Australia Ko NepaliPatra Issue 167

c:^]lnofsf]

www.nepalipatra.comNEPALIPATRA Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

(Nepalese Fortnightly, 29 Jan - 10 Feb 2016) Free Copy

Available in : Sydney I Melbourne I Brisbane

Adelaide I Perth I CanberraDarwin I Hobart

8fln{ xfa{/sf] zx/df 8fln{ xfa{/

k[i7 #)k[i7 @^g]kfnL km'6andf v'zL kms{+bf ===

461B Princess Highway, Rockdale, NSW 2216www.nepmart.com

0403 798 010

GRANDOPENING

SUNDAY, 8.11.2015

making you beautifulNEPMART

SPECIALISING

SERVING ONLINE SINCE FIVE YEARSAND NOW WE WANT TO SERVE YOU

FOR THE FIRST TIME THROUGHOUR FIRST RETAIL STORE IN

SYDNEY REGION

SAREE, LEHENGAKURTHA, JEWELLERY

NEPALESE ETHNIC DRESS

Any special orders welcome!

4Nations InternationalLeading Education and Migration Services

Suite 31, Level 17329 Pitt Street, Sydney NSW2000

www.4nations.com.au [email protected] 02 9267 3660

.-$-.) #$*.$%!.

/)*$)!(+!%$%*'(($#!((!%$('+!(

Visas ENS, RSMS, GSM, 457, 189, 190, 489

/!('$,"(&%*(&$$)#!"-+!((

/'%((!%$"''%'##$$"!( %*'(

jif{ %, c+s $!, k"0ff{+s !^& -!% @& df3 @)&@_

ltl/ld/L e\mofO Gx"hM ;fodL

k[i7 !*al/i7 ufos s'a]/ /fO{sf] ;Ddfgdf o]n]bf]+ ;fem x'g]

Hair & Beauty Salon

OUR SERVICES readingWaxingHaircutFacialHair ColorHair StraighteningManicure/PedicureMakeup & Hair Style

HOME SERVICEALSO AVAILABLE

BUSINESS HOURSMON: 12PM - 7PM

TUE-SUN:10AM - 7PM

`

Shop-3, 555 Princes Hwy,Rockdale NSW [email protected]@gmail.comwww.heshela.com.au

02 9597 5125 0466 656 218

Conditions apply

NEPALESE MIGRANTS IN

AUSTRALIA

P x]===, ;+ljwfg ;+zf]wg eP5 /] . nf}, ca s] lgx'df

wgf{ a:g]

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 2!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com c:6]lnof 4

SHOP 45, ROCKDALE PLAZA1 ROCKDALE PLAZA DRIVEROCKDALE NSW 2216

PH: 02 9553 6207EMAIL: [email protected]

COME AND VISIT US FOR ALL YOUR MOBILE, HOME PHONE AND BROADBAND NEEDS.

YOUR NEWOPTUS STOREIS NOW OPENAT

WED LOVE TO SEE YOU

ROCKDALEPLAZA

Dr. Anju FotedarShop 2, 250-258 Rocky Point Road, Ramsgate NSW 2217

Ph: 02 9583 9485 | 0402 327 672www.ramsgatedentalcare.com.au

Comprehensive Exam, Scale & Clean, Fluoride Treatment for $149*

Call us for amazing Teeth Whitening Offers.

Opening hours Mon-Friday 9am-5:30pm, Sat-Sunday 9am-2pm

"WE BULK BILL MEDICARE CHILDDENTAL BENEFIT SCHEME"

NO GAP SCALE, CLEAN, XRAYS & FLUORIDEwith Health Fund.

!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016

l;8\gL Po/kf]6{n] e"sDk k|efljt g]kfnLnfO{ hf8f]af6 hf]ufpg cfly{s ;xof]u u/]sf] 5 . @! hgj/L lalxjf/ l;8\gL cGt/f { li6 o ljdfg:yndf c f o f ] h g f e Ps f ] s f o { q m d d f ljdfg:ynsf Dofg]h/ Sof/L dfy{/n] cf7 xhf/ c:6 ] lnog 8n/sf ] r]s /f]6/L Snjsf k|ltlglwx?nfO{ x:tfGt/0f u/]sL lyOg . ;f]] sfo{qmddf l;8\gLsf] blIf0fdf /x]sf /s8]n, sf]u|f / af]6gL a] /f]6/L Snjx?sf k|ltlglwx?sf] pkl:yt /x]sf] lyof] .

sfo{qmddf af ]Nb} /f ]6/L Snj c:6 ] lnofdf cGt/f { l i6 o ;xof ]u sfo{qmd x]b} { cfPsL h]lgz l/8n] ;xof]u /sd g]kfnsf] e"sDk k|efljt

% ufp Fdf b 'O { xhf/ yfg sDan ljt/0f ug{ vr{ ul/g] atfOg . l;8\

gLdf /x]sf g]kfnL ;~rf/dfWodsf k|ltlglwx?sf] pkl:ytLdf ePsf] r]s

x:tfGt/0f sfo{qmddf af]Nb} Po/kf]6{ Dofg]h/ dfy{/n] /f ]6/L Snjx?n] ul//x]sf] sfdsf] k|;+;f u/]sL lyOg . c:6]lnofsf /f]6/L Snjx?n] ;+o'Qm ?kdf g]kfndf e"sDk k|efljtx?sf nflu Ps xhf/ 3/ agfpg] 3f]if0ff ul/;s]sf 5g\ .

l;8\gL Pc/kf]6{ x'Fb} c:6]lnof k|j]z ug] { / kms{g] ofq'x?n] hDdf u/]sf] ljleGg b]zsf] d'b|fx?nfO{ /f]6/L Snjx?n] ljsf;f]Gd'v b]zx?df lzIff :jf:Yodf ;xof]u ub}{ cfPsf 5g\ . /f]6/L Snj ckm /s8]nsf cWoIf / fk m fn Sodj ]nn] ;xof ]u /sd s]xL ;dosf nflu g]kfn s]lGb|t x'g] atfP .

l;8\gL Po/kf]6{f/f e"sDk kLl8tnfO{ b'O{ xhf/ sDan ;xof]u

u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6]lnof Go' ;fpy /fHo ;ldltsf] cfof]hgfdf l;8\gLdf 3'Dg cfPsf g]kfnL cleefjsx?sf] nflu jgef]h sfo{qmd x'g] ePsf] 5 . sfo{qmd ;+of]hs s[i0f lg/f}nfsf cg';f/ oxL hgfj/L #) zlgaf/ l;8\gLsf] pQ/ s6f/L g];gn kfs{df x'g] jgef]hdf sl/j rf/ ;o g]kfnL cleefjs ;xefuL x'Fb}5g\ .

lg/f}nfsf cg';f/ cleefjsx?nfO{ jge f ]h:yn;Dd n }h fg / No fpg & j6f sf]r a; l/h{e ul/Psf] 5 . cleefjsx?nfO{ ;xh xf];\ eg]/ sf]u|f, SofD;L, P;lkmN8, cj{g, Anfs 6fpg

/ u|]glenaf6 a; 5'6\g] Aoj:yf ldnfOPsf ] 5 . jgef ]hdf

cleefjsx?sf ] g ] k fn L lrlsT;s / g;{n] :jf:Yo kl/If0fsf ] klg Aoj:yf l d n f O P s f ] l g / f } n f n ] g]kfnLkqnfO{ atfP .

cleefjsnfO{ jgef]h ;Fu} :yflgo jfOhDog km]/Ldf ofqf

klg u/fOg] 5 . lghL :jf:Yo ladf ePsf / ulDe/ :jf:Yo ;DalGw ;d:of gePsf cleefjsx?n] glhssf] gft]bf/sf] gfd btf{ kmf/ddf x:tfIf/ kl5dfq jgef]hdf ;xefuL x'g ;Sg]5g\ . c:6]lnofdf g]kfnL cleefjsx?sf] a;fOFnfO{ clj:d/0fLo agfpg / Ps cfk;df kl/lrt u/fpg of] sfo{qmdsf] cfof]hgf ePsf] xf] .

Pgcf/Pgf/f cleefjsx?nfO{ jgef]hsf] cfof]hgf tfdf ;f];fO6L ckm Go'

;fpy j]N;sf] cfof]hgdf l;8\gLdf tfdf Nxf]5f/ dgfOg] ePsf] 5 . ;+:yfsf cWoIf c?0f tfdfsf cg';f/ cfpg] km]a|'j/L !# zlgjf/ lk6/Zofd 6fpgxndf ;fFem kfFr ah]af6 sfo{qmd ;'? x'g]5 .

s fo { q mdd f l;8 \ g Ls f :yfgLo snfsf/x?sf] g[To / ufogsf] ;fydf g]kfnaf6 cfPsf snfsf/x? k|]d nf]Krg / OlGb/f uf]n]n] tdf ;]nf] ufpg] 5g\ . nf]Krg / uf]n] tfdf ;+:s[lt emNsg] tdf ;]nf] uLtsf nf]slk|o snfsf/x? x'g\ .

cfof]hs dWo]sf Ps lbn tfdfsf cg';f/ c:6]lnofdf klg tfdf ;+:s[lt / k/Dk/fnfO{ k|j4{g ub}{ gofF lk9LnfO{ cfkm\gf] k/Dk/f a'emfpg d]njg{ / Pl8n]6df klg of] sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] . d]njg{df & / Pl8n]6df * km]a|'j/Ldf sfo{qmd x'g] lbn tfdfn] atfP . sfo{qmddf j'4 k'hf x'g'sf] ;fy} df}lns klx/gsf] k|bz{g / vfgfsf kl/sf/sf] Aoj:yf ul/Psf] 5 .

l;8\gLdf tfd Nxf]5f/ dgfOg]

zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo

AustraliaSuite 312, Level 3

250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)

+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412

Email: [email protected]

g]kfnLkqc:6]lnofsf]

Australia Ko Nepalipatra

NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]

Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesnt take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesnt necessarily represent our views.

Editor: Rishi Acharya Editor (Nepal) : Bhojraj Bhat Senior Reporter: Uddab Thapa Senior Reporter: Janak Timilsina Reporter: Sitaram Koirala Reporter: Raman Poudel Creative Editor: Arpit Prajapati Asst. Creative Editor : Dilip Chaudhary Cartoon/ Art: Nhuja Sayami

Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa

c:6]lnofsf] g]kfnLkqdf kf7sx?sf cd"No n]v, / rgf Pj+

k|ltlqmofnfO{ : jfut 5 . xfdL k|fKt

;fdu|Lx?nfO{ k|fyldstf;fy k|sflzt ug{ rfxG5f}+ .

[email protected]

Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta

Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

cfk;L ljZjf; / ;f}xfb|{tf a9fpg], s;/L cj;/ a9fpg] / k|fKt nfenfO{ Gofof]lrt ljt/0f ug]{ eGg] r'gf}tLsf] ;fdgf xfdLn] ug'{kg]{ 5 . pko'{Qm r'gf}tLsf cltl/Qm rLg klg s]xL ;dob]lv ;fDk|bflos b+uf / cft+ssf] l;sf/ x'g yfn]sf] 5 . cft+ssf/L ultljlw, nfu"cf}ifwsf] cf];f/k;f/, ef]sd/L, dxfdf/L hftLo, ;fDk|bflos jf wfld{s b+Uff, jftfj/0f ljgf; / hnjfo' kl/jt{g tyf dfgj a]rljvg rLg / blIf0f Pl;of b'j}sf ;femf zq' x'g\ . ldn]/ ltgsf] ;fdgf ug'{ / ldn]/ cj;/xsf] pkof]uaf6 of] If]qdf zflGt :yfloTj Pj+ ;d[l4sf] 9f]sf vf]Ng' xfdL ;a}sf] lxtdf 5 . rLgsf k"j{ k//fi6dGqL ln rfcf] l;sf] of] egfO oxf ;fGble{s 5 rLgn] ;fs{sf ;a} d'n'ssf] cfcfk\mgf] :jtGq cl:tTjsf] ;Ddfg u5{ / ;dfgtf / kf/:kl/s ljZjf; tyf ;a}n] lhTg] u/L ;xsfo{ ug{ tyf Jofjxfl/s kd} ;xof]u cfbfgk|bfg u/L ;fs{ If]qsf] zflGt, :yfloTj / ljsf;df of]ubfg lbg tTk/ 5 .

rLg / g]kfnrLg g]kfnsf] 3lgi6 ldq xf] . p;n] g]kfnsf]

cfGtl/s dfldnfdf x:tIf]k ug{ slxNo} ?lr /fv]g . ;w}+ pbf/ lg:jfy{ ;xof]u k'ofpb} cfPsf] 5 . of] jif{ rLgg]kfn bf}To;DaGw :yfkgfsf] ^) jif{ klg xf] . o; cj;/df b'O{ d'n'saLrsf] ;lbof} + k'/fgf] ldqjt\ ;DaGwnfO{ cem ;'b[9 agfO{ yk prfOdf k'ofpg;s] b'j} d'n'ssf hgtfdfq xf]Og, To;dfkm{t blIf0f Pl;of / rLgsf] :yfloTj / ;d[l4df of]ubfg k'U5 . ;DaGwnfO{ ax'cfoflds / kf/:kl/s lxtdf j[l4 ug{ l;dfgfdf Jofkf/;DaGwL oftfoft, a}+s, ladf, km/jfl8{, Sjf/]G6fOg, eG;f/ tyf u'0f:t/ hfr, kf/jxg, cWofudgh:tf k"jf{wf/sf] ljsf;df b'j} d'n'sn] cfk\mgf k|fyldstf / ;fdYo{nfO{ s]lGb|t ug'{k5{ . g]kfnsf] rLg;usf] a9\bf] Jofkf/ 3f6f Go"g ug{ g]kfnL j:t'sf] ;x'lnotk"0f{ lrlgof ahf/ k|j]znfO{ yk ;/nLs[t / pkof]uL agfpg cfjZos 5 . rLgsf] nufgL / lrlgof ko{6gsf] g]kfn e|d0f a9fpg ;s] hg:t/df ;DaGw yk lj:tf/ ug{ tyf Jofkf/ 3f6f k"lt{ ug{ ;3fp k'Ug]5 . g]kfnsf] hh{/ cfly{s cj:yf ;'wfg{ d2t ldNg]5 . ev{/} :yfkgf ePsf] Pl;ofnL k"jf{wf/ nufgL a}+ssf] k'hL / l;Ns /f]8 kl/of]hgfnfO{ 5'6\ofOPsf] k'hLnfO{ g]kfn / rLgaLrsf] oftfoftsf] :t/ ;'wfg{ kl/rfng ug{ ;lsG5 . ljZjljBfno, ljBfyL{, ;+:s[ltsdL{ / cGo k];fljb\xaLrsf] e|d0f cfbfgk|bfgn] Pscsf{nfO{ a'e\mg], cfjZos kbf{ ;3fpg], Pscsf{af6 l;Sg] / If]qLo zflGt tyf ;d[l4sf nflu lkIfLo ;DaGwsf] dxTj a'e\mg] cj;/ Pscsf{nfO{ ldNg]5 .

b'j} d'n's ldn]/ ;LdfIf]qsf ;fdflhs tyf cfly{s ljsf;sf ;Defjgfsf] vf]hL / Toxfsf hgtfsf] hLjg:t/ dfly p7fpg] sfddf nfUgfn] ;LdfIf]qsf] :yfloTjnfO{ an k'ofp5 . To; If]qsf] :yfloTj b'j} d'n'ssf] lxtsf nflu ;jf]{k/L 5 . g]kfn / rLgaLrsf] ;'dw'/ ;DaGw ;fs{If]qsf c d''n'ssf] rLg;usf] c;n ;DaGw lj:tf/sf nflu afws xf]Og, ;fws x'g]5 . If]qLo zflGt / :yfloTj k|j4{g ub}{ kf/:kl/s nfeaf6 b'j} d'n'ssf hgtfsf] ;d[l4df of]ubfg lbg]u/L vf;vf; kl/of]hgf cufl8 a9fpg ;s] bf}To;DaGw :yfkgfsf] ^)cf}+ jif{uf7 ;fy{s x'g]5 .

-kf}8\ofn g]kfn ;/sf/sf k"j{ d'Vo;lrj x'g\ ._

Pl;ofsf] ljljwtf / Pl;ofnL d'n'saLrsf] lje]baf6 k|fKt pmhf{nfO{ If]qLo ;'/Iff ;xof]usf nflu cufl8 a9\g] zlQmdf kfGt/0f ug'{k/]sf] 5 .

l; lhg lk, lrlgof /fi6klt

g]kfn, ckmuflg:tfg, kfls:tfg, ef/t / e'6fg u/L blIf0f Pl;ofsf kfr d'n's;u rLgsf] l;dfgf hf]l8Psf] 5 . rLgsf] x\jf xf] gbL ;Eotf / blIf0f Pl;ofsf] u+uf tyf l;Gw' gbL lsgf/fsf ;Eotfsf] pbo To:t} $))) b]lv $%)) jif{ k'/fgf] xf] . oL b'j} ;Eotfsf] ljsf;qmdn] Jofkfl/s tyf ;f+:s[lts cfbfgk|bfg klg TolQs} k'/fgf] ePsf] cf+sng k|frLg Oltxf;sf cWo]tfx u5{g\ . cfheGbf @^ jif{klxn] blIf0f Pl;ofdf pbo ePsf] af}4 wd{sf] rLgdf k|efj / ToxL sfnv08df rLgdf sGk\mo'l;o;sf] pbo ePsf] P]ltxfl;s tYo tyf OZjL ;Djt\sf] rf}yf], kfrf}+ / 5}6f}+ ztfAbL;Dd cfOk'Ubf t xhf/f}+ ofqLx dWoPl;of / blIf0f Pl;ofsf aLrdf cf]xf]/bf]xf]/ u/]/ Pscsf{sf ;f+:s[lts tyf cfly{s pknlAwaf6 nfe p7fO/x]sf lyP .

O;fsf] !&cf}+ ztfAbLsf] ;'?;Dd cfOk'Ubf rLg / blIf0f Pl;of ldn]/ ljZjsf] s'n hg;+Vof / cfDbfgLsf] %) k|ltzt lx:;f cf]u6\g k'u] . of] sfnv08df Jofkf/, 1fg / k|ljlwsf] k|jfx k"j{af6 klZrdlt/ x'GYof] . o'/f]k]nL /fi6xsf] pbo, Jofkf/ lj:tf/ / ;fd|fHo lj:tf/;u} Pl;ofsf k|frLg ;Eotf cf]em]ndf k/] . emG8} rf/ ;o jif{ oL If]qsf d'n'sx cfGtl/s G, snx, ul/aL, k5f}6]kg / cljsf;sf] b'Zrqmdf km;] . g]kfnnfO{ 5f]8]/ of] If]qdf rLgnufot ;a} d'n'sx klZrdL / hfkfgL ;fd|fHosf] rk]6fdf k/] . ;fd|fHosf] rk]6fdf gk/]sf] g]kfnn] klg /fd|f] cfly{s pGglt ug{ ;s]g .

bf];|f] ljZjo'4kl5 pklgj]zaf6 :jtGq ePsf blIf0f Pl;ofsf clwsf+z d'n's / ljljw G / ;fd|fHosf] rk]6faf6 pDs]sf] rLg ul/aL / cNkljsf;sf] kof{osf] kdf lrlqt x'g k'u] . t/, ljut sl/a tLg bzssf] of] If]qsf] ljsf;sf] ult / lbzfnfO{ lgofNbf blIf0f Pl;of / rLg km]l/ ee{/fpbf] cfly{s zlQmsf kdf p7\b}5g\ . ca ljZj a}+s, Pl;ofnL ljsf; a}+s / cGo :jtGq cy{ ljZn]ifsxn] rfn" ztfAbLnfO{ Pl;ofnL ztfAbL / To;sf] s]Gb|df rLg / blIf0f Pl;of /xg] atfpg yfn]sf 5g\ . blIf0f Pl;of / rLgdf xfn}sf jif{xdf gof /fhgLlts g]t[Tj ;Qfdf cfPsf 5g\ . blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_sf ;a} d'n'sdf ljut b'O{ jif{df cfd r'gfj ePsf] 5 . ;a}h;f] d'n'sdf gof g]t[Tj ;Qfdf cfPsf] 5 . ef/tdf ljut w]/} nfdf] ;dosf] ;Qf u7aGwgsf] afWotfnfO{ tf]8]/ Pp6f kf6L{n] :ki6 ax'dt xfl;n u/]sf] 5 . g]kfndf bf];|f] ;+ljwfg;ef r'gfjkl5 ;+ljwfg;efn] Pp6f k|lqmof k"/f u/L c;f]h # ut] -;]K6]Da/ @) tfl/s_ gof ;+ljwfg hf/L u/]sf] 5 . of] ;+ljwfgn] ;z:q Gsf] zflGtk"0f{ Joj:yfkg / xfn;Ddsf cfGbf]ngsf pknlAwnfO{ ;+:yfut ug]{ ck]Iff ul/Psf] lyof] . lgjf{rgaf6 u7g ePsf ;/sf/n] hgtfsf] cledt / an k|fKt ug]{ x'gfn] kl/jt{g / lasf;sf nflu hf]lvd p7fpg] x}l;ot / Ifdtf /fV5g\ .

ptf, rLgdf ;g\ @)!# df gof /fi6klt lgjf {lrt ePkl5 e|i6frf/ lj/f ]wL sbd, l5d]sLnfO{ pbf/ b[li6sf]0fn] x]g]{ gLlt, rLgsf] pbo zflGtk"0f{ x'g] pb\3f]if ul/of] . To:t} Ps cfly{s If]q / Ps ;8s cjwf/0ffaf6 rLg tyf blIf0f Pl;of hf]8\g] of]hgfsf] ;fj{hlgsLs/0f, Pl;ofnL k"jf{wf/ nufgL a}+ssf] :yfkgf / a+unfb]z, rLg, ef/t tyf Dofgdf/ cfly{s pkIf]qsf] :yfkgfh:tf y'k|} dxTjsf+IfL of]hgfsf] 3f]if0ff pNn]Vo /x] .

rLg / blIf0f Pl;ofn] ;g\ @)!) sf] cf+s8fsf] cfwf/df ljZjsf] s'n hg;+Vofsf] ^)=$ k|ltzt cyf{t $=@ ca{ lx:;f cf]u6\5g\ . rLg / ef/tdf dfq} ;g\ @)@* ;Dddf cToGt rnfodfg dWodju{sf] ;+Vof cd]l/sf / o'/f]ksf] s'n hg;+VofeGbf w]/} x'g] u/]sf] 5 . oqf] 7"nf] ultzLn hg;+Vof g} of] If]qsf] ;a}eGbf alnof] ;Defjgf xf], h'g ljZjsf] c s'g} e"If]qnfO{ pknAw 5}g . Pl;ofnL k"jf{wf/sf nflu l;Ns /f]8 kl/of]hgfdf rLgn] 5'6\ofPsf] $) ca{ 8n/n] of] If]qsf cfly{s ;DefjgfnfO{ Jojxf/d} cj;/df abNg 7"nf] e"ldsf v]Ng ;S5 .

of] If]qdf a9\b} uPsf] hg;+Vofsf]] cfjZostf k"lt{ ubf{ l;h{gf x'g] dfu / ahf/ g} cfk;L ;xsfo{af6 xfl;n ug{ ;lsg] ;d[l4sf] ;a}eGbf alnof] cfwf/ xf] . rLg / blIf0f Pl;of lxGb", af}4, h}g / tfcf] wd{sf pb\ud:yn x'g\ . oxf hlt k|fs[lts ;f}Gbo{, ef}uf]lns, ;f+:s[lts h}ljs ljljwtf, ljljw hLjgz}nL / ;f+:s[lts j}ejsf] e08f/ ;fob cGoq st} 5 . tL ;Dkbf of] If]qsf] ko{6g k|j4{g tyf nufgL lj:tf/af6 cfo / /f]huf/L a9fpgsf nflu pko'Qm cj;/ x'g\ .

rLgsf] blIf0f Pl;of;u Jofkf/ al9/x]sf] 5 t/ o;sf] Jofkf/ tyf nufgLsf] lx:;f c If]qeGbf Go"g 5 . To;}n] cem} klg pkof]uL gePsf If]qdf Jofkf/ / nufgL a9fP/ cfly{s pkfh{g tyf /f]huf/L l;h{gf ug{ ;lsg] 7"nf] ;Defjgf 5 . rLg ;fs{sf] ko{j]Ifs /fi6 xf] / p;n] a;]{lg rLg;fs{ Jofkf/ d]nfsf] cfof]hgf ug]{ u/]sf] 5 .

Jofkf/ d]nf ;DaGw lj:tf/sf] Pp6f /fd|f] cj;/ klg xf] . pko'Qm ;Defjgf / cj;/af6 rLg / blIf0f Pl;ofnL d'n'sn] nfe lngsf nflu s]xL r'gf}tL ;fdgf eg] ug'{kg]{ 5 . rLg, ef/t / kfls:tfg of] If]qsf cf0fljs zlQm /fi6 x'g\ . ef/tsf] b'j} d'n's;u ;Ldf ljjfb 5 / l;dfgfdf k6sk6s n8fO ePsf 5g\ . rLg / ef/t ahf/ lj:tf/ / ;fdl/s :jfy{sf nflu ljZjahf/df k|lt:kwf{ klg ub}{5g\ . b'j} d'n's Pscsf{nfO{ cj;/sf kdf eGbf r'gf}tLsf kdf x]g]{ / 3]g]{ b[li6sf]0f lnPsf 5g\ eGg] ljZn]if0f / To;}sf cfwf/df b'j} d''n'ssf ;fdl/s lj1sf ljrf/x a]nfa]nfdf ;fj{hlgs x'g], slxn]sfxL Psn] csf]{nfO{ l:ylt ge8\sfpg / pQ]lht gagfpg s8f zAbdf ;Gb]z ;+k|]if0f ug]{ u/]sf ;dfrf/n] of] If]qsf afl;Gbfsf] sfg 7f8f] agfOlbG5 . blIf0f Pl;of / rLgaLrsf] ;DaGw lalu|Pdf jf G ePdf of] Pp6f vt/gfs Gu|:t If]q x'g] ;Defjgf klg 5 .

blIf0f Pl;ofsf g]kfnafx]ssf ;a} d'n's sl/a b'O{ bzs cl3;Dd s'g} g s'g} Gsf] rk]6fdf lyP . 8]9 bzsb]lv cfGtl/s Gdf km;]sf] g]kfn ToxL Gsf] Joj:yfkg ug{ ag]sf] ;+ljwfg hf/L u/]kl5 t/fO{df b]lvPsf] c;Gt'li6n] csf]{ Gsf] rk]6fdf kg{;Sg] vt/f a9]sf] 5 . j}zfvdf uPsf] ljgf;sf/L e"sDksf] wSsfaf6 t+lu|g gkfpb} ;+ljwfg hf/L eP klg ef/tn] u/]sf] gfsfaGbLaf6 g]kfn dfgjLo ;+s6sf] e'd/Ldf km;]sf] 5 . g]kfndf lgl:sg] s'g} klg ;fDk|bflos jf If]qLo lx+;fn] blIf0f Pl;ofnfO{ Pp6f gof Gsf] rqmdf ws]Ng] / To;n] rLgsf] zflGt / :yfloTj;d]tdf c;/ kg{;Sg] ;DefjgfnfO{ gsfg{ ;lsG5 . of] Gsf] Joj:yfkg ug{ g;lsPdf g]kfn;u} blIf0f Pl;ofsf] zflGt / :yfloTj vt/fdf kg{ ;S5 .

;fs{ / rLgaLr Jofkf/ lj:tf/sf] ;Defjgf t w]/} 5 t/ Jofkf/ c;Gt'ngsf] vf8n a9\b} uPsf] r'gf}tL klg xfd|f] cufl8 5 . nufgL lj:tf/;u} s;/L

;DaGwnfO{ ax'cfoflds / kf/:kl/s lxtdf j[l4 ug{ l;dfgfdf Jofkf/;DaGwL oftfoft, a}+s, ladf, km/jfl8{, Sjf/]G6fOg,

eG;f/ tyf u'0f:t/ hfr, kf/ jxg, cWofudgh:tf

k"jf{wf/ sf] ljsf;df b'j} d'n'sn] cfk\mgf

k|fyldstf / ;fdYo{nfO{ s]lGb|t ug'{k5{ .

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 6

l nLnfdl0f kf}8\ofn

rLg, ;fs{ / g]kfnJofkf/df a[xt\ ;Defjgf

d'n's / hgtfsf] xsclwsf/sf nflu cfk\mgf] k|f0f cfx'lt lbg] ;lxbsf] ;Demgfdf ;/sf/n] k|To]s jif{ em}F o; jif{ klg cfOtaf/b]lv ;lxb ;Ktfx dgfO /x]sf] 5 . k|To]s jif{ ;lxbsf] ;Demgfdf ljleGg sfo{qmd ul/Fb} cfOPsf] 5 . o; jif{ klg rf/ ;lxbnfO{ d[To'b08 lbOPsf] :yfgdf >4f~hln sfo{qmd ugf{sf ;fy} k|eftkm]/L cfof]hgf u/]/ ;lxbnfO{ ;Demg] k"j{ lgwf{l/t sfo{qmd 5 . ;lxb z'qm/fh zf:qL, wd{eQm dfy]df, ufnfn >]i7 / bz/y rGbn] tTsfnLg lg/+s'z hxflgofF /f0ff zf;g cGTosf] cleofgdf ;dflxt eO{ k|f0f cfx'lt lbPsf lyP . /f0ff zf;gsf] lj/f]w ub}{ hgtfnfO{ k|hftGqsf kIfdf Psh'6 Pjd\ lzlIft u/]sf] cf/f]kdf lj;+ !((& df pgLxnfO{ d[To'b08 lbOPsf] lyof] .

zf;gsf] afu8f]/ ;Dxfn]sf /fhgLlts bn ;lxbsf] ;kgf k"/f ug{' t k/} hfcf];\ pN6} cfly{s clgoldttf / /fhgLlts ljs[ltdf lnKt x'g] u/]sf 5g\ . /fi6 / hgtfsf nflu ;lxbn] u/]sf] alnbfgsf] sb/:j?k gofF ;+ljwfg hf/L x'g' v'zLsf] s'/f xf] . t/ /fhgLlts bnsf] ;Qf / kbnf]n'ktf, :jfy{?kL rl/qdf s'g} kl/jt{g gcfPsf] tyf hgtfn] /fxt dx;'; ug]{u/L ;/sf/n] sfd ug{ ;s]sf] 5}g . d'n's / hgtfsf] xsclwsf/sf cfGbf]ngdf ;xfbt k|fKt u/]sf cd/ ;lxbnfO{ /fHon] Psflt/ plrt sb/ ug{ ;s]sf] b]lvFb}g eg] csf{lt/ s:tf] JolQm ;lxb x'g] eGg]df cem} :ki6 dfkb08 aGg ;s]sf] 5}g . d'n'sdf rn]sf] !) jif]{ ;z:q G, @)^@)^# ;fnsf] hgcfGbf]ng, dw]; cfGbf]ng / cGo ljleGg klxrfgsf cfGbf]ngkl5 ;xfbt k|fKt ug]{ JolQmnfO{ ;lxb 3f]if0ff ug]{ k|rng XjfQ} a9\of] . ;/sf/;Fu xfn;Dd d'n'sdf slt JolQm ;lxb eP eGg] :ki6 tYof ;d]t 5}g\ .

g]kfnsf klxnf] ;lxb nvg yfkfnfO{ dflgG5 . To;otf ;/sf/n] lj;+ !((& df k|hftGqsf nflu k|f0f cfx'lt lbg] rf/ dxfg\ ;lxb zf:qL, dfy]df, >]i7 / rGbnfO{ ;lxb 3f]if0ff u/L ljleGg sfo{qmddfkm{t k|To]s jif{ ;lDemOg] u/]sf] 5 . To;otf k~rfotsfndf k|hftGq k'gM:yfkgfsf nflu ePsf cfGbf]ngdf k6sk6s y'k|} of]4fx?n] ;xfbt k|fKt u/]sf] eP klg pgLx?sf af/]df /fHon] Tolt dxTj lbPsf] 5}g . lj;+ @)$^ sf] hgcfGbf]ngdf ;xfbt k|fKt ug]{ !( hgfnfO{ ;Ddfg?j?k ;/sf/n] hgxL Ps nfv cfly{s ;xof]u u/]sf] lyof] . em8k / sltko b'3{6gfdf ;d]t Hofg u'dfPsf JolQmnfO{ ;d]t ;lxb 3f]if0ff ug{'kg]{ bafa a9]sfn] jf:tljs ;lxbsf] efjgfdf rf]6 k'u]sf] b]lvG5 . s;nfO{ ;lxb eGg] / s;nfO{ geGg] eGg]df ljjfb cfpg yfn]kl5 ;/sf/n] @)^@)^# ;fnsf] hgcfGbf]ngkl5 To;nfO{ Jojl:yt ug{ b'O{ cfof]u;d]t agfof] . t/ To;sf] k|ltj]bg xfn;Dd klg sfof{Gjog ePsf] 5}g . t;y{, ;lxb lbj;nfO{ sd{sf08L ?kdf dgfpg'eGbf klg pgLx?sf] efjgf cg'?ksf] sfd u/L b]znfO{ ;d[4Lsf] af6f]df lx8fpg ;s] dfq} ;lxbx?k|lt ;Rrf >4f~hnL x'g]5 .

b]zsf] ;d[l4 g} ;lxbk|lt ;Rrf >4f~hnL

!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7

x/]s d'n'sdf hgtfsf] sfdsfh l56f], 5l/tf] / lagf emGem6 sfo{ ;Dkfbg ug{sf] nflu /fHon] laleGg ;]jf k|bfos lgsfosf] :yfkgf u/]sf] x'G5 . o; k|sf/sf] ;]jf kfpg' x/]s k|hftflGqs d'n'sdf hgtfsf] g};lu{s clwsf/ x'G5 . Tof] ;]jf :jR5, ;'ne, ;dfg / 5l/tf] x'g'k5{ . t/, To:tf] g]kfndf b]lvFb}g .

g]kfnsf] ;Gbe{df b}lgs k|zf;lgs tyf hghLjg;Fu ;/f]sf/ /fVg] laleGg ;]jf k|bfos lgsfosf] :yfkgf ul/Psf] 5 . To:t}, g]kfndf o;} k|fof]hg nflu ;g !(%! h'g !% tfl/vsf] lbg nf]s ;]jf cfof]usf] :yfkgf ul/Psf] lyof] . oxfF k|Zg cfp5 s] g]kfndf hgtfn] ;]jf ;'ljwf lagf emGem6 kfPsf 5\g t < of] clxn] cfd ;j{;fwf/0fsf] rf;f] tyf lrGtfsf] laifo ag]sf] 5 . g]kfndf lghfdtL ;]jf cGtu{t sl/a ! nfv % xhf/ %!) -;g\ @)!@ sf] tYof+s cg';f/_ b/aGbL sfod 5 . pQm ;+Vofn] b}lgs ?kdf @* nfv hgtnfO{ ;]jf k|bfg ug'{kg]{ x'G5 .

oxfF s] a'g h?/L 5 eg] g]kfnsf] ;Gbe{df ;/sf/L ;]jf slt dxTjk"0f{ 5 . g]kfndf x/]s k"j{k|zf;ssf dxn x]bf{ ljzfn b]lvG5g\ . clxn] t uflj; ;lrj / lhNnf k|zf;sxn] u/]sf e|i6frf/ 7"nf] 5fgjLgsf] ljifo aGg] u/]sf 5g\ . hgtfx ;fwf/0f ;]jf k|fKt ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ . rf/}lt/ c;Gt'li6 g} c;Gt'li6 5 . of] s'/f u}/;/sf/L ;+:yfxsf] k|ltj]bgn] k|i6 b]vfpF5 . cflv/ g]kfnsf] k|zf;g ;+oGq lsg o:tf] sdhf]/, cJojl:yt, cg}lts / e|i6 eof] <

xfn} g]kfndf uPsf] @ cf]6f cfd ljgfzsf/L dxfe"sDksf] ljZjfel/sf ldl8ofdf x]8 nfOg aGof] . cGt/f{li6o ldl8ofx? g]kfn pqg lgs} xtf/ u/] . ldln6/L sfuf]{ hxfh ef/t, rLg, cd]l/sf, hfkfg nufot cGo bh{gf} b]zaf6 g]kfndf p4f/ 6f]nLsf] afSnf] pkl:ytL /Xof] . bftf /fi6x? af6 vaf}{sf] ;xof]u k|fKt eof] . t/, ck;f]r eGgk5{, g]kfn ;/sf/n] cfkm'n] t k|efjsf/L ?kdf kLl8tx?nfO{ /fxt ljt/g u/]g g}, bftfx? af6 cfPsf] /fxt Psf/ k|f0fnLsf] gfddf bftf /fi6x? af6 cfPsf] ;xof]u ;d]t 3f]6nf u/]/ ljZj ;fd' cflnslt klg g}ltstf gePsf] b]z eg]/ nfhn] lz/ lgx'/fpg] sfo{ u/] .

tfTslng cy{ dGqL 8f= /fdz/0f dxt bftfx? af6 k|fKt x'nf; h:tf kftf sfG8df d'l5P . xfn}, u[xdGqL zQmL axfb'/ a:g]tn] cfkmGt tyf gSsnL e"sDk kLl8tnfO{ rLgsf] e|d0fdf k7fP . oL s'/fn] g]kfn jf:tjdf g} ;ltn] ;/fk]sf] b]z / g]kfnsf g]tfx? s'g} klg xfntdf g;'g] s'/fsf] k|dfl0ft ul/lbP . To:t}, dfcf]jfbL n8fs'sf k|d'v gGbaxfb'/ k'g

kf;fn] n8fs'sf] k};f lxgfldgf u/]sf] cf/f]k 5 . pgLx;Fu} Pdfcf]jfbLsf g]tfx tyf k"j{ n8fs' sdf08/x rGk|sfz vgfn anb]j, hgfb{g zdf{ k|efs/ ;d]t of] sf08df d'5g] 5g\ . o;}u/L, n8fs' lzlj/leq s/f]8f}+ cfly{s clgoldttfdf ug] {x?df l8lehg sdf08/ wgaxfb'/ df:s], t]haxfb'/ cf]nL, ;'saxfb'/ /f]sf, xl/axfb'/ >]i7;d]t /x]sf] cf/f]k 5 . dfcf]jfbL n8fs'x @)^# d+l;/ % ut]b]lv g} lzlj/df cfpg yfn] klg ;a} lzlj/ Ps} lbgdf el/Psf lyPgg\ . t/, dfcf]jfbLn] ;'?b]lv g} sl/a #! xhf/ n8fs' /x]sf] bfaL ub}{ pgLxsf nflu dx/fdfkm{t k};f lng yfn]sf lyof] . @)^# d+l;/ b]lv r}t;Dd kfFr dlxgfdf dx/fnfO{ $^ s/f]8 k}ofF a'emfO;s]kl5 @)^$ j}zfv & ut]b]lv zflGtsf]ifn] #) xhf/ * ;o %@ hgf n8fs'sf] /;b kfgLsf lglDt lzlj/xdf k};f k7fpg yfNof] . Ps n8fs'sf nflu b}lgs ^@ k}ofFsf b/n] lbOg] pQm /sd dfl;s kfFr s/f]8 nfv *% xhf/ x'GYof] . nuftf/ gf} dlxgf;Dd ToxL b/n] %@ s/f]8 k}ofF lzlj/df uof] . n8fs'sf] uGtL s;}n] u/]g . t/, /sd Psd'i6 lng] / ;Dklt hf]8\g]tkm{ sdf08/x nfu]sf lyP .

o;af6 cfd g]kfnL hgtfdf cToGt ljt[i0ff tyf /fhg}tLs bnx? k|lt cljZjf; k|s6 ePsf] 5 . hasL, /fhg}tLs g]t[Tj cfFkm} e|i6 5 eg] p;}af6 lgo'QmL kfPsf] sfo{stf{af6 hgtfn] s] cfzf /fVg] < g]kfndf ;]jf k|bfos ;+u7gnfO{ pQ/bfoL agfpg] k|of; gePsf] eg] xf]Og . pbfx/0sf] nflu a'r sld;g -!(%#_, cfrfo{ cfof]u !(%&, emf cfof]u !(^* , yfkf cfof]u !(&% . t/ hlt;'s} cfof]u ag] klg Tof] sfuhdf dfq l;ldt ePsf] kfO{Psf] 5 .

cflv/ lsg ;]jfk|bfos ;+u7g lgsDdf eP t < o;sf] sf/0f vf]Hg' h/L x'G5 . To;sf] nflu nf]s;]jf cfof]u, sd{rf/LnfO{ tflnd lbg] g]kfnsf] k|zf;lgs k|lti7fg / dGqfno tf]Sg] ;fdfGo k|zf;g dGqfno / lbglbg}sf] sfdsfh x]g]{ dGqL / o;sf d'Vo ;lrjxsf] d"Nofg ug{'kg]{ b]lvG5 . sd{rf/LnfO{ 5fGg] ;+:yf eg]sf] nf]s;]jf cfof]u xf] . h;sf] sfd ;Ifd, sd{7 / of]Uo JolQmxnfO{ 5fGg] / k|df];g ug]{ xf] . ca k|Zg cfpF5 s] of] ;+:yfn] cfgf] sfd k"/f u/]sf] 5 t < h;sf] hjfkm kfpgsf] nflu ToxL ;+:yfsf k"j{;b:o 8f= >LsfGt ofbjnfO{ pb[t ug{'kg]{ x'G5 . 8f=ofbj k|i6 zAbdf eG5g\, g]kfnsf] nf]s;]jf cfof]un] of]Uo dflg;nfO{ 5fGg} ;Sb}g / ;Ifd dfG5]nfO{ a'9'jf g} ub}{g . lsg 5fGg ;Sb}g eGg] k|Zgsf]

hjfkmdf pxfFn] o;sf] k/LIff k|0ffnL / k/LIffdf lnOg ljifodfly g} r'gf}lt lbG5g\ . To:t}, 8f /laGb| zfSo eGg'x'G5, jf:tjdf g]kfnL lghfdtL ;]jf /fhg}tLs etL{ s]G h:t} xf], lsgeg] lalzi6 kbsf] lgo'QmL /fhg}tLs efuaG8faf6 x'g] x'gfn] cfgf glhssf] JolQmnfO{ dfq} lgo'lQm ul/G5 . b'Mvsf ;fy eGg'k5{, lghfdtL P]g !((@ df s'g} klg ;]jsn] /fhg}lts k|efjaf6 d'Qm x'g kg]{ elgP klg, sd{rf/Lx? v'Nnf ?kdf g} /fhg}tLs kf6L{sf] uf]i7L tyf ;efdf ;xefuL x'G5g\ . of] eGbf la8Dagf c? s] x'G5 < ;fdfGo sfd ;DkGg ug{sf] nflu ahf/df /lvPsf] ;fdfg em} 3';sf] nflu afu]{lg x'G5 lsg < o:tf] x'Fbf klg ;/sf/ lsg df}g 5 < hafkm vf]Hg h?/L 5 . pgL ;' u5{g\, nf]s;]jf cfof]udf @ lsl;dsf] hfFr x'G5 . Pp6f lnlvt / csf]{ df}lvs . lnlvt @ txdf x'G5, k|f/lDes / d'Vo . k|f/lDes txdf ax'Q/Lo k|Zgx ;f]lwG5 . tL k|Zgx ;'Gbf s'g}klg ;Eo dfG5] nfhn] d'5f{ k5{ . Ps zfvf clws[tsf] k/LIffdf ;f]lwPsf] k|Zg b]vfpFb} eG5g\, dfs'/fsf sltj6f v'f x'G5g\ < ca k|Zg cfpF5, g]kfnsf k|zf;sxn] dfs'/fsf v'fx

sxfF uGg'k5{ < olb Tof] sfd k|zf;sn] slxNo} ug{'kb}{}g eg] To:tf] k|Zgx ;f]Wg'sf] cf}lrTo s] xf] t < To;sf] hjfkm s;};Fu 5}g .

ha o:tf p/G7]pnf k|Zgx kf; u/]/ d'Vo ljifosf] hfFr lbg hfG5g\ tL k/LIffyL{xnfO{ ! ;o %) k"0ff{ssf] g]kfnL ljifosf] hfFr lnOG5 . Tof] g]kfnL hfFr g]kfnL hgtfn] af]Ng] g]kfnL geP/ ;f]x|f} F ztfAbLdf dl/;s]sf] ;+:s[tsf zAbdf sf]=sf=sL=/f]=/f=/L=hf]8\g' dfq xf] . To;}n] Tof] ljifosf] kf; dy'/f / cGo ;+:s[t ljZjljBfnoaf6 cfpg] 6'KkLjfnf a|fXd0fn] dfq kf; ug{;S5g\ . lsgeg] k"j{sf] /fO{ lnDa"n] g]kfnL af]Nbf ;+:s[t ldnfpg ;Sb}g . a cfg} y]uf] hf]8\5 . t/fO{sf] dw];Ln] dw];L njhdf g} n]Vg rfpF5 . sf7df8f}+sf] g]jf/n] g]jf/L efiff 6M6M ld;fpF5 . du/ If]qsf] du/sf] bd g} k'Ub}g . ;'b"/klZrdsf hgtfxsf] t efif} ldNb}g . o;}n] Tof] hfFr kf; ug]{ pDd]bjf/x $% kltzt kxf8Lof a|fXd0f x'G5g\ . To;dfly Tof] k|Zg lgsfNg] / hfFRg] dfG5]x ls k'/fgf ;lrj ls t k'/fgf sLlt{k'/sf g]kfnLsf u'x x'g ]x'gfn] k|foM :of\hf, u'NdL, tgx'F / ef]hk'/sf kl08txn] kf; u5{g\ .

lj8Dagfsf] s'/f, :of\hfsf] Ps} a|fXd0fsf] kl/jf/sf $ hgf ;lrj ePsf 5g eg] lar/f s0ff{nL c~rnaf6 hDdf ! hgfzfvf clws[t aGg ;s]sf] 5 . s] tL :of\hfnL kl08txdfq} g]kfnsf ;Ifd / of]Uo x'g\ < s] ;+:s[tdf n]Vg' dfq ljtfsf] lrGx xf] < of] k|Zg cfh 68\sf/f] kdf v8f ePsf] 5 . 8f=ofbj cufl8 eG5g\, bf];|f] k]k/df g]kfnL lghfdtL P]gsf] hfFr lnOG5 o;df #% k|ltzt gfoa ;'Aafx kf; x'G5g\ . lsgeg] gfoa ;'Aafxn] #% jif{;Dd nf]s;]jfsf] hfFrlbg kfpF5g . o;sf] k|Zg k'/fgf dxflgb]{zs / hgk|zf;gsf k|fWofksxn] lgsfN5g\ / hfFR5g\ klg . To;df s'g} lqml6sn n]v n]Vg lbOGg . x'ax' h;n] zAb zAb 3f]S5 To;}n] kf; ub{5g\ . To;}n] xfd|f] k|zf;gdf a'9f 3f]sGt] ;'Aafxsf] afx'Notf b]lvG5 .

t ]; | f ] lji fo z } lI fs k ]k/sf ] kdf lnOG5 . To;df cfk"mn] k9]sf] ljifodf hfFrlbg] ;a}nfO{ k|fjwfg 5}g . To;}n] lkmlhS;, s]d]li6 / Dofyd]l6S; h:tf ljifo k9\g] t]h ljBfyL{ t o;df pQL0f{ x'g} ;Sb}gg\ . cGtjf{tf{df ;b:ox g} /fhgLlts efuj08faf6 cfPsf x'G5g\ . cGtjf{tf{df ;b:on] cfcfgf lj1 af]nfpF5g\ .cfkm" g} a:5g\ dGqfnosf] k|ltlglw dGqLn] k7fpF5g\ . ;a}n] xfjfbf/L k|Zg ;f]W5g\ vfln sfuhdf 5'f5'} gDa/ k]lG;nn] n]v]/ v'nf vfddf k7fpF5g\ h'g nf]s;]jf cfof]usf]

cWoIfn] vf]N5 . tL kl/Ifsn] kl5 s;n] slt gDa/ lbof] x]g{ kfpFb}gg\ . k|z:t wfFwnL x'G5 . 8f= ofbj km]l/ eG5g of]Uo dfG5]sf] k|df];g g} x'Fb}g . lsgeg] Tof] zfvf clws[tnfO{ lghfdlt ;]jf cfof]usf] dfkb08 cg';f/ pm eGbf dflysf] xflsd pk;lrj, ;x;lrj / ;lrjn] sfo{bIftfsf] d"Nofg ub{5g\ . Tof] d"Nofgsf] vf; cfwf/ g} 5}g . To;sf] cfwf/ eg]sf] rfs/L, 3';, gftfjfb / s[kfjfb dfq} xf] . sltko of]Uo dfG5]xnfO{ 6Lk]i6 nufP/ kmflnPsf], gDa/ ;RofFO{ km]n u/fOPsf] y'k|} pbfx/0fx 5g\ .

k|fWofks ob'gfy vgfn ;w}+ eGg] uy]{ g]kfnsf v/bf/ / ;lrjksf] Ifdtf Pp6} x'G5 . :6fkm sn]hsf] k'/fgf] lgb]{zs 8f= gl;{ gf/fo0f l;+xsf] egfO klg nueu To:t} lyof] . 8f=l;+x JofVof ub}{ eG5g\, ljZjljBfno km]n ePsf] dfG5] nf]s;]jf kf; x'G5 . k|f]km];/ vgfn eG5g\, p;Fu :gftssf] k|df0fkq t x'G5 t/ 1fg vtd eO;s]sf] x'G5 . cfgf] ;fgf] :jfy{sf] nflu ;Dk"0f{ g}ltstf a]Rg k5fl8 kl/Fb}g . ca k|Zg cfpF5 s] k|fWofks vgfnn] eg] h:t} xfd|f k|zf;sx c;Ifd 5g t <

pbfx/0fsf] nflu s]xL ;do cufl8 lj1fg ;lrj ePsf s[i0f 1jfnL, afNdLls ;+:s[t ljBfkL7sf pkh x'g\ . pgn] j]b k9] xf]nfg\ sd{sf08 k9] xf]nfg t/ lj1fg / :yfgLo ljsf;df s;/L ;lrj aGg k'u] < g of]Uotf, g cg'ej . clxn]sf /fli6o of]hgf cfof]usf ;lrj /fhgLlt zf:qsf ljBfyL{ x'g t/ pgL ;~rf/ dGqfnodf sfd u/] hals pgnfO{ df; sDo"lgs]zgsf] af/]df yfx} lyPg . eG;f/ lgb]{zs ag] lkm:sn kf]ln;Lsf af/]df s]xL yfx} lyPg . snsQfdf dxfjfl0fHo b"t ag] t/ jfl0fHosf] af/]df s]xL yfx} lyPg . To:t}, e'ld;'wf/, jg / /fli6o of]hgf cfof]usf] ;lrj ag] h;df pgnfO{ s]xL s'/fsf] 1fg lyPg . hasL logL g} ;a}eGbf of]Uo ;lrj dWo]df ulgG5g\ . To;}n] uf]/vk'/sf l8Pd k'is/ kf08]n] eGg] uy]{ g]kfn ef/t af]8{/sf lhNnfx kGb]xL, gjnk/f;L, slknj:t'sf k|d'v lhNnf clwsf/L l;l8cf], Pn8Lcf] / P;kL pgLx;Fu e]6 x'Fbf lxGbLdf af]Ny] . 8f6 s]xL ug{ ;Sb}gy] . ef/tLo ;dsIfLxn] h] n]Vof] To;}df ;xL u/]/ df;' / /S;L vfP/ cfpFy] .

t;y{, g]kfnsf] lghfdtL ToxfF cGo ;]jf k|bPs ;+u7gx?nfO{ pQ/bfoL agfpg ;Dk"0f{ a'l4hLjL, ;/f]sf/jfnf, kqsf/, tyf cfd ;j{;fwf/0f Psh'6 eO{ kl/jt{g Nofpg h?/L 5 . cfh gu/] slxn] ug]{ < xfdLn] gu/] s;n] ug]{ <

g]kfnL Ao'/f]qm]6M /fhgLlt / k|Zgx?

g]kfnsf] lghfdtL ToxfF cGo ;]jf k|bPs ;+u7gx?nfO{ pQ/bfoL agfpg ;Dk"0f{ a'l4hLjL, ;/f]sf/jfnf, kqsf/, tyf cfd ;j{;fwf/0f Psh'6 eO{ kl/jt{g

Nofpg h?/L 5 . cfh gu/] slxn] ug]{ < xfdLn]

gu/] s;n] ug]{ BIGGEST NEPALESEGROCERY IN THIS AREA

> GOOD CUSTOMER SERVICE

> REASONABLE PRICE

> FREE HOME DELIVERY SERVICE

> QUALITY PRODUCTS

> LOYALTY CARD SERVICE

> EARN 400 POINTS &GET $50 FREE SHOPPING

> OUR STAFF CAN SPEAKNEPALI

> ALL PUJA PRODUCT ANDVERITY OF TEMPLE

lgMz'Nsxf]d 8]lne/L

!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 14

tkfO{x?sf] s'g} klg kf6L{, ;flyx ;usf] 3'd3Fd, a'jfcfdfnFO{

;osf ;fy}, laafx, a|taGw cFlb O{TofbL sfo{xdf Hire Car rflxPdF xfdLnfO{ ;]jfsF] df}sF k|bFg ug'{ xf]nF

UTE Hire12 SEATER TOYOTA HIACE HIRE8 Seater TOYOTA TARRAGOWeekend Tours with Family (Kiama, Wollongong, Canberra, Blue Mountain, etc.)Weekdays Tours with Driver Available (Kiama, Wollongong, Canberra)Parents Pickup & drop off during tours available

xfd|f Service xUTE Hire12 SEATER TOYOTA HIACE HIRE8 Seater TOYOTA TARRAGOWeekend Tours with Family (Kiama, Wollongong, Canberra, Blue Mountain, etc.)Weekdays Tours with Driver Available (Kiama, Wollongong, Canberra)

ff during tours availableKia

th Driveong, Canb

(KiamWeekday

, Caop off d

(Kiama, Wollongodro

(Kia gonggdro

Nang

( a a, o o gPaarents Pickup &e( aPaPPP rents Pic

go

;]jfdf ;dlk{t

TOURS

CALL FOR BOOKINGS

0432 391 6230451 589 448

!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com

ls/0f e/fO{

15

457 & Student Visa SpecialistsGet a car today!

Phil McCarroll Toyota HUNDREDS OFUSED CARSAVAILABLE!

Terms and Conditions may apply.

Phil McCarroll Toyota42 - 54 Pacific Highway Waitara NSW 2077www.philmccarrolltoyota.com.au | Dealer Licence MD11624

457 & Student Visa Specialists

HUNDREDS OFUSED CARSAVAILABLE!

Contact Shubhas Joshi | 0416 434 433 | Facebook Nepali Lai Car

Maiti Fusion Nepalese and Indian Restaurant

dfOtL ;Tsf/M e6df; ;fFw]sf], 5f]Onf, rfpldg, u'Gb|'s ;fFw]sf], dMd, af/f, ;]s'jf, ;'s'6L

Phone NO:Opening Hour:

www.facebook.com/MaitiFusion

SPECIAL FEATURES- Phone booking available- Free Home Delivery- Online order from Menulog & Eatnow

"Sizzle your taste buds with the best Nepalese and Indian Food in town that tastes as good as back home!"

!% @& df3 @)&@


Experience a Divine Culture

A Grand Production Takes You On An Unforgettable Adventure

HOT LINE: 02 8988 5611

ALL-NEW 2016 SHOW WITH LIVE ORCHESTRA

TICKETS ON SALE NOW! GETTHEBEST SEATS!

ShenYun.comPresenter: Falun Dafa Association of Australia IncShenYun.comShenYun.com

PERTH 30 Jan-6 FebThe Regal Theatreticketek.com.au 1300 795 012

ADELAIDE 9 Feb Festival Theatre bass.net.au 13 12 46

BRISBANE 26-28 Feb Lyric Theatreqpac.com.au 136 246

TOOWOOMBA 2 MarchEmpireTheatre 1300655299empiretheatre.com.au

GOLD COAST 4-5 MarThe Arts Centre Gold Coast07 5588 4000

MELBOURNE 20-24 Feb State Theatre 1300 182 183Ticketmaster.com.au

Sydney Lyric Theatre 8-13 Mar Pirrama Road, Pyrmont NSWTicketmaster: 1300 795 267 | ticketmaster.com.au Presenter Ticketing: (02) 8988 5611 | [email protected] | webticketcenter.com/sydney (Eng/Ch)

Shen Yun Heralds the Beginning of a New EraEPOCH TIMES

I am completely enchanted.

HRH Princess Michael of Kent

So inspiring. I think I may have found some ideas for the next Avatar movie.

Robert Stromberg, Academy Awardwinning production designer

Demonstrating the highest realm in arts, Shen Yun inspires the performing arts world.

Chi Cao, lead actor in Maos Last Dancer & principal dancer with Birmingham Royal Ballet

SAN JOSE, Calif.Few experiences in life can claim to touch the very core of ones being. For sisters Lynn Pentz and Rene Besold, Shen Yun did just that.

It speaks to the highest in us. Here is the heart and the soul being uplied in the art. Its ex-quisite. Just a magnicent piece of art, said Ms. Pentz, wearing a regal black coat ornately detailed with a golden Chinese dragon.

Ms. Pentz, who called the performance deeply inspiring, nally secured the ticket as a Christmas gi from her sister Rene, aer wanting to see Shen Yun for years.

Shen Yun is a beautiful transformational experience, she said. Its a cross-cultural journey into not only Chinese history and spiritual tradition,

but its also an opportunity to just take a deep breath and have your soul fed by the highest form of art also just the upliing of the music and the beauty of the dance and the costumes, and the moving imagery in the back-ground.

is is no small praise from an event producer who was behind such globally recognized events as Hands Across America and Live Aid.

Rene Besold, Ms. Pentzs equally vibrant sister and a former director of human re-sources and training, echoed the sentiment.

With the sights and the sounds, and the texture and the color, that incredible orchestra, and the movement, the ow of the dancing, and the precision of everythingyou did not see that

on a at screen, you felt it, Ms. Besold said. It went into your heart, into your soul.

It was deep and pro-found. It is really a remarkable experience. Its an experience, its not a show. I have to say, thats probably the nest overall per-formance in its totality that Ive ever seen, bar none, she said.

To Lynn Pentz, the divine worlds depicted in Shen Yun are not just the stu of imagination.

For me its real, she said. Its a fascinating thing, and quite honestly, I think that the grace of the divine can take whatever form you recognize.

As a person with a keen sense of spirituality, and blessed with experiences beyond the norm, Ms. Pentzs take on the heavenly realms depicted on stage may be dierent from some of her fellow theatergoers.

For those whose third eye

is open, she said, these dimensions are real, depicted in actu-al physical reality. is is not just some myth. is is not some theatrical experience.

Many cultures believe in the ability to see beyond the physical world.

It gives people an oppor-tunity to see the dimensions of heaven, not just as a symbolic representation, which most peo-ple would think, but its literally what people experience with an open third eye and an open heart and a connection with the soul, Ms. Pentz said.

is is a real representation of what real power is as you develop your life force, you purify and you embody virtues, and real power comes to you. Both in terms of consciousness and in terms of grace, and in terms of your ability to impact the physical world. Hopefully, to upli it, she said.

ese dimensions are real.-Lynn Pentz

From left: Rene Besold, Lynn Pentz

the Beginning of a New EraSo inspiring.I may have found some ideas for the next Avatar movie.

Robert Stromberg, Academy Awardwinning designer

Demonstrating the highest realm in arts, Shen Yun inspires the performing arts world.

on a at screen, you felt it, Ms. Besold said. It went into your heart, into your soul.

It was deep and pro-found. It is really a remarkable experience. Its an experience, its not a show. I have to say, thats probably the nest overall per-formance in its totality that Ive ever seen, bar none, she said.

is open, she said, these dimensions are real, depicted in actu-al physical reality. is is not just some myth. is is not some theatrical experience.

Many cultures believe in the ability to see beyond the physical world.

It gives people an oppor-tunity to see the dimensions of

ese dimensions ese dimensions are real.are real.-Lynn Pentz-Lynn Pentz

!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016


Enchanting East-West Live Orchestra

EVERYONE likes a good story. And Chinese culture has 5,000 years of them. Folk tales, legends, and timeless classics make up this magical world of immortals and miracles. Its heroes a quirky monk, a fearless general, or maybe a mischievous monkeyy up to

the heavens, split mountains, and visit deep-sea palaces. Dive into the action-lled stories embodying the wisdom and virtues of ancient China with Shen Yun.

How does ballet compare with Classical Chinese dance?

Originating in 15th

century Europe, ballet

emphasizes linear,

distinct movement.

Originating in ancient China, classical Chinese dance emphasizes movements that are round and continuous, with no pauses.

How does ballet compare with

Originating in 15th

century Europe, ballet

emphasizes linear,

distinct movement.

Originating in ancient China, classical Chinese dance emphasizes movements that are round and continuous, with no pauses.

Classical Chinese dance is related to Chinese martial arts. It has many moves not found in ballet, like dynamic ips, spins, and kicks. Because it comes from the cultural heritage of the East, classical Chinese dance also has more rounded, circular movements, instead of the more direct, linear movements of ballet.

Classical Chinese dance, with its distinct elegance, vividness, and athleticism, is the perfect way to bring these stories to life. The dancers seamless interaction with grand animated backdrops puts you right inside the story, transporting you to another time and place.

It is really out of this world!... If I had to describe it, the words might

be divine, reborn, and hope. Master Cellist Christine Walevska,

composer/producer

I was in tears, because the human spirit, the dignity, the power, the love, coming out of

those people was astounding...

There is nothing beyond this, nothing. Jim Crill, Producer

Sample the music at ShenYun.com/music

Explore classical Chinese dance at: ShenYun.com/dance

Watch myths and legends come alive!

What do 5,000 years of civilization sound like? How can a melody capture the mystery of heavenly realms or the strength of an imperial army? Shen Yuns orchestra has found the answer.

Shen Yuns unique approach blends the singular beauty and expressiveness of

Chinese instruments with the grandeur of a Western orchestra. The result is a gorgeous and vivid sound with great emotional rangeperfect for bringing to life the soul of an ancient civilization. It takes musical storytelling to a new level.

TRUE ART does more than make us smile. It is a universal language that knows no cultural boundaries. It speaks directly to our hearts. It inspires and uplifts us. In ancient

China, artists believed that to create true art, they had to master their craft, cultivate goodness and inner purity, and create works with virtuous themes.

If I had to describe it, the words might be divine, reborn, and hope.

create true art, they had to master their craft, cultivate goodness and inner purity, and create works with

Art That Nourishes Your Soul

I was in tears, because the human spirit, the dignity, the power, the love, coming out of

those people was astounding...

There is nothing beyond this, nothing.

NEW YORK-BASED

SHEN YUNIS BACK!Sydney Lyric Theatre

8-13 March

The orchestra is phenomenal. Fantastic, oh yes fantastic!

Roger Tallman, Seven-time Emmy Awardwinning composer/producer

PERTH 30 Jan-6 FebThe Regal Theatreticketek.com.au 1300 795 012

ADELAIDE 9 Feb Festival Theatre bass.net.au 13 12 46

BRISBANE 26-28 Feb Lyric Theatreqpac.com.au 136 246

TOOWOOMBA 2 MarchEmpireTheatre 1300655299empiretheatre.com.au

GOLD COAST 4-5 MarThe Arts Centre Gold Coast07 5588 4000

MELBOURNE 20-24 Feb State Theatre 1300 182 183Ticketmaster.com.au

!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016


Contact

AnilMob : 0435 450 667 Email : [email protected] Web : www.routinepest.com.au

"For residential & CommerCial Pest serviCes"

W e o F F e r m o n e y b a C k g u a r a n t e e

Call toll Free no : 1800 355 979

ServiceS : Any crawling insects Spiders Wasp/Bee/Flies Termite Inspection and Treatment Pre purchage termite inspection We beat any written quotation for termite treatment

!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016

l;8\gL . ci6]lnofsf] l;8\gLdf o]n]bf]+ ;fFem %)&^ x'g] ePsf] 5 . vDa'/fO{ ;dfh c:6]lnofsf] cfof]hgfdf sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] .

cfufdL km]a|'c/L ^ tfl/v zlgaf/ ;fFem %M#) ah] lk6/:ofd 6fpgxndf o]n]bf]+ ;fFem cfof]hgf ul/Psf] vDa'/fO{ ;dfh c:6]lnofn] atfPsf] 5 .

al/i7 ufos s'a]/ /fOsf] ;Ddfgfy{ cfof]hgf ul/Psf] pQm sfo{qmddf pgsf sfnhoL uLtx? ;fy} :yfgLo snfsf/x?sf] k|:t'tL /xg] cfof]hsn] atfPsf 5g\ .

/fO{ @)$) ;fndf cfof]hgf ePsf] a[xt o'jf /fli6o uLt k|ltof]lutfdf k|yd ePsf lyP . To;}u/L, @)%( ;fndf /]l8of]

g]kfnf/f cfof]lht /fi6AofkL cfw'lgs uLt k|ltof]lutf klg k|yd x'g ;kmn ePsf lyP . pgsf cGt/fn, lg/Gt/, cla/n / cflk|tL h:tf uLlt PNad ahf/df cfO;s]sf 5g\ .

/fOn] dfofn] d'naf6f] e'n]5==

clNemP ls zLtx?=== h:tf y'k|} ch/ cd/ uLtx? ufPsf 5g\ . kl5Nnf] ;do u[xgu/ O{nfddf a:b} cfPsf /fOsf] hLjlgdf cfwfl/t j[Qlrq O{ltxf; lhTg]x?sf] nflu klg ag]sf] 5 .

al/i7 ufos s'a]/ /fO{sf] ;Ddfgdf o]n]bf]+ ;fem x'g]

cleg]tf ;f}uft dNn vf;} rrf{df cfpg ?rfpFb}gg\ . kmG8f eGbf klg a9L cfkm\g} sfddf tlNng dNnsf] ckm]o;{ af/] klg plt;f/f] rrf{ lyPg .

t/, dNn clelgt lkmNd kmGsf] sf] cToflws k|rf/ ub}{cfPsL Ps df]8n ;f]gL s];L;Fusf]

;]NkmLn] eg] pgnfO{ ;tfpg yfn]sf] 5 .

df]8n s];Ln] dNnn] clego u/]sf] lkmNdsf] k|rf/ t u/]sL lyOg\ To;}qmddf dNn;Fusf] ;]NkmL ;fj{hlgs u/]kl5 cg]s l6Kk0fL x'g yfn]sf 5g\ .

k|ltlqmof lbg]x?n] pgLx?nfO{

Pp6f gofF hf]8Lsf] ?kdf a'em]sf 5g\ .

olt;Dd sL, lt df]8nn] cfkm\gf] k|f]kmfOn lkSr/ g} ;f}uft;Fusf] tl:j/nfO{ agfPsL l5g\ . o; ljifodf pg] pgLx?n] ;fyL dfq} ePsf] k|ltlqmof lbPsf 5g\ .

df]8n s];Ln] eg] :6f/8d sf] 5lj agfPsf ;f}uft;Fu hf]l8P/ cfkm\gf] yk k|rf/ vf]h]sL x'g\ of ckm]o;{ g} xf] Tof] eg] v'n:t ePsf] 5}g\ .

c:6]lnof


/flwsf zdf{

!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016cg'e"lt

ha lhGbuLdf g;f]r]sf, g;lDemPsf 36gfx? x'G5g ltg} 36gf dxTjk"0f{ / cljZd/0fLo aG5g\ . ltg} 36gfx?n] cg'ejsf >[\vnf pTklt u5{g\ clg syfsf] :j?k lng k'U5g\ . To:t} eof] d]/f] lhGbuLdf klg . d / d]/f] kl/jf/sf] nflu cToGt} ckTofl/nf] Pp6f If0fsf] hGd eof] . of] jf:tljs 36gfsf] ef]ufOn] Pp6f kf7 dfq l;sfPg, To;n] lhGbuL lhpg'sf] oyfy{ dx;'; u/fof] . of] dx;';, ef]ufO{ / jf:tljstfsf] l;sfO{ c?df afF8\g] /x/ a9\g yfNof], kmn:j?k tL ef]ufnfO{ syfsf] ?k lbg d]/f snd / skL pT;flxt ePsf 5g\ .

ef}uf]lnstf / ;Gbe{sf] cfwf/df o:tf 36gfx? ;fdfGo klg x'g ;S5g eg] s'g} cj:yfdf oL cToGt dxTjk"0f{ / r'gf}ltk"0f{ klg x'G5g\ . 36gfsf] 1fgsf] cefjsf] sf/0f r'gf}ltk"0f{ / tgfjk"0f{ klg x'g'sf ;fy} ;fdgf ug]{ Ifdtfsf] klg sdL x'g] / lg/fzfkg a9\g] klg x'G5 .

oBkL o:tf 36gfx? lhGbuL lhpgsf] nflu / kl/jf/ l;h{gf ug{sf] nflu ag]sf dxTjk"0f{ kf6fx? x'g . ;xh ?kdf lng ;s], cg';Gwfg dfkm{t 1fg lng ;s] o:t} 36gfaf6 ;a}eGbf v'zL / ;Gt'li6sf] cefif ldN5 . s'/f xf], xfd|} kl/jf/df h'DNofx aRrfx?sf] hGd . cGoGt} cgf}7f] / csNkgLo of] cj:yfnfO{ xfdLn] lhGbuLsf] dxTjk"0f{ 36gfsf] ?kdf lnPsf 5f} .

jt{dfg cj:yfdf, ljz]ifu/L ljb]zdf h'DNofx aRrfx? hGdg' TotL c;fdfGo xf]Og . t/ klg g]kfnL ;dfhdf o:tf ljifosf] 1fg lgs} sd dfqfdf x'g] x'Fbf of] 36gfnfO{ xfdLn] c;fdfGo h:tf] dx;'; u/]sf xf}+ . b'O{ ;Gtfgsf wgL eO;s]sf xfdL, ha h'DNofx aRrfx? d]/f] ue{df ePsf] caut eof] xfdLn] ;xh} :jLsfg{ ;s]gf} . o;sf

k5f8L w]/} sf/0fx? 5g\ . g t xfdLn] slxNo} h'DNofx aRrfx? hGdfpg] ;f]Rof} g t xfd|f] kl/jf/df b]Vof} . xfdL b'j}sf] kfl/jfl/s Oltxf;df gePsf] xfdLaf6 ;'?jft x'Fb xfd|f dgdf w]/} vfnsf k|Zgx? plAhP . Psn ;Gtfgsf] hGd / kfng kf]if0fsf] h'DNofxsf] t'ngfdf lgs} ;xh lyof] . h;n] h'DNofxsf] hGd lbg'eof] jf lbg] qmddf x'g'x'G5 pxfFx?sf] dgdf klg o:t} k|Zgx? plAhPsf] x'g'k5{ .

h'DNofx aRrf s;/L hGdfpg], s;/L x'sf{pg], s;/L cfdfsf] b'w v'jfpg], aRrfx? zf/Ll/s jf dfgl;s ?kdf tGb'?:t xf]nfg, gxf]nfg h:tf cglulGt k|Zgx?n] dg dl:tisnfO{ luhf]Nbf /x]5g\ . csf]{lt/

ljb]zdf aRrf hGdfpbf w]/} s'/fx?sf] of]hgf / Aoj:yf ug'{ plts} h?/ x'G5 . xfdLn] s'g} klg of]hgf gubf{ gub}{ h'DNofxfsf] afa'cfdf aGg] eof}+ eGg] csf]{ ;f]rfO ylkof] . of]hgf eGgfn] ljz]if u/L c:6]lnofdf slxn] of s'g dlxgfdf aRrf hGdfpg], sfddf labf s;/L ldnfpg], cfly{s cj:yfsf] d]nf]d];f] s;/L ug]{ eGg] s'/fx? kb{5g\ . crDdsf] s'/f c+u|]hL dlxgfsf] h'nfO{ clGtd lbg ofg]sL #) tfl/v;Dd hlGdPsf aRrfx? ToxL jif{ :s'n hfg kfpF5g\ . ha pgLx? kfFr jif{ nfU5g\ . To;kl5 hGd]sf aRrfx?sf] csf]{ jif{ of t 5 jif{ nfu]kl5 dfq lsG8/ uf8]{g ;'? x'G5 . of] Pp6f dxTjk"0f{ s'/f xf] .

aRrf hGdfpg' eGbf cufl8 o:tf s'f/df klg of]hgf ug}{ kg]{ . xfd|f] of]hgf laxLg h'DNofxfsf] hGdg] ldlt eg] hgj/Ldf k/]sfn] Tolt ckm;f]r ePg t/ hGdg] ldltsf] lg0f{o gx'Fbf ;Dd dgdf of] s'/fn] klg lk/f]ln /x]5 .

To;}u/L sfd ug]{, cfkm\gf] sl/c/df k"0f{ ?kdf nfu]sL Pp6L cfdfsf] nflu b'O{eGbf a9L aRrfx?sf] x]/rfx ug'{ cToGt} r'gf}tLk"0f{ xf] . To;}df h'DNofxf aRrfsf] cfudg x'Fb}+5 eGbf dl:tisdf k|:g t]l;{of]] ls s;/L sfdnfO{ lg/Gt/tf lbg] . g]kfnsf] ;Gbe{df rf/ hgf aRrf of t h'DNofxf aRrfsf] /]vb]v u/L cfdfn] cfkm\gf] sl/c/nfO{

lg/Gt/tf lbg Tolt sl7g gx'g ;S5 . hlt ljb]zdf x'G5 . lsgsL ;+o'Qm kl/jf/sf] a;fOF clg cfkmGtsf] d4tn] ubf{ ToxfF ;xhtf x'G5 . c:6]lnofdfq xf]Og ljb]zdf htfklg aRrfsf] /]vb]v ;lxt cfdfn] cfkm\gf] sl/c/ klxnfsf] h:t} ug{ cToGt} sl7g x'G5 . lsgsL cfkmGtsf] cfefj, sfdsf] leGg} lhDd]jf/Lx? clg k|To]s lbgsf] Jo:ttf / of]hgfn] ;d:ofsf kxf8 v8f u5{g\ .

;do ljTb} hfFbf tL k|Zgsf] pQ/ ldNg] dfq xf]Og ls lgs} hl6n cj:yf klg ;dfGo aGb} hfFbf] /x]5 . To;}n] d}n] u/]sf] cg'ej, ef]usf] / l;s]sf cg'e"ltx?nfO{ af8\g] lg0f{o u/] / of] n]v z'? u/]sL 5' .

h'DNofx aRrfx? ue{df /xFbfb]vL ltlgx?sf] cj:yf, cfdfn] ef]Ug'kg]{ sl7gfO{x? ;fy} aRrfx?n] Joxf]g'{kg]{ cj:yfnfO{ pNn]v ub}{ Joyf / hGdsf] k"0f{ ljj/0f n]Vg] hdsf]{ u/]sL 5' . cfzf 5 of] n]vfOaf6 h'DNofx dfq xf]Og, Psn ;Gtfg hGdfpg vf]Hg] cfdfa'afx?sf nflu hfgsf/L d'ns / ;xof]ufTds n]v aGg]5 . g]kfnL ;dfhdf ;DalGwt ljifox? cWoog u/L 1fg cfh{g ug]{ eGbf klg k/Dk/fut ?kdf a'afcfdfaf6 l;sfOsf] 1fgsf] cfwf/df aRrf hGdfpg] rng oyfjt g} 5 . o:tf] cj:ydf ljb]zdf aRrf hGdfpFbf, cfkm\gf cfdfa'af / kl/jf/af6 6f9f eO{ 1fgsf] cefj /x]sf] / h;sf] afah'b w]/} cgle1 ePsf] u'gf;f] d}n} klg] ;'g]sL 5' .

cfudL lbgdf d]/f] lgoldt :tDe cGt{utsf n]vdf lo ljifodf pTkGg ;femf ;f]rfO{, cg'ej / To;sf] lg/fs/0fsf nflu d}n] u/]sf] cWoog / l;sfO pNn]v ug]{5' . h;n] tkfOsf lh1fzfx?nfO{ ;d]6\g ;xof]u ug]{5 eGg] cfzf lnPsf] 5' .

n]vs M /lhi68{ g;{ x'g\ .

hGd, Joyf / syf g]kfnsf] ;Gbe{df rf/ hgf aRrf of t h'DNofxf aRrfsf] /]vb]v u/L cfdfn] cfkm\ gf] sl/c/nfO{ lg/Gt/tf lbg Tolt sl7g gx'g ;S5 . hlt ljb]zdf x'G5 . lsgsL ;+o'Qm kl/jf/sf] a;fOF clg cfkmGtsf] d4tn] ubf{ ToxfF ;xh x'G5 . c:6]lnofdfq xf]Og ljb]zdf htfklg aRrfsf] /]vb]v ;lxt cfdfn] cfkm\ gf] sl/c/ klxnfsf] h:t} ug{ cToGt} sl7g x'G5 . lsgsL cfkmGtsf] cfefj, sfdsf] leGg} lhDd]jf/Lx? clg k|To]s lbgsf] Jo:ttf / of]hgfn] ;d:ofsf kxf8 v8f u5{g\ .


PROGRESSYOUR CAREER TO THE NEXT STEP WITH

A Bachelor of Business InformationSystems

AMasterofBusinessAdministration(MBA)

AMasterofBusinessManagement(MBM)

AMasterofBusinessandProjectManagement(MBPM)

ASIA PACIFIC INTERNATIONAL COLLEGE

apicollege.edu.au

CRICOS Provider No. 03048D

ContactLevel2,55RegentStreetsSydney,NSW2000Sunita-InternationalRecruitmentManager

[email protected]

!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 22Tribute

If you are buying or selling house ,have

a timber floor house or timber house

remember us for Termite inspection.

NO.NO. PEST CONTROLWe treat all pests: -

Cockroaches BedbugsRats/miceSpidersFleasAnts

Termites

$129 Starts from

CONTACTShaun 0421936489 [saroj]

10%discount to Restaurants,

pensioner and annual customer.

6 MONTHSWARRANTY PROVIDED

cond

itions

applyProfessional carpet

cleaning now available

(/,7(%86,1(66&2168/7$176

$FFRXQWDQW5HJLVWHUHG7D[$JHQW

%XVLQHVV%URNHUV$6,&5HJLVWHUHG$JHQW LWH%86,1(66

&2168/7$176

O'$%1 $%1

:+2:($5(

3URIHVVLRQDO$FFRXQWDQWZLWKPRUHWKDQ\HDUVRI([SHULHQFH

5HJLVWHUHG7D[$JHQWDQG%XVLQHVV%URNHUV

$XWKRULVHG([WHUQDO$XGLWRUXQGHU$0/&7)$FWE\$8675$&

&HUWLHG&RQVXOWDQW0


dxTjfsf+Iffn] el/Psf] t/ dg d'6'df k|]d gePsf] dflg; d[t xf] . kn{ a]nL .

p8\g'sf] klg t ;Ldf x'G5 . kv]6f 5 eGb}df r/fx wtL{ af6 rfFb;Dd 5nf dfb}{g\ . kf}l8g] snf 5 eGb}df df5fx Ps pQ/L uf]nf4{af6 blIf0fL uf]nf4{;Ddsf] b'/L gfKb}gg\ . ;Ldf Tolx h;n] k|s[lt / k'?if aLrsf] lgodnfO{ sfod /fV5 . ha ;Ldf kf/ x'G5 ta cGTosf] ;'?jft x'G5 . hGd / d[To' hLjgsf l;dfgf x'g\ . olx l;dfgfdf g} hLjg cl:tTjdf /x]sf] 5 . o:t} cfgGbsf] klg b'Mv / ;'vsf ;LdfgfaLrsf] /fhdfu{ xf] . Pp6f w/fsf] l;dfgf sf6\gf;fy csf]{ km/s cl:tTjsf] w'ndf k'Ug}k5{ . ;'vsf] w/f ;lsg ;fy b'Mvsf] w'n / b'Mvsf] w'n kf/ ugf{;fy ;'vsf] w/f cufl8 t]l;{G5 . ptf/ jf r9fjsf] aLrdf hf] t}l//xG5 Tof] AolQm jf cj:yf g} k/d cfgGbsf] cj:yf xf] .

jf:tljs ;'vsf] jf/]df ;+;f/sf s'g} ;flxTodf gn]lvPsf] Pp6f zAb >Ldb\efujt uLtfdf elgPsf] 5 ljt/fu hf] /fueGbf k/ / j}/fUoeGbf j/ 5 . olx ljt/fu k|flKt g} b'Mv sf] d'lQm ePsf] cWofTdsf k|0f]tfxsf] egfO /xFb}+ cfPsf] 5 . ;Tod]j hfot] . ;To zfZjt 5 t/ kfngf ug{ sl7g / pkb]z lbg ;xh 5 . t/, ;Tosf] af6f]df PSn} eP/ s]xL x'Fb}g, ;Tosf] af6f]df ;w}+ le8 sd x'G5 . l9nf] rfF8f] ;To v'N5 eg]/ tgh:tf] b]lvG5 dg To:t} agfP/ lx8\g]x g} ;'vsf clwsf/L x'G5g\ .

Pp6f kf}/fl0fs ;Gbe{ 5M rf]/ rf]/L ug{sf] nflu ofn r9]/

3/leq 3':g nfu]sf] x'G5 . ofnsf] sf7 efFlRrP/ e'FOdf yrfl/G5 . rf]/sf] v'f efFlrG5 / p bf];|f] lbg l;w} cbfntdf 3/ dflnsnfO{ d'4f xfNg hfG5 .

cbfntn] 3/ dflnsnfO{ t'?Gt}

af]nfpF5 / rf]/sf] Ifltk"lt{sf] nflu cfb]z lbG5 . pN6f] rf]/n] d'4f xfn]/ km;]sf] 3/ dflns s'g} pkfo g ;'em]kl5 of] Joy{sf] lhDd]jf/Laf6 aRg ofn agfpg] l;sdL{dfly bf]if yf]k5{ . l;sdL{nfO{ af]nfOG5, p klg cfkm"n] rf}sf]; vfkf ;a} /fd|f] agfPsf] t/ 8sdL{n] hf]8fO ug]{ a]nfdf ufx|f] g/fd|f] nfPsf]n] ofn sdhf]/ ePsf] blnn lbP/ aR5 .

syfdf km ] l/ 8sdL {nfO { klg af]nfOG5 . cfgf] bf]if :jefjut kdf cdf yf]kg]{ qmddf 8sdL{n] klg cfkm"n] ufx|f] nufpg nfUbf af6f]df Pp6L ;'Gb/ :qL b]v]sf] / To;}nfO{ x]bf{ Wofg e eP/ ufx|f] afluPsf] avfg lbG5 . t'?Gt} ;f] :qLnfO{ cbfntdf xflh/ u/fOG5 . rt'/ :qLn] cfkm" ;'Gb/ gePsf] t/ To;lbg Pp6f /+uLg cf]9g] cf]9]/ lxF8]sf]n] 8sdL{sf] Wofg cfsif{0f ePsf] x'g;Sg] atfP/ clGtd bf]if sk8f /+ufpg] df k'ofpFl5g\ .

cGw]/ gu/Lsf] /fhdf cGtdf ;f] sk8f /+ufpg]sf] vf]hL ul/G5 af]nfOG5 . syfsf] cGtdf uha df]8 cfpF5 . Tof] sk8f /+ufpg] c sf]xL geP/ rf]/ :jo+ g} x'G5 .

;To kfngf ubf{ ;'?d} b'Mv x'G5 eg] c;To kfngf ubf{ 5f]/fn] em}+ kl5 t b'Mv kfpg} 5 .

u'0faQf eg]sf] cfj/0feGbf k[ys s'/f xf] . km];a'ssf letfxdf b]lvg] ;hfj6 / ;'Gb/tf, ef]h e]nfdf e]l6g] AolQmxsf] /jfkmn] s]xL 6lNsg] ;'lsnf]kg b]vfP klg Tof] AolQm jf kl/l:ytLsf] c;nL k eg] xf]Og . h'g s'/f leq 5}g / xf]Og Tof] s'/f b]vfpFbf g} AolQm tgfjdf cfpF5 . cfTdf c;To b]vfpg / b]lvg rfxb}+g / dgsf] cx+sf/ jfx\o kl/l:ytL;Fu em'Sg rfxb}g . cjf:tljs s'/f k|bz{g u/]/ klg p cfgf] cledfg prf] /fVg rfxG5 . olx :jefjnfO{ ;Dos hLjg, Wofg, of]u, ;T;+un] Aojl:yt ug{ ;lsG5 . ha

cfkm" tgfjdf kl/G5 tj oL ;sf/fTds efjxnfO{ dgdf /fVg] k|of;, ;+sNk ug{'xf];\ d h] 5' :jLs/ u5{' .

d h:tf] 5' To;}nfO{ d}n] :jLsf/ u5'{ . d /fd|f] dflg; x'F / /fd|f] x'g / /fd|f]nfO{ a9fpg rfxG5' . d]/f] hLjgdf h] eO/x]sf] 5, d}n] o;nfO{ :jLsf/ u5'{ / d}n] o;;Fu gn8\g] lg0f{o u/]sf] 5' .

dnfO{ yfxf 5 ls olb d}n] o;;Fu n8\g'sf] ;fdf :jLsf/ u/] eg] d]/f ] gsf/fTds ejfgfx? a9\g ;Sb}+gg\ . To;}n] d}n] :jLsf/ u5'{ lsgeg] :jLs[tL d]/f] k|ult l56f] u5{ . :jLs[tLdf zflGt / dw'/tf x'G5 . d k|efljt eO/x]sf] 5' . dnfO{ yfxf ePsf] w]/} /fd|f] lbzftkm{ uO/x]sf] 5' . n8\g', o'4 ug'{ / ;+3if{ ug'{n] t emg lrGtfnfO{ a9fpg] / 5tf5'Nng kfg]{ sfd u5{ . To;}n], clxn] g} d}n] :jLsf/ u5'{ lsgeg] :jLs[tL, ;fFrf] :jLs[tL lrGtfnfO{ v'Drfpg] sfd u5{ . d :jefljs ?kdf cufl8 al9/x]sf] 5' . d]/f] Wofg eg]sf] jt{dfg xf] . d]/f] Wofg eg]sf] /fd|f] / ;sf/fTds s'/fx?df xf] h'g d}n] clxn] ul//x]sf] 5' . d]/f] dl:tisdf d}n] cg'dlt lbPsf]

s'g} klg lbzftkm{ hfg ;S5 . of] wGbftkm{ hfg ;S5 cyjf of] zflGttkm{ hfg ;S5 . d}n] xf];k"j{s zflGttkm{ hfg 5gf]6 u5'{ . ;lqmo :jLs[tLn] g} zflGttkm{ hfg ;xof]u u5{ .

ha d}n] d cfkm}nfO{ :jLsf/ u5'{ ta ;Dk"0f{ s'/fx? /fd|f] x'g ;'? u5{ .

370 Princes Hwy, Rockdale02 9567 5704 or 0422 742 490

Third Eye Bar

g]kfnLdgf]/+hgg]kfnL vfgf

eLd;]g ;fksf]6f ;Tosf] af6f]df ;w}++ le8 sd x'G5

;'v;"q

d hf] x'F h:tf] 5', To;}nfO{ :jLsf/ u5'{ . d hf] x'F h:tf] 5', To;}nfO{ :jLsf/ u5'{ lsgeg] :jLs[tL g} lgsf] kfg]{ ;'gf}nf] af6f] xf] . d cfh h'g cj:yfdf 5', To;}nfO{ :jLsf/ u5'{ . d dfgjLo k|f0fL x'F / d]/f] hLjgdf d}n] kl/jt{g ug{ rfx]sf] efux? 5g\ . d]/f] hLjgdf ;d:of tyf sl7g kfg]{ efux? klg 5g\ .

cfh d hf] x'F h:tf] 5', To;}nfO{ g} :jLsf/ u5'{ . d}n] cfkm}nfO{ :jLsf/ ub}{ lgsf] kfg]{ 9f]sf vf]Nb}+5' .

To;}n], d cf/fd u5'{, ulx/f] Zjf; lnG5' / zfGtk"j{s cf/fd u5'{ . d}n] d]/f] ;Dk"0f{ uNtLx?nfO{ :jLsf/

u5'{ lsgeg] d dflg; x'F . x/]s dflg;x? uNtL u5{g . dflg; eO{ uNtL ug'{df s'g} 7"nf] s'/f x'Fb}+g .

d}n] cfkm}nfO{, d]/f] ;d:ofnfO{ / ;Dk"0f{ s'/fx?nfO{ :jLsf/ u5'{ lsgeg] hlt a9L d}n] :jLsf/ u5'{ Tolt g} alnof] x'G5' .

:jLs[tL g} zlQmzfnL k|lqmof xf] . ha d cfkm}nfO{ :jLsf/ u5{' ta d}n] kl/jt{gsf] nflu afFwsf] 9f]sf vf]n]sf] x'g]5' .

ha d}n] d;Fu ePsf ;Dk"0f { c;xhtfx nfO{ hfg lbG5' / cfkm}nfO{ :jLsf/ u5{', ta kfGt/0f x'g / Pp6f lgsf] kfg]{ zlQm d]/f] hLjgdf k5\ofpg yfN5 .

ha d}n] d hxfF 5', d hf] x'F / h:tf] 5', To;}nfO{ g} :jLsf/ u5{' ta c s'/fx klg :jfefljs kn] o; 7fpFdf /fd|f], zlQmzfnL / ;sf/fTds x'g yfN5 .

gq sfu sf]OnL h;/L 5'l6G5 . ;+:s[t Znf]sdf elgPsf] 5M

sfsM s[i0ff] lksM s[i0ff] sf] e]bf] lkssfsof] M .

j;+tsfn] ;+k|fKt] sfsM sfsM lksM lks ..

sfu sfnf] x'G5, To:t} u/L sf]OnL klg sfnf] g} x'G5 . ta sfu / sf]OnLsf] leGgtf s] xf] t < ha j;Gt Ct' cfpF5 -/ sf]OnLn] ufpg yfN5_ ta sfu / sf]OnLsf] leGgtf k|i6 x'G5 . aflx/L cfj/0f / ;dfg ?k/+un] s;}nfO{ ;dfg

agfpFb}g\ . u'0faQf eg]sf] cfj/0feGbf k[ys s'/f xf] . cflw ;To / c;TonfO{ r'Gg' kof] eg] of t k"0f{ ;TonfO{ g} vf]Hg' of c;TonfO{ vf]Hg' lsg ls cfwf ;To emg\ v/gfs x'G5 . cfhsf] ;dfhdf b]vfOg] t8se8s klg cfwf ;To x'g\, h;n] b]Vg] / b]vfpg] ;a}nfO{ b'Mv / tgfjtkm{ n}hfG5 .

;k{ b'h{gof]d{Wo] j/+ ;kf]{ g b'h{gM .;kf]{ bztL sfn]g b'h{g:t' kb] kb] ..;k{ / b'h{gsf] aLrdf rog ug{' kof]{

eg] ;k{nfO{ g} 5fGg' a]; x'G5 . lsgsL ;k{n] slxn]sflxF dfq} 8:5 t/ b'h{gn] eg] kfOnfkfOnfdf b'Mv lbG5 .

tg ta d'Qm x'G5 ha dg d'Qm x'G5 / dg ta d'Qm x'G5 ha d'lQm d'Qm x'G5 . d'Qm ta k|Zg aG5, ha dg b]lvG5 / ha dg b]lvG5 ta tg cl:tTj /fVb\5 . cl:tTj Tolx xf] hf] cfkm" leq Yof], 5 / x'g]5 t/ To;nfO{ b]Vg ;Sg'k5{ . ;'t]/ b]lvg] ;kgf;kgf xf]Og, a ;kgf Tof] xf] hf] b]lvPkl5 ;'Tg lbb+}g .

[email protected]

AWISKAR REMOVALS

cflj:sf/ >]i7 0450211322, 0426875022 (Vodafone), 0279006530

Allawah, NSW 2218

xfdL 3/, clkm; tyf o'lg6 l/d'ensf] nflu ljlzli6s[t ;]jf lbG5f}+

Psn ;fdu|Lsf] d}qLk"0f{ / ljZjfl;nf] tl/sfn] l/d'en ;]jf lbG5f}+

;:tf] / pTs[i6 ;]jfsf] nflu k|lta4 5f}+

l;8\gL tyf cGo /fHox?df oL ;]jfsf nflu ljz]if1tf xfl;n u/]sf 5f}+

g]kfnL ljBfyL{x?sf nflu ljz]if 5'6 pknAw

hLjg bz{g !% @& df3 @)&@

s:tf] /dfOnf] xp cfh h'ukl5 e]6]sf] . d]/L6f]gsf] tGgf slt ;Fu} ldnfOof] . clxn] b]Vg' lg d'lZsn x'g] . clg s:tf] rNb}+5 xf}+ lhGbuL s]6Lx?

g]kfnLkqc:6]lnofsf] www.nepalipatra.com 26;flxTo

epa.nsw.gov.au/litter

You may think it doesnt matter, but every bit of litter gets noticed.Dont litter, put it in the bin.

LITTER! You know its wrong

You may think it doesnt matter, but every bit of litter gets noticed.

!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016

ky{ . kl5Nnf ] ;do klZrd ci6]lnofsf] ky{ g]kfnL ;flxTosf nflu lgs} pa{/ aGb} uPsf]] 5 . a9bf] ;h{sx?;Fu} ;flxlTos ultljlwx?n] klg :yfg kfpg yfn]sf 5g\ .

ut zlgaf/ cGt/f{li6o g]kfnL ;flxTo ;dfh -cg];f;_ ky{n] cfgf] k|yd dfl;s ;flxlTos >[+vnf tyf :yfgLo k|ltefsf] ;Ddfg sfo{qmdsf] cfof]hgf uof] .

;f]xL sfo{qmdaf6 ;+:yfn] ljlwjt ?kdf cfgf] dfl;s /rgf jfrg tyf >j0fsf] sfo{qmdsf] yfngL u/]sf] 5 . ;]G6]g/L kfs{ sDo'lg6L ;]G6/df cfof]lht ;f] sfo{qmdsf] klxnf] efudf ky{sf ;h{sx? lbg]z a:g]t, dGh' sf]O/fnf, l/hf k|wfg, wg s'df/L s];L, /Ghgf ;fksf]6f, z}n]; d}gfnL, k|sfz uf}td, /fh]G ;fksf]6f, /fh]z a'9fyf]sL, t'N;L laqmdf yfkf, zDe' sF8]n, lbk]z /fh l/dfn, cfnf]s Gof}kfg], sdn l;njfn, lg/h If]qL, u0f]z l3ld/] nufotn] cfgf /rgf ;'gfPsf lyP .

pNn]Vo ?kdf pkl:yt bz{sn] jfrg ul/Psf sljtf, uLt, uhn tyf

d'Qmsx?nfO{ clGtd ;do;Dd} dGq d'Uw eP/ ;'g]sf lyP . sfo{qmddf ;d'bfosf cu|h, g]kfnaf6 cfPsf cfdf a'jf, ljwfyL{ nufotsf] pkl:ytL lyof] .

sfo{qmdsf] bf]>f] efudf xfn} la |;a]gdf ;DkGg ci6 ] lnof tyf Go'lhNofG8AofkL g[To k|ltof]lutf @)!% sL ljh]tf, ky{sL /Ghgf ;fksf]6f kf}8]nnfO{ cg];f; ky{sf] tkm{af6 ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

sfo{sdsf ;efklt tyf cg];f; ky{sf cWoIf u0f]z l3ld/] / k|d'v cltyL h]i7 gful/s ;dfh g]kfnsf al/i7 pkfWoIf l;tf/fd 9sfnn] vfbf, ;Ddfgkq / dfofsf] lrgf] k|bfg u/]sf lyP . ;f]xL k|ltof]lutfdf ky{af6 ;xefuL

;lsgf O6gLnfO{ klg ;Ddfg kq k|bfg ul/Psf] lyof] . To:t}, ut l8;]Da/df xfd|f] ky{n] cfof]hgf u/]sf] xflhl/hjfkm k|ltof]lutfdf cg];f; ky{ ;d'xnfO{ k|ltlglwTj ub}{ t[tLo :yfg xfl;n ug{ ;kmn ;xefuLx? lblnk d}gfnL, k|Xnfb yfkf, k|sfz uf}td / /fh]G ;fksf]6fnfO{ sfo{qmdsf cltyLx? ofba zdf{, s'Gtf sf]O/fnf / s]bf/ l/hfnn] k|z+;fkq k|bfg u/]sf lyP . sfo{qmddf ;+:yfsf pkfWoIf lg/h If]qL, dxf;lra /fh]z a'9fyf]sL / ;lra x/L clwsf/Ln] ;a}nfO{ 8fo:kf]l/s ;flxlTos cleofgdf :jfut ub}{, ;+:yfsf] xfn;Ddsf] k|utL ljj/0f / o:tf sfo{qmdsf] cf}lrTosf af/]df k|sfz kf/]sf lyP .

l;8\gL . ci6 ] lnof aflx/sf kf7sxnfO{ /fd|f];Fu yfxf lyPg lgik|e ;hLsf] pkGof;sf] gfd lsg 8fln{ xfa{/ /x\of] . s;}n] ;f]r] zfob ;hLn] xfa{/nfO{ lk|o dfg]/ 8fln{ pkdf hf]8] .

8fln{ xfa{/ l;8\gLsf] Pp6f k|l;4 7fpF xf] . g]kfndf rrf{ a6'ln;s]sf]

pkGof; 8fln{ xfa{/n] aNn 8fln{ xfa{/sf] zx/ l;8\gLdf cf}krfl/s ?kdf kf7sx ;dIf pkl:ylt hgfPsf] 5 .

cfh l;8\gLsf] sf]u|f :s'n ckm cf6{\;df ;flxTo k|]dLxsf] afSnf] pkl:ylt dfem s[ltsf] ;fa{hlglss/0f, cGtlqm{of / k':ts x:tfIf/ sfo{qmd

;DkGg ePsf] 5 . g]kfnLkq ci6]lnof / afO g]kfnL

a's 86 sdsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ;DkGg sfo{qmddf kf7sxn] lgs} pT;'stf k"j{s n]vs lgik|e ;hL ;fd' cfgf lh1f;fx /fv]sf lyP .

k':tssf] ;ldIfssf ?kdf plePsf ;l~ha kf08] / sfo{qmd pb\3f]ifs Clif cfrfo{n] cGtlqm{ofsf nflu dWo:ytf u/]sf lyP .

sfo{qmddf n]vsnfO{ z'esfdgf lbb} ;'lht l;Ub]n, xif{ uf}td / dx]Gb| kf}8]nn] n]vsn] k/b]zdf /x]/ klg lg/Gt/ ;flxTo ;fwgf ub} { g]kfnL ;flxTodf s[ltx yKb} hfg' ;Dk"0f{ g]kfnL ;d'bfosf nflu uf}/jsf] laifo ePsf] atfP .

8fln{ xfa{/ lgik|e ;hLsf] t];|f] s[lt xf] . o; cl3 pgsf b'O sljtf ;+u|x e"kl/j]li6t v'fx / Ohnf;df nfx'/] km"n k|sflzt eO;s]sf 5g\ .

;ftfsf] ;flxTo 86sdsf] cfof]hgfdf l;8\gLsf] /s8]ndf ;flxTosf/o piff z]/rg / wg/fh lu/Ln] sljtf jfrg u/] .

g]kfnL ;d'bfosf] afSnf] pkl:yltdf >i6fxn] lar lardf d'Qms / uhn ld;fP/ sfo{qmdnfO{ emg} /f]rs agfPsf lyP . ;ftfsf] ;flxTo 86 sdsf ;Dkfbs lgik|e ;hLn] pkl:ylt ;a}nfO{ :jfut ub}{ ;ftfsf] ;flxTon] cfpFbf lbgxdf klg ;flxTosf/xnfO{ o;/L g} sfJo jfrgsf nflu cfdGq0f ul/g] atfP .

k/b]zdf g]kfnL ;d'bfolar g]kfnL efiff / ;flxTodf s]lGb|t /x]/ sfo{qmd ul/of] eg] gofF k':tf klg xfd|f] efiff

/ ;flxTolt/ la:tf/} cfslif{t x'Fb} hfg] ;Defjgf ePsf] ;hLsf] 7DofO lyof] .

sljtf jfrg sfo{qmddf piff z]/rgn] jfrg u/]sf] sljtf xfdLn] jL/ uf]vf{nL eg]/ gfd sdfPsf 5f}F nfO{ bf]xf]ofP/ jfrg ug{ nufOPsf] lyof] . b'j} >i6fsf /rgfx b]z / k/b]zdf ufFl;Psf hLjgsf s7f]/ cg'e"ltxnfO{ cleJoQm ug{ ;Ifd lyP . sljxnfO{ cu|h ;flxTosf/

s]bf/ kf]v/]n / ;dfh;]jL OGb|f jgn] vfbf cf]9fP/ :jfut u/]sf lyP .

8fln{ xfa{/sf] zx/df 8fln{ xfa{/l;8\gLdf piff / wg/fhsf sljtf jfrg

cg];f;sf] klxnf] ;flxlTos >[\vnf ;DkGg


d}n] kLcf/sf] nflu lbPsf] cfj]bg;Fu} kmf/fd g+ *) klg a'emfPsf] lyPF . t/ To;df s]xL uNtL ePsf] d}n] kl5 dfq yfxf kfPF . o;nfO{ ;Rofpg d}n] s] ug{' kb{5<

tkfO{ +n] kmf/fd g+ !)@# e/]/ a'emfpg ;Sg'x'G5 . olb s]; clkm;/ kfO;Sg'ePsf] 5}g eg] klg l;w} cfgf] Oldu|]zg csfpG6df nuOg u/]/ pQm kmf/fdnfO{ cknf]8 ug{ ;Sg'x'G5 .

d @)!@ sf] hgj/Ldf c:6]lnof cfPsf] x'F . d}n] clxn] csfplG6df Aofrn;{ l8u|L l;WofPsf] 5' . ca d}n] kf]:6 :68L le;fsf] nflu cfj]bg lbFbf 7Ls x'G5 ls u|fh'P6 le;fsf] nflu<

kf]:6 :68L le;fsf] nflu of]Uo

;+hLj kf08] d}n] km'n6fOd sfd ug{ kfp5' LdtLsf] nflu kf6{g/ le;fsf] nflu cfj]bg lbFbf pgn] @ jif{ s'g{'k5{ eGg] ;'g]sf] 5' . s] oxL le;fdf pgnfO{ yKg ldNb}gLdtLnfO{ klg ;f]xL le;fdf ;+nUg

Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist

ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]

all sydney area

!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016


8f= ls/ 0f yfkf

b|Jo 1fg

- :

,

www.capkon.com.au

0422 109 840

Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261

Dr Kiran Thapa,

Over

Approved$121 millions

Best Airfare Guaranteed

*Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st May 2015. Fare can change or withdraw without notice.

W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]

CALL NOW

HIGH SEASONspecial fare (Early December)

Special fare for

KATHMANDUTOWe are open 7 days a week

SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH

Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

1300 116 746 M: 0425 792 374 0426 827 909

Special services Guaranteed to Nepal:International Flights to Kathmandu

Nepal Domestic FlightsFlight from Kathmandu to Australia

Travel InsuranceHotel Bookings

Stopover & Tour packagesCourier service

International Money transfer services

New Road Gate, KTM01- 4225744 [email protected]

NEPAL-OFFICE

Dashain & Dipawali

Visitour Sydney

Branch at Rockdale

from$825

from$1030

Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-ticket by mail

HEAD OFFICESuite 323, Level 3,

227 Collins St, Melbourne, VIC 300T: 03 9662 1126, F:03 9662 1123

SYDNEY BRANCHSuite 6, 5 King Street,

Rockdale,NSW 2216T:(02) 8668 5594, M: 0426 827 909

k|ZgM d}n] ev{/} Pp6f k|f]k6L{ lsg]/ ;/]sf] 5' / cln slt k};f hu]8f a;]sf] x'gfn] csf]{ Pp6f k|f]k6L{ lt/ xflNbpF ls eGg] ;f]Rb}+5'| s] of] tl/sf 7Ls xf]nfdsf] afah'b sfddf ;kmntf x'g] / cfDbfgL dgUo] x'g]5 . cfsl:ds wgsf] nfe x'g]5 . gf]s/Ldf yk ;'lawfsf ;fy} lhDd]jf/L ylkg] 5 . k|]d k|;df dL7f] af]n]/ wf]sf lbg]sf] xfjL x'gfn] :jfy{k"0f{ Jofjxf/ x'g ;S5 . lzIff If]q cg's"n /xg]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ cgfjZos ljjfb / emGem6df kl/g]5 .

cljZjf; / cfk;L dte]bsf sf/0f cfkmGt 6fl9g]5g\ . lljwf / dgsf] r~rntfn] wgsf] gf ]S;fgL x'g ;S5 . cfkmGt;Fusf] nufgLdf ljjfb kg] {5 . :jJoj;foaf6 gfkmf x'g ]5 . a'waf/ / laxLaf/ cfsl:ds wgnfe x'g]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ cfkmGt;Fu e]63f6 Pj+ /dfOnf] x'g]5 .

cfDbfgLsf gofF af6fx? ylkg]5g\ eg] gofF sfo{sf] yfngL / 7"nf] of]hgfsf] jftfj/0f lgdf{0f x'g]5 . ;fem]bf/L Joj;fo km:6fpg] 5 eg] wfld{s p2]Zosf sfd ;d]t ;kmn x'g]5g\ . gf]s/Laf6 k|z+;f kfOg]5 . zlgaf/ / cfOtaf/ :jf:Yo u8a8L x'g]5 . dgf]/~hg Pj+ vfglkgdf ;f]r]eGbf a9L g} vr{ x'g]5 .

cw'/f sfd aGg] / gofF sfd kfOg]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg] / j}jflxs k|; rNg] of]u 5 . kl/jf/sf] ;'v Pj+ ;Gtfg ;'v kfOg]5 . cfnf]rgf ug] {/ zq'efjn] x]g]{x? k/f:t x'g]5g\ . ;fdflhs ultljlwaf6 ;Ddfg ldNg]5 .lzIff If]q z'e 5 . z'qmaf/ / zlgaf/ ofqf / dgf]/~hgdf ;f]r]eGbf a9L vr{ x'g]5 . k|]ddf wf]sf / cljZjf; x'g;S5 .

af]nLsf] k|efjn] dxTjk"0f{ sfdx ;lhn} aGg]5g\ eg] 7"nf JolQmx k|efljt x'g]5g\ . kl/jf/df a}rfl/s dte]b tLa| /xgfn] ;fgfltgf s'/fdf ljjfb x'g]5 . Jofkf/af6 nfeflGjt eOg]5 . ;fdflhs sfdaf6 dfg;Ddfg kfOg]5 . k9fO n]vfOdf ?lr a9\g]5 . cgfjZos emd]nfdf km:g] sf/0f unt JolQmsf] ;taf6 6f9f /xg' plrt x'g]5 . ;Gtfgaf6 ;'v ldNg]5 .

gf]s/Ldf Vofltof]Uo sfd ugf{n] kbf]Ggltsf ;fy} ;'ljwf ylkg]5 . ;jf/L ;fwgaf6 ;'v ldNg]5 . af]nLsf] dfw'o{tfn] 7"nf] JolQmaf6 sfd lng ;lsg] / /f]lsPsf] sfd aGg]5 . ldqaf6 ;xof]u kfOg]5 . ;fdflhs sfo{sf] cu|;/tfn] g]t[Tjsf] ;fy lhDd]jf/Lsf] e"ldsf ylkg]5 . j}b]lzs ofqfsf] of]u b]lvG5 .

g]kfnL km'6andf v'zL kms{+bf ===

g]kfnL 6f]nLsf sKtfg lj/fh dxh{g eG5g,

ljutdf ePsf 36gfn] km'6ank|]dL bz{s lg/fz lyP, k'gM dfof kmsf{pg xfdLn] d]xgt ug{' h?/L lyof], xfdLn]

k"0f{ cg'zfl;t eP/ /fi6sf nflu ;dlk{t eP/ v]Nof}F / ;kmn

eof}F .

!% @& df3 @)&@29 Jan - 10 Feb 2016


2016-01-29 Page_ 2.pdf2016-01-29 Page_ 3.pdf2016-01-29 Page_ 4.pdf2016-01-29 Page_ 6.pdf2016-01-29 Page_ 7.pdf2016-01-29 Page_ 8.pdf2016-01-29 Page_ 9.pdf2016-01-29 Page_ 10newfinal.pdf2016-01-29 Page_ 12new.pdf2016-01-29 Page_ 14.pdf2016-01-29 Page_ 18.pdf2016-01-29 Page_ 19.pdf2016-01-29 Page_ 20newfinal.pdf2016-01-29 Page_ 21.pdf2016-01-29 Page_ 23.pdf2016-01-29 Page_ 27new.pdf2016-01-29 Page_ 29.pdf2016-01-29 Page_ 32.pdf

Australia Ko NepaliPatra Issue 167

Documents

Transcript of Australia Ko NepaliPatra Issue 167