝ»-ñáí¦: àñ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÝÏ»ÕÍ ã»Ý, ³-å³óáõóí»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ý-ùáí, áñ »ñµ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³ñ-¹»Ý г۳ëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñ-ÑÇÝ ¿ñ »õ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ í³Û-ñ¿çùÇ, êï³ÙµáõÉáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï-

íáÕ §²Ïûë¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñÃÁï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»ó, áñ§Âáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³·Çï³Ï³ÝÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý ѳ-Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É ¿³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ³ëåÇñ³Ýï-Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³ß˳ï³Ýù-Ý»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÁ »õ ÏáÝï³Ïï-Ý»ñÁ, áíù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõ٠гÛϳ-Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É`ëå³éݳÉáí ÏñóÃáß³ÏÇó ½ñ-Ï»É µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ¹³ñ³ë-ϽµÇÝ Ï³ï³ñí³Í Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï÷áñÓ»Ý Ý»ñϳ۳ó-Ý»É áñå»ë ò»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛáõݦ: лï»õ³µ³ñ, ¸³íáõÃûÕ-ÉáõÝ Çñ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³-

ñáõÃÛ³Ùµ áã û ³ÝÏ»ÕͳݳÉáõó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ïá·áñí³Í, ³ÛÉáõÕÕ³ÏÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù߳ѳñÏáõÙ ¿ñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³ÝÙ»ñÓ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »õ ÇñÇëÏ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ë³¹ñ³ÝùÝ ¿ñß³ñáõݳÏáõÙ: ê³¹ñ³ÝùÁ, ÑÇ-ß»óÝ»Ýù, ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¸³íáõÃûÕ-ÉáõÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³çѳñó³½ñáõÛó ¿ñ ïí»É Ãáõñù³-Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ, áñï»Õ ѳÛï³-ñ³ñ»É ¿ñ. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³-í³ñáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ ¹»é»õë µ³-ݳíáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ, áñå³ïñ³ëï ¿ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ßñ-ç³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É ²¹ñµ»ç³-ÝÇݦ:

î»ë ¿ç 3

Ø»ÏáõÏ»ë ų٠³é³ÝÓݳ½ñáõÛó, Ñ»ïá` ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ

ë³éáõÛóÇ Ù³ëÇÝ

ºñ»Ï ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝdzÝí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝÙ³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý »õ üÇÝɳÝ-¹Ç³ÛÇ úáõÉáõÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý-Ý»ñÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí»ó ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ëïÇ׳ݻÝó¹ñáÕ Ñáõß³·ÇñÁª §ÎñÃáõ-ÃÛ³Ý áñ³Ï »õ ѳٳå³ï³ë-˳ÝáõÃÛáõݦ »ñÏñáñ¹ í³ñϳÛÇÝÍñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

§ÎñÃ³Ï³Ý áÉáñïáõ٠ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÷áËÁÙµéÝ-Ù³Ý Ñáõß³·ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, áñáÝù ³å³Ñá-í»Éáõ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ¹ñ³Ýù¦,-Ýß»óÐäØÐ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³-˳ÝÛ³ÝÁ:

ÎÝùí³Í Ñáõß³·ÇñÁ »Ýó¹-ñáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ¹³ë³Ëá-ë³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ »õ Ïñ»-¹ÇïÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ áõëáõÙ-Ý³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ áÉáñïáõÙ,ѳٳï»Õ ѻﳽáï³Ï³Ý ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ÏñÏݳÏÇ µ³Ï³-ɳíñ³Ï³Ý, Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý,¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ßÝáñ-ÑáÕ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ:

سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³É-ë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÝ Áݹ·Í»ó` µáõ-

ÑáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ûÕ³ÏÁ »-Õ»É, ϳ »õ ÙÝáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÁ, ³-å³ ³é³ç³ñÏ»ó »ñÏáõ ѳٳÉ-ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ 2014 Ãí³Ï³-ÝÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áõë³ÝáÕÝ»-ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Íñ³·Çñ:

èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ úáõ-ÉáõÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñȳáõñÇ È³ÛáõÝ»ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ»óýÇÝÝ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ýáñ³-·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙݳ¹Çñ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, ³å³ ëÇñáí Áݹáõ-Ý»ó Ýñ³` úáõÉáõÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³-ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»Éáõ Ññ³í»ñÁ:

ȳáõñÇ È³ÛáõÝ»Ý Ù»Í å³ïÇíѳٳñ»ó Ñáõß³·ñÇ ëïáñ³·ñáõ-ÙÁ` ³ÛÝ ¹Çï³ñÏ»Éáí »ñÏáõ µáõ-Ñ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³-

é³çÇÝ ÷áõÉÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý »õѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷³ëï³-ÃáõÕÃ, áñÝ ³Ùå³ÛÙ³Ý ÏÇñ³-·áñÍíÇ. §êïáñ³·ñí³Í ѳٳ-Ó³Ûݳ·ÇñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áãÙdzÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõëáõÙݳ-éáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÙ, ³ÛÉ»õ ¹³ë³Ëáë³-Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÷á˳ݳ-ÏáõÙ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ñ³Ù³ï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Ï³-¹»ÙÇ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, Ç-ñ³·áñÍ»É Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ݳ-˳·Í»ñ »õ ÇÝãáõ áã` Ùß³Ï»É »ñ-Ïáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ µáõÑ»ñÇÏáÕÙÇó ׳ݳãíáÕ Ñ³Ù³ï»Õ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ßÝáñÑ»-Éáõ Íñ³·Çñ¦: î»ë ¿ç 6

سÝϳí³ñųϳÝÝ áõ úáõÉáõÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ Ñáõß³·Çñ

Æëå³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõ-

ÝÁ áñáᯐ ¿ ßñç³÷³Ï»É ѳÝñ³ù-

í»Ç ÙÇçáóáí ³Ýϳ˳ݳÉáõ

γï³ÉáÝdzÛÇ Íñ³·ñ»ñÁ: гÝ-

ñ³ùí»Ý ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³Ýó-

ϳóÝ»É 2014 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ,

ѳÕáñ¹áõÙ ¿ BBC-Ý:

§øí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³Û³Ý³¦,

Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Æë-

å³ÝdzÛÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý

ݳ˳ñ³ñ ²Éµ»ñïá èáõÇë-¶³-

ÉÛ³ñ¹áÝÁ:

²í»ÉÇ í³Õª ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ,

γï³ÉáÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý

ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ سëÁ ³ë»É ¿ñ,

áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ѳÝñ³ùí»Ç

ûñÁ »õ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù »ñÏáõ ѳñ-

ó»ñÁª ÙÝ³É Æëå³ÝdzÛÇ Ï³½-

Ùá±õÙ, û± ¹³éÝ³É ³ÝÏ³Ë å»-

ïáõÃÛáõÝ:

ê³Ï³ÛÝ Æëå³ÝdzÛÇ ³é³ç³-

ï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁª ϳé³-

í³ñáÕ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³Ï-

óáõÃÛáõÝÁ í³ñã³å»ï سñdzÝá

è³ËáÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ »õ

Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ êáódzÉÇëï³Ï³Ý

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù »Ý ÝÙ³Ý

ѳÝñ³ùí»Ç ³ÝóϳóÙ³ÝÁ:

γï³ÉáÝdzÛÇ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ-

½Á, áñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ùáï 7,5

ÙÇÉÇáÝ ¿, Æëå³ÝdzÛáõÙ ïÝï»ë³-

å»ë ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í ßñç³Ý-

Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: سñ½Ý áõÝÇ µ³í³-

Ï³Ý É³ÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ, µ³Ûó

í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý

׷ݳųÙÁ Ëóݻó ϳï³Éáݳ-

óÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³-

ñÛáõñѳ½³ñ³íáñ ϳï³ÉáݳóÇ-

Ý»ñ, 400 ÏÇÉáÙ»ïñ ϻݹ³ÝÇ ßÕó

ϳ½Ù»Éáí, óáõó³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó

³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ:

سëÁ ³í»ÉÇ í³Õ ëå³éݳó»É

¿ñ, áñ »Ã» س¹ñǹÁ Áݹ¹Çٳݳ

Ù³ñ½áõ٠ѳÝñ³ùí»Ç ³Ýóϳó-

Ù³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ Ï³ÝóϳóíÇ

2016-ÇÝ Ý߳ݳÏí³Í ßñç³Ý³ÛÇÝ

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý:

êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ γï³Éá-

ÝdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ ѳÝ-

¹»ë ¿ ·³ÉÇë ³Ýϳ˳ݳÉáõ »õ

Æëå³ÝdzÛÇó ³Ýç³ïí»Éáõ û·ïÇÝ:

γï³ÉáݳóÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ

¹Å·áÑáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ½Ý ³ñï³¹-

ñáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ðܲ 1/4-Á, µ³Ûó å»ï-

µÛáõç»Çó ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ýѳٻٳï

å³Ï³ë:

ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ ܲîú-Ý Ý³-

˳½·áõß³óñ»É »Ý, áñ Æëå³-

ÝdzÛÇó ³Ýç³ïí»Éáõ ¹»åùáõÙ

γï³ÉáÝÇ³Ý ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ãÇ

ѳÛïÝíÇ Çñ»Ýó ß³ñù»ñáõÙ:

Æëå³ÝÇ³Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³ Î³ï³ÉáÝdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý

ѳÝñ³ùí»

§ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý Ï»ñå³ñ³ÝùÝ»ñÁ¦ª ë»ÙÇݳñ سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 17-18-ÇÝ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §ÐÇßáÕáõ-

ÃÛ³Ý Ï»ñå³ñ³ÝùÝ»ñÁ: һ鳷Çñ »õ ïå³·Çñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñ-

å³ÝÙ³Ý áõ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ¦ III ÙÇç³½-

·³ÛÇÝ ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý ë»ÙÇݳñÁ: Üßí³Í Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»-

ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ »õ í³ñ-

å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, áñáÝù í³ñ»Éáõ »Ý ²äÐ, µ³ÉÃÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý

³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ, ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ, ³ñËÇí³ÛÇÝ ³é³ç³-

ï³ñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳ-

ϳíáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: ²ñͳñÍí»Éáõ »Ý ӻ鳷Çñ »õ ïå³·Çñ ųé³Ý-

·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ (í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, ýáÝ-

¹³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ) ³ñ¹Ç ËÝ-

¹ÇñÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ:

ê»ÙÇݳñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý

ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ø. Ð.

²Ýí³ÝÇ Ñ³Û ·ÇïݳϳÝ, г-

Û³ëï³ÝÇ ¶²² ϳ½ÙáõÙ ·ïÝí»Éáõ

³Ù»Ý³Ù»Í ëï³Å áõÝ»óáÕ ³Ï³-

¹»ÙÇÏáë (1965 Ãí³Ï³ÝÇó, ÇëÏ

ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù` 1956 Ãí³Ï³-

ÝÇó) ê»ñ·»Û гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÝ

ÁÝïñí»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ¶²² ³ñï³-

ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ý¹³Ù:

§Ð³ñ·»ÉÇ ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñÇ

гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÝ ÁÝïñí»É ¿ Ù»ñ

³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý

³Ý¹³Ù¦, - ѳëï³ï»ó íñ³ëï³-

ÝÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ

³Ï³¹»ÙÇÏáë ¶»áñ·Ç øí»ëÇó-

Ó»Ý: §²Û¹ áñáßáõÙÁ Ù»ñ ÏáÕÙÇó

ÁݹáõÝí»É ¿ ÙdzӳÛݦ, - ѳïáõÏ

Áݹ·Í»ó ݳ:

Ð³Û ·ÇïáõÃÛ³Ý 91-³ÙÛ³ ݳѳ-

å»ïÇ å³ïí³íáñ Ýáñ ïÇïÕáëÁ

¹³ñÓ³í Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý ³Ïݳéáõ

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õë Ù»Ï Ñ³ë-

ï³ïáõÙÁ: 2002 Ã. èáõë³ëï³ÝÇ

¶² §ÎÇñ³é³Ï³Ý ٳûٳïÇϳ

»õ ٻ˳ÝÇϳ¦ Ñ»ÕÇݳϳíáñ

ѳݹ»ëÝ ³Ûëå»ë ¿ ·ñ»É Ù»Ï ï³-

ñÇ ³Ýó ³Û¹ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñï³-

ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÁÝïñí³Í

ê»ñ·»Û гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ.

§²ÙñáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý, ³Ýǽáï-

ñáå ß»ñï³íáñ óճÝÃÝ»ñÇ áõ

ë³É»ñÇ ³ÙñáõÃÛ³Ý áõ ï³ï³ÝáõÙ-

Ý»ñÇ, ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ-

ñ³Ùá¹áõÉ ï»ëáõÃÛ³Ý, µ³ñ³Ï

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¿É»Ïïñ³Ù³·ÝÇë³³-

é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»-

ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ ù³ç ѳÛïÝÇ »Ý ³ß˳ñÑáõÙ »õ

¿³Ï³Ý ³í³Ý¹ »Ý ѳٳß˳ñ-

ѳÛÇÝ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ¦:

ºñ»õ³ÝÇ åáÉÇï»ËÝÇϳϳÝ

ÇÝëïÇïáõïÇ 1942 Ã. ßñç³Ý³í³ñï

ê»ñ·»Û гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ 1959-71

ÃÃ. ·É˳íáñ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ

¶² ٳûٳïÇϳÛÇ »õ ٻ˳ÝÇ-

ϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, 1971 Ã. ¹³ñÓ»É

¿ ÐÊêÐ ¶² ٻ˳ÝÇϳÛÇ ÇÝëïÇ-

ïáõïÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁª ջϳ-

í³ñ»Éáí ÙÇÝã»õ 1977 Ã. (1992

Ãí³Ï³ÝÇó ëáõÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý

å³ïí³íáñ ïÝûñ»ÝÝ ¿):

1971-74 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ÐÊêÐ

¶² ýǽÇϳ-ٳûٳïÇϳϳÝ

·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ٻ˳ÝÇϳÛÇ

µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë-ù³ñ-

ïáõÕ³ñ,1974-77 ÃÃ.` ³Ï³¹»Ùdz-

ÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, 1977-91 ÃÃ.`

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³-

ñ³ÝÇ é»Ïïáñ:

1975-80 ÃÃ. ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ ÁÝ-

ïñí»É ¿ ÐÊêÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç

å³ï·³Ù³íáñ áõ ݳ˳·³Ñ,

1979-89 ÃÃ.` ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ

ËáñÑñ¹Ç å³ï·³Ù³íáñ, 1989-91

ÃÃ.` ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï-

·³Ù³íáñ, 1990-91 ÃÃ.` Ê. ØÇáõ-

ÃÛ³Ý ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù:

2000 Ãí³Ï³ÝÇó ³Ï³¹»ÙÇÏáë

ê»ñ·»Û гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ èáõë-

ѳÛÏ³Ï³Ý (ëɳíáݳϳÝ) ѳ-

Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·É˳íáñ

ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¿:

²Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÁ §îÇ·ñ³Ý

ػͦ ßù³Ýß³ÝÇ 4 ³ëå»ïÝ»ñÇó

Ù»ÏÝ ¿` ³Û¹ å³ñ·»õÇÝ Ý³ ³ñų-

ݳó»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Û³ëï³-

ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³-

ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí, å³ñ·»õ³ïñ-

í³Í ¿ ݳ»õ ÊêÐØ µ³ñÓñ³·áõÛÝ`

È»ÝÇÝÇ, ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳϳíáñ å³ñ-

·»õÝ»ñáí, è¸ ´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý

ßù³Ýß³Ýáí:

ìñ³ëï³ÝÇ ¶²²-Ý ÑÇÙݳ¹ñí»É

¿ 1941 Ã. ÊêÐØ ¶² íñ³ó³Ï³Ý

Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ »õ µÇÉÇëÇÇ å»-

ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù

·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ëïáñ³µ³-

ųÝáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ¸ñ³ ³ñ-

ï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ

ÃíáõÙ »Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³-

ÏÇñÝ»ñ ÜÇÏáÉ³Û ´³ëáíÁ, Äáñ»ë

²ÉýÛáñáíÁ, ²Ñ³ñáÝ â»Ñ³Ýáí»ñÁ,

ÇÝãå»ë ݳ»õ ìɳ¹ÇÙÇñ üáñïá-

íÁ, ìÇï³ÉÇ ¶áɹ³ÝëÏÇÝ, ²Ý³-

ïáÉÇ Èá·áõÝáíÁ, ìÇÏïáñ ê³¹áí-

ÝÇãÇÝ, ijÝ-äÇ»é سѻÝ, ÜÇÏá-

É³Û È³íÛáñáíÁ, È»á ´áù»ñdzÝ,

ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó ³ÛÉ Ëáßáñ ·Çï-

ݳϳÝÝ»ñ:

г۳ëï³ÝÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ ¶²

ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ

ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ:

ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³×³éÝ»ñÝ ³Ï-

ïÇí ß÷áõÙÝ»ñ áõÝ»Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzݻñÇ ÙÇç³½·³-

ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ï-

Ý»ñáõÙ:

¸ñ³óÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¶²

ÑÇÙݳ¹Çñ (1941-72 ÃÃ.) áõ å³ï-

í³íáñ (1972-76 ÃÃ.) ݳ˳·³Ñ

³Ï³¹»ÙÇÏáë ÜÇÏáÉ³Û (ÜÇÏáÉá½)

ØáõëË»ÉÇßíÇÉÇÝ (1891-1976)

1961 Ã. ÁÝïñí»É ¿ ÐÊêÐ ¶² å³ï-

í³íáñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë: ²Ï³¹»ÙÇ-

Ïáë ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ

(1908-96), áñÁ 1947-93 ÃÃ. ³Ý÷á-

÷áË ·É˳íáñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ

¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÝ,

ÇëÏ Ñ»ïá ¹³ñÓ»É ¿ ¹ñ³ å³ïíáñ

ݳ˳·³ÑÁ, Ùï³í ìÊêÐ ¶²

å³ïí³íáñ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ

ß³ñùÁ 1979 Ãí³Ï³ÝÇÝ:

²Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ß³ñáõݳÏ-

í»ó ݳ»õ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇ-

Ý»ñÇÝ: ÐÐ ¶²² 1993-2006 ÃÃ.

ݳ˳·³Ñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ü³¹»Û

ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (1923-2010) 2002 Ã.

ÁÝïñí»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ¶²² ³ñ-

ï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ý¹³Ù: Æñ Ñ»ñ-

ÃÇÝ, ³Û¹ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý 1986-

2005 ÃÃ. ջϳí³ñ³Í ²Éµ»ñï

³íË»ÉÇÓ»Ý (1930-2010)

2003 Ã. ¹³ñÓ³í ÐÐ ¶²² ³ñ-

ï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ý¹³Ù: гÛϳ-

Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ å³ïí³íáñ

¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙ 2002 Ã. ßÝáñÑ-

í»É ¿ ²ç³ñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ë-

É³Ý ²µ³ßÇÓ»ÇÝ:îƶð²Ü ÈÆÈàÚ²Ü

´ÆÈÆêÆ

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ14 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ²ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏdzñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçá-óáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳÙѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»É-õáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³-õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓ-õáõÙ:

²Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÇ Ýáñ ïÇïÕáëÁ

²Ï³¹»ÙÇÏáë ê»ñ·»Û гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ` ìñ³ëï³ÝÇ ¶²² ³Ý¹³Ù

ÐáõÙù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇó,

ѳïϳå»ë ¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»-

ëáõñëÝ»ñÇó ½áõñÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ

ѳٳñ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛáõ-

ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É û-

ñ³ËݹÇñ ûٳ: ¾Ý»ñ·³Ëݳ-

ÛáÕáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿

¹»é»õë 2007-ÇÝ, áñÁ, ÇÝãå»ë

ݳËÏÇÝáõÙ ³éÇÃÝ»ñ áõÝ»ó»É

»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ, ß³ñáõ-

ݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ÃÕÃÇ íñ³: ê³-

ϳÛÝ ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ³Ûë áõÕ-

ÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ áãÇÝã

ãÇ ³ñíáõÙ:

2010-Çó гٳß˳ñѳÛÇÝ

µ³ÝÏÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝ-

ë³Ï³Ý Ïáñåáñ³ódzÛÇ (IFC)

ÏáÕÙÇó Ù»ñ »ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý³ó-

íáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³ÛáõÝ ¿-

Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý

Íñ³·ÇñÁ¦: ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõ-

ÃÛ³Ý »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ¿Ý»ñ-

·»ïÇϳÛÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙ, í»-

ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ

½³ñ·³óáõÙÁ ËóÝáÕ ûñ»Ýë¹-

ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ µ³ñ»É³íáõÙ, í»-

ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ

·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ

ݳ˳·ÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý

óáõó³µ»ñáõÙ, ¿Ý»ñ·³ËݳÛá-

ÕáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ¿-

Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»-

ÏáõÙ` ëñ³Ýù »Ý Íñ³·ñÇ ÑÇÙݳ-

Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÆٳݳÉáõ ѳٳñ, û DZÝã

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý ·ñ³Ýóí»É ³Ý-

ó³Í »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ,

¹ÇÙ»óÇÝù Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ

îÇ·ñ³Ý ö³ñí³ÝÛ³ÝÇÝ: Üñ³

Ý»ñϳ۳óٳٵª ¿Ý»ñ·³Ëݳ-

ÛáÕáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ

¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ýÇݳÝë³íáñ-

Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí IFC-Ý ³ß˳-

ï³ÝùÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »ñ»ù

ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï:

§²Ù»ñdzµ³ÝÏǦ Ñ»ï Çñ³-

ϳݳóí»É ¿ ÷áùñ Ñǹñá¿É»Ïï-

ñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñ-

Ù³Ý Íñ³·ÇñÁ: سëݳíáñ³-

å»ë, ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ ËáñÑñ¹³ï-

íáõÃÛáõÝ »õ 15 ÙÉÝ ¹áɳñÇ

í³ñÏ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ÷áùñ

Ñ¿Ï»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: 2

ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µ³ÝÏÝ ³Ù-

µáÕçáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³µ³ßË»É ¿

í³ñÏ»ñÁ` ýÇݳÝë³íáñ»Éáí 12

÷áùñ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ßÇ-

ݳñ³ñáõÃÛáõÝ`40 Ø·ì-Çó ³í»-

ÉÇ ÁݹѳÝáõñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ,

124,9 ¶ìï/Å ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹-

ñáõÃÛ³Ùµ »õ 49,964 ïáÝݳ

CO2 ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ï³ñ»-

Ï³Ý Ïñ׳ïٳٵ:

§¿Ûã ¾ë ´Ç êÇ Ð³Û³ëï³Ý¦

µ³ÝÏÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõ-

ÃÛáõÝÁ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñ-

ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íá-

ñáõÙÝ ¿` ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ¿-

Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ:

30 ÙÉÝ ¹áɳñ í³ñÏ »õ ËáñÑñ-

¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 7 Íñ³·Çñ ¿ ýÇ-

ݳÝë³íáñ»É ³Ûëï»Õ, áñÇ Ñ»-

ï»õ³Ýùáí ï³ñ»Ï³Ý Ïïñí³Íùáí

¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ½-

Ù»É ¿ 8,339 Ø·ì:

ºññáñ¹Á §´ÇµÉáë¦ µ³ÝÏÝ ¿,

áñÇ ÙÇçáóáí IFC-Ý Çñ³Ï³-

ݳóñ»ó µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ áÉáñ-

ïÇ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý Íñ³-

·Çñª ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ

ïñ³Ù³¹ñ»Éáí 5 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²Ûë-

ï»Õ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýáñá·Ù³Ý

ѳٳñ ïñíáÕ í³ñÏÇ ³éÝí³½Ý

50 ïáÏáëÁ å»ïù ¿ Ý»ñ¹ñíÇ ¿-

Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý áõÕÕáõ-

ÃÛ³Ùµ, »õ µ³½Ù³ÃÇí µÝ³Ï³-

ñ³ÝÝ»ñ »Ý ³Û¹å»ë Ýáñá·í»É,

ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ¿Ý»ñ·³³ñ-

¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ó-

Ù³ÝÁ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙ-

Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí ËݳÛí»É ¿ ßáõñç

15 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù (40 ѳ½³ñ

¹áɳñ):

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³ÛáõÝ ¿Ý»ñ-

·»ïÇϳÛÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý

Íñ³·ñǦ Çñ³½»ÏÙ³Ý ÙÇçáó³-

éáõÙÝ»ñÇó Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ

Ýß»ó ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý

óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ (expo)

2011-ÇÝ »õ 2012-ÇÝ, áñáÝó ų-

Ù³Ý³Ï É³í Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ

³Ûë áÉáñïÇ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹-

ñáÕÝ»ñÝ áõ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÁ:

îÇ·ñ³Ý ö³ñí³ÝÛ³ÝÁ ï»Õ»-

ϳóñ»ó, áñ Íñ³·ÇñÁ Ïß³ñáõ-

ݳÏíÇ »õë Ù»Ï ï³ñÇ, ѳÛϳ-

Ï³Ý »ñÏáõ µ³ÝÏÇ Ñ»ï ¿É ùÝ-

ݳñÏíáõÙ »Ý Ýáñ Íñ³·ñ»ñÁ:

ì»ñçáõÙ ¿É ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛï-

Ý»ó, áñ Íñ³·ÇñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ

¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÏáõÝ»-

ݳ Ù»ñ »ñÏñÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ

³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ºñ»ù ï³ñÇ »õ 50 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙªáñù³±Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ËݳÛí»É

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-Çó ÙÇÝã»õï³ñ»í»ñç ºñ»õ³ÝáõÙ ·ÛáõÕÙ-ûñùÝ»ñÇ ïáݳí³×³éÝ»ñÏϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ³Ù»Ý ûñ: ²Û¹Ù³ëÇÝ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Ññ³-íÇñí³Í ³ëáõÉÇëáõÙ Ýß»ó ÐзÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÷áËݳ-˳ñ³ñ èáµ»ñï سϳñÛ³ÝÁ:§²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³-Ï»ñåí»É ¿ 52 ïáݳí³×³éλÝïñáÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ»õ 35-Á ²ñ³µÏÇñ í³ñã³Ï³Ý

ßñç³ÝáõÙ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-ÇóÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ïáݳí³-׳éÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ »Ý³Ù»Ý ûñ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ù³Õ³ùdz½·³µÝ³Ïãáõ ÃÛáõÝÁ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ݳ˳ïá-Ý³Ï³Ý ³é»õïáõñ ϳï³ñ»É¦,-§²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Ç Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµª³ë³ó سϳñÛ³ÝÁ: î³Õ³-í³ñÝ»ñÁ, Ïß»éùÝ»ñÁ »õ ³ÛÉå³ñ³·³Ý»ñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ³Ýí׳ñ: ì»-

ñ³í³×³éáÕÝ»ñÇ ÙáõïùÝ ³ñ-·»ÉíáõÙ ¿:

§´³½ÙÇóë í»ñ³í³×³éáÕÝ»-ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»-ñáí ËóÏí»É ³Û¹ ïáݳí³×³é-Ý»ñ, µ³Ûó ϳñáÕ »Ù ѳí³ë-ïdzóÝ»É, áñ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÙáõïùÁ ïáݳí³×³éÝ»ñ¦,- ³-ë³ó سϳñÛ³ÝÁ »õ Ýß»ó, áñ³ñ¹»Ý ßáõñç 9 ѳ½³ñ ·ÛáõÕ³-óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ë-ݳÏó»É ïáݳí³×³éÝ»ñÇÝ:

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-Çó ºñ»õ³ÝáõÙ ·ÛáõÕÙûñùÇ ïáݳí³×³éÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³

§¶³éÝǦ å³ïÙ³Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÇ ï³-ñ³ÍùáõÙ` ï³×³ñÇó 90 Ù»ïñ Ñ»-é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·³ÉÇù ï³ñí³·³ñݳÝÁ Ïï»Õ³¹ñíÇ ë»½áݳ-ÛÇÝ ëñ׳ñ³Ý, áñÇ Ù³ëÇÝ »ñ»ÏÉñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁѳí³ëïdzóñ»ó §ä³ïÙ³Ùß³-ÏáõóÛÇÝ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³Ý-Ý»ñÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³Ûáõ-ÃÛáõݦ äà²Î-Ç ïÝûñ»Ý ìɳ¹Ç-ÙÇñ äáÕáëÛ³ÝÁ:

§²ÛÝ ãÇ Ï³éáõóí»Éáõ, ³ÛÉ ï»-Õ³¹ñí»Éáõ ¿: àõݻݳÉáõ ¿ Ù»-ï³Õ» ³Ùñ³ÏÝ»ñ, áñáÝóáí ³Ù-ñ³óí»Éáõ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ßÇݳ-ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ·»ÉáóÇ ï³ñ³Í-ùáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳÉáõ: 2009Ã.³ñ·»ÉáóÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿·Çß»ñ³ÛÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝÉáõë³íáñáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û-ó»ÉáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ ¶³éÝÇÇ Ñ»Ã³-

Ýáë³Ï³Ý ï³×³ñ ùÇã ¿: ÆëÏ ëñ-׳ñ³ÝÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÏÝ-å³ëïÇ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÇÝѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ ï³ñ³ï»-ë³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³-Ï»ñå»É¦:

Àëï Ýñ³, ëñ׳ñ³ÝÁ ÙáÝáõ-Ù»Ýï³É ϳéáõÛó ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ³Û¹ï³ñ³ÍùáõÙ Ïï»Õ³¹ñí»Ý ÙdzÛÝë»Õ³ÝÝ»ñ, ³ÃáéÝ»ñ »õ ͳÍÏ, á-ñÁ, Áëï äáÕáëÛ³ÝÇ, ÏÝå³ëïǽµáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ:

ܳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ëñ-׳ñ³ÝáõÙ ÏÙ³ïáõóí»Ý ëáõñ×,ûÛ, ûûõ ëÝáõݹ »õ ï³ñ³ÍùǵݳÏÇãÝ»ñÇ å³ïñ³ëï³Í ·³-ó, Ùáõñ³µ³, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùñ-·»ñ:

ìɳ¹ÇÙÇñ äáÕáëÛ³ÝÁ ѳ-í³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ ëï³óí³Í»Ï³ÙáõïÁ ÏáõÕÕíÇ §¶³éÝǦ³ñ·»ÉáóÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß-

˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õÏí»ñ³Ýáñá·íÇ ï³×³ñ ï³ÝáÕ׳ݳå³ñÑÁ (ë³É³Ñ³ï³ÏÁ):

Üñ³ ѳí³ëïٳٵ, ݳ˳·-ÍÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ éáõë³ëï³-ݳµÝ³Ï γñ»Ý سÛÇÉÛ³ÝÁ, áí6 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ÏÝ»ñ¹ÝÇ Íñ³·ñÇ Ç-ñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝÑ»ïá ëñ׳ñ³ÝÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³ÝÇñ³íáõÝùÁ Ïëï³ÝÓÝÇ §ä³ï-Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ·»Éáó-óÝ-·³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ-ç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³-é³ÛáõÃÛáõݦ äà²Î-Á:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ëñ׳ñ³ÝÇÍñ³·ñÇ Ýϳïٳٵ ûñ»ñë ¹Å·á-ÑáõÃÛ³Ý ³ÉÇù ¿ µ³ñÓñ³ó»É. ѳ-ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ, Ù³ëݳíá-ñ³å»ë, Ñ³Û ³ñÇ³Ï³Ý Ùdzµ³-ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ³éÃÇí ËëïÇí ùÝ-ݳ¹³ïáõÙ ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÃáÕïíáõÃÛáõÝÁ: Ø. Ð.

êñ׳ñ³Ý §¶³éÝǦ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ14 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

лñÃ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ ³Ý¹-ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï-·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ÑÙ»¹ ¸³-íáõÃûÕÉáõÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳ-ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ: êïáñ»õóñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ »Ýù ѳïí³ÍÝ»ñ ³Û¹Ñá¹í³ÍÇó:

¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý á-ÉáñïáõÙ »ñÏáõ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, á-ñáÝù ß³ï »Ý ùÝݳñÏí»É ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ý-óÇó Ù»ÏÁ ÂáõñùdzÛÇ §½ñá ËÝ-¹Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦ ·³Õ³-÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ ¿, ÙÛáõëÁªÐ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³-ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇÝ Ç å³ï³ë˳ݶ³ÉÉÇåáÉÇÇ ³ñß³íÇ Ñ³ñÛáõñ³-ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ:

¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ð³Û³ëï³Ý ã¿ñ·³, »Ã» ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ Ù³-ϳñ¹³ÏÇ íñ³ ÉÇÝ»ñ, ÇÝãå»ëí»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ:âÝ³Û³Í ÂáõñùÇ³Ý å³Ñå³-ÝáõÙ ¿ ¹»é»õë Çñ ³½¹»óáõÃÛáõ-ÝÁ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ (ѳïϳå»ëÎáëáíáÛÇ ÙÇçáóáí), ÁݹѳÝáõñ³éٳٵ, ë³Ï³ÛÝ, Ýñ³ §½ñáËݹÇñ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ³ÙµáÕçáíÇÝ Ó³ËáÕí³Í ¿:

ÂáõñùdzÛÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏ-óáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛÇ ¹»Ù ͳí³É-í³Í ³ñß³íÇÝ Ñ³ÏÁݹ¹»Ù ³½-¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í ÇÝãå»ëÝ»ñùÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ³Í³ßñ-ç³Ý³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:ØÇÝã ÂáõñùdzÝ, áïݳѳñ»ÉáíÇñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, û·Ýáõ-ÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»ó ѳñ»õ³ÝÝ»-ñÇÝ (ÝϳïÇ áõÝ»ñ 20 ÙÇÉdzñ¹

¹áɳñÇ ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Ç-ñÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµØ. ܳѳݷݻñÁ ïÝï»ë³Ï³Ýå³ïųÙÇçáóÝ»ñ ¿ñ ÏÇñ³éáõÙÝñ³ ¹»Ù), ³Û¹ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ(ѳïϳå»ë Ø. ܳѳݷݻñÁ)å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»óÇÝ Âáõñ-ùdzÛÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ßñ-ç³Ýó»Éáí ÂáõñùÇ³Ý (ÝϳïÇ áõ-ݻ٠³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ-ÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ïª ÙÇçáõϳÛÇÝÍñ³·ñÇ Ñ³ñóáõÙ »õ éáõë-³Ù»ñÇ-ÏÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÄÝ»-õáõÙ ëå³ëíáÕ ÏáÝý»ñ³ÝëÁêÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ï³å³Ï-óáõÃÛ³Ùµ): ÂáõñùÇ³Ý ÷³ëïá-ñ»Ý ˳ÕÇó ¹áõñë Ùݳó:

ÂáõñùdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇ-ç»õ ëïáñ³·ñí³Í ³ñӳݳ·ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é»õë ÙÝáõÙ »Ý ãí³-í»ñ³óí³Í, ѳϳé³Ï ÐÇɳñÇøÉÇÝÃáÝÇ ·áñͳ¹ñ³Í »é³Ý-¹áõÝ ç³Ýù»ñÇ:

¸³íáõÃûÕÉáõÇ ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ º·ÇåïáëÇ ËݹñáõÙÝáõÛÝå»ë Çñ ¹»Ù ¹áõñë »Ï³í,»ñµ ݳ ëÏë»ó å³ßïå³Ý»É ݳ-˳·³Ñ ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇÝ»õ §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Õµ³ÛñÝ»-ñÇݦ:

¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ »-ñ³½áõÙ ¿ÇÝ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ ·»ñÇß-˳ÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ØÇçÇÝ ²ñ»-õ»ÉùáõÙ, º·ÇåïáëÇ ÇëɳÙÇëïÝ»-ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ѳñ-óáõÙ ²Ýϳñ³Ý ݳ»õ µ³Ëí»óê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï, áñÁ á-ñáß»ó ÃÇÏáõÝù Ï³Ý·Ý»É ½ÇÝíá-ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ å³Ûù³ñ»É §Ø³Ñ-Ù»¹³Ï³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ ¹»Ù:

Æ ¹»å, ÂáõñùÇ³Ý Ñ³çáÕáõ-ÃÛ³Ý ¿ñ ѳë»É ݳ»õ ·Çï³Ï³Ý

»õ Éñ³ïí³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉáõªÁݹ¹»Ù гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, µ³Ûó »ñµÎ³ÑÇñ»Ý íéݹ»ó ÂáõñùdzÛǹ»ëå³ÝÇÝ, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ÷áËí»óÇÝ, »õ ³Ûëûñ »-·Çåï³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝÉñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³½³ïáñ»ÝùÝݳñÏáõÙ »Ý ò»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ »õ Ëáë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ×³Ý³ã-Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:

êÇñdzÛÇ ËݹñáõÙ ÂáõñùdzÝø³Ã³ñÇ ÷áùñÇÏ ¿ÙÇñáõÃÛ³Ý ³-ç³Ïóáõóٵ ½»Ýù áõ í³ñÓϳÝ-Ý»ñ ¿ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ: ´³Ûó³ÛÅÙ ø³Ã³ñÁ, í»ñ³Ý³Û»Éáí Çñù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, å³ßï-å³ÝáõÙ ¿ ²ë³¹Ç ϳé³í³ñáõ-ÃÛ³ÝÁ:

§¼ñá ËݹÇñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÑ»ï¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çÝ»ñ·ñ³íí³Í ÙÛáõë »ñÏÇñÁ Æñ³ùÝ¿: ÂáõñùÇ³Ý ³ÝËݳ éÙµ³Ïá-

ÍáõÙ ¿ñ Æñ³ùÇ ÇÝùݳí³ñ ùñ¹³-Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ, µ³Ûó í»ñçÇÝÇëÑ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ýå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëïÇåí³Í »Õ³í÷áË»É Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ݳË-ù³Ý áñ Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÁ Ïá·»õáñ»ÇÝÂáõñùdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ»Ýó ³½-·³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²Ýϳñ³Ý í»ñç»ñëݳíóÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»óï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ùñ¹³Ï³Ýϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ˳Ëï»-Éáí Æñ³ùÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ»õ ÇѳñÏ» µ³ñϳóÝ»Éáí ´³Õ-¹³¹Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³-ñáõÃÛ³ÝÁ:

²ÛÝå»ë áñ, ¸³íáõÃûÕÉáõÇ º-ñ»õ³Ý ųٳݻÉÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»-ó³í §½ñá ËݹÇñ¦ ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃ³Ý ½ñáÛ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

Âáõñù ÙÇ ù³Õ³ù³·»ïÇ Ù»Ï-ݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ ÉáõÛë ¿ë÷éáõÙ ³Û¹ ³ÛóÇ íñ³: §Îáí-ϳëÛ³Ý Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý áõ-ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãáõñù³-

Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ջϳí³ñ ¹áÏï.гë³Ý úùóÛÁ §Ð³ÏÏÇÝ.³½¦³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³ÝϳÛùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ ÁÝ-óóùáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ÂáõñùdzÛdzñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁå³ï³Ý¹ ¿ ¹³ñÓ»É ´³ùíÇ Ó»é-ùáõÙ: §Î³ñÍáõÙ »Ù ë³ ëË³É ¿,áñáíÑ»ï»õ ÂáõñùÇ³Ý Ù»Í áõѽáñ »ñÏÇñ ¿, »õ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ݳ-˳ӻéÝáÕÇ ¹»ñáõÙ ÉÇÝÇ »õ áãû ϳËí³Í ÉÇÝÇ ´³ùíÇó:ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù ¹³, û áã, г-Û³ëï³ÝÁ гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳ-ëÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ,»õ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ѳßíÇÝëï»É Ýñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦, ³-ë»É ¿ ݳ:

Àëï úùóÛÇ, áñÁ ÙáïÇÏ ¿ ¾ñ-¹áÕ³ÝÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý ãÇ å³ï-ñ³ëïíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ïë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»É ò»Õ³ëå³-ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³éÇ-Ãáí: §´³Ûó ÇÙ ³ÝÓݳϳÝϳñÍÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùdzÝå»ïù ¿ µ³óÇ ë³ÑÙ³ÝÁ¦, ³í»-ɳóñ»É ¿ ݳ:

Þ³ï »Ý ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ áõ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¸³-íáõÃûÕÉáõÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³éÝ-ãáõÃÛ³Ùµ, ¹ñ³Ýù ÑÇß»óÝáõÙ »Ýݳ˳·³Ñ ¶ÛáõÉÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝݳËûñ»ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ËáñÑñ-¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »Ýó¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ðáõëáí ÉÇÝ»Ýù, áñ ³Ûë ³Ûó»-ÉáõÃÛáõÝÁ ãÇ í»ñ³ÍíÇ §ýáõïµá-ɳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ÙÇÝáñ ˳ÕÇ, áñÝ ³í³ñïíÇ 0:0ѳßíáí:

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü

³ñ·Ù. Ð.Ì.

²Ýó³ÝϳÉÇ ÑÛáõñ г۳ëï³ÝáõÙ

1-ÇÝ ¿çÇó

ÜáõÛÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ¸³íáõÃûÕÉáõÝг۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó »ñÏáõ ßñç³ÝÇ §í»-ñ³¹³ñÓÁ¦ µ³í³ñ³ñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿ñ¹Çï³ñÏáõÙ, áñå»ë½Ç ÂáõñùÇ³Ý µ³óÇг۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ: ²í»ÉÇ áõ߸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Ù»Ï ³ÛÉѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §ºë г۳ëï³ÝÏÙ»Ïݻ٠áõ ÏÙ³ëݳÏó»Ù ³ÛÝï»Õ Ù»Ï-ݳñÏáÕ ê»õÍáíÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ²¶Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ÝÇëïÇÝ, »Ã» г۳ëï³ÝÁѳٳӳÛÝÇ Ñ³ÝÓÝ»É ³éÝí³½Ý »ñÏáõßñç³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇݦ:

²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¸³íáõ-ÃûÕÉáõÝ ³ë³ó, áñ ÇÝùÁ ºñ»õ³Ý ¿ ·³ÉÇë§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁϳñ·³íáñ»Éáõ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳-Õ³ÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ³ÝÏ»ÕÍ ó³Ý-ÏáõÃÛ³Ùµ¦, »õ »Ï³í ºñ»õ³Ý:

²Ýó³Í ѳٳñáõÙ ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É»Ýù, û ÇÝãå»ë ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ Âáõñùdz-ÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: г۳ë-ï³ÝáõÙ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÙÇ ß³ñù ѳïϳÝ-ß³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹áõѳÝ-¹»ñÓ, ³ñ»ó: سëݳíáñ³µ³ñ ÂáõñùdzÛDz¶ ݳ˳ñ³ñÁ ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ ³-í³ñï»ó Çñ ÇëÏ Ó»éݳñÏ³Í ë³¹ñ³ÝùÁ.ܳ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ñù»ó, û ÇÝùÁ ÙÇÝã ºñ»-õ³Ý ·³ÉÁ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ïϳåí³Í §áñ»õ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ñ³ñ-ó³½ñáõÛó ¿ ïí»É¦: ²ÛëÇÝùݪ áã ¸³íáõ-ÃûÕÉáõÝ, áã ¿É Ãáõñù³Ï³Ý ²¶ ݳ˳ñ³-ñáõÃÛáõÝÇó áñ»õ¿ ûÕÉáõ áñ»õ¿ Éñ³ïí³ÙÇ-çáóÇ ³Ûë ûٳÛáí ѳñó³½ñáõÛó ã»Ýïí»É: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ г۳ëï³-ÝáõÙ ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ññ³å³ñ³ÏíáÕ í»ñ-ÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, û §Ð³Û³ëï³ÝÇ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ѳÝÓ-Ý»É ³é³ÛÅÙ »ñÏáõ ßñç³Ý¦, áõÕÕ³ÏÇ ³Ý-ÑÇÙÝ »Ý, ëáõï »õ ë³¹ñ³ÝùÇ ³½¹»óáõ-ÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í: лïá ¸³íáõÃûÕÉáõÇÝÃáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳñóñ»É »Ý Çñ »õ ܳÉ-µ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Âáõñ-ùdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ ³Ûë ³éáõÙáí ³-ë»É ¿. §ØÇ³Ï Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, áñ áõÝ»-ó³í »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, »ñÏáõ ݳ-˳ñ³ñÝ»ñÇ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: 4 ï³ñdzé³ç, óÛáõñÇËÛ³Ý ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá,³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ »õ Âáõñ-ùdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÁ ѳݹÇå»óÇÝ: ²Ûëù³ÝÁ¦: Ø»Ýù¿É, ÇѳñÏ», ϵ³í³ñ³ñí»ÇÝù §³Ûëù³Ý¦-áí, »Ã» ܳɵ³Ý¹Û³Ý-¸³íáõÃûÕÉáõ ³-é³ÝÓݳ½ñáõÛóÁ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, 1,5ų٠ï»õ³Í ãÉÇÝ»ñ: Üϳï»Ýù, áñ ܳÉ-µ³Ý¹Û³Ý-¸³íáõÃûÕÉáõ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÁáã û ѳݹÇåáõÙ ¿ »Õ»É »ñÏáõ ݳ˳-ñ³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ϳ-ñáÕ ¿ »õ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ¹éݵ³ó é»ÅÇÙáíϳ٠ÁݹɳÛÝí³Í ϳ½Ùáí, ³Ûɪ ³é³ÝÓ-ݳ½ñáõÛó, ÇÝãÁ å³ñï³¹Çñ »Ýó¹ñáõÙ ¿áñ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ¹éÝ÷³Ï, ³-é³Ýó íϳݻñÇ, áõñ»ÙÝ ·³ÕïÝÇ ûñ³Ï³ñ-·áí: ´³Ûó DZÝã ûñ³Ï³ñ· ϳñáÕ »Ý áõÝ»-Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ³Ûëûñ,ÃíáõÙ ¿` áã ÙÇ: ÆëÏ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ 1,5 ų٠Ëáë»É Ù»ÏÇÑ»ï, áõÙ Ñ»ï á°ã Ñëï³Ï ѳñó»ñÇ ûñ³-ϳñ· áõÝ»ë, á°ã ÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ï³Ù³-Ï³Ý »½ñ»ñ, á°ã ¿É ³é³ÝÓݳå»ë Ùï»ñÇÙѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: êï³óíáõÙ ¿, áñ г-Û³ëï³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»-ñÁ òÛáõñÇËÇó 4 ï³ñÇ Ñ»ïá, ÇÝãå»ë ѳ-ïáõÏ ß»ßï»É ¿ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ, ÙÇÙÛ³ÝóÑ»ï ß³ï Ëáë»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ý, ûñ³Ï³ñ·Ï³, »õ ·³ÕïÝÇ ûñ³Ï³ñ· ¿:

ºí ÙÇÝã ³Ûë ûñ³Ï³ñ·Á ϵ³ó³Ñ³Ûï-íÇ, Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³í»É»É, áñ ݳË-ù³Ý ¸³íáõÃûÕÉáõÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ »õ Ýñ³Ñ»ï ½ñáõó»ÉÁ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ð³Û³ë-ï³ÝÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ¹Çñùá-ñáßáõÙÁ Ñëï³Ï ¿. ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ å»ïù ¿ ï»-ÕÇ áõݻݳ ³é³Ýó áñ»õÇó» ݳ˳å³Û-Ù³ÝÝ»ñÇ: àõëïÇ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÷áñ-Ó»ñÁ` ϳå³Ïó»É ¹³ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï,ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³é³ç ù³ß»É, ³å³ñ-¹ÛáõÝ »Ý »õ ³ÝÇÙ³ëï¦: ØÇç³½·³ÛÇÝѳÝñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÑÝã»óñ»ó ²ØÜå»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáݳϳÝÝ»ñϳ۳óáõóÇã æ»Ý äë³ÏÇÝ: ²Ù»ñÇϳ-óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ Ý³Ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ²ØÜ-Á áÕçáõÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ²¶ ݳ-˳ñ³ñÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý, »õ áñ ¹³ Çñ»Ýù¹Çï³ñÏáõÙ »Ý áñå»ë ºñ»õ³ÝÇ »õ ²Ýϳ-ñ³ÛÇ ÙÇç»õ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ, ³å³ »õ ß»ßï»É ¿. §Ø»Ýù ß³ñáõݳ-ÏáõÙ »Ýù Ïáã ³Ý»É ÂáõñùdzÛÇÝ »õ г۳ë-ï³ÝÇݪ í³í»ñ³óÝ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ »õ Çñ³Ï³Ý³ó»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ó-Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ¦: àõß³¹-ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù, áñ äë³ÏÇÝ ³Ù»Ý»-õÇÝ ¿É ãÇ Áݹ·ÍáõÙ, áñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ í³í»ñ³óÝ»É »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»-ñÁ µ³ó»ÉáõÝ áõÕÕí³Í Çñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñå»ïù ¿ ³Ý»É ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»-ñÇ: ²Ûë »ñÏáõ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ²Ñ-Ù»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÑÝã»óñ»É ¿ Çñ»ÝÁ`Ãáõñù³Ï³ÝÁ, áñÝ ³Ýí³Ý»Ýùª ¹³ë³Ëá-ëáõÃÛáõÝ ë³éáõÛóÇ Ù³ëÇÝ: ÂáõñùdzÛDz¶ ݳ˳ñ³ñÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿.§Ø»Ýù ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ýáõ-ÃÛáõÝ, ¹³ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ³ñù¿: ²ñ¹³ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ ¿, áñ ϳñáÕ »Ýù

Ïáïñ»É ¹ÇÙ³¹ñáÕ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ,÷áñÓ»Éáí ѳɻóÝ»É ë³éáõÛóÁ` ϳñáÕ »ÝùÙÝ³É ë³éáõÛóÇ ï³Ï: ÐÇÙ³, ѳٳñ»Ýù`ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»óÇÝù, µ³Ûó »Ã» í³ÕÁг۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ å³ï»-ñ³½Ù ëÏëíÇ, Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ÉÇÝ»ÉáõÝáñÇó ÷³Ï»É ³ÛÝ: ²Ûá, ³Ù»Ý³¹Åí³ñÁë³éáõÛóÁ ѳɻóÝ»ÉÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ¹³ ³Ý»-ÉÇë ÙÇ Ýáñ å³ï»ñ³½Ù ϳñáÕ ¿ ëÏëí»É:àõñ»ÙÝ »Ã» ÷áñÓ»Ýù Ùdzݷ³ÙÇó ѳɻó-Ý»É ë³éáõÛóÁ, ³å³ ³ÛÝ ÏÏáïñíÇ, »õ Ù»ÝùÏÙݳÝù Ýñ³ ï³Ï: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, Ù»Ýù ³-ëáõÙ »Ýù` ³ñ¹³ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ: êñ³Ýáíáõ½áõÙ »Ýù ³ë»É, áñ ÇÝã »Õ»É ¿, »Ï»ù ¹³ÑÇß»Ýù: ØdzÛÝ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ Ïѳë-ϳݳÝù, áñ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñٳݳ-Ññ»³Ï³Ý ѳñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³ÝóÛ³É ãáõÝ»Ý: Ø»ÝùÛáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áÕáóáõÙ ÙÇ ÁݹѳÝáõñÏ»ï áõÝ»Ýù: ÜáñÇó »Ù áõ½áõÙ ³ë»É` ³Û¹ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ »ë µáÉáñáíÇÝ ë˳ɳñ³ñù »Ù ·ïÝáõÙ: ÆÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ(»ñÇïÃáõñù»ñÇ) ³ñ³ñùÁ ×Çßï ³ñ³ñù ã¿ñ,³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ñ...¦:

ØdzÛÝ Ù»Ï Ñ³í»ÉáõÙ, ÏáÝÏñ»ï ÅáÕáíñ-¹ÇÝ Çñ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ÛñÇóµéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ý»ÉÁ, ÇÝãÁ ѳۻñÇë å³ñ³-·³ÛáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ãáõñù ²¶Ý³Ë³ñ³ñÁ, ¿ÉÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ò»Õ³ë-å³ÝáõÃÛáõÝ: â»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ ²ÑÙ»¹¸³íáõÃûÕÉáõÇ µ³ñÓñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ` ѳï-ϳå»ë ë³éáõÛóÇ, ³ÛÝ Ïáïñ»Éáõ ųٳ-ݳÏÇ áõ ÁÝóóùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÃáõÛÉ ã»Ýï³ÉÇë, áñ ѳëϳݳ ¹³, ³ÛÝ, áñ ÏáÝÏñ»ïÅáÕáíñ¹Ç µéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ,»Ã» µéÝÇ ¿, áõñ»ÙÝ ½áõ·³Ïóí»É ¿ ݳ»õëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, å³ñï³¹ñ³Ýùáí,ÏáãíáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ, ³Ûá`³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿:

Ø»ÏáõÏ»ë ų٠³é³ÝÓݳ½ñáõÛó, Ñ»ïá` ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ë³éáõÛóÇ Ù³ëÇÝ

سñ¹ÏáõÃÇõÝÁ Ññ³Å»ßï Ïáõ

ï³Û Çñ ³Ù»Ý¿Ý ³ñÇ, ³Ù»Ý¿Ý Ç-

Ù³ëïáõÝ, ³Ù»Ý¿Ý Ù³ñ¹³ë¿ñ , ³-

Ù»Ý¿Ý ³ñ¹³ñ³ÙÇï, ³Ù»Ý¿Ý Ý»ñá-

Õ³ÙÇï áõ ³Ù»Ý¿Ý ³Ýá˳ϳÉ

½³õ³ÏÇݪ Ü»ÉëáÝ Ø³Ý¹»É³ÛÇÝ,

гñ³õ³ÛÇÝ ²÷ñÇÏ¿Ç ³é³çÇÝ

ë»õ³Ùáñà ݳ˳·³ÑÇÝ, áñ í³Ë-

׳ݻó³õ 5 ¹»Ïï»Ùµ»ñ, 2013-ÇÝ:

à±í ¿ñ سݹ»É³Ý:

ÌÝ³Í ¿ 18 ÛáõÉÇë, 1918ÇÝ, г-

ñ³õ³ÛÇÝ ²÷ñÇÏ¿Ç Ù¿ç:

ܳËÝ³Ï³Ý »õ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý

áõëáõÙÁ ½³Ý³½³Ý í³ñųñ³Ý-

Ý»ñáõ Ù¿ç ëï³Ý³É¿ »ïùª Çñ³õ³-

·ÇïáõÃÇõÝ Ï°áõë³ÝÇ Hare »õ

Witwatersrand ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»-

ñ¿Ý Ý»ñë: ²åñ»Éáí æáѳݻëµáõñ-

·Ç Ù¿ç, ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ ·³Õáõó-

ïÇñáõû³Ý ¹¿Ù ͳõ³ÉáÕ å³Û-

ù³ñÇÝ, Ù³ëݳÏó»Éáí ANC-Ç

(African National Congress, ²÷-

ñÇÏ»³Ý ²½·³ÛÇÝ Ð³Ù³ÅáÕáí)

³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ: àñå¿ë Çñ³-

õ³µ³Ýª µ³½ÙÇóë ÏÁ Ó»ñµ³Ï³-

ÉáõÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÙá½áõÙ-

Ý»ñáõÝ áõ ѳϳÇßË³Ý³Ï³Ý Ï»-

óáõ³ÍùÇÝ Ñ³Ù³ñ: ²÷ñÇÏ»³Ý ²½-

·³ÛÇÝ Ð³Ù³ÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ-

Ý»ñáõÝ Ñ»ï ÏÁ ¹³ïáõÇ áñå¿ë ѳÛ-

ñ»ÝÇùÇ ¹³õ³×³Ý, 1956-1961 ï³-

ñÇÝ»ñáõÝ:

êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ Ã¿»õ

ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ Ë³Õ³Õ óáÛó»ñ

ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÇÝ

ÙdzÛÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛÇÝ,1961-

¿Ý ëÏ뻳É, ²÷ñÇÏ»³Ý гٳÛݳ-

í³ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ñ»ï ÏÁ ÑÇÙ-

Ý¿ MK Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³-

Ï»ñåáõÃÇõÝÁ, ˳ݷ³ñÇã ÙÇçáó-

Ý»ñáí å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ гñ³-

õ³ÛÇÝ ²÷ñÇÏ¿Ç apartheid (µ³Å³-

ÝÇã, ó»Õ³å³ßï) å»ïáõû³Ý

¹¿Ù: سݹ»É³Ý 1962-ÇÝ ÏÁ Ó»ñ-

µ³Ï³ÉáõÇ, ÏÁ Ù»Õ³¹ñáõÇ å»ï³-

Ï³Ý Û»Õ³ßñçáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ

Û³Ýó³Ýùáí, ÏÁ ¹³ïáõÇ »õ ÏÁ ¹³-

ï³å³ñïáõÇ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõ-

û³Ý:

ÎÁ ÙÝ³Û µ³Ýï³ñÏáõ³Í 27 ï³-

ñÇ, ݳ˪ Robben Island (èáµÇÝ

ÏÕ½Ç), ³å³ª Pollsmoor »õ Victor

Verster µ³Ýï»ñáõÝ Ù¿ç: ØÇç³½-

·³ÛÇÝ »ñϳñ³Ù»³Û ×ÝßáõÙÝ»ñÝ

áõ Ý»ñùÇÝ å³Ûù³ñÁ å³ï׳é ÏÁ

¹³éÝ³Ý áñ سݹ»É³Ý ³½³ï ³ñ-

Ó³ÏáõÇ 11 ÷»ïñáõ³ñ 1990-ÇÝ »õ

гñ³õ³ÛÇÝ ²÷ñÇÏ¿Ç Ð³Ýñ³å»-

ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ, E. W. De

Klerk-Ç Ñ»ï ëÏëÇ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝ-

Ý»ñáõ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ó»Õ³-

ÛÇÝ Ëïñ³Ï³Ýáõû³Ùµ ϳé³í³-

ñáõáÕ »ñÏÇñÁ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áË»É

ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»-

ñáõ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ѳÝñ³å»ïáõ-

û³Ý:

1994-ÇÝ ï»ÕÇ Ï°áõÝ»Ý³Û ³é³-

çÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³½-

Ù³½· ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-

ñáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ²÷-

ñÇÏ»³Ý ²½·³ÛÇÝ Ð³Ù³ÅáÕá-

íÁ ÏÁ Û³ÕóݳϿ »õ سݹ»-

É³Ý Ï°ÁÝïñáõÇ Ð³ñ³õ³ÛÇÝ ²÷-

ñÇÏ¿Ç Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ-

˳·³Ñ:

سݹ»É³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ

ÏÁ ׳ÝãóáõÇ áñå¿ë ³½·³ÛÇÝ

ÙdzëݳϳÝáõû³Ý ϳé³í³-

ñáõÃÇõÝ: ÜáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇ

Ññ³õ¿ñáí, µ³½Ù³ÃÇõ áõñÇß Ïáõ-

ó³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõ-

óÇãÝ»ñ »õë Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý Ýáñ

ϳé³í³ñáõû³Ý: Àëï µ³Ý³Ï-

óáõÃÇõÝÝ»ñáõ Å³Ù³Ý³Ï »Õ³Í

ѳٳӳÛÝáõû³Ý, ÏÁ å³ïñ³ë-

ïáõÇ Ýáñ ϳÝáݳ·ñáõÃÇõÝ, áñáí

ÙÇ ³Ý·³Ù Áݹ ÙÇßï ÏÁ í»ñ³Ý³Û

ó»Õ³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ÑÇ-

ÙÁ ÏÁ ¹ñáõÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý

å»ïáõû³Ý: Ü»ÉëáÝ Ø³ï»É³Ý

ÏÁ ϳ½¿ ݳ»õ Û³ïáõÏ Ù³ñÙÇÝ ÙÁ,

áñáõÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ï°ÁÉɳÛ

ùÝÝ»É ³Ýó»³ÉÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ç-

ñ³õ³Ýó ¹¿Ù ·áñÍáõ³Í ³ñ³ñùÝ»-

ñÁ:

ºñÏñáñ¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-

ñáõû³Ý سݹ»É³Ý ÏÁ Ù»ñÅ¿ Çñ

ûÏݳÍáõÃÇõÝÁ ¹Ý»É, ݳËÁÝï-

ñ»Éáí ÝáõÇñáõÇÉ §Ü»ÉëáÝ Ø³Ý¹»-

ɳ ÑÇÙݳñÏáõû³Ý¦ µ³ñ»ëÇñ³-

Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ:

Þñç³Ý ÙÁ, سݹ»É³Ý ¹³ï³-

å³ñïáõ»ó³õ áñå¿ë Ù³ñùëÇëï

³Ñ³µ»ÏÇã Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»-

ñáõÝ ÏáÕÙ¿, áñáÝó ß³ñùÇÝ ÏÁ ·ï-

Ýáõ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ ³ñ»õÙﻳÝ

å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ջϳí³ñÝ»ñ,

áñáÝù ѻﳷ³ÛÇÝ ½ÇÝù µÝáõ-

ó·ñ»óÇÝ áñå¿ë Ñ»ñáë, ³½³-

ï³Ù³ñïÇÏ, ѳÛñ»Ý³ë¿ñ, Ù³ñ¹³-

ë¿ñ, »½³ÏÇ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ »õ

ÝÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ áñ³ÏáõÙ-

Ý»ñáí: (*)

سݹ»É³Ý ³ñųݳó³Í ¿ ³-

õ»ÉÇ ù³Ý 250 å³ñ·»õÝ»ñáõ, ÇÝã-

å¿ëª ʳճÕáõû³Ý Ýᵻɻ³Ý

Ùñó³Ý³Ï, Ødzó»³É ܳѳݷݻ-

ñáõ ݳ˳·³ÑÇ ²½³ïáõû³Ý

ßù³Ýß³Ý, êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõ-

û³Ý È»ÝÇÝ»³Ý Ùñó³Ý³Ï »-

õ³ÛÉÝ:

Ø»Í ¿ Ü»ÉëáÝ Ø³Ý¹»É³ÛÇ Ãá-

Õ³Í Å³é³Ý·Á á°ã ÙdzÛÝ Çñ Åá-

Õáíáõñ¹ÇÝ, ³ÛÉ»õ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹-

Ïáõû³Ý ѳٳñ: ²Ûëûñ ³ÙµáÕç

³ß˳ñÑÁ ÏÁ ËáݳñÑÇ íñ¿ÅËݹ-

ñáõû³Ý ¹³ßáÛÝ¿Ý Ý»ñáÕ³Ùïáõ-

û³Ý, ѳßïáõû³Ý, µ³ñ»Ï³Ùáõ-

û³Ý Ëá÷ ÓáõÉáÕ »õ ³Û¹ Ëá-

÷áíª »Õµ³Ûñáõû³Ý ¹³ßï»ñ ³-

ÏûëáÕ ³Ûë »½³ÏÇ Ù³ñ¹áõ ¹³·³-

ÕÇÝ ³éç»õ:

гݹÇåáõÙ Ü»ÉëáÝسݹ»É³ÛÇ Ñ»ï

1980-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³-

é»õïñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÇõÝ

ÙÁ áõÝ¿ÇÝù ¼ÇÙµ³µáõ¿Ç Ù³Ûñ³-

ù³Õ³ùª гñ³ñ¿Ç Ù¿ç: ÈáݹáÝ

ÑÇÙÝáõ³Í Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ г-

ñ³ñ¿Ç ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ ÙÇçáóáí

Ï°Çñ³·áñÍ¿ñ ½³Ý³½³Ý Íñ³·Çñ-

Ý»ñ å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõ

ѳٳñ, »õñáå³Ï³Ý Ù»Í ÁÝÏ»-

ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳ·áñͳÏóáõ-

û³Ùµ:

1988 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ð³ñ³ñ¿Ç Ù»ñ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï áñá-

ß»óÇÝù ÑÇÙÝ»É §Ü³Ë³·³Ñ³-

Ï³Ý üáݹ¦ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ÑÇÙ-

ݳ¹ñ³ÙÁ »õ ½³ÛÝ ¹Ý»É èáµ»ñï

Øáõ·³µ¿Ç ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý

ï³Ï: ´Ý³Ï³Ý ¿, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ

ëï»ÕÍ»óÇÝù ݳ˳·³ÑÇ ·Ç-

ï³Ïóáõû³Ùµ »õ ѳõ³Ýáõ-

û³Ùµ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ Ç Ýå³ëï

ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù ѳëáõóµ»ñ

ÙÇ ù³ÝÇ Ó»éݳñÏÝ»ñ, Ý»ñ³é»³É

³×áõñ¹ ÙÁ, áõñ í³×³éáõ»ó³Ý

Ù»½Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáÕ ï³ñ-

µ»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ëï³óáõ³Í

Ýáõ¿ñÝ»ñ: Üáõ¿ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É

§Ø»ñ뻹»ë¦ Ù³ÏÝÇßÇ ÇÝùݳ-

ß³ñÅ ÙÁÝ ¿ñ, áñ í³×³éáõ»ó³õ

ãáñë ÙÇÉÇáÝ ½ÇÙµ³µáõ¿³Ï³Ý

¹áɳñÇ: ²×áõñ¹Á, áñáõÝ Ý»ñϳÛ

·ïÝáõó³õ ݳ»õ ݳ˳·³Ñ Øáõ-

·³µ¿, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ Ñ³Ù³ñ ³-

å³Ñáí»ó å³ïϳé»ÉÇ ·áõÙ³ñ

ÙÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ÑÇÙݳ¹ñ³-

ÙÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ñ»ï ϳ-

åáõ³Í ѳñó»ñáí Û³×³Ë ³éÇÃ

Ï°áõݻݳÛÇù ѳݹÇå»Éáõ ݳ-

˳·³ÑÇÝ :

1990-ÇÝ Ù»Í ßáõùáí Ýßáõ»ó³õ

¼ÇÙµ³µáõ¿Ç ³ÝϳËáõû³Ý

ï³ëݳٻ³ÏÁ: ²Û¹ ³éÇÃáí

ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñ¿Ý

Ù¿ÏÝ ³É å»ï³Ï³Ý ׳ßÏ»ñáÛÃ

ÙÁÝ ¿ñ, áñáõÝ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝ

³÷ñÇÏ»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ·ñ»Ã¿ µá-

Éáñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ áõ ï³ñµ»ñ

å»ïáõû³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»-

ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ µ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ

Ùï³õáñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: Ðñ³õÇ-

ñ»³ÉÝ»ñáõ Ù¿ç ¿ñ ݳ»õ Ü»ÉëáÝ

سݹ»É³Ý, áñ ÙdzÛÝ ù³ÝÇ ÙÁ ³-

ÙÇë ³é³ç ³½³ï ³ñÓ³Ïáõ³Í ¿ñ

µ³Ýï¿Ý:

àñå¿ë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý üáÝ-

¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñª ïÇÏÇÝë »õ »ë ³É

Ññ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝù Ù³ëݳÏó»Éáõ

ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ä»-

ï³Ï³Ý ׳ßÏ»ñáÛÃÇÝ Ù»½Ç ïñ³-

Ù³¹ñáõ³Í ë»Õ³ÝÁ Ïå³Í ¿ñ Ü»É-

ëáÝ Ø³Ý¹»É³ÛÇ ë»Õ³ÝÇÝ, áñáí

»ñ»ÏáÛÃÇ ÁÝóóùÇÝ Û³×³Ë ³-

éÇà áõÝ»ó³Ýù ½ñáõó»Éáõ Çñ³ñáõ

Ñ»ï:

²ÝÏ»ÕÍ ÁÉɳÉáõ ѳٳñ Áë»Ù,

áñ سݹ»É³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ, áñ-

å¿ë Ù³ñ¹, Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ãѳ-

Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ë³éÝáõ³ÍùÇ

áõ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ µáÉáñáíÇÝ

ï³ñµ»ñ ·áÛÝ»ñáí íñÓÇÝáõ³Í ¿ñ

ÙïùÇë Ù¿ç: ÎÁ ëå³ë¿Ç, áñ 27 ï³-

ñáõ³Ý µ³Ýï³ñÏáõÃ»Ý¿Ý »ïù ³-

Ýáñ Ù¿ç ïÇñ³å»ïáÕ ·ÇÍÁ ÁÉɳñ

³ÝÇñ³õáõ³Í Ù³ñ¹áó Û³ïáõϪ

µ³ó³ë³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ Çñ Ãß-

ݳÙÇÝ»ñ¿Ý íñ¿Å ÉáõÍ»Éáõ ó³ëáõ-

ÙÁ: Àݹѳϳé³ÏÁª ¹¿ÙùÇ ÅåÇ-

ïÇÝ áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ïáÕ Ù»ÕÙáõ-

ÃÇõÝ ÙÁ ϳñ Ó³ÛÝÇÝ Ù¿ç, áñ ³Ý-

¹áññáõû³Ùµ ÏÁ É»óÝ¿ñ ½ÇÝù

áõÝÏݹñáÕÇ Ñá·ÇÝ: ø³Õ³ù³-

í³ñáõÃÇõÝÁ, ÏݳٻͳñáõÃÇõÝÝ

áõ ÷³÷ϳÝϳïáõÃÇõÝÁ ÙÇßï

³éÏ³Û ¿ÇÝ Ëûë³Ïóáõû³Ý Ù¿ç:

¸Å·áÑáõÃÇõÝ »õ µ³ñÏáõÃÇõÝ µ³-

é»ñÁ ³Ýáñ µ³é³å³ß³ñÇÝ Ù³ë

ã¿ÇÝ Ï³½Ù»ñ: ´³Ýï»ñáõ Ù¿ç ï³-

é³å³Í, ³ñѳٳñáõ³Í áõ ³-

ݳñ·áõ³Í ³Ûë ³ñï³Ï³ñ· Ù³ñ-

¹áõÝ Ù¿ç ³ï»Éáõû³Ý áõñáõñÁ ã¿ñ

Ïñó³Í µáÛÝ ¹Ý»É: ²Ýáñ Ùï³-

ÍáõÙÝ»ñáõ ϳåáÛï »ñÏݳϳ-

Ù³ñÇÝ íñ³Û ˳ճÕáõû³Ý ³-

Õ³õÝÇÝ»ñáõÝ ÙdzÛÝ Çñ³õáõÝù

ïñáõ³Í ¿ñ ÃéãÏáï»Éáõ: ²Ñ³ Ù»ñ

ѳݹÇåáõÙ¿Ý ëï³ó³Í ïå³õá-

ñáõÃÇõÝë:

Ö³ßÏ»ñáÛÃÇ ³õ³ñïÇÝ Ù»ñ

½ñáÛóÁ ß³ñáõݳϻóÇÝù ÛáïÝ-

ϳÛë, ëñ³ÑÇÝ Ù¿Ï ³ÝÏÇõÝÁ:

سݹ»É³Ý µ³ó³éÇÏ ½³ñ·³-

óáõÙÇ ï¿ñ ³ÝÓ ÙÁÝ ¿ñ: ø³ç³ï»-

Õ»³Ï ¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ å³ï-

Ùáõû³Ý: гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-

û³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³ó³Í ¿ñ Øáñ-

·ÁÝóáÛÇ Ûáõß»ñÁ, Ø»ÍÝ ´ñÇ-

ï³ÝÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿

Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í §The Treatment

of the Armenians Under the

Ottoman Empire¦ »õ ³ÛÉ ·Çñù»ñ:

²Ýáñ ëÇñ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç

³é³çÇÝ ï»ÕÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ñ àõÇɳÙ

ê³ñáÛ»³ÝÁ:

- äñÝ. سݹ»É³, ³Ûëù³Ý ·Çï»-

ÉÇù »±ñµ »õ DZÝãå¿ë Ó»éù µ»ñ³Í ¿ù,

ѳñóáõóÇ Çñ»Ý:

- ´³ÝïÇÝ Ù¿ç Ù¿Ï µ³Ý ³é³ï ¿.

ųٳݳÏÁ: 27 ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝ-

óóùÇÝ Ï³ñ¹³ó³Í »Ù ·ñ»Ã¿ µá-

Éáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ å³ïÙáõÃÇõ-

ÝÁ: ²ÙµáÕç ·Çï³ÏÇó Ï»³Ýùë »-

Õ³Í ¿ å³Ûù³ñ ³Ý³ñ¹³ñáõû³Ý

»õ ó»Õ³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³Ýáõû³Ý

¹¿Ù: гëÏݳÉÇ ¿ áõñ»ÙÝ, ÿ ÇÝ-

ãá±õ Ñ³Û »õ Ññ»³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ

¹¿Ù ·áñÍáõ³Í ó»Õ³ëå³Ýáõ-

ÃÇõÝÝ»ñáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³õ»ÉÇ

Ùûï ¿ ëñïÇë:

Ø»ñ Ëûë³Ïóáõû³Ý ÙÇç³Ùï»ó

³å³Ñáíáõû³Ý å³ßïûÝ»³Ý.

- ä¿ïù ¿ Ù»ÏÝÇÝù, åñÝ. سݹ»-

ɳ:

Æñ»Ý Û³ïáõÏ ù³Õóñ ÅåÇïÁ ¹¿Ù-

ùÇÝ, Ù»ÕÙª µ³Ûó ۳ݹÇٳݳϳÝ

ß»ßïáí ÙÁ, Áë³õ ³å³Ñáíáõ-

û³Ý å³ßïûÝ»³ÛÇÝ.

-ºñÇï³ë³ñ¹, ÏÁ ï»ëÝ»ë áñ ÏÁ

½ñáõó»Ù åñÝ. ÎÇõ½»É»³ÝÇÝ Ñ»ï.

»ñµ Ù»ñ ½ñáÛóÁ ³õ³ñïǪ Ïáõ ·³Ù

¹áõñë:

ºñµ µ³ÅÝáõ»ó³Û سݹ»É³Û¿Ý,

Ñá·»å¿ë ѳñëï³ó³Í ½·³óÇ

ÇÝù½ÇÝùë:

سñ¹Ï³ÛÇÝ í»Ñ³·áÛÝ ëϽ-

µáõÝùÝ»ñáõ ï¿ñ ³Ûë Ù³ñ¹Á, áñ ·Çï-

ó³õ ³ï»ÉáõÃÇõÝÁ Ï»ñå³ñ³Ý³-

÷áË»É ëÇñáÛ, ï³å³É»É íñÇų-

éáõû³Ý ã³ëïÍáõÝ ³ñÓ³ÝÝ áõ ³-

Ýáñ ï»Õ ϳéáõó»É Çñ³ñѳëϳ-

óáÕáõû³Ý, ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ·³Ý-

ùÇ áõ ѳٻñ³ßËáõû³Ý ï³×³ñÁ,

³ñųÝÇ ¿ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý

Û³ñ·³ÝùÇÝ:

²ñ¹³ñ»õ, ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÝ

³Ûëûñ »ñÏÇõÕ³Íáõû³Ùµ ÍáõÝÏÇ

»Ï³Í ¿ ³Ýáñ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ³éç»õ:

Ü»ÉëáÝ Ø³Ý¹»É³Ý Ù»é³Í ¿,

µ³Ûó 㿠ٳѳó³Í:

Ø»ÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ù»éÝÇÝ,

µ³Ûó ã»Ý ٳѳݳñ:

²ê²îàôð ÎÆô¼ºÈº²Ü

ÈáݹáÝ

(*) ´Ý³í ³í»Éáñ¹ ã¿ ³Ûëï»Õ

ÑÇß»óÝ»É, áñ ¹»é»õë 2008 Ã.ÇÝ,

»ñµ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ, ³Û¹

Ãíáõ٠ݳ»õ ºíñáå³Ý, ѳٳÅá-

Õáíñ¹³Ï³Ý ѳݹÇëáõÃÛáõÝ-

Ý»ñáí ÝßáõÙ ¿ñ Ü»ÉëáÝ Ø³Ý¹»-

ɳÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÁ, Ñáµ»-

ÉÛ³ñÁ ¹»é ·ïÝíáõÙ ¿ñ CIA (λÝï-

ñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñ-

ãáõÃÇõÝ) ë»õ óáõó³ÏáõÙ, áñå»ë...

³Ñ³µ»ÏÇã: ØdzÛÝ 2010 Ã.ÇÝ Ýñ³

³ÝáõÝÁ ѳÝí»ó ³Û¹ óáõó³ÏÇó:

ÊÙµ.

www.azg.am

¸»Ùù»ñ¸»Ùù»ñ²¼¶

14 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

Ü»ÉëáÝ Ø³Ý¹»É³ÛÇ Ù³Ñáí Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóáõó Ñá·»Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ÑëÏ³Û ÙÁ »õë

²ÝÓÝ³Ï³Ý ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ

ö»ÉûÏÛ³ÝÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ÈáݹáÝÇ §Ð³Û ï³ÝÁ¦Î³ïÛ³ ØÇݳë ö»ÉûÏÛ³ÝÇ

ËÙµ³·ñ³Í Ýáñ ·ñù»ñÇ ßÝáñѳÝ-¹»ëÁ, ÇÝãå»ë ͳÝáõóí³Í ¿ñ,ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝâ»ÝÇëïáÝ ¶³ñ¹ÁݽáõÙ (ÈáÝ-¹áÝ) ·ïÝíáÕ §Ð³Û ïáõݦ Ï»Ýï-ñáÝáõÙ:

ÈáݹáÝÇ Â»ù»Û³ÝÇ Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí³Í ÙÇç³ó³é-Ù³ÝÁ ö»ÉûÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ó-ñ»É ¿ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: г-Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ µñÇï³Ý³-Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: 1914-1923 ÃÃ.¦ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñáí Çñ ·ñù»ñÁ,áñáÝù å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³í»ÉÇ

ù³Ý ѳ½³ñ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ÑÇÙݳ-ϳÝáõÙ ïå³·ñí³Í §Â³ÛÙë¦ »õ§¶³ñ¹Ç³Ý¦ ûñûñáõÙ: гï-ϳÝß³Ï³Ý »Ý ûñûñÇ ÃÕó-ÏÇóÝ»ñÇ ÂáõñùdzÛÇó ·ñ³Í Ñá¹-í³ÍÝ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÁ. §Ð³Û»ñǵݳçÝçáõÙÁ¦, §ØÇ ³ÙµáÕç Åá-Õáíñ¹Ç áãÝã³óáõÙÁ¦, §Îïï³Ýù-Ý»ñÇ »ÝóñÏí³Í Ñ³Û Ï³Ý³Ûù¦,§Ð³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ¦ »õ ³ÛÉÝ:

Àëï ÈáݹáÝÇ ÂØØ-Çó ëï³ó-í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃ۳ݪ ö»É-ûÏÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ³Û¹ ųٳ-ݳϳßñç³ÝÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý-Ý»ñÁ ûñûÉÇë ÙÇ ß³ñù µ³ó³-ѳÛïáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É: ܳ å³ñ-

½»É ¿, áñ µ³óÇ Ù»½ ͳÝáÃæ»ÛÙë ´ñ³ÛëÇó »õ ²éÝáɹ ÂáÛÝ-µÇÇó, ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Éáñ¹»ñ »õËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³·Ù³Ù³íáñ-Ý»ñ ù³ÝÇóë µñÇï³Ý³Ï³Ý ϳ-é³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýç»É»Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñ-ϻɪ û·Ý»Éáõ ѳۻñÇÝ ²é³çÇݳß˳ñѳٳñïÇ ûñ»ñÇÝ »õ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: Ü»ñϳݻñÁ ½³ñ-Ù³Ýùáí ï»Õ»Ï³ó»É »Ý, áñ ³Û¹Å³Ù³Ý³Ïí³ È»ÛµáñÇëï³Ï³ÝÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³ñÏ ¿Ý»ñϳ۳óñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³-ÝÁª å³Ñ³Ýç»Éáí »ñµ»ù ³ÛÉ»õëÃáõÛÉ ãï³É Ãáõñù»ñÇÝ ÇßË»É ³ÛÝݳѳݷݻñáõÙ, áñáÝóáõ٠ѳ-

Û»ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í³Ù³ë-ÝáõÃÛáõÝ å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç,ϳ٠áñ ¶³Ý¹ÇÝ ¹»Ù ¿ »Õ»É úë-Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳï-Ù³ÝÁ:

лï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý »Õ»É ݳ»õ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ سÝ-ã»ëïñÇ Ñ³Û»ñÁ ÷áÕ »Ý ѳí³ù»Éг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³-ÝÁ »ñÏáõ ÇÝùݳÃÇé ÝíÇñ»Éáõ ѳ-Ù³ñ, »õ áñ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁÑñ³Ù³Û»É ¿ñ Çñ ½áñù»ñÇݪ §³ï»ÉµñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇÝ »õ ýñ³Ýëdz-óÇÝ»ñÇÝ »õ ÷á˳ñ»ÝÁ ѳñ·»ÉÃáõñù-·»ñٳݳ-µáÉß»õÇÏÛ³Ý1920 ÃíÇ ëáõñµ ¹³ßÇÝùÁ »õ ͳ-é³Û»É ¹ñ³Ý¦:

ö»ÉûÏÛ³ÝÁ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý-Ý»ñÁ »õ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ-í³Í ݳٳÏÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÝ ¿óáõó³¹ñ»É: ä³ßïáÝ³Ï³Ý »õáã å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñdz۹ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÈáݹáÝÇ »õسÝã»ëïñÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñÁ »õѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É »Ý ϳ-é³í³ñáõÃÛáõÝÇóª ûųݹ³Ï»ÉÑ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ »õ áñµ»-ñÇÝ:

ØÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ö»É-ûÏÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Ý»ñ-ϳݻñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ »õ ëïáñ³·ñ»ÉûñÇݳÏÝ»ñ Çñ »ñÏáõ ·ñù»ñÇó:

Ð. Ì.

гñ»õ³Ý »ñÏñÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ

÷áËݳ˳ñ³ñ ²½»ñ ´³Ûñ³ÙáíÁ

Çñ ÇëÏ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³ÝÁ »Ýó-

ϳ fineco (www.abc.az) ϳÛùÇÝ û-

ñ»ñë ³ë»É ¿, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù

¿ Ùáé³Ý³ ·³½Ç §Þ³Ñ¹»Ýǽ¦

ѳÝù³í³ÛñÇó ëï³óíáÕ ß³ÑáõÛ-

ÃÇ Ù³ëÇݦ:

Àëï ´³Ûñ³ÙáíǪ §»Ã» 2013Ã.ÇÝ

§Þ³Ñ¹»Ýǽ¦ ѳÝù³í³ÛñÁ ß³Ñáõ-

óµ»ñ ¿ñ, ³å³ 2014-ÇÝ ³Û¹åÇ-

ëÇÝ ãÇ ÉÇÝǦ, ³Û¹ï»ÕÇó ß³ÑáõÛÃ

ã³ñÅ» ³ÝÏÝÏ³É»É ÙÇÝã»õ 2017-18

Ãí³Ï³ÝÁ¦: ÀݹëÙÇÝ, Ýßí³Í

ѳÝù³í³ÛñÇó ·³½Ç ³ñ¹Ûáõݳ-

ѳÝÙ³Ý »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ï³ë»ó-

Ù³Ý Ï³Ù Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý

Ù³ëÇÝ Ëáëù ãϳ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ

Ïß³ñáõݳÏÇ í³×³é³Ñ³Ý»É §Ï³-

åáõÛï í³é»ÉÇù¦, µ³Ûó å»ï³Ï³Ý

·³ÝÓ³ñ³ÝÁ Ù»Ï Ïáå»Ï ³Ý·³Ù

Ùáõïù ãÇ ·áñÍÇ:

²¹ñµ»ç³ÝÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³-

˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ÙáõÉÇ Ëáëݳ-

ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ

§÷áËݳ˳ñ³ñ ´³Ûñ³ÙáíÝ ³Û¹

ϳñ·Ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É¦,

ë³Ï³Ý §Âáõñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõ-

ÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ¿ www.abc.az-Ç ¿-

É»ÏïñáݳÛÇÝ ÑÕáõÙÁ, áñÇ û·Ýáõ-

ÃÛ³Ùµ ß³ï ¹ÛáõñÇÝ ¿ å³ñ½»É, áñ

§å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ»ñùáõÙݦ Çñ³-

ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõ-

ÝÇ:

´³ùíáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ

å³ñ½³å»ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù

³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý

§·ÉáõËÁ ³ñ¹áõÏáõÙ ¿¦, áñáíÑ»ï»õ

ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ áã

ÙdzÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙ ¿ ³ñ»É, ³Û-

É»õ` ÑÇÙݳíáñ»É: ´áõÝ ë»Ýë³-

óÇ³Ý ¿É Ñ»Ýó ³Û¹ µ³ó³ïñáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿:

²½»ñ ´³Ûñ³ÙáíÁ, ³é³Ýó ÷³-

ϳ·Í»ñÁ µ³ó»Éáõ, ³ë»É ¿, áñ

§Þ³Ñ¹»Ýǽ-2¦ ·³½Ç Ýáñ ѳÝ-

ù³í³ÛñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ß³Ñ³·áñÍ-

Ù³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ §³ÝÑñ³-

Å»ßï »Ý 60 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ-

Ý»ñ¦: ²í»ÉÇ í³Õ ßñç³Ý³éí»É ¿ñ

ã³÷³½³Ýó ѳٻëï ѳßí³ñÏ`

20-25 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ

³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿ñ ³ëí»É, áñ §²¹ñµ»-

ç³ÝÁ ÝÙ³Ý Ù»Í³Í³í³É ͳËë»-

ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÝ»ñ

ãáõÝǦ:

гÛïÝÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ BP-Ý Ëáë-

ï³ÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ` å³ÛÙ³Ýáí, áñ ²¹ñ-

µ»ç³ÝÁ ãÇ ëï³Ý³ Çñ µ³ÅÇÝ ß³-

ÑáõÛÃÝ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ

¹»é §Í³Ëë»ñÁ ã»Ý ÷áËѳïáõó-

íǦ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÏݳñÏí»É

¿ñ, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ §Ñ³Ù³Ó³ÛÝ

ã¿ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÇÝ »õ ³ÝÓ³Ùµ ¿

ùÝݳñÏ»Éáõ ËݹÇñÁ µñÇï³Ý³Ï³Ý

ÏáÕÙÇ Ñ»ï¦:

Þáõñç Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ï»Õ»-

ϳïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Íí»É, áñ ÆÉ-

ѳ٠²ÉÇ»õÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿

í³ñ»É BP-Ç ÂáõñùdzÛáõÙ, ìñ³ë-

ï³ÝáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Íñ³·ñ»-

ñÇ ïÝûñ»ÝÇ Ñ»ï: ²ñ¹ÛáõÝùÝ, Áëï »-

ñ»õáõÛÃÇÝ, ³ÛÝ ¿, áñ µñÇï³Ý³Ï³Ý

ÏáÕÙÁ, áñå»ë §Þ³Ñ¹»Ýǽ-2¦

Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ûå»ñ³ïáñ, áã

ÙdzÛÝ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏ»É ¿ »Ý-

ó¹ñíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ã³÷Á »õ

ѳëóñ»É 60 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ, ³ÛÉ»õ

å³Ñ³Ýç»É, áñ ³ñ¹»Ý »ÏáÕ ï³-

ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ññ³Å³ñíÇ ·áñ-

ÍáÕ §Þ³Ñ¹»Ýǽ¦ ѳÝù³í³ÛñÇ Çñ

µ³ÅÇÝ ß³ÑáõÛÃÇó:

êï³óíáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ 2017-

18Ã. ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ÑáõÛà ãÇ áõ-

ݻݳ ·áñÍáÕ §Þ³Ñ¹»Ýǽ¦, ÇëÏ

¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá` §Þ³Ñ¹»Ýǽ-2¦

ѳÝù³í³ÛñÇó: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¿-

Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³ñó»ñáí Ñ»ÕÇݳϳ-

íáñ ÷áñÓ³·»ïÇ Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝ»-

óáÕ ÆÉѳ٠޳µ³ÝÁ §Âáõñ³Ý¦

·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ ýÇ-

ݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ´³Û-

ñ³ÙáíÇ §Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ã³-

÷³½³Ýó Ùáï »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³-

ÝÁ¦:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Þ³Ñ¹»Ýǽ

-2¦ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÇó ³ÝÏ-

ݳÉíáÕ §³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý »-

ϳÙáõïÝ»ñÇݦ, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ

ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ

ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»½Ý ¿ñ, ³å³, ÆÉ-

ѳ٠޳µ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, »Ý-

ó¹ñíáõÙ ¿ 150-160 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ

ÁݹѳÝáõñ ß³ÑáõÛÃ, áñÇó ²¹ñµ»-

ç³ÝÇ §Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ 10 ïáÏáë

¿¦: ²ÛëÇÝùÝ` 10-16 ϳ٠ï³ñ»-

Ï³Ý 1,5-1,6 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ù³ÝÇ áñ

ѳÝù³í³ÛñÇ §³Ù»Ý³³ÏïÇí ß³-

ѳ·áñÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³-

ÍÁ ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ ßáõñç 10

ï³ñǦ:

ö³ëï³óÇ, ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳí-

ÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³É-

Ý»ñÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñÇÝ»-

ñÇÝ ³Ýß»Õáñ»Ý ³ÝÏáõÙ »Ý ³å-

ñ»É` ï³ñ»Ï³Ý 50 ÙÉñ¹ ïáÝݳÛÇó

ѳëÝ»Éáí 30-Ç, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý

ÇëÏ 2014Ã. å»ï³Ï³Ý µÛáõ-

ç»áõÙ ³é³ç³óñ»É ¿ 1,8 ÙÉñ¹ ¹á-

ɳñÇ å³Ï³ëáõñ¹: Æñ³íÇ׳ÏÁ

÷ñÏ»Éáõ` ´³ùíáõÙ ÇßËáÕ í³ñ-

ã³ËÙµÇ ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ ·³½Ç ³ñ-

ï³Ñ³ÝáõÙÇó ³ÏÝϳÉíáÕ Ùáõï-

ù»ñÝ ¿ÇÝ:

´³Ûó »Ã» ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áË-

ݳ˳ñ³ñÁ ·áõÅáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»-

ç³ÝÁ ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝáõÙÇó ÙÇ

Ïáå»Ï »Ï³Ùáõï ÇëÏ ãÇ áõݻݳ,

»õ Ýñ³Ý §ëï³ËáëáõÃ۳ݦ ѳ-

Ù³ñ å³ßïáÝÇó ã»Ý Ñ»é³óÝáõÙ,

Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ

å³ñ½³å»ë ó³Íñ³Ï³ñ· å³ßïá-

ÝÛ³ÛÇ ßáõñûñáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³-

ÝÁ ѳëϳóÝáõÙ ¿, áñ å³ïñ³Ýù-

Ý»ñÇ ãïñíÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, Çñáù,

ëå³ëíáõÙ »Ý ͳÝñ³·áõÛÝ ÷áñ-

ÓáõÃÛáõÝÝ»ñ:

¼³í»ßïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹»Ïï»Ùµ»-

ñÇ 12-ÇÝ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ù³Ñ-

í³Ý 10-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³Ï-

óáõÃÛ³Ùµ ´³ùíÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý

åݹ»É »Ý, áñ §¹³ñǦ` ´³ùáõ-

æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ §å³ÛÙ³-

ݳ·ÇñÝ ëïáñ³·ñ»Éáí л۹³ñ ²-

ÉÇ»õÁ ÷ñÏ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ¦: »

á±õÙ ¿ ÷ñÏ»É ³Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ`

å³ñ½ ¿ ûñí³ ÉáõÛëÇ å»ë` ÙdzÛÝ

³ÉÇ»õÛ³Ý ÏɳÝÇÝ »õ ѳïϳå»ë

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ: ÆëÏ ³éѳë³-

ñ³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Û¹ »õ ѻﳷ³

ݳíó·³½³ÛÇÝ µáÉáñ ·áñͳñù-

Ý»ñÇó ÙdzÛÝ §ù³ßí»É¦ »õ §ù³ß-

íáõÙ ¿¦:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

Îƺì

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

14 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

¶³½Çó §ù³ßí³Í¦ ²¹ñµ»ç³Ý

²ñµáõ½áí. §àõÏñ³ÇÝ³Ý Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë Ïëïáñ³·ñÇ

²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ¦ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿

ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õ

àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï ê»ñ·»Û ²ñµáõ½áíÁºØ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí ѳÝÓݳϳï³ñ Þï»ý³ÝüÛáõÉ»Ç Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ àõÏñ³Ç-Ý³Ý §Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë¦ Ïëïáñ³·ñÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³-ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ:

²ñµáõ½áíÇ Ëáëù»ñáí, ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»ÉÇëѳßíÇ Ï³éÝí»Ý ³½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÁ, »õàõÏñ³ÇÝ³Ý ¹ñ³ ѳٳñ §áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù¦:

öáËí³ñã³å»ïÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÁ å³Ûٳݳíáñ-í»É »Ý §×³Ý³å³ñ·³ÛÇÝ ù³ñ﻽¦ å³ïñ³ëï»É ²ëáódzó-Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³-Õáñ¹áõÙ ¿ BBC News Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ:

üÛáõÉ»Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ ³ç³Ïó»É àõÏñ³ÇݳÛÇݲØÐ-Ç Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛáÝ Ñ³ëÝ»Éáõ »õ ³½³ï ³é»õïñÇ·áïáõÝ ÙdzݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñ-ÍáõÙ:

§Ø»Ýù Ù»ñ áõÏñ³ÇݳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ñëï³Ïáñ»Ý ѳë-ϳóñÇÝù, áñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ºØ-Á àõÏñ³Ç-ݳÛÇ ³å³·³ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÝíÇñ³ïáõÝ ¿¦, ³ë»É ¿ ºØѳÝÓݳϳï³ñÁ:

àõÏñ³ÇݳÛÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ³Û ²½³ñáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿,áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»ï³Ó·»É ºØ-Ç Ñ»ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõí»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ÝáñÙ»ñÇ ÏÇñ³ñÏÙ³ÝųÙÏ»ïÁ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ³·ñáë»ÏïáñáõÙ) »õ í»ñ³Ý³Û»É³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ:

ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ ¿Ñ³ÛïÝ»É àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹áõ-ÃÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇݪ ÁݹáõÝ»Éáí ѳïáõϵ³Ý³Ó»õ. §ìÇÉÝÛáõëÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ »õ §²-ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ³å³·³Ý¦:

ºíñáå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ êïñ³ëµáõñ·áõÙ áÕçáõÝ»É »Ý ÷³ë-ï³ÃÕÃÇ ÁݹáõÝáõÙÁª å³ñ½»Éáí àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ ºíñáÙÇáõ-ÃÛ³Ý ¹ñáßÝ»ñ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 7 ËÙµ»ñÇó 6-Á å³ßïå³Ý»É »Ýµ³Ý³Ó»õÇ ï»ùëïÁ:

ä. ø.

ÎÇÙ âáÝ ÆÝÇ Ñáñ»Õµ³ÛñÁ ٳѳå³ïÅÇ ¿ »ÝóñÏí»ÉÎĸÐ-áõ٠ٳѳå³ïÅÇ ¿

»ÝóñÏí»É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñ

ÎÇÙ âáÝ ÆÝÇ Ñáñ»Õµ³Ûñ

â³Ý êáÝ Â»ÏÁ, áñÁ ä³ßï-

å³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ïá-

ÙÇï»Ç ݳËÏÇÝ ÷áËݳ˳-

·³ÑÝ ¿ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ-

¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳ-

ϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí

ÑÛáõëÇëÏáñ»³Ï³Ý å»ï³-

Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳ-

ÉáõÃÛ³ÝÁ:

ì»ñçÇÝÇë ѳÕáñ¹Ù³Ý ѳ-

Ù³Ó³ÛÝ, §¹³í³×³Ý¦ â³Ý

êáÝ Â»ÏÁ ٳѳå³ïÅÇ ¿

»ÝóñÏí»É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ,

é³½Ù³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³ñ׳ï»õ ÝÇë-

ïÇó Ñ»ïá:

â³Ý êáÝ Â»ÏÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù³-

ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É ¿ñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ:

Àëï ÑÛáõëÇëÏáñ»³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõ-

ÃÛ³Ý, Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»É ¿ÇÝ §»ñ»õ³Ï³-

ÛáõÃÛáõÝÁ óÝóáÕ Ñ³Ýó³íáñ ³ñ³ñùÝ»-

ñǦª ÎÇÙ âáÝ ÆÝÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ·áñÍ»Éáõ

÷áñÓ»ñÇ, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý »õ ßí³Ûï

³åñ»É³Ï»ñåÇ Ù»ç: лÝó ³ÛÝ Å³Ù³-

Ý³Ï ¿ñ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ»É, áñ â³Ý êáÝ Â»-

ÏÁ Ñ»é³óí»É ¿ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»-

ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ˳·³ÑÇ »õ

Îáñ»³ÛÇ ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ïáõë³Ïóáõ-

ÃÛ³Ý Ï»ÝïÏáÙÇ Ï³½Ùµ³ÅÝÇ í³ñÇãÇ

å³ßïáÝÝ»ñÇó:

ºñµ ÎÇÙ âáÝ ÆÝÁ 2011-Ç

¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ¹³ñÓ³í ÎĸÐ

³é³çÝáñ¹, â³Ý êáÝ Â»ÏÁ

ѳٳñíáõÙ ¿ñ å»ïáõÃÛ³Ý

»ñÏñáñ¹ ¹»ÙùÁ, λÝïÏáÙáõÙ

µ³ÅÝÇ í³ñÇãÇ å³ßïáÝÁ ݳ

½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ 2008-Çó, ÇëÏ

Ñ»ïá ¹³ñÓ³í ݳ»õ ääÎ

÷áËݳ˳·³Ñ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ

³Û¹ ÏáÙÇï»Ý ջϳí³ñ»É ¿ñ

ÎÇÙ âáÝ ÆñÁ, ³å³ª Ýñ³

ųé³Ý·áñ¹Á:

â³Ý êáÝ Â»ÏÇ å³ßïá-

ݳÃáÕáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ϳñ·Ç

Ëáßáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿ñ ÎÇÙ âáÝ ÆÝÇ Õ»-

ϳí³ñ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá: гñ³íÏáñ»³-

Ï³Ý è»ÝÑ³å ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳ-

Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ٳѳå³ïÅÇ »Ý »ÝóñÏ-

í»É ݳ»õ â³Ý êáÝ Â»ÏÇ û·Ý³Ï³Ý-

Ý»ñÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ

ÎĸР³é³çÝáñ¹Ç Ñáñ»Õµáñ Ó»ñµ³Ï³-

ÉáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳÛÝÁݹ-

·ñÏáõÝ ½ïáõÙÝ»ñÇ ëÏǽµÝ ¿:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ ɳ½»ñÁ áãÝã³óÝáõÙ ¿³Ýû¹³ãáõ ÇÝùݳÃÇé-

Ý»ñ »õ ³ñÏ»ñ²Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ

÷áñÓ³ñÏ»É ¿ ɳ½»ñ³ÛÇÝ Ï³Û³Ýù, áñÁ ϳ-

ñáÕ ¿ áãÝã³óÝ»É ³Ýû¹³ãáõ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ

»õ ³Ï³ÝÝ»ñÇó ³ñÓ³Ïí³Í ³ñÏ»ñ:

гٳϳñ·Ç ѽáñáõÃÛáõÝÁ 10 ÏÇÉáí³ïï

¿: öáñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ Ëáó»É

¿ 90 ³ñÏ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ýû¹³ãáõ ë³ñù: ²-

å³·³Ûáõ٠ѽáñáõÃÛáõÝÁ ϵ³½Ù³å³ïÏ-

íÇ, »õ ϳ۳ÝùÁ Ïϳñáճݳ Ëáó»É ݳ»õ

³í»ÉÇ ³ñ³·ÁÝóó ÃÇñ³ËÝ»ñ, ûñÇݳϪ

ûõ³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñ:

§Ð³Ù³Ï³ñ·Á ϳñáÕ ¿ é³¹³ñÇ ûųÝ-

¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ï³É³Ý»É ß³ï ÷áùñ ÃÇñ³Ë-

Ý»ñ »õ 25 ë»ÝóÝáó Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÇ Ñ³ë-

ïáõÃÛ³Ùµ ɳ½»ñÇ ÷áõÝç áõÕ³ñÏ»Éáí áãÝ-

ã³óÝ»É ÃéãáÕ ÃÇñ³ËÝ»ñ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿

§´áÇÝ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ,

áñÇ ËáëùÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ ÆÝï»ñý³ùë ·áñ-

ͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

14 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

²Ûë ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ì»Ý»ïÇ-ÏÇ ø³ üáëù³ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³-ÝÇ ø³ γå»ÉÉá µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ²áõɳ´³ñ³ïïáÛÇ ³Ýí³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ï³Ý³íáñ ѳ۳·»ï,É»½í³µ³Ý, ³ëïí³Í³µ³Ý, ·ñ³Ï³Ý³-·»ï, ѳÛáó É»½íÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù-µÇáÝÇ »ñϳñ³ÏÛ³ó í³ñÇã` åñáý. äá-Õáë È»õáÝ ¼»ùÇÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß-»ñ»-Ïá: ²éÇÃÁ` ѳ۳·»ïÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³-ÙÛ³ÏÝ ¿ñ áõ »ñϳñ³ï»õ áõ µ»ÕÙݳíáñ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ß-ïáÝ³Ï³Ý ³í³ñïÁ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý³ïÛ³ÝáõÙ: ´³½Ù³½³Ý »Ý åñáý. ¼»ùÇ-Û³ÝÇ ïÇïÕáëÝ»ñÁ. ì»Ý»ïÇÏÇ ì»Ý»ÃáÛdzϳ¹»ÙdzÛÇ ³Ý¹³Ù, ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñï³ë³ÑÙ³-Ý»³Ý ³Ý¹³Ù, ì»Ý»ïÇÏÇ äá-²ñ³ùëÙß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ³Ý¹³Ù, ì»Ý»ïÇÏÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉ-ë³ñ³ÝÇ Ñ³Û É»½íÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ù³é-ݳÛÇÝ Ëï³óÛ³É ¹³ëÁÝóóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñïÝûñ»Ý, ä³¹áí³ÛÇ Æï³ÉdzñÙ»Ýdz ÁÝ-Ï»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù »õ÷áËïÝûñ»Ý, ÐÐ §Ðñ³ãÛ³ ²×³é۳ݦ ³-½³ï ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù,ì»Ý»ÃáÛÇ ¶ÇïáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù,ÄÝ»õÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ýå³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù: ²½³ï ïÇñ³å»ïáõÙ ¿Ñ³Û»ñ»Ý (ݳ»õ ·ñ³µ³ñ), Ãáõñù»ñ»Ý, Çï³-

É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, ³Ý·É»-ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñÇÝ: лÕÇÝ³Ï ¿Ñ³ñÛáõñÇ Ñ³ëÝáÕ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇ-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõ ï³ëÝÛ³ÏûٳïÇÏ ·ñù»ñÇ:

ì»Ý»ïÇÏÇ ø³Ý³É» ·ñ³Ý¹» ·É˳íáñçñ³ÝóùÇ »½ñÇÝ áõ ²¹ñdzïÇÏÇ Íáí³Ëáñ-ßÇ çñ»ñáí áÕáÕí³Í Ñdzëù³Ýã ø³Î³åå»ÉÉá å³ïÙ³Ï³Ý ß»ÝùÇ ÝÇëï»ñǹ³ÑÉÇ×áõ٠ѳí³ùí»É ¿ÇÝ Ð³Ûñ È»õáÝǵ³ñ»Ï³Ù åñáý»ëáñÝ»ñÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñÁ,³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ï»ÕÇ ÷áù-ñ³ÃÇí Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»-ñÁ: Ðáõß-»ñ»ÏáÝ Ùï³Ñ³Õ³ó»É áõ ϳ½-ٳϻñå»É ¿ñ ø³ üáëϳñÇ å»ï³Ï³ÝѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï, åñáý. ²É¹áü»é³ñÇÝ, áñÁ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÇó Ñ»ïáѳٳéáï Ý»ñϳ۳óñ»ó Ñáµ»ÉÛ³ñÇѳ۳·Çï³Ï³Ý ѻﳽáï³Ï³Ý, áõ-ëáõÙݳëÇñ³Ï³Ý µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝÁ: Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáíì»Ý»ïÇÏ Å³Ù³Ý»É, ÁÝûñóí»óÇÝÄÝ»õÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Û É»½íÇ »õ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë»õ гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³-˳·³Ñ` ì³É»ÝïÇݳ ø³ÉóáɳñÇÇáõ ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³-¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë, г۳·Çïáõ-ÃÛ³Ý »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý¹áÏï. åñáý. ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ-

¹³ñÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ:ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý Ñ³ÙÉë³ñ³ÝÇ ø³ ø³å»ÉÉᵳųÝÙáõÝùÇ åñáý. ¸³Ýǻɳ ػݻ-·ÇÝÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó ø³ üáëϳñÇ å»-ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹»Ï³Ý, Çñ³Ý³-·ÇïáõÃÛ³Ý åñáý. èÇÏϳñ¹á ÒÇåáÉÇÇÑáµ»ÉÛ³ñÇÝ áõÕÕí³Í áÕçáõÛÝÇ áõÕ»ñÓÁ:ºÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ì»Ý»ïÇÏÇêµ. Ô³½³ñ ÏÕ½áõ ØËÇóñÛ³Ý Ù³Ûñ³-í³ÝùÇ ³µµ³Ñ³Ûñ` гÛñ ºÕdz øÇɳÕ-µÛ³ÝÁ, ´»É³éáõëdzÛáõÙ ì³ïÇϳÝǹ»ëå³Ý, ÐéáÙÇ å³åÇ ³é³ù»É³Ï³ÝÝíÇñ³Ï, ØáÝëÇÝÛáñ Îɳáõ¹Çá ¶áõç»-ñáïïÇÝ, ´áÉáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³-Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝû-ñ»Ý, åñáý. ¶³µñÇ¿Éɳ àõÉáõÑáçÛ³ÝÁ,

úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¶³Éáõëï¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇåñáý. »á Ø. ì³Ý ÈÇÝÃÁ, ´áÉáÝdzÛÇѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý, Ïáí-ϳ볷ÇïáõÃÛ³Ý, ÙáÝÕáɳ·ÇïáõÃÛ³Ýáõ Ãñù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ·Çï³ß-˳ïáÕ` ²Ýݳ ÞÇñÇÝÛ³ÝÁ, ø³ üáë-ù³ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ²ëdzÛÇ »õ ØÇç»ñÏ-ñ³Ï³Ý ²ýñÇϳÛÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ éáõë»-ñ»Ý, íñ³ó»ñ»Ý É»½íÇ ¹³ë³Ëáë åñáý.ÈáõÇçÇ Ø³·³ñáïïáÝ, ÝáõÛÝ µ³Å³Ý-ÙáõÝùÇ Ãáõñù»ñ»Ý É»½íÇ ¹³ë³Ëáë,åñáý. ædzÙåÇ»ñá ´»ÉÉÇÝ·»ñÇÝ: º-ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý åñáý.äáÕáë È»õáÝ ¼»ùÇÛ³ÝÇ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇÝ»ñ¹ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳ۳·Ç-ïáõÃÛ³Ý, Ïáíϳ볷ÇïáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý, É»½í³µ³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³-í³éáõÙ, Ýß»Éáí Ýñ³ Ù»Í í³ëï³ÏÁ ¹³-ë³Ëáë³Ï³Ý, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ »õ ·Ç-ï³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ Ïñá-Ý³Ï³Ý µÝ³·³í³éáõ٠ϳï³ñ³Í Ñ»ï³-½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ: Ðáõß-»-ñ»ÏáÛÇ í»ñçáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í Æï³ÉdzÛÇѳÛáó ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ØÇɳÝÇѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³-ųÝÙáõÝùÇ ¹³ë³Ëáë, åñáý. ä³Ûù³ñêí³½ÉÛ³ÝÁ Ýß»Éáí, áñ Ñå³ñï ¿, ù³Ý½ÇØáÝëÇÝÛáñ ¶áõç»ñáïïÇÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝгÛñ È»õáÝÇ ³é³çÇÝ ë³Ý»ñÇó ¿ »Õ»É:

²ð² ¼²ðÚ²Ü

ØÇñ³Ýá-ì»Ý»ïÇÏ

äðàü. вÚð äàÔàê ȺôàÜ ¼ºøÆÚ²Ü

1-ÇÝ ¿çÇóȳáõñÇ È³ÛáõÝ»Ý ßÝáñѳ-

ϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ѳٳ·áñ-ͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇÝ, ³å³ Ýß»ó`»ñÏáõ µáõÑ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõ-ÃÛáõÝÁ ûñ»õë ÏÛ³ÝùÇ ãÏáãí»ñ, »-û ãÉÇÝ»ñ úáõÉáõÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³-ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»-Ï³Ý èÇï³-Èǽ³ ÎáñÏ»³Ù³-ÏÇÝ: úáõÉáõÇ é»ÏïáñÁ ³ÝÏ»Õͳ-ó³í` »é³ÙÛ³ ѳٳ·áñͳÏóáõ-ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýù »õë »Õ»É»Ý ëáíáñáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ.úñÇݳÏ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇåñ³ÏïÇϳÛÇ Õ»Ï³í³ñ ì»ë³-سïïÇ ê³ñ»ÝÇáõëÁ áõëáõÙݳ-ëÇñ»É ¿ ѳÛáó É»½áõÝ »õ ѳÛϳ-Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝëÝ»ñϳݻñÇÝ áÕçáõÝ»ó ѳۻñ»Ý:

гݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ Ñ³Ù³-·áñͳÏóáÕ µáõÑ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÁ ÷á˳ݳϻóÇÝ ßÝáñ-ѳϳɳ·ñ»ñ »õ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝÙ»ÏݳñÏ»ó §ÎñÃáõÃÛ³Ý áñ³Ï »õѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõݦ »ñÏ-ñáñ¹ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³-ݳÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ð³Ûϳ-Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñų-Ï³Ý »õ üÇÝɳݹdzÛÇ úáõÉáõÇѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñ-ͳÏó³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ ³Ù÷á÷áÕ³ß˳ï³ÅáÕáí-ÏáÝý»ñ³ÝëÁ,

áñÇ µ³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ÐÐ Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ: ܳ »ñ»ùï³ñÇ ³é³ç Ù»ÏݳñÏ³Í Íñ³·Ç-ñÁ ѳٳñ»ó áÉáñïáõÙ ßáß³÷»ÉÇÓ»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏÝáճٻݳѳçáÕí³Í Íñ³·ÇñÁ:

§§ÎñÃáõÃÛ³Ý áñ³Ï »õ ѳٳ-å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõݦ Íñ³·ÇñÁå»ïù ¿ ¹³éݳ ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÇÛáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳÏóÇ ë»÷³-ϳÝáõÃÛáõÝ, áã û ϳï³ñ³Í ³ß-˳ï³ÝùÇ Ñ³ßí»ïáõÃÛáõÝ: ê³µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¿, áñ å»ïù ¿Ý»ñ¹ñíÇ ³ÛÉ µáõÑ»ñáõÙ »õëª »íñá-å³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ ÏñÃ³Ï³Ý ã³-÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݹ³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹³µ³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Íñ³·-ñ»ñ, ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³å³Ñáí-Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·áñÍÇùÝ»ñáõݻݳÉáõ ѳٳñ. ¹ñ³Ýù »Ý ų-ٳݳϳÏÇó áñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃ۳ݵ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ¦,-³ë»É ¿ñ ²ñٻݲßáïÛ³ÝÁª ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ »ñ-Ïáõ µáõÑ»ñÇ ÙÇç»õ ëÏǽµ ¹ñí³Íѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõ-ݳÏíÇ Ý³»õ ѻﳷ³ÛáõÙ:

ܳ˳ñ³ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñݳ»õ Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõùÝ»ñÇݪ Ýß»-Éáí, áñ µ³óÇ ³ñï³ùÇÝ ýÇݳÝ-ë³Ï³Ý »õ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³-ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó, سÝϳí³ñų-

Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ѳٳ·áñ-ͳÏó»É ¿ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛݵáõÑ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï, áñÇ ÏñóϳÝÙá¹»ÉÁ ºíñáå³ÛÇ Ù³Ýϳí³ñ-ÅáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ¹³ë³-Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿: Êáë»Éáí Íñ³·ñÇßñç³Ý³ÏáõÙ úáõÉáõÇ Ñ³Ù³Éë³-ñ³ÝÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ²ñ-Ù»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óñ»óª û-ï³ñ»ñÏñÛ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë ³Ûë ѳٳ·áñ-ͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³Ûݳó-Ù³Ý Ñ³çáÕí³Í Íñ³·Çñ ¿ñ:

§Ìñ³·ñÇ ÁÝóóùÁ ·Ý³Ñ³-ïáõÙ »Ýù û·ï³Ï³ñ »õ ³ñ¹Ûáõݳ-í»ï. ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝ-ùáõÙ Ùß³Ïí»É »Ý åñ³ÏïÇϳÛÇϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñ,ï³ñµ»ñ ³é³ñϳݻñÇ ·Íáí ÝáñÍñ³·ñ»ñ, Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ-Ý»ñ »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝó-óÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý ³ÛÉ µ³Õ³¹-ñÇãÝ»ñ¦,-áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ Ýß»óسÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³-ñ³ÝÇ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³-ÝÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ ·áñÍÁÝÏ»ñµáõÑ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÷á˳Û-ó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »õ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÏáõÝ»Ý³Ý áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ѳٳÉ-ë³ñ³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ:

§üÇÝɳݹdzÛáõÙ áõëáõóÇãÁÙÇßï ¿É Ñ³ñ·í³Í Ù³ëݳ·Çïáõ-ÃÛáõÝ ¿ »Õ»É. Ù»Ýù áõÝ»Ýù áõëáõóÇã-Ý»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³ÝÇñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ ÑÇݳ-íáõñó ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ: Ø»ñ »ñÏñÇïÝï»ë³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ Ñ»Ýó ÏñóϳÝѳٳϳñ·Ç ѽáñáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É,Ý»ñϳÛáõÙë Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ñ»Ýí³Í ¿Ñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý íñ³,ÇëÏ µ³ñÓñ áñ³ÏÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý »-ñ³ßËÇùÁ ¹³ë³ËáëÇ áñ³ÏÝ ¿¦,-³ë³ó úáõÉáõÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇé»Ïïáñ ȳáõñÇ È³Ûáõݻݪ ѳí»-É»Éáí, áñ Ý»ñϳÛÇëª ·Éáµ³Éǽ³-

ódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ µá-Éáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³-Å»ßï »Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñª ³ñ¹Ûáõݳ-í»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»-ݳÉáõ ѳٳñ:

ȳáõñÇ È³ÛáõÝ»Ý Áݹ·Í»ó, áñѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ»ñÏáõ µáõÑ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³Ýóù³-ÛÇÝ »Ý »Õ»É áñ³ÏÇ ³å³ÑáíáõÙÁ,³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñáõÙÝ áõó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝù»ñÁ»õ ËÇëï ϳñ»õáñí»É í»ñ³å³ï-ñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Çñ³-ϳݳóáõÙÁ, áñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýá-ñ»Ý ϳåí³Í ¿ ý³ÏáõÉï»ïÇ »õ ѳ-Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï:

úáõÉáõÇ é»ÏïáñÝ ÁÝûñó»óݳ»õ üÇÝɳݹdzÛÇ ÏñÃáõÃ۳ݻõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ áõÕ»ñ-ÓÁ, áñáõ٠ݳ Çñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ¿Ñ³ÛïÝáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݳñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏáõ ѳٳÉë³-ñ³ÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ³-é³ç³ñÏáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»É ³-é³í»É ɳÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ ³-ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ ȳáõñÇ È³Ûáõ-Ý»Ý ÐРζ ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²-ßáïÛ³ÝÇÝ »õ гٳß˳ñѳÛÇݵ³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã øñÇë-ï»³Ý ²»¹áÛÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»óúáõÉáõÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ßù³Ý-

ß³Ýáí, ÇëÏ ÐäØÐ é»Ïïáñ èáõ-µ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇݪ µñáݽ»Ù»¹³Éáí:

§ÎñÃáõÃÛ³Ý áñ³Ï »õ ѳٳ-å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõݦ »ñÏñáñ¹í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ýÇݳÝë³-Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ³Íгٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇã øñÇëïÇ³Ý ²»¹áÝíëï³Ñ»óñ»óª Íñ³·ñáí ݳ˳-ï»ëí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ¹»åùáõÙ Ý»ñϳÛÇë µ³ñ»÷áËáõÙ-Ý»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó سÝϳí³ñ-Å³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ Ϲ³éݳÉáõñç Ùñó³ÏÇó:

²ß˳ï³ÅáÕáí-ÏáÝý»ñ³Ýëdzß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»-óÇÝ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷áí.ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»-ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ µáí³Ý¹³Ï³-ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ áõ Çñ³Ï³-ݳóí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

Æ ¹»å, §ÎñÃáõÃÛ³Ý áñ³Ï »õѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõݦ »ñÏ-ñáñ¹ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³-ݳÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ üÇÝ-ɳݹdzÛÇ úáõÉáõÇ »õ гÛϳ-Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñų-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³-·áñͳÏó³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ ³Ù÷á-÷áÕ ³ß˳ï³ÅáÕáí-ÏáÝý»-ñ³ÝëÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ïß³ñáõ-ݳÏí»Ý ݳ»õ ³Ûëûñ:

سÝϳí³ñųϳÝÝ áõ úáõÉáõÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ Ñáõß³·Çñ

70-²ØÚ²Î

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

1997-Çó World Soccer Ñ»ÕÇ-ݳϳíáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ áñá-ßáõÙ ¿ Çñ í³ñϳÍáí ³ß˳ñÑÇÉ³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇÝ: Øñ-ó³ßñç³Ý-2013-Ç É³í³·áõÛÝýáõïµáÉÇëï ¿ ׳ݳãí»É س¹-ñÇ¹Ç §è»³ÉǦ »õ äáñïáõ·³-ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÏÇë³-å³ßïå³Ý øñÇßïdzÝáõ èá-ݳɹáõÝ: гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»-ñáí ݳ í³ëï³Ï»É ¿ 1075 Ùdz-íáñ »õ ³é³ç ³Ýó»É ÈÇáÝ»É Ø»-ëÇÇó (926): È³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ»½ñ³÷³Ï»É ¿ ØÛáõÝË»ÝÇ §´³-í³ñdzÛǦ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³-í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ üñ³ÝÏèǵ»ñÇÝ (870 Ùdzíáñ): ÐÇß»ó-Ý»Ýù, áñ Ýßí³Í »éÛ³ÏÁ ѳ-í³ÏÝáõÙ ¿ ݳ»õ üÆü²-Ç §àë-Ï» ·Ý¹³Ï¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, áñǹ³÷Ý»ÏÇñÁ ѳÛïÝÇ Ï¹³éݳ2014-Ç ÑáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ òÛáõñÇ-Ëáõ٠ϳ۳ݳÉÇù Ùñó³Ý³Ï³-µ³ßËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

èáݳɹáõÝ 2-ñ¹ ³Ý·³Ù ¿×³Ý³ãíáõÙ World Soccer-ǹ³÷Ý»ÏÇñ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ùݳ ѳÕÃáÕ ¿ñ ¹³ñÓ»É 2008-ÇÝ:

È³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ»Ý ½µ³Õ»óñ»É ݳ»õ ¼É³ï³ÝƵñ³ÑÇÙáíÇãÁ (äêÄ)ª 658Ùdzíáñ, ²ñÇ»Ý èáµ»ÝÁ (§´³-í³ñdz¦)ª 324, Ü»ÛÙ³ñÁ (§´³ñ-ë»Éáݦ)ª 286, üÇÉÇå ȳÙÁ(§´³í³ñdz¦)ª 255, èáµÇÝí³Ý ä»ñëÇÝ (§Ø³Ýã»ëÃñ Úáõ-ݳÛû¹¦)ª 251, èáµ»ñï È»õ³Ý-¹áíëÏÇÝ (§´áñáõëdz¦)ª 250 »õ¶³ñ»Ã ´»ÛÉÁ (§è»³É¦)ª 187:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ»õ §´áñáõëdzÛǦ ÏÇë³å³ßï-å³Ý лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁí³ëï³Ï»É ¿ 1 Ùdzíáñ: ØËÇ-óñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É ¿Sports.ru-Ç ÃÕóÏÇó Æí³ÝγɳßÝÇÏáíÁ: Üñ³ ï³ñµ»-

ñ³ÏáõÙ ØËÇóñÛ³ÝÁ »½ñ³-÷³ÏáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝ ï³ë-ÝÛ³ÏÁ:

World Soccer-Ç ³é³çÇݹ³÷Ý»ÏÇñÁ µñ³½ÇɳóÇ èá-ݳɹáÝ ¿, áñÁ 2002-ÇÝ 2-ñ¹ ³Ý-·³Ù ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó Ùñ-óáõÛÃáõÙ: ÚáõñûñÇÝ³Ï é»Ïáñ¹³-ÏÇñÁ ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÝ ¿, áñÁ 3 ³Ý-·³Ù ¿ É³í³·áõÛÝÁ ׳ݳãí»É(2009, 2011, 2012-ÇÝ): 2 ³Ý-·³Ù Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³ó»É ¿ µñ³-½ÇɳóÇ èáݳɹÇÝÛáÝ (2004,2005-ÇÝ):

Ø»Ï³Ï³Ý ³Ý·³Ù WorldSoccer-Ç ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñ »Ý¹³ñÓ»É ¼ÇÝ»¹ÇÝ ¼Ç¹³ÝÁ(1998-ÇÝ), èÇí³É¹áÝ (1999),ÈáõÇß üÇ·áõÝ (2000), سÛùÉúáõ»ÝÁ (2001), ä³í»É Ü»¹-í»¹Á (2003), ü³µÇá γݳ-í³ñáÝ (2006), Î³Ï³Ý (2007)»õ ʳíÇÝ (2010):

Üß»Ýù, áñ ݳËáñ¹ 16 Ùñ-óáõÛÃÝ»ñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ³Ý-·³Ù ¿ å³ï³Ñ»É, áñ WorldSoccer-Ç ¹³÷Ý»ÏÇñÁ ãÇ ëï³-ó»É ݳ»õ §àëÏ» ·Ý¹³ÏÁ¦:

2004-ÇÝ §àëÏ» ·Ý¹³ÏÁ¦ ѳÝ-ÓÝí»É ¿ñ ²Ý¹ñ»Û Þ»õã»ÝÏáÛÇÝ,ÇëÏ World Soccer-Ç ÁÝïñÛ³ÉÁèáݳɹÇÝÛáÝ ¿ñ: 2010-ÇÝ ¿ÉWorld Soccer-Á ݳ˳å³ï-íáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ñ ʳíÇÇÝ,ÙÇÝã¹»é §àëÏ» ·Ý¹³ÏǦ Ùñ-óáõÛÃáõÙ É³í³·áõÛÝÝ ¿ñ ׳-ݳãí»É ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÝ, áñÁ í»ñ-çÇÝ 4 ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ áõ-Żճ·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÝ ¿:

World Soccer-Ç í³ñϳÍáíï³ñí³ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇãÁÚáõå гÛÝÏ»ëÝ ¿ (§´³í³-ñdz¦), áñÁ í³ëï³Ï»É ¿ 86Ùdzíáñ: 2-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿¸áñïÙáõÝ¹Ç §´³í³ñdzÛǦ ·É-˳íáñ Ù³ñ½Çã Úáõñ·»Ý ÎÉáåÁª15 Ùdzíáñ: 3-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¸Ç»·áêÇÙ»áÝ»Ý ¿ (§²ïÉ»ïÇÏá¦)ª 5:

²ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ÃÇÙ ¿×³Ý³ãí»É ØÛáõÝË»ÝÇ §´³-í³ñdzݦª 118 Ùdzíáñ: 1-³-Ï³Ý Ùdzíáñ »Ý í³ëï³Ï»Éس¹ñÇ¹Ç §²ïÉ»ïÇÏáݦ, ¸áñï-ÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzݦ, ´áë-ÝdzÛÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³í³-ù³Ï³ÝÝ»ñÁ:

Þ²Êزî

World Soccer-Ç ¹³÷Ý»ÏÇñÁ øñÇßïdzÝáõ èáݳɹáõÝ ¿

ØËÇóñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ Ù»Ï Ó³ÛÝ ¿ ïñí»É

www.azg.am 14 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ ѳçáÕ »Ý Ù»ÏݳñÏ»Éì³ñß³í³ÛáõÙ »ñ»Ï Ù»Ïݳñ-

Ï»ó ϳÛͳÏݳÛÇÝ ß³ËÙ³ïÇ ºí-ñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: Þ³Ë-Ù³ïÇëïÝ»ñÁ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»-ñÇÝ Ïáñáß»Ý 11 ïáõñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù-Ý»ñáí: Àݹ áñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñïáõñáõÙ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÑ»ï 2 å³ñïdz »Ý ³ÝóϳóÝáõ٪˳ճÉáí ë»õ »õ ëåÇï³Ï ˳ճ-ù³ñ»ñáí:

4 ïáõñÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÁ Ý»ñ-ϳ۳óÝáÕ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó ³-é³í»É ѳçáÕÁ ¶³µñÇ»É ê³ñ·-ëÛ³ÝÇ »õ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ »-ÉáõÛÃÝ ¿, áñáÝù í³ëï³Ï»É »Ý 7-³-Ï³Ý Ùdzíáñ:

¶³µñÇ»ÉÁ ³é³çÇÝ 3 ïáõñ»ñáõÙÙÇ»õÝáõÛÝ 2-0 ѳßíáí å³ñïáõ-

ÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ìáÛó»Ë êÙÇó»ÏÇÝ,Ú³ÛÙ» ü»éݳݹ»ë ¹» ´áµ³¹Ç-ɳÛÇÝ áõ ì³ëÇÉÇ Ü»¹ÇÉÏáÛÇÝ:4-ñ¹ ïáõñáõÙ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ 1-1 ѳß-íáí ³í³ñï»ó Æí³Ý ê³É·³¹áÛÇÑ»ï Ùñó³Ë³ÕÁ:

îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿É Ùñó³-ß³ñÁ ëÏë»ó 3 ³ÝÁݹٻç ѳÕó-ݳÏÝ»ñáíª ÙÇ»õÝáõÛÝ 2-0 ѳßíáí³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáí ÂáÙëγÉÝÇÝëÇ, ¸³ÝÇ»É ÎáåÅÇÏÇ »õ²¹³Ù ¸»ÅÅÇÝëÏáõ Ýϳïٳٵ:4-ñ¹ ïáõñáõÙ îÇ·ñ³ÝÁ Ù»Ï Ùdz-íáñ í³ëï³Ï»ó γëå»ñ ¸ñá½-¹áíëÏáõ Ñ»ï Ùñó³Ë³ÕáõÙ:

¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ áõ γ-ñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ í³ëï³Ï»É »Ý 6-³Ï³Ý Ùdzíáñ: ²é³çÇÝ ïáõñáõÙ

¼³í»ÝÁ 1,5-0,5 ѳßíáí ѳÕûɿ Ú³Ïáõµ ÄáëïÏáÛÇÝ, ³å³ 2å³ñïdzݻñÝ ¿É ß³Ñ»É ¿ ò³µ³´á·Ý³ñÇó »õ гÝݳ ¾ñ»Ýëϳ-´³ñÉáÛÇó: ÆëÏ ³Ñ³ ²ñÃáõñ Úáõ-ëáõåáíÇ Ñ»ï Ùñó³Ë³Õáõ٠ѳÛß³ËÙ³ïÇëïÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ëÙdzíáñ í³ëï³Ï»ó:

γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ2-0 ѳßíáí ѳÕûó ²Ýݳ سñ-ÅáõÏÇÝ »õ ÈáõÏ³ß ìÇÝëÏáõÝ, Ù»-Ï³Ï³Ý Ùdzíáñ ·ñ³Ýó»ó Çñ û·-ïÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ³ ȳãÇ »õ ²ñÃáõñë´»éÝáï³ëÇ Ñ»ï å³ñïdzݻñáõÙ:

8-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ³é³ç³-ï³ñÝ»ñÝ »Ý ²É»ùë»Û ¸ñ»»õÁ, èÇ-ã³ñ¹ è³åáñïÁ »õ ø³ÙÇÉ ØÇïá-ÝÁ:

²ñ³· ß³ËÙ³ïáõÙ ²ñáÝÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 14-ñ¹Ý ¿

î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ ï»Õ ½µ³-Õ»óñ»ó ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ËÙµáõÙγÉϳóÛáõÙ ÁÝ-

óóáÕ ß³ËÙ³ïÇÙñó³ß³ñÇ 8-ñ¹ ïáõ-ñáõ٠ѳÕûÉáí Øáõ-ñ³ÉÇ Î³ñïÇϻ۳-ÝÇÝ, ê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ í³ë-ï³Ï³Í 6 ÙdzíáñáíÏñÏÇÝ ï»Õ ½µ³Õ»ó-ñ»ó ³é³ç³ï³ñÝ»-ñÇ ß³ñùáõÙ: ܳ ÁÝ-¹³Ù»ÝÁ Ï»ë Ùdz-íáñ ¿ ½ÇçáõÙ íñ³óÇ·ñáëÙ³Ûëï»ñ È»õ³Ýä³Ýóáõɳ۳ÛÇÝ, áñÇó ݳËáñ¹ïáõñáõÙ ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñÏñ»É: ä³ÝóáõÉ³Û³Ý Ñ³Õûó Ú³-ó»Ï êïáå³ÛÇÝ:

5,5 Ùdzíáñ áõÝÇ îÇ·ñ³Ý ê.ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÕûó ÐáíÇÏгÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë í³ë-ï³Ï»É ¿ 4,5 Ùdzíáñ: 5 Ùdzíáñáí

È»õáÝ ´³µáõçÛ³ÝÁ 21-ñ¹ ï»ÕáõÙ¿: ܳ ѳÕûó äáÝáõëí³ÙÇ ÎáÝ-·áõí»ÉÇÝ: ì³Ñ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝáõÝÇ 4,5 Ùdzíáñ: ܳ å³ñïí»ó¸»å ê»Ý·áõåï³ÛÇÝ: лñóϳÝå³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó 2,5 Ùdzíáñ áõ-Ý»óáÕ Ø³ñdz ¶»õáñ·Û³ÝÁ, áñÇÙñó³ÏÇóÁ ¸³ë ²ñå³Ý ¿ñ:

²ØÜ-Ç µ³ëÏ»ïµáÉÇ ³½·³ÛÇÝ

ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý §Èáë ²Ýç»É»ë

È»Ûù»ñëǦ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»-

ÏÁª ÎáµÇ ´ñ³Û³ÝïÁ 2 ï³ñáí »ñ-

ϳñ³Ó·»É ¿ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÃÇÙÇ

Ñ»ï: ²ÛÝ áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ 2014-Ç

³Ùé³ÝÁ: ²é³çÇϳ 2 Ùñó³ßñ-

ç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÎáµÇ ´ñ³Û³ÝïÁ

48 ÙÉÝ ¹áɳñ Ïëï³Ý³: ܳ µ³ë-

Ï»ïµáÉÇ ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõ-

ÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñíáÕ

µ³ëÏ»ïµáÉÇëïÝ ¿: Ü»ñϳÛáõÙë

35-³ÙÛ³ µ³ëÏ»ïµáÉÇëïÇ ï³ñ»-

Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ 30 ÙÉÝ ¹á-

ɳñ ¿:

´ñ³Û³ÝïÝ Çñ Ù³ñ½³Ï³Ý ϳ-

ñÇ»ñ³Ý ³Ýóϳóñ»É ¿ §Èáë ²Ý-

ç»É»ë È»Ûù»ñëáõÙ¦: ܳ 5 ³Ý-

·³Ù Ýí³×»É ¿ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇï-

ÕáëÁ, 10 ³Ý·³Ù Áݹ·ñÏí»É ¿

ÉÇ·³ÛÇ §³ëïÕ»ñǦ ѳí³ù³Ï³-

ÝáõÙ:

²ÙÇñ³ÕÛ³ÝÁ ¹áõñë Ùݳó å³Ûù³ñÇó

Ðݹϳëï³ÝÇ Ü³íÇ ØáõÙµ³Û ù³Õ³ùáõÙ ÁÝó-

óáÕ Ã»ÝÇëÇ Ùñó³ß³ñáõ٠ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕ ²ÝÇ

²ÙÇñ³ÕÛ³ÝÇÝ ãѳçáÕí»ó ѳÕóѳñ»É ݳ»õ ù³-

éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãÇ ³ñ·»ÉùÁ: ²Ûë ÷áõÉáõÙ 20-³ÙÛ³

ûÝÇëÇëïáõÑÇÝ å³ñïí»ó ׳åáÝáõÑÇ èÇϳ üáõ-

çÇí³ñ³ÛÇÝ (0-6, 3-6): ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ²ÝÇÝ

4 ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ñ ïáÝ»É:

ì»ñçÇÝ 2 ß³µ³ÃáõÙ ²ÝÇÝ 2-ñ¹ Ùñó»ÉáõÛÃÝ áõÝ»-

ó³í Ðݹϳëï³ÝáõÙ: ܳËáñ¹ Ùñó³ß³ñáõ٠ݳ á-

ñ³Ï³íáñÙ³Ý ÷áõÉÇ ³ñ·»ÉùÁ ã¿ñ ѳÕóѳñ»É: ²-

ÙÇñ³ÕÛ³ÝÁ ØáõÙµ³ÛáõÙ ³ñųݳó³í 680 ¹áɳñ

å³ñ·»õ³í׳ñÇ, ÇëÏ í³ñϳÝÇßÝ ³í»É³óñ»ó 14-

áí: ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ³Û Ã»ÝÇëÇëïáõÑáõÝ

ÏñÏÇÝ ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ 500 áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇ ß³ñ-

ùáõÙ:

È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÝ ³ÝѳçáÕѳݹ»ë »Ï³í âÇݳëï³ÝÇ Ù³Û-ñ³ù³Õ³ù ä»ÏÇÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í³ñ³· ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ:Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÁ 7 Ñݳñ³íáñÇóí³ëï³Ï³Í 2,5 Ùdzíáñáí 16Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ½µ³Õ»óñ»ó14-ñ¹ ï»ÕÁ: ²í³ñï³Ï³Ý 3 ïáõñ»-ñáõÙ ²ñáÝÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ëÙdzíáñ í³ëï³Ï»óª 7-ñ¹ ïáõñáõÙáã-áùÇ Ë³Õ³Éáí »ÛÙáõñ è³ç³-µáíÇ Ñ»ï: ÆëÏ 5-ñ¹ »õ 6-ñ¹ ïáõñ»-ñáõÙ È»õáÝÁ å³ñïí»ó Þ³ÑñÇÛ³ñسٻ¹Û³ñáíÇÝ »õ ä»ñ»ë È»ÛÝÇ»ñ¸áÙÇÝ·áõ»ëÇÝ:

Øñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»óãÇݳóÇ ì³Ý Úáõ»Ý, áñÁ í³ëï³-Ï»ó 5 Ùdzíáñ: ܳ Éñ³óáõóÇã ·áñ-ͳÏÇóÝ»ñáí ·»ñ³½³Ýó»ó ÝáõÛÝ-åÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ë³Í ä»ï»ñÈ»ÏáÛÇÝ: 4,5-³Ï³Ý Ùdzíáñáíѳçáñ¹ ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óñÇÝ ²É»ù-ë³Ý¹ñ ¶ñÇßãáõÏÝ áõ ä»ñ»ë È»Û-ÝÇ»ñ ¸áÙÇÝ·áõ»ëÁ:

²ÛÅÙ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ áõÅ»ñÁÏã³÷»Ý ϳÛͳÏݳÛÇÝ Ùñó³ß³-ñáõÙª ³ÝóϳóÝ»Éáí 30 å³ñïdz:Øñó³ÏÇóÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ÏѳÝ-¹Çå»Ý 2 ³Ý·³Ùª ˳ճÉáí ë»õ »õëåÇï³Ï ˳ճù³ñ»ñáí:

ܳ¹³ÉÝ áõŻճ·áõÛÝÝ ¿ ݳ»õ åáÏ»ñáõÙ

»ÝÇëÇëïÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõó³ÏÇ ³é³-

ç³ï³ñ è³ý³Û»É ܳ¹³ÉÁ ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó äñ³-

ѳÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í åáÏ»ñÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ùñ-

ó³ß³ñáõÙ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ àõÏ-

ñ³ÇݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ, §ØÇɳÝǦ »õ §â»ÉëÇǦ

ݳËÏÇÝ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ²Ý¹ñ»Û Þ»õã»ÝÏáÝ, µñ³½Çɳ-

óÇ èáݳɹáÝ, Çï³É³óÇ É»éݳ¹³ÑáõÏáñ¹ ²Éµ»ñïá

îáÙµ³Ý, ÑáɳݹáõÑÇ ÑáÏ»ÛÇëï ü³ÃÇÙ³ Øáñ»Ûñ³

¹» Ø»ÉáÝ »õ åñáý»ëÇáÝ³É åáÏ»ñÇëï ¸³ÝÇ»É Ü»·-

ñ»³ÝáõÝ:

§ÆÙ ÏÛ³ÝùÁ ûÝÇëÝ ¿, ÇëÏ åáÏ»ñ ˳ÕáõÙ »Ù ѳ-

×áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ¹»é»õë ëáíáñáõÙ »Ù åáÏ»ñ ˳-

Õ³É, µ³Ûó ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ½Çç»É

Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇݦ, Ùñó³ß³ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ³ë»É ¿

Çëå³Ý³óÇ Ã»ÝÇëÇëïÁ:

²ñ·»ÝïÇݳÛÇ É³-í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏ ¿×³Ý³ãí»É ûÝÇëÇëïÊáõ³Ý سñïÇÝ ¹»ÉäáïñáÝ, áñÁ ¹³ë³-ϳñ·Ù³Ý óáõó³ÏáõÙ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 5-ñ¹ï»ÕÁ: ܳ ѳñóٳݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ·»ñ³-½³Ýó»É ¿ 2-ñ¹ ï»ÕÁ·ñ³í³Í §´³ñë»Éá-ÝǦ ѳñÓ³ÏíáÕ ÈÇá-Ý»É Ø»ëÇÇÝ, áñÁ ݳ-Ëáñ¹ ï³ñÇ ÙñóáõÛ-ÃáõÙ »½ñ³÷³Ï»É ¿ñÉ³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ:

§Þ³ï ɳí Ùñó³ßñç³Ý ¿ñ, áñÁ·»ñ³½³Ýó»ó ÇÙ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ:γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ½·³óÇ, ûÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѳٳß˳ñ-ѳÛÇÝ Ã»ÝÇëÇ ·³·³ÃݳϻïáõÙ·ïÝí»ÉÁ: ²Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ »Ùëå³ëáõ٠ѳçáñ¹ Ùñó³ßñç³ÝÇÝ:ÆѳñÏ», ¹Åí³ñ ¿ å³Ûù³ñ»É Üá-í³Ï æáÏáíÇãÇ, ܳ¹³ÉÇ »õ س-

ñ»ÛÇ Ñ»ï óáõó³ÏáõÙ µ³ñÓñ ï»Õ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ϳñáÕ »Ù ¹³ ³-ݻɦ, Ýᯐ ¿ ¹»É äáïñáÝ:

ÀÝóóÇÏ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ 25-³-ÙÛ³ ûÝÇëÇëïÁ ѳÕÃáÕ ¿ ׳-ݳãí»É èáï»ñ¹³ÙÇ, ì³ßÇÝ·ïá-ÝÇ, îáÏÇáÛÇ »õ ´³½»ÉÇ Ùñó³ß³-ñ»ñáõÙ:

Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ Ï»ë Ùdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ

ÈáݹáÝÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 6-ñ¹ ïáõñáõÙ îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ áã-áùÇ Ë³Õ³ó ßí»¹ ¸³ÝÇ»É ê»ÙÏ»ë»ÝÇ Ñ»ï áõ í³ëï³Ï³Í 4,5 Ùdzíá-ñáí 9-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ܳ Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë Ùdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É-˳íáñáÕ 7 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇÝ:

Êáõ³Ý سñïÇÝ ¹»É äáïñáÝ ·»ñ³½³Ýó»ó Ø»ëÇÇÝ

ÎáµÇ ´ñ³Û³ÝïÁ Ï»ñϳñ³Ó·Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 13.12.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ

³Ù»Ý ͳí³ÉÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý

ѳۻñ»Ý ï»ùëï»ñÇ, ·ñù»ñÇ

E_mail: xachagox@mail.ru, Ñ»é.ª 094 48-68-03

14 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 8 www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

гÛÏ³Ï³Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý ·Çïáõ-ÃÛáõÝÁ ͳÝñ Ïáñáõëï Ïñ»ó:ÎÛ³ÝùÇ 84-ñ¹ ï³ñáõÙ ÏÛ³ÝùÇóÑ»é³ó³í ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇ-Ïáë, ÐÐ ¶²² úñ·³Ý³Ï³Ý »õ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ùÇÙdzÛÇ ·Ç-ï³ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇúñ·³Ý³Ï³Ý ùÇÙdzÛÇ ÇÝëïÇ-ïáõïÇ ïÝûñ»ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ¾-ɻٻÝïûñ·³Ý³Ï³Ý Ùdzóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ É³µáñ³ïáñdzÛÇ í³-ñÇã, ùÇÙÇ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǹáÏïáñ س۳ Ðñ³ÝïÇ ÆÝ×Ç-ÏÛ³ÝÁ:

²Ï³¹»ÙÇÏáë Ø. ÆÝ×ÇÏÛ³ÝÁÍÝí»É ¿ 1930Ã. ØáëÏí³ÛáõÙ:

1958Ã. Ø.Ð.ÆÝ×ÇÏÛ³ÝÁ ùÇ-ÙÇ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Íѳٵ³í í³Û»ÉáÕ ÐêêÐ ¶² ³-ϳ¹»ÙÇÏáë ².Â.´³µ³Û³ÝÇջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ý»É¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½Á, ÇëÏ1966Ã. Çñ ÏáÕÙÇó ѳÛïݳµ»ñ-í³Í ÑÇÙùÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ãáñ-ñáñ¹³ÛÇÝ íÇÝÇɳÉ-ÇɳÙáÝÇáõ-Ù³ÛÇÝ ³Õ»ñÇ í»ñ³ËÙµ³íáñ-Ù³Ý-×»ÕùÙ³Ý é»³ÏódzÛÇÝÝíÇñí³Í ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³-ËáëáõÃÛáõÝÁ:

1969 Ã. Ø. Ð. ÆÝ×ÇÏÛ³ÝÁ Õ»-ϳí³ñ»É ¿ гÛÏ. êêÐ ¶² úñ-·³Ý³Ï³Ý ùÇÙdzÛÇ ÇÝëïÇïáõïǿɻٻÝïûñ·³Ý³Ï³Ý Ùdzóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ³µ³ó ɳµáñ³ïá-ñdzÝ, áñï»Õ ³ÛÅÙ ¿É ÑÇÙݳñ³ñѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙýáëýáñûñ·³Ý³Ï³Ý Ùdzóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ëªãѳ·»ó³Í ãáññáñ¹³ÛÇÝ ýáëýá-ÝÇáõÙ³ÛÇÝ ³Õ»ñÇ, »ññáñ¹³ÛÇÝýáëýÇÝÝ»ñÇ »õ ýáëýÇÝûùëǹ-Ý»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ, áñáÝù ɳÛÝ

׳ݳãáõÙ »Ý ·ï»É ÇÝãå»ëѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ýßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É²äÐ »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ Ñ»é³íáñ³ñï³ëÑÙ³ÝáõÙ:

Ø. Ð. ÆÝ×ÇÏÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõ-ÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ýí»É ¿ 21 ûÏ-ݳÍáõ³Ï³Ý »õ 2 ¹áÏïáñ³Ï³Ý³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ:

Ø»Í ¿ Ø.Ð.ÆÝ×ÇÏÛ³ÝÇ í³ë-ï³ÏÁ ݳ»õ Ù³Ýϳí³ñųϳݻõ ·Çï³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý áÉáñ-ïáõÙ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ݳ »Õ»É ¿§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý ³Ù-ë³·ñǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ ï»-ճϳÉÁ, ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ,ºäÐ-Ç ùÇÙÇ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»-ïáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ »õ ϳñ¹³-ó»É §¾É»Ù»Ýïûñ·³Ý³Ï³Ý Ùdz-óáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³é³ñϳÝ:

´³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É Ø. ÆÝ×Ç-ÏÛ³ÝÇ í³ëï³ÏÁ ·ÇïáõÃÛ³ÝÙ»ç: ܳ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿§ä³ïíá Ý߳ݦ »õ §²Ý³ÝdzÞÇñ³Ï³óǦ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí:2012Ã. Ø. ÆÝ×ÇÏÛ³ÝÁ ³ñų-ݳó»É ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³-íáñ ·áñÍãÇ å³ïí³íáñ ÏáãÙ³-ÝÁ:

س۳ Ðñ³ÝïÇ ÆÝ×ÇÏÛ³ÝÇå³Ûͳé ÑÇß³ï³ÏÁ ÙÇßï í³éÏÙݳ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ »õ ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ëñï»ñáõÙ:

ÐÐ ¶²² ܳ˳·³ÑáõÃÛáõÝ

س۳ Ðñ³ÝïÇ ÆÝ×ÇÏÛ³Ý

ì³×³éíáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³ §Daewoo Matiz¦ 2009 Ã., ÷á˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷Áª Ù»Ë.,ß³ñÅÇãÁª 0,8 É µ»Ý½ÇÝ, í³½ùÁª 93000 ÏÙ, CDMP3 Ù³·ÝÇï³ýáݧClarion¦, ³Ýí³¹áÕ»ñÁ Ýáñ »Ý, Ù»ù»Ý³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó íÇ-׳ÏáõÙ: ¶ÇÝÁª 3700 $-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù: лé. (077) 700-710:

Ð ð ² ä ² ð ² Î ² Ú Æ Ü Ì ² Ü à ô ò à ô Ø

§üÉáñ»ë¦ ²×áõñ¹Ç îáõÝ êäÀ-Ý (³ÛëáõÑ»ïª Î³½Ù³Ï»ñåÇã) §²Ïëáݦ ²Ð´áñë³ÛÇ Ñ³ñóÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ µ³ó ³×áõñ¹ ѳٳå³ï³ë˳Ý÷áõÉ»ñáí` §¹³ë³Ï³Ý¦ (·ÝÇ µ³ñÓñ³óٳٵ), ³ÛÝáõÑ»ï»õ §Ñáɳݹ³Ï³Ý¦(·ÝÇ Ýí³½»óٳٵ) »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí: ²×áõñ¹Ç ÁÝóóùáõÙ í³×³éí»Éáõ »Ý Ñ»-ï»õÛ³É Éáï»ñÁ`

§²ñ¹ßÇÝÇÝí»ëïµ³ÝϦ ö´À-ÇÝ ûï³ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáÕ` - ÐÐ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½, ·. ²ñï»ÝÇ, ºñ»õ³Ý-¶ÛáõÙñÇ Ù³ÛñáõÕÇ, ÃÇí 63

ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ 161.39 ù.Ù. ٳϻñ»ëáí µÝ³Ï»ÉÇ ïáõÝ, 28.5 ù.Ù. ٳϻñ»ëáíÙ³é³Ý, 47.0 ù.٠ٳϻñ»ëáí ³Ý³ëݳ·áÙ »õ 0.1980 ѳ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³-Ù³ë: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ` 12880000 ÐÐ ¹ñ³Ù:

- ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, ²ç³÷ÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝù, Ø»ÉùáõÙáíÇ ÷áÕáó, 11 ß»Ýù, ÃÇí 71ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ 34.8 ù.Ù. ٳϻñ»ëáí µÝ³Ï³ñ³Ý: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·Ç-ÝÁ` 8720000 ÐÐ ¹ñ³Ù:

- ÐÐ, Èáéáõ Ù³ñ½, ù. ì³Ý³Óáñ, ܳñ»Ï³óáõ ÷áÕáó, 4-1/1 ѳëó»áõÙ ·ïÝ-íáÕ 153.58 ù.Ù. ٳϻñ»ëáí ˳ÝáõÃ: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ` 19370000 Ðйñ³Ù:

- ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, سɳÃdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝù, ð³ýýáõ ÷áÕ., 39 ß»Ýù,µÝ. 15 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ 86.0 ù.٠ٳϻñ»ëáí µÝ³Ï³ñ³Ý: ÈáïÇ Ù»Ïݳñϳ-ÛÇÝ ·ÇÝÁ` 20290000 ÐÐ ¹ñ³Ù:

- ÐÐ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½, ù. ê»õ³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáó, 37 ß»Ýù, ÃÇí 5ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ 43.1 ù.Ù. ٳϻñ»ëáí µÝ³Ï³ñ³Ý: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·Ç-ÝÁ` 6290000 ÐÐ ¹ñ³Ù:

-ÐÐ, ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½, ù. ¶ÛáõÙñÇ, ²ËáõñÛ³ÝÇ Ë×áõÕÇ, ÃÇí 3/6 ѳëó»áõÙ ·ïÝ-íáÕ 100.79/131.70 ù.Ù. ٳϻñ»ëáí µÝ³Ï»ÉÇ ïáõÝ, 52.83/65.50 ù.Ù. ٳϻñ»ëáí³íïáïݳÏ, 332 ù.Ù. ٳϻñ»ëáí å³ñÇëå »õ 0.033820 ѳ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³-Ù³ë: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ` 9390000 ÐÐ ¹ñ³Ù:

-ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·ÛáõÕ ¼áíáõÝÇ 7-ñ¹ ÷áÕáó, 96-5³ ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ110.7 ù.Ù. ٳϻñ»ëáí µÝ³Ï³ñ³Ý: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ` 10170000 Ðйñ³Ù:

-ÐÐ, î³íáõßÇ Ù³ñ½, ù. ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý, γÙáÛÇ ÷áÕáó 5 , ÃÇí 10 ѳëó»áõÙ·ïÝíáÕ 61.16 ù.Ù. ٳϻñ»ëáí µÝ³Ï³ñ³Ý: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ`4827000 ÐÐ ¹ñ³Ù:

-ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù. ´Ûáõñ»Õ³í³Ý 1-ÇÝ Ã³Õ., ´1 ß»Ýù, ÃÇí 3 ѳëó»áõÙ·ïÝíáÕ 72.9 ù.٠ٳϻñ»ëáí µÝ³Ï³ñ³Ý: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ` 9400000ÐÐ ¹ñ³Ù:

Èáï»ñÇ Ýϳïٳٵ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁª ·áõÛù»ñÁ ·ñ³í³¹ñí³Í »Ý:²×áõñ¹Á` ù.ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 (3-ñ¹ ѳñÏ) ѳëó»áõÙ

08.01.2014.-ÇÝ, Å. 12:00-ÇÝ ¹³ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí, ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ, ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ, ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ` Ñáɳݹ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí:²×áõñ¹Ç ³í³ñïÁª 03.02.2014Ã.: ²×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³í׳ñÁë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áõÛùÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 1%-Ç ã³÷áí, á-ñÇ í׳ñÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³×áõñ¹Ç ÷áõÉÇûñí³Ý ݳËáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Å³ÙÁ 16:00-Ý: ܳ˳í׳ñÁí׳ñíáõÙ ¿ §üÉáñ»ë¦ ²î êäÀ-Ç ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ`³×áõñ¹Ç ϳ۳óÙ³Ý Ñ³ë-ó»áõÙ, ϳ٠µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ (§²ñ¹ßÇÝÇÝí»ëïµ³ÝϦ ö´À-áõÙ2470103078480000 ѳßí»Ñ³Ù³ñÇÝ): ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑ-ñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óݻɪ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ÷³ëï³ÃáõÕà »õ γ½Ù³Ï»ñåãÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ù³ëݳÏóÇ íÏ³Û³Ï³Ý (³Û-ëáõÑ»ïª ³×áõñ¹Ç íϳ۳ϳÝ), áñÁ ѳëï³ï»Éáõ ¿ ݳ»õ ݳ˳í׳ñÇ ÙáõÍÙ³Ý÷³ëïÁ, ÇëÏ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñª ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³-µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÁ, å³ßïáݳï³ñ ³Ý-ÓÇ Ï³Ù Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ ³-×áõñ¹Ç íϳ۳ϳÝ:

²×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áí ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Ù»Ý³-µ³ñÓñ ·ÇÝÁ: ì»ñçÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³ÛÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÁ,³×áõñ¹³í³ñÇ Ùáõñ×ÇÏÇ »ññáñ¹ ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá, ѳٳñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹áõÙѳÕÃ³Í Ù³ëݳÏÇó: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, ë³Ï³ÛÝ ãѳÕÃ³Í ³ÝÓÇ Ùáõ-Í³Í Ý³Ë³í׳ñÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ý ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ܳ˳í׳ñÁ »Ýóϳ ¿ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý, »Ã» ³-×áõñ¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ ãϳ۳ó³Í: ºÃ» ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÁÑñ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ-·ÇñÁ, ³å³ ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ ºÃ» γ½Ù³Ï»ñåÇãÁÑñ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ݳ å³ñï³íáñ ¿ ³×áõñ-¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ý³Ë³í׳ñÁ Èáï»ñÝ áõ-ëáõÙݳëÇñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ³Í ³ÝÓÇÝù ϳñáÕ »Ý ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ýûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ûñí³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³×áõñ¹Ç ³í³ñïÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ, Å. 10:00-Çó ÙÇÝã»õ 18:00-Ý, ³Ûó»É»É í»ñÁ Ýßí³Í ѳëó»Ý»ñáí»õ ͳÝáÃ³Ý³É Éáï»ñÇ Ñ»ïª ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å»ë ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáíγ½Ù³Ï»ñåãÇ Ñ»ï: êáõÛÝ Í³ÝáõóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³-å³ñ³Ïí»Éáõ ÙÇçáóáí: ²×áõñ¹Ý»ñÇ ³óÝϳóÙ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »ùͳÝáÃ³Ý³É »õ ³Ýí׳ñ ëï³Ý³É ϳÝáݳϳñ·Ç å³ï×»ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí γ½-ٳϻñåãÇݪ ù.ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 ѳëó»: ´áÉáñ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É (010) 56-45-13 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáíϳ٠³Ûó»É»É www.flores.am, www.akson.am ϳÛù»ñÁ:

ì²Ö²èìàôØ ¾4 ë»Ý. µÝ³Ï³ñ³Ý ºñ. øáã³ñÇ ÷. (»Ï»Õ»óáõ Ùáï, 16/11 Ñ., 103 ùÙ),

Ùßï. çáõñ, ÑÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõÙ, ÷áËí³Í ¿É. ɳñ»ñ, 2 å³ïß·³Ùµ, ·»-Õ»óÇÏ ï»ë³ñ³Ý, ³ñ»õÏáÕ, ·ÇÝÁª å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ: лé.ª 093-505-807, (010) 222-730

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô

ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ

вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ û-ñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½-ٳϻñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳ-ÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³-ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YERE-VAN.AM:

²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇ-å³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ

³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ-

Û³óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ:

²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ, ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ:

гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝã¨2013à ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 27-Á, ųÙÁ 14.00-Á:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔàô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

1 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 43 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 92.5 3,800,000

2 ÎáÙÇï³ëÇ 58 ß»Ýù 62 ßÇÝ. á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù 67.48 6,150,000

3 Üáñ³ß»Ý 12 ³Ý³í³ñï ßÇÝáõÃÛáõÝ 1051.55 746.96 11,150,000

4 Üáñ³ß»Ý 13 ³Ý³í³ñï ßÇÝáõÃÛáõÝ 1173.43 7580.83 56,600,000

Ñ/Ñ ¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý(·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

ÐáÕ³Ù³ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/

¶áõÛùÇû·ï³·áñÍÙ³Ý

Ýå³ï³ÏÁ

ÞÇÝáõÃÛ³Ýٳϻñ»ëÁ /ùÙ/

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ·ÇÝÁ /¹ñ³Ù/

ÐÐ ¶²² ݳ˳·³ÑáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³-¹»ÙÇ³Ý Ëáñ íßïáí ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ í³Ë-׳Ýí»ó ³Ï³Ý³íáñ ùÇÙÇÏáë, ùÇÙÇ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ,åñáý»ëáñ, ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñ-ÍÇã س۳ Ðñ³ÝïÇ ÆÝ×ÇÏÛ³ÝÁ, »õ ó³í³ÏóáõÙ ¿ ѳݷáõóÛ³ÉÇ ÁÝ-ï³ÝÇùÇÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ:

ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ø. ÆÝ×ÇÏÛ³ÝÇ Ñ᷻ѳݷÇëïÁ ï»ÕÇ Ïáõ-ݻݳ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Å³ÙÁ 18.00-ÇÝ /ºñ»õ³Ý, ²½³ïáõ-ÃÛ³Ý åáÕ. 26/:

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ᷻ѳݷÇëïÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2013Ã. ¹»Ï-ï»Ùµ»ñÇ 16-Çݪ ųÙÁ 12.00-Çó 14.00-Á, ÐÐ ¶²² ݳ˳·³Ñáõ-ÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ (سñß³É ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕ., 24):

ÐÐ ¶²² ܲʲ¶²ÐàôÂÚàôÜ

Ö³åáÝdzÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í éáµáï-

Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÝÓÝ»É ¿ ÁݹáõÝ»Éáõ-

ÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ýñ³Ý ÃáõÛÉ

Ïï³ÛÇÝ ëáíáñ»É »ñÏñÇ Ù³ëݳíáñ ѳ-

Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ 70 ïáÏáëáõÙ: èáµáïÁ

µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ëï³ó»É

Ö³åáÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ѳ-

Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó »õ

ٳûٳïÇϳÛÇó, ó³Íñ ·Ý³Ñ³ï³-

ϳÝÝ»ñª ³Ý·É»ñ»ÝÇó »õ ׳åáÝ»ñ»-

ÝÇó, ù³ÝÇ áñ ï»ùëï»ñÁ ѳëϳݳÉáõ

ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³í»ÉÇ Ëáñ ·Ç-

ï»ÉÇùÝ»ñ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳ-

ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ îá-

ñá¹á-ÏáõÝ ³Ýí³Ý³Ïáãí³Í éáµáïÁ

áõÝÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

§ì»ëïǦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ѳÕáñ¹áõÙ

¿, áñ éáµáïÁ ëï»ÕÍ³Í ·ÇïݳϳÝ-

Ý»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÷áñÓáõÙ »Ý ³ÛÝ

ϳï³ñ»É³·áñÍ»É »õ ѳëóÝ»É ³ÛÝ-

åÇëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, áñ ϳñáճݳ

ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ

ѳÝÓÝ»É îáÏÇáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙª

»ñÏñÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ µáõÑ»-

ñÇó Ù»ÏáõÙ: ä. ø.

Ö³åáÝ³Ï³Ý éáµáïÁ ѳÝÓÝ»É ¿ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ