Australia Ko NepaliPatra Issue 156

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 22 July - 05 Aug 2014)

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

NEPALIPATRA

jif{ @, c+s ^%, k"0ff{+s !## -& – @) ;fpg @)&!_ Free Copy

www.nepalipatra.com

k[i7

!@

gf/L clwsf/sf nflu c~hgf

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Suite 29,

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Pioneer in Education & Migration Services

t]l/of ;fFem x'g]

k[i7

@!

-lj:t[t k[i7 !# df_

5ftf ;+u7gsf] vf]hL

-lj:t[t k[i7 !) df_

c:6]«lnof ;a} g]kfnLx?nfO{ ;d]6\g] 5ftf ;+u7gsf] cefj 5 . h;sf sf/0f ToxfFsf :yfgLo, k|fGtLo tyf s]lGb|o ;/sf/ / ljleGg ;+u7gn] g]kfnLx?sf] k|ltlglwd'n's ;+:yfsf] k|ltlglwTj dfu ul//x]sf a]nf g]kfnL ;d'bfosf] pkl:ytL z'Go x'g] u/]sf] 5 . To;}n] ci6]«lnofjf;L g]kfnL ;d'bfodf 5ftf ;+u7gsf] ax; pRr k|fyldstfsf ;fy ;'? ug{ h?/L ag]sf] 5 .

Contact us for maximum legitimate tax

return

TAXTAX TAX

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

zx/sf] wfgv]t /]< clg /f]kfO“ kl5 df]6/ rflx“ s]df u'8\5g\ lg a'9f <

cg'kd / cf/h' ld:6/ P08 ld; g]kfn c:6«]lnof

k[i7

@!

ONF

www.heshela.com.au Please make appointment to avoid waiting time

15%*

OFFTo

all m

embe

rs

*Con

dition

s App

ly

Shop-3, 555 Princes Highway,Rockdale, NSW 2216, Next to Business Hours:

[email protected]

Mon: 12 PM - 7 PM Tue - Sun: 10 AM - 7 PMHeshelaHairSalon 02 9597 5125 0481 156 150

More Choice with Better Price!

Free blouse stitching with any Lehenga Free body fitting with any purchase Matching stitched blouse with every saree

Saree, Lehenga, Kurtha Salwar, Blouse, Tops, Kids wear, Dharwal Sulwar (kids & adult), Dresses (casual & formal) Suite set (boys, coat, shirt, pant, tie) Pasni dress, Sherwani, Dhaka topi, Dhubo ko mala, Wedding clothes, Jewellery (artificial and gold) accessories and much more.

11 Station Street Kogarah NSW | Ph: 0431287754

c:^«]lnofsf]

www.nepalipatra.comNEPALIPATRA Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

(Nepalese Fortnightly, 05 - 18 Aug 2015)jif{ %, c+s #), k"0ff{+s !%^ -@) ;fpg – ! ebf} @)&@_ Free Copy

Available in : Sydney I Melbourne I Brisbane

Adelaide I Perth I Canberra Darwin I Hobart

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

g]kfnsf] ko{6g / Jofkf/ k|j4{gdf ;xof]uL aGg ;S5 Go'lhNof08

‘g]kfnL Dof/ f8f]gf’

k[i7 #)cfk"m t :jR5 5lj efsf]

/fi6« ;]js . a? 3"; vfOG5, of] 8LeL, kLcf/ eGg] s'/f lnOGg .

k[i7 !@P]Zjof{sf] ‘sdAofs n's’

k[i7 !^

8f= kGtsf] ljsf; df]8n

-lj:t[t k[i7 !) df_

g]kfnn] clxn];Dd ;Gt'lnt ljsf;sf] cu|ufdL df]8n to ug{ ;s]sf] 5}g . /fhgLlts g]t[Tjsf] dgdf}hL ;f] rn] rn]sf] 5 g]kfnsf] ljsf; . o;nfO{ cfsf/

lbg ;S5 8f= kGtsf] ;Gt'lnt ljsf; df]8n -lhdGo'_.

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 2@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

Visit your local Telstra store 1800 309 230 telstra.com/bundledeal

TELSTRA MEDIUM BUNDLE 200GB data Access to the Telstra Air Network™ Our fastest Wi-Fi modem

$89/mth on a 24 month plan Min cost $2,195

THINGS YOU NEED TO KNOW: Telstra Air: All access at Telstra Air hotstpots will count towards your data usage. Eligible services are ADSL, Cable and NBN. Telstra Medium Bundle: Service not available to all areas, homes or customers. Min cost includes a $59 activation fee. A $12 delivery fee may apply. Additional charges may apply for professional or non-standard installation. The spectrum device, Air logo and TM are trademarks and ® are registered trademarks of Telstra Corporation Limited, ABN 33 051 775 556. MC/15 TEL0799

USE YOUR BROADBANDDATA AWAY FROM HOME

Take up one of our bundles with Telstra Air® and you can use your home broadband data to access thousands of hotspots across Australia and over 16 million Fon Spots overseas.

Enjoy all your favourite desi entertainment and news, using Wi-Fi in more places - bina tension ke!

For eligible new home broadband customers.

TEL0799 - BUNDLES - PRESS - SA - NAT - NEPALI PATRA - 370x260.indd 1 23/07/15 6:35 PM

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 3

RPL QUALIFICATIONS

CANDIDATE ENQUIRY Candidate’s

Information Form

GAP TRAINING (recommend if

required)

ISSUE QUALIFICATION STATEMENT OF

ATTAINMENT BY RTO

If not ready for RPL, training options

will be recommended.

STEP 1

CANDIDATE SELF-EVALUATION

STEP 2

INTERVIEW AND QUESTIONING

STEP 3DEMONSTRATION OR

OBSERVATION OF PRACTICAL TASKS

STEP 4SUPPORTING

EVIDENCE/THIRD PARTY REPORT

TURN YOUR WORK EXPERIENCE INTO A NATIONALLY RECOGNISED

QUALIFICATION THROUGH RPL

(RECOGNITION OF PRIOR LEARNING)

OVERVIEW OF THE RECOGNITION PROCESS

EDUCATIONTAE40110

Certificate IV in Training and Assessment RPL Fee $1500

FOOD PROCESSINGFDF30510

Certificate III in Retail Baking (Cake and Pastry)RPL Fee $2000

FDF30610 Certificate III in Retail Baking (Bread)

RPL Fee $2000

FDF30710Certificate III in Retail Baking (Combined)

RPL Fee $2500

FDF40811Certificate IV in Advanced Baking

RPL Fee $2500

HEALTHHLT40312

Certificate IV in Massage Therapy Practice RPL Fee $2000

HLT50307Diploma of Remedial Massage

RPL Fee $2000

HOSPITALITY SIT40413

Certificate IV in Commercial CookeryRPL Fee $2000

SIT40713Certificate IV in Patisserie

RPL Fee $2500

SIT50313Diploma of Hospitality

RPL Fee $2000

Greenfield Education Pty Ltd; Registered Training Organisation; Provider No. 40934

Registered Office: Suite 2/Level 1, 1 Fetherstone Street, Bankstown NSW 2200Tel: 612-9790 6817, Mob: 61-449 703 341, Email: [email protected], Web: www.greenfieldedu.com.au

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

epa.nsw.gov.au/litter

You may think it doesn’t matter, but every bit of litter gets noticed.Don’t litter, put it in the bin.

LITTER! You know it’s wrong

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 4

AWISKAR REMOVALS

cflj:sf/ >]i7 0450211322, 0426875022 (Vodafone), 0279006530

Allawah, NSW 2218

xfdL 3/, clkm; tyf o'lg6 l/d'ensf] nflu ljlzli6s[t ;]jf lbG5f}+

Psn ;fdu|Lsf] d}qLk"0f{ / ljZjfl;nf] tl/sfn] l/d'en ;]jf lbG5f}+

;:tf] / pTs[i6 ;]jfsf] nflu k|lta4 5f}+

l;8\gL tyf cGo /fHox?df oL ;]jfsf nflu ljz] if1tf xfl;n u/]sf 5f}+

g]kfnL ljBfyL{x?sf

nflu ljz]if 5'6 pknAw

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

l;8\gLsf] tfOjfgL ;d'bfon] e"sDk k|efljt g]kfnLsf nflu cfly{s ;xof]u u/]sf 5g\ . Go' ;fpy j]N;sf nflu g]kfnL dxfafl0fHob"t lbks v8\sfsf] sfof{no gy{ l;8\gLdf cfof]hgf ePsf] Ps sfo{qmddf tfOjfgL ;d'bfosf k|d'v 8Un; ;]gn] $^ xhf/ 8n/sf] r]s x:tfGt/0f u/]sf lyP .

sfo{qmddf af]Nb} dxfafl0fHob"t v8\sfn] l;8\gLsf] tfOjfgL ;d'bfonO{ wGojfb lbb}+ l5d]sLnfO{ b'Mv kbf{ ;xof]u u/]/ c;n ;fyLsf] e"ldsf lgefPsf] ljrf/ /fv]sf lyP . v8\sfn] j'4sf] hGde"dL g]kfn clxn] kL8fdf /x]sf] atfpFb}+ lbuf] ?kdf g]kfnnfO{ ;xof]u ug{ rfxg]n] g]kfnsf] e|d0f ug{ cfu|x u/]sf lyP .

sfo {q mdd f a f ] Nb } t f Oj fg L ;d 'bfosf k |d 'v 8Un; ; ]gn ]n ] e"sDksf sf/0f Iflt ePsf] g]kfnsf]

k 'glg {df {0fdf cfkm "x?n] eljiodf klg ;s]sf] ;xof]u ul//xg] ljrf/ /fv]sf lyP . ;]gsf cg';f/ e"sDk uPsf] tTsfn} tfOjfgn] klg Ps ;o gf} ;b:oLo p4f/ 6f]nL g]kfn k7fPsf] hfgsf/L lbb}+ eujfg j'4;Fu g]kfnsf] /Iff ug{ k|fy{gf u/]sf lyP . pQm sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ g]kfnL ;d'bfosf cfu'jf OGb| jgn] g]kfndf

ko{6g a9fpg tfOjfgL ;d'bfonfO{ cfu|x u/]sL lyOg . agn] elgg\, …j'4sf cg'ofoL tfOjfgL ;d'bfo j'4 hGd]sf] b]zsf] Ps k6s e|d0f ug'{xf];\ .Ú

tfOjfgL ;d'bon] Ps dlxgf cl3 em08} tLg ;o hgfsf] pkl:yltdf g]kfn ;xof]u ;fFem sfo{qmd u/]/ g]kfnsf] nflu cy{ ;+sng u/]sf] lyof] .

l;8\gLsf] tfOjfgL ;d'bfoåf/f g]kfnnfO{ ;xof]u


AWISKAR REMOVALS

cflj:sf/ >]i7 0450211322, 0426875022 (Vodafone), 0279006530

Allawah, NSW 2218

xfdL 3/, clkm; tyf o'lg6 l/d'ensf] nflu ljlzli6s[t ;]jf lbG5f}+

Psn ;fdu|Lsf] d}qLk"0f{ / ljZjfl;nf] tl/sfn] l/d'en ;]jf lbG5f}+

;:tf] / pTs[i6 ;]jfsf] nflu k|lta4 5f}+

l;8\gL tyf cGo /fHox?df oL ;]jfsf nflu ljz] if1tf xfl;n u/]sf 5f}+

g]kfnL ljBfyL{x?sf

nflu ljz]if 5'6 pknAw

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

l;8\gLsf] tfOjfgL ;d'bfon] e"sDk k|efljt g]kfnLsf nflu cfly{s ;xof]u u/]sf 5g\ . Go' ;fpy j]N;sf nflu g]kfnL dxfafl0fHob"t lbks v8\sfsf] sfof{no gy{ l;8\gLdf cfof]hgf ePsf] Ps sfo{qmddf tfOjfgL ;d'bfosf k|d'v 8Un; ;]gn] $^ xhf/ 8n/sf] r]s x:tfGt/0f u/]sf lyP .

sfo{qmddf af]Nb} dxfafl0fHob"t v8\sfn] l;8\gLsf] tfOjfgL ;d'bfonO{ wGojfb lbb}+ l5d]sLnfO{ b'Mv kbf{ ;xof]u u/]/ c;n ;fyLsf] e"ldsf lgefPsf] ljrf/ /fv]sf lyP . v8\sfn] j'4sf] hGde"dL g]kfn clxn] kL8fdf /x]sf] atfpFb}+ lbuf] ?kdf g]kfnnfO{ ;xof]u ug{ rfxg]n] g]kfnsf] e|d0f ug{ cfu|x u/]sf lyP .

sfo {q mdd f a f ] Nb } t f Oj fg L ;d 'bfosf k |d 'v 8Un; ; ]gn ]n ] e"sDksf sf/0f Iflt ePsf] g]kfnsf]

k 'glg {df {0fdf cfkm "x?n] eljiodf klg ;s]sf] ;xof]u ul//xg] ljrf/ /fv]sf lyP . ;]gsf cg';f/ e"sDk uPsf] tTsfn} tfOjfgn] klg Ps ;o gf} ;b:oLo p4f/ 6f]nL g]kfn k7fPsf] hfgsf/L lbb}+ eujfg j'4;Fu g]kfnsf] /Iff ug{ k|fy{gf u/]sf lyP . pQm sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ g]kfnL ;d'bfosf cfu'jf OGb| jgn] g]kfndf

ko{6g a9fpg tfOjfgL ;d'bfonfO{ cfu|x u/]sL lyOg . agn] elgg\, …j'4sf cg'ofoL tfOjfgL ;d'bfo j'4 hGd]sf] b]zsf] Ps k6s e|d0f ug'{xf];\ .Ú

tfOjfgL ;d'bon] Ps dlxgf cl3 em08} tLg ;o hgfsf] pkl:yltdf g]kfn ;xof]u ;fFem sfo{qmd u/]/ g]kfnsf] nflu cy{ ;+sng u/]sf] lyof] .

l;8\gLsf] tfOjfgL ;d'bfoåf/f g]kfnnfO{ ;xof]u

zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo

AustraliaSuite 312, Level 3

250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)

+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412

Email: [email protected]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

Australia Ko Nepalipatra

NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]

Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.

Editor: Rishi Acharya Editor (Nepal) : Bhojraj Bhat Editor (UK) : Dhruba Raj Aryal Senior Reporter: Uddab Thapa Senior Reporter: Janak Timilsina Reporter: Jagannath Dulal Reporter: Kripa Bhandari Creative Editor: Arpit Prajapati Asst. Creative Editor : Dilip Chaudhary Cartoon/ Art: Nhuja Sayami

Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa

c:6«]lnofsf] g]kfnLkqdf kf7sx?sf cd"No n]v, / rgf Pj+

k|ltlqmofnfO{ : jfut 5 . xfdL k|fKt

;fdu|Lx?nfO{ k|fyldstf;fy k|sflzt ug{ rfxG5f}+ .

[email protected]

Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta

Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

utxKtf Pp6f e]63f6sf] enfs';f/Ldf Pgcf/Pg r'gfjsf] k|;+u rNof] . k|z+ujz Ps ldqn] ;f]w], …;b:otf gljs/0f ug{' eof] t <Ú . pgsf]] lh1f;f e'O{df r'lxg gkfpb}+ d}n] hjfkm kmsf{Oxfn], …d t gaGg] Pgcf/Pgsf] ;b:o .Ú

5nkmndf pkl:yt Ps hgf a'h|'sn] elgxfn], …lsg tkfOF klg p7\g] xf]/ < cem} c3fpg' ePsf] 5}g of] gf}6+sLb]lv <Ú pgL af]Nb} uP . d}n] s;}sf] p7\g] ;jfneGbf klg xfdLhlQsf] ;r]t dfG5] ;b:o;Dd t aGg' k5{ . ef]6 gxfn] klg ;b:o aGg'sf] cf}lrTo k'li6 ub}{ slGeG; ug{ nfd} e"ldsf afFw]/ s'/f ug{' k¥of] . o:tfvfn] ;jfn hjfkm / jfbljjfb cfhsfnsf] xfdL aLrsf] a]nfotL e]63f6df x'g' s'g} gf}nf] s'/f xf]Og\ .

clxn] a]nfotdf Pgcf/Pgsf] r'gfjL ;/udL{ a9];u} Pp6f ukmufkmsf] d;nf klg ag]sf] 5 of] ;jfn . rfx] Tof] lbg b'O{ u'gf / /ft rf}u'gf 3f]if0ff x'Fb} uPsf kbflwsf/Lsf] pDd]bjf/Lsf] ;jfndf xf];\ cyjf Tof] Pgcf/Pg cleofgdf nfUg'kg]{ jf of] ;:yfsf] ;+ut ug{' g} a]sf/ xf] eGg] ;jfndf xf];\ e]63f6df 5nkmnsf] zLif{s csf]{ vf]Hg} kb}{g\ .

clwsf+z ;j{;fwf/0fx? Pgcf/Pg eg]sf] emu8fsf] cv8f xf], To;n] xfd|f] nfuL /fd|f] s]xL ub}{g eGg] a'emfO{df b]lvG5g\ kmntM pgLx? o;sf] ;b:o aGg ;d]t cft'/ 5}gg\ . ;fdflhs ?kdf ;lqmo /x]sf cyjf s'g} g s'g} ?kdf ;fdflhs ;+3 ;+:yfsf] g]6js{ leq l5/]sf dfG5]df eg] of] s'/f nfu' gx'g] b]lvG5 . pgLx? Pgcf/Pgsf] ;b:o klg aGg rfxG5g\ / df}sfdf rf}sf :j?k s'g} kb ldn]df gsfg]{ kIfdf klg 5}gg\ . csf]{ Pp6f ;fdflhs ?kdf lgl:qmo b]lvg] af}l4s hdft klg 5 h;n] Pgcf/Pgsf] dxTjnfO{ /fd|/L a'em]sf] / o;sf] ;+:yfut enf] rfxG5 . en} of] ufh]dfh]df l5g{ pT;'s klg 5}g . o:t}o:t} Pgcf/Pgk|lt cfcfˆg} ;f]r larf/ ePsf cg]sg ;d"x aLr cfcfˆg} ljZn]if0fdf 3'd]sf] 5 a]nfolt g]kfnL larsf] Pgcf/Pg r'gfj .

vf;df eGg] xf] eg] Pgcf/Pg a]nfotsf] ;jfndf ut sfo{sfn Pp6f sfnf] ;dosf] ?kd} /Xof] . JolQmut dxTjs+Iff, j}wflgstf / cj}wflgstf leqsf] ?dnf]df eP u/]sf ;Demf}tf clg ltgsf] kfngf / pNn+3gsf] pNemgd} lat]sf] laut b'O{ aif{n] cfd hgdfg;df ;+:yfk|lt ljt[i0ff afx]s s]xL hufpg ;s]g . of] cjlwdf eP u/]sf cyjf ug{ vf]lhPsf ;a} /fd|f vfn] sfdx? klg ljefhgd'vL b]lvPsf] ;dfhsf] cfˆg} k"jf{u|xL d'Nof+sgdf sfvf / kfvf nfUbf :jtM cf]em]ndf kg{' :jfefljs g} lyof] .

x'g t Pgcf/Pgsf] :yfkgf sfnb]lv g} lng' kg]{ hlt ult lng g;s]sf] cf/f]k v]kfO{ klg s'g} gf}nf] xf]Og t/ Pgcf/Pg a]nfotsf] k|;+udf laut sfo{sfnn] cfkm}df dfq} xf]Og s]xL xb;Dd ;fdflhs ?kdf klg lsQfsf6 / ltQmtf ;d]t lgDTofPsf] klg ;To xf] . o;}n] klg ca a]nfotsf g]kfnL hgdfg;df r'gfjL 3/b}nf] dfq} eGbf klg l;+uf] ;+:yfk|ltsf] ljsif{0fnfO{ lrb}{ b'/ufdL ?kdf ;+:yfsf] dxTj / ul/dfsf] pHofnf] 5g{tkm{ s]lG›t x'g' ;fdflhs cu'jfx?sf] bfljTo x'g cfpF5 . kbdf cfh s'g} Ps JolQm cfl;g x'G5, ef]ln csf]{ sf]xL /xG5 t/, ;w} hLljt / ;lqmo /xg'kg]{ ;+:yfsf] 5jLdf cfFr cfpg glbg' klg cfhsf] xfd|f] st{Ao xf] .

g]kfnsf g]tfx?nfO{ ufnL u/]/ yfs]sf xfdL k|jf;Lx?nfO{ slxn] sfxL ufln u/]/ d'v km]g]{ dfWod ag]sf] 5 Pgcf/Pg . h;/L hlt;'s} g]tfnfO{ ufln u/] klg k|hftflGqs /fhgLlts k|0ffnLsf] g]kfndf lasNk b]lvb}g To;/L g} g]kfnL 8fP:kf]/fdf

kl/ro kq lbg] s'/f cl3 ;f¥of] . gful/stf lg/Gt/tfsf] cfGbf]ng / dfun] ult lnb} hfFbf s'g} klg xfntdf kl/ro kqeGbf a9L lbg g;lsg] eg]/ xfd|} ;fd' c•L s:g] ltg} g]tfhLx?n] ;+lawfgsf] d:of}bfdf u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stfsf] Joj:yfnfO{ 3';fPsf 5g\ . en} ToxfFg]/ /fhgLlts clwsf/ lagf eg]/ Pp6f csf]{ lje]b v8f ul/Psf] 5 h'g cfufdL lbgdf ;+u7gsf] ann] pN6\ofpg ;lsg' kb{5 . oyfy{df of] Pp6f ;+:yfut ?kdf nfvf} k|jf;L g]kfnLnfO{ k|ToIf nfe ldNg] u/L ldn]sf] cf+lzs ;kmntf g} xf] .

d}n] of] k|;+u oxfFg]/ hf]8\g vf]Hg'sf] sf/0f o:tf vfn] ;f+u7flgs pknlAw tyf ;+:yfut ?kdf k|fKt ug{ ;lsg] ;fd'lxs lxtsf] s'/fnfO{ ;d]t cfd hgdfg;df km}nfP/ ;+:yfsf] dxTj / cf}lrTo k'li6 ug{ vf]Hg' kb{5 . eGg';, s'g k|jf;L xf]nf h;nfO{ gful/stfsf] ljifon] k|efj gkf/]sf] xf];\ . olb cfkm'df o;sf] s'g} k|efj g/x] klg efjL k':tfdf kg]{ s'/fn] t kSs} c;/ k'¥ofpF5 . sfuhsf] vf]:6f]sf] s'/} 5f8f+}, ;+;f/sf] h'g} s'gfdf a;]klg xfdLnfO{ s'g} d'v{n] g]kfnL xf]Og eGb5 eg] klg xfd|f] r08Lsf] /f} + 7f8f] eO{xfN5 . o;df xfd|f] efjgf / ;dj]bgf hf]l8Psf] 5, :jb]zsf] dfof / ddtf hf]l8Psf] 5 .

o:tf b'/ufdL dxTjsf] ;+j]bgzLn laifox?nfO{ kf/ nufpg klg Pgcf/Pgsf] dxTj 5 . b]z lab]zsf g]kfnLnfO{ hf]8\g] ;]t'sf] ?kdf, b]zdf nufgL / kmfObfsf] ?kdf, efjgf / dfofsf] ?kdf o:t} o:t} cg]sf} ;jfnnfO{ lnP/ klg ;+:yfsf] dxTj 5 / ToxL s'/f xfdLn] ;j{;fwf/0fnfO{ a'emfpg ;Sg' kb{5 . o:t} o:t} sf/0fn] ubf{ tkfO{ cf/Pgsf] ;b:o aGg' kb{5 eGg' kb{5 . clg dfq ;+:yfnfO{ w]/} eGbf w]/}sf] ;xeflutfåf/f Pp6f prfO{ k|bfg ug{ ;lsG5 . lsg aGg] Pgcf/Pgsf] ;b:o eGg] k|Zgdf o:t} s'/fn] slGeG; ug{ ;lsg] 5 .

r'gfjL pDd]b\jf/x?n] dnfO{ ef]6 xfNg ;b:o aGg'; eGbf klg, ;b:o aGg] ef]6 xfNg

dfq xf]Og, ;b:otf t ;+:yfsf] ul/df prf] kfg{ / of] g]6js{df cfa4 x'gnfO{ lng]

xf] . r'gfj / ef]6 t k|lqmofsf] Pp6f kf6f] xf] eGg] a'emfpg' cfjZos 5 .

gsf/fTds s'/f ug]{ 7fpF k|z:t} 5g\, o;}sf aLr ;sf/fTdstf vf]Hg] bfloTj ;fdflhs ?kdf xfdL ;a} ;r]t JolQmx?sf] xf] . o;n] ;dfh ?kfGt/0fdf ;3fpF k'¥ofpF5 / cGtTjuTjf xfdL ;a}nfO{ k|ToIf ck|ToIf xfgLeGbf a9L kmfObf g} k¥'ofpF5 . cfkm' kbdf hfg] jf ghfg], r'gfjdf p7\g] jf gp7\g]

eGg] s'/f uf}0f xf] t/ xfdL ;a} ;r]t u}/cfjf;Lo g]kfnLx? of]

d'ed]G6df /xg' g} k|fyflds s'/f xf] / To;sf] nflu ;fwf/0f ;b:o dfq}

ag]/ klg of]ubfg ug{ ;lsG5 . xfdL klg ToxL u/f}+, c?nfO{ klg ug{ nufpF .

o;df xfdL ;a}sf] lxt 5 . ;+:yfdf ug{' kg]{ ;'wf/ o;nfO{ lt/:sf/ u/]/ xf]Og c+ufn]/ g} ;lsG5 . t;y{, ca egf} / eGg nufp Pgcf/Pgsf] ;b:o aGg] xf] Û

c:t'Pgcf/Pgn] ;+:yfut ?kdf lglj{sNk ;f+u7flgs x}l;ot /fVb5 . ;+:yf xfSg] JolQmut ;Ifdtf jf c;Ifdtfsf] k|Zg k|fylds xf]Og . k|fylds t o;sf] p2]Zo / ;fd'lxs ?kdf k|jf;L g]kfnLx?sf] lxtdf x'g] ;Defljt k|flKtnfO{ x]l/g' kg]{ x'G5 . xfdL lab]lzPsf g]kfnL dfem /fhg}lgs, ;fdflhs, If]qLo, hftLo cg]sg bh{gf} ;+3;+:yfx? 5g / ltgLx?sf] cfcfˆg} e"ldsf / dxTj klg cjZo 5 . t/, b]z tyf b]z aflx/ ;/sf/sf] sfg v'Ng] u/L cfjfh p7fpg ;Sg] Pgcf/Pg x}l;otsf] c? s'g} ;+:yf gePsf] kl/k|]Ifdf klg o;sf] dxTjnfO{ dWogh/ ug{' kg]{ x'G5 .

pbfx/0fsf] nflu u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf] gful/stf lg/Gt/tfsf] ;jfnnfO{ lng ;lsG5 . ha u}/cfjf;Lo g]kfnLx? Pgcf/Pg d'ed]G6sf] ?kdf ;+ul7t ag]/ cfjfh p7fP ta dfq g]kfn ;/sf/n] u}/cfjf;Lo g]kfnLx?nfO{ Pp6f ;fdfGo ?kdf dfGotf k|bfg ub}{ u}/jf;Lo lgodfjnL @)^$ dfkm{t u}/cfjf;Lo g]kfnLnfO{

Pgcf/Pgsf] ;b:o / e"ldsf

l kml8Gb| e§/fO{

g]kfnsf g]tfx?nfO{ ufnL u/]/ yfs]sf xfdL

k|jf;Lx?nfO{ slxn] sfxL ufln u/]/ d'v km]g]{ dfWod ag]sf]

5 Pgcf/Pg . h;/L hlt;'s} g]tfnfO{ ufln u/] klg k|hftflGqs

/ fhgLlts k|0ffnLsf] g]kfndf lasNk b] lvb} g

To;/L g} g] kfnL 8fP:kf]/fdf Pgcf/ Pgn]

;+:yfut ?kdf lglj{sNk ;f+u7flgs

x} l;ot / fVb5 .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 6

sl/a b'O{ bzs cuf8L Pp6f nf]s uLt lgs} rrf{ lyof] …xªsª cfO8Ln]Ú . pbo dlgnf ;f]tfªsf] pQm uLtdf xªsªsf] cfO8L lnPsf k|]dLn] 5f8]/ pt} efl;Pkl5 k|]ldsf lgs} t8\lkPsf] efj ;]d]l6Psf] 5 . b'O{ bzs cuf8Lsf] ToxL uLt clxn] ;fdfGo k|zf;gdGqL nfnafa' kl08tn] rl/tfy{ ul/lbPsf 5g\, u|Lgsf8{ / kLcf/ xf]N8/ sd{rf/Lsf nflu .

cGo b]zsf] lu|gsf8{ / lkcf/ lnP/ a;]sf sd{rf/Ln] g]kfnsf] ljsf;df Wofg glbg] a? b]znfO{ bf]xg dfq} ug]{ eGb} pgLx?nfO{ sf/jfxL ug{ nflu k/]sf kl08t lg/Gt/ rrf{sf] lzv/df 5g\ . lu|gsf8{ / lkcf/ lnP/ a;]sf sd{rf/LnfO{ sf/jfxL ug{sf] nflu ;+;bn] lghfdtL P]g ;+zf]wg u/]/ af6f] vf]lnlbPsf] 5 . 8]9 jif{cl3 ;dfGo k|zf;g dGqfnosf] lhDd]jf/L ;DxfNg ;fy kl08tn] lu|gsf8{ / lkcf/ lnPsf sd{rf/LnfO{ sf/jfxL ug]{ pb\3f]if u/]sf lyP . To;a]nf pgsf] of] s'/fnfO{ w]/}n] kTofPgg\ h;/L pgL dGqL ePsf] ;'Gbf pgL cfkm}n] kTofPsf lyPgg\ .

clxn] g]kfndf dfq} xf]Og, nfnafa' kl08tsf] rrf{ ljb]zl:yt ;a} s'6gLlts lgof]udf x'g yfn]sf] 5 . ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] lu|gsf8{ jf lkcf/ lnPsf sd{rf/L eP ljj/0f k]z ug{ b"tfjf;x?nfO{ lgb]{zg lbPkl5 of] ljifo s'6gLlts lgof]ux?df lgs} rrf{df 5 .

b]z ljsf;sf] nflu k|ltj4 /xg] eGb} hgtfn] lt/]sf] s/af6 ;'ljwf lng] / cfkm" eg] ;DkGgzfnL d'n'ssf] :yfoL a;f]af; cg'dltkq lng] sd{rf/Laf6 ;fFRr} b]zn] s'g} of]ubfg kfpg ;Sb}g\ . g t pgLx?sf] dg b]z ljsf;df s]lGb|t x'g ;S5 . ;/sf/L ;]jfdf /x'Gh]n :jb]z a:g] / cjsf; ePsf] ;ftflbg leq} cfkm\gf] ;kgfsf] b]zsf] ofqf to ug]{ sd{rf/Laf6 v'g kl;gf u/]/ s/ ltg]{ hgtfn] vf;} pknlAw kfpFb}gg\ . g t pgLx?af6 ;xh ?kdf ;]jf g} .

s'g} g s'g} ;do of] ljifon] k|fyldstf kfpg' g} lyof], dGqL kl08tn] g} of] ljifo p7fOlbP . ca eg] lu|gsf8{ / lkcf/ lnP/ a;]sf sd{rf/LnfO{ ;]jfaf6 x6fpg] jf pgLx?af6 lu|gsf8{ / lkcf/ 5'6fpg] ;do cfPsf] 5 . dGqL kl08tsf] ;a}eGbf 7"nf] k/LIffsf] ;do oxL xf] . ;+;bn] kfl/t u/]sf] sfg'g pgn] slt ljj]sk"0f{ 9+un] sfof{Gjog u5{g eGg] x]]g]{ a]nf cfPsf] 5 . t;y{, dGqL kl08t lghfdlt P]g ;+zf]wg u/fpg h;/L nflu k/], ca lu|gsf8{ / lkcf/ lnP/ a;]sf sd{rf/L vf]Hg klg TolQ g} ldlxg 9+un] nfUg cfjZos 5 . cfzf u/f}+, ;'?df 7"nf s'/f ug]{ / glthf lbg] a]nfdf :vlnt x'g] c? dGqL / g]tfs} nx/df nfnafa' kl08t kSs} x'g] 5}gg\ .

kLcf/sf] kL8f / kl08tsf] k/LIff

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7

xfn} lgwg ePsf ef/tsf k"j{ /fi6«klt Plkh] cAb"n snfdn] ut jif{ cfˆgf ljBfyL{x¿ dfem Pp6f k|Zg u/], …ltdLx¿ dnfO{ s'g ?kdf lrGg rfxfG5f}F <Ú ljBfyL{sf] pQ/ Pskl5 csf]{ ub}{ cfof]– ef/tsf k"j{ /fi6«klt, k|l;4 j}1flgs, cf0fljs j}1flgs, n]vs, lj4fg, bfz{lgs, ul/a kl/jf/df hGd] x's]{/ b]zsf] ;jf]{Rr kbdf k'u]sf] JolQm cflb .

pQ/ cfO/xbf pgsf] lgwf/df ufF7f] kl//x]s} lyof] . To; ;do pgL ljleGg cf]xbf, k|lti7f / kbdf /fi6«sf] nueu pRr:t/df g} k'lu;s]sf ljBfyL{x¿ dfem x'g'x'GYof] . pgsf] d'xf/sf] :j?k x]/]/ tL ljBfyL{x¿ cfˆgf u'?n] cfkm"x¿af6 ;xL pQ/ kfpg g;s]sf] cg'dfg ;xh} ub}{ lyP .

pgn] cfˆgf] hLjgdf k|fKt u/]sf cToGt} pRr Pj+ ;fj{hlgs kb / pkflw elg;Sbf klg u'? ;Gt'i6 gePkl5 ljBfyL{x¿n] cGt/dgn] u'Gb}lyP yk pQ/sf nflu . olQs}df snfdn] /f]s] / ;'emfP, …olb ltdLx¿ dnfO{ ;lDemg / jf:tljs ?kdf lrGg rfxfG5f}F eg] Pp6f lzIfssf ?kdf dfq lrg, Pp6f ;fwf/0f lzIfs .Ú

of] pQ/kl5 ljBfyL{x?n] cgf}7f] dfGb} lyP . pgn] yk], …lzIfs g} Pp6f o:tf] JolQm xf] h;n] of] ;+;f/ abN5 / ;+;f/ abNg] dflg;nfO{ ljBfyL{sf ?kdf k'gh{Gd lbG5 .Ú pgn] ;do qmddf h]–h:tf ;fj{hlgs kb / cf]xbf u|x0f u/]klg lzIfs eP/} lrlgg ?rfP / To;}df /dfP . o;/L lzIfssf ?kdf ;+;f/sf] h'g;'s} :yfgdf k'u]klg pgn] eg], …Pp6f lzIfsn] ;dfhnfO{ dfq xf]Og ;+;f/nfO{ abN5, b]zdfq xf]Og ljZjnfO{ g} l;sfpF5 cyjf k9fpF5 .Ú

o:tf] ;fwf/0f hLjg / pRr ljrf/sf wgL snfdn] o;} xKtf ;+;f/ 5f]8] . geGb} lgoltn] klg ;fob pgsf] dgsf] wf]sf] k'¥ofOlbPsf] x'g'k5{ lsgeg] pgsf] b]xfGt klg nueu ljBfyL{s} dfemdf ePsf] 5 . ut ;f]daf/ ef/tsf] l;nf]ª\df lzIf0f ul//xFbf 9n]sf pgL To;kl5 p7]gg\ . Pp6f lzIfss} st{Jo / e"ldsfd} pgn] of] ;+;f/df cfkm"n] cfkm}nfO{ tf]s]sf] v6g k"/f u/]/ csf]{ ;+;f/sf nflu labf lnP .

jf:tjdf snfd ef/tLo o'jfk+lQmsf Ps c;n / ;sf/fTds ;f]Frsf u'? lyP . pgn] ;w}F ef/tsf o'jfx¿nfO{ hufO/x] ;kgf b]Vg . pgL eGy], …;kgf x/]s JolQmn] lgbfpFbf b]Vg] j:t' xf]Og, ;kgf t o:tf] j:t' xf] h;n] dflg;nfO{ lgbfpg} lbFb}g .Ú o;/L x/]s dflg;nfO{ glgbfOsg} cyjf ljkgfd} ;kgf b]Vg l;sfpy] . pgn] hLjgdf s]xL ug]{ ;kgf b]Vg] JolQm g} ;kmn xf] eGg] k|]/0ff ;fw}F lbP . To;}n] pgLk|lt x/]s o'jf pTk|]l/t x'Gy] .

ef/th:tf] ;+;f/s} Ps 7"nf] k|hftGq elgPsf] b]zsf] ;jf] {Rr :yfg /fi6«kltdf k'u]sf snfd /fi6«klt ePs} avt klg ljBfyL{ o'jfx¿;Fu /dfpg rfxGy] . Ps k6s /fi6«klt 5Fbf ljxf/ k'u]sf pgnfO{ Ps ljBfnosf] 5fqn] k|Zg ;f]w], …/fi6«klt dxf]bo s] of] b]zaf6 e|i6frf/ lgd{"n ug{ ;lsFb}g <Ú pgn] cfkm" To; k|Zgaf6 cToGt} efj's Pj+ k|]l/t ePsf] cg'ej cfˆgf k':tsx¿df rrf{ u/]sf 5g\ .

ljBfno:t/df cWoog/t Ps afnsn] p7fpg'kg]{ ;dfhsf] tNnf] tx;Dd e|i6frf/sf xfFuflauf s;/L km}lnP eg]/ ;dfh / b]zsf ;~rfnsx?n] ;f]Rg'kg] { k|;+u pgn] a8f] hf]8tf]8sf ;fy p7fP . o'jf / afnjflnsfdf u/]sf] nufgLn] dfq b]z agfpg ;S5 eGg] :k|i6 wf/0ff lyof] pgsf] . To;}n] cfkm"nfO{ km';{b ldNof] ls ljBfyL{dfem k'luxfNy] / o:t} k|]/0ffsf v'/fs lbGy] .

sfdnfO{ dfof ug{'k5{ eg]/ ;w}F jsfnt ug]{ pgL dhb'/x?sf klg k|/]0ff ag] . pgn] ;w}F x/]s JolQmnfO{ sfd ug{ k|]l/t uy]{ . pgn] Pp6f 7"nf] sf/vfgfsf dhb'/x¿nfO{ ;Daf]wg ubf{ eg], …sDkgLnfO{ xf]Og sfdnfO{ dfof u/Ú eGg] egfOnfO{ t ef/tsf ;du| sd{rf/L Pj+ dhb'/n] Ps ljz]if pb\uf/ Pj+ p4/0fsf ?kdf g} cfTd;ft u/]sf lyP . pgsf] egfO lyof], …sDkgLnfO{ xf]Og sfdnfO{ dfof u/, olb sDkgLnfO{ dfq dfof u¥of] eg] ltdLnfO{ sDkgLn] dfof ug{ 5f]l8;s]sf] klg x'g;S5, Tof] ltdLnfO{ kQ} x'b}g .Ú

pgL Pshgf ;kmn …ld;fOnÚ j}1flgs lyP . To;}n] pgnfO{ …ld;fOn DofgÚ sf] pkflw klg lbOPsf] lyof] . To; ;do pgLh:tf]

Plkh] cAb"n snfdn] Pp6f 7"nf] sf/ vfgfsf

dhb'/x¿nfO{ ;Daf]wg ubf{ eg], ‘sDkgLnfO{ xf]

Og sfdnfO{ dfof u/’ eGg] egfOnfO{ t ef/ tsf ;du|

sd{rf/L Pj+ dhb'/n] Ps ljz]if pb\uf/ Pj+ p4/0fsf ?kdf g}

cfTd;ft u/]sf lyP .

zlQmzfnL, ;kmn Pj+ k|ltefzfnL j}1flgsx¿ ef/tdf a:g ?rfpFb}gy] . o:tf cAan bhf{sf k|ltefx¿ o'/f]k, cd]l/sf g} k'Uy] / pt} 3/hd klg uy]{ . t/, pgn] cfˆgf] ;kmntfsf syfx¿ cfˆgf] df6f]d} vf]h] . cfˆgf] ;kmntf cfˆg} dft[e"dLsf] df6f]df vf]Hg] cToGt} b'n{e k|ltefdf k/] pgL / pgsf] of] b[9 lgZron] klg ef/tsf sof}F k|ltefnfO{ cfˆg} df6f]df s]xL ug{ k|]l/t u/]sf] lyof] .

pgn] hlt;'s } zlQmzfnL c:q of adsf ] cfljisf/ / ljsf; u/ ]sf ] eP klg pgsf] ljrf/ g} Tof] eGbf xhf/f} F u'0f zlQmzfnL lyP eGg] rrf{ oltv]/ ef/tLo ;~rf/df ul/Fb}+5 . sltko ;~rf/dfWodx¿n] t ef/tsf ;a}eGbf nf]slk|o /fi6«klt cyjf dxfTdufGwL kl5 ljrf/n] dflg;df kl/jt{g ug{;Sg] v'aLo'Qm k|ltefsf ?kdf klg t'ngf u/]sf 5g\ . To;}n] pgnfO{ …z:q agfpg] bfz{lgsÚ sf ?kdf klg x]/]sf 5g\ .

pgL c;kmntfleq ;Defjgf / l;sfO vf]Hy] . ;kmntfsf syfsf] k|rf/df pgn] slxNo} ljZjf; klg u/]gg\ . pgL eGy], …;kmntfsf syfdf pbfx/0f afx]s s]xL kfOb}Fg, To;}n] ltgsf] k|rf/ u/]/ eGbf c;kmn JolQmsf cK7of/f]af6 w]/} dflg;nfO{ k|]l/t ug{ ;lsG5 .Ú a? c;kmntfleq 7"nf] ;Gb]z / ;kmntfsf ;'qx¿ 5g\ eGy] pgL . To;}n] c;kmntf -km]lno/_af6 ;kmn x'g] ;'q e]l6G5g\ . cfˆgf] p2]Zo / sd{df slxNo} …km]nÚ x'g' gk/]sf pgn] c;kmntfaf6 ;kmn aGg] pkfo vf]Hg ;b}j

;'emfpy] .pgsf] hLjgk|ltsf] ;a}eGbf 7"nf] Oiof{

dflg;x¿n] pgsf] ;/ntf / e›tfk|lt uy]{ . ;/n / ;fwf/0f JolQm eP/ lrlgg' g} pgsf] hLjgsf] Pp6f clt dxTjk"0f{ kIf xf] . pgn] cfˆgf sfdsf] k|rf/ slxNo} u/]gg\ . cfˆgf] hLjgsf clwsf+z ;do k9fP/} cyjf af]n]/} latfPsf pgn] d}n] of] sfd u/]F eg]/ slxNo} klg k|rf/ u/]gg\ .

h'nfO{ @( sf] ;+:s/0fdf ef/tLo Ps b}lgs klqsf lxGb':tfg 6fOD;n] hgtfsf /fi6«klt zLif{sdf ;DkfbsLo n]v]sf] 5 . To;df p;sf] egfO 5, …snfd ;Dejt ef/tsf ;a}eGbf nf]slk|o /fi6«klt x'g'x'GYof] / pxfFsf] ;/ntf, ljgd|tf, ;fwf/0f /xg–;xg / pT;fx / ;bf ;sf/fTds ;f]Fr pxfFsf] ;a}eGbf /fd|f] kIf lyof] .Ú

ul/a kl/jf/df hlGdPsf Pshgf ;j{;fwf/0f gful/s cfˆgf] ;/n ;f] Fr / Jojxf/af6} lzIffbLIff u|x0f u/L olt pRr kb;Dd k'Ug' pgsf] 7"nf] ;kmntf lyof] . t/ pgn] cfkm"nfO{ slxNo} 7"nf] Pj+ pRr cf]xbfsf] gful/ssf ?kdf lrgfpg rfx]gg\ . pgn] ef/tsf] …ld;fOn DofgÚsf] pkflw gful/saf6} kfP t/ pgsf jf0fLx¿ g} o:tf ld;fOn eGbf sof}F u'0ff zlQmzfnL 5g\ eGg] rrf{ klg gful/s g} u/] .

/Iff, cg';Gwfg / ljsf; u/L b'O{ j6f km/s ;Ë7gdf pgn] sfd u/] . kl5 pgnfO{ k|wfgdGqL OlGb/f ufGwLn] ef/tsf] ld;fOn

sfo{qmdsf] lhDd]jf/L lbOPsf] lyof] . ufGwL pgsf] ;kmntfaf6 k|]l/t ePsf] cg'ej ;do–;dodf atfpg] klg u/]sf lyP . pgL ;g\ @))@ df ef/tsf] /fi6«klt ag]sf x'g\ .

pgL Pshgf bfz{lgs tyf ;}4flGts j}1flgs lyP . pgn] To; ;do ef/tdf pknAw lj1fg / k|ljlwsf] ;xf/fdf ef/tnfO{ o; af6f]df pGd'v u/fP . k[YjL / cfsfzdf k|xf/ ug]{ If]Kof:q ljsf;df pgsf] of]ubfgsf] oltv]/ ef/tLo j}1flgs j[Q rrf{ ul//x]5 . ljz]if s'/f t s] eg] pgn] ;/sf/L v6g / Joj:yfdf sfd u/] . k|fo k|ltefzfnL JolQmx¿ sfddf ;/sf/L ;+/rgf / z}nL dg k/fpFb}gg\ . To;}n] klg sof}F k|ltef Pj+ j}1flgsx¿ klZrddf b]zdf knfog ePsf 5g\ .

t/ :jb]zd} s]xL ug{ / ;kmn x'g ;lsG5 eGg] ;f]Fr / oyfy{nfO{ pgn] ef/t g5f]8]/} klg k|dfl0ft ul/lbP . To;}n] klg pgL ef/tLo o'jfaLr nf]slk|o ag]sf x'g\ .

pgnfO{ j}1flgs k|of]u jf cWoogsf nflu ljb]zL ljZjljBfnosf] k|of]uzfnf rflxPg . :jb]zd} pknAw ;|f]taf6 ef/tsf] ef}lts zf:qsf] ljsf;nfO{ oxfF;Dd Nofpg pgL ;kmn lyP . pgL pT;fx, cfTdljZjf; / 1fgsf vfgL lyP . pgsf log} ;sf/fTds kIfn] el/Psf 5g\ lxhf]cfhsf ef/tLo cvaf/sf kfgfx¿ / zLif{sdf pgnfO{ lbOPsf pkflw 5g\– …ld;fOn DofgÚ, j}1flgs, bfz{lgs, hgtfsf /fi6«klt, o'jfsf k] |/0ff, ;sf/fTds ;f]Frsf wgL, ul/asf 5f]/f /fi6«klt cflb .

ljkgfd} ;kgf b]Vg l;sfpg] …ld;fOnDofgÚ

e"sDk kLl8tsf] bb{ s;n] a'em\g] <

l ;fg'sfhL zfSo

l Ps/fh kf7s @)&@ ;fn !@ a}zfvdf uPsf] e"sDkn] w]/}nfO{ ljlIfKt agfof] . a}zfvsf] Tof] ljklQn] cem} a]r}gL yKb}+5 . kfnd'gL /ft sf6\g] xhf/f}F kl/jf/dWo] d]/f] ^ hgfsf] kl/jf/ klg Ps xf] . nlntk'/sf] sfo{ljgfos gu/kflnsfl:yt dlR5Gb| afxfn 6f]n -klxn]sf] a'ªdtL uflj;_ j8f g+ # sf em08} ( ;o a9L kl/jf/x? a}zfv !@ ut]b]lv g} cfhsf ldlt;Dd kfnd'lg a:b}+ cfPsf 5f}F .

s]xL cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfx?n] KnfOp8sf 3/ agfOlbPsf 5g\ . s]xLn] kfn agfOlbPsf 5g\ . t/, tL KnfOp8sf 3/ jf kfn b'j} jif]{ em/LnfO{ ultnf];Fu y]Ug ;Sg] vfnsf 5}gg\ .

kfnd'gLsf] af; s:tf] x'G5 tkfO{Fx? slDtdf cg'dfg ug{ ;Sg'x'G5 . ;k{sf] 8/, lkpg] kfgLsf] cefj, 6\jfOn]6sf] plrt Joj:yfkg gx'Fbf xfdL 6f]njf;Lx?sf] cj:yf ;'lw|Ps} 5}g .

>Ln+sfb]lv cfPsf s]xL leIf'x? xfd|f] 6f]njf;Lx?nfO{ z'4 lkpg] kfgL ljt/0fsf nflu lqmofzLn 5g\ . s]xL PghLcf] / cfO{PghLcf]x?n] ;'?sf lbgdf cfP/ xfdLnfO{ jf;:yfgsf] Joj:yf ul/lbg] afrf u/]/ uP .

la8Djgf, xfd|f] g]kfn ;/sf/ xfd|} xf] ls xf]Og\ eGg] cfz+sf eof] . olt;Dd ls, ufpFx?df ljt/0f u/]sf] !% xhf/ ?k}ofF klg xfd|f] xft k/]sf] 5}g . / sltko ufpFjf;Lx?df of] s'/fsf] ljZjf; klg 36\b} uPsf] 5 .

olt 7"nf] ljklQ cfof] . k"/fgf] gfd a'ªdlt eg]/ lrlgg] xfd|f] 6f]nsf ( ;o a9L 3/kl/jf/x? /ftf /ft lj:yflkt x'g'k¥of] . xfdL dfq} geP/ l;+uf] b]zsf xhf/f}F gful/sx?n] klg Aoxf]/]sf] o:tf] kL8f ;femf xf] egL lrQ a'emfpg] d];f] lyof] . g]kfn ;/sf/nfO{ rf/}lt/sf l5d]sL / c? b]zx?af6 s/f]8f}F k};f ;xof]u ug]{ eGg] ;'lgof] . cfzf lyof] kSs} xfd|f] xft;Dd Tof] ;xof]u /sd kg]{5 .

Tof] /sd kg]{ s'/f t k/} hfcf];\, ;/sf/sf dGqL / 7"nf g]tfx? xfd|f] 6f]ndf d'v b]vfpg;Dd cfOk'u]gg\ . klxnf] e"sDk uPsf] s]xL lbgkl5 /fi6«klt cfPsf lyP lrNnf] uf8Ldf zo/ u/]/ . 9n]sf d7–dlGb/lt/ cfFvf tf/]/ uDeL/ d'b|fdf x]/] . s]xL af]n]gg\ . xfdL kL8fd} lyof}F . xfdLnfO{ xfd|f] 3/–kl/jf/s} lrGtf a9L lyof] . /fi6«kltnfO{ 9n]sf tL dlGb/x?sf] lrGtf lyof] ;fob . uDeL/ d'b|fdf b]lvPsf pgL lrNnf] uf8Ldf cfP / w'nf] p8fpFb} uP .

o; If]qdf ;'/Iffsf nflu ;]gf, k|x/Lx? klg vl6Psf 5g\ . xfd|f eTs]sf / eF'Odf ;'Tg l7Ss k/]/ sf]lN6Psf 3/x?nfO{ ;'/lIft tl/sfn] eTsfpg eGb} oxfF vl6Psf ;]gfx? nfu]sf lyP . t/, lar/f pgLx?nfO{ klg dflysf] cfb]z cfP5, ToxfFsf 3/ eTsfpg] xf]Og, dlGb/sf] ;'/Iff ug'{ .

u[xdGqL jfdb]j uf}td klg cfP d'v b]vfpg . pgsf] ;fydf 7"nf] 6f]nL klg lyof] . pgLx?n] t dlGb/ If]q j/k/ s]lx ;/;kmfO u/]em}F sfd b]vfP/ km]l/ l;+xb/af/ kms]{ .

s]xL lbgcl3 dfq} ;ef;b\ klg cfP . gofF ;+ljwfgdf ;'emfj ;+sng lng eGb} cfPsf lyP . ;+ljwfgdf ;'emfj lbg'sf] ;§f pN6} nkm8f eof] . yfxf 5}g, xfd|f] 6f]naf6 pgLx?n] s] ;'emfj lnP/ uP .

;/sf/ t ;+ljwfg agfpg] sfddf Ao:t 5 /] cr]n . g]tfx? /ft lbg ;+ljwfg lgdf{0f ug{ eg]/ Ao:t 5g\ eGg] ;'lgPsf] 5 . xfdL dlR5Gb|afxfnsf /}yfg]x? wfg kmnfpg] sfddf Jo:t 5f}F . slxn] kfgL knf{ wfg kmNnf ls gkmNnf eGg] xfdLnfO{ lrGtf 5 . e'sDkn] lbPsf] kL8fdf /ftlbg /f]P/ dfq} gx'g] /x]5 . cflv/ cfkm\gf] u'hf/f rnfpg] ;+3if{ t ug'{ g} 5 .

t/, s] ug'{, la;{G5' eg]/ klg la;{g g;lsbf] /x]5 . IftlaIft eO;s]sf] of] 6f]n j:tLsf] cfs[lt dfq} 5 dfg;k6ndf . nueu ;'g;fg 5 6f]n . km'ª\u p8]sf] . zfGt / lj/QmnfUbf] . e"sDksf s8f sDkg cfPsf ;'?sf lbgx?df t PghLcf] / cfO{PghLcf]sf sd{rf/Lx? cfO/xGy] . cr]n t pgLx? klg cfpg 5f]8] .

xfd|f ;d:of / cfj:ostfaf/] clxn];Dd sf]xL klg cfP/ xfdL;Fu ;f]w]s} 5}g . s]lx cfO{PghLcf]x?n] ca ;a}sf] r'Rr] 5fgf] ePsf 3/ agfOlbg] eGg] xNnf rflxF AofKt 5 . t/, Tof] klg slxn];Dd yfxf 5}g .

oBkL, ;/sf/n] t xfdL dfq} xf]Og ;a} e"sDk kLl8tnfO{ lal;{;Sof] h:tf] nfUg yfNof] . ;/sf/ ;+ljwfg agfpg s/f]8f}F vr{ ub}{5 /] t/ xfdL e'sDk kLl8tnfO{ k"j{ zt{cg';f/ !% xhf/ ?k}ofF lbPsf] 5}g\ . uflj;sf] gfdaf6 xfdLn] clxn];Dd kfPsf] !) hgfnfO{ ! lsnf] rfdn . e"sDk uPsf] s]xL lbgkl5 xfdLnfO{ uflj;af6 afFl8Psf] /fxt ToxL rfdn lyof] . ;'Gbf klg crDd dfq} xf]Og nfh g} nfU5 . ;/sf/sf] /fxt !) hgfnfO{ ! lsnf] rfdn .

kfnaf6 kfgL r'lxP/ leq ;'Tg] afnjflnsfx? /ftel/ ?G5g\ . ;'Ts]/L, lj/fdL, j[4j[4fx?sf] xfnt s] 5 ;/sf/nfO{ s] yfxf . p;nfO{ t rfF8f] eGbf rfF8f] ;+ljwfg agfpg' 5 . s/f]8f}F vr{ u/]/ eP klg ;+ljwfg agfpg' 5 .

/fi6«klt, u[xdGqL / ;ef;b\ kms]{/ uPkl5 s'g} g]tf 3'Dg klg cfPsf] 5}g oxfF . g t s]lx /fxt s;}n] k7fof] g} . l;+xb/af/af6 glhssf] 7fpF xf] of] dlR5Gb|afxfn . t/, e"sDkkl5 yfxf eof], alQd'gLsf] cFWof/f] eg]sf] oxL /x]5 .

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015


tkfO{x?sf] s'g} klg kf6L{, ;flyx¿ ;“usf] 3'd3Fd, a'jfcfdfnFO{

;oøsf ;fy}, laafx, a|taGw cFlb O{TofbL sfo{x¿df Hire Car rflxPdF xfdLnfO{ ;]jfsF] df}sF k|bFg ug'{ xf]nF

UTE Hire12 SEATER TOYOTA HIACE HIRE8 Seater TOYOTA TARRAGOWeekend Tours with Family (Kiama, Wollongong, Canberra, Blue Mountain, etc.)Weekdays Tours with Driver Available (Kiama, Wollongong, Canberra)Parents Pickup & drop off during tours available

xfd|f Service x¿UTE Hire12 SEATER TOYOTA HIACE HIRE8 Seater TOYOTA TARRAGOWeekend Tours with Family (Kiama, Wollongong, Canberra, Blue Mountain, etc.)Weekdays Tours with Driver Available (Kiama, Wollongong, Canberra)

ff during tours availableKia

th Driveong, Canb

(KiamWeekday

, Caop off d

(Kiama, Wollongodro

(Kia gonggdro

Nang

( a a, o o gPaarents Pickup &e( aPaPPP rents Pic

go

;]jfdf ;dlk{t

TOURS

CALL

FOR BOOKINGS0432 391 6230451 589 448

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

c:6«]lnofsf] l;8\gLdf /x]sf] g]kfnL ;d'bfo j[Iff/f]k0f sfo{qmddf ;xefuL ePsf 5g\ . /fli6«o j[Iff/f]k0f lbj;sf] cj;/ kf/]/ l;8\gLsf] blIf0f /fD;u]6df @^ h'nfO{df cof]hgf ePsf] sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfo klg ;xefuL ePsf] xf] .

/s8]n l;6L sfplG;n, ;]G6 hh{ dfOu|]g l/;f];{ ;]G6/ / Olylgs sDo'lg6L sfplG;n ckm Go' ;fpy j]N;nn] ;+o'Qm ?kdf cfof]hgf u/]sf] pQm sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfosf ;b:ox?n] :yfoL k|hfltsf ljleGg lj?jfx? /f]k]sf lyP . j[Iff/f]k0fdf ;xefuL g]kfnLx?nfO{ :yfgLo k|hfltsf lj?jfx?af/] hfgsf/L lbOPsf] lyof] .

/s8]n sfplG;nn] :yfgLo gu/

If]qdf pknAw a'; Nof08, j]6 Nof08 / kfs{ tyf kf]v/Lx?sf] ;+/If0f / lbuf] pkof]uaf/] klg hfgsf/L lbPsf] sfo{qmddf

;xefuL ;'/]Gb| lwtfnn] g]kfnLkqnfO{ atfP . c:6«]lnofdf /x]s jif{ @^ h'nfO{nfO{ j[Iff/f]k0f lbj;sf] ?kdf dgfpg] ul/G5 .

g]kfnLåf/f l;8\gLdf j[Iff/f]k0f

g]kfnL cflbjf;L hghflt d~h c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf l;8\gLsf] lk6/Zofd 6fpgxndf @! cf}+ cGt/f{li6«o cflbjf;L lbj; dgfOg] ePsf] 5 . d~rsf] cof]hgfdf oxL ( cu:6 cfOtaf/ ;fFem g]kfnL cflbjf;L ;d'bfox?sf] ;fF:s[lts emfFsL, vfgfsf kl/sf/x?, kf]zfssf] k|b{zg u/]/ of] lbj; dgfpg nfluPsf] d~rsf dxf;lrj /fd l;Kt'ª\vf /fO{n] g]kfnLkqnfO{ atfP .

…cl3Nnf] jif{eGbf of] k6s cGt/f{li6«o cflbjf;L lbj;nfO{ g]kfnL ;fF:s[lts d]nfsf] dgfpg nfu]sf 5f},Ú /fO{n] eg], …cf}krfl/s sfo{qmddf eg] cflbjf;L hghfltsf d'4f / g]kfndf aGb} u/]sf] ;+ljwfg af/]df klg ljrf/ ljdz{ x'g]5 .Ú sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfosf cltl/Qm c:6«]lnog /fhgLlts bnsf k|ltlglw / clwsf/sdL{x?nfO{ klg cfdGq0f ul/Psf] 5 .

n\o'lsldof -/Qm SofG;/_sf sf/0f lj/fdL ePsf g]kfnL o'jf pHhjn kf}8]nsf] pkrf/sf] nflu ;xof]u ug{ cfu|x ul/Psf] 5 . g]kfnsf] lrtjg 3/ ePsf kf}8]n xfn la|;j]gdf a;]/ cWoog ub}{ 5g\ .

Ps jif{cl3 pgL ci6«]lnof cfPsf x'g\ . kf}8]nsf] pkrf/sf nflu

;xof]u ug{ la|;j]gsf ljlkg sfsL{n] …;]e pHhjn cleofgÚ ;~rfng u/]sf 5g\ . la|;j]g, l;8\gL, d]njg{ / c:6«]lnof ljleGg ;x/df a:g] g]kfnLx?n] kf}8]nsf] pkrf/sf] nlu ;fy lbPsf 5g\ .

sfsL{sf cg';f/ kf}8]nsf]] af]gDof/f] 6«fG;KnfG6sf] nflu sl/a Ps nfv c:6«]lnog 8n/ vr{ nfUg] atfOPsf] 5 . tkfO{+ klg pHjnsf] pkrf/sf nflu lgDg a}s vtfdf k};f k7fP/ ;xof]u ug{ ;Sg'x'G5 . Name:Ujwal Poudel BSB:064123, AC no:10242567, COMMON WEALTH BANK, AUS http://www.helpujwal.com/ Call – 0481462251

l;8\gLdf cGt/f{li6«o cflbjf;L hghflt lbj; dgfOg]

n\o'lsldof kLl8t pHhjn kf}8]nnfO{ ;xof]usf] cfu|x


Best Airfare Guaranteed

*Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st May 2015. Fare can change or withdraw without notice.

W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]

CALL NOW

HIGH SEASON

special fare (Early December)

Special fare for

KATHMANDUTO

We are open 7 days a week

SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH

Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

1300 116 746 M: 0425 792 374 0426 827 909

Special services Guaranteed to Nepal:International Flights to Kathmandu

Nepal Domestic FlightsFlight from Kathmandu to Australia

Travel Insurance Hotel Bookings

Stopover & Tour packagesCourier service

International Money transfer services

New Road Gate, KTM01- 4225744 [email protected]

NEPAL-OFFICE

Dashain & Dipawali

Visit our Sydney

Branch at Rockdale

from $825

from $1030

Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-ticket by mail

HEAD OFFICESuite 323, Level 3,

227 Collins St, Melbourne, VIC 300T: 03 9662 1126, F:03 9662 1123

SYDNEY BRANCHSuite 6, 5 King Street,

Rockdale,NSW 2216T:(02) 8668 5594, M: 0426 827 909

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

cfj/0f

Clif cfrfo{Clif cfrfo{

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com cfj/0f 10

8f= xf]dd"lt{ kGt, bzsf}+ g]kfn aflx/ a;]/ klg g]kfns} nflu of]hgf agfpg rfxg] ltg} Ps g]kfnL x'g\ . h;n] cfkm\gf] ;/sf/L hflu/ ;lsg' b'O{ jif{ cufj} ljbf lnO;s]sf 5g\ . To;sf] Pp6} p2]Zo xf]–g]kfnsf] ljsf;df cfkm"n] jiff}{ nufP/ cfh{g u/]sf] ;Lk nufpg ;lsof];\ .

===8f= kGtsf] ljsf; df]8n

c:6«]lnofh:tf] ;d[4 d'n'sdf @& jif{ latfO;s]sf Ps g]kfnL nfdf] ;/sf/L ;]jfsf] cg'ej cfkm\ gf] dft[e"dLsf nflu vr{g tof/ 5g\ . c:6«]lnofsf] s]Gb|Lo s[lif ljefu -Ao"/f] ckm Pu|LsNr/ P08 l/;f]{;]h Osf]gf]ldS; ;fOG;_df pgn] sfd u/]s} @) jif{ lalt;s]sf] 5 . h;n] c:6«]lnofsf nflu ljleGg cfly{s ;d[l4sf df]8nx? ljsf; ul/;s]sf] 5 .

ToxL ljsf; ug]{ Sofga]/fsf] ;/sf/L Ao"/f] ckm Pu|LsNr/ P08 l/;f]{;]h Osf]gf]ldS; ;fOG;df l;lgo/ Osf]gf]ld:6 kbdf /x]/ sfd ul/;s]sf] cg'ej klg 5 pgL;Fu . ToxL cg'ej g]kfnsf] of]hgf cfof]udf a;]/ OR5f 5 pgsf] .

8f= xf]dd"lt{ kGt, bzsf}+ g]kfn aflx/ a;]/ klg g]kfns} nflu of]hgf agfpg rfxg] ltg} Ps g]kfnL x'g\ . h;n] cfkm\gf] ;/sf/L hflu/ ;lsg' b'O{ jif{ cufj} ljbf lnO;s]sf 5g\ . To;sf] Pp6} p2]Zo xf]–g]kfnsf] ljsf;df cfkm"n] jiff}{ nufP/ cfh{g u/]sf] ;Lk nufpg ;lsof];\ . eG5g\, …d]/f] l/6fo/d]06 x'g b'O{ jif{ afFsL 5, Tof] b'O{ jif{ g]kfnsf] ljsf;sf nflu cfkm\gf] cg'ej vlr{g rfxG5' . To;}n] d}n] b'O{ jif{ cufj} ljbf lnP/ g]kfnsf nflu sfd ug]{ ;f]r agfPsf] 5' .Ú

nfdf] ;dob]lv sfdsfhL cfly{s df]8nx?sf e/df rln/x]5 5, g]kfn . 8f= xf]dd"lt{ kGtn] s]xL ;do g]kfnsf] of]hgf cfof]udf a;]/ To;nfO{ tYof+sLo df]8ndf 9fn]/ j}1flgs agfpg] k|of; u/] . …cfly{s of]hgfsf] df]8n agfP/ tflnd lbb}+ lyP, ToxL aLrdf e"sDk cfof],Ú pgn] d+unaf/ g]kfnLkq;Fusf] s'/fsfgLsf qmddf eg], …To;nfO{ cufl8 a9fpg kfOPg . t/, cem} To;nfO{ lg/Gt/tf lbgsf nflu tof/ 5' .Ú

…hg/n OSo'lnla|l/od df]8n ckm g]kfn P08 b jN8{Ú -lhdGo'_ pgn] g]kfnsf] ;Gbe{df ljsf; u/]sf] cfly{s dfu{ lrq xf] . …jN8{ Osf]gf]lds;Fu hf]8]/ of] df]8nsf] 8«fkm\6 u/]sf] x'F,Ú pgn] ;'gfP, …s'g–s'g b]zdf Aofkf/ 5 . sxfF–sxfF g]kfnLx? sfd ub}{5g\ < g]kfnsf dxTjk"0f{ j:t'x? s]–s] x'g < g]kfnsf vf; pTkfbgx? s]–s] 5g\ h:tf s'/fx?nfO{ /fv]/ ulx/f] 9+un] tYof+ssf] ljZn]i0f u/]sf] of] df]8n tof/ kfl/Psf] xf] .Ú

pgn] of] g]kfnsf] cfly{s ljsf;sf] 8«fkm\6df …Unf]an 6«]8 Pgfnfl;; k|f]h]S6Ún] agfPsf] df]8ndf cfjZos …8fogfldS;Ú yk]/ g]kfnL cfly{s ljsf;sf ;Gbe{df lkm6 x'g] agfOPsf] xf] . of] 8«fkm\6df g]kfnnfO{ ;g\ @)@)–@)#) ;Dd ljsf;f]Gd'v b]zaf6 ljsl;t b]zdf ?kfGt/0f ug{ cgfpg'kg]{ dfu{ lrq /flvPsf] 5 . hf] k"0f{ sfNklgs xf]Og\, ljZjsf ljleGg ;Gbe{x?sf] ljZn]if0fsf cfwf/df tof/ kfl/Psf] xf] .

x/]s b]z;Fu x'g] o:tf] cfly{s ljsf;sf] df]8nnfO{ cy{tGq ljsf;sf] sfNklgs lrq eg] x'G5 . …t/, of] j}1flgs cfwf/df

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

lgdf{0f ul/Psf] x'G5,Ú pgL eG5g\, …tYof+ssf cfwf/df lgdf{0f ul/Psf o:tf df]8nx?n] d'n'ssf] ljsf; ult s'g lbzfdf hfG5 / n}hfg] eGg] gLlt / ToxL cg';f/sf] of]hgf agfpg d4t ub{5 .Ú

8f= kGtn] tof/ ub}{ u/]sf] …hg/n OSo'l/ljlno df]8n ckm g]kfn P08 b jN8{Ú df]8n k"0f{ ?kdf tof/ x'g s]xL ;do nfUg] 5 . …of] Ps cf}hf/ xf],Ú 8f= kGt eG5g\, …o;nfO{ k"0f{ ?kdf tof/ u/]/ of]hgf lgdf0f{;Fu ;DalGw ;a} lgsfosf kbflwsf/LnfO{ tflnd lbPkl5 d]/f] lhDd]jf/L ;lsG5 .Ú

t/, ;/sf/ kl/jt{g ePlkR5] kbflwsf/L klg km]l/g] g]kfnsf] of]hgf cfof]udf 8f= kGtsf] of] dxTjsf+IfL of]hgf k'/f eP/ sfo{Gjogdf cfpnf t < kGt eG5g\, …of]hgf / ljsf; a'em]sf] dfG5]n] o;sf] lj/f]w ub}{gg\ . olb

To;f] eof] eg] d'n'ssf nflu b'ef{Uo x'g]5 .Ú To;}n] pgL cem} g]kfnd} a;]/ dft[e"dLsf nflu s]xL of]ubfg ug{ rfxG5g\ . pgsf] of] 8«fkm\6nfO{ of]hgf cfof]udf a;]/ d'b|f gLlt / cy{ gLlt;Fu ufF;]/ cufl8 a9fpg'kg]{ x'G5 . h;sf nflu pgL o;df ;a} kIfn] pko'Qm jftfj/0f agfOb]cf];\ eGg] rfxG5g\ . To;sf nflu ;/f]sf/jfnfx? tof/ x'g'kg]{ pgsf] dt 5 .

sf] x'g kGt <8f= kGtsf] hGd g]kfnsf]

ndh'ª lhNnfsf] lrlt ufpFdf ePsf] xf] . cfdf xs{s'df/L kGt / a'jf :j= o1d"lt{ kGtsf] ;Gtfgsf ?kdf hlGdPsf pgn] :yfgLo hg hfu/0f ljBfnoaf6 lj=;+= @)@% ;fndf P;Pn;L u/] .

To;kl5 pgL pRr lzIffsf

nflu sf7df8f}+ cfP . pRr lzIff sf7df8f}+af6 lnPkl5 pgn] lqe'jg ljZjljBfno cGtu{t k[YjL gf/fo0f SofDk; kf]v/f / kf6g ;+o'Qm SofDk;df cWofkg u/fP . oxL lznlznfdf 5fqj[Qdf lkPr8L ug{ pgL c:6«]lnof cfP . kGt c:6]«lnof cfPsf] dfq}+ @& jif{ eO;s]sf] 5 .

c:6«]lnog g];gn ljZjljBfnoaf6 cGt/f{li6«o Aofkf/ / gLlt ljifodf ljBfjfl/lw u/] . To;kl5 nfdf] ;do pgn] c:6«]lnofsf] ;/sf/L hflu/]sf ?kdf latfP .

$)÷%) xhf/ jflif{s tnaaf6 ;/sf/L hflu/ ;'? u/]sf pgsf] kl5Nnf] ;dodf jflif{s tan !$) xhf/ 8n/ k'lu;s]sf] lyof] . pgsf] kb klg c:6«]lnofsf] s[lif ljefu -Ao"/f] ckm Pu|LsNr/ P08 l/;f]{;]h Osf]gf]ldS; ;fOG;_

df lgb]{zssf ?kdf lyof] . pRr ;/sf/L kbaf6 b'O{ jif{

cufj} ljbf lnP/ pgL g]kfnsf] of]hgf cof]usf nflu sfd yfn]sf x'g\ . 8f= kGt clxn] ;–kl/jf/ :yfoL ?kdf ci6«]lnofsf] /fhwfgL Sofga]/fdf a;f]jf; u5{g\ . pgsf Ps 5f]/f, Ps 5f]/L / gflt klg pgL;Fu} a:5g . g]kfnL ;d'bfosf] tkm{af6 ci6]«lnog ;/sf/sf] ;DejtM ;a}eGbf pRr kbdf /x]/ sfd ug]{df kGt kb{5g\ .

8f= kGtn] hnjfo' kl/jt{g / o;n] c:6«]lnofsf] s[lif If]qdf kg]{ c;/af/] df]l8lnª bL3{sflng gLlt tof/ u/]sf 5g\ . h'g c:6«]lnof ;/sf/sf] s[lif If]qsf] bzsf+}sf] dfu{ lrq xf] . c:6«]lnof cfpg'cl3 8f= kGtn] yfONof08sf] kmfdf;fy ljZjljBfnoaf6 cy{zf:qdf :gftsf]Q/ u/]sf lyP . ci6«]lnog g]zgn ljZjljBfnoaf6

ljBfjfl/wL ;s]kl5 cWoog u/]s} cy{zf:q ljifod} k/dfz{bftfsf ?kdf pgn] ;/sf/L sfd ;'? u/]sf x'g\ .

…Tolta]nf c:6«]lnofdf gLlh ;|f]taf6 cWoog ug]{ Joj:yf lyPg\ . 5fqj[ltdf k9\g cfpg] ljBfyL{sf] cfˆgf] vr{sf] hf]xf] ug]{ lrGtf x'Fb}g lyof] . of] cy{df d lgs} efUodfgL ePF,Ú 8f kGt ;DemG5g\ .

;DkGg b]zdf nfdf] ;do a;]sf] cg'ejsf] cfwf/df 8f= kGtn] g]kfndf d'Vo u/L kfFr s'/f gLlt lgdf{0f / sfof{Gogsf] If]qdf cfjZos 7fg]sf 5g\ . …g]kfndf ljlwsf] zf;g :yfkgf x'g' k¥of] . of]Uotf / Ifdtfsf] cfwf/df pko'Qm AolQmnfO{ pko'Qm kbdf sfd ug]{ jftfj/0f agfpg' k¥of] . of]hgf cg';f/sf] df]8]n tof/ u/]/ sfo{Gjogdf Nofpg' k¥of], kf]ln;Lsf] af/]df Aofks ax; x'g' h?/L 5,Ú 8f= kGt g]kfnsf] cfly{s ;d[l4sf nflu cfjZos ;kf6 af6f]sf nflu cfjZos s'/fx?af/] eG5g\ .

cy{ dGqfnosf] ljlQo gLlt, /fi6« a}ssf] df}lb|s gLlt / of]hgf cfof]usf] aLrdf tfnd]n x'g' h?/L kg]{ pgsf] dt 5 . 8f= kGt eG5g\, …sfddf cgfjZos x:tIf]k w]/} 5, /fhgLlts lgo'Qmsn] lj1nfO{ sfd ug{ cj/f]w k'¥ofpg] ljifox? w]/} 5g\ . o;nfO{ lgd'{n kfg'{k5{ .Ú

g]kfn / c:6«]lnofdf ;/sf/L lgsfodf sfd ubf{sf] leGgtf s]nfpFb} kGt pgL yK5g\, …oxfF JolQmsf] Ifdtf a'em]/ sfd nufpF5g\ . o;n] ubf{ sfd lbg] / lhDdf lng] b'j}nfO{ lrQ a'em\5 . sfd ubf{ tNnf] txb]lv dflyNnf] tx;Dd lg0f{o k|lqmof ;/n agfOPsf] x'G5 . clwsf/ ljs]lGb|t ePsf] sf/0fn] ubf{ ;fgf] s'/f klg ;f]Wg'kg]{ dflyNnf] txaf6 cg'dtL lng'kg]{ em0em6 /xFb}+g . Jo"/f]qm];Ldf /x]sf] c:6«]lnofsf] of] k4tLnfO{ xfdL g]kfnLn] klg l;Sg'k5{ .Ú

Ao:ttf plQs} 8f= kGtsf] b}lgsL plQs}

Ao:t 5 . s]xL ;docl3af6 pgsf] b}lgsL s]xL km]l/Psf] 5 . tfklg clxn] klg plts} ;lqmo 5g\ . c:6]«]lnofsf] g]zgn o'lgel;{6Ln] pgsf nflu 5'§} sfo{sIfsf] klg Aoj:yf ul/lbPsf] 5 .

ljxfg} % ah] pl7;Sg] kGt lgTosd{ u/]/ a|]s kmfi6 lnG5g\ . To;kl5 kqklqsf / cgnfOgx?df tfhf cj:yfaf/]df ck8]6 x'G5g\ . slxn]sfxLF lstfax? klg cWoog u5{g\ . To;kl5 pgL clkm; / yk sfdx?df v6\5g\ .

clkm; x'g] ;dodf pgL * ah] g} clkm;sf nflu lgl:s;Sy] . …*M#) ah]af6 clkm; x'GYof] . d * ah] g} lgl:s;Sy],Ú pgL eG5g\, …clxn] To:tf] 5}g . t/, clxn] klg ljleGg cWoog cg';Gwfgsf sfdx?df nflu/x]s} 5' .Ú

df;' gvfg] kGt km';{bsf] ;dodf n]Vg], k9\g] / t/sf/L af/Ldf ;d]t k'U5g\ . a]nf–a]nfdf g]kfn cfO/xg] kGt e"sDkcl3sf s]xL dlxgf g]kfnsf] cfly{s ljsf;dfly cfkm"n] tof/ kf/]sf] 8«fkm\6af/] oxfFsf] hgzlQmnfO{ tflnd lbg vl6Psf lyP . h'g e"sDkn] aLr}df layf]lnof] . t/, pgL g]kfn kms]{/ To;nfO{ k"/f ug{ rfxG5g\ .

g]kfnsf] cfly{s ljsf;sf] 8«fkm\6df ‘Unf]an 6«]8 Pgfnfl;; k|f]h]S6’n] agfPsf] df]8ndf cfjZos ‘8fogfldS;’ yk]/ g]kfnL cfly{s ljsf;sf ;Gbe{df lkm6 x'g] agfOPsf] 5 . of] 8«fkm\6df g]kfnnfO{ ;g\ @)@)–@)#) ;Dd ljsf;f]Gd'v b]zaf6 ljsl;t b]zdf ?kfGt/0f ug{ cgfpg'kg]{ dfu{ lrq /flvPsf] 5 .


;]G6 hh{ g]kfnL Snjn] ljleGg v]ns'b, afj]{So' / kfl/jfl/s e]63f6 sfo{qmd ug]{ ePsf] 5 . l;8\gLsf] blIf0f ;]G6 hh{df a;f]jf; ug]{ g]kfnLx? aLr Pstf, efOrf/ / ;xof]uL efjgf a9fpg of] sfo{qmd ug{ nfu]sf ;+:yfsf cWoIf /jLGb| e08f/Ln] g]kfnLkqnfO{ atfP .

oxL ( cu:6 cfOtaf/ /s8]nsf] al:6«s :6«L6df x'g] of] sfo{qmddf afnjflnsfx? aLr km'6an k|ltof]lutf, km]dnL kmg, afj]{So', SnjnfO{ ;xof]u ug]{x?nfO{ ;Ddfg / gofF ;b:ox?nfO{ :jfut ug]{ sfo{qmd /x]sf] v]ns'b ;+of]hs d'lQm u'?ªn] hfgsf/L lbP . Snan] lgoldt ?kdf k|To]s cfOtaf/ ;d'bfosf ;b:ox?aLr km'6an v]n v]nfpFb} cfPsf] 5 eg] afnjflnsfx?sf] nflu km'6ansf] k|lzIf0f klg ;~rfng u/]sf] 5 .

o;aLr Snjsf] cfof]hgfdf @( cui6 zlgaf/ /s8]n 6fpg xndf tLh sfo{qmd x'Fb}5 . ;fFem ^ ah]af6 ;'? x'g] of] sfo{qmddf lthsf b/sf ?kdf g]kfnL vfgfsf kl/sf/x?, uLt ;+uLt / l8h]sf] k|:t'tL klg /xg] atfOPsf] 5 .

;'b"/klZrd ;dfh c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf t]SjfGbf] v]nf8L lbks lji6nfO{ l;8\gLdf ;Ddfg ul/g] ePsf] 5 . Ps xKtf nfdf] d]njg{ / l;8\gLsf] e|d0fdf cfpg nfu]sf lji6nfO{ cfpg] * cui6 zlgaf/ xDa';sf] cGgk"0f{ g]kfnL /]i6'/]G6df Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]/ ;Ddfg ug{ nfluPsf] xf] . ;dfhsf cWoIf s]zj hf]zLsf cg';f/ g]kfnsf] ;'b"/klZrd If]qdf hGdynf] ePsf lji6n] t]Sjfbf] v]ndfkm{t cf]nlDks, Pl;og / blIf0f Pl;ofnL k|ltof]lutfdf ;xefuL eP/ g]kfnsf] k|lti7f a9fPsf] sf/0f ;Ddfg ug{ nfluPsf] xf] . sfo{qmddf g]kfnsf] v]ns'bsf] ljsf;df c:6«]lnofsf g]kfnLsf] e"ldsf ljifodf cGt/lqmof klg x'g] hf]zLn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

l;8\gLsf] klZrd u|Lglendf a;f]jf; ug]{ g]kfnLx?n] afnjflnsfx?sf] nflu afn d]nf -ls8\; sflg{en_ cfof]hgf ePsf] 5 . @^ h'nfO{ cfOtaf/ :yfgLo xf]n/f]o8 uf8]{g kfs{df ePsf] pQm sfo{qmddf afnjflnsx?aLr ljleGg !) j6f v]nx? v]nfpg'sf] ;fy} ljhoL afnjflnsfx?nfO{ k'/:sf/ klg ljt/0f ul/Psf] lyof] .

:yfgLo g]kfnL ;d'bfoaLr ;Dks{ a9fpg / afnjflnsfx?nfO{ kl/jf/df 3'nldn u/fpg] p2]Zo /fv]/ sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] u|Lglen g]kfnL Snjsf cWoIf uf]kL ;'j]bLn] g]kfnLkqnfO{ atfP . afj]{So' ;d]t ePsf] pQm sfo{qmddf ;+:yfsf] jflif{s ;fwf/0f ;ef klg ul/Psf lyof] . sfo{qmddf u|Lglen

/ jl/kl/sf ;jcj{af6 u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/Pg_df k|ltlglwTj ug]{ kbflwsf/Lx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf k"j{

cWoIf dx]Gb| cf]nL k|d'v cltyL /x]sf] pQm sfo{qmddf ;+:yfsf cWoIf ;'j]bLn] Pgcf/Pg c:6«n]lnofsf k"j{ cWoIfx? uf]jf s6'jfn, w'j| ;'j]bL / dx]Gb| cf]nLnfO{ ;Ddfg u/]sf lyP .

u|Lglendf ls8\; sflg{en 3/ lsGg] ;f]Rb} x'g'x'G5 ?klxn] nf]g rflx+ PKk|'e u/f“}, clg 3/ vf]Hg lt/ nfuf}+ .

Sage advice & guidance is exactly what you need now.

0433 097 472

First Home Buyers

Property Investors

Refinance & Save

• k|f]k6{L l/;r{, OG;k]S;g / g]uf]l;P;gdf ;xof]u .

• @% eGbf a9L a}+s tyf ljlQo ;+:yfx? Pp6} 5ftf d'lg.

• cS;gdf hfg' k"j{ g} 3/sf] k|mL a}+s Eofn'P;g u/fOlbg].

• nf]g lk|PKk|'en b]lv 3/ ;b{f ;Dd :6]k afO :6]k ufO8]G;.

• nf]g rf8}+ lt/]/ ;sfpg] / Aofhdf art u/fpg] pkfox? l;sfpg].

• c:6«]lnof el/ g} lgz'Ns ;]jf, dgdf nfu]sf ;a} s'/f ;f]Wg ldNg].

•• s'g} klg a}+sn] lbPsf] Aofhb/ eGbf ;:tf]df nf]g PKk|'e u/fpg vlKk;.

;'lglZrt ela:o, 3/ x'G5 ca:o .

ASIC Credit Representative#401489 of the BLSSA Pty Ltd (Australian Credit Licence 391237)

t]SjfGbf] v]nf8L lbks lji6nfO{ ;Ddfg ul/g]

;]G6 hh{ Snasf] tLh / v]ns'b sfo{qmd

c:6«]lnof


Pgcf/Pgn] Go'lhNof08df g]kfnL ;d'bfosf] lxtsf nflu s:tf] e"ldsf lgjf{x ul//x]sf] 5 <

;g\ @))( df Go 'lhNof08df g ]kfn km]li6jn u/]/ Pgcf/Pgn] cfkm\gf] alnof] pkl:ylt b ]vfPsf ] lyof ] . oxf Fsf ;a } g]kfnLnfO{ Pgcf/Pgsf] 5ftfd'lg Nofpg ;s]sf]df xfdL uf}/jflGjt 5f} + . g]kfnLdf e"sDk, af9L kLl8tnfO{ ;xof]u, g]kfnnfO{ ljZj ;fd' lrgfpg], :j= ;/ P8d08 lxnf/Lsf] ;Demgfdf ul/Psf] sfo{qmd, ;/ /] ce]l/sf] ;Ddfg sfo{qmd Pgcf/Pgn] u/]sf] pNn]vgLo sfo{qmd x'g\ .

ox f Fs f ] csNo f 08 , l Sj G;6 fpg , qmfOi6 rr{nufotsf d'Vo ;x/x?df /x]sf g]kfnLaLr ;Dks{ lj:tf/ eO/x]sf] 5 . xfdLn] Go'lhNof08df g]kfnLsf] x ]l/6 ]h :yfkgf ug{ ;fd'bflos ;]G6/ agfpg] kxn u/]sf 5f} + . of] sfd clxn] k|f/lDes cj:yfdf 5 . xfdL g]kfnL ;+:s[lt / k/Dk/f emNsg] Pp6f ;f+:s[lts s]Gb| of] lsjLe"dLdf v8f ug{ rfxG5f}+ .

Go'lhNof08df g]kfnL ;d'bfosf] cfsf/ sqf] 5 <

;+Vofsf] cfwf/df oxfF /x]sf cGo ;d'bfoeGbf cfsf/df kSs} klg xfdL ;fgf] 5f}+ . t/, oxfFsf gful/sn] g]kfnL eg]kl5 ;xh} lrGg] / ;Ddfgsf] b[li6sf]0fn] x]g]{ u5{g . sl/a ( xhf/sf] ;+Vofdf oxfF g]kfnL /x]sf] cg'dfg 5 . ;/ P8d08 lxnf/Ln] ;u/dfyf r9]kl5 b'O{ b]zsf] s'6lglts ;DaGw / hg:t/sf] ;DaGw lj:tf/ ePsf] kfOG5 . g]kfnsf ;+:s[ltljb\ ;Todf]xg hf]zL Go'lhNof08sf] e|d0f ug]{ klxnf] g]kfnL x'g\ .

Go'lhNof08df g]kfnL ;d'bfon] s] s:tf pknAwL xfl;n ug{ ;kmn ePsf 5g\ <

xfdLn] Go'lhNof08df g]kfnLsf] pkl:yltnfO{ ;kmntfk"j{s :yflkt ug{ ;s]sf 5f}+ . o;df P8d08 lxnf/L, /] ce]/L, dfs{ Oª\ln; / lk6/ lxnf/Lsf] of]ubfg ct'ngLo 5 . xfdL k"0f{ ?kdf ;Gt'i6 t 5}gf}+ t/ klg g]kfnsf] snf ;+:s[lt, efiff, ko{6g tyf Jofkf/nfO{ s]xL xb;Dd oxfF k|j4{g ug{ ;kmn ePsf 5f}+ . jt{dfg cj:yfdf

oxfFsf] cy{tGqnfO{ g]kfnLn] ljleGg ?kdf of]ubfg lbO/x]sf 5f}+ . 8fS6/, g;{, OlGhlgo/, PsfpG6]G6h:tf hgzlQmx?n] oxfFsf] ko{6g tyf s[lif pBf]udf of]ubfg ul//x]sf 5g\ . csf]{tkm{ xfdLn] g]kfndf s]xL ;fgf of]hgfx? ;'? u/]sf 5f}+ . oxfFaf6 g]kfndf hfg] /]ld6\ofG; t 5Fb}5 .

oxfF g]kfnL ;d'bfon] ef]Ug' k/]sf d'Vo ;d:of s] s] x'g\ <

Go'lhNof08sf nflu klg g]kfnL b'tfjf; 5 eGg] ;'g]sf 5f}+ . t/, To;sf] cg'e"lt xfdLnfO{ x'g ;s]sf] 5}g . c:6«]lnofdf /x]sf] g]kfnL b'tfjf;n] oxfFnfO{ klg x]g'{kg]{ xf] . t/, xfdL

nfdf] ;dob]lv j]jf:tfdf k/]sf 5f}+ . b'tfjf;n] Go'lhNof08 cfˆgf] sfo{If]q leq kb}{g h:tf] Jojxf/ u5{ . o;sf] k|i6 pbfx/0fsf] ?kdf Sofgj]/fdf /x]sf] g]kfnL b'tfjf;sf] j]j;fO6 x]/] k'U5 . g ToxfF Go'lhNof08sf] af/]df pNn]v 5 g t Go'lhNof08 / g]kfnaLr ePsf s'6gLlts ;DaGwsf af/]df ;fdu|L /flvPsf 5g\ . nufgLsf] s'/f ubf{, ljb]zaf6 g]kfndf x'g] k};fsf] sf/f]af/ l;ldt ul/g'n] klg u}/sfg'gL x'08LnfO{ k|f]T;fxg ug]{ sfd ;/sf/sf tkm{af6 eO/x]sf] 5 . o;n] ;/sf/s} /fh:j 5nL ePsf] b]lvG5 . bf]xf]/f] gful/stfsf] Joj:yf gxF'bf g]kfndf nufgL ug]{ jftfj/f0f cem} aGg ;s]sf] 5}g\ .

g]kfn / Go'lhNof08aLr ko{6g tyf Jofkf/ s;/L a9fpg ;lsG5 <

k | To ]s j i f { @% nfv ko { 6ssn ] Go'lhNof08sf] e|d0f u5{g\ . ;dfg e"uf]n ePsf] g]kfndf klg o;sf] ;DefJotfsf] ;+s]t u5{ . of] b]zsf] cg'ejaf6 g]kfnn] l;Sg ;Sg] w]/} If]qx? 5g\ . ljZjdf /fd|f] k|ltJolQm cfo ePsf] b]zsf] bhf{df k5{, Go'lhNof08 . To;}n], g]kfndf ko{6s leq\ofpg / g]kfnL x:tsnfsf ;fdfgsf] /fd|f] ahf/ aGg ;S5 Go'lhNof08 . o;sf nflu dfq ;/sf/L gLlt tyf of]hgfsf] vfFrf] 5 . xfd|f] tkm{af6 ;Dk"0f{ ;xof]u /xG5 .

Manakamana Removals

Contact Jiten : +61 450 791 619 (Vodafone) 0411 667 860 (Optus)

Let us move you!!!

Special offers available

Reliable, experienced, economical, safe

Trucks and vans- all Sydney areas and interstate movers

cGtjf{tf{ @) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

;g\ !(%# df ;/ P8d08 lxnf/L / t]lGhª z]kfn] ;u/dfyf r9]kl5 g]kfn / Go'lhNof08aLr ;DaGw ufFl;Psf] lyof] . To;kl5 g]kfn / Go'lhNof08sf gful/sn] of] ;DaGwdf dnhn ug]{ sfd u/]sf 5g\ . clxn] Go"lhNof08sf ljleGg zx/x?df sl/j ( xhf/ g]kfnL a;f]jf; u5{g\ h;df cfwf eGbf a9L ljBfyL{sf] ;+Vof /x]sf] 5 . ljZjsf &) eGbf a9L b]zdf ;+:yfut ;+/rgf tof/ ul/;s]sf] u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] zfvf c:6«]lnofsf] l5d]sL b]z Go'lhNof08df klg /x]sf] 5 . Go'lhNof08df g]kfnL ;d'bfosf] pkl:ylt tyf klxrfgdf s]lGb|t /x]/ g]kfnLkq c:6«]lnofsf ;Dkfbs Clif cfrfo{n] Pgcf/Pg Go'lhNof08sf cWoIf rqmaxfb'/ yfkf;Fu u/]sf] 5f]6f] s'/fsfgLM

g]kfnsf] ko{6g / Jofkf/ k|j4{gdf ;xof]uL aGg ;S5 Go'lhNof08


466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996

SPECIALSpecial Deliveries for

Restaurants and Groceries Shop

For Bulk Order Call 8971 7631

Quality Meat Everyday

Des

ign:

Kom

#04

16 7

49 4

61

oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .

4 Kg Goat Meat $30.00466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)

Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996

SPECIALSpecial Deliveries for

Restaurants and Groceries Shop

For Bulk Order Call 8971 7631

Quality Meat Everyday

Desig

n: K

om #

0416

749

461

oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .

4 Kg Goat Meat $30.00

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 14cy{ @) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

g]kfnLx?sf] afSnf] a;f]jf; /x]sf] x;{len sfplG;ndf g]kfnLsf] :jfldTjdf u|f];/L k;n ;~rfng ePsf] 5 . h'nfO{ dlxgfaf6 ;~rfngdf cfPsf] of] u|f];/L x;{len :6];g;Fu} /x]sf] 5 .

;~rfns /fh hf]zLsf cg';f/ blIf0f l;8\gLs} d'Vo ahf/sf] ?kdf ljsf; eO/x]sf] x;{lendf g]kfnL pTkfbgx?nfO{ klg ;xh ?kdf pknAw uf/pg] p2]Zon] u|f ];/L ;~rfng ul/Psf] xf ] . u|f ];/Ldf g]kfnL tyf ef/tLo / cGo blIf0f Pl;ofnL d'nsf

gful/ssf] cfjZostf cg';f/sf ;dfgx? pknAw 5g\ .

ljxfg !) ah]b]lv /flt ( ah];Dd ;~rfng x'g] of] u|f];/ Ldf g]kfnL d;nf, crf/sf kl/sf/x?, ld7fO{ / vfBfgx? pknAw 5g\ . u|fxssf] dfusf cfwf/df rfF8} cgnfOg / xf]d 8]lne/L ;]jf klg ylkg] hf]zLn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

l;8 \ g Ld f g ] k fnLd f ;d ' b fosf ;b:ox?sf] nufgLdf gofF :yfkgf ePsf] l;8\gL d]6«f] sn]hdf k9fO ;'? ePsf] 5 . !^ j]G6jy{ PleGo' ;/L lxndf /x]sf] sn]hdf oxL @ cui6b]lv sIff ;'? ePsf] sn]hsf z}lIfs sfo{qmd k|d'v 8f= x]dGt cf]emfn] hfgsf/L lbP .

@ cui6sf lbg sn]hdf gofF ljBfyL{ / :gftsf]Q/ / ljBfjfl/wL ub}{ u/]sf ljBfyL{x?nfO{ Ps]8]lds /fOl6ª :sLn / sG;]ksf af/]df lgz'Ns ;]ldgf/ ;~rfng ePsf] lyof] . ljleGg ljwfsf !# hgf ljBfyL{x? pQm ;]ldgf/df ;xefuL lyP . ;xefuLx?nfO{ l;8\gL

d]6«f] sn]hsf x]8 ckm af]8{ 8fO/]S6/ 8f= s[i0f >]i7 / af]8{ ;b:o 8f= x]dGt cf]emfn] k|lzIf0f lbPsf lyP . sn]hn] eljiodf klg o:tf ;]ldgf/nfO{ lg/Gt/tf lbg] ePsf] 5 .

o;}aLr @^ h'nfO { cfOtaf/ kqsf/ ;Ddn]g u/]/ l;8\gL d]6«f] sn]h cf}krfl/s ?kdf ;~rfngdf cfPsf] hfgsf/L lbOPsf] lyof] . kqsf/x?n] /fv]sf] lh1f;sf] hjfkm lbb}+ sn]hsf x]8 ckm af]8{ 8fO/]S6/ 8f= s[i0f >]i7n] ljhg]; ljifosf] ;l6{lkms]6, l8Knf]df / P8efG; l8Knf]df tx;Ddsf] k9fO x'g] sn]hdf rfF8} + ;'rgf k|ljlw / PsfplG6ªsf sIffx? klg ;~rfng ul/g] atfP . c:6«]lnofdf u'0f:tl/o lzIff ;x'lnot z'Nsdf cWofkg u/fpg] p2]Zo /fv]/ :yfkgf ePsf] of] sn]ndf oxfFsf ljZjljBfnox?df cWofkg tyf Aoj:yfkg If]qdf bIftf xfl;n

l;8\gL d]6«f] sn]hdf sIff ;'?u/]sf kfFr hgf g]kfnLx?sf] ;+nUgtf /x]sf] 5 .

sn]hsf] af]8{ ckm 8fO/]S6/df 8f= s[i0f >]i7 /x]sf 5g\ . 8f= x]dGt cf]emf z}lIfs / cg';Gwfg ljefu k|d'v x'g\ . 8f= >]i7 / 8f= cf]emf o'lgel;{6L ckm Go' ;fpydf sfo{/t 5g\ . /fd >]i7 sn]hsf lk|lG;knsf] e"ldsfdf 5g\ eg] sn]hsf] dfs]{l6ª ljefu zfGt s'df/ >]i7n] ;Dxfn]sf 5g\ . ljlQo, k"jf{wf/ / ;d'bfo;Fusf] ;DaGw lj:tf/sf] e"ldsf lzj s'df/ >]i7n] lgefpFb}5g\ .

ljBfyL {sf nflu k ':tsfno, sDKo'6/ Nofa, c+u|]hL efiff ;xof]u sIff, cltl/Qm lqmofsnfkx?, ha ;r{ / / ]h'dL /fOl6ª, 5fqj[lQ / k/fdz{ ;]jfx? sn]hn] pknAw u/fpg]5 . sn]hdf jif{df rf/ j6f 6d{x?sf cfwf/df sIffx? ;~rfng x'g ]5g\ . cGt/f {li6 «o / :yfgLo b'j} y/L ljBfyL{x?nfO{ nlIft u/]/ kf7\ oqmd tof/ ul/Psf] 5 .

l;8\ gLdf g]kfnLsf] :jfldTjdf ;~rfng x'Fb}+ cfPsf] y8{ cfO{ af/ P08 lji6«f] t];|f] jif{df k|j]z u/]sf] 5 . Aoª\l;ofl:yt lk|G;]; xfOj]df /x]sf] af/ P08 lji6«f]n] pTs[i6 kmª\;g tyf kf6L{ ;]G6/sf] ?kdf g]kfnLsf] dg lht]sf] 5 .

;~rfns lzlz/ yklnofsf cg';f/ y8{ cfO{n] rf8} g} dflyNnf] tNnfdf kmª\;g ?d / ljo/ uf8]{g klg ;~rfng ug{

nfu]sf] 5 . u|xssf] dfu / dfofsf sf/0f oL b'O{ ;]jf yKg nfu]sf] yklnof atfpF5g\ .

t];|f] jif{ k|j]zsf] cj;/df oxL * cui6 ;fFem y8{ cfOn] l8h] aL /s, ;fO/g / 6'O:6 ly|8Lsf] k|:t'ltdf ljz]if sfo{qmd ub}{5 .

yf8{ cfO{ t];|f] jif{df k|j]z

x;{lendf g]kfnLsf] gofF u|f];/L


73 Rawson StreetAuburn, NSW 2146.Phone: (02) 9643 5581www.himalayanfusioncafe.com.auE-mail:[email protected]

Best Nepalese Restaurant in Sydney

Working Hours

Monday to Sunday

11:30am - 9:00pm

Open nOW@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 16snf @) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

alnp8 gflosf P]Zjof{ /fon] …hHafÚ lkmNdaf6 cleg]qLsf

?kdf sdAofs ub}{l5g\ . k"j{ ljZj ;'Gb/L ;d]t /x]sL P]Zjof{ cleif]s aRrg;Fu ljjfx u/]kl5 5f]/L hGd]sf sf/0f s]xL ;do lkmNdaf6 6f9f ePsL lyOg .

P]Zjof{ nfdf] ;do 5f]/L x'sf{pgd} Ao:t /x]sfn] pgL lkmNddf b]lvPsL lyOgg\ . t/, 5f]/L x'ls{PsLn] pgL clxn] lkmNd …hHafÚaf6 alnp8df sdAofs ub}{l5g\ . clxn] …hHafÚ ;'l6ª rln/x]sf] 5 .

;'l6ªdf Ao:t /x]sL pgL

cfOtaf/ d'DaO{ Po/kf]6{df b]lvPsL lyOg . pgn] x\jfO6 6k / sfnf] lhG; klxl/PsL lyOg . pgsf] z/L/ klg Psbd} :nLd lyof] . o;cl3 cfdf ag]kl5 pgsf] z/L/ a9]sf] lyof] .

t/, pgL kl5Nnf] ;do Psbd}+ cfsif{s lkmu/sf ;fy P/kf]6{df b]lvPsL lyOg . P]Zjof{sf] gofF lkmNd …hHafÚnfO{ ;~ho u'Ktf lgb]{zg ul//x]sf 5g\ . pgL s]xL ;docl3 cfkm\gf klt clez]if aRrgsf] sa8\8L l6d hok'/sf] lro;{ ul//x]sf] cj:yfdf b]lvPsL lyOg .

P]Zjof{sf] …sdAofs n's’

g]kfnL 6r c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf Ps k[ys ;f+uLlts sfo{qmd …l:k|ª d]nf]l8h @)!%Ú x'g] ePsf] 5 . ;]K6]Da/ @^ zlgjf/ ;fFem ^ ah]af6 l;8\gLsf] lk6 l:6«6df /x]sf] j]HnL sGkm/]G; ;]G6/df of] sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] .

6]lnlehg k|:tf]tf e'if0f bfxfnnfO{ laz]if ;Ddfg ul/g] pQm sfo{qmddf wd]Gb| ;]jfg, sdn vqLsf] ;fuLlts k|t'lt /xg] 5

eg] xfF:o snfsf/ ;+lbk If]qLn] bz{snfO{ xF;fpg] 5g\ .

g]kfnL 6rn] uPsf] jif{ g]kfnL rnlrqsf dxfgfos /fh]z xdfnnfO{ l;8\gLdf ;Ddfg u/]sf] lyof] .

sfo{qmddf lecfOkL l6s6 %) 8n/ / lk|;]n #% 8nsf l6s6 /x]sf 5g\ . k"j{ 3f]lift of] sfo{qmd g]kfndf ljgf;sf/L e"sDk uPsf sf/0f :ylut ePsf] lyof] .

g]kfnL syfgsf rnlrq …b jLg/Úsf] ;'l6ª c:6«]lnofsf] l;8\gL / cf;kf;sf] If]qdf ;DkGg ePsf] 5 .

g]kfndf ^) k|lt;t ;'l6ª /x]sf] of] rnlrqsf] c:6«]lnof / lkmlnklG;df @)–@) k|ltzt ;'l6ª ul/Psf] xf] . rnlrqsf PSh's]l6e k|8\o';/ ;ldd

cgj/sf cg';f/ cui6sf] % tfl/s;Dd l;8\gLdf ;a} ;'l6ª ;s]/ pTkfbg 6f]nL lkmlnlkG; tkm{ nfu]sf] 5 . l;8\gL cf;kf;sf] u:kmf]8{, jf6fdfnf, d]GnL, jf6\;g a] nufotsf :yfgdf lkmNdsf] cfp68f]/ ;'l6ª ePsf] lyof] .

k"j{ ld; g]kfn dlngf hf]zL

/ dx]z >]i7sf] d'Vo e'ldsf /x]sf] rnlrqdf l;8\gLsf :yfgLo snfsf/x? ;'lrqf cfrfo{, wd{/fh clwsf/L, /f]on df:s] / cldt lu/L nufotsf] clego /x]sf] 5 . rnlrqnfO{ c:6«]lnofdf ;ljg 1jfnLn] lgb]{zg u/]sf 5g\ . 1jfnLnfO{ c:6«]lnofdf g} lgdf0f{ ePsf] rnlrq …Ct'Úsf lgb]{zs dgf]h clwsf/Ln] ;3fPsf 5g\ . lgdf0f{ tflnsf cg';f/ g} sfd eof] eg] cfufld l8;]Dj/ leq k|bz{g ug]{ nIo /x]sf] PSh's]l6e k|8\o';/ cgj/n] g]kfnLkqnfO{ atfP . PS;g ly|n/ …b jLg/Ú df l;8\gLsf lgs} ;'Gb/ :yfgx?df df]6/;fOsnsf ly|n/ :6G6x? b]Vg ;lsG5 . rf/ j6f uLt /x]sf] of] rnlrqdf k'?iff]Qd k|wfgn] l;g]df6«f]u|kmL u/]sf 5g\ .

b ljg/sf] ;'l6ª c:6«]lnofdf

l;8\gLdf …l:k|ª d]nf]l8h @)!%Ú x'Fb}

g]kfnL syfgs rnlrq xf]:6]n l/6g{;\ l;8\gLdf oxL cui6sf]

!% / !^ df k|bz{g x'g] ePsf] 5 . l;8\gLsf] blIf0f x;{lendf /x]sf] l;les lyP6/df !% cui6df @ ah] / % ah] u/L rnlrqsf] b'O{j6f zf] k|bz{g x'g] 5 . To;}u/L, cui6 !^ df ;fFem ^ ah] rnlrqsf] k|bz{g x'g nfu]sf] xf] .

b'u]{z yfkfsf] lgdf{0f /x]sf] of] rnlrq ;fob / xf]:6]sf] ;kmn lgdf0f{ u/]sf ;'lgn /fjnn] agfPsf x'g\ . l;8\gLsf gd:t] ahf/sf] cof]hgfdf rnlrqsf] k|bz{g x'g nfu]sf] xf] . cof]hs ljgf]b kf}8]nsf cg';f/ rnlrq x]g{ k|lt l6s6sf] d'No @) 8n/ tf]lsPsf] 5 .

l;8\gLdf xf]:6] n l/6g{;


Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist

ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]

all sydney area

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 18;dfrf/

Routine Pest ContRol"For commercial & domestic"

Cockroach – $99Bedbugs – $99

Note : Our pest technicians are fully licenced and insured and also have the experience of pest control services at coles, Bunnnings, Myer, Bakers Delight, Gloria Geans, Child Care, Aged Care Centers etc

Contact

AnilMob : 0435 450 667 Email : [email protected] Web : www.routinepest.com.au

Call 0435450667 for free Quotation

Services :

Cockroaches Ants

Spiders Bedbugs

Wasps

Carpet Beetle

Silver Fish

Fleas Birds

FREE OnSiTE TERMiTE QUOTES & TERMiTE TREATMEnTS

ELITE BUSINESS CONSULTANTSAccountant, Registered Tax Agent,

Business Brokers & ASIC Registered Agent iteBUSINESS CONSULTANTS

lGuiding you right through

ABN 68 152 494 721 ABN 57 007 509 191

WHO WE ARE

Professional Accountant with more than 22 years of Experience

Registered Tax Agent and Business Brokers

Authorised External Auditor under AML/CTF Act by AUSTRAC

Certied Consultant: MYOB, SAASU

FCA(I), FCA(N), CPA,FIPA,DFP,DMB,CertIFRS(ACCA,UK)

Principal / Director

1. Tax Returns for: Individual

Partnership/Company/Trust

2. lodge BAS/IAS & FBT Returns

3. Training on Income Tax/

BAS/FBT Returns

4. Tax Planning Advices

5. Superannuation Refunds

6. Business Brooking Services

Suite 45 | Level 4 | 104 Bathurst Street, Sydney NSW 2000 | Ph: 02 8668 5959 Mob: 0412 611 171 | Email: [email protected] | www.eliteconsult.com.au

Dhruba P Bhandari

ACCOUNTING & BUSINESS SERVICES TAX SERVICES

1. Accounting & Bookkeeping Services

2. Business Set Up & Business Plan

3. Cash Flow Projection & Financial Statements

4. Job Ready Training for Accounting Graduates

5. Training-MYOB & Other Accounting Software

6. Finance Solutions

7. Consulting on AML/CTF

* ONLINE TAX RETURNS *

NEW ATTRACTION

* BUSINESS BROKING SERVICE *

BUSINESS GUIDESUCCESS

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

sfo{;ldltsf ] ;ky u/fp Fb } Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] 5}7f}+ /fli6«o clwj]zg l;8\gLdf ;DkGg ePsf] 5 . ljleGg /fHoaf6 cfPsf sl/a rf/ ;o ;xefuLx?sf aLr lgjf{rg sld6Lsf k|d'v cfo'Qm hf]u lnDa'n] u/]sf] cfu|xcg';f/ Pgccf/Pg cfO;L;L cWoIf z]if 3n]n] gjlgjf { lrt kbflwsf/Lx?nfO{ ;ky u/fPsf lyP .

Pgcf/Pg c:6«]lnofsf ljleGg /fHo ;ldltx?sf ;fy } /fl i6 «o ;dGjo kl/ifb\sf] g]t[Tjsf] ;d]t ;ky u/fOPsf] 5 . ;kyu|x0fcl3 Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] @)!#–!% sf cWoIf dx]G› cf]nL / pgsf] l6dn] labf lnPsf] lyof] . ;f+u7lgs k|ltj]bg, cfly{s k|ltj]bg / ljleGg kl/of]hgfx?sf] ;DaGwdf pkl:yt ;a}nfO{ hfgsf/L u/fOPsf] lyof] .

k"j{ cWoIf cf]nLn] Pgcf/Pgn] ub}{ u/]sf sfdsf] ljifodf Ps lel8of] l/kf]6{ k|:t't ub}{ Pgcf/Pg cfh h'g 7fpFdf cfOk'u]sf] 5, To;df ;a} k"j{cWoIfx?sf] of]ubfg /x]sf] / o;df cfj4 ;b:ox?n] cfˆgf] kl/jf/sf] ;do s6fP/ ;dfhsf nflu of]ubfg lbPsf] atfP . pgn] cfˆgf] sfo{sfnsf qmddf ;xof]u ug]{ ;a}nfO{ wGojfb lbFb} x/ Ps ;b:ox?sf] ;fy, ;xof]u / ;dy{gaf6 dfq} Pgcf/Pg c:6«]lnofn] olt w]/} pknlAw xfl;n ug{ ;s]sf] atfP .

cf ]nLsf cg';f/ Pgcf/Pg c:6«]lnofn] !! nfv #% xhf/eGbf a9L e"sDk kLl8tsf] ;xof]usf nflu Pgcf/Pg cfO;L;Ldf ;xof]u /sd k7fPsf], Pgcf/Pg s]G›Lo sfof{no agfpgsf nflu @ nfv &( xhf/ 8n/ ;+sng u/]sf] / g]kfndf ljleGg

k/f ]ksf/L sfdsf nflu ! nfv $! xhf/ # ;o ^^ 8n/ cfˆgf] sfo{sfndf of]ubfg u/]sf] ljj/0f k]z u/] .

aGb ;qdf o:tf] eof]o;cl3 Pgcf/Pg c:6«]lnofsf]

/fli6«o clwj]zgsf qmddf cfof]lht aGb ;qdf sf]iffWoIf r'8fdl0f a]Njf;]n] k|:t't u/]sf] cfly{s k|ltj]bg kfl/t ul/Psf ] lyof ] . k | ltj ]bg k ]z ub}{ a]Njf;]n] Pgcf/Pg cfO;L;Lsf] k|zf;lgs sfdsf nflu dfq} &^ xhf/ ( ;o %# 8n/ k7fOPsf] hfgsf/L lbP . Sof;n];, lk|cK?E8 / sfd ePkl5 dfq} e'QmfgLsf] k|lqmofaf6 kf/bzL{ ?kdf cfly{s ultljlw ;~rfng ePsf] hfgsf/L lbP .

pgn] Pgcf/Pg c:6« ]lnofn] ;f ] l;Pn j ]nkm ]o/ k m08dfkm {t c:6«]lnofdf /x]sf / cfjZostf ePsf !% hgfnfO{ ;xof]u u/]sf] / km08df sl/a ^) xhf/ 8n/ yk ul/Psf] klg hfgsf/L lbP . ljleGg /fHo ;ldltsf ;+of]hsx?n] ut @ jif{sf] cjlwdf u/]sf sfdx?sf] ljj/0f k]z u/]sf lyP eg] ljleGg kl/of]hgf ;~rfng ubf{sf

cg'ej klg ToxfF /flvPsf] lyof] . Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] dlxnf d~r gf/L lgs'~hn] klg ljleGg k/f]ksf/L ultljlwsf] ljifodf hfgsf/L u/fPsf] lyof] . ljwfg ;+zf]wgsf] d'4fdf eg] ;xefuLx?n] x'l6ª u/]sf lyP . o;kl5 tLg dlxgfleq cfPsf ljifonfO{ ;d]6\g] u/L ;ldlt agfpg] atfOPsf] lyof] .

o:t} aGb ;qdf ;xefuLx?n] l j le G g / f Hox?n f O { ;d ] 6 \ g ;d]t sfo{qmd rflxPsf] atfPsf 5g\ . pgLx?n] /fHo ;ldltx?nfO{ a}+s vftf vf]Ng];Dd 5'6 gePsf] eGb} cfqmf]z kf]v]sf] aGb ;qdf ;xefuLdWo]sf Psn] hfgsf/L lbP .

l;Ub]nsf] k|lta4tfzkyu|x0fkl5 af]Nb}+ Pgcf/Pg

c:6«]lnofsf cWoIf ;'/]G› l;Ub]nn] cfk"m ;dfhsf nflu s]xL lbg] p4]Zosf ;fy g]t[Tjdf cfPsf] atfP . o;sf lglDt ;a}sf] ;fy, ;xof]u / ;dy{g rflxPsf] eGb} pgn] r'gfjL kl/0ffdnfO{ k|fljlws ljifodf dfq eGb} Psh'6 eO{ ;dfhdf of]ubfg lbg cfJxfg u/] .

r'gfjsf qmddf JoQm ePsf

3f]if0ffkqsf a'Fbfx?nfO{ kfngf ug]{ eGb} cWoIf l;Ub]nn] x/]s tLg dlxgfdf ePsf ultljlwnfO{ ;fj{hlgs ug]{ / Pgcf/Pgtkm{ yk g]kfnL ;d'bfonfO{ cfslif{t ug]{ of]hgf ;'gfPsf lyP .

o:tf] lyof] pb\3f6g ;qo;cl3 cfof ]hgf ul/Psf ]

pb\3f6g ;df/f]xdf k|d'v cltlysf ?kdf n]a/ kf6L{sL g]t[ Pj+ dlN6sNr/ P08 l;l6hg;Lk :of8f] ldlgi6/ ldr]n /f]Nof08 lyOg eg] lna/n kf6L{sf PdkL Dofs s'/] klg ;xefuL /x]sf lyP . ljz]if cltlysf] ?kdf Pgcf/Pg cfO;L;L cWoIf z]if 3n] ;xefuL lyP .

o:t} cltlysf] ?kdf g]kfnL sf+u|];sf g]tf Pj+ ;ef;b\ 8f= z]v/ sf]O/fnf, uf]ljGb e§/fO{ / k"j{dGqL /f]dL uf}rg ysfnL klg ;xefuL ePsf lyP . sfo{qmddf leS6f]l/ofsf nflu cj}tlgs dxfjfl0fHob "t rG› of]~hg, PgP;8An'sf nflu cj}tlgs dxfjfl0fHob"t lbks v8\sf, Pgcf/Pg ;+/Ifs OG›f ag, ;d'bfosf cu'jf gf/fo0f k|wfg, Pgcf/Pg ;lrj /~h' jfUn], /fhb"t

?›s'df/ g]kfnnufot Pgcf/Pg c:6«]lnofsf k"j{ cWoIfx?nfO{ d~rdf /flvPsf] lyof] .

jQmfx?n] Pgcf/PgnfO{ ;a} g]kfnLsf] ;femf d~r agfpgsf nflu of]ubfg lbg cfu|x u/]sf lyP . sfo{qmdsf] ;efkltTj cWoIf dx]G› cf]nLn] u/]sf lyP .

g]kfnL ;d'bfosf pTs[i6nfO{ æPS;Ln]S; cjf8{Æ

cfO;L;Lsf cWoIf z]if 3n]nfO{ o; jif{sf] …Pgcf/PgP ckm b Oo/Úsf] pkflw lbOPsf] 5 . ljleGg ljwfdf ljt/0f ul/Psf] cjf8{ c:6«]lnofdf /xL g]kfnL ;d'bfo / ;dfhsf nflu of]ubfg lbg] JolQmTj x/]s @ jif{df k|bfg ul/G5 .

Pgcf/Pg c:6« ]lnofsf] 5}7f} + /fli6«o clwj]zgdf cjf8{ k|fKt u/]kl5 af]Nb}+ cWoIf 3n]n] eg], …of] cjf8{ d e"sDksf] a]nf g]kfndf vl6P/ d;Fu} p4f/sf] sfddf nfUg' x'g] # ;oeGbf a9L :jo+;]jL u}/cfjf;Lo g]kfnLx?df ;dk{0f ub{5' .Ú cjf8{af6 cem a9L sfd ug]{ k|]/0ff ldn]sf] pgsf] egfO lyof] .

Pgcf/Pg c:6«]lnofn] lbPsf] cjf8{sf cGo ljh]tfx?df k|m ]08 ckm g]kfn SjLG;Nof08sf :6]jf6{ hf]G;nfO{ k|bfg ul/of] . o;}u/L ljhg]; OG6/k|]g;{ ckm Oo/ Joj;foL wd{/fh clwsf/LnfO{, ldl8of k;{gfln6L ckm b Oo/ g]kfnL 6fOD; d]nag{sL ;Dkfbs lg? lqkf7L -leS6f]l/of_nfO{, :6'8]G6 ckm b Oo/ o'dL e§/fO{ -Go' ;fpy j]N;_, :6'8]G6 ckm b Oo/ o'lgel;{6L clez]s 8+uf]n -leS6f]l/of_, :kf]6{; k;{gfln6L ckm b Oo/ gGb u'?ª -Go' ;fpy j]N;_, :kf]6{; k;{gfln6L ckm b Oo/ cG8/ !* gf]bg yfkf -SjLG;Nof08_nfO{ k|bfg ul/of] .

o;}u/L sNr/n PDaf;8/ ckm b Oo/ eLd;]g u'?ª -Go' ;fpy j]N;_ :6]6 k;{gfln6L ckm b Oo/ lgt]z/fh kGt -gb{g 6]/f]6/L_, sDo'lg6L ;le{; k;{gfln6L ckm b Oo/ b]aaxfb'/ u'?ª -Go' ;fpy j]N;_, o;}u/L g} sDo'lg6L ;le{; k;{gfln6L ckm b Oo/ /fHotkm{ hf]u lnDa' -leS6f]l/of_, ljlkg sfsL{ -SjLG;Nof08_, ;ldd cgj/ -Go' ;fpy j]N;_ /fh'k|;fb pkfWofo -;fpy c:6«]lnof_, lji0f' b ]jsf]6f -j]i6 c:6« ] lnof_, g]z clwsf/L -gb{g 6]/f]6/L_, ;'lbks'df/ If]qL -c:6«]lnog Soflk6n 6]/f]6/L_, k|lbk 9'+ufgf -tf:dflgof_ /x]sf 5g\ . o:t} Pgcf/Pg lk|ldo/ cjf8{ dx]G› cf]nLnfO{ / PS;Ln]G; sG6«LJo";g 6' Pgcf/PgP ;dL/ k|wfgnfO{ k|bfg ul/of] .

ljleGg ljwfdf lkPr8L ug]{x?nfO{ klg o; jif{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . h;df 8f= c?0f 9sfn, 8f= ?› k'g, 8f= alGbgf d}gfnL, 8f= /f]lx0fLk|;fb b]jsf]6f, 8f= /d]z vgfn /x]sf 5g\ .

Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] 5}7f}+ /fli6«o clwj]zg ;DkGg /fHo ;ldltx?nfO{ klg clwsf/ lbg dfu

lr/l~hjL b]jsf]6f

Th e d e v a s t a t i n g earthquake that struck

Nepal on 25 April with 7.8 magnitudes that made headlines in all the leading news globally is something people in Nepal will never forget throughout their life. The subsequent aftershocks that are still continuing are constantly reminding people of that black day that shook heart and soul of every Nepali residing not only in Nepal but all over the world.

It 's been just more than three months now and one common question people (outside Nepal) are still inquisitive about is how is Nepal coping this catastrophic situation? Yes, the wound is still fresh in people’s minds and hearts and the damage occurred was simply irreversible, however, the way people have handled the situation and the extent they have moved forward in these three months is something the world need to know and be inspired from and


If you are buying or selling house ,have

a timber floor house or timber house

remember us for Termite inspection.

NO. PEST CONTROLWe treat all pests: - Cockroaches Bedbugs Rats/ mice Spiders Fleas Ants Silverfish Termites

$99 Starts from

ContaCt Shaun 0421936489 [saroj]

10% discount to Restaurants,

pensioner and annual customer.

6 MONTHS WARRANTY PROVIDED

cond

itions

applyProfessional carpet

cleaning now available

Article

Experiencing Nepal’s Road to Recoveryof course something we as a Nepali should always be proud of.

My recent 3 weeks stay in Nepal was not less than an eye opener for me. Visiting the homeland, at this time of crisis, I was cuddled up with all the mixed feelings, dilemmas, confusions and nervousness. However an opportunity to have experience it firsthand changed my entire mind set. So what were the things that were holding me back? What was I so worried about? I was terrified that majority of the houses, roads and heritage sites in and around Kathmandu are badly damaged and I fear to see those horrible sights of destruction, I was scared that people there might be still petrified and struggling to get back to their regular routine and that people have lost hopes and enthusiasm to celebrate life and forgot to be happy about every small occasions, ceremonies or festival as they used to be.

As we drove outside the Kathmandu Airport, it didn’t take me long to realise how this country is coping to the disaster that she just went through. The energy and intensity with which Kathmandu was operating

herself left me awestruck. As we were getting entangled to the hustle and bustle of the city, tears toppled my eyes. NO! This time, it’s not because Kathmandu is badly over populated, or because the traffic was dramatically chaotic, nor because of the severe pollution, but with sheer joy to see the way people have pulled themselves up within this shortest span of time. In my 45 minutes travel from Airport to my home at Mangal Bazar, only few houses were badly damaged and there were very few evidences to show that it was the same city that has gone through a mega disaster only a few months ago. All the roads have been

cleared but filled with traffic; all the shops, restaurants and hotels are open and lively with people; offices and educational institutions are operating smoothly; electricity, telephone lines and internet are all working normally.

From what I saw and experienced, it was not difficult for me to conclude that the media loves to focus more on negative news as they sells better. There is no doubt that many houses have been destroyed, heritage sites been damaged but the other side of the truth is that majority of houses, te m p l e s a n d h i s t o r i c monuments in Kathmandu are still gracefully standing

Alina Tamrakar

tall and strong. Despite all the damages, the heritage sites have maintained its incredible beauty and charm intact. In addition, the places are now all geared up to welcome its visitors. I strongly felt that the situation is much better than I anticipated and there is absolutely no problem in visiting all these places of cultural and historic importance in and around Kathmandu. Whereas the tourist destinations in other parts of the country such as Lumbini, Chitwan National Park, Bardia National Park and Pokhara are always open and welcoming as ever.

It gave me an ultimate pleasure to see that life is getting back to normality and people are more than ready to embrace life as it comes and move forward. This made me realise how robust and resilient we are when it comes to handling any diff icult s ituation. The earthquake resulted not only in destruction of thousands of houses and historic monuments, and affected millions of lives but also impacted nation’s economy and distressed much sought tour i sm industry. Considering the extent of damage, the road

to recovery is very long but not impossible. It might take years to rebuild all the houses, decades to restore all the heritage sites and an entire life to recover for those who lost their loved ones. But the hopes and faith among the people are still deep rooted and grown stronger than ever for which we need to be utterly thankful for.

As much as it is heart breaking to see what we have lost, it is equally heart- warming to see how people are coming together to rebuild and restore this beautiful country. This is a rare opportunity to be a part of road to recovery and be proud of being a human. If you are planning to visit Nepal, there will never be a better time than now as you will be witnessing the most precious moment of nation building. Visiting the country yourself or helping tourism flourish again to the land that has recently suffered so much pain, is definitely one of the best way to help local people and overall recovery of Nepal’s struggling economy after the earthquake. Let’s all walk together in this journey of healing and help Nepal get back on the track and bounce back.

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

Let’s all walk together in this journey of healing and help Nepal get back on the track and bounce back.

Th e d e v a s t a t i n g earthquake that struck

Nepal on 25 April with 7.8 magnitudes that made headlines in all the leading news globally is something people in Nepal will never forget throughout their life. The subsequent aftershocks that are still continuing are constantly reminding people of that black day that shook heart and soul of every Nepali residing not only in Nepal but all over the world.

It 's been just more than three months now and one common question people (outside Nepal) are still inquisitive about is how is Nepal coping this catastrophic situation? Yes, the wound is still fresh in people’s minds and hearts and the damage occurred was simply irreversible, however, the way people have handled the situation and the extent they have moved forward in these three months is something the world need to know and be inspired from and


If you are buying or selling house ,have

a timber floor house or timber house

remember us for Termite inspection.

NO. PEST CONTROLWe treat all pests: - Cockroaches Bedbugs Rats/ mice Spiders Fleas Ants Silverfish Termites

$99 Starts from

ContaCt Shaun 0421936489 [saroj]

10% discount to Restaurants,

pensioner and annual customer.

6 MONTHS WARRANTY PROVIDED

cond

itions

applyProfessional carpet

cleaning now available

Article

Experiencing Nepal’s Road to Recoveryof course something we as a Nepali should always be proud of.

My recent 3 weeks stay in Nepal was not less than an eye opener for me. Visiting the homeland, at this time of crisis, I was cuddled up with all the mixed feelings, dilemmas, confusions and nervousness. However an opportunity to have experience it firsthand changed my entire mind set. So what were the things that were holding me back? What was I so worried about? I was terrified that majority of the houses, roads and heritage sites in and around Kathmandu are badly damaged and I fear to see those horrible sights of destruction, I was scared that people there might be still petrified and struggling to get back to their regular routine and that people have lost hopes and enthusiasm to celebrate life and forgot to be happy about every small occasions, ceremonies or festival as they used to be.

As we drove outside the Kathmandu Airport, it didn’t take me long to realise how this country is coping to the disaster that she just went through. The energy and intensity with which Kathmandu was operating

herself left me awestruck. As we were getting entangled to the hustle and bustle of the city, tears toppled my eyes. NO! This time, it’s not because Kathmandu is badly over populated, or because the traffic was dramatically chaotic, nor because of the severe pollution, but with sheer joy to see the way people have pulled themselves up within this shortest span of time. In my 45 minutes travel from Airport to my home at Mangal Bazar, only few houses were badly damaged and there were very few evidences to show that it was the same city that has gone through a mega disaster only a few months ago. All the roads have been

cleared but filled with traffic; all the shops, restaurants and hotels are open and lively with people; offices and educational institutions are operating smoothly; electricity, telephone lines and internet are all working normally.

From what I saw and experienced, it was not difficult for me to conclude that the media loves to focus more on negative news as they sells better. There is no doubt that many houses have been destroyed, heritage sites been damaged but the other side of the truth is that majority of houses, t e m p l e s a n d h i s t o r i c monuments in Kathmandu are still gracefully standing

Alina Tamrakar

tall and strong. Despite all the damages, the heritage sites have maintained its incredible beauty and charm intact. In addition, the places are now all geared up to welcome its visitors. I strongly felt that the situation is much better than I anticipated and there is absolutely no problem in visiting all these places of cultural and historic importance in and around Kathmandu. Whereas the tourist destinations in other parts of the country such as Lumbini, Chitwan National Park, Bardia National Park and Pokhara are always open and welcoming as ever.

It gave me an ultimate pleasure to see that life is getting back to normality and people are more than ready to embrace life as it comes and move forward. This made me realise how robust and resilient we are when it comes to handling any diff icult s ituation. The earthquake resulted not only in destruction of thousands of houses and historic monuments, and affected millions of lives but also impacted nation’s economy and distressed much sought tour i sm industry. Considering the extent of damage, the road

to recovery is very long but not impossible. It might take years to rebuild all the houses, decades to restore all the heritage sites and an entire life to recover for those who lost their loved ones. But the hopes and faith among the people are still deep rooted and grown stronger than ever for which we need to be utterly thankful for.

As much as it is heart breaking to see what we have lost, it is equally heart- warming to see how people are coming together to rebuild and restore this beautiful country. This is a rare opportunity to be a part of road to recovery and be proud of being a human. If you are planning to visit Nepal, there will never be a better time than now as you will be witnessing the most precious moment of nation building. Visiting the country yourself or helping tourism flourish again to the land that has recently suffered so much pain, is definitely one of the best way to help local people and overall recovery of Nepal’s struggling economy after the earthquake. Let’s all walk together in this journey of healing and help Nepal get back on the track and bounce back.

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

Let’s all walk together in this journey of healing and help Nepal get back on the track and bounce back.


Your First Professional Step Towards a Rewarding Career

ECA wish to support the Nepalese students in Australia by providing a

to assist you to obtain the skillsneeded to rebuild Nepalin the future.

$3000 scholarship

The ECAAdvantageMYOB &Sharepoint trainingJob assistance support

IntakesEvery WeekSydney & MelbourneWeekdays and weekendsDay or evening classes

Successful Internships3,500+ placed

The IELTSAdvantageFREE IELTSTest strategy classes

Education Centre of Australia Professional Yearwww.professionalyear.info | [email protected]

Ph: 865 3229 | Mobile: 0402 349 210Sydney: Level 2-4, 545 Kent St | Melbourne: Level 7, 399 Lonsdale St

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

Despite the loss and d i s r u p t i o n f r o m the recent Nepal

Earthquake disaster, it has become increasingly apparent that people and communities can cope with the challenges by drawing upon their own resources. A prominent example is the rising number of self- help groups and community volunteers which has pos i t ive ly inf luenced relief and recovery. This highlights the potential for people and communities to be resilient. The Hyogo Framework for Action 2005-2015 developed by t h e I nte r n at i o n a l Strategy for Disaster Risk Reduction, 2005 in Japan has also identified the need to develop this resilient capacity as the key element of a disaster risk reduction (DRR) strategy. Nepal Earthquake has provided an opportunity to understand how local capabilities at

an individual and societal level help to overcome the immediate challenges encountered during a massive disaster. However, the next big question is what policy interventions and governance mechanisms can be developed to sustain this community strength and improve community resilience to reduce their vulnerability to natural hazards?

S o c i a l m e m o r i e s of disaster events often seem to be short lived. Lessons learnt from present earthquake disaster might soon fade away. Long time interval between earthquakes makes it even harder for people to live with the sense of risk. Even those directly affected may occasionally remember the Earthquake soon after the social life returns to normal. This means Earthquake risk possibly will not be our priority amid our concerns for day to day survival. One would not care for possibly once in a lifetime event when faced with numerous challenges of daily living. Therefore, p o l i c y i n t e r v e n t i o n s

need to appreciate the demands of people and develop disaster recovery strategies. Linking disaster recovery with livelihood strategies would definitely be a way forward in the development of societal adaptive capacity.

N e x t , c o m m u n i t y involvement at all stages of reconstruction will be instrumental in building loca l capac i ty and a s e n s e o f o w n e rs h i p . Incorporating earthquake risk reduction techniques in traditional construction pract ice wi l l he lp to

sustain reconstruction a n d r e h a b i l i t a t i o n . Collaboration between sc ient i f ic community, NGO’s and government r e p r e s e n t a t i v e s i s necessary to streamline reconstruction activities in communities. Consultations and trainings provided by these external agents aim to build earthquake safety and community local capacity. Post earthquake recovery experiences from Japan, India and Pakistan show that local participation is crucial in terms of smooth reconstruction

process. It also makes easy local acceptance of the reconstruction outcome.

Our loca l bu i ld ing k n o w l e d g e a n d construction skills are time tested. Such skills are built-in our cultural knowledge, va lues and pract i ces which demonstrate wider community res i l ience a n d e n v i r o n m e n t management. Traditional buildings and settlements in Kathmandu Va l ley showcase a living heritage where humans coexisted with the environment in a sustainable manner.

Similarly, rural houses in remote Nepal have util ised local material and skills to contribute to sustainable living. Local disaster preparedness and management practices are embedded in tribal behaviours, community r i t u a l s a n d a c t i o n s . Community competencies such as active participation and inclus iv ity which underpin resilience are implicit in local cultural practices. Such practices h a v e p o t e n t i a l f o r innovating local disaster preparedness planning and risk management s t r a t e g i e s . R e c e n t Earthquake introduced this community competency or volunteering as important recovery resource.

P o s t e a r t h q u a k e r e c o v e r y c a n b e operationalised as a festive event where community members participate and share local resources to confront local demands. Providing mutual support to rebuild houses, taking care of those in special needs, removing rubbles might be a collective strategy to meet initial survival needs. It lays


Roshan Bhakta Bhandari, PhD

a'4 Hj]n/L l;8\gL

Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below Rockdale Station)WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566Contact Number : 02 95998890, 0466210826, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney

…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ

"No. 1 Nepali Jewellery Store in

Sydney"

;'g–rfFbL laqmL ljt/0f x'gsf ;fy} ;f6km]/ gofF Pj+ k'/fgf l8hfOgsf u/uxgfx? c8{/cg';f/ ;dodf ux/uxgf tof/L ;'ky d"No Pj+ plrt Hofnfb/ ljz]if1 sflnu/x?af6 tof/ ePsf uxgfx?

g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .

Opening11:00 am to 6:00 pm

Article

Strategies to Build Back Better

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 23@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015Article

foundation to develop a sense of community and skills required to deal with the recovery demand over time. There will be emergence of community leaders from within groups who not only bring people together but also facilitate co m m u n i t y re s p o n s e activities. On the flip side, dependency on external agents and waiting for government directives only might jeopardize recovery with slow response and further loss. Proactive communit ies can l ink with external agencies and specialist to secure resources and help meet local needs. The strategies to build back better need t o va l u e c o m m u n i t y competency and at the same t ime empower, encourage and support community initiative.

In this earthquake, volunteering and mutual self help has definitely been a recovery resource. However, if it is to make an enduring contribution, attention needs to be directed towards selection and training volunteers in long term disaster planning. Also, complex activities i n d i s a ste r re c o ve r y environments may require information and resources that cannot be met from within the community. Wider involvement of

NGOs, government and business is equally crucial. Most importantly, the re lat ionship between c o m m u n i t y a n d t h e wider social context can influence the degree to which communities are empowered to enact their own recovery initiatives. For example, while in Nepal it has emerged that many individuals and business have shown their interest to support communities, they do not know who to contact or what communities needed. Under these circumstances, ad hoc organisations such as local institutions can play an instrumental role to liaise with community, government and businesses with community leaders as the conduit to facilitate recovery needs. It might also help to fill the current void of local government which is affecting the speedy recovery.

Issues of marginalisation has emerged from disaster recovery exper iences internationally. The lack of or delayed coordination between disaster affected communities and formal government response agencies leads to isolated and inequitable distribution of resources. It might also lead to duplication o f e f fo r t s . P ro b l e m s may include lack of local

contacts, little coordination of act iv it ies between agencies, too many helping hands and lack of local knowledge. Consequently, a ge n c y a c t i v i t y i n a recovery environment can disempower community recovery. To overcome such a situation, governance can play a strategic role.

Regulatory instruments and policies of government have the capacity to control m i s m a n a ge m e nt a n d streamline multi agency recovery efforts. Central d isaster management m e c h a n i s m at H o m e Ministry in Nepal needs to play a leading role to delegate decision making authority at the regional and the district level with bottom up escalation of responsibilities. Within this framework, the local support structures need to coordinate and lead the involvement of all stakeholders. Government recovery policy frameworks also need to promote decentralised, integrated and holistic processes that help to build strong local communities in a pre-disaster situation that can respond and recover successfully after any major disaster.

(Roshan Bhakta Bhandari, PhD, Disaster

Management Researcher,

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com Article 24@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

A Skill Knowledge and I n n o v a t i o n ( S K I ) c o m m i t t e e w a s

established in 2009 through a NRN- ICC declaration in NRNA global conference in Kathmandu. During the past 6 years, SKI has taken initiatives on many fronts, like team formation, developing Terms of Reference (ToR), for policy initiatives, networking with government agencies, project identifications and their delivery. Subsequently, SKI has been able toundertake 4 flagship projects that include: Open University of Nepal Initiative (OUNI),Nepal Science Foundation(NSF), SKI Inventory and SKI Seminars. T h e s e p r o j e c t s w e r e chosenbased onfeedback from Diaspora community and deliberations with stakeholders, aligned with thepriorities of the Nepal development needs.

Open University Initiative (OUI)aims to take education opportunities to the grass root youths who have no access to basic education for various reasons. But due to politicalinstability and the controversialUmbrella University Act, the Open University Initiative was derailed over the past few years from being tabled in the parliament. However,Open Univers i tyhas now i ts draft Act which was finally tabled in the parliament recent ly accord ing to Dr Pramod Dhakal, NRN project champion. NRNA is seeking a major stake in the Open University scheme in orderto minimise political interference and influence in the new entity.

The second flagship pro ject i s focused on i m p r o v e m e n t o f t h e standards and qual i ty ofScience education. Its objective is to make science education inclusive inNepal’s education system in a manner that inspires young minds at the school levels in rural and regional areasin the 21st century. In such a background, Nepal Science Foundation (NSF) Trust was established in 2013 with SheshGhale and Dr Upendra Mahatoas patrons. During the transitional phase since its inception, the Foundation has undertaken manypeople-based scienceprojects and activities (www.nsft.org) and initiated few science educat ional projects in partnership with several local stakeholders. NSF objective is also to support S&T projects to help exploit indigenous resources and technologies.

Likewise, Skill inventory is another project that hopes to prepare a comprehensive d ata b a s e o f D i a s p o ra professionals which should enable the global community to integrate and utilize

NRNs skil ls, knowledge and innovation to the development projectsin Nepal in a planned and systematic manner. In this respect,SKI annual seminar is another project organised as an annual event in partnership with the Biotechnology Society of Nepal toaddress the challenges posed by skill migration.

SKI has now a number of projects atNCC levels in health, education, and agriculture sectors and have formed their SKI team. There are many d i a s p o r a p r o f e s s i o n a l organisations formed and working in various fieldssuch as engineering, medical, nursing. SKI is working with them closely to develop a suitable mechanism to oversee and streamline the collaborative projects.In this regard, NRN-ICC is now formulating a policy to form SKIregional committees in five geographic regions, namely, Europe, Oceania, America, Asia and Nepal to work as a condui t between ICC and NCC-SKI projects. Once this concept is endorsed by NRNA, it will help streamline all SKI related projects globally through one channel. NRN Australia has formally endorsed this policy frameworkand is preparing to table it in the forthcoming global committee.

SKI hadfaced a b ig challenge in the aftermath of the quake disasteras Nepal is desperately looking for technological supports in housing, food security and health sectors and expects NRN SKI to play a major role. In the aftermath donor conference, Nepal government highlighted the need of billionsof dollars fund and skill based resources from the international community.Indirectly,NRN SKI professionals have ex te n d e d h e l p i n m a ny projectsthrough Nepalese individuals who have gone to Nepal to work in the aftermath of the quake disaster. ButSKIstill needs to play a lead roleinnetworking t h e s e p r o j e c t s w i t h appropriate government agencies so that resources are maximised during the reconstruction phases.

Proposed InitiativesIn the forthcoming global

conference, NRN is planning to organise a comprehensive SKI workshop to discuss and review SKI role. The meeting will help set priorit ies and develop appropriate strategic directions for future collaborative schemes. SKI will also explore and request GoN to invite S K I re p re s e ntat i o n i n reconstruction committees so that NRNA is able to contributefrom the policy to project levelsduring the period ahead.

Hon.ShekharKoiralawho was in Australia recently participating in NRN Australia n a t i o n a l c o n fe r e n c e , mentioned that SKI needs

SKI Role in Rebuilding of Nepal

Dr Raju Adhikari

to play a connectivity role in roads, health, energy and development . He

highlighted that NRN should have a major stake in Open University in governance

so that projects are not politically drilled off the track. In his inaugural remarks, NRN ICC president SheshGhaleemphasizedthe role of SKI and that NRN is working with GoNclosely to ensure NRN greater representationin Open University and assured NRN is fully committed to the reconstructionprojects.

The Earthquake has provided unique opportunity for Diasporas skills to make ta n g i b l e co nt r i b u t i o n u t i l i s i n g t h e i r s k i l l ,

knowledge and experience achieved overseas. NRN contribution in the relief phase was unprecedented and now the challenge is to make SKI play a major role in the rebuilding of New Nepal.All NCC chapters will be encouraged to take one specific project and actively participate in the rebuilding phase through SKI coordination frameworks.

Dr Raju Adhikari, Chair, NRN ICC Skill Knowledge

and Innovation (SKI) Committee

The Earthquake has provided unique opportunity for Diasporas skills to make tangible contribution utilising their skill, knowledge and experience achieved overseas.


Services

|Skill Assessment for Engineers | ENS/RSMS |Temporary working visa (subclass 457) |General Skill Migration |Graduate visas |NSW State Sponsorship | Regional Sponsorship | Change of course from SVP to Non-SVP and Sponsorship | Change of course from SVP to Non-SVP and vice versa | Admissions to SVP and Non-SVP Institutions | Visa Extensions

AUSTRALIAN OFFICENiraj Shrestha (MARN 0745526)Suite 201,Level 2,468 George Street, Sydney NSW 2000Ph:0280217197/02 92831018Email: [email protected]

NEPAL OFFICEMaitidevi ComplexMaitidevi-32, KathmanduPhone No: +977(01)4422623/9808779956Email: [email protected]

Serving since 2006

vuf]n @) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015

…k[YjL–@Ú hfg c;Dej g} 5 . clxn]s} k|ljlwaf6 ToxfF hfg] xf] eg] clxn]sf] dfgj hflt csf{] k|hfltdf ljsf; eO;Sg]5 .

clxn] eO/x]sf] ultdf …k[YjL–@Ú sf] e|d0f ubf{ @ s/f]8 *) nfv jif{ nfUg] gf;fsf j}1flgs a]g]6n] atfP . j}1flgsx?sf cg';f/ ToxfF k'Ugsf] nflu gofF ult ;dfTg] k|ljlwsf] ljsf; ug{ h?/L 5 .

ult a9fpg] k|ljlwsf] vfFrf] gf;fn] cGtl/Ifdf e|d0f ug{sf]

nflu /s]6sf] ult ljsf; ug{] atfPsf] 5 . gofF k|ljlw ljsf; ubf{ () xhf/ dfOn k|lt 306fsf] ultsf] k|ljlw ljsf; ug{]5 . clxn]sf] /s]6sf] ult ( xhf/ ^ ;o dfOn k|lt 306fsf] ultdf s'b\g] u5{ . gofF k|ljlwdf ultsf] ljsf; ul/g] ePklg …k[YjL–@Ú df k'Ug cem} s/f]8f} jif{ nfUg]5 . gofF ultsf] k|ljlw ljsf; ePdf ! s/f]8 % nfv aif{df gofF …k[YjL–@Ú df k'Ug ;lsg]5 .

cem gofF k|ljlwsf] ljsf; ubf{ …k[YjL–@Ú df hfg ;dej xf]nf t < ef}ltszf:qL k|mLDofg 8fO;gsf cg';f/ cf0fljs lj:kmf]6sf] k|of]u ug{ ;s]df k|sfzsf] ult eGbf % k|ltzt ult a9fpg ;lsG5 . of] k|ljlw ljsf; ePdf k[YjL–@ df k'Ug @* ;o jif{ nfUg]5 . t/, of] ultsf] k|ljlwsf] ljsf; ePklg ToxfF hfg ;Dej 5}g lsgsL of] dfjg ;Detfsf] Oltxf; eGbf klg al9 ;do xf] .

csf{] k|ljlwaf6 …k[YjL–@Ú df hfg ;Dej xf]nf t < …k[YjL–@Ú hfgsf nflu PG6LDof6/ OlGhgaf6 ultsf] ljsf; ug{ ;lsg] atfOPsf] 5 . olb Pg6LDof6/ OlGhgsf] ljsf; ug{ ;lsPdf o;n] cyfx zlQm pTkfbg u/]/ /s]6sf] ultnfO{ a9fpg]5 . gf;fsf cg';f/ of] k|ljlwsf] kl/If0f ug{sf] nflu dfq Ps ;o ljlnog 8n/ vr{ x'G5 . j}1flgsx?sf cg';f/ of] k|ljlwsf] ult k|sfzsf] eGbf &) k|ltzt al9 x'G5 . olb PG6LDof6/sf]

ljsf; ePdf k[YjL e|d0f ug{ @ xhf/ aif{ nfUg]5 . h'g klg ;Dej 5}g . …of] w]/} nfdf] ;do xf],Ú cd]l/sL vuf]nljb\ rfN;{ n'O{n] eg], …@ xhf/ jif{ cl3 t /f]dg ;fd|fHo lyof] .Ú

…k[YjL–@Ú hfg ;xh 5}g …k[YjL–@Ú hfgsf] nflu ;xh

gePsf] tYo :jod\ j}1flgsx?n] klg :jLsf/ u/]sf 5g\ . cd]l/sL vuf]nljb\ n'O{n] 77\6f ub{} eg],

k[YjL–@ df hfg] xf] eg] b'O{ ;o hgf c6\g] /s]6df tL ;a}n] xhf/f}+ jif{ ofqf ug{'k5{ . hxfF /s]6sf] af/]df 1fg ePsf j}1flgs x'g]5g\, pgLx?n] ToxfF aRrf hDdfpg]5g\ / /s]6d} bh{gf}+ k':tf xGtfGt/0fkl5 dfq ToxfF k'lug]5 .Ú

j}1flgsx? k|sfzsf] ulteGbf (( ;o k|ltzt al9 ult ePsf] k|ljlw ljsf; ug{ ;s]df !$ ;o jif{df k[YjL–@ df k'Ug] ;lsg] atfpF5g\ . j}1flgsx?n] k[YjL–@ df hfg ;Dej ePsf] t/, To;sf]

nflu /s]6d} k':tf x:tfGt/0f x'g'kg{] atfPsf 5g\ .

…xf], ;fRr} clxn];Dd k[YjL–@ df hfg ;Dej b]lvPsf] 5}g\,Ú cd]l/sL vuf]nljb\ :6]g cf]8]gjf8{n] eg], … cd]l/sL olb k[YjL–@ df hfg] xf] eg] clxn] kQf nufPsf] eGbf tLa| ultsf] k|ljlw ljsf; x'g kof{] ls t bh{gf} k':tfn] Pp6} /s]6df hLjg ljtfpg ;Sg'k¥of] .Ú

-Ph]G;Lsf] ;xof]udf_

cd]l/sL cg';Gwfg ;+:yf gf;fn] bz lbgcl3 k[YjL;Fu ldNbf] gofF u|x kQf nufPkl5 ToxfF k'Ug ;lsG5 ls ;lsGg\ eg]/ ax; x'g yfn]sf 5g\ . s]Kn/–$%@ aL gfd lbOPsf] gofF u|x s]Kn/ :k]; 6]ln:sf]ksf] ;xfotfn] kQf nufPsfn] o;sf] gfd …s]Kn/–$%@ aLÚ /flvPsf] xf] .

of] k[YjL eGbf a9L 3gTj ePsf] klxnf] u|x xf] h'g x]bf{ ;"o{ h:t} b]lvG5 . To;}n] o;nfO{ …k[YjL–@Ú sf] ;d]t gfd lbOPsf] 5 . of] ;f]nf/ l;:6deGbf !$ ;o k|sfz jif{ 6f9f 5 .

clxn];Dd kQf nfu]sf dWo]

…s]Kn/–$%@ aLÚ k[YjL;Fu ;a}eGbf al9 ldNbf]h'Nbf] 5 . …k[YjL–@Ú df ;"o{sf] k|sfz rflxPhlt ePsfn] cGg pTkfbg ug{ tyf 3/x? agfpg ;xh x'g] j}1flgsx?n] cg'dfg u/]sf 5g\ .

t/, cGg pTkfbgsf] cWoog ug{sf] nflu ToxfF;Dd dfgj k'Ug} afFsL 5 . gf;fsf] casf] ld;g …k[YjL–@Ú sf] ofqf atfOsf] 5 . hxfF k'Ug !$ ;o k|sfz jif{ ;do nfUg]5 . gf;fsf cg';f/ gofF u|xsf] tfkqmd w]/} tftf] / w]/} lr;f] 5}g . To;}n] ToxfF kfgLsf] ;Defjgf 5 . gf;fn] dfgj a:g ;Sg] jf g;Sg] af/] cem} w]/}

tYox? kQf nufpg afFsL /x]sf] hgfPsf] 5 .

t/, gofF u|xsf] ;tx r§fgn] el/Psf] / dflysf] jftf/j/0f klg kfntf] /x]sf] egL gf;fn] bfaL u/]sf] 5 . To;}n] gf;fn] kQf nufPsf] u|xx?dWo] dfgj hLjg ljsf; ug{ ;lsg] alnof] cfwf/ ePsf] u|x xf] .

!$ ;o k|sfz jif{ slt nfdf] x'G5 <…k[YjL–@Ú k'Ugsf] nflu

gf;fn] !$ ;o k|sfz jif{ nfUg] atfPsf] 5 . h'g Psbd} nfdf] ofqf x'g]5 . clxn] ePsf] k|ljlwaf6 kQf nfu]sf]

k[YjL;Fu ldNbf] gofF u|x k[YjL–@ df hfg] xf] eg] b'O{ ;o hgf c6\g] /s]6df tL ;a}n] xhf/f}+ jif{ ofqf ug{'k5{ .


370 Princes Hwy, Rockdale02 9567 5704 or 0422 742 490

Only 5 Mins walk from Banksia Station

Restaurant ::: Bar ::: Functions ::: EventsCatering available for 25 - 500 People

Third Eye Bar

g]kfnL dgf]/+hgg]kfnL vfgf

…d cfFkm}n] cfkm'nfO{ kl/eflift ug{ ;lsg eg] c¿n] dnfO{ ltgs} :jfbcg';f/ kfl/sf/ agfP/ rkfpg] 5g\Ú–cf}8«] nf]8«] .

…d 1fgL aGg] lyPF, dnfO{ /fd|f] lzIff lng] cj;/ g} ePg ÛÚ d 7'nf] wgL aGg] lyPF . t/, dnfO{ ;don] ;fy lbPg Û d k|yd x'g] g} lyP . t/, lg0ff{osx¿n] ;xL lg0f{o lbPgg\ . ha cª\u'/ l6Kg ;ls+b}g ta, cfkm\gf] v'aLnfO{ eGbf cª\u'/nfO{ g} bf]if nufP/ cË'/ cldnf] 5 eGg] h:tf plQmx?n] dgnfO{ s]xL a]/ ;fGTjgf lbP klg oL :yfoL ;Gtf]if eg] kSs} xf]Og .

c¿sf] gh/df d sd;n xf]Og eg]/ b]vfpg s]xL /fxt ldn] klg dgsf] ulx/f] c;Gt'i6LnfO{ o;n] lj/fd lbg ;Sb}g . cufl8 a9\g / v'l; /xg rfxg]n] ;w} c;kmntdf cfˆgf] sdhf]/L s]nfP/ csf]{ k6s To;nfO{ gbf]xf]¥ofpg] k|of; u5{ . t/, cfˆgf] c;kmntfsf] sf/0f c¿df vf]Hg]x¿ cfFkm} b'vL t x'G5g\ g} c¿sf] klg b'Mvsf] sf/0f aG5g\ . o;}n] xf]nf ef/tsf k'j{ /fi6«ktL Plkh] cAb'n snfdsf zAbdf …jiff{ x'Fbf ;a} r/fx¿, afbn / k|s[ltnfO{ bf]if lb+b} sxL g sxL cf]t vf]H5g\ . t/, lrn eg] afbn eGbf dfly p8]/ kfgLsf] jiff{ af6 hf]luG5 .Ú x/]s dflg;df a'4 aGg] Ifdtf lglxt x'g ;S5, t/ ;+od h;n] u'dfpF5, Tof] cbDo

pknAwL af6 6f9f /xG5 . h;n] ;+od u'dfpF5 p;n] cfkm} leqsf] a'4Tj klg ;dfKt kf5{ . w]/}h;f] lj1x¿ eG5g\ v';L / ;'vL x'g c¿ s]xL rflxGg a¿ rflxG5 Pp6f ;'Gb/ ;kgf Û 8f= ljsf;fgGb of]lusf] zAbnfO{ ;fk6 lnbf b]z / dflg; wgL aGg Pp6f dha't ;kgf rflxG5 . ;d:of ;kgf gb]Vg" ;d:of xf]Og . ;d:of t ;kgf b]Vg gvf]Hg' g} xf] .

oxfF+g]/ ;kgfsf] k|;ª\udf Pp6f ;fgf] afns Psbd} ul/a em'k8Ldf a:Yof] . Pslbg :s'ndf lzIfsn] p;nfO{ n]v n]Vg eGof] / Tof] n]vsf] lzif{s lyof] …d]/f] ;kgf ÛÚ

aRrf em'kl8df a;]/ klg pgn] o:tf] ;kgf n]Vof]– …d c/a b]zaf6 krf; j6f 3f]8f lsGg] 5' . b; s/f]8sf] dxn agfpF5' . To;df :jLldË k'n x'G5 . 3f]8fx?sf] nflu cnUu} :jLldË k'n x'g]5 . ;ft j6f ôfS6«L vf]N5' . p;n] o:t} ;ft cf7 j6f ;kgfsf] af/]df n]v n]Vof] / lzIfs ePsf] 7fpFdf uof] .

l6r/n] n]v x]¥of] / eGof]– …5f]/f n]v t Psbd} /fd|f] 5 . t/, h'g dfxf}ndf, kl/jf/df ltdL a:5f} To;sf] lx;fjn] of] ;kgf k"/f x'g ;Sb}g . a? o:tf] ;kgf n]v– …d Ps ;fgf]ltgf] Pp6f ˆnf6 agfp5', Pp6f l6eL lsGg]5' . Pp6f ;fgf] kf]v/L agfpF5'Ú OTofbL .

t/, aRrfsf] lxDdt x]g{'; pm cfˆgf] 3/ uof] / p;sf]] cfdf hf]

ef8f df‰g] sfd ul5{g, csf{sf] 3/df uP/ n'uf w'g] sfd ul5{g pgnfO{ eGof], …cfdf d}n] Pp6f n]v agfPsf] lyP , h;df krf; j6f 3f]8f, bz s/f]8sf] dxn , To;df :jLldËk'n cnUu} x'g] ;kgf n]lvPsf] lyof] . t/, lzIfsn] ltd|f] nflu o:tf] ;kgf ;'xfPg eGg' eof] . dnfO{ pgsf] s'/f dg k/]g . tkfOsf] s] ;Nnfx 5 < tkfOsf] s] ljrf/ 5 < of] ;kgfsf] syfn] tL jfnsnfO{ s;/L p;sf] ;kgfn] ca p;nfO{ stflt/ n}hfnf t Û

cgk9 cfdf l5g . sk8f w'lG5g , ef8fs'8f ;kmf ul5{g . p;sf] cfdfn] elgg, 5f]/f olb tnfO{ cfˆgf] ;kgfdf ljZjf; 5 eg] Tof] slxNo} gabNg' . rfx] tnfO{ Tof] lzIfsn] gDj/ b]cf];\ jf gb]cf];\ . t cfˆgf] ;kgfnfO{ lg/Gt/tf lbO/xg' .

5f]/fn] eGof], …t/, cfdf d}n] cfˆgf] n]v ablng eg] lzIfsn] gDa/ lbg'x'Gg .Ú clg cfdfn]

elgg, …ltd|f] lzIfsnfO{ elgb]p ls p tkfO{ cfkm\gf] gDj/ cfkm\gf] 7fpFdf /fVgf];\, d d]/f] ;kgf cfkm\hf] 7fpFdf /fV5' .Ú csf]{ lbg aRrf :s'ndf uof] / eGof], …;/ Û cfdfn] eGg'ePcg';f/ d n]v abNg ;lSbg .Ú t/ lzIfsn] klg cfkm"n] gDj/ lbg g;Sg] atfof] . clg cfdfn] l;sfP cg';f/ g} aRrfn] klg eGof], …;/, tkfOsf] gDa/ tkfOsf] 7fpFdf /fVg';, d]/f] ;kgf d]/f] 7fpFdf /fV5' .Ú

klRr; jif{kl5 To; aRrfn] c/a af6 krf; j6f 3f]8f lsGof], bz s/f]8sf] dxn agfof] , :jLldË k'n agfof] , ad k|'km sf/ lsGof] . ;ft j6f ôfS6«L klg vf]Nof] . Tof] ôfS6«Lsf] pb\3f6g ug{ Tof] aRrfn] ToxL lzIfsnfO{ af]nfof] .

km\ofS6«L pb\3f6g ug{ hfFbf cfkm"nfO{ af]nfpg] dflg; cfkm}n] k9fPsf] ljBfyL{ xf] eGg] ljl;{;s]sf] lyof] . lzIfsn] km\ofS6«L pb\3f6g ul/;s]kl5

dfOqmf]kmf]g p;sf] xftdf lbof] / eGof] ;/, tkfO{+ s]xL elglbg';\ ;kgfsf] af/]df .

lzIfsn] eGof], …;kgf x/]sn] b]Vg'k5{ . ;kgf b]Vg' Psbd /fd|f] s'/f xf] . ;kgfn] g} dflg;nfO{ ;kmntfdf k'¥ofpF5 . oqf] 7"nf] pBf]u :yfkgf ug]{ ;kgf b]Vg] o'jfnfO{ d wGojfb lbg rfxG5' .Ú

;a}n] tfnL ahfP . To;kl5 o'jsn] dfOqmf]kmf]g xftdf lnof] / eGof], …d cfˆgf] kl/ro lbg rfxG5' . d ToxL aRrf x'F hf] cfheGbf klRr; jif{ klxn] d]/f ;kgfsf] af/]df n]lvPsf] n]v lnP/ tkfOsf] ;fd' cfPsf] lyP . To;a]nf tkfOn] eGg'ePsf] lyof], …ltd|f] of] ;kgf slxNo} k"/f x'g ;Sb}g .Ú d ToxL o'js x'F ;/ Û h;sf ;kgfx?nfO{ tkfOn] sd cfSg'ePsf] lyof] . lzIfsf] cfFvfdf cfF;' cfof] / dfOqmf]kmf]g xftdf lnb} eGof], …d}n] o:t} xhf/f} s]6fs]6Lx?nfO{ l8df]l6e]6]8 u/]sf] 5', plgx?sf] ;kgfnfO{ aaf{b kf/]sf] 5', Pp6f dfq xhf/f} ;jfn 5g\ lsgsL d]/f] ;kgf k"/f ePg To;}n] .Ú

ofb /fVg'xf]nf hf] tkfOsf] ;kgf aaf{b ug{ nflu/x]sf] 5 Tof] ToxL JolQm x'G5, h;sf] ;kgf k'/f x'g ;s]sf x'Fb}gg\ . c¿n] lx+8\g ;s]sf af6fx¿ pgLx?sf nflu c;kmn ePsf x'g ;S5g t/, tkfO{+;Fu Tof] af6f] kf/ ug]{ ;kgf 5 eg] cfjZo tkfO{+ tL af6f]sf] ;kmn

ofqL aGg' x'g] 5 . yf]d; PNjf Pl8;g s'g} lbg

c;nkmnftsf pbfx/0f lyP . cfOG;6fOg n7]a|f lyP . ;Gt slj/ ;8s afns lyP . /fdlty{ :jfdL ul/a lyP . t/, c¿ ;Fu h] 5 Tof] lhx¿;Fu lyPg . t/, c¿ ;Fu h] lyPg Tof] dhj't ;kgf pgLx¿;Fu lyof] . pgLx¿ v';L / ;kmntf a6'n] . cfpg'xf];\, tkfO{+ hxfF+ x'g'x'G5, g]kfnsf] s'g} ufpFdf zx/df, c/asf] d¿e"lddf, c:6«]lnofdf jf cd]l/sfdf, tkfO{+;Fu s]xL 5 jf s]xL 5}g a¿ Pp6f ;'Gb/ ;kgf / To;nfO{ k|fKt ug]{ ;do / of]hgf ;fy /fVg'xf];\ . cfTdklxrfg, ;kgf, of]hgf / lg/Gt/tfsf] ;lds/0f g} ;kmntf xf] .

;+:s[t df Pp6f Znf]s 5, …clN5nfO{ ljBf, d'v{nfO{ wg, lgw{gnfO{ ldq / cldqnfO{ ;'v x'+b}g .Ú

cfn;:o s'tf] ljBf, cljB:o s'tf] wgd\ .

cwg:o s'tf] ldqd\, cldq:o s'tM ;'vd\ .

cfpg'xf];\, tkfO{+ hxfF x'g'x'G5, g]kfnsf] s'g} ufpFdf zx/df, c/asf] d¿e"lddf c:6«]lnofdf jf cd]l/sfdf, tkfO{+;Fu s]xL 5 jf s]xL 5}g a¿ Pp6f ;'Gb/ ;kgf / To;nfO{ k|fKt ug]{ ;do / of]hgf ;fy /fVg'xf];\ . cfTdklxrfg, ;kgf, of]hgf / lg/Gt/tfsf] ;lds/0f g} ;kmntf xf] .

eLd;]g ;fksf]6f

;'v;"q

dha't ;kgf g} ;kmntfsf] /x:ocfTdklxrfg, ;kgf, of]hgf / lg/Gt/tfsf] ;lds/0f g} ;kmntf xf] .

hLjg bz{g

clxn] nf]s efsfsf] /fli6«otfsf] bf]xf]/L cGt/f{li6«o kf/fdf v]lnb+} cfOPsf] 5 . …/fli6«otfÚsf] gofF kl/efiff o:tf] 5– b]zdf a;]sfn] ljb]zdf a;f]jf; ug]{ …e'=k"= g]kfnL; u}/]ÚnfO{ tLt] cfGb|f] emg]{ u/L ufnL ug{' cv08 /fli6«otfsf] k|tLs dflgG5 eg] oxfF ljb]zdf a:g]n] @ dlxgfdf g]kfn uP/ gfd rn]sf] g]tf;Fu kmf]6f] lvrfP/ km];a'sdf em'G8\ofpg] clg ltg} g]tfnfO{ ufnL ub}{ bf]xf]/f] gful/stfsf] tLtf] kf]Vb}+ /fli6«otfsf] arfp ug{' csf]{ /fli6«otfsf] k/Dk/f a;]sf] b]lvG5 . h] xf]; xfd|f] u0ftflGqs ;+:s[ltsf] cEof; ufnLs/0faf6 km:6fPsf] k'li6 x'G5 . ca xfdL csf]{ ;zQm d'4ftkm{ nfuf}+ . clxn]sf] gofF /fhgLlt eg]sf] …wd{Ú sf] xf] . huhfx]/ s'/fdf w]/} k'li6 ul//xg' kb}{g . wd{af/] km}lnPsf s]lx -s'_ts{ Ps}l5g x]/f} + x} t Û

;+;f/e/ O;fO{ dtfjnDaLx?sf k|rf/s tyf lzIfsx?af6 af/Daf/ of}g zf]if0f x'Fb} cfPsf 36gfx? ;fj{hlgs x'Fbf tL 36gfx? …;DalGwt JolQmÚ;Dd dfq} ;Lldt /xG5g\ . O;fO{ dt tL 36gfx?af6 c5't g} /xG5 . t/, Pp6f kfv08L h6fwf/Ln] lgotjz u/]sf] of}g zf]if0f km}lnP/ aflx/ cfpFbf Tof] …lxGb' dtÚ x'G5, Tof] kfv08Lsf] JolQmut s'/fdf ;Lldt x'Fb}g Û

of] Pp6f r:df klxl/P/ dfq}

casf] l6Kk0fL kl9lbg' x'g kf7s ;dIf cg'/f]w ub{5' .

;gftg wd{n] lglb{i6 u/]sf dflg;sf kfFr nIf0f zf;g -zlQm_, 1fg, ;'v, P]Zjo{, / cfgGb oL kfFr nIf0f dfG5]sf x'g\ /] ;gftgsf ljåfgx? To;f] eG5g\ . csf{sf] 1fg cfˆgf] x'Fb}g eGg] xfd|f] dfGotf 5, Tolx eP/ …c?sf] s'/f] gdfGg]Ú ;fwf/0f k|rngn] …sfg'gÚ klg gdfGg] eGg] cjwf/0ff ljsl;t x'g k'u]sf] xf]nf h:tf] b]lvG5 . oL dflysf kfFr s'/fnfO{ yf]/} tGsfp x} t Û

!_ zf;g -zlQm_M dflg; ;w}+ zlQmzfnL g} /xg rfxG5 /], cfkm" zlQmzfnL eP/ c¿dfly zf;g ug{ rfxG5 /], cfkm" slxNo} klg zfl;t x'g rfxFb}g /] Û ;Demf}tf eg]s} …zf;gÚ ug]{ dgf]sf+Iffsf] bdg xf] /] Û 3/]n' ;DaGwdf o;sf pbfx/0f k|;:t kfOG5g\ . -* …dfG5]Ú zAb ;du| dfgjnfO{ ;Daf]wg ug{ k|of]u ul/Psf] xf], :qL jf k'?if agfP/ xf]Og, lnª\ujfrs geP/ hfltjfrs xf]_

@_ 1fg M dfG5] ;w+} cfkm" dfq k/d–1fgL / c¿ ;a} ;7 b]V5 /] clg To;} cg'?k Aojxf/ ub{5 /] Û h:t} cj:yfdf klg dfG5]n] cfˆgf] c1fgtfnfO{ :jLsfg{ ;Sb}g /], a¿ ckh; nufpg csf]{ 3f]rf] tof/ kf5{ /], …kmnfgf] sf/0f n] ubf{ To;f] ePsf] xf], d]/f] cfzo cs}{ lyof]Ú eg]/ Û o;} eP/ dfG5]n] cfkm"nfO{ l;sfPsf] dg k/fpFb}g /] . t/,

c¿nfO{ rflxF l;sfpg x/–xd];f tTk/ x'G5 /] Û gq Ps k6s ;8sdf uP/ …dnfO{ ?3fvf]sL n] ;tfof]Ú dfq} eGg'xf]; sDtLdf %) hgf 8fS6/ / @)) j6f km/s cf}ifwL ljwL kfpg' x'g]5 Û

#_ ;'v M gf]s/ rfs/*, t]n dfln; OToflb lqmof cjnDag ub}{ kfFr 1fg]Gb|Lo -gfs, sfg, cfFvf, 5fnf / lha|f]_ clg kfFr sd]{Gb|Lo -xft, v'§f, hg]Gb|Lo, pT;u{ / jf0fL_ OToflbsf] t'i6Lsf lgldQ g} ;fwg–;|f]t h'6fpg' dfG5]sf] nIf0f xf] /] Û

-*clxn] oL zAb k]lrnf x'Fb} + uPsf 5g\ . lglZrt ju{sf] cfTd;Ddfg dfly rf]6 k'¥ofpg' d]/f] nIo xf]Og . >dsf] ;Ddfg u5{' ._

$_ P]Zjo{ M cfˆgf] gfd, sLlt{, oz bz lbzf km}lnof]; . ;DklQ pk|mL–dfly–y'k|L eO{ /xf]; . cfˆgf] :t'lt / k|z+;f dfq} ;'lgof]; . cfnf]rs / lj/f]wLx¿ ;a} gfO6f] s'lxP/ d¿g . d]/f ehg sLt{g ug]{x?sf] ;+Vof HofldtLo lx;fan] a9"g OToflb P]Zjo{ dfG5]n] vf]H5 /] Û

%_ cfgGb M pNn]lvt rf/ ljwL cjnDag u/]/ cv08

cfgGbdf nLg x'g] elu/y of]uL tk:of u5{ /] dfG5]n] Û b'MvL, pk]lIft\ OToflb eP/ Ps} l5g klg /xg rfxFb}g /] Û

olb s'g} klg dflg;df pNn]lvt dWo] Pp6f dfq} u'0f eP klg Tof] cfl:ts dfG5] xf] /] Û olb s;}n] d t gfl:ts x'F eGof] eg] of] kfFr a'Fb] kl/If0f -kmfOe KjfOG6 6]i6_ ug{' /] . olb s'g} klg nIf0f e]l6Pg eg] dfq} p;nfO{ gfl:ts dfGg' /] Û

-…/]Ú nfO{ ljåfgsf] dt sf] ¿kdf …l/km/]G;Ú k|of]u ul/Psf] xf]_

g]kfn …wd{ lg/k]IfÚ x'g'k5{ eGbf lxGb' dtfjnDaLx¿nfO{ pgLx?sf] lj/f ]w u/]sf] h:tf] e|d ePsf] 5 . …wd{ lg/k]IfÚ eGg] zAb sxfFaf6 l5¥of], Tof] /x:odoL x' Fb } cfPsf] 5 . s'/f ] To;sf] 5fgljgeGbf klg /fhgLlt / wd{ s] xf] eGg] s'/f ] cfhsn cg'Ql/t x' Fb } uPsf] 5 . clxn] z+v, 306 lk6\b} h'n'; lgl:sb+ } 5g\, /fhgLltdf ljZjf; u'dfPsf / ;dfhdf uGxfPsf JolQmx? …wd{Úsf] cf8df gofF /fhgLlts cg'xf/ lgdf{0fdf tNnLg 5g\ . …5\ofÚ ltg} kfv08Lsf] nx} nx}df

nfu]sf …wfld{sÚ dfG5]nfO{ dfq} …lxGb'Ú elgg] laNnf rflxPsf] dx;'; x'G5 .

lg/k]Iftfsf] jsfnt ug]{ dflg;x?sf] /a}of x]bf{ pgLx¿ cj}w ultljwLdf ;+nUg ePsf k|;:t} cfwf/x¿ km]nf k5{g . olt w]/} ax; ePsf ljifodf hlt n]Vbf klg yf]/} h:tf] nfU5 t/ cfhef]ln oL zAbx¿ b]Vbf hlt yf]/} n]lvPsf] eP klg w]/} nfU5, k9\g cN5L nfu]/ cfpF5 . wd{sf] afl56f k|jf;df cfpFbf lgSs} ;s;k"0f{ x'Fbf] /x]5 . s;nfO{ bf]if lbg] eGg] s'/f] clxn];Dd 6'+uf] nfu]sf] 5}g Û g]kfn cfˆg} lsl;dsf] ljlzi6tfn] k|l;4 5 t/ clxn] ToxfF k|blz{t gfªuf] gfrn] st} …gofF wd{Ú t ljsf; ub}{g Û wd{sf rf/ kfb tk, kljqtf, bof / ;TodWo] s'g} klg c+z gePsf] gofF …wd{Ú ljsl;t x'Fb} uPsf] dx;'; x'G5 . g]kfnsf g]tfnfO{ ufnL ug{' oxfF xfd|f] lgTorof{ ePsf] 5, of] gofF wd{sf] cleGg kf6f] xf]; olt gug]{ dfG5] ljb]zdf a;]sf] ulgb}+g\ . wd{n] oxfF gofF ?k wf/0f ul/;Sof] .

k|jf;df Ps cfk;df d]nldnfk sfod ub}{ wfld{s cEof; ug{' cfhsf] xfd|f] cfjZostf xf] . s[kof ufnL k/Dk/faf6 dfly p7]/ …lhDd]jf/L k/Dk/fÚsf] wd{ :yflkt ug]{ tkm{ kxn u/f}F / wd{sf] kfngf u/f}F eGg] sfdgf ;lxt Û wdf]{ /Iflt /lIftM .


cv08, v08 v08 / kfv08

z+s/ k|;fb n'OF6]n

;'lgn 1jfnL

@) ;fpg – ! ebf} @)&@05 - 18 Aug 2015;flxTo

wd{sf] wf/df k|jf; cfdf tL x'g hf] dfof ddtfn] ;hfpg]gf} dlxgf k'/} /fvL ;a}nfO{ arfpg]b'Mv kL8f ;xL w]/} ;+;f/ of] lrgfpg]hGd lbO ;a}nfO{ u'g w]/} nufpg]

cfˆgf] v'zL gx]/]/ ;f/fnfO{ k'/} lbgs;d dgn] vfg] ;w}+ kfNg lbg} lbg:jfledfg ltdL cfˆgf] /fVg] ;w}+ arfpFb}kfO{nf rfNg hfg]sf] b]lv gfFRg] /dfpFb}

rf]6 nfUbf ;w}+ cfdf cfF;' ltdL k'l5lbg]ufx|f] kbf{ ltdL ;fy xfd|f] k|foM al;lbg]/f]u nfUbf ltdL cfdf /f]OlbG5f+} 8/fpFb}gb]Vbf ;fd' cfFvfdf vf]hL u5f}{ s/fpFb}

;fy ltdL lbg] cfdf uNtL s]xL u/] klggl/;fO ;w}+ dfof u5f}{ b'Mv k/] klgzAbx? sdL cfdf ltd|f] u'0f ;'gfpgx'G5 oxfF sd} cfdf dlxdf of] ;'gfpg

sljtf

cfdfsf] dlxdf

epa.nsw.gov.au/litter

You may think it doesn’t matter, but every bit of litter gets noticed.Don’t litter, put it in the bin.

LITTER! You know it’s wrong


Go" ;fpy j]N; ;/sf/n] o; cfly{s jif{ @)!%÷!^ sf nflu :kf]G;/;Lk ln:6 ;fj{hlgs u/]sf] 5 . klxn]sf] ln:6df ePsf clwsf+z k]zfx¿ o; ln:6df klg k/]sf 5g\ . :6]6 :kf]G;/;Lksf af/]df xfd|f u|fxsx¿n] af/Daf/ ;f]lw/xg] k|Zg / ltgsf] hjfkm g]kfnLkqsf kf7sx¿sf nflu klg pko'Qm x'g] 7fg]/ oxfFF k|:t't u/]sf 5f}F .

of] jif{ slt hgfn] :6]6 :kf]G;/;Lk dfkm{t kLcf/ kfpg] ePsf 5g\ <

ut jif{h:t} o; jif{ klg $))) hgfnfO{ Go" ;fpy j]N;n] :kf]G;/ ug]{ ePsf] 5 .

of] slxn];Dd v'Nnf /xG5 <of] !@ dlxgf g} v'Nnf /xg]

5 . s'g dlxgfdf s'g–s'g k]zfsf slt slt hgfnfO{ cfdGq0f ug]{ eGg] s'/f Go" ;fpy j]N; ;/sf/sf] cwLgdf x'g] ePsfn] olt hgfn] cfj]bg lbPkl5 aGb ug{'kg]{ eGg] s'g} cfjZostf 5}g . oBlk Go" ;fpy j]N;n] rfx]df o;nfO{ s'g} klg ;dodf /f]Sg ;Sg]5 .

o;sf] nflu of]Uo x'g s]–s] dfkb08 k"/f ug{'k5{ <

hg/n :sLN8 dfOu|]zgcGtu{t

kLcf/sf] nflu cfj]bg lbg] JolQm krf; jif{eGbf sd pd]/sf] x'g'kb{5 . :6]6 :kf]G;/;Lksf] nflu of]Uo x'g cfOPN6\;df x/]s Aof08df ^ jf c¿ 6]:6 lbPsf] eP klg oxL a/fa/sf] :sf]/ NofPsf] x'g'kb{5 . To:t} :sLn c;];d]G6 ePsf] x'g'k5{ / %% kf]OG6 klxNo} k'lu;s]sf] x'g'kb{5 . /, tkfO{+sf] cs'k]zg :6]6sf] ln:6df k/]sf] x'g'kb{5 .

o;sf] k|lqmof rflxF s] xf] lg < ;'?df :sLn ;]n]S6df

uP/ PS:k|];g ckm OG6/]:6 btf{ ug{'kb{5 . o;df !() le;f / Go" ;fpy j]N;df lrGx nufpg e'Ng' x'Fb}g . o;/L cfPsf cfj]bgx¿ dWo]af6 Go" ;fpy j]N;n] cfjZos ;+Vofdf cfj]bsx¿ 5fg]/ qmdzM c¿ yk sfuhft k7fpgsf] nflu ;Dks{ ub{5 . cfj]bg z'Ns / cfˆgf ;a} sfuhft k7fPkl5 p;n] :sLn ;]n]S6dfkm{t g} kLcf/sf] nflu cfj]bg xfNg cfdGq0f ub{5 . o;sf] ^) lbgleq kLcf/sf] nflu cfj]bg lbO{ ;Sg'kb{5 .

csfpG6]G6sf nflu sd l;6 5'6\ofOPsf] 5 /] eGg] ;'g]sf] 5', s] of] ;fFrf] xf]<

s'g cs'k]zgsf] nflu slt l;6 lbg] eg]/ aflx/ ;fj{hlgs ul/Psf] 5}g . t/, !*( le;fsf] nflu csfp06]G6sf] ;+Vofdf 7"nf] s6f}tL ul/Psf] x'Fbf Go" ;fpy j]N;n] klg o; jif{ yf]/} ;+Vofdf dfq csfp06]G6nfO{ cfdGq0f ug{ ;Sg] ;Defjgf eg] b]lvG5 .

;+hLj kf08]

kLcf/sf nflu $ xhf/ hgfnfO{ :kf]G;/ ub}{ Go' ;fpy j]N;

d b'O{ xKtfkl5 dfq @% jif{ k'Ub+}5' . clxn] % kf]OG6 ck'u x'Fbf g} klg cfj]bg lbg ldN5 <

pd]/s} sf/0fdfq % kf]OG6 k'u]sf] 5}g eg] PS:k|];g ckm OG6/]:6 btf{ ul//fv] x'G5 . tkfO{+ @% jif{ k'u]s} lbg tkfO{+sf] % kf]OG6 :jtM a9\g] l;:6d :sLn ;]n]S6df 5 .

d}n] ut jif{ g} PS:k|]zg ckm OG6/]:6 btf{ u/]sf] lyPF . To;df d}n] Go" ;fpy j]N;df lrGx klg nufPsf] 5' . s] d}n] km]l/ PS:k|]zg ckm OG6/]:6 btf{ ug{'k5{ <

kb}{g . :sLn ;]n]S6dfkm{t btf{ u/]sf] PS:k|]zg ckm OG6/]:6 b'O{ jif{;Dd dfGo x'G5 . o; aLrdf

lh1f;f / hjfkm

s'g cs'k]zgsf] nflu slt l;6 lbg] eg]/ aflx/ ;fj{hlgs ul/Psf] 5}g . t/, !*( le;fsf] nflu csfp06]G6sf] ;+Vofdf 7"nf] s6f}tL ul/Psf] x'Fbf Go" ;fpy j]N;n] klg o; jif{ yf]/} ;+Vofdf dfq csfp06]G6nfO{ cfdGq0f ug{ ;Sg] ;Defjgf eg] b]lvG5 .

c+u|]hL–g]kfnL cg'jfbssf] k/LIff cflbsf] k|oTg hf/L /fVg' pko'Qm xf]nf . l/hgn :kf]G;/;Lksf] nflu klg cfj]bg lbO/fVg' /fd|} x'G5 .

d}n] l/hgn :kf]G;/;Lksf] nflu klg cfj]bg lbPsf] 5' . st} oxL sf/0fn] :6]6 :kf]G;/;Lk gkfpg] eGg] t x'Fb}g <

x'Fb}g . xfd|f sltko u|fxsn] l/hgn :kf]G;/;Lksf] nflu cfj]bg ul/;s]kl5 / s]xLn] t $*( le;f :jLs[t ePkl5 klg :6]6 :kf]G;/;Lkdfkm{t kLcf/ kfPsf 5g\ .

lj:t[t hfgsf/L kfpg s] ug]{ < dfOu|]zg ;DaGwL k/fdz{ lbg]

jsLn jf /lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6n] tkfO{+nfO{ o;af/]df lj:t[t hfgsf/L pknAw u/fpg ;S5g\ . cBfudg ljefu / :6]6sf] j]a;fO6 klg hfgsf/Lsf nflu /fd|f ;|f]t x'g\ .

o; : tDedf lbOPsf hfgsf®L k"0f{, cBfjlws ®

;a}sf nflu pko'Qm gx'g ;S5g\ . s'g} lgisif{df k'Ug' jf s'g} klg dxTjk"0f{ lg0f{o ug{'eGbf klxn] cWofudg ljefusf] j]a;fO6,

dfOu|]zg;DaGwL k®fdz{ lbg] jlsn jf ®lh:68{ dfOu|]zg Ph]G6af6

cfjZos hfgsf®L lng' plrt x'G5. n]vs ®lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6

-MARN 1172267_ x'g\ . tkfO{+sf klg s'g} lh1f;f 5g\ eg]

[email protected] df k7fpg ;Sg'x'G5 . tkfO{+sf] kl®ro

uf]Ko ®flvg]5 . – ;Dkfbs

ls <tkfO{+;Fu cg'ej 5 eg] Tof]

b]vfpFbf /fd|} x'G5 . t/ k|fyldstdf kg]{ gfddf x'Fb} gePsf] cg'ej b]vfpFbf eg] o;sf] kl/0ffd g/fd|f] x'g;S5 .

d csfpG6]G6 x'FF . d]/f] :6]6n] lbg] kf]OG6afx]s %% kf]OG6dfq k'u]sf] 5 . tkfO{+ d]/f nflu s] ;Nnfx lbg'x'G5 <

rf/ xhf/ hgfsf] sf]6f /x]sfn] cfzfjfbL x'g] 7fpF eg] 5 . t/ o;d} k"0f{ cfzfjfbL eP/ a:g' eg] pko'Qm gx'g ;S5 . c¿ j}slNks pkfox¿ h:t}, c+u|]hLdf ;'wf/sf] k|oTg, cfˆg} If]qdf sfdsf] vf]hL,

tkfO{+n] :sLn ;]n]S6df lbPsf] hfgsf/LdWo] s'g}df kl/jt{g ePsf] 5 eg] To;nfO{ cBfjlws ug{ eg] g5'6fpg'xf]nf .

d]/f] ! xKtfkl5 g} 6Lcf/ ;lsFb}+5 . dnfO{ tkfO{+ s] ;Nnfx lbg'x'G5 <

:sLn ;]n]S6df PS:k|];g ckm OG6/]:6 btf{ ub}{df la|lhª le;f gldNg] ePsfn] tkfO{+n] t'?Gt} csf]{ le;fsf] nflu cfj]bg lbg' plrt xf]nf .

cg'ejLnfO{ k|fyldstf lbOG5 eGg] ;'g]sf] 5' . s]xL dlxgfsf] cg'ej b]vfP/ cfj]bg lbFbf ;Defjgf a9L x'G5 eg] To;} u/f}F


k|Zg– cr]n kqklqsfdf / s]xL l/on O:6]6 Ph]G6x?n] a|f08 Go" k|f]k6L{ laqmLdf /fv]sf x'G5g\ . h;df …ef8fsf] Uof/]G6LÚ jf /]G6n Uof/]G6L eg]/ /flvPsf] x'G5 . otf k|f]k6L{ lsGg' l7s xf]nf sL gxf]nf <

hjfkm– k|f]k6L{ dfs]{6 tft];Fu} 3/ a]r–lavgsf y'k|} tl/sfx? klg ahf/df cfpF5g\ / tkfOn] eg] h:t} a|fG8 Go" k|f]k6L{ a]Rbf e8fsf] Uof/]G6L ul/g] tl/sf klg o;}dWo]sf Ps xf] . x'g t k|f]k6L{ dfs]{6df ;fjwfgL ckgfpg' kg]{ y'k|} kIfx? 5g\ . k|f]k6L{ dfs]{6df nufgL u/]/ kmfObf lngsf] nflu x/]ssf] cf–cfˆgf /0fgLlt x'g] ub{5 . d]/f ljrf/x? ;a};Fu ldNg'k5{ eGg] klg 5}g . t/ klg d]/f] JolQmut larf/df eg] a|f08 Go" k|f]k6L{ a]r]/ ef8fsf] Uof/]G6L u/]sf] 7fpFdf k|f]k6L{ lsGbf ;fjwfgL ckgfpg'kg]{ x'G5 . o;nfO{ of] pbfx/0fn] cem k|:6 agfpFnf .

dfgf}+, laqm]tf;Fu s]xL gofF o"lg6 ljqmL ug'{ k/]sf] 5 . hxfF Pp6f k|f]k6L{sf] d"No # nfv 8n/ eGbf a9L kb}{g . t/, t/ pm eg] ;f9] tLg nfvdf laqmL ug{ rfxG5 . To; Pl/ofsf] ef8f xKtfsf] #)) 8n/ uPsf] v08df k|To]s aif{ nufgLsf] hDdf

$=$% k|ltzt dfq} ef8f p7\g] /x]5 . h;n] ubf{ w]/} h;f] qm]tfn] ;f9] tLg nfvdf k|f]k6L{ lsGg lxrlsrfpF5g\ .

o:tf] a]nfdf 8]knk/ s]xL af7f] eP/ …/]G6n Uof/]G6LÚsf] of]hgf Nofpg ;S5 . h;n] 3/ lsGg] dfG5] -ljz]if u/L nufgLstf{x?sf]_ lbdfu 3'dfpg ;S5 . o; of]hgf cGtu{t laqm]tfn] 3/sf] efp # nfv %) xhf/ 8n/ g} /fv]/ a]R5 t/, xKtfsf] $)) 8n/df @ aif{sf] nflu /]G6n Uof/]G6L ubf{ OGe]:6/sf] nflu ef8f -nufgLsf] cg'kft_ emG8} ^% b]lvg cfpFbf] /x]5 . h'g

l/6g{ cfsif{s b]v]/ dfG5]n] k|f]k6L{ lsG5g\ .

laqm]tfn] rfxLF o; k|f]k6L{nfO{ ;s] $)) 8n/ k|ltxKtfdf ef8f nufpg] / g;s]sf] v08df #)) 8n/ k|ltxKtfdf g} ef8fdf nufP/ eP klg gk'u /sd -!)) 8n/ k|ltxKtf clxn]sf] pbfx/0fdf_ cfˆg} uf]hLaf6 tkfO{+nfO{ e/kfO{ ul//x]sf] x'g ;S5 . o; of]hgfdf laqm]tfn] tkfO{+;Fu clxn] g} %) xhf/ 8n/ lng kfpF5 . o; afkt @ aif{sf] bf}/fgdf hDdf !) xhf/ 8n/ dfq tkfO{+nfO lkmtf{ lbP k'Ug] b]lvG5 .

x]bf{v]/L, s'/f] cln s'6gLlts

/ ckTofl/nf] h:tf] b]lvG5 . t/, klg ldlnog 8n/ vr{ u/]/ k|f]k6L{ 8]enk ug]{ dfG5] kSs} klg tkfO{+ xfdL eGbf af7f] x'g] ;+Defjgf a9L x'G5 . x'g t /]G6n Uof/]G6L u/]/ k|f]k6L{ a]Rg] ;a} laqm]tfn] o:tf 3'dfp/f] tl/sf gnufPsf] klg x'g ;S5, t/ klg cfly{s nufgLsf] dfldnfdf s;}nfO{ ;lhn} laZjf; ug{' xF'b}g o:tf ;fdfGo s'/fx?sf] af/]df a]n}df ;hu x'g ;lsof] eg] oxfFn] cfkm'nfO{ x'g;Sg] ;Defljt cfly{s gf]S;fgLaf6 hf]ufpg ;Sg' x'g]5 .

gf]6M n]vs o'lgel;{6L ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gL / dSjf/L

o'lgel;{l6df kmfOgfG; laifosf] k|fw\ofkg ug{'x'G5| dfly k|:t't hjfkmx¿ ;fdfGo ;Nnfx dfq x'g\ . oL hjfkmx¿ tkfO{+sf]

s'g} laz]if cfjZostf, p4]Zo / cj:yfnfO larf/ gu/L tof/ kfl/Psf] x'Fbf o:tf ;NnfxnfO

JolQmut ?kdf k|of]u ug{' k'a{ nfO;]G; k|fKt P8\efOh/;+u

k/fdz{ lng' kb{5|_

‘/]G6n Uof/]G6L’ elgPsf k|f]k6L{ lsGg] ls glsGg] <laqm]tfn] rfxLF o; k|f]k6L{nfO{ ;s] $)) 8n/ k|ltxKtfdf ef8f nufpg] / g;s]sf] v08df #)) 8n/ k|ltxKtfdf g} ef8fdf

nufP/ eP klg gk'u /sd -!)) 8n/ k|ltxKtf clxn]sf] pbfx/0fdf_ cfk\mg} uf]hLaf6 tkfO{+nfO{ e/kfO{ ul//x]sf] x'g ;S5 .

8f= ls/ 0f yfkf

b|Jo 1fg

- : २५ घ

, ,

www.capkon.com.au

Need a Home Loan?

0422 109 840

www.facebook.com/capkon s on: Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261

Dr Kiran Thapa, PhD (Finance), MEngSc, BE

Property Investment Specialist Home Loans | Strategy | Structure

Over

Approved $121 millions


of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

dLg

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

sGo

f

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

ldy'g

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

ss6{

t'nf

-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_

j[lZr

s

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

wg'

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

s'De

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

d]if

)^ – !( ;fpg @)&@22 July - 4 Aug 2015

æg]kfnL Dof/f8f]gfÆn ;Ltf/fd sf]O/fnf

!* l8;]Da/ !((# ÷ blIf0f Pl;ofnL v]ns'bsf] s'Ded]nf ;fu v]ns'bsf] ;dfkgsf] lbg . km'6anafx]s cGo v]nsf k|lt:kwf{ ;lsbf g]kfnn] :j0f{ lhTg ;s]sf] lyPg . kbs tflnsfdf g]kfn ^ /ut / !% sfF:o kbs lhTb} kfFrf} :yfgdf lyof] .

:j0f{ lhTg] cfzf eg] dfl/;s]sf] lyPg . lsgsL g]kfnn] km'6antkm{sf] kmfOgn v]Nb}+ lyof] . l6ddf lyP, /fh'sfhL zfSosf] sKtfgLdf /x]sf] g]kfnL km'6ansf :j0f{ k':tf . cGo v]nf8Ldf dl0f zfx, pd]z k|wfg, bLks cdfTo, j;Gt u'?ª, /fh]z dfgGw/, /fs]z yfkf, 1fg' k'nfdL, b]jgf/fo0f rf}w/L, hLjg nfdf / pk]Gb|dfg l;+x .

;d"x r/0fdf dflNbE;;Fu a/fa/L v]n]sf] g]kfnn] cfof]hs a+unfb]znfO{ !–) k/flht ub{} kmfOgnsf] ofqf to u/]sf] lyof] . csf{] ;d"xaf6 ljh]tf ag]sf] ef/tn] kmfOgndf g]kfn;Fusf] e]6 kSsf u/]sf] lyof] .

v]ncl3 g]kfnL l6dnfO{ hlt bafa lyof] Tolt cfTdljZjf; klg . …g]kfnn] Ps :j0f{ klg lhTg g;s]sf] cj:yfgdf lhtsf] nflu v]Ng'kbf{ bafa x'G5,Ú Tolta]nfsf ld8lkmN8/ dl0f zfxn] eg], …xfdL b]z / OHhtsf] nflu v]NYof}, Tof] v]ndf klg xfdLn] /fi6«sf] OHhtsf] nflu v]n]sf lyof} .Ú g]kfnL l6dsf k|lzIfs wgaxfb'/ a:g]tn] klg …/fd|f] km'6an v]Ng', c? v]nn] xf/] klg km'6ann] pkflw lhTg'k5{,Ú eg]kl5 v]nf8Lx? xf}l;Psf lyP .

b]zsf] OHhtsf] ?kdf /x]sf] pQm v]nsf] @) ldg]6 glaTb} ef/tn] cu|tf lnof] . t/, klxnf] xfkm ;lsg'cl3 pd]z k|wfgn] uf]n u/]kl5 g]kfnn] v]n a/fa/L u¥of] . bf];|f] xfkmsf] ;'?cft klg ef/tn] km]l/ uf]n ub{} cu|tf lnof] . pQm cu|tfnfO{ tf]8\g g]kfnL v]nf8Ln] x/k|of; u/] . o:t}df v]nsf] clGtd l;7\7L aHg #) ;]s]08 afFsL 5Fbf g]kfnn] l8aS; glhs lk|mlss kfof] . pQm #) ;]s]08n] glhtf lgwf{/0f ug{]jfnf lyof] . pQm glhtfsf] km};nfsf] lhDdf dl0f zfxnfO{ lyof] .

…;a} sg{/ / glhssf lk|mlss dnfO{ xfGg lhDdf lyof],Ú dl0fn] eg], …Tof] lk|mlss xfGg klg d g} cl3 ;/] . cGo h:t} Tof] lk|mlss ;fdfGo lyPg . ;do #) ;s]08 afFsL lyof] . clg b]zsf] OHhtsf] ;jfn klg .Ú dl0fsf] pQm lk|mlsn] uf]nkf]:6sf] lbzf lnof] . g]kfnn] v]n a/fa/L ug{ ;kmn eof] . dl0fn] eg], …lk|mlss xfGgsf] nflu 5'§} Ps 306fsf] yk k|lzIf0f ;d]t lbg] ul/Psf] lyof] . To;}n], lk|mlssdf uf]n u5{' eGg]df cfTdljZjf;L lyP .Ú a/fa/Lkl5 v]n k]gfN6L ;'6cfp6df k'Uof] . k]gfN6L ;'6cfp6df klg dl0fn] lg0ff{os uf]n u/]sf lyP . k]gfN6L ;'6cfp6 dl0fsf] uf]nkl5 v]n #–# sf] a/fa/Ldf k'Uof] . nuQ} k]gfN6L xfGg cfPsf ef/tLo v]nf8Lsf] k|xf/ cfsflzof] . To;kl5 a;Gt u'?ªsf] k]gfN6Ln] hfnL r'd]kl5 v]n g]kfnn] $–# lht]sf] lyof] . lht;Fu} g]kfn ;fu v]ns'bdf :j0f{ kbslaxLg x'gaf6 hf]luof] .

To;a]nf g ]kfnL v]ns'bsf ] OHht wfg]sf] pQm v]nn] ljut @@ jif{b]lv g]kfnL km'6ansf] OHht ;d]t wflg/x]sf] 5 . To;otf g]kfnn] s'g} klg km'6an k|ltof]lutfdf pkflw lhTg ;s]sf] 5}g . @@ jif{sf] pQm cg'kd pknlAwd} g]kfnL km'6jnn] uj{ u/]/ al;/x]sf] 5 .

…pQm v]n lht]kl5 xfdLnfO{ b]z lht]sf] dx;'; eof], 5flt uj{n] rf}8f ePsf] lyof],Ú dl0fn] eg], …To; avt

a+unfb]zsf] nflu g]kfnL /fhb"t nf]saxfb'/ >]i7n] g]kfnL km'6an l6dsf] pRr k|z+;f ug{'eof], pxfFn] km'6ann] lhTbf b]z g} lht]sf] efg ePsf] eg]/ xfdLnfO{ eGg'ePsf] lyof] .Ú pQm :j0f{ lht]kl5 g]kfnL km'6an l6dnfO{ :jfut ug{ lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf 7"nf] le8 nfu]sf] lyof] . …k|x/LnfO{ le8 lgoGq0f ug{ xDd]xDd] k/]sf] lyof] . ;fob To;otf g]kfnL 6f]nLnfO{ :jfut ug{ Tolt w]/} dflg; pln{Psf] b]v]sf] 5}g .Ú :j0f{ lhtfpg dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf dl0fsf] gfd g]kfnL km'6andf rlDsof] . clg ;a}n] pgnfO{ …g]kfnL Dof/f8f]gfÚ eg]/ ;Daf]wg ug{ yfn] .

…d t Dof/f8f]gfsf] s§/ km\ofgÚ /dfOnf] t s] eg] g]kfnLx?n]

Dof/f8f]gf eGg] dl0f :jo+d ch{]lG6gL km/jf8{ l8of]uf] Dof/f8f]gfsf km\ofg x'g\ . g]kfnL km'6an k|z+;sn] klxnf] k6s 6]lnlehgdf km'6an x]bf{ Dof/f8f]gf ljZj km'6ansf rlr{t v]nf8L lyP . ;g\ !(*^ sf] ljZjsk klxnf] k6s l6eLdf x]/]sf g]kfnL bz{s Dof/f8f]gfsf] v]naf6 df]lxt lyP .

…;g\ !((^ sf] ljZjskdf g]kfndf ch{]lG6gf / Dof/f8f]gfsf ;of} ;dy{s lyP . Dof/f8f]gfsf] v]n x]/]kl5 d klg km\ofg ePFÚ dl0fn] sf/0f vf]n], …!(*^ sf] ljZjsk x]g{ xfd|f] 3/df 6]lnlehg NofOPsf] lyof] . 6f]nsf ;of} dflg; hDdf eP/ km'6an x]l/Yof] . Ú

ljZjsk x]/]kl5 pd]/ ;d"x g]kfnL l6d /x]sf dl0fn] Dof/f8f]gfsf] z}nL k5\ofpg yfn] . …;a} ;fyLx?n] tF Dof/f8f]gf h:t} v]N5;\ eGy],Ú c ln d ' :s ' / f p F b } + pgn ] eg ] , … d klg Dof/f8f]gfaf6 lgs} k|efljt ePsf] lyP . p;n] v]n]sf v]nsf] rSsf lsGg c;g / Go"/f]8sf ulNn rfxfy{] . gofF rSsf cfpg] lalQs} lsGy] klg .Ú dl0fn] Dof/f8f]gfs} z}nLdf skfn klg kfn]sf lyP . pgn] eg], …sltkon] skfn kNbf Dof/f8f]gf h:t} b]lvG5 ;d]t eGy] . pgs} z}nLdf an cl3 a9fpg] klg uy{] d .Ú

pgsf] Dof/f8f]gfnfO{ e]6\g] OR5f cem} k'/f ePsf] 5}g . ;g\ @))@ df hfkfg / sf]l/ofdf ePsf] ljZjskdf Dof/f8f]gf cfpg] eg]kl5 dl0f hfkfg

k'u] . t/, Dof/f8f]gfnfO{ hfkfgn] le;f lbPg . ljZjsksf] v]nx? x]g{ 5f]8]/ dl0f eg] Dof/f8f]gfn] hfkfgsf] le;f gePsf] lrGtfdf 8'a] . t/, kmfOgn x]g{sf] nflu Dof/f8f]gfn] le;f ePsf] va/kl5 dl0f pT;flxt ePsf lyP . …Dof/f8f]gf hfkfg cfpg] va/kl5 d}n] sf]l/ofsf] l6s6 /4 u/]/ hfkfgsf] l6s6 sf6]sf] lyP . ;'?jftdf le;fsf] ;d:ofn] gcfpg] ePkl5 kmfOgnsf] nflu l6s6 kfPsf] va/kl5 pT;flxt eP .Ú dl0fsf] pT;fx Tolta]nf lg/fzfdf kl/0ft eof], ha Dof/f8f]gf v]n /+uzfnfdf x]g{ gcfO{ xf]6nd} a;]/ x]/]sf] va/ cfof] . …hfkfgfdf Dof/f8f]gfnfO{ e]6\g n]]v]sf] /}5, t/ pgnfO{ e]6\6] OR5f eg] d/]sf] 5}g . Ú

…alS;ªaf6 km'6andf cfPÚ dl0fsf afj' ;g\ !!&) sf]

bzsdf /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf k|lzIfs lyP . To;}n] pgsf nflu bz/y /+uzfnfdf kfgL kFw]/f] h:t} lyof] . a'em\g] x'Fbf;Dd pgL afa'sf] xft ;dft]/ w]/} k6s /+uzfnfdf k'lu;]sf lyP . ;g\ !(^^ sf] Pl;og u]D;\sf Pyn]l6S;\tkm{ efu lnPsf

afa'n] dl0fnfO { ;'?jftL lbgdf alS;ªdf nufP . h'lgo/ alS;ªdf k|lt:kwf{ klg u/] t/, Wofg alS;ªeGbf km'6ann] lvRof] .

;g\ !!(# df dl0fn] klxnf] k6s g]kfnL l6dsf] h;L{ nufP . yfONof08df x'g] o'–!# g]kfnL /fli6«o l6ddf k/]sf pgn] pQm k|lt:kwf{df km/jf8{sf] ?kdf v]n] . To;kl5 g]kfnL l6dsf] /fd|f] 5fk 5f]8]sf pgL ;g\ !**% df ePsf] 9fsf ;fudf g]kfnL /fli6«o l6ddf !* jif{sf] pd]/ 8]Ao' u/] . pQm ;fudf g]kfnn] t];|f] :yfg xft kf¥of] . k|ltof]lutf e'6fgnnfO{ u0f]z yfkfn] x\ofl6«s ubf{ b'O{ j6f kf; dl0fsf lyP .

;g\ !!*& df la|l6; k|lzIfs hf] lsg/ cfPkl5 g]kfnL km'6ann] ult lnof] . …hf] lsg/ cfPkl5 g]kfnL km'6ann] /fd|f] k|ult u¥of] . pgn] w]/} 6]lSgsn s'/fx? l;sfP/ g]kfnL v]nf8Lsf] :t/ a9fPsf lyP,Ú dl0fn] Tof] a]nfsf] km'6an syf vf]n], …km/jf8{df v]Ng] dnfO{ pgn] g} ld8lkmN8df emf/]sf lyP .Ú g]kfnL km'6ansf] :j0f{ k':tf

agfPsf >]o klg lsg/nfO{ hfg] pgL atfpF5g\ .

Ps bzs g]kfnsf] h;L{ nufPsf dl0fn] %@ Sofk lht]sf 5g\ . o:t} ^ cGt/f{li6«o uf]n u/]sf 5g\ . !((# sf] ;fu v]ns'bdf km'6antkm{t :j0f{ lhTbfsf dxTjk"0f{ v]nf8L pgL !((% sf] ;fudf eg] l6dsf] lgoldt ;b:o aGg ;s]gg\ . pgn] kl5Nnf] k6s g]kfnsf] h;L{ nufPsf] !(* sf] a}+ssf Pl;og u]D;\ xf] . pQm Pl;og u]D;\sf] dfr{ kf;df g]kfnsf] nflu em08f af]Sg' hLjgsf] cjL:d/0fLo xf] dl0fsf] . pgLafx]s cGo km'6an v]nf8Ln] dfr{ kf;df g]kfnsf] em08f af]s]sf 5}gg\ .

dl0fn] Sna km'6andf dgfª d:of{ª\bL / cf/PgP;L nflu v]n] . dgfªnfO{ 8L l8lehgb]lv P l8lehgsf] pkflw lbnfpFbf pgL lgoldt ;b:o lyP . Sna km'6ansf] 36gf ; 'gfp Fb } pgL eG5g \ , …aL l8lehgsf] v]ndf 7d]n !! / y|L :6f/sf] v]n e}/xbf v]n d}bfgdf 7'nf] emu8f k¥of] . 7d]n !! v]nf8L lyP d . 7d]nsf v]nf8Lx?n] v]nsf] bf}/fg ePsf] emu8fnfO{ lnP/ xftkftdf plqP, clg s'k08f]n;Dd n]v]6] pgLx?nfO{ . To;kl5 7d]nnfO{ ;L l8lehgdf emfl/of] .Ú pQm 36gfkl5 dgfªsf] hGd ePsf] pgL atfpF5g\ . …dgfªnfO{ P l8lehgdf NofP/ RoflDkog agfpbf d lgoldt ;b:o lyP, kl5 s]lx ;do d}n] cf/PgP;Laf6 klg v]n],Ú pgn] eg] .

…clxn ]sf ] v ]nf8L / fd | f ] , Joj:yfkg utnÚ

v]nf8L /fd|f ePklg Jo:yfkg g/fd|f] ePsf] sf/0f km'6ann] ult lng g;s]sf] g]kfnL dl0fsf] 7DofO{+ 5 . g]kfnL km'6andf b]lvPsf] ljjfbn] ubf{ v]nf8Lsf] k|bz{gdf c;/ ePsf] pgL ts{ u5{g\ .

…v]nf8L t /fd|f] x'g\, t/ s] ug{] Joj:yfkg unt ePkl5 s;/L km'6ansf] ljsf; x'G5,Ú dl0fn] eg], …ha v]nf8L cfFvf cufl8 km'6an b'O{ lr/fdf ljefhg ePsf] b]V5 . p;sf] Wofg v]ndf hfb+}g . s'g} kIfn] cfkm"nfO{ g/fd|f] ;f]Rr 5 eGg]df v]nf8L lrlGtt x'G5g\ . Ú

To;f] t pgL g]kfnL km '6an ljjfbsf] d'n r'/f] cWoIf u0f]z yfkf ePsf] 7fGb5g\ . pgL yfkfsf] sfo{z}nLaf6 ;Gt'i6 5}gg\ . …d}n} dfq eg]sf] xf]Og, b'lgofFn] unt eg]sf 5g\ cWoIfnfO{,Ú pgn] cfqmf]z kf]v], …clVtof/, n]vf ;ldltb]lv lnP/ lkmkmfdf ;d]t ph'/L k/]sf] 5 . /fd|f] u/]sf] eP ph'/L kb{}g lyof] xf]nf gL < Ú

yfkfeGbf klg yfkfsf k5fl8 nfu]sf dfG5]x? pgL b]v]/ rlst 5g\ . eG5g\, …Ps lbg ;Tosf] ljho x'g]5, ljjfbsf] cGTo x'g]5 . To;} lbg g]kfnL km'6ansf] lht x'g]5 .Ú yfkfn] JolQmut ?kdf dfG5] af]Sg] sfd b]v]/ klg dl0f x}/fg 5g\ . …nf]stGq cfPkl5 d zfx ePsf] sf/0f d]/f kmf]6fx? PGkmf sDKn]S;sf] x6fP . ;fy} k"j{ /fhfsf kmf]6f]x? klg lems] . d}n] s'g} tGqsf] nflu v]nsf] lyOg . d g]kfnsf] vnf8L lyP,Ú pgn] eg], …/fhfsf kmf]6f x6fpg] yfkf clxn] /fhf /fVg'k5{ eGb}5g\ . ;'Gb}5', cl:t ev{/ kf/; zfxnfO{ e]6] /] .Ú

s ] lx jif {sf ] lgl:qmotfkl5 km'6andf ;lqmo dl0f kl5Nnf] ;do g]kfnL km'6andf cfkm\gf] e"ldsf vf]lh/x]sf] b]lvG5g\ . km'6andf ;lqmo e"ldsf vf]Hg' ePsf] xf] < eGg] k|Zgdf pgn] eg], …g]kfnL km'6ansf] ljsf; nflu tof/ 5", ;a}n] ljjfb cGTo ul/ cWoIf agfpg] k|:tfj u/]df gfO{ elGbg, km'6an ljsf;df sfd u5{', kbfjlw ;lsPkl5 kbdf ln;f] em} 6fl;Gg .Ú

k|x/LnfO{ le8 lgoGq0f ug{ xDd]xDd] k/]sf] lyof] . ;fob To;otf g]kfnL 6f]nLnfO{ :jfut ug{ Tolt w]/} dflg; pln{Psf] b]v]sf] 5}g .

u/]sf] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . gf]s/Laf6 dfg k|lti7f a9\g]5 . cWoogdf ;do lbg g;Sgfn] lzIffdf vf;} k|ult x'g]5}g . zf/Ll/s / dfgl;s kl/>dsf sf/0f ysfgsf] dx';'; x'g]5 . hUuf hldgsf] vl/b of]u b]lvG5 . /fhg}lts Pj+ ;fdflhs If]qaf6 ;Ddflgt eOg]5 . ;ftfsf] cGTodf dgf]/~hg / e|d0fdf g;f]r]sf] wg vr{ x'g]5 .

sfd ug]{ hfFu/ a9\g]5 . Jofkf/af6 cg'dfgeGbf a9L gfkmf x'g]5 . ;fem]bf/L sfd kmfObfdf rNg]5 . gf]s/L ;Gtf]ifhgs g} /xnf . af]nLsf] k|efjn] sfdx? ;lhn} aGg]5g\ . cgfjZos emGem6 / ljjfbdf km:g] sf/0f unt JolQmsf] ;'emfj, ;Nnfx / ;+utaf6 6f9f /xg' plrt x'g]5 . gofF 7fpFsf] /dfOnf] e|d0f x'g]5 . :jf:Yo cg's"n /xnf .

cfDbfgL eGbf vr{ a9\g]5 . :jf:Yo k|lts"n /xg] / z/L/df cfnZotf a9g]5 . dgsf] r~rntfn] ofqf / dgf]/~hg sfo{df ;do / wgsf] gf]S;fgL x'g]5 . cfOtaf/af6 cj/f]w ePsf sfd aGg]5g\ . ;fdflhs If]qaf6 dfg ;Ddfg kfOg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 wgsf] nfe x'g]5 . j:q Pj+ uxgf ;DaGwLsf] nfe x'g]5 . cfkmGt;Fu e]63f6 x'g'sf ;fy} /dfOnf] ofqf x'g]5 .

Jofkf/ Joj;fo km:6fpg] 5 . cfkmGtsf] ;fy ;xof]uaf6 /f]lsPsf sfd aGg]5g\ . j}b]lzs If]qsf] sfd aGg] / gofF sfd kfOg]5 . s'6'Dasf] e/0f kf]if0f / ofqfdf vr{ a9\g]5 . ;Gtfgaf6 ;'v ldNg]5 . /fhg}lts / ;fdflhs sfdaf6 g]t[Tjsf] cj;/ ldNg] / lhDd]jf/L ylkg]5 . d+unaf/ em'6f cf/f]k nfUg] cgfjZos lrGtfn] ;tfpg] 5 .

kl/jf/df x'g] j}rfl/s dte]b\n] ;fgfltgf s'/fdf ljjfb x'g]5 . af]nLsf] k|efjn] dxTjk"0f{ sfdx? ;lhn} aGg]5g\ eg] 7"nf JolQmx? k|efljt x'g]5g\ . Jofkf/af6 nfe x'g]5 . ;fdflhs sfdaf6 dfg;Ddfg kfOg]5 . k9fO n]vfOdf ?rL a9\g]5 . z'qmaf/ zlgaf/ cgfjZos emd]nfdf km:g] sf/0f unt JolQmsf] ;+utaf6 6f9f /xg' plrt x'g]5 . ;Gtfgaf6 ;'v x'g]5 .

a'waf/ / laxLaf/ sfddf ;kmntf kfpg sl7g kl/>d ug'{ kg]{5 . :jf:Yo k|lts"n /xg] 5 eg] kfl/jfl/s ljjfbn] dg lrlGtt /xg]5 . z'qmaf/af6 sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . ;fdflhs Pj+ /fhg}lts If]qdf k|z+;gLo sfo{ x'g]5 . cfDbfgLsf] ;|f]t ylkg]5 . nfdf] b'/Lsf] ofqf to x'g] ;Defjgf /x]sf] 5 . cWoog cWofkgdf hfFu/ a9\g] / gf]s/Ldf ;'ljwf ylkg]5 .

;'?sf lbgdf :jf:Yo lau|g]5 . n]gb]g sf/f]af/af6 cfkmGt;Fu dgd'6fj x'g]5 . zq' ;lqmo /xg] sf/0f sfddf ;d]t cj/f]w x'g] x'Fbf sfo{ ;Dkfbgdf uf]kgLotf ckgfpg' plrt x'g]5 . cfOtaf/af6 sfddf ;kmntf ldNg]5 . j}b]lzs /f]huf/df kb k|lti7fsf ;fy ;'ljwf ylkg]5 . k7g kf7gdf ?lr a9\g]5 . ofqf /d0fLo x'g]5 .

Jofkf/ Joj;foaf6 dgUo] wgnfe x'g]5 . gf]s/Laf6 dfg k|lti7f a9\g]5 . ;fdflhs sfdaf6 ;Ddfg ldNg]5 . gf]s/Ldf Voflt of]Uo sfd x'g]5 . ;fem]bf/L Joj;fo gfkmfdf rNg]5 . ;Gtfgaf6 ;Gtf]if ldNg]5 . zlgaf/ / cfOtaf/ :jf:Yo sdhf]/ /xg] sf/0f vfgkfgdf ljz]if Wofg lbg'kg]{ 5 . em'6f cf/f]k nfUg] / cfkmGt;Fu ljjfb x'g]5 .

kfl/jfl/s ;dembf/L / ;b\efjsf ;fy} kl/jf/df /x]sf dgd'6fj x6\g]5g\ . /f]lsPsf sfd aGb}+ hfg]5g\ eg] gofF sfdsf] ;'?jft x'g]5 . cfDbfgL x'g] vfnsf] Joj;fosf] ;'? Pj+ c;n JolQmsf] ;DaGw x'g]5 . cWoogdf hfu/ a9g]5 . wgdfn Pj+ :yfoL k'FhL hf]8\g] of]u /x]sf] 5 . ofqf cg's"n / /d0fLo x'g]5 . /f]huf/ ;Gtf]ifhgs /xg]5 .

;ftfsf] ;'?df 3/fo;L pkef]Uo aGbf]j:tLsf] ;fdfg vl/bdf vr{ ug'{kg]{5 . dgsf] bf]wf/n] sfo{ ;Dkfbgdf l9nf x'g] / xftk/]sf] sfddf ;d]t cs}{n] k|e'Tj hdfpg] 5 . sfo{ ;kmntfsf nflu sl7g kl/>d ug'{kg]{5 . cfOtaf/af6 sfddf ;kmntf ldNg], gofF sfdsf] cj;/ kfOg] / g;f]r]sf] wg xft nfUg]5 . kfl/jfl/s ;'v /x]sf] 5 . k9fO n]vfOsf] ?lrn] lzIff If]q z'e /x]sf] 5 .

cw'/f sfd aGg]5g\ eg] gofF sfdsf] z'ef/De x'g]5 . af]nfLsf] k|efj / ;xof]uL efjgf a9\gfn] cfkmGt glhlsg] 5g\ eg] gf]s/Ldf kb k|lti7f a9g]5 . ;dflhs Pj+ /fhg}lts If]qdf ;lqmotf a9\g]5 . c;n ;fyLsf ;fy k|]ddf ;kmntf ldNg]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ vfgkfgsf] c;Gt'ngn] :jf:Yo u8a8 /xg]5 . s'/f sf6\g]x? ;lqmo /xg]5g\ . gf]s/Ldf ckh; nfUg]5 .

kl/>daf6 sfddf ;kmntf ldNg]5 . k|]ddf cljZjf;sf ;fy ljjfb x'g] sf/0f ;hutfsf ;fy cl3 a9\g' plrt x'g]5 . j}b]lzs /f]huf/ /fd|f] /xg]5 . 3/fo;L c;Dembf/Ln] dgdf tgfj gxf]nf eGg ;lsGg . gf]s/L ;Gtf]ifk|b /xg]5 . z}lIfs If]qdf k|ult x'g]5 . ;f]daf/af6 gofF sfdsf] yfngL x'g]5 . xf]6n / vfBfGg Joj;foaf6 dgUo cfDbfgL x'g]5 .

v]ns'b

Australia Ko NepaliPatra Issue 156

Documents

Transcript of Australia Ko NepaliPatra Issue 156