Australia Ko NepaliPatra Issue 147

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 22 July - 05 Aug 2014)

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

NEPALIPATRA

jif{ @, c+s ^%, k"0ff{+s !## -& – @) ;fpg @)&!_ Free Copy

www.nepalipatra.com

k[i7

!@

gf/L clwsf/sf nflu c~hgf

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Suite 29,

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Pioneer in Education & Migration Services

t]l/of ;fFem x'g]

k[i7

@!

-lj:t[t k[i7 !# df_

5ftf ;+u7gsf] vf]hL

-lj:t[t k[i7 !) df_

c:6]«lnof ;a} g]kfnLx?nfO{ ;d]6\g] 5ftf ;+u7gsf] cefj 5 . h;sf sf/0f ToxfFsf :yfgLo, k|fGtLo tyf s]lGb|o ;/sf/ / ljleGg ;+u7gn] g]kfnLx?sf] k|ltlglwd'n's ;+:yfsf] k|ltlglwTj dfu ul//x]sf a]nf g]kfnL ;d'bfosf] pkl:ytL z'Go x'g] u/]sf] 5 . To;}n] ci6]«lnofjf;L g]kfnL ;d'bfodf 5ftf ;+u7gsf] ax; pRr k|fyldstfsf ;fy ;'? ug{ h?/L ag]sf] 5 .

Contact us for maximum legitimate tax

return

TAXTAX TAX

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

zx/sf] wfgv]t /]< clg /f]kfO“ kl5 df]6/ rflx“ s]df u'8\5g\ lg a'9f <

cg'kd / cf/h' ld:6/ P08 ld; g]kfn c:6«]lnof

k[i7

@!

ONF

c:^«]lnofsf]

www.nepalipatra.comNEPALIPATRA

k"/f ePg l8lehg ! sf] ;kgf

k[i7 @*

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

c:6«]lnof lbj;sf] cfsif{0f g]kfnL emf“sL

lbkLsf ;a}eGbf dx+uL lx/f]Og

k[i7 !*k[i7 !^

(Nepalese Fortnightly, 28 Jan - 10 Feb 2015)jif{ %, c+s @#, k"0ff{+s !$% -!$ – @& df3 @)&!_ Free Copy

Available in : Sydney I Melbourne I Brisbane

Adelaide I Perth I Canberra Darwin I Hobart

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

-lj:t[t k[i7 !) df_

Khem’s Mini Mart401 Illawarra Rd, Marrickville NSW 2204

Contact: 02 8964 8768/0423 565 877/0430 966 288Website: www.khemsminimart.com.au

REMEMBER US FOR-All Grocery Items-Money Transfer-Cosmetics-Cleaning Products-Photocopy, Printing & Scanning

ASAP via ONLINE !

;Dej 5 afa'/fd pbo <

g]kfnsf] /fhgLltdf ljut @% jif{b]lv afa'/fd e§/fO{ rrf{df 5g . pgL rrf{df e}/fVgsf sf/0fx? klg 5g . pgn] cf}krfl/s lzIff ln+bf ;w}+ cAan e}/fv] . o;/L k9fOdf cAan ePsf] dfG5] …qmflGtsf/L sDo'lg:6Ú cfGbf]ngdf nfu] / g]t[Tj ug] { e"ldsfdf g} klg k'u] . vfpFvfpF / nfpFnfpFsf] pd]/df xltof/a4 cfGbf]ngdf nfu]/ hf]lvdx? df]n] . pgnfO{ /fHoåf/f cft+ssf/L 3f]iff0ff ul/of] . 6fpsf]sf] df]n tf]lsof] . ;jf{lws vf]hLsf] ;"rLdf kfl/of] .

oxfF;Dd ls cGt/f{li6«o k'ln;n] klg vf]Hof] . of]

k|lqmof @)^# ;fn a}zfv !! ut];Dd hf/L /Xof] . /fhgLlts hLjgsf] Tof] r/0fdf pgL rrf{df /lx/fv] .

dfcf]jfbL leq klg pgL ;w}+ rrf{df g} e}/fv]sf 5g\ . kf6L{ leq eg] @)%@ ;fnb]lv rrf{ cfpg yfn]sf x'g\ . tTsfnLg ;+o'Qm hgdf]rf{sf] cWoIfaf6 /fhLgfdf lbP / km]l/ s]xL ;dodf g} cWoIfdf k'ga{xfnL ePsf lyP . @)%% ;fnsf] rf}yf] lj:tfl/t a}7sn] lnPsf k|r08nfO{ :yflkt ug]{, pgsf] kmf]6f] ;fj{hlgs ug]{, cfwf/Onfsf lgdf{0f ug]{ s'/fdf afa'/fdn] ljdlt /fv]sf lyP .

;/n hLjgz}nL, jfsk6'tf, ;"rgf ;~rf/ / k|ljwLsf] e/k"/ k|of]u ug{ ;Sg] afa'/fd kb / k|lti7fdf eg] pbf; b]lvb}gg\ . o;}sf nflu gofF ljrf/, gofF ;+u7gsf s'/f ul//xG5 . s]xL dlxgf cufl8 pgn]

‘gofF zlQm’sf] pbosf] s'/f v'a} p7fPsf lyP .

Clif cfrfo{u'0f/fh nf]xgL

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 2

for aged care jobs advertisements

Des

ign

: 9

Gra

fix.c

om

.au

| 1

30

0 3

05

99

2

!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

g]kfnsf] ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g]Djfªsf] ;f]djf/ l;8\gLdf k'Tnf hnfOPsf] 5 . g]kfndf ;+ljwfg lgdf{0fdf g]Djfªn] cfkm\gf dfux?nfO{ a]jf:tf u/]sf] eGb} l;8\gLdf a:b} cfPsf cflbjf;L hghflt, PsLs[t dfcf]jfbL / t/fO{+ If]qsf g]kfnLx? ;+ul7t ;+:yfx?sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf k'Tnf hnfOPsf] xf] .

^^ lk|G;]; :6«L6 SofG6j/Ldf g]kfnL cflbjf;L hghflt d~r c:6«]lnof, ;+3Lo ;dfh c:6«]lnof, g]kfnL hg–k|ultzLn d~r c:6«]lnof, ;+3Lo lnDa'jfg ;dfh / g]kfn

t/fO{ c:6«]lnof P;f]l;o;gsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf k'Tnf hnfpg] sfo{qmd ePsf] lyof] .

s f o { q m d d f a f ] N b } g]kfnL cflbjf;L hghflt d~r c:6«]lnofsf cWoIf lrq lnDa'n] k lxrfgsf ] clwsf/sf nf lu g ]kfndf eO/x ]sf ] cfGbf ]nnfO { k|jf;af6 klg P]Soa4tf hgfpg of] sfo{qmd ePsf] atfP . ;fy} ;efd'vn] ;Gt'lnt e"ldsf v]Ng g;s]sf] eGb} lnDa'n] g]Djfªsf] lj/f]w u/]sf lyP .

sfo {qmddf ; +3Lo ;dfhsf

cWoIf u0f]z tfdfª, ;+3Lo lnDa'jfg ;dfhsf dg'/fh lgªn]s', g]kfnL hgk|ultzLn d~r c:6« ]lnofsf r'gf If]qL, g]kfn t/fO{ c:6«]lnof P;f]l;o;gsf ;'ef+z zfxn] klxrfgsf] clwsf/sf af/]df af]Nb} g]kfndf hf/L cfGbf]ngnfO{ ;xof]u ug{ k|lta4tf hgfPsf lyP .

o;}aLr c:6] «lnofdf ;lqmo g]kfnsf ljkIfL bnsf eft[ ;+u7gsf] k|ltlglwTj ub}{ b"tfjf;dfkm{t g]kfn ;/sf/nfO{ 1fkg kq a'emfpg] ;+3Lo ;dfhsf cWoIf u0f]z tfdfªn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

c:6«]lnofdf ;efWoIf ;'jf; g]Djfªsf] k'Tnf hnfOof]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 3!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

SIT40413 – Cert IV in Commercial Cookery (RPL Fee $2000)

SIT50313 – Diploma of Hospitality (RPL Fee $2000)

HLT40312 – Cert IV in Massage Therapy Practice (RPL Fee $2000)

HLT50307 – Dip of Remedial Massage (RPL Fee $2000)

T U R N Y O U R W O R K E X P E R I E N C E I N T O A N A T I O N A L L Y R E C O G N I S E D Q U A L I F I C A T I O N .

At Greenfield Education we look at your area of expertise, work ex-perience and all recognized skills then match them with National qualifications of Australia to issue a certificate. It does not matter your qualification are from overseas or local we look at all qualifica-tions and experience according to the Australian qualification re-quirements. By recognizing your prior learning and work experience Greenfield Education will help you get qualified and get a certificate without having to spend years in a classroom.

Recognition of prior learning (RPL) involves evaluating the perfor-mance of a range of practical skills under actual workplace condi-tions. This involves completing tasks reflecting on daily work experi-ence. Workers have to provide evidence through simulated skills development and activities as follows: Direct evidence Video performing the actual tasks Photographs work undertaken Conversation/Interview Demonstration of practical work

Greenfield Education Pty Ltd; Registered Training Organisation; Provider No. 40934 Suite 2, Level 1, 1 Fetherstone Street, Bankstown NSW 2200 ; T: +61 2 9790 6817 M: +61 449 703 341 E: [email protected] W: www.greenfieldedu.com.au

R P L Q U A L I F I C A T I O N S

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 4!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

PsLs[t dfcf]jfbLsf] g]t[Tjdf #) bnLo u7aGwgnfO{ alnof] agfpg c:6«]lnofdf klg df]rf{ u7g ePsf] 5 . ;f]daf/ oxL ;d"xn] l;8\gLdf ;+ljwfg;efnfO{ lg/+s'z tl/sfn] ha/h:tL k|lqmofdf nfg] b':k|of; u/]sf] 7x/ ub}{ ;+ljwfg;ef cWoIf ;'jf; g]Djfªsf] k'Tnf bxg u/]sf lyP .

#) bnLo ;+o'Qm df]rf{df hg–k|ultzLn d~r c:6«]lnof, g]kfnL ;+3Lo ;dfh c:6«]lnof, ;+3Lo lnDa'jfg ;dfh c:6«]lnof, g]kfnL cflbjf;L hghflt d~r c:6«]lnof / g]kfn–t/fO{ P;f]l;o;g c:6«]lnof /x]sf 5g\ .

pgLx?n] d+unaf/ ;+o'Qm jQmAo k|sflzt ub}{ df]rf{ u7g u/]sf] hfgsf/L lbPsf 5g\ . g]kfndf x'g uO/x]sf] #) bnLo df]rf{sf] cfGbf]ngnfO{ an k'uf];\ eg]/ c:6«]lnofdf df]rf{ u7g u/]sf] lj1KtLdf hgfOPsf] 5 . pgLx/'n] /fi6«klt /fdj/0f ofbjåf/f ;xdltsf] nflu ;+o'Qm a}7ssf] k|of; ul/g'kg{] dfu ;d]t /fv]sf 5g\ .

;efWoIf g]Djfªsf] k'Tnf bxg u/]nuQ} pgLx?sf] ;+o'Qm a}7s a;L hgcfGbf ]ng , dw]z cfGbf ]ng / hghflt cfGbf ]ngn] k |fKt u/ ]sf

pknlAwx? ;+:yfut ug{ c:6«]lnofdf df]rf{ u7g ug{' k/]sf] g]kfnL ;+3Lo ;dfh c:6«]lnofsf ;+of]hs u0f]z tfdfªn] atfP .

df]rf{n] hg–k|ultlzn d~raf6 dxf;lrj lxdnfn u}/ ] , k |fb ]lzs ;+of]hs r'Ggf If]qL / s]Gb|Lo sf]iffWoIf z]ifdl0f zdf{, g]kfnL ;+3Lo ;dfh c:6«]lnofaf6 pkfWoIf pk]Gb| >]i7, ;lrj k|tfk v/]n, sf]iffWoIf clgn

a:g]t / ;xfos klAns clkm;/ clgn tfdfª, g]kfnL cflbjf;L hghflt d~r c:6«]lnofaf6 cWoIf lrqaxfb'/ t'DafxfDkm], pkfWoIf c?0f tfdfª, dxf;lrj /fd l;kt'vf{ /fO{ / ;b:o s0f{ /fha+zL, ;+3Lo lnDa'jfg ;dfh c:6«]lnofaf6 cWoIf dg'/fh lgDn]s' / pkfWoIf uhaxfb'/ lnDa' / g]kfn–t/fO{ Pzf]l;o;gaf6 cWoIf ;'jf;g ;fx ;lDdlnt ;ldlt u7g u/]sf] 5 .

;+o'Qm ;+3Lo u0ftflGqs df]rf{ u7g

!! lbg cl3b ] lv d ]nag {d f x/fO/x]sf g]kfnLefifL e'6fgL sfzL clwsf/Lsf] d[t cj:yfdf e]l6Psf 5g . leS6f]l/of k|x/Lsf cg';f/ clwsf/Lsf] zj df]N6gsf] 3/eGbf sl/a % lsnf]ld6/ 6f9fsf] kmfd{ xfp;df km]nf k/]sf] lyof] .

cfOtaf/ k|x/Ln] kfl/jf/nfO{ zj klxrfgsf] nflu cfu|x u/]sf]

5f]/f cf]d clwsf/Ln] g]kfnLkqnfO{ hfgsf/L lbP . zj kl/If0f / sg'gL k|lqmof k'/f ePkl5 clwsf/Lsf] lxGb' ;+:sf/ cg';f/ d]nag{df cGTo]i7L ul/g] 5 .

&$ jifL{o clwsf/L d]nag{l:yt df]N6gsf] j]i6n]s 8«fOeaf6 !) lbgcl3 !% hgj/Lb]lv x/fPsf lyP . clwsf/Lsf] leS6f]l/of k|x/L, :6]6

Odh]{G;L ;le{; -P;OP;_ / :yfgLo ;d'bfosf] kxndf vf]hL ul/Psf] lyof] . k|x/L / P;OP;sf sl/a %) eGbf a9L clwsf/Lx?n] x]lnsK6/, ;fOsn / 3f]8f k|of]u u/]/ clwsf/Lsf] vf]hL u/]sf lyP . k|x/Ln] :yfgLo kfs{, kf]v/L, h+un If]q / l5d]ssf 3/x?df ;d]t vf]hL u/]sf] lyof] .

;fy} d]na{gsf] ljleGg ;j–cj{df

a;f]jf; ug]{ e'6fgL ;d'bfosf] k|To]s Ps kl/jf/sf] Ps ;b:osf] b/n] em08} b'O{ ;o hgfn] clwsf/Lsf] vf]hL u/]sf lyP . 5f]/f cf]dn] eg], …of] b'Mvsf] 38Ldf xfdLnfO{ ;fy / xf};nf lbg] ;Dk"0f{ e'6fgL tyf g]kfnL ;d'bfo, k|x/L, :6]6 Od/h]{G;L ;le{; / l5d]sLx? k|lt cfef/L 5' .Ú

;w+ }h;f] lalxaf/ klg vfgf vfP/ ;'t]sf clwsf/L /flt sl/a

!) ah] 3/ aflx/ lgl:sPsf lyP . ^ xKtfcl3 dfq d]N6gdf a;f]jf; ;'? u/]sf clwsf/L sfg sd ;'Gg] / dw'd]x /f]usf la/fdL lyP .

g]kfnsf] v'b'gfjf/L z/0ffyL{ lzlj/af6 t];|f ] b ]z :yfgfGt/0f cGtu{t clwsf/L d]nag{ cfPsf lyP . pgL % efO{ 5f]/f;Fu} ljut % jif{b]lv ToxfF a:b} cfPsf lyP .

d]nag{df g]kfnLefifL e'6fgL j[4 d[t e]l6P

g]kfnsf] rlr{t ;f+uLlts ;d'x g]kYon] of ] jif { clk|n dlxgfdf c:6«]lnof 6'/ ug]{ ePsf] 5 . DofUbL ;]jf ;ldlt l;8\gLsf] cfof]hgfdf l;8\gL, d]nag{nufotsf ;x/x?df g]kYosf] sG;6{ x'g] atfOPsf] 5 .

;ldltsf] tkm{af6 uPsf] cfOtaf/ Dofl/slendf cfof ]hgf ul/Psf] kqsf/ ;Dd]ngdf ;ldltsf cWoIf xl/ /fDhfnLn] g ]kYo c:6« ] lnof 6'/sf] 3f]if0ff u/]sf lyP . /fDhfnLsf cg';f/ klxnf] sG;6{ ky{df clk|n $ tfl/vdf cfof]hgf ul/g] / bf];|f] sG;6{ clk|n !! tfl/vdf l;8\gLdf x'g]5 . g]kYo c:6«]lnof 6'/ ;+of]hs lbk]z k'gsf cg';f/ @^ clk|ndf d]nag{sf] 6fpgxndf sG;6{ x'g]5 . l;8\gLsf] sG;6{nfO{ eAo agfpg s'g} s;/ g5f]l8Psf] ;+of]hs k'gn] kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbPsf lyP . l;8\gLsf] n'gf kfs{df cfof]hgf ul/g] sG;6{ tLg xhf/ bz{s Ifdtf /x]sf] lau 6k cl86f]l/oddf x'g]5 .

sfo{qmdsf] ;'/Iff / Joj:yfkgsf] nflu dfq} #) hgf ;'/IffsdL{ vl6g]5g\ eg ] cfof ]hssf ] tkm {af6 ;d ]t :jo+;]js v6fOg]5 . cGt/{fli6«o:t/sf

ufos, snfsf/x?n] cfˆgf] k|:t'lt lbg] o; cl86f]l/oddf klxnf] k6s o; lsl;dsf] sfo{qmd cfof]hgf ug{ nfluPsf] xf] .

;g\ !(() sf] bzsdf :yfkgf ePsf] ;f+uLlts ;d'x g]kYon] g]kfnL

nf ]s efsfnfO { klZrdL ;+uLtdf km\o'hg u/]/ gofF uLt ;+uLt k:sg] u/]sf] 5 . ( j6f uLlt ;+u|x ahf/df NofO;s]sf] g]kYosf] kl5Nnf] PNad …P]gf em\ofn}dfÚ ;g\ @)!) df ahf/df cfPsf] lyof] .

g]kYon] clk|n dlxgfdf c:6«]lnof 6'/ ug]{

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 5c:6«]lnof !$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

uf]vf{ g]lKnh sDo'lg6Ln] P]ltxfl;s gf6s …syf gfnfkfgLsf]Ú c:6«]lnofdf k|bz{g ug]{ ePsf] 5 . g]kfnLx?sf] jL/tfsf] syf af]s]sf] of] P]ltxfl;s gf6s g]kfndf /+ud+rsf] If]qdf ;lqmo cf/f]x0f ;d'xsf] ;xsfo{df l;8\gLdf k|bz{g x'g nfu]sf] xf] .

cof]hssf cg';f/ k|f/lDes tof/L cg';f/ cfpg] d] dlxgfdf gf6s k|bz{g x'Fb}+5 . g]kfnL Oltxf;sf

du/ ;dfh c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf l;8\gLdf df3] ;+u|fGtL kj{ dgfOPsf] 5 . oxL hgj/L !& zlgaf/ df]xf]gL kfs{ Dofl/slendf du/ ;+:s[lt / k/Dk/fcg';f/ df3]

;+u|fGtL kj{ dgfOPsf] xf] . pQm sfo{qmddf xnf], l9sL, hfFtf]h:tf df}lns ;+:s[lt eNsg] ;fwgx?sf] k|bz{g, vfgfsf kl/sfx? / ljleGg Aoj;flos k|lti7fgsf :6nx?

/flvPsf] cWoIf gjLg /fgfn] g]kfnLkqnfO{ atfP . sfo{qmdsf]] d'Vo cfsif{0f nf]s ufos v8\u ua'{hf / d'gf yfkfsf] k|:t'tL /x]sf] lyof] . b'j} ufosn] ;fn}hf] efsfdf / cfkm\gf pTs[i6 uLtx?sf] ;fydf bf]xf]/L ufPsf lyP . l;8\gLsf :yfgLo k|ltefx? /fh uf]ZjfdL, ljZjf; >]i7 / /fh]z s];Ln] ufog k|:t't u/]sf lyP .

lbk]z k'gn] ;~rfng u/]sf] pQm sfo{qmddf :yfgLo o'jfx?sf] ;xeflutfdf lnulnu bf}8 klg ePsf] lyof] . h;df slkn If]qL klxnf] ePsf lyP . cflbjf;L hghftL d~rsf cWoIf lrq lnDa' k|d'v cltyL /x]sf] of] sfo{qmddf k|j]z lgMz'Nssf] Aoj:yf ul/Psf] lyof] . g]kfnsf] klZrd If]qdf d'Vo a;f]jf; /x]sf du/ ;'bfon] df3] ;+u|fGtLnfO{ k|d'v kj{sf] ?kdf dgfpFb}+ cfPsf 5g\ . du/ ;dfh c:6«]lnofn] g]kfnL du/ k/Dk/fnfO{ ;+/If0f ub{} jif{ el/ g} ljleGg sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 .

‘syf gfnfkfgLsf]’ c:6«]lnofdf k|bz{g x'g]

of]4fx? elQm yfkf, aneb| s'Fj/ / cd/l;+x yfkfsf of]ubfg gofF

k':tfnfO{ a'emfpg gf6s ;xof]uL x'g] cfof]hsx?n] ck]Iff u/]sf 5g\ .

l;8\gLdf df3] ;+qmflGt, ;fn}hf] / bf]xf]/L

zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo

AustraliaSuite 312, Level 3

250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)

+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412

Email: [email protected]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

Australia Ko Nepalipatra

NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]

Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.

Editor: Rishi Acharya Senior Reporter: Janak Timilsina Special Reporter: Arjunmani Poudel Creative Head: Arpit Prajapati Creative Editor: Dilip Chaudhary Cartoon/Art: Nhuja Sayami

Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa

Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta

Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

Oltxf;sf/ 8f= /d]z 9'ª\u]nsf] egfOnfO{ ljZjf; ug]{ xf] eg] g]kfn gfdsf] e"v08 cl:tTjdf cfPsf] tLg xhf/ jif{eGbf a9L eO;s]sf] 5 -…gofF klqsfÚ k'; @&, @)&!, k[= ^_ . ;dosf] of] nfdf] k]m/f]df g]kfnLx¿ slxn]b]lv j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg yfn], pgLx¿ /f]6f] / ef]6f]sf] vf]hLdf sxfF sxfF ef}+tfl/g k'u], o;af/] s'g} :ki6 Oltxf; e]l6Fb}g . t/ klg g]kfnLx¿ ef/tsf d'un zf;s -zf;gsfn ;g\ !%@^–!*%&_ sf] b/af/df sfd ug{ hfGy] / oxLaf6 ljb]znfO{ d'unfg / ljb]z hfg] JolQmnfO{ d'unfgL -df}nfgL_ eGg yflnof] eGg] ck'i6 egfO hg:t/df k|rlnt 5 .

g]kfnLx¿ j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf] :ki6 Oltxf;rflxF b'O{ ;o jif{ k'/fgf] b]lvg cfpF5 . g]kfn / cª\u|]haLr n8fOF rls{/x]s} a]nf -;g\ !*!% lt/_ g} g]kfnLx¿ …l;/d"/Ú sf] ;]gfdf etL{ ePsf] kfOG5 . tTsfnLg ;dodf Ps :jtGq clw/fHo /x]sf] …l;/d"/Ú xfn ef/tsf] lxdf~rn k|b]zdf kb{5 . Tolta]nf v8f ePsf] ;}lgs b:tf xfn …l;/d"/ /fOkmN;Ú gfdn] lrlgG5, h'g cª\u|]h;Fu n8fOF eO/x]sf] a]nfdf g]kfnL ;]gf 5f8]/ uPsf ;}lgsx¿sf] /]lhd]G6 xf] eGg] ljZjf; ul/G5 .

j}b]lzs /f]huf/L -vf;u/L …nfx'/] /f]huf/LÚ_ sf] cf}krfl/s Oltxf;rflxF g]kfn–cª\u|]h n8fOF -;g\ !*!$–!*!^_ ;lsP;Fu} z'? ePsf] kfOG5 . …nfx'/] /f]huf/LÚ;Fu /fli6«o :jfledfg / 9fq]m dgx¿sf] lj/f]wfef;k"0f{ ls:;f hf]l8Psf] 5 . g]kfn–cª\u|]h n8fOFdf g]kfnsf] k/fho eof] . o'4 la;fpgsf nflu ;g\ !*!^ df ul/Psf] …;'uf}nL ;lGwÚ cg';f/ g]kfnn] cfk"mn] rr]{sf] Ps ltxfO e"efu cª\u|]hnfO{ ;'Dkg'k¥of] . o;af6 cfTdf:jfledfgdf ljZjf; ug]{ g]kfnLx¿sf] dgdf ulx/f] rf]6 nfUof] . g]kfn–cª\u|]h n8fOFdf ePsf] k/fhoaf6 ljsl;t kl/l:yltn] g]kfnsf] /fli6«o hLjgdf ulx/f] lg/fzf / lj/lQm 5f8]/ uof] . w]/} :jfledfgL b]zeQmx¿ lj/lQmP .

o;/L lj/lQmg]df cª\u|]hlj?4 axfb'/Lk"j{s n8]sf aneb| s'Fj/ klg lyP . x?jf sdf08/ ePsf]n] pgnfO{ /fhb/af/n] sVØfPg eGg] egfO 5 . log} b'MvbfoL kl/l:yltaf6 u'lh|P/ 9fq]m aGg k'u]sf pgL k~hfasf dxf/fhf /0fhLt l;+xsf] ;]gfdf etL{ eP . kl/l:yltn] k]6df nft xfg]kl5 pgL cfk"mdfq x}g, Ps a6flnogeGbf a9L uf]vf{ ;}lgsx¿nfO{ ;fydf lnO{ nfxf]/ eGg] 7fpFdf k'u]/ etL{ eP . tTsfnLg lzv /fHosf] /fhwfgL …nfxf]/Ú xfn kfls:tfgdf k5{ .

aneb| s'Fj/ ljb]zL ;]gfdf etL{ ePkl5 pgsf] kfOnf k5\ØfpFb} ljb]zL e"lddf kfOnf xfNg] c¿ o'jfx¿sf] klg nsf]{ nfUof] . o;kl5 ljb]zL ;]gfdf etL{ x'g hfg]x¿ …nfx'/]Ú gfdn] kl/lrt x'g yfn] . aneb| s'Fj/n] z'? u/]sf] …nfx'/] ;+:s[ltÚ -…nfx'/] /f]huf/LÚ_ sf] lj/f;t b'O{ ;o jif{sf] nfdf] sfnv08;Dd klg sfod} 5 .

ljb]zdf u'vf{ jf uf]vf{ eg]/ lrlgg] nfx'/]x¿ clxn] a]nfotL ;]gf, ef/tLo ;]gf / …l;+ufk'/ k'ln; kmf];{Ú -u'vf{ slG6Gh]G6_ df sfo{/t 5g\ . o;sf cltl/Qm a]nfotL ;]gfaf6 lgj[Q ;}lgsx¿sf] ;fgf] 6's8L a|'gfO{sf ;'Ntfgsf] ;]jfdf klg sfo{/t 5 . a]nfotL ;dsIfL ;/x ;dfg clwsf/sf nflu ul/Psf] cfGbf]ngsf]

k|ltzt of]ubfg k'u]sf] 5 . g]kfndf j}b]lzs /f]huf/Lsf cGo kf6fx¿

df}nfpFbf] qmddf /x] klg …nfx'/] cy{tGqÚ rflxF qmlds ¿kdf 6flS;Fb} uPsf] b]lvG5 . k|yd tyf bf];|f] ljZjo'4sf] ;dodf uNnfjfnx¿n] 3/ 3/df k'u]/ ;f]em;Lwf g]kfnL o'jfnfO{ e]8fafv|f ;/L nu]/ etL{ u/fP klg clxn] To:tf] cj:yf 5}g\ . If]Kof:qsf] o'udf n8fOFsf nflu w]/} ;}lgs grflxg] cj:yf cfO;s]sf] 5 . oxL cfwf/df a]nfotn] klg uf]vf{x¿sf] Toltljlw cfjZostfaf]w gu/]sf] x'g;S5 . oxL sf/0f p;n] uf]vf{x¿sf] etL{nfO{ qmlds ¿kdf s6f}tL ub}{ nu]sf] b]lvG5 .

cfhsf ;r]t uf]vf{x¿n] cfˆgf clwsf/af/] p7fPsf] cfjfh a]nfot ;/sf/nfO{ …6fpsf] b'MvfOÚ ag]sf] 5 . a]nfot uf]vf{x¿af/] yk af]em p7fpg] dgl:yltdf b]lvGg . ptf, ef/tn] klg cfˆgf] ;]gfdf g]kfnLsf] ;§df bflh{lnª, b]x/fb"gnufotsf If]qdf a;f]af; ug]{ g]kfnLefifL ef/tLox¿nfO{ a9L k|fyldstf lbg] c3f]lift gLlt lnPsf] b]lvG5 .

uf]vf{x¿sf] nfdf] ;dosf] cfGbf]ngkl5 a]nfotn] pgLx¿nfO{ a]nfot a:g kfpg] ;'ljwf lbPsf] 5 . o;af6 …nfx'/] cy{tGqÚ yk lzlyn x'g k'u]sf] 5 . s]xL ckjfbafx]s lxhf] a]nfot g]kfn lelqg] l/ld6ØfG; pN6} g]kfnaf6 a]nfotlt/ k|jfx x'g yfn]sf] 5 . g]kfn 5f8]/ a]nfot hfg] qmddf sltko nfx'/] kl/jf/n] 3/hUufnufotsf crn ;DklQsf] t s] s'/f, sltko cj:yfdf t gfs / sfg;d]t

a'Rr} agfP/ g]kfndf /x]sf] hfoh]yf a]nfotlt/ nu]sf] b[i6fGt 5 . …nfx'/] zx/Ú eg]/ lrlgg] w/fg,

kf]v/f, a'6jnh:tf 7fpFx¿ la|l6z uf]vfx¿

e]6\g} ufx|f] 5 . a]nfotsf] k'gaf{;;DaGwL k|fjwfgaf6 k'/fgf] g]kfnL nf]suLt k'gM ;fGble{s x'g uPsf] 5 M …uof] dfof nfx'/] x'gnfO{, /]nsf] em\ofndf a;]/ ?gnfO{Ú .

oL tdfd 36gfqmdaf6 …nfx'/ ] cy{tGqÚ n] qmlds ¿kdf cwktgsf] af6f] /f ]h]sf] cg'dfg ug{ sl7g 5}g . lxhf] …uf ]vf{ etL{ s]Gb| aGb u/Ú eg]/ lrRØfpg] sDo'lgi6x¿ cfh df}g 5g\ . t/ …uf]vf{ etL{ s]Gb|Ú sf] b}nf] cfk} + m aGb x'g] qmddf 5 . olta]nf …nfx'/ ] ;+ +:s[ltÚ sf] rfn ;d'Gb|df ldl;g nfu]sf] kfgLeGbf klg ;':t 5 . o;n] …nfx'/ ] ;+ +:s[ltÚ / …nfx'/ ] cy{tGqÚ sf] …cGTosf] z'?jftÚ nfO{ ;+s]t u/]sf] b]lvG5 . nfU5, b'O{ ;o jif{ k'/fgf] …nfx'/] ;++:s[ltÚ olta]nf lj36gsf] r/0faf6 u'lh|/x]sf] 5 .

kmn:j¿k w]/}h;f] uf]vf{x¿ a]nfot k'u]sf 5g\ . clxn] pgLx¿sf a]nfotL ;]gfsafx]s -g]kfn ;]gf tyf ef/tLo ;]gf_ sf uf]vf{x¿n] klg ;'Ntfgsf] ;]jf ug]{ cj;/ ug]{ cj;/ kfPsf 5g\ .

Ps tYofª\scg';f/ clxn] ef/tLo ;]gfdf sl/a #% xhf/ tyf a]nfotL ;]gfdf # xhf/ nfx'/]x¿ ;]jf/t 5g\ . ef/tLo ;]gfaf6 nueu ! nfv %) xhf/ g]kfnLn] k]G;g kfO/x]sf 5g\ . nfx'/]x¿n] g]kfnL cy{tGqdf slt of]ubfg k'¥ØfPsf 5g\, o;af/] :ki6 tYofª\s kfpg sl7g 5 . …b Osgldi6Ú sf] cgnfOg ;+:s/0f -h'g #), @))(_ df k|sflzt Ps l/kf]6{cg';f/ nfx'/]x¿af6 lelqg] l/ld6ØfG;af6 b]zsf] s'n cfDbfgLdf !&

nfx'/] cy{tGq

l odaxfb'/ b'/f

;r]t uf]vf{x¿n] cfˆgf clwsf/af/] p7fPsf] cfjfh a]nfot ;/sf/nfO{ ‘6fpsf] b'MvfO’ ag]sf] 5 . a] nfot

uf]vf{x¿af/] yk af] em p7fpg] dgl:yltdf b] lvGg .

aneb| s'Fj/ ljb]zL ;]gfdf etL{ ePkl5 pgsf] kfOnf k5\ofpFb}

ljb]zL e"lddf kfOnf xfNg] c¿ o'jfx¿sf] klg nsf]{ nfUof] . o;kl5 ljb]zL ;]gfdf etL{ x'g hfg]x¿ …nfx'/]Ú gfdn] kl/lrt

x'g yfn] .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 6

df3 * ut] ;+ljwfg k|fKt ug]{ cfd g]kfnLsf] rfxgf df3sf] t';f/f]em} + lanfof] . sf/0f lyof] /fhgLlts bnx?sf] csd{0otf . ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s a;]sf] Ps jif{df ;+ljwfg lbg] k|foM ;a} /fhgLlts bnsf] r'gfjL 3f]if0ff kqdf pNn]v lyof] . TolQdfq} xf]Og, pgLx?n] Ps jif{leq} ;+ljwfg hf/L ug]{ ;fj{hlgs k|lta4tf u/]sf lyP .

/fhgLlts bnsf] oxL k|lta4tf sfof{Gjogsf] kvf{Odf lyP hgtf . hgtfdf ljZjf; klg lyof] ls cfkm"x?n] r'g]/ k7fPsf] k|ltlglwn] ljZjf;3ft ug]{ 5}gg\ . To;sf] ljkl/t df3 * cfpg'cl3 g} ;+ljwfgsf cGt{j:t'sf ljifodf 3lge"t 5nkmn ug]{ ynf]df tf]8kmf]8sf] nfhdbf]{ tf08j b]v] hgtfn] . cfkm}n] r'g]/ k7fPsf] k|ltlglwsf] o:tf} /f}b| ?k b]v]/ hgtf cfkm} nlHht eP . ;+ljwfg cfpg] cfzf lanfof] .

;s] ;j{;Ddlt g;s] ax'dtLo k|0ffnLaf6} eP klg ;+ljwfg lbg] …eLidk|lt1fÚ u/]sf] Pdfcf]jfbLn] ;+ljwfg;efleq u/]sf] tf]8kmf]8 Ifdf of]Uo 5}g . ;'xlnotk"0f{ ax'dt ePsf sf+u|]; Pdfn]n] k|lqmofdfkm{t ;+ljwfg hf/L ubf{ Pdfcf]jfbLdf Ph]08f ;d]l6g] lyPgg\ . cfkm"n] hgtf;Fu u/]sf] k|lta4tfsf Ph]08f gd]l6bf To;sf] lj/f]w :jefljs ?kdf x'G5 . t/, lj/f]wsf] gfddf tf]8kmf]8d} pqg' nf]stflGqs d'No dfGotfnfO{ cfTd;fy u/]sf] /fhgLlts bnsf nflu ;'xfpFbf] ljifo xf]Og . Pdfcf]jfbL / dw]z s]Gb|Lt bn lj/f]wsf] gfddf tf]8kmf]8 / cfuhgLdf plqPkl5 ;+ljwfg cGof]ndf k/]s} lyof] .

otf ;Qf?9 bnsf] bafadf ha/h:t ;'? ePsf] ax'dtLo k|lqmof ;+ljwfgnfO{ emg} cWof/f] ;'?ªdf k|j]z u/fPsf] 5 . ;Qf?9 bnx?n] k|lqmofaf6 h;/L klg ;+ljwfg hf/L u/]/ cfkm\gf k|lta4tf k'/f u/fpg] atfPsf 5g\ . t/, ljkIfLsf] ljdltdf hf/L ul/Psf] ;+ljwfg cfo' w]/} nfdf] g/xg] lglZrt 5 . Pdfcf]jfbL / dw]z s]Gb|Lt bnsf] tf]8kmf]8af6 6fl9Psf] /fhgLlts bnx?sf] ;+jfbsf] b'/L ;+ljwf;efdf ax'dtLo k|lqmofsf] yfngLn] emg} 6f9f k'¥ofOlbPsf] 5 .

/fhgLlts bnx?aLr ;+jfb gx'Fbf / ;+ljwfg s;/L / slxn] hf/L x'G5 eGg] cGof]nn] hgtfdf eg] lgs} 7"nf] ;Gqf; km}lnPsf] 5 . /fhgLlts bnaLrsf] ;+jfbxLgtf / lj/f]wsf] l;wf c;/ hgtfdf kg]{5 . sl/a b'O{ bzs ;+qm0fsflng /fhgLltsf] c;/ ef]u]sf hgtfsf] b}lgsL emg\ si6s/ aGg] b]lvPsf] 5 . t;y{, of] ;Gqf;af6 ;a}nfO{ d'lQm lbgsf nflu /fhgLlts bnx?n] …d]/f] uf]?sf] afx|} 6SsfÚ gegL oyfzL3| ;+jfbsf] yfngL u/L ;s];Dd ;a}sf Ph]08f ;d]6]/ ;+ljwfg hf/L ug]{ af6f]df cu|;/ x'g' pko'Qm x'G5 . hgtfdf hlt ;Gqf; ylkb} hfG5, /fhgLlts bnsf] nf]slk|otf Tolt g} v:sFb}+ hfg] lglZrt 5 . ;a} /fhgLlts bnn] ;dod} o; ljifodf Wofg lbP b]zn] ;Gqf; xf]Og zflGt kfpg] 5 .

lvNnL gagf];\ ;+ljwfg;ef

!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

aneb| s'Fj/sf] kfnfdf ;'? ePsf] nfx'/] ;+:s[ltsf] lj/f;t b'O{ ;o jif{sf] nfdf] sfnv08;Dd klg sfod} 5 .

cfkm\gf n]vx? dfkm{t d}n] lg/Gt/ hflto /fHo lj?4 cfjfh p7fPsf] 5', t/ Tof] lj/f]w ;+3if{/t hghflt ;d'xdf nlÔt k6Ss} xf]Og . pgLx? jf:tjd} pTkLl8t x'g; /fHo;Qfaf6 ;lbof};Dd x]lkPsf, r]lkPsf, ckdflgt ul/Psf 5g\ . wfld{s, eflÈs, cfly{s, /fhgLlts nufot w]/} tl/sfn] ltgn] slyt pRr hflto lgoGq0fdf /x]sf] /fHoJoj:yfsf] cGofo / cTofrf/ ;xg' k/]sf] 5 . lglZrt ?kdf kl/jt{gsf lgDtL cfjfh p7fpg' ltgsf] nf]stfGlqs clwsf/ xf] . hflto /fHo4f/f g} cfkm"dfly x'“b} cfPsf] cTofrf/ cGTo x'G5 eGg] s]xL hfthfltsf] wf/0ff 5 eg] To;df c?sf] 6fpsf] b'Vg' kg]{ s'/f] ePg . cfkm\gf] xs / xLtsf nflu ;+ul7t x'g] clwsf/ k|hftGqdf ;a}sf] x'G5 .

To:t}, Ps kxfl8ofsf] gftfn] ljleGg dw];L bn jf ;d'xx?n]] p7fPsf d'2fx?nfO{ hfoh jf gfhfoh eGg] d]/f] clwsf/ klg gxf]nf . pgLx? klg kxf8] pRr hflto ;Qfaf6 cg]sg ckdfg, cGofo / e]b\efj o'uf}+;Dd ef]Ub} cfPsf] P]ltxfl;s ;To xf] . ;a}eGbf a9L cGgafnL pAhgL x'g] ToxL, w]/} snsf/vfgf ToxL, ef/t;Fusf]

cTofjZos Jofkf/ ;Dks{ klg ToxL e"dL dfkm{t eO/x]sf] 5 . t/, ToxL 7fp“sf gful/s cgful/s Û ltg} dfG5] bf];|f] bhf{sf hgtf . ltg}sf] g]kfn /fi6«k|ltsf] dfof / >4fdf cgfjZos z+sf . clxn] c:6«]lnofdf 8fS6/ sfd ub}{ cfPsf d]/f Ps dw];L d"nsf ;fyL eG5g pgL kf]v/f / /fhfwfgLdf k9\bf slxNo} klg c? g]kfnL ;/x ;Ddfg kfPgg . dw];L bfh'efO lblbalxgL b]Vg] ljlQs} o'kL jf ljxf/af6 cfPsf] eG7fGg] kxf8] zf;g ;Qfn] lgdf{0f u/]sf] c;To / e|fds b[li6«sf] sf/0f o:tf] eO/x]sf] 5 .

otL x'“bfx'“b} klg xfnsf] Pdfcf]jfbL /fhgLltk|lt d]/f] jf egf} dh:tf w]/}sf] lj/f]w lsg < l;4fGttM pm pTkLl8t;Fu o;/L klQmj4 x'g' Hofb} kz+;gLo sfd xf] . ul/j b'vLsf lgDtL eg]/ g} p;n] o'4 ;'? u/]sf] xf] / ljzfn hgnx/ p;sf] k5fl8 nfu]sf] lyof] . t/, clxn] s] b]lvb} 5 eg] st} l;+uf] d'n'ssf] qmflGtsf/L ?kfGt/0f d'Vo p2]Zo lnPsf] pQm kf6L{n] clxn] kmut hfltjfbL / Ô]qLo bn h:tf] Jojxf/ ul//x]sf] 5 .

lglZrt ?kdf hflto bnn] ToxL cg';f/ cfjfh p7fpg ldN5, wfld{s /fhgLltn] of] jf Tof] wd{nfO{ hf]8 lbG5, ;fDk|bflos ;d'xn] cfkm\gf] ;Dk|bfosf] lxtdf s'/f u5{ . To:t} Ô]qLo kf6L{n] cfkm\gf] Ô]qsf] pQd xs / lxtsf] laÈonfO{ k|d'vtfdf /fv]sf] x'G5 / /fVg' klg k5{ . lsgsL ltgsf] p2]Zo g} gfdn] ls6fg ul/;s]sf x'G5g\ . o;sf] dtna ltgn] ;du| b]zsf] s'g} jf:t} ub}{gg eGg] kSs} xf]Og, t/ pgLx?sf]] t k"j{lgwf{l/t hgfwf/ x'G5 / ToxL adf]lhd sfo{ ug'{

kg]{ afWotf /xG5 . Tof] ;'xfpF5 klg . dw];L bnx?n] Ps l9Ssf eP/ …Ps dw]; Ps k|b]zÚ eGg'sf k5fl8 klg pQm Ô]qsf] ;jf]{Qd lxtnfO{ Wofgdf /fv]/ cufl8 ;fl/Psf] laÈo x'g'k5{ . o;nfO{ To;/L g} a'‰g h?/L 5 .

t/, Pdfcf]jfbLn] clxn] s] s'/fsf] x]Ssf /fVg ;ls/x]sf] 5}g eg] p;n] hflto / Ô]lqo d'4fnfO{ k|d'v agfPsf] eP klg cfkm" t Ps /fli6«o zlQm xf] . pk]Gb| ofbj h:t} dxfg g]tf eP klg d'Vot M pgnfO{ nf]sn] lrGg] Ps Ô]qLo g]tfsf ?kdf xf] . eljiodf h] u/] klg /fdj/0f ofbjsf] k|lti7f / OHht;Fu pk]Gb| ofbjsf] t'ngf x'g} ;Sb}g . To:t} k'iksdn bfxfn l;+uf] d'n'ssf g]tf x'g\ . d'n's leq / aflx/ a:g] w]/} g]kfnLn] pgLaf6 cfzf / ck]Ôf /fv]sf xf]nfg b]zsf] eljiosf] af/]df . cflv/ pgn] ljZj g} rlst x'g] u/L ;zq o'4 u/]/ b]znfO{ oxf“;Dd Nofpg 7'nf] k'?iffy{ b]vfO;s]sf 5g\ . t;y{, pgsf] ;f]r c? a9L km/flsnf], b'/ufdL / ;a}sf] efjgf / rfxgf ;d]6\g] vfn] x'g'kg]{ xf]Og / <

xfn;fn}sf] pgsf] /fhgLltdf Tof] b'/blz{tf, Tof] h'´f?kg / g}ltstf Ńsb}g . Ôl0fs :jfy{ / kbnf]n'ktf dWogh/ u/]/ ;Lldt hfthflt, efÈfefÈL jf Ô]qsf lgDtL dfq} o;/L dl/xQ]] ul/ /xbfF pgsf] / pgsf] bnsf] k|lti7f / ;dy{g lg/Gt/ cf]/fnf] nfu]sf] 5 . hgdfg;df kf6L{sf] 5lj lbgfg'lbg lau|bf] 5 . cfkm\gf] :jfy{n] Pdfcf]jfbL ;dy{s ljZn]Èsx?n] of] s'/fnfO{ phfu/ u/]sf 5}gg xf]nf, t/ km];a"s nufot ;fdflhs ;+hfndf Ps gh/ nufpg] xf] eg] of] s'/f

k|i6 x'G5 .Pdfcf]jfbLsf] gLlt klg 7'nf] cfz+sf

pTkGg ug]{ vfnsf] 5 . hfthfltnfO{ /fHo lbP/ dfq} pgLx?sf]] pTyfg x'G5 eGg] Pdfcf]jfbLsf] csf6\o ljrf/ xf] eg] p;n] ToxL s'/fnfO{ dw];df klg nfu" ug]{ s'/f ug'{ kb{Yof] . blÔ0f g]kfnsf ;dy/ e"ldnfO{ ;s];Dd Ps jf b'O{ dfq k|b]z agfpg], tL k|b]zsf] gfddf hfltotf Ńsg' gkg]{ t/ kftnf] j:tL ePsf] kxf8nfO{ w]/} lr/f agfpg] / tL ;a}df Ps hftsf] ;Unf] gfd x'g}kg]{ c8fg yf]/} k9]sf jf k9\b} gk9]sf / ga'´]sf dfG5]nfO{ klg Hofb} la/f]wfef;k"0f{ nfU5 . km]/L Ps k|ltzt hg;+Vof ePsfn] hflto /fHok|fKt ug]{ / c?n] gkfpg] eGg] s'/f] s'g j}1flgs l;4fGtdf cfwfl/t 5 eGg] k|i6\ofOPsf] klg 5}g\ .

Tof] k|ltztnfO{ yk36 lsg ug{ ;lsb}g < obL Tof] g} cTofjZos l;b\bfGt xf] eg] t/fOdf Tof] lsg nfu" x'Gg< Ps} b]zsf hgtfdf of] leGgtf lsg < / c´ k]lrnf] k|Zg M ;ft\–cf7 hfltnfO{ /fHo lbnfO;s] kl5 cGon] klg cfGbf]ng rsf{P eg] ltgnfO{ s] lbg], s;/L lbg], sxf“ lbg] – jf lbb} glbg]< o:tf :jefljs k|Zgsf pTt/ Pdfcf]jfbLn] c´}

lrTta'‰bf] tl/sfn] lbg ;s]sf] 5}g.o:tf ;jfnx?df 3f]lTn/xg' gknf{

hflto / Ô]lqo bn jf ;d'xnfO{, lsgsL cufl8 elgP h:t} ltgsf] d'4f / k|ltlglwTj ug]{ ;d'x k|i6 5g\ . t/, Pdfcf]jfbL t kmut hflto jf Ô]qLo bn xf]Og . tbg'?k p;sf] b[li6sf]0f x'g' kb}{g< o; k6s cfkm\gf] ;fv lgSs} 36] klg cl3Nnf] k6s ;+ljwfg;efdf Pdfcf]jfbL ;a}eGbf 7"nf] bn lyof] . csf]{ k6s k'g M p;sf] pbo x'g ;S5 . cfh ljRs]sf ;dy{s ef]ln kms{g ;S5g . of] qmd t ax'blno Joj:yfdf rln/xG5 . t;y{, clxNo} cflQxfNg'kg]{{ s]xL 5}g . 7"nf /fhgLlts bns} dxTjk"0f{ k|oTgdf ;+ljwfg ;ef b]Vg kfPsf x'g g]kfnL hgtfn] . tTsfnnfO{ xtf; lg/fz eOxfNg'kg]{ To:tf] s] 5 / Pdfcf]jfbLnfO{ <

t/, o:t} Ô'b| Jojxf/ ub}{ uof], hfltotf / Ô]qLotfdf dfq} cfkm\gf] eljio b]Vof] / cf“km}n] hGdfPsf] ;+ljwfg ;efsf] 3fF6L cfkm}n] lgdf]7\of] . o:tf sfo{n] tTsfn s]xL g]tfnfO{ 7'n} kmfObf xf]nf gxf]nf, t/ vx/] ag]sf] Pdfcf]jfbL k'gM gbL aGg] ;kgf ;kgfd} l;ldt /xg klg ;S5 . pQm bnsf g]t[Tjdf o;tf] ljj]s htL rf“8} knfof] Tolt g} Pdfcf]jfbLnfO{ / ;du| d'n'snfO{ /fd|f] x'G5 . of] s'/fdf jfd ljZn]ifs / n]vsx?n] klg;dod} hf]8 lbg'k5{ . vfnL g]tfsf zAb / ljrf/ dfq} ;'ufn] ´} bf]xf]¥ofP/ g b]zsf] enf] x'G5, g hgtfaf6 6f9f aGb} uPsf] Pdfcf]jfbLn] g} kmfObf lng ;S5 .

kl/of/ l;8\gLsf] dSjf/L o'lgel;{6Ldf ljBfjfl/lw ub}{5g\ .

[email protected]

Pdfcf]jfbL hflto ls /fli6«o bn <

blIf0f g]kfnsf ;dy/ e"lddf ;s];Dd Ps jf b'O{ k|b]zd dfq} agfpg] / tL k|b]zsf] gfddf hfltotf Ńsg' gkg]{ . kftnf] j:tL ePsf] kxf8nfO{ lr/flr/f agfpg] / tL ;a}df Ps hftsf]

;Unf] gfd x'g}kg]{ c8fg yf]/} k9]sf jf k9\b} gk9]sf /

ga'´]sf dfG5]nfO{ klg Hofb} la/f]wfef;k"0f{ nfU5 .

l ldq kl/of/

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7

lxGb' Ps ;gftg wd{ xf] . ;[li6sf] pbosfnb]lv g} k|fs[lts zlQmdf ljZjf; /flv ;bfrf/ k4tLsf] cfwf/df cjnDag ul/b}+ cfPsf] cf:yf x'gfn] o;nfO{ ;gftg wd{ elgPsf] xf] . cGo wd{x? plgx?sf] hftLo j+zdf cjt/0f ePsf cjtf/ x? dfyL ul/Psf] ljZjf;sf] cfwf/df :yfkgf ePsf wd{ x'g\ . To;}n] wd{sf cfr/0fdf klg hftLo cfr/0f / ;+:sf/ ´lNsG5 . :j]R5fn] geO{ bafad'ns kl/l:yltdf wd{sf] kfngf x'“b} cfPsf] b]lvG5 .

nf]sdf kfkfrf/ a9]kl5 dfq wd{sf] ;+/Ô0f ug{ b}jLo cjtf/ x'g] ePsf]n] wd{df klg JolQm ljz]ifsf]] k|efj kg]{ x'“bf o;nfO{ k|fs[lts wd{ eGg ldNb}g . lxGb' wd{df klg q]tf o'ub]lv kl5sf cjtf/x?n] lxGb' ;bfrf/ k4lt ckgfPsf x'gfn] oLlgx?nfO{ klg cGo wd{ ;/x lxGb' ;Dk|bfo leqsf cjtf/ dflgG5g . lolgx?nfO{ lbOPsf] OZj/Lo bhf{ eg]sf] ;Tsd{ ug]{ dxfk'?Èx?nfO{ lbOPsf] Pp6f dof{bf xf] . o;}sf/0f /fdnfO{ klg dof{bf k'?Èf]Qd elgPsf] 5 .

dflg; cfh dfq xf]Og k|frLg o"ub]lv g} a;f]af;sf] lgldQ pko'Qm :yfgsf] vf]hL ubf{ kfgLsf] ;'ljwf o'Qm glb lsgf/fnfO{ rog ug]{ ub{y] . xfd|f k"j{hx?n] klg k|frLg o'udf a:tLsf] lgldQ pko'Qm :yfgsf] rog ubf{ l;Gw'3fF6LnfO{ /f]h]sf] x'gfn] olx glbsf] ;]/f]km]/f]df lolgx?sf] a:tL ljsfz ePsf] b]lvG5 . of] glbsf] pb\ud :yn ltAat xf] . pQm glbsf] lxdfnL k|b]z, ef/tsf] sflZd/, kfls:tfgsf] d}bfgL efu x'“b} lxGb dxf;fu/df ldNg k'U5 . olx glbsf] cf;kf;df a:g] afl;GbfnfO{ l;Gw'jf;L elgPsf] 5 . tTsfnLg ClÈ d'lgx?sf] ;efaf6 a}lbs

cfr/0fleq /lx lgod sfg'gsf d:of}bfx? tof/ ubf{ olx l;Gw' glbsf] a:tLdf u|Gyx?sf] lgdf{0f u/]sf x'gfn] oL zf:qx?sf] gfdsf] k5fl8 klg l;Gw' hf]8]/ -wd{ l;Gw', lg0fo{ l;Gw'_ gfdfs/0f ul/Psf] eGg] kfOG5 .

of] ;dfh w]/} hfu?s ;dfh ePsf]n] lolgx?nfO{ To;tfsf cfo{ ;dfh elgGYof] . cfo{sf] cy{ x'G5 k|ultl;t . To;tfsf kl;o{gx? /fHo lj:tf/sf] qmddf oxf“;Dd cfO{ k'u]sf lyP . oL kmf/;L eflÈs kl;o{gx?n] g]kfnL l;Gw' zAbsf] pRrf/0f ubf{ af]nLdf z'4tf geO lxGb' pRrf/0f x'g uPsf]n] lolgx? b\jf/f lxGb" ;Eotfsf] af/]df n]lvPsf] n]vdf l;Gw' ;dfhnfO{ lxGb' ;dfh eGg] pNn]v ePsf] x'gfn] olx kmf/;Lsf] egfOsf] cfwf/df cfo{g l;Gw' ;dfh x'g'kg]{df l;Gw'sf] :yfgdf lxGb' ;dfh gfdfs/0f x'g uO{ cfo{ ;dfhsf] a}lbs wd{nfO{ klg sfnfGt/df l;Gw' wd{af6 lxGb' wd{df kl/0ft ul/Psf] kfOG5 .

dlGb/df k'lhg] b]jtf eg]sf klg ;[li6s} cflbd sfndf log} cb[Zo zlQm4f/f /rgf ul/Psf cnf}lss u'0fn] o'Qm ePsf dfgjx? g} lyP . nf}lss k"hf eg]sf] t cfkm'nfO{ O{Zj/Lo cf:yfdf k|lta4 u/fO /fVg / cfkm'nfO{ jxf“sf] lgs6td k'¥ofpg ckgfOPsf] ;fDk|bflos cfr/0fsf] Pp6f ljlw xf] . o:tf] cfr/0fdf lxGb' wd{n] cGo wdf{anlDan] h:tf] clgjfo{tf lbPsf] 5}g . lsgeg] k'hf eg]sf] JolQmut cf:yf xf] . ;a} glb g'xfP/ ;Dej klg 5}g . ;a} dlGb/ k'h]/ klg ;Dej 5}g . g ;a} b]jtfnfO{ g} k'h]/ ;Dej 5 . oL ;+:sf/n] t k|frLg Oltxf;nfO{ hLjGt /fVg] sfd dfq ub{5 . To;}n] lxGb' gfdfs/0f ul/P klg ;[li6sfn b]lvg} rnL cfPsf] k|fs[lts ;bfrf/df cfwfl/t a}lbs ;gftg wd{nfO{ g} lxGb"x?n] ckgfO{ cfPsf] x'gfn] olx cf:yfnfO{ kfng ug]{ k|s[ofnfO{ lxGb' wd{ elgPsf] xf] .

pbfx/0fsf] lgldQ clxn]sf] ljB'tLo hdfgfnfO{ lnp“ . ljB't4f/f ;~rfng x'g] slt ljB'tLo pks/0fx? 5g\ . h;sf sfo{ ljz]Ètf klg km/s–km/s x'G5g\ . lt ;a} pks/0f ToxL ljB'tLo t/ª\u jf6 ;~rflnt x'G5g\ / klg Pp6} zlQmn] k|To]s pks/0fdf k[ys–k[ys sfd ul//x]sf] x'G5 . olx ljB'tLo zlQmnfO{ Pp6f–Pp6f :jLr af6 ;~rfng u¥of] eg] Pp6f–Pp6f dfq ;~rfng x'G5 . d'Vo s]Gb| af6} aGb ul/of] eg] ;a} pks/0f Ps} ;fy aGb x'G5g . oqf] zlQm Pp6f tf/sf]] dfWod af6 k|;f/0f ePsf] x'G5 . t/, x]bf{ b]lv“b}g / 5f]of] eg] s/]G6 nfU5 .

O{Zj/Lo zlQm eg]sf] klg o:t} cb[Zo zlQm xf] . cb[Zo ?kdf g} a|Dxf08 ;~rfng ul//x]sf] 5 . tf/df /x]sf] zlQmnfO{ :t'lt k'hf jf cf/fwgf ug'{sf] s'g} t's x'Fb}g, dfq} Pp6f cfr/0fsf] dxTj /x]sf] x'G5 . o;nfO{ ckgfpg] k|ljlwsf] ljk/Lt cfr/0f ul/of] eg] o;af6 s;}nfO{ 5'6 ldNb}g . To;}n] d'Vo s'/f eg]sf] cf:yfsf] cfwf/df ckgfpg' kg]{ cfr/0f xf] . olx cfr/0f g} wd{sf] klxrfg xf] .

xfn l;8\gL c:6«]lnof

o;/L a'emf} lxGb' wd{nfO{

l o1/fh 1jfnL

dlGb/df k'lhg] b]jtf ;[li6s} cflbd sfndf cb[Zo zlQm4f/f /rgf ul/Psf cnf}lss u'0fn] o'Qm dfgjx? g} lyP . nf}lss k"hf eg]sf] t cfkm'nfO{ O{Zj/Lo cf:yfdf k|lta4 u/fO /fVg / cfkm'nfO{ jxf“sf] lgs6td k'¥ofpg ckgfOPsf] ;fDk|bflos cfr/0fsf] Pp6f ljlw xf] .

!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 8

sflGtk'/ /]ld6

!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/Pg_ o'y kmf ]/dsf] cfof ]hgfdf afnjflnsfx?sf] nflu skL snd kl/of]hgf ;'? x'g] ePsf] 5 . oxL #! hgj/L zlgaf/ cjg sDo'lg6L ;]G6/df afnaflnsfx?sf] ;d/ SofDk u/]/ kl/of]hgfsf] ;'?jft x'g nfu]sf] xf] .

Pgcf/Pg o'y kmf]/d pk–;+of]hs s[i0f lu/Lsf cg';f/ cfWoflTds jQmf 8f= lrGtfd0fL of]uLsf] k|d'v cfltYodf x'g] ;d/ SofDkdf cfWoflTds ehg, of]uf / Wofg, Eofn' Ph's];gh:tf ljifodf afnjflnsfnfO{ hfgsf/L lbg'sf ;fy} kl/of]hgfsf] nflu cy{ ;+sng klg ul/g]5 .

;d/ SofDk cjg sDo'lg6L ;]G6/df ljxfg ( ah]b]lv ;fFem % ah];Dd ;~rfng x'g]5 . cfof]hsn] ;kl/jf/ sfo{qmddf ;xefuL x'g cfu|x u/]sf 5g .

g]lKnh c:6«]lnog o'y P;f]l;P;g -gofF_ sf] cfof]hgfdf l;8\gLdf qm'h kf6L{ ;DkGg ePsf] 5 . oxL hgj/L !& zlgaf/ ;fFem sl/j $ 306f;Dd qm'h kf6L{ ePsf] ;+:yfsf cWoIf sf]dn kf7sn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

gofF jif{nfO{ kl/jf/;Fu pNnf;do ?kdf dgfpg of] kf6L{sf] cfof]hgf ul/Psf] cWoIf kf7ssf] egfOF lyof] . ;fy} gofFn] k|To]s b'O{ jif{df cfof]hgf ub}{ cfPsf] OG6/:6]6 v]ns'b k|ltof]lutfsf] nflu cy{ ;+sng ug'{ klg sfo{qmdsf] nIo /x]sf] atfOPsf] 5 .

qm'h kf6L{df vfgfsf kl/sf/x?, a fnj f lns fs f n f l u l j le G g dgf ] /~hgfTds v]nx?, l8h ]sf

k|:t'tL / /fkmn lr7\7fnufotsf cfsif{0fx? /x]sf] ;+of]hs k|sfz v/]nn] atfP . l;8\gLsf ] xfj8{ If]qdf ePsf] of] qm'hdf ;d'bfosf cu'jfx?, g]kfnaf6 3'Dg cfPsf cleefjs / o'jf k ':tf ;xefuL ePsf lyP . kf6L{df ;xfefuL x'g

k|f}9sf nflu ^) 8n/ / kfFr jif{ pd]/eGbf dflysf afnaflnsfx?sf] nflu #) 8n/ z'Ns tf]lsPsf] lyof] . P;f]l;o;gn] c:6« ]lnofsf g]kfnL o'jfx?nfO{ /rgfTds sfo{df ;xefuL u/fpg v]ns'b / dgf]/~hgsf ljleGg sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 .

g]kfnL ;+3Lo ;dfh c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf …bf ]xf ]/f ] gful/stfsf] cfjZostfÚ ljifodf cGt/lqmof ;DkGg

ePsf] 5 . @% hgj/L zlgaf/ ;fFem Pe/]i6 kmª\;g ;]G6/ /s8]ndf ePsf] of] sfo{qmddf u}/cfjf;Lo g]kfnL

;+3n] cl3 ;f/]sf] bf]xf]/f] gful/stfsf] ;fGble{stf, cGo ljsNkx? / bf]xf]/f] gful/stfsf] ljifodf ;femf wf/0ffsf af/]df 5nkmn ePsf] ;dfhsf cWoIf u0f]z tfdfªn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

sfo{qmddf l;8\gLdf /x]sf g]kfnL ;d'bfosf k|ltlglwx?n] b]xf]/f] gful/stf lbbf g]kfn / ljb]zsf g]kfnLnfO{ x'g] kmfObf a]kmfObfsf af/]df cf–cfkm\gf ts{ /fv]sf lyP . /fqLef]h;lxt ;DkGg ePsf] of] sfo{qmdsf] k|j]z z'Ns @% 8n/ /x]sf] lyof] . sfo{qmdnfO{ SofG6j/L sfplG;nsf] ;xof]u /x]sf] lyof] .

tfdfª ;f];fO6L ckm Go' ;fpy j]N;n] oxL hgj/L @$ zlgaf/ lk6/Zofd 6fpg xndf ;f]gfd Nxf];f/ kj{ eAo ?kdf dgfPsf] 5 . rGb| kfqf] cg';f/ @*%! cf}+ Nxf;f/ e]8f jif{sf] ?kdf dgfPsf] xf]] .

;f];fO6Lsf cWoIf c?0f tfdfªn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ tfdfª ;+:s[lt / k/Dk/fsf] ;+/If0f ub}{ gofF k':tfnfO{ klg l;sfpg] p2]Zon] ;f];fO6Ln] ljut % jif{b]lv Nxf];f/ dgfpFb}+ cfPsf] 5 . of] jif{ l;8\gLdf /x]sf :yfgLo sfnfsf/x?sf] ;fy} rGb|snf df]Qmfg / rGb|s'df/ bf]ªsf] ljz]if k|:t'tL /x]sf] lyof] . sfo{qmddf g[To, ufog, 8Dkm' g[To / tfdfª ;]nf] k|:t't ul/Psf] lyof] . ;fy} df}lns vfgfsf kl/sf/x? klg pknAw lyof] .

c : 6 ] l n o f s f ] ; d f h d f ax';fF:s[lts efjgf a9fpg of] jif{ klg km'6an k|ltof]lutf x'g] ePsf] 5 . l;8\gL k|m]08;Lk u|'k / Prcf/8L Oe]G6\;n] rf}yf] k6s ax';fF:s[lts km'6an k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf] .

ljutdf tLg k6s cfof ]hgf

eO;s]sf] of] k|ltof]lutf o; k6s eg] clk|n ! tfl/vb]lv ;'? x'g ] Prcf/8L Oe]G6\;sf h]ljgWjh zfxLn] g]kfnLkqnfO{ atfP . tLg lbg;Dd rNg] o; k|ltof]lutfsf] d'Vo p2]Zo / gf/f km'6ansf] dfWodaf6 :jf:Yo eGg] /x]sf] 5 .

k|ltof]lutfdf a9Ldf %) l6dsf]

;xeflutf /xg ] o; sfo {q mddf bz{sx? lgMz'Ns k|j]z ug{ kfpg]5g\ eg] km '6ansf ;fy} cGo ljljw ultljwLn ] k lg ;xefuLx?nfO { dgf]/~hg lbOg]5 . afnjflnsfx?sf] l g l Dt k lg lj ljw ; ]j f k | b fg ul/g]5 . dfr{ !& tfl/v;Dd l6d btf{ ug{] clGtd ;do tf]lsPsf] 5 .

gof“ jif{df qm'h kf6L{ ;DkGg

bf]xf]/f] gful/stfaf/] cGt/lqmof

ax';f“:s[lts km'6an x'g]

afnjflnsfx?sf nflu skL snd kl/of]hgf ;'? x'g]

;f]gfd Nxf];f/ ;DkGg

c:6«]lnof


Services

|Skill Assessment for Engineers | ENS/RSMS |Temporary working visa (subclass 457) |General Skill Migration |Graduate visas |NSW State Sponsorship | Regional Sponsorship | Change of course from SVP to Non-SVP and Sponsorship | Change of course from SVP to Non-SVP and vice versa | Admissions to SVP and Non-SVP Institutions | Visa Extensions

AUSTRALIAN OFFICENiraj Shrestha (MARN 0745526)Suite 201,Level 2,468 George Street, Sydney NSW 2000Ph:0280217197/02 92831018Email: [email protected]

NEPAL OFFICEMaitidevi ComplexMaitidevi-32, KathmanduPhone No: +977(01)4422623/9808779956Email: [email protected]

Serving since 2006

!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com cfj/0f 10!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

===;Dej 5 afa'/fd pbo <

oxfF;Dd ls cGt/f{li6«o k'ln;n] klg vf]Hof] . of] k|lqmof @)^#

;fn a}zfv !! ut];Dd hf/L /Xof] . /fhgLlts hLjgsf] Tof] r/0fdf pgL rrf{df /lx/fv] .

dfcf]jfbL leq klg pgL ;w}+ rrf{df g} e}/fv]sf 5g\ . kf6L{ leq eg] @)%@ ;fnb]lv rrf{ cfpg yfn]sf x'g\ . tTsfnLg ;+o'Qm hgdf]rf{sf] cWoIfaf6 /fhLgfdf lbP / km]l/ s]xL ;dodf g} cWoIfdf k'ga{xfnL ePsf lyP . @)%% ;fnsf] rf}yf] lj:tfl/t a}7sn] lnPsf k|r08nfO{ :yflkt ug]{, pgsf] kmf]6f] ;fj{hlgs ug]{, cfwf/Onfsf lgdf{0f ug]{ s'/fdf afa'/fdn] ljdlt /fv]sf lyP . @)^! ;fnsf] k'mlG6jfª a}7sdf /fv]sf] km/sdt ToxL dlxgfsf] d+l;/df pgn] $ a'Fb] / !# a'Fb] km/s dt /fv]sf lyP . oL b'O{j6f k|s/0fn] afa'/fd kf6L{ leq / aflx/ rrf{df /x] . zflGt k|lqmofdf cfPkl5 @)^% ;fndf ;/sf/af6 aflxl/P;Fu} k|r08;Fu pgsf] cGt/lj/f]w tLa| eof] . of] cGt/lj/f]w Pdfcf]jfbL ljefhgkl5 klg sfod} 5 . To;sf] s]Gb| pgL 5g\ / pgsf] jhg al9/x]sf] 5 .

afa'/fdn] cfˆgf ljrf/x?nfO{ @)%& ;fnsf] bf];|f] /fli6«o ;Dd]ngdf b:tfj]hLs/0f ug{ ;kmn ePsf 5g\ . h'g s'/fnfO{ :jo+ k|r08n] :jLsf/ u/]sf 5g\ . To;kl5 @)^) ;fnsf] /f]Nkfsf] u}/LufpFdf ePsf] a}7s h;n] …PSsfO;f}+ ztfAbLdf hgjfbsf] ljsf;Ú af/] b:tfj]h kfl/t u/]sf] lyof] . To; b:tfj]hn] hgjfbsf] cEof; / hgtfsf] hgjfbL clwgfosTjsf af/]df s]xL gofF cjwf/0ff klg NofPsf] lyof] . t/ To;df lgdf{0f ePsf hg;Qf, hg;]gfnfO{ ;Demf}tfdf nu]/ s;/L lj36g ug]{ eGg] ljrf/x? ;dfj]z ul/Psf] lyof] . Tof] b:tfj]h k|r08n] k]z u/]sf] ePtfklg afa'/fdn] s}of}+ k6s ;fj{hlgs ?kdf d]/f] b:tfj]h eGg] bfjL u/]sf 5g\ .

dfcf]jfbL hgo'4 ;'? ubf{ g]kfndf bL3{sfnLg hgo'4sf dfWoaf6 gofF hgjfbL qmflGt k"/f u/]/ gofF hgjfbL Joj:yf :yfkgf ub}{ ;dfhjfb x'Fb} ;fDojfb;Dd k'Ug] nIo lnOPsf] lyof] . of] sfo{lbzf kfl/t x'Fbf of] g]kfnsf] /fhgLltsf nflu sf]z]9'ª\uf lyof] . t/ @)^! ;fndf cfOk'Ubf afa'/fdn] gofF hgjfbsf aLrdf pkr/0f x'g'kg]{ ts{ cl3 ;f/]sf lyP . pgsf] ts{nfO{ tTsfnLg dfcf]jfbLn] :jLsf/ gu/]sf] dfq xf]Og ls pgnfO{ sfjf{xL g} u/]sf] lyof] . t/ r'gjfª a}7sdf pgs} ljrf/nfO{ :jLsf/ ul/Psf] lyof] . oBlk, Tof] k|r08sf] ljrf/ eP/ k|j]z kfPsf] lyof] . pQm s'/f k|r08n] b:tfj]hdf klg pNn]v u/]sf 5g\ .

r'gjfªdf k'Ubf afa'/fdsf] ljrf/n] d't{tf kfPsf] lyof] . afa'/fdn] k|r08nfO{ pgsf] ljrf/df ;xdt u/fpg ;kmn ePsf lyP . s;/L u/fP t k|r08nfO{ ;xdt < klxnf] s'/f @)^! ;fn r}t @$ ut] ?s'dsf] vf/fdf cfqmd0f / ToxfF ePsf] c;kmntf xf] . k|r08n] klxnf] k6s /fhg}lts cfo'Qm eP/ u/]sf] cfqmd0f c;kmn ePkl5 pgsf] lbdfudf ca kmf}hL ?kn] lhTg ;lsb}g eGg] kg{ uPsf] lyof] . pgn] of] cleAolQm clxn] klg lbFb} cfPsf 5g\ .

afa'/fd c;fWo} k9\b5g\ . o;/L k9\bf pgsf] cWoogsf] ljifo cy{tGqnfO{ klg agfpFb5g\ . ;g\ !(() sf] bzskl5 ljZjsf] cy{tGqn] wf/ abn]/ gjpbf/jfbL gLlt lnPsf] 5 . ;fdGtjfb / k'FhLjfbsf aLrdf ePsf] ckljq u7aGwgaf6 ;fd|fHojfb hlGdPsf] lyof] . To;}n] of] d/0ff;Gg

5 egL n]lggn] ;+Zn]if0f u/]sf lyP . ;fd|fHojfbn] cGo /fi6« / hgtfdfly xltof/sf] e/df zf]if0f / bdg nfb]sf] lyof] . s]xL sDo'lg:6x?n] ;fd|fHojfbsf] k|ltjfb u/]sf lyP . s}of}+ sDo'lg:6x? ;fd|fHojfbaf6 8/fP/ qmflGtsf/L sfo{lbzf g} kl/Tofu ug{ k'u]sf lyP .

clxn] ;fd|fHojfbeGbf klg dfly lgud k'FhLjfb cfPsf] 5 . To;n] tLa| ultdf k"FhLsf] clt;+s]Gb|0f u/]sf] 5 . ;fd|fHojfb /fHo eP/ cfPsf] lyof] eg]+ lgud k'FhLjfb JolQm jf ;+:yf eP/ cfPsf] 5 . of] c;fWo} alnof] aGb} uPsfn] ljZjsf lj1fg / ;"rgf k|ljwLnfO{ r/d pkof]u u/]sf] 5 . ;"rgf / lj1fg k|ljlwdf ePsf] qmflGtn] ;}Go If]qnfO{ cTofw'lglss/0f klg ul/lbPsf] 5 . cTofw'lgs/0f ePsf] ;}Go If]q hxfF / hlxn] rfXof] cfqmd0f u/L tx;gx; ug{ ;Sb5 Tof] lgud k'FhLjfbsf] xftdf 5 . gf]D;\ rf]D:sLsf cg';f/ hldgsf nflu km]l/ ljZjo'4 x'Fb}5 eGg]

eljiojf0fL u/]sf 5g\ . aGbgf lzjfn] PsPs O~rsf nflu lgudx?sf aLrdf o'4 yf]kb}{ 5g\ eg]sL l5g\ .

lgud k'FhLjfbn] pRr ;"rgf / k|ljwL hl8t xltof/åf/f nfb\g] o'4sf] ;fdgf g;lsg] s'/f k|r08nfO{ afa'/fdn] cfkm"n] cWoogaf6 kfPsf] hfgsf/L u/fPsf] x'g' kb{5 . Pslt/af6 of] s'/f ;xL klg xf] . gofF sfo{lbzfsf] ljsf;lagf nflbg] o'4sf] k|ltjfb ug{ ;lsb}g . vf/f xf/]sf] cj:yfdf lbdfudf o:tf s'/f k;fpg'n] cu'N6f] xfg]sf] s's'/ ljh'nL rlDsFbf tl;{G5 eg]sf] h:tf] x'g k'Uof] . log} tYox?sf sf/0f k|r08n] Psflt/ gofF sfo{lbzf lgdf{0f ug{ ;s]gg\ eg] csf]{lt/ hgo'4sf] sfo{lbzf klg klTofu u/]sf lyP .

gofF sfo{lbzfsf] ljsf; gx'g' / k'/fgf] sfo{lbzf klg 5fl8g'sf] l/Qm :yfgdf afa'/fdsf] sfo{lbzfn] k|j]z kfPsf] lyof] . ToxL sfo{lbzfdf PsLs[t dfcf]jfbL lxl8/x]sf] 5 . oxL afa'/fdsf] sfo{lbzfnfO{ k|r08n] sfof{Gjog u/]sf lyP . hgd'lQm ;]gfsf] lj36g / ljKkf ul/Fbf;Dd k'Ubf afa'/fd cfkm} sfo{lbzf sfof{Gjog ug{ k'u]sf lyP . x}6f}+8f dxflwj]zg / lj/f6gu/ /fli6«o ;Dd]ngn] afa'/fdsf] sfo{lbzfnfO{ kfl/t u/]sf] lyof] . cfˆgf] sfo{lbzf kfl/t u/fpgsf nflu pgn] nfdf] ;do;Dd w}o{tf /fVg ;s]sf lyP .

casf] /fhgLltdf afa'/fd e§/fO{sf] e"ldsf sxfF /xG5 t < pgs} kf6L{df pgsf] :yfg sxfF /xG5 < tL ;a}sf] cg'dfg ug{'cl3 clxn]sf ljleGg 36gfqmd s]nfpg' h?/L 5 . kbf{leq eO/x]sf ljleGg k[li7e"dLsf v]nx? plhNofpg cfjZos 5 . sfo{gLlt / sfo{lbzf afa'/fdsf] t/ g]t[Tj k|r08sf] x'Fb} cfPsf] lyof] . ca of] nfdf] ;do

/xg ;Sb}g . To;}n] Pdfcf]jfbL kf6L{sf] d'Vo g]t[Tjdf afa'/fd cfpg'sf] ljsNk b]lvb}Fg .

afa'/fdsf] Pp6f crDdsf] ljz]iftf /xg] u/]sf] 5 . kf6L{ cGt/;+3if{df n8\b} ubf{ pgn] aflx/af6 klg df]rf{ vf]Ng] ub{5g\ . pgn] of] ljz]iftf hgo'4sfndf klg b]vfPsf lyP . hgo'4sfnsf rf}yf] lj:tfl/t a}7s, km'lG6jfª a}7sb]lv nfjfª;Dd pgn] o;sf] e/k"/ k|of]u u/]sf lyP . @)^# ;fnkl5 t v'Nnf ;~rf/ dfWodsf] k|of]u g} u/]sf 5g\ .

wf]aL3f6sf] jl/kl/ g]kfnsf k|foM ;a} ;~rf/ dfWoddf afa'/fd 5fPsf lyP . ;~rf/ dfWodx?n] ;a}eGbf of]Uo, bIf, Ifdtfjfg, lgisnª\s, ljsf;k|]dLsf ?kdf k|If]k0f ul/Psf] lyof] . t/ pgL s]xL /x]g5g\, cGo ;+;bLo kf6L{sf g]tf / pgLdf s]xL leGgtf /x]g5 eGg] k'li6 pgsf] k|wfgdGqLsfnn] ul/lbPsf] 5 . k[i7e"dLo lals/0fLs/0fnfO{ pkof]u ug{ hfg]sf 5g\ .

pgsf] csf]{ ljz]iftf eg]sf] ;+u7gfTds ?kdf dflyb]lv tn;Dd Jojl:yt ug'{, cfˆgf g]tf÷sfo{stf{sf] ;+/If0f / k|a4{gdf of]hgfa4 nfUg' eGbf klg kf6L{sf] dflyNnf] txdf x:tIf]k sfod /fVg' / d'Vo g]t[Tjdf k'Ugsf nflu ;a} cjojx?sf] pkof]u ug'{ xf] . ;fob pgn] dfly 7Ls ul/of] eg] tn ;lhn} ldnfpg ;lsG5 eGg] wf/0ff agfPsf x'g ;Sb5g\ .

@)^@ ;fnsf] cGTolt/ pgn] cfˆgf] kf6L{ ;Qfdf uof] eg] ufGwL aGg] t/ ;Qfdf ghfg] cleJolQm lbPsf lyP . oltdfq xf]Og ls k|r08nfO{ klg ToxL cleJolQm lbg afWo kf/]sf lyP . ;fj{hlgs cleJolQmdf cfkm" …;Qfsf] w'/LÚ /x]sf] :jLsf/ ub}gg\ . oyfy{df pgsf] dxTjsf+Iff g} …;Qfsf] w'/LÚdf /xg' xf] . o;sf nflu pgL juL{o kIfw/tf

5f8\g klg tof/ x'G5g\ .Pdfcf]jfbL ;+;bLo ef;df

kml;;s]sf] 5 . j}rfl/s ?kdf dfcf]jfbL ;+zf]wgjfbL xf] eg] /fhg}lts ?kdf ;+;bjfbL dfcf]jfbL xf] . ca g]kfndf csf]{ ;+;bLo dfcf]jfbL kf6L{sf] eljio 5}g . Pdfcf]jfbLn] ljrf/ / /fhgLltdf dfq xf]Og ls ;+u7gfTds ?kdf klg Tot}lt/ pGd'v ul//fv]sf] 5 . k|r08n] cfˆgf] hLjgsfndf g} eLif0f ju{–;+3if{sf] d'Vo g]t[Tj u/] .

ju{–;+3if{af6 ju{ ;dGjodf cfOk'Ubf pgnfO{ cfkm" / Pdfcf]jfbL kf6L{nfO{ Totflt/ pGd'v u/fpg wf+}–wf}+ kl//fv]sf] 5 . Pdfcf]jfbL olx cj:yfdf l6ls /fVg ;Sb}g . oxL s'/fnfO{ a'em]/ xf]nf k|r08n] ca cfkm" j}rfl/s k|flwsf/ u|x0f ug]{ ;+u7g afa'/fdnfO{ lbg] s'/f ;fj{hlgs ul/;s]sf 5g\ . ;fob k|r08n] Pdfcf]jfbL ljrf/, /fhgLlt / ;+u7g aLrsf] cGt/lj/f]wnfO{ a'‰b} uPsf 5g\ .

;/n hLjgz}nL, jfsr6'tf, ;"rgf ;~rf/ / k|ljwLsf] e/k"/ k|of]u ug{ ;Sg] afa'/fd kb / k|lti7fdf eg] pbf; b]lvb}gg\ . o;}sf nflu gofF ljrf/, gofF ;+u7gsf s'/f ul//xG5 . s]xL dlxgf cufl8 pgn] …gofF zlQmsf] pboÚsf] s'/f v'a} p7fPsf lyP . lj/f6gu/ /fli6«o ;Dd]ngnfO{ To;n] k|efj kf5{ ls eGg] lyof] . To;n] k|efj kfg{ ;s]g . To;kl5 pgn] s'g} klg kbdf g/xg] 3f]if0ff g} u/]sf lyP .

k|r08sf] ljz]if of]hgfdf tof/ kfl/Psf] kf6L{ leqsf] lgjf{rgnfO{ pgL / pgsf kIfw/x?n] alx:sf/ u/]sf lyP . t/ clxn] cfP/ ToxL+ a:g k'u]sf 5g\ . o;n] pgsf] g]t[Tj ;DxfNg] tLa| dxTjsf+IffnfO{ kl/l:yltn] glhs kfl/lbPsf] 5 . To;}n] g]kfnsf] /fhgLltdf afa'/fdsf] :yfg s]xL ;do cem} 5 .

-nf]xgL ljKnj–dfcf]jfbLsf s]Gb|Lo ;b:o x'g\_

k|r08sf] ljz]if of]hgfdf tof/ kfl/Psf] kf6L{ leqsf] lgjf{rgnfO{ pgL / pgsf kIfw/x?n] alx:sf/ u/]sf lyP . t/ clxn] cfP/ ToxL+ a:g k'u]sf 5g\ . o;n] pgsf] g]t[Tj ;DxfNg] tLa| dxTjsf+IffnfO{ kl/l:yltn] glhs kfl/lbPsf] 5 .

;fj{hlgs cleJolQmdf cfkm" …;Qfsf] w'/LÚ /x]sf] :jLsf/ ub}gg\ . oyfy{df pgsf] dxTjsf+Iff g} …;Qfsf] w'/LÚdf /xg' xf] . o;sf nflu pgL juL{o kIfw/tf 5f8\g klg tof/ x'G5g\ .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 11l/kf]6{ !$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

clvn g]kfn km'6an ;+3 -PGkmf_df %* s/f]8 ?k}ofFeGbf a9L e|i6«frf/ u/]sf] 7x/ ub}{ Joj:yflksf ;+;b cGt{utsf] n]vf ;ldltn] PGkmf cWoIf u0f]z yfkfnfO{ b'O{ dlxgf leq sf/afxL ug{ lgb]{zg lbPsf] eP klg clnx];Dd sf/afxLsf] k|lqmof ;d]t ;'? ePsf] 5}g\ . n]vf ;ldltsf] c;f]h !# ut]sf] a}7sn] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u / ;DklQ ;'l4s/0f ljefunfO{ yfkfnfO{ b'O{ dlxgfleq sf/afxL ug{ lgb] {zg lbPsf] lyof] .

;ldltn] lgb]{zg lbPsf] s/La $ dlxgf eof] . t/, sf/afxLsf] k|lqmof hxfFsf] tFxL 5 . otf yfkf eg] cfkm" lj?4 d'4f rnfP g]kfnsf] l;+uf] km'6an If]q g} Wj:t x'g] eGb} cfkm"nfO{ g]kfnL km'6ansf] ;j]{;jf{ bfjL ub}{ lxl8/x]sf 5g\ .

PGk m fdf b ' O { bzs Ps5q /fhu/]sf yfkfn] s/f]8f} s'DNofPsf] tYo o; jif{ dfq} v'n]sf] xf] . ToxL klg pgs} ;ldltsf kbflwsf/L dfkm{t . PGkmfs} pkfWoIf sdf{ l5l/ª z]kf{ ;lxtsf] 6f]lnn] yfkfn] u/]sf] e|i6«frf/sf] ljifodf h]7 clGtd ;ftf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]udf ;–k|df0f ph'/L u/]sf] lyof] .

8 « fOe/ / kfn]n ] clVtof/ b'?kof]u u/L e|i6«frf/ u/]sf] b]Vg] nf]sdfg g]t[Tjsf] clVtof/n] u0f]z yfkfn] e|i6«frf/ u/]sf] ljifonfO{ eg] kTofPg\ . To;kl5 z]kf{ ;lxtsf] 6f]nLn] Joj:yflksf ;+;b cGt{utsf] n]vf ;ldltsf] 9f]sf 9s\9SofP .

lgs} ljnDa u/]/ 5nkmn ;'? u/]sf] ;ldltn] clGtddf yfkfnfO{ avf{:t u/]/ b'O{ dlxgfdf sf/afxL ug{ lgb]{zg lbof] . t/, s/f]8f} e|i6«frf/sf] k|df0f h'6fP/ lgb]{zg lbPsf] $ dlxgf k'Ug nfUbf klg sf/afxLsf] lhDd]jf/L kfPsf lgsfox? o; ljifodf df}g 5g\ .

sf/afxLsf] lhDd]jf/L kfPsf] k|d'v lgsfo clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf k|jQmf >Lw/ ; fksf ] 6 fn ] u0 f ]z y fk fd f ly nfu]sf] e|i6«frf/sf] cf/f]ksf ljifodf 5fgljg eO/x]sf] atfP . …;+;bLo ;ldltn] sf/afxL ug{ cfof]unfO{ lhDd]jf/L lbPsf] xf ] . ;+;bLo ;ldltn] nufPsf] cf/f]k k'g{k'li6sf nflu yk cg';Gwfg ul//x]sf 5f}Ú, ;fksf]6fn] eg] …;+;bLo ;ldltn] eg]s} cfwf/df dfq} sf/afxLdf hfg ;lsb}g .Ú

g ]kfn km '6an ;+3df u0f ]z yfkfn] u/]sf] e|i6«frf/sf] ljifodf 5fgljgsf nflu cg';Gwfg clws[t tf]s]]/ cg';Gwfg ul//x]sf] ;fksf]6fn]

;]nfof] u0f]z yfkfsf] %* s/f]8 sf08

k};f / kx'“rsf] k|efj

lgs} ljnDa u/]/ 5nkmn ;'? u/]sf] ;ldltn] clGtddf yfkfnfO{ avf{:t u/]/ b'O{ dlxgfdf sf/afxL ug{ lgb]{zg lbof] . t/, s/f]8f} e|i6«frf/sf] k|df0f h'6fP/ lgb]{zg lbPsf] $ dlxgf k'Ug nfUbf klg sf/afxLsf] lhDd]jf/L kfPsf lgsfox? o; ljifodf df}g 5g\ .

atfP . …s] cfwf/df e|i6«frf/ eof] elgPsf] xf] Tof] t k'li6 x'g'k¥of] . s;}n] eg]s} cfwf/df dfq} cfof]un] sf/afxL cuf8L a9fpg ldNb}g\Ú pgn] eg] .

ot f J oj:y f l ks f ; + ; b c G t { u ts f ] n ] v f ; l d l tn ] u0f]z PGkmfdf u0f]z yfkfn] u/]sf] e|i6«frf/sf] ljifodf 5fgljg ug{sf nflu pk;ldlt g} agfP/ cg';Gwfg u/]sf] lyof] . p;;ldltsf] k|ltj]bgn] u0f]z yfkfn] PGkmfdf s/La %* s/f]8 ?k}ofF e|i6«frf/ u/]sf] k|ltj]bg ;ldltdf a'emfPsf] 5 . pk;ldltsf] oxL cWoogsf] cfwf/df n]vf ;ldltn] clVtof/ / ;Dklt ;'l4s/0f ljefunfO{ u0f]z yfkfnfO{ b'O{ dlxgf leqdf sf/afxL ug{ lgb]{zg lbPsf] lyof] .

sf/afxLsf] lhDd]jf/L kfPsf] ;Dklt ;'l4s/0f ljefun] klg u0f]z yfkfn] u/]sf] e|i6«frf/sf] ljifodf 5fgljg u/]sf] 5}g\ . ljefudf ev{/} lgo'Qm ePsf dxflgb]{zs s]ank|;fb e08f/Ln ] yfkfsf ] sf/afxLsf ] lj i fod f cfk m "n f O { h fgsf / L gePsf] atfP . …d ev{/} ljefudf dxflgb] {zssf] lhDd]jf/L lnP/ cfPsf] x' F . cg';Gwfgsf] qmddf

/x]sf] kmfOnsf] af/]df a'em\g EofPsf] 5}g\,Ú e08f/Ln] eg] .

u}/sfg'gL ?kdf cfh{g u/]sf] ;Dkltsf] af/]df 5fgljg u/L sf/afxL ug]{ lhDd]jf/L kfPsf] ;Dklt ;'l4s/0f ljefus} 5lj wldnf] 5 . u}/ sfg'gL ?kdf cfh{g u/]sf] ;DkltnfO{ j}w agfOlbg] eGb} ljefus} sd{rf/Ln] nfvf} ?k}oFf 3'; lnb} ubf{ clVtof/n] kqmfp u/]kl5 ljefusf] sf/jfxLk|lt w]/}n] z+sf ub}{ cfPsf 5g\ .

sxf“ sxf“ u/] yfkfn] e|i6«frf/ <

tTsfnLg Pl;og km'6an ;+3 -PPkm;L_ sf cWoÔ df]xDdb lag xdfdn] u0f]z yfkfsf 5f]/f uf}/j yfkfsf] vftfdf ! nfv 8n/ /fv]sf] tYo ;fj{hlgs ePkl5 PGkmfdf ePsf] e|i6«frf/sf] tYo v'n]sf] lyof] . xdfdn] PPkm;Ls} n]6/ k|of]u u/L a}+s vftfaf6 uf}/jsf] gfddf /sd k7fPsf lyP . e|i6frf/s} cleof]udf lkmkmfn] xdfdnfO{ cfhLjg k|ltaGw nufO;s]sf] 5 . of] sf08df klg ;Dklt ;'l4s/0f ljefun] ljefun] yfkfdfly cg';Gwfg ul//x]sf] 5 . o; ljifodf cg';Gwfg yflnPsf] jiff}{ eP klg clxn];Dd ljefun] s'g} tYo aflx/ Nofpg ;s]sf] 5}g\ .

tTsfnLg PPk m;L cWoÔ xdfdaf6 yfkfsf 5f]/f uf}/jsf] vftfdf cfPsf ] ! nfv 8n/, lkmkmf;“u uf ]n k|f ]h]S6sf nflu lnPsf] elgPsf] !* nfv 8n/ -!& s/f]8 $* nfv_, ljleGg rf/cf]6f gu/kflnsfaf6 k|fKt @) k|ltzt /sd afktsf] ^$ s/f]8 ^& nfv ?k}ofFsf] cl86 gu/fO{ e|i6frf/ u/]sf] n]vf ;ldlt cGt{utsf] pk;ldltsf] 7x/ 5 .

To;}u/L, PPkm;Laf6 k|lzÔsf nflu cfPsf] cfly{s ;xof]u cl86 gu/fOPsf], v]nf8L sNof0f sf]Èsf] $) nfv / To;sf] cfDbfgL vr{ klg :ki6 5}g . aGbgf /f0ff cWoÔ /x]sf] ;fyL gfds ;+:yfnfO{ PGkmfsf kbflwsf/LnfO{ hfgsf/L g} glbO yfkfn] ljut ^ jif{b]lv jflif{s @% xhf/ 8n/ lbb} cfPsf] tYo klg pk;ldltn] ;fj{hflgs u/]sf] lyof] .

u]6 l6s6sf] /sd n]vf k/LÔ0f gu/fPsf] / l6s6 laqmL jfktsf] /sd PGkmfsf] cfodf ;dfj]z gePsf], ejg lgdf0f { nufot ;fj{hlgs vl/b;“u ;DalGwt Ô]qdf vl/b sfg'g kfngf gePsf], PGkmfsf] gfddf ljleGg cfly{s jÈ{x?df k|fKt a}+s

Aofh afktsf] /sdsf] lx;fj ;d]t kf/bzL{ gu/L e|i6frf/ u/]sf] cf/f]k yfkfdfly nfu]sf] 5 .

o:t}, g]kfnsf] lnu ;~rfng ug{sf nflu km'6an ;+3n] ;g\ @)!! b]lv @)!$ ;Ddsf nflu k|ltjÈ{ @ nfv 8n/sf b/n] $ jÈ{df * nfv 8n/ lbg] lg0f{o ePsf] lyof] . pQm /sddWo] @ nfv 8n/ dfq} yfkfn] PGkmfsf] vftfdf b]vfPsf 5g\ . km'6an ;+3af6 cfPsf] afFsL ̂ nfv ?k}ofF klg yfkfn] e|i6«frf/ u/]sf] PGkmfs} pkfWoIf sdf{ l5l/ª z]kf{ atfpF5g\ .

g ]kfndf clxn];Dds} 7"nf ] e|i6«frf/sf] cleof]u nfu]sf] yfkf eg] /fk|kf g]kfnaf6 ;+ljwfg;ef ;b:odf dgf]lgt ePsf 5g\ . PGkmfdf @) jif{ /x]/ %* s/f]8 e|i6«rf/ u/]sf] eGb} ;+;bLo ;ldltn] sf/afxLsf] nflu l;kmfl/; u/]sf] JolQm ;+ljwfg agfpg] h:tf] ul/dfdo lgsfodf k'u]sf 5g\ .

o lt d fq } x f ] O g , y fk fn ] PGkmfdf /x]/ Ps k};f klg b'?kof]u gu/]sf] / e|i6«frf/sf] cleof]udf Ps jif{ leqdf …lSng lr6Ú lnP/ b]vfOlbg] efif0f ub}{ lx8]sf 5g\ . cfkm";Fu nfu]sf] cf/f]k k|dfl0ft eP ;/sf/nfO{ kmFf;L lbg cg'/f]w ug]{;Dd eGg EofPsf yfkfnfO{ lkmkmfn] eg] e|i6«frf/sf] cleof]u nfu]s} avt avf{:t ul/;s]sf] 5 .

n]vf ;ldltsf s]xL ;b:onfO{ ;d]t /fhgLlts kx'Fr / ;Dkltsf] e/df k|efljt ug{ ;kmn ePsf yfkf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u / ;DklQ ;'l4s/0f ljefunfO{ klg ;fd / bfd b'j} k|of]u u/]/ k|efljt kfg]{ kIfdf 5g\ . PGkmfsf kbflwsf/Ln] yfkfn] u/]sf] e|i6«frf/sf] ljifodf ;a}eGbf klxnf] clVtof/df ph'/L ubf{ sf/afxL gu/]sf sf/0f clVtof/ / ;Dklt ;'l4s/0f ljefunfO{ yfkfn] k};f / kx'Frsf] e/df k|efljt ug{ ;Sg] cfz+sf JoQm u5{g .

Clif cfrfo{p4j yfkf


तपाईले बालबाललकाहरुलाई स्ास्थ्य नासता दिनु महत्परू्ण छ। बालबाललकाहरुको पेट सानो हुने हुनाले ठूलो मालनसहरुको तलुनामा उलनहरुले पटक पटक र थोरै थोरै मात्ामा खान ुपि्णछ।

स्वस्थ्य नास्ा बनाउने सजिलो ्रिका• दरिज ्ा िराजमा स्ास्थ्य नासता राखु्होला।• तपाईको बालबाललकाको खाजाको बाकसमा स्ास्थ्य

नासता राखु्होला।• भानछाको बेन्चको भाँडामा ताजा फलफूल राख्ुहोला।• हरेक दिनको खाना र नासता एउटै सम्यमा खानहुोला।

सजिलो ि स्वास्थ्य नास्ाको उपा्यहरुमा पनने कुिाहरु:• ताजा, जमेको, क्यानको ्ा सुखखा फलफूलहरु• लिउ कम भएको फलफूलको िही• ्चामलको पपठोको रोल• ह्मुस र पपटा रोटी• सानो फलफूलको मदफन

• अ-स्स्थ्य नासताहरुको संख्यामा लसमीत गनु्णहोला र ्यी नासताहरु कदहलेकाही मात् खाने हो र िैलनक खाना हैन भनेर व्याख्या गनु्णहोला।

• तपाईको बालबाललकाहरुलाई बहृत प्रकारका स्चास्थ्य खानाहरु दिनुहोला ता दक उलनहरुले ्चाहेका खान छाननेछन।्

• िरमा अ-स्स्थ्य नासताहरु नराखु्होला• तपाई आफुले पलन स्स्थ्य नासताको छनौट गनु्णहोला। ्यसले

तपाईको बालबाललकालाई स्स्थ्य नासता खानमा मद्दत गि्णछ।

ननमन कुिाहरु भएको नास्ा िोजनुहोला:• फलफूल• सागसबजी• लिउ झिकेको(झसकम हैन) िधु, ्चीज, िधु र अणडा लमसेको

पररकार (कसटड्ण) र िही • धेरै सत् ्ा गेडागुडी भएको पाउरोटीहरु, क्र्याकर र लसरर्यलहरु।

स्वास्थ्य नास्ाको लागि पे्िणा दिने उपा्यहरु

SHPN

(CPH

)-120

430-N

epali

त्थ्य पत्स्वस्थ नास्ाको छनौट िनुनुहोला

स्ास्थ्य खानपीन उपा्यहरुको र शारररीक कृ्याकलापको बारेमा थप जानकारीको लालग www.healthykids.nsw.gov.au मा हेनु्णहोला। Images sourced from www.shutterstock.com with permission.

• तोफू र सागसबजी संग पकाईएको ्चाउ्चाउ• लिउ कम भएको िधु र अणडा को

पररकार(कसटड्ण)• मकै ्ा ्चामलको केक• ससुी

370 Princes Hwy, Rockdale02 9567 5704 or 0422 742 490

Only 5 Mins walk from Banksia Station

Restaurant ::: Bar ::: Functions ::: EventsCatering available for 25 - 500 People

Third Eye Bar

g]kfnL dgf]/+hgg]kfnL vfgf

!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015


ADDRESS :

facebook.com/ExpertEducationandVisaServices

RELY ON EXPERTS !DON’T SETTLE FOR SECOND BEST,

ONLY FEW NURSING PLACES FOR FEBRUARY 2015 ARE STILL AVAILABLE

SCHOLARSHIP AVAILABLE

/f]huf/ !$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

j}b]lzs /f]huf/L

5 dlxgfd} $^! g]kfnLsf] d[To' n ls/0f e§/fO{

j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] g]kfnLsf] ;ª\Vofdf j[l4eP;Fu} ljb]lzPsf g]kfnL sfdbf/sf] tL d'n'sdf d[To'sf] ;ª\Vof klg a9\g yfn]sf] 5 . o; cfly{s jif{sf] ;'?sf] 5 dlxgfd} $^! hgf g]kfnLsf] d[To' ePsf] xf] . j}b]lzs /f]huf/ k|j4{g af]8{sf cg';f/ of] cjlwdf ;a}eGbf a9L dn]l;odf @)& hgfsf] d[To' ePsf] 5 . To;}u/L, ;fpbL c/adf !@*, stf/df ^( , b'aO{df @&, s'j]tdf, !%, ax/fOgdf ^, blIf0f sf]l/ofdf tLg / hfkfg, cf]dfg, ?;df Ps÷Ps hgfsf] d[To' ePsf] 5 . d[To' x'g]dWo] $%* k'?if / tLg hgf dlxnf 5g\ .

t Yo fª \scg '; f / c f } ;td f k|ltdlxgf && hgfsf] ljb]zL e"ldd} d[To' x'g] u/]sf] 5 . o;df /f]huf/Lafx]s k9\g / cGo sfo{sf] qmddf ljb]zdf d[To' ePsf g]kfnL ;dfj]z ul/Psf] 5}g . o; afx]s klg 7"nf] ;ª\Vofdf ef/tdf / ef/t x'Fb} cj}wflgs¿kdf t];|f] d'n'sdf ljb]lzPsf g]kfnLsf] d[To' x'g] u/] klg To;sf] tYofª\s g]kfn ;/sf/;Fu 5}g . cj}wflgs¿kdf uPsfx¿sf] :jb]zdf zj Nofpg ;d]t cK7of/f] kg]{ u/]sf] 5 .

j}b]lzs /f]huf/ k|j4{g af]8{sf cg';f/ rfn' cfjsf] 5 dlxgfdf k|fs[lts d[To'sf sf/0f !!( hgf, ;'lt/x]sf] cj:yf -sfl8{ofs c/]:6_ sf sf/0f !!*, cfTdxTofsf sf/0f %$ hgf, sfo{If]qdf sfd ub}{ ubf{ %@ hgf, ;8s b'3{6gfsf sf/0f $^ / Åbof3ftsf sf/0f ## hgfsf] d[To' ePsf] 5 . ljb]zL /f]huf/bftfn] lbPsf] ljj/0fsf] cfwf/df of] tYofª\s tof/

j}b]lzs sfdbf/sf] ¿kdf b'aO{df nfdf] ;do sfd ug'{ePsf /d]z lu/L sfo{If]qdf sfd ubf{ub}{ w]/} sfdbf/sf] d[To' x'g] u/]klg sfg'gL emGem6 klg Aoxf]g{ gkg]{ / Ifltk"lt{ klg lbg gkg]{ ePsf sf/0f /f]huf/bftfn] ;'lt/x]sf] cj:yf -sfl8{ofs c/]:6_ / k|fs[lts d[To' h:tf sf/0f ePsf] sfuhft tof/ kfg]{ u/]sf] atfpF5g\ .

j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] clwsf+z g]kfnL lbge/ 3fddf sfd ug' {kg] {, 7"nf–7"nf 3/ agfpFbf ef/L af]Sg], cUnf tf8Lsf] ?vdf uP/ tf8L sf6\g], pBf]udf ux'|ª\uf] j:t' af]Sg], udL{ jftfj/0fdf cgsG6f/ If]qdf uP/ e ] F8f r/fpg] h:tf hf]lvdk"0f{ sfd ug]{ u/]sf 5g\ .

To;/L sfd ubf{ d[To' ePsfnfO{ /f]huf/bftf ;ª\3 ;+:yfn] /S;L vfP/ d[To' ePsf], k |fs[lts ¿kd} d[To'

ePsf] h:tf] axfgf agfP/ ;f]xLcg'¿ksf] …d]l8sn l/kf]6{Ú tof/ kfg{ nufpg] u/]sf] sfdbf/ lu/Lsf] cg'ej 5 .

d[To' ePsf sfdbf/sf] kIfdf af]lnlbg], sfg'gL n8fOFdf ;xof]u ug]{ / k|x/Ldf ph'/L xfNg] sf]xL gx'g] ePsfn] /f]huf/bftf ;+:yfn] d[To'sf] cGo sf/0f b]vfP/ Ifltk"lt{ lbg] cfˆgf] bfloTjaf6 efUg] u/]sf 5g\ .

d[tsnfO{ h:t} sfds} l;nl;nfdf 3fOt ] eO { cª \ueª \u ePsfnfO { / f ]hu f /b ft f ; + :y fn ] I f ltk " l t { lbg'kg]{ k|fjwfg eP klg clwsf+z g]kfnL sfdbf/n] r]tgfsf] cefjdf To:tf] Ifltk"lt{ kfpg] u/]sf 5}gg\ . dfluxfn] klg lgs} yf]/} /sd lnP/ lrQ a'emfpg] u/]sf 5g\ .

af]8{n] j}wflgs¿kdf j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsfsf] d[To' ePdf kl/jf/nfO{

@)^$ ;fnb]lv xfn;Dd tLg xhf/ &&! hgfsf] j}b]lzs /f]huf/Lsf] qmddf d[To' ePsf] 5 . o;df ;a}eGbf a9L dn]l;ofdf Ps xhf/ #$), ;fpbL c/adf Ps xhf/ !%, stf/df *@), o'PO{ -b'aO{_df @(^, s'j]tdf !!! hgfsf] d[To' ePsf] 5 . ax/fOgdf %%, blIf0f sf]l/ofdf $%, cf]dgdf #&, n]aggdf @), hfkfg, ckmuflg:tfgdf / Oh/fondf ;ft÷;ft ?;df tLg, >Lnª\sfdf b'O{ / dflNbE;, lnlaof, hd{gL, cd]l/sf / kk'jf Go"lugLdf Ps÷Ps hgf g]kfnL sfdbf/sf] d[To' ePsf] 5 .

g]kfnaf6 k|To]s jif{ kfFr nfvsf] xf/fxf/Ldf o'jf /f]huf/Lsf nflu lab]l;g] u/]sf 5g\ . /fd|f] sdfO u/L 3/ kl/jf/nfO{ /fxt lbg] p2]Zo;lxt ljb]lzPsf o'jfsf] 7"nf] ;ª\Vofdf sdfOsf] ;f6f] g]kfndf zj dfq} kms{g] u/]sf] 5 .

kfl/P klg oyfy{df eg] clwsf+z sfdbf/sf] d[To' sfdsf] l;nl;nfd} x'g] u/]sf] 5 .

;8s b'3{6gfsf sf/0f d[To' ePsf / sfo{If]qdf sfd ub}{ ubf{ d[To' ePsf sfdbf/nfO{ dfq} /f]huf/bftf / ToxfFsf] ;/sf/af6 Ifltk"lt{ lbg] k|fjwfgsf sf/0f /f]huf/bftfn] tL sf/0f d[To' ePsfnfO{ klg cGo sf/0f d[To' ePsf] egL Ifltk"lt{ lbg gdfg]sf] b]lvPsf] 5 .

af]8{sf sfo{sf/L lgb]{zs /3'/fh sfˆnn] sfo{:ynd} Jo:t /xg] dhb'/sf] cGo sf/0f d[To' x'g] ;Defjgf Go"g x'g] ePsfn] ljb]zL /f]huf/bftfn] k7fPsf] ljj/0fnfO{ zª\sf:kb /x]sf] atfp5g\ .

af]8{sf] jflif{s sfo{qmd d} of] ljifonfO{ ;dfj]z u/L d[To'sf] sf/0f / pgLx¿nfO{ lbOg] Ifltk"lt{sf nflu kxn ug]{ sfo{qmd agfOPsf] pgn] atfP .

tLg nfv / d[tssf] Ps 5f]/f jf 5f]/LnfO{ ljBfno txsf] lzIff lgMz'Ns k9fpg 5fqj[lQ k|bfg ug]{ u/]sf] 5 .

To:t} cª\ueªu ePsf / s8f /f]u nfu]sfnfO{ ? tLg nfv;Dd ;xfotf lbg] u/]sf] 5 . o;cl3 ? 8]9 nfvdfq} ;xfotf lbg] ul/Psfdf ut c;f]h #) ut] a;]sf] dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] ? tLg nfv agfpg] lg0f{o u/]sf] lyof] . oL ;'ljwfaf/] kof{Kt hfgsf/L gx'Fbf sltko d[tssf kl/jf/ / cª\ueª\u ePsf sfdbf/ ;xfotf lng af]8{;Dd k'Ug] gu/]sf] sfo{sf/L lgb]{zs sfˆn] atfpF5g\ .

rfn' cfjsf] 5 dlxgf cjlwdf af]8{n] j}b]lzs /f]huf/Lsf] qmddf d[To' ePsf / cª\ueª\u ePsfnfO{ ? ;ft s/f]8 %$ nfv ;xof]u lbPsf] 5 .

af]8{n] tYofª\s /fVg ;'? u/]otf


sltsf] 6]G;g x'Fbf x'g csf]{ To:t} k|Zg ylkG5 . ækm\nfOªdf ghflgbf] u/L 6]G;g t eO/x]sf] x'G5,Æ j]b v'n:t ?kdf

xjfO{ 6«fen/sf] nf]enfUbf] lhGbuLSofK6]g j]b pk|]tL Kn]g dfq p8fpFb}gg\, k|lzIf0f lbg] sfd klg u5{g\ . pgL n]vs, Pl/on kmf]6f]u|fkm/ / ;dfh;]jL klg x'g\ . xfn}dfq ;'b"/klZrdsf] wgu9Ldf em08} ! s/f]8 @% nfveGbf a9L nufgLdf Po/qmfkm\6 Do'lhod agfPsf 5g\ .

n hgs ltldlN;gf

!) xhf/ 306feGbf a9L cfsfzdf pl8;s]sf 5g\\ pgL . nuftf/ #)

jif{ oxL p8fgsf] hflu/df lalt;Sof] pgsf] sl/c/ . cem} s]xL jif{ pgL cfsfzd} x'g]5g\ . %! jif]{ hLjgsf] psfnL lxl8/x]sf pgL cem} klg …lkm6Ú #)–#% jif]{ nSsf hjfgem}+ . ToxL eP/ lxhf]cfh dWok"jL{ Pl;ofsf] cfsfzdf p8fg el//x]sf x'G5g\ pgL . cyf{t\, SofK6]g a]b pk|]tL .

;g\ !(*^ df ef/tsf] Po/ kmf];{sf] kfOn6 6« ]lgª u/]b]lv oL kfOn6n] o"/f]kb]lv cd]l/sf;Dd / ef/tb]lv O08f]g]lzof;Ddsf] cfsfzdf rSs/ sfl6;s]sf 5g\ . Joj;flos ?kdf pgL cGt/f{li6«o:t/sf] k|lzIfs;d]t x'g\ .

c? ;a} kfOn6eGbf km/s pgsf] kl/ro kfOn6 / k|lzIfssf] dfq xf]Og . pgL n]vs, Pl/on kmf]6f]u|fkm/ / ;dfh;]jL klg x'g\ . j]bn] g]sf]g Po/sf] kfOn6b]lv clxn] O08f]g]lzofsf] lnof]g P08 jLª\; Po/df k|lzIfs kfOn6sf] ?kdf sfd ubf{;Dd cg]sf}+ 3'DtLx? kf/ u/]sf 5g\ . h;nfO{ pgL …nug / kl/>dÚn] el/Psf c;fwf/0f 3'DtL dfG5g\ .

;'b"/klZrdsf] s}nfnL lhNnfsf] Pp6f dWod juL{o ls;fg kl/jf/df lj=;+= @)@) ;fndf hlGdPsf x'g\, j]b . pgL hGd] nut} s]xL ;dosf nflu pgsf] kl/jf/ 88]Nw'/f a;fOF ;¥of] . a'jf b'uf{ pk|]tL v]tLdf ;+nUg lyP . pgsf] jfNosfn wgu9Ld} laTof] . j]bn] zf/bf dflj wgu9Ldf & sIff;Ddsf] cWoog u/] . wgu9Ls} k~rf]boaf6 @)#% ;fndf ;]s]08 l8lehgdf P;Pn;L ptL0f{ u/] .

c? afnsx? em} a]bsf] s]xL ;kgfx? lyP, h;nfO{ pgL ps]/f nufpg rfxGy] . æg]kfnsf] /fd|f] OlGhlgo/ aGg rfxGy],Æ pgL eG5g\, æTo;}n] P;Pn;L nut};fOG; k9\g dx]Gb|gu/ k'u]+ . @)#( ;fndf pgn] l;4gfy ;fOG; SofDk; dx]Gb|gu/af6 kmi6{ l8lehgdf cfOP:;L u/]+ .Æ

j]b yk pRr lzIffsf nflu sf7df8f}+ cfP . c:sndf laP:;L egf{ eP . Tolt g} a]nf pgsf ;fyLx?aLr cfdL{sf] ;xfos n]lkm6g]06df hflu/ vfg] xf]8 rn]sf] lyof] . j]bsf] OlGhlgo/ aGg] ;kgf klg qmd;M ToxL x'ndf ldl;of] . pgL @)$) ;fndf g]kfn cfdL{df egf{ eP . j]b ;'?df cfdL{sf] OGkm]G6«Ldf /x]/ sfd u/] . pgn] ToxfF /xFbf OG:6«Sr/ / o'Pgdf klg sfd u/] .

@)$#÷)$$ ;fnlt/ cfdL{df kfOn6 tflndsf nflu cfj]bg v'Nof] . j]bn] klg cfj]bg lbP . cfOP:;Ldf kmi6 l8lehgdf kf; u/]sf sf/0f pgL ;lhn} 5gf]6 eP . !(*^ b]lv pgn] kfOn6sf] tflnd lng ;'? u/] . æPl08og Po/kmf];{df kfOn6sf] tflnd lnP . ;'?df k'gf To;kl5 x}b/fjfb / a}unf]/df $ jif{ tflnd u/],Æ pgn] eg] .

;g\ !((^ af6 g]kfn cfdL{sf] !@ jif{ hflu/] hLjgnfO{ jfOjfO{ ub}{ j]bn] Joj;flos kfOn6sf] sl/c/ ;'? u/] . g]sf]g Po/df !) jif{ pgn] kfOn6sf]

?kdf ljdfg p8fP . o;qmddf pgn] g]kfnsf ;a}h;f] ljdfg:yndf p8fg e/] . ;a}eGbf P8e]Gr/; km\nfO6 n'Snf nfU5 . æ/gj]sf] Pgj] Pk|f]r, clnl6Ro'8h:tf sof} sf/0fn] Tof] ;a}eGbf P8e]Gr/; 5,Æ j]b eG5g\, ætnlt/ b'wsf]zL 5 ! xhf/ lkm6eGbf klg tn csf]{lt/ %÷^ xhf/ lkm6sf] cUnf] 8f8fF 5 .Æ

g]sf]g Po/ aGb ePkl5 pgsf] kfOn6 sl/c/n] cGt/f{li6«o ofqf ;'? u¥of] . ;g\ @))% df pgL ef/tsf] 8]sf]g Po/df k'u], hf] kl5 lsªlkm;/sf aGof] . j]bn] To;df * jif{ kfOn6 tyf k|lzIfssf ?kdf latfP . ;g\ @)!@ otf a]b O08f]g]l;ofsf] lnof]g P08 jLª\; Po/df kfOn6 tyf k|lzIfssf ?kdf cfj4 5g\ . j]bn] of] qmddf &% b]zsf] e|d0f u/]sf 5g\ .

g]kfnsf] r'gf}tLk"0f{ cfsfzaf6 kfOn6sf] Aoj;flos sl/c/ ;'? u/]sf j]bn] blIf0f ef/tb]lv cd]l/sf / O08f]g]lzofb]lv k]l/;;Ddsf cfsfzx?df Po/qmfkm\6nfO{ 306f}+ p8fPsf 5g\ . oltdfq xf]Og\, pgn] l;+ufk'/, SjfnDk'/, yfONof08;Ddsf] cfsfzsf sfjf vfg] df}sf kfPsf 5g\ . a]b k]/L km\nfO6sf qmddf cf]dfg, O6nL, k|mfG;nufotsf b]zx?df klg p8] .

clxn] j]b O08f]g]lzofsf] cfsfzdf rSs/ sfl6/x]sf 5g\ . hxfF ljzfn cfsfz 5, klZrdaf6 k"j{ k'Ug & 306f cfsfzdf p8\g'k5{ . ToxfF pgL Kn]g dfq p8fpFb}gg\, k|lzIf0f lbg] sfd klg u5{g\ .

em08} #) jif{ nfdf] sl/c/df j]bn] bh{gf}+ tflndx? lnPsf 5g\ . ;g\ !((@ lt/ j]b kfOn6 6«]lgªs} nflu cd]l/sfsf] k|m]8/n Pleozg 6«]lgª k'u] . pgn] ToxL qmddf km\nf]l/8fsf] km\nfO6 ;]km\6L Ps]8]dLdf 6«]lgª lnP . æc? klg sof}+ 6]lgª lnPsf] 5',Æ pgL eG5g\, æk|To]s b'O{ jif{df l/k|m/]zd]06 6]lgª t clgjfo{ g} eOxfNof] .Æ pgL k|lzIfs ;d]t x'g\ . pgn] k|lzIf0f lbPsf kfOn6x?sf] ;+Vof g} ! ;o %) gfl3;Sof] .

#) jif{ nfdf] p8fg ofqfaf/] SofK6]g j]b ;DemG5g\, æP8e]Gr/; ha xf] /dfOnf] nflu /fÚ5 .Æ nfvf}+ dfOn b"/LnfO{ l5rf]Nbfsf j]bsf cg'ej klg cg'kd 5g\ . pgsf] sl/c/sf] ;a}eGbf ;Demg] Pp6f dfq p8fg s'g xf]nf < æha kfOn6n] c? s;}nfO{ g/fv]/ PSn} Kn]g p8fpF5 . Tof] ;f]nf] km\nfO6 p8fpFbfsf] If0f ;a}eGbf uf}/j / /dfOnf] If0f xf],Æ pgL cfkm\gf] klxnf] Psn p8fgnfO{ ;DemG5g\ . hf] j]bn] ef/tsf] k'gfdf u/]sf lyP . j]bsf] klxnf] Joj;flos p8fg eg] g]sf]g Po/sf] sf7df8f}+–lj/f6gu/ km\nfO6 xf] .

#) jif{ cfsfzdf p8\bf j]b w]/} k6s hLjg / d[To'sf] glhsaf6 lx8]sf 5g\ . …Pe/]i6 k|md b Po/Ú eGg] lstfasf nflu t:jL/ lvRbf pgsf] hxfh ;u/dfyf glhs # xhf/ lkm6 tn v:of] . æl/se/ ePg eg] qm\of; x'g] cj:yf lyof],Æ Tof] 36gf ;Dembf clxn] klg pgsf] cfª l;l/ª\u x'G5, eG5g\, ænfOkm P08 8]ysf] If0f . slxNo} lj;{g g;lsg] pgsf] hLjgsf] csf]{ If0f .Æ sltko a]nf t clGtd ;]s]08df eml//x]sf] ljdfgnfO{ 6]scf]e/ u/]/ k'gM lhGbuLsf] dfu{df NofPsf pgn] .

o:tf If0fx? Pp6f kfOn6sf] hLjgdf cfO g} /xG5 j]b o;nfO{ klg ;xhtfsf ;fy lng] u5{g\ .

Tof] cj:yfdf klg Pp6f kfO6n] s;/L cfkm \gf ] w}o{tfsf] 8f ]/LnfO{ afFlw/xG5 < æd'Vo s'/f 6«]lgª xf],Æ j]b cfTdljZjf;sf ;fy eG5g\, æ/fd|/L 6«]lgª ug'{eof] eg] o:tf l;r'o;gdf Xof08n ug{ ;xh x'G5 . lk|s;g klg plts} cfjZos 5 .Æ

d]G6NnL km\nfO6df /xFbf kfOn6x?

k|:t't eP, æNofl08ª / 6]sckdf . t/, kfOn6nfO{ rflxF yfxf x'Fb}5 .Æ ;+;f/df ePsf w]/} l/;r{x?n] klg

6]sck / Nofl08ªdf kfOn6x?sf] An8 k|];/ xfO{ eO/x]sf] b]vfPsf] 5 . To;afx]s df};d v/fa ePdf clnslt

kms]{sf g]kfnL

j]b pk|]tL, k|lzIfs tyf kfOn6, lnof]g P08 jLª\; Po/ OG8f]g]l;of


vfgf, Jofofdh:tf s'/fdf kfOn6x? a9L Wofg lbg'k5{ .Æ

kfOn6x? l8«ª\S; slQsf] u5{g\ < æj]y nfOh/ 6]i6 x'g] ePsfn] s'g} klg cNsf]xn kfOof] eg] u|fp08]8 ul/lbG5 . b'O{ k6s u¥of] eg] b'O{ jif{nfO{ g} u|fp08]8 x'G5 . cfsfzdf rfG;} 5}g,Æ pgL eG5g\ . p8fg hfg'eGbf * 306f klxn] l8S; u/]sf] ePdfq Tof] p8fgsf nflu of]Uo x'g] pgL atfpF5g\ .

k f On6s f n f l u k m \ n f Oª cfkm }df OGhf]od]06 ePsfn] c? OGhf]od]06sf] h?/t gkg]{ cg'ej 5 j]bsf] . æcfsfzdf gofF rLhx? b]lvg] ePsfn] Psbd} l/NofS; x'G5,Æ pgL eG5g\ . Po/xf]:6]hnfO{ kfOn6sf] /vf}6L eGg] dfGotfdf j]bsf] k"/} c;xdlt 5 .

ædg ldNof ] eg ] htf;'s } / h'g;'s} sfo{nodf AjfOk|m]08÷un{k|m]08 x'G5,Æ pgL ts{ u5{g\, æt/, Po/xf]:6]h kfOn6sf] /vf}6L eGg] s'/f k"/} c;To xf] . To;df ;Totf ePsf] eP kfOn6n] Po/xf]:6]h;Fu ljjfx ub}{GYof] .Æ pgn] sof}+ s]zx? b]v]sf 5g\, h;df kfOn6n] Poxf]:6]h;Fu ljjfx u/]sf 5g\ . a]bnfO{ nfU5, Po/xf]:6]h …UNofd/;Ú k]zf ePsfn] gfgfy/L cfk]If nufOPsf] xf] .

k m \ n f O 6 d f k f O n 6 / Po/xf]:6]h xfOnL k|f]km];gn l/n]zg /xg] pgL atfpF5g\ . kfOn6x?sf nflu Po/xf]:6]h p8fg ;]km\6Lsf l/;f];{ x'g\ . æqm' l/;f];{ Dofg]hd]06, sDkgL l/;f]{; Dofg]hd]06 6]«lgªdf kfOn6n] oxL s'/f l;s]sf] x'G5,Æ pgL eG5g\, æTo;}n] p8fgsf ;a} l/;f];{x?nfO{ p;n] ;]km\6Lsf nflu pkof]u ug]{ xf] .Æ

p;f] t sslk6df kfOn6sf] cg'dlt a]u/ Po/xf]:6]h k|j]z ug{ ;Sb}gg\ . cfw'lgs hxfhx?df xfOHofs x'g] 8/n] clxn] hxfhx?df sslk6df …a'n]6k|'km 9f]sfÚ agfOPsf] x'G5 . h'g 9f]sfaf6 Po/xf]:6]h kfOn6n] af]nfP dfq l5g{ kfpF5 . æklxn]sf] h:tf] sslk6df uP/ kfOn6x?;Fu kmN6{ ug]{ cj:yf 5}g\,Æ pgL eG5g\ .

Po/xf]:6]hsf] k|of]u dgf]j}1flgs / Aoj;flos sf/0fn] ;'? ePsf] pgsf] a'emfO 5 . æ/fO6; a|bz{n] Kn]g agfPsf] !)÷!! jif{kl5 Joj;flos p8fgx? ;'? eP,Æ j]b Po/xf]:6]hsf] d'xf/sf] d':sfgsf] sf/0f vf]N5g\, æt/, 8/n] dfG5]x? sf]xL r9\g yfn]gg\ . sf]xL r9\g gyfn]kl5 !*÷@) jif{sf t?gLx? xfF;]/ a:g yfn]kl5 c?nfO{ lgw{Ss kfg]{ k|of; ;'? eof] . pgLx?sf] xfF;f]n] ofq'nfO{ lgw{Ss agfof] .Æ

x/]s Poxf]:6]hsf] d'xf/df ;w} rlDs/xg] d':sfg ofq' dgf]j}1flgs 8/ x6fpg] c:q dfG5g\ pgL . Tof] d':sfgsf] /x:o s] xf] t < æPo/xf]:6]hn] xfl;n u/]sf] 1fg, 6]«lgª, cg'zf;g / d u5'{ eGg] efjgf,Æ pgL eG5g\ .

/fd|f Po/xf]:6]h b]Vbf kfOn6sf] dgdf klg …jfxÚ eGg] t x'G5 xf]nf xlu < nfdf] enfs';f/Lsf] cGTolt/ Pp6f /dfOnf] k|Zg pgsf] cufl8 t]l;{of] . j]b s]xL d':sfP . clg d'v vf]n], ædg t ;a}sf] dg} xf] . ;fOsf]nf]hLs s'/f xf] d x'Gg eg]/ 9fF6g ;lSbgF .Æ kfOn6 g k/] ofq'sf] ;'/Iffsf] st{Aon] afFlwPsf x'G5g\, To;}n] ;a}eGbf klxnf] k|fof]l/6L x'G5, …;]km\6LÚ . æafr]kl5 g oL ;a s'/fx? x'g\,Æ pgL eG5g\, æTo;}n] km\nfOªdf km\ N6{sf] s'/f lbdfud} cfpFb}g .Æ

hLjg / d[To'sf] glhsaf6 lx8]sf 5g\ . …Pe/]i6 k|md b Po/Ú eGg] lstfasf nflu t:jL/ lvRbf pgsf] hxfh ;u/dfyf glhs # xhf/ lkm6 tn v:of] . æl/se/ ePg eg] qm\of; x'g] cj:yf lyof],Æ Tof] 36gf ;Dembf clxn] klg pgsf] cfª l;l/ª\u x'G5, eG5g\, ænfOkm P08 8]ysf] If0f . slxNo} lj;{g g;lsg] pgsf] hLjgsf] csf]{ If0f .Æ sltko a]nf t clGtd ;]s]08df eml//x]sf] ljdfgnfO{ 6]scf]e/ u/]/ k'gM lhGbuLsf] dfu{df NofPsf pgn] . o:tf If0fx? Pp6f kfOn6sf] hLjgdf cfO g} /xG5 j]b o;nfO{ klg ;xhtfsf ;fy lng] u5{g\ .

Tof] cj:yfdf klg Pp6f kfO6n] s;/L cfkm \gf ] w}o{tfsf] 8f]/LnfO{ afFlw/xG5 < æd'Vo s'/f 6«]lgª xf],Æ j]b cfTdljZjf;sf ;fy eG5g\, æ/fd|/L 6«]lgª ug'{eof] eg] o:tf l;r'o;gdf Xof08n ug{ ;xh x'G5 . lk|s;g klg plts} cfjZos 5 .Æ

d]G6NnL km\nfO6df /xFbf kfOn6x? sltsf] 6]G;g x'Fbf x'g csf]{ To:t} k|Zg ylkG5 . ækm\nfOªdf ghflgbf] u/L 6]G;g t eO/x]sf] x'G5,Æ j]b v'n:t ?kdf k|:t't eP, æNofl08ª / 6]sckdf . t/, kfOn6nfO{ rflxF yfxf x'Fb}5 .Æ ;+;f/df ePsf w]/} l/;r{x?n] klg 6]sck / Nofl08ªdf kfOn6x?sf] An8 k| ];/ xfO{ eO/x]sf] b]vfPsf] 5 . To;afx]s df};d v/fa ePdf clnslt 6]G;g a9\g] pgsf] cg'ej 5 . 6]sck / Nofl08ªdf lsg 6]G;g a95 < æ6]sck / Nofl08ªdf kfOn6 OGu]hd]06 a9L x'G5,Æ pgL eG5g\, ædfly uO;Sof] eg] l/NofS; x'G5 .Æ

kfOn6sf] hLjgnfO{ s;/L lnG5g\ pgL < k/ pl8/x]sf afbnlt/ x]b} { ;/n hjfkm lbG5g\, æPp6f 6«fen/ .Æ Psl5g /f]lsb}+ yK5g\, æP8e]Gr/; / UNofd/ k|f]km]zg .Æ j]b kfOn6nfO{ Osf]gf]lds lx;fan] c? k|f]km]zgeGbf a]6/ k|f]km]zg klg dfG5g . æo;sf k5fl8 l/:s km\ofS6/ 5,Æ pgL eG5g\, æoL ;a} s'/fx?nfO{ ;Fu} /fVof] eg] cg ckm b j]i6 k|f]km]zg eGg'k5{ .Æ

tna slt x'G5 < æTof] b]z / Po/nfOG;cg';f/ km/s x'G5,Æ pgL eG5g\, æg]kfnsf] ;Gbe{df b'u{dsf kfOn6x? $ b]lv % nfv sdfpF5g\ . ;'udsf km\nfO6x?df eg] @÷# nfv x'G5 . km\nfOª cjf/n] klg tna 36a6 x'G5 .Æ b]zaflx/ dfl;s !@ b]lv !^ xhf/ 8n/;Dd kfOn6x?sf] sdfO x'G5 .

c l x n ] ; D d p 8 ] s f ; a } cfsfzx?dWo] j]b g]kfnsf] cfsfznfO{ a9L hf]lvdk"0f{ dfG5g\ . g]kfndf a9L hf]lvd x'g'sf] sf/0f j]b/, cUnf 8f8fFx? / k"/fgf hxfh / pks/0fsf] ckf{KttfnfO{ 7fG5g\, pgL . æc?lt/ gofF k|ljlwo'Qm ljdfgx? 5g\,Æ pgL eG5g\, æxfd|f]df cem} $)÷$# jif{ k"/fgf hxfhx? 5g\ .Æ

o;afx]s 6«]lgª, kfOn6sf] l/Go'j]n, l/k|m]zd]06 6«]lgªh:tf sf/0fn] ubf{ klg b'3{6gf a9\g] pgL atfpF5g\ . æclxn];Dd ;t k|ltzt ;]km\6L t sxL klg x'Fb}g t/ s]xL s'/fx? ;'wf/ ubf{ hf]lvd sd x'g ;S5,Æ pgL b'3{6gf sd ug{ ;lsg] pkfo ;'emfpF5g\, æ((=( k;]{G6 ;]km x'g ;lsG5 . x8]{G8 k;]{G6 lx8bf klg ;]km x'Fb}g .Æ

l/:ssf nflu kfOn6sf] klxnf] df]l6e]zgn km\ofS6/ xf], 6«]lgª . 6]«lgª g} ;fx; a9fpg] pgsf] dt 5 . em08} b]z bh{g b]zsf] cfsfzdf rSs/ dfbf{

j]bnfO{ ;a}eGbf ;'/lIft nfu]sf] cfsfz blIf0f ef/tsf] xf] . ;+Unf] df};d, cUnf 8f8fFx? gx'g' / pks/0fsf] pknAwtfn] blIf0f ef/tsf] cfsfz t'ngfTds ?kdf a9L ;'/lIft b]V5g\, pgL .

k | l z I f 0 f / p 8 f g s f q mdd f cd ] l /s fb ] lv o " / f ] k / ef/tb]lv O08f]g]lzofsf] cfsfzdf kmGsf] dfl/;s]sf j]bnfO{ tL ;d[4 b]zx?df a:g] cj;/ klg w]/} cfPsf lyP . æ;g\ !((@ df cd]l/sfd} a:g] cj;/ kfPsf] lyP,Æ pgL eG5g\, æt/, dnfO{ dg nfu]g .Æ j]bnfO{ cfkm\gf] dft[e"dLsf] :g]xn] slxNo} 5f8]g . pgL ̂ xKtf O08f]g]lzof a:5g\ eg] #÷$ xKtf g]kfnd} latfpF5g\ .

pgn] cfkm\g} hGde"dLsf nflu s]xL u/f} eGg] dgzfon] wgu9Lsf em08} ! s/f]8 @% nfveGbf a9Lsf] nufgLdf Po/qmfkm\6 Do'lhod agfPsf 5g\ . h;nfO{ pgL sf7df8f}+df klg lj:tf/ ug]{ of]hgfdf 5g\ . kfOn6, n]vs, kmf]6f]u|fkm/ / Pp6f ;fdflhs cleoGtfsf] ?kdf j]bsf] 5lj 7"nf] 5 .

kfOn6eGbf pgL cfkm"nfO{ Pl/cn kmf]6f]u|fkm/ / n]vsdf ?kdf lrgfpFbf a9L v'zL x'G5g\ . xjfO{ b[ZonfO{ lnP/ pgL lstfa lgsfN5g\ . To;nfO{ n]vg;Fu hf]8]sf 5g\ . To;}n] pgL kfOn6 / n]vg b'j} k]zfnfO{ cnu dfGb}gg\ . km/s olt xf] pgn] Pp6} k]zfdf k|fKt cj;/nfO{ pkof]u u/]sf x'g\ .

æd 'Vo t kmf ]6f ]u | fkmLn] xf ] ,Æ pgn] ;'gfP, ækfOn6 / n]vsaLrdf kmf]6f]u|fkmL 5 . Pp6f kfOn6n] qmfkm\6af6 dfp06]gnufotsf cg'kd b[Zox? lvRg] ;f}efUo kfpF5 . of] ;f}efUo hf] ;'s}n] kfpFb}+g .Æ

kmf]6f]u|fkmLdf nt a;]sf] eg] pgnfO{ ;g\ !(() lt/ xf] . Tolta]nf pgL g]sf]gsf] ;fgf] hxfh p8fpFy] . hfkfgL kmf]6f]u|fkm/n] hxfh ef8fdf lnP/ s~rgh+3fb]lv ckL;Fusf] kmf ]6f ] lvRg yfNof] . cfh s~rh+3f, ef]ln dsfn', kl;{ Pe/]i6 u/]/ b}lgs kmf]6f] lvRYof] . …jfg x8]{G8 dfp06]g ckm b jN8{Ú lstfasf nflu Ps dlxgf;Dd o;}u/L kmf]6f] lvRof] . o;n] j]bnfO{ lSns u¥of] . …Tof] Kof;]Gh/ eP/ lstfa lgsfNg ;S5 eg] d kfOn6 eP/ lsg lgsfNg ;Sb}g,Æ j]bsf] dgdf o:t} s'/f v]Nof], æd emg ;'Gb/ b[Zox? s}b ug{ ;S5' . dnfO{ a9L cj;/ 5 . nfe lsg glng] .Æ

To;kl5 j]bsf] kmf ]6f ]u|fkmLsf] gofF sl/c/ ;'¿ eof], ;g\ !((^ lt/ . …Ao'l6km"n dfp06]G; ckm g]kfnÚ pgsf] klxnf] kmf ]6f ]u |fkmL lstfa cfof] . pgsf …Pe/]i6 k|md b Po/Ú, …g]kfn k|md b :sfO{Ú, …cGgk"0f{ ;ls{6 k|md b :sfO{Úh:tf kmf ]6f ]u|fkmL;Fu rlr{t k':tsx? k|sflzt 5g\ . pgn] …Pe/]i6 k|md b Po/Úaf6 r'gf}tLk"0f{ kmf]6f]u|fkmL u/]sf 5g\ . hf] ;a}n] ug{ ;Sb}gg\ . pgn] Pe/]:6sf] rf/}lt/af6 kmf]6f] lvr]+sf 5g\ .

a]bn] o;afx]s ;]gf ;DalGw s]xL lstfax? klg n]v]sf 5g\ .

kfOn6x?sf] ;w}+ lkm6 /xg'kg]{ clgjfo{ zt{ x'G5 . ̂ ÷^ dlxgf d]l8sn kl/Iff lbg'kg]{ ePsfn] kfOn6nfO{ lkm6 /xg}kg]{ afWotf x'G5 . æd]l8sNnL ?kdf 8fpg 5 eg] cfp6 ha x'G5,Æ pgL eG5g\, æTo; sf/0f kfOn6n] cfkm"nfO{ lkm6 /fVg vf]lh /fÚx'G5 . To;sf nflu

www.ticketplus.com.au

www.ticketplus.com.au


lbkLsf ;a}eGbf dx+uL lx/f]Og alnp8sf rlr{t lkmNd lgdf{tf

eG;fnLn] …l8«d k|f]h]S6Ú dflgPsf] …afhL/fj d:tfgLÚdf /0fjL/ l;+x / lbkLsf kfb'sf]0fnfO{ lnP/ agfO/x]sf 5g . lkmNddf lbkLsf / /0fjL/sf cnfjf csL{ :6f/ gflosf lk|o+sf rf]k8fsf] d'Vo e"ldsf 5 . ;~ho !% jif{ klxn] …afhL/fj d:tfgL agfpg rfxGy] .

lkmNd P]ltxfl;s ljifoj:t'dfly agfOg nfluPsf] xf] . h;df k]zfj afhL /fj / pgsL k|]o;L d:tfgL dfly cfwfl/t 5 . o; lkmNdsf nflu plta]nf a]nf ;~hon] ;ndfg vfg / P]Zjof{ /fonfO{ rog u/]sf lyP . t/, Tolta]nf lkmNdsf] s'/f cufl8 a9\g ;s]g .

alnp8sL …l8Dkn un{Ú lbkLsf kfb'sf]0f alnp8df ‘;a}eGbf

dx+uL’ cleg]qL sxlnPsL 5g\ . bLlksfn] ;~honLnf eG;fnLsf] lkmNd …afhL/fj d:tfgL’ df * s/f]8 ?k}ofF kfl/>lds lnP/ ;a}nfO{ pl5g]sL x'g .

alnp8 lbkLsfsf] of] kfl/>ldsnfO{ clxn];Dds} ;a}Gbf a9L dflgPsf] 5 . kl5Nnf] ;dodf nuftf/ lx6 lkmNd lbP/ rrf{df cfO/x]sL bLlksfn] l6eL lj1fkgdf klg cfˆgf] kfl/>ldsnfO{ a[l4 u/]sf] Ph]G;Lx?n] hgfPsf 5g . pgn] Ps lj1fkgsf nflu ;f9] ;ft s/f]8 ?k}ofF dfu u/]sL 5g . pgn] eG;fnLsf] lkmNddf * s/f]8 lnPkl5 s/0f hf}x/sf] lkmNd ‘z'4L’ 5fl8lbPsL 5g .

kfl/>lds afkt df]6f] /sd lnPsL lbkLsfn] lkmNdsf nflu tof/L klg plts} l;l/o; ?kdf ;'? ul/;s]sL 5g . pgn] lkmNd …afhL/fj d:tfgLÚsf nflu t/af/jfhL l;Sg] ePsL 5g . pgL 3f]8r9L / df;{ncf6{ klg l;Sg] tof/Ldf l5g .

;~rf/sdL{ ;'a|t cfrfo{n] lgb]{zg u/]sf] gofF g]kfnL l;g]df …cws§LÚ oxL ! k|m]a'c/Ldf l;8\gLsf] x;{lensf] Oe]G6\; l;g]dfdf klxnf] lk|ldo/ x'g] ePsf] 5 . g]kfnsf rlr{t lgdf{tf tyf l8l:6«Ao'6/ k|bLk s] pbo / l;8\gL a:g] snfsf/ tyf df]8n cr{gf yfkfn] lgdf{0f u/]sf] o; l;g]dfdf uf}/j kxf8L, cflzidf gsdL{, k|bLk afF:tf]nfnufotsf snfsf/x?sf] clego /x]sf] 5 .

k"0f{ ?kdf dgf]/~hg lbg] xfF:o k|wfg tyf ;To 36gfx?df cfwfl/t o; l;g]dfnfO{ l;8\gLsf] l;g]df Snan] c:6«]lnofdf NofOPsf] xf] . lkmNd k|bz{gnfO{ lnP/ Hofb} g} pT;flxt lgdf{qL cr{gf yfkf cfkm"n] g]kfnL ;d'bfosf] Gofgf] dfof kfO/x]sfn] bz{sx?sf] /fd|f] pkl:ytL x'g]df 9'Ss /x]sf] hfgsf/L xfdLnfO{ lbPsL 5g .

;~ho eG;fnLsf] l8«d k|f]h]S6 dflgPsf] ‘afhL/fj d:tfgL’ df * s/f]8 ?k}ofF kfl/>lds lnP/ lbkLsfn] ;a}nfO{ pl5g]sL 5g . alnp8df lbkLsfsf] of] kfl/>ldsnfO{ clxn];Dds} ;a}Gbf a9L dflgPsf] 5 .

‘cws§L’sf] k|bz{g glhlsb}+

lkmNd b'lgof“sf] ;jf{lws k|ltli7t cjf8{ c:s/sf nflu dgf]gogdf k/]sf lkmNdx?sf] ;"rL ;fj{hlgs ePsf] 5 . laxLaf/ ;f“em cjf8{sf] d'Vo cfof]hs Ps]8]dL ckm df];g lkSr/ cf6{; P08 ;fOG; -c:s/_n] lkmNdx?sf] ;"rL ;fj{hlgs u/]sf] xf] .

dgf]gog lkmNdsf] ;"rL lgb]{zs h]h] ca|fxd, snfsf/ lqm; kfOg / c:s/ cjf8{sL k|ltlgwL ;]l/n a'g O;fS;n] ;fj{hlgs u/]sf lyP .

h;cg';f/ …j8{DofgÚ / ‘b u|fG8 a'8fk]:6 xf]6n’ ;jf{lws (÷( ljBfdf dgf]gogdf k/]sf 5g . dgf]ggo ;"rL …b Pld6];g u]dÚ * ljBfdf dgf]gogdf k/]sf] 5 . …cd]l/sL :kfgOg/Ú / …JjfO{x'8Ú ^÷^ ljBfdf dgf]gogdf k/] sf 5g . o;}u/L …xf]kn];Ú, …kmfo/kmS;Ú / …OG6/:6Ln/Ú %÷% ljBfdf dgf]gogdf k/]sf 5g .

;jf]{Ts[i6 lkmNddf …j8{DofgÚ, …b u|f08 a'8fk]i6 xf]6nÚ, … cd]l/sg :gfOk/Ú, AjfO{x'8Ú, …b Pld6];g u]dÚ, …;]NdfÚ, …lxkNof;Ú / …b Yof]/L ckm Ple|lyª le8\g]5g .

;jf]{Ts[i6 cleg]tfdf …j8{DofgÚaf6 dfOsn ls6g, …kmS;kmfo/Úaf6 cleg]tfdf :6Le Sof/] n, …cd]l/sg :gfOgk/sf lx/f] a|f8nL s'k/, …Old6]zg u]dÚaf6 a]g]l8S; sDa/jfs dgf]gogdf k/]sf 5g . o;}u/L, …Yof]/L ckm Ple|lyªÚaf6 P8L /]8d]g klg ;jf]{Ts[i6 cleg]tfsf nflu k|lt:kwf{ ug]{5g .

o;}u/L ;jf]{Ts[i6 cleg]qLsf nflu …6' 8]h jg gfO6Úaf6 d]l/cf]g sf]l6nfO{, …b Yof]/L ckm Ple|lyªÚaf6 km]l;ln6L hf]G;, …l:6n Pln;Úaf6 h'lnog d'/, …ug un{Úaf6 /f]hfd08 kfOs / …jfON8Úaf6 ljb/:k'g k|lt:kwf{ ug]{5g .

o:t} ;jf]{Ts[i6 lgb{]zsdf ‘a8{Dofg’sf Pn]hfGb|f] Ogfl/6', ‘AjfO{x'8’af6 l/rf8{ ln+sn]6/, ‘kmS;kmfo/’af6 a]g]6 ldn/, ‘b u|fG8 a'8fk]:6 xf]6n’af6 j]; PG8/;g, ‘b Old6];g u]d’af6 df]6{g l6N8daLr le8Gt x'g]5 . c:s/ cfufdL @@ k|m]ac/Ldf ljt/0f ul/g]5 .

c:s/ dgf]gogdf sf] sf] <

‘j8{Dofg’ / ‘b u|fG8 a'8fk]:6 xf]6n’ ;jf{lws (÷( ljBfdf dgf]gogdf k/]sf 5g . dgf]ggo ;"rL ’b Pld6];g u]d’ * ljBfdf dgf]gogdf k/]sf] 5 . ‘cd]l/sL :kfgOg/’ / ‘JjfO{x'8’ ^÷^ ljBfdf dgf]gogdf k/] sf 5g .

snf


xlnp8sL ;'k/:6f/ uflosf ;]n]gf uf]d]hn] xfn} cfof]lht uf]N8]g

Unf]acjf8{sf bf}/fg cfkm\gL ;fyLsf] nfh x'g] cj:yfaf6 arfj6 u/]sL lyOg . cjf8{ sfo{qmdsf] bf}/fg ;'k/df]8n sf/f 8]nljª\ug] ;]n]gfsf] sfvdf d:tL ul//x]sL lyOg . dfgf}+ pgLx?sf] bf]:tLsf] cgf}7f] If0fdf alu/x]sf lyP . sfvd} a;]/ sf/f kmf]6f] lvrfO/x]sL lyOg .

ToxL a]nf sf/fsf] 8]«; :nLk x'g yfNof] . ha sf/fnfO{ of] s'/f yfxf eof] pgn] xtkQ cfkm\gf] 8]«; 7Ls kfg{ ;'? ul/g . o; bf}/fg ;]n]gf

klg pgs} ;fydf /x]sfn] sf/fsf] dfnkm+zgaf6 arfpg ;xof]u ul/g .

;]n]gfn] pgsf] Ps ;do nfh 5f]Kg ;xof]u t ul/g . t/, /f]rs s'/f pgn] bf]:tLdf /dfO/x]sf a]nfsf] Tof] 36gf;Fu hf]l8Psf] t:jL/ eg] cfkm\gf] OG:6fu|fddf ;]o/ ul/g .

h;nfO{ w]/} ;fO6x?n] ul;ksf ?kdf k|:t't u/]sf 5g . ;]n]gfn] ;'k/df]8n sf/fsf] dfnkm+zgsf] arfj6 u/]sf] 36gf;Fu hf]l8Psf] of] t:jL/n] OG6fu|fddf /fd|} rrf{ a6'n]sf] 5 .

;]tf] d'nfod a]8 . :kfdf cfwf lgj{:q b]lvPsf] z/L/ . uf]/f]

r]x]/f cufl8 /flvPsf km"nx? . x]b}{ sfd's nfUg] cw{gUg t:jL/df Ps x6 ;]lna|6L .

sf] x'g pgL . lsg o:tf] kf]h lbOg < bLkf>L lg/f}nf cyf{t g]kfn 6]lnlehgaf6 k|zf/0f x'g] rlr{t 6]ln>[vnf …tLtf] ;ToÚ k|d'v snfsf/sf] o:t} cw{gUg kmf]6f] ;fj{hlgs ePsf] 5 . of] t:jL/ bLkf :jo+dsf] cg'dltdf lvlrPsf]

b]lvG5 . bLkf :kfdf d;fh ul//x]sf]

cw{gUg kf]h ;fj{hlgs u/]/ rrf{df cfPsL 5g . pgn] Tof] kf]h lsg ;fj{lgs u/]sL x'g eGg] ljifodf cg]s /f]rs xNnfx? ;'lgg yfn]sf 5g . oBkL, pgn] o;af/]df d'v vf]n]sL 5}gg\ .

bLkfn] lgoldt :kfeGbf klg t:jL/ lvrfpg] lx;fan] g} pQm kf]hx? lbPsf] :ki6 b]lvG5 . sltkon] pgsf] xf]d k|f]8S;g lkmNd …j8f g++= ^Ú sf]

;'l6ª rln/x]sf a]nf …klAnl;6L :6G6Úsf nflu t:jL/ lvr]/ ;fj{hlgs u/]sf] atfPsf 5g . sf]xL eG5g bLkf sfnL ePkl5 :kf uPsL atfPsf 5g .

Pp6f cw{gUg b[Zosf] of] kf]h lsg ;fj{hlgs ul/of] t . To;sf] oyfy{tf eg] v'n]sf] 5}g . $) sf] pd]/df klg ljjfx gu/]sf sf/0f bLkfsf] 5lj c? ;]lna|]6Lx?eGbf km/s 5 . km/s 5ljsL oL gflosfsf] o:tf] x6 t:jL/ ;fj{hlgs ug{sf] jf:tljs /x:o eg] v'Ng ;s]sf] 5}g .

OG:6fu|fddf …pkmÚ If0f

bLkfsf] ‘:kf’ kf]h †

xlnp8sL uflosf ;]n]gf uf]d]hn] cfkm\gf] Og:6fu|fddf cfkm\gL ;fyL ;'k/df]8n sf/f 8]nljugLsf] cgf}7f] 36gfnfO{ ;]o/ u/]sL 5g . uf]N8]g Unf]a cjf8{sf] ;dodf sf/f 8]nljª\ug] dfnkm+zgsL lzsf/ ePsL lyOg .

bLkfsf] xf]d k|f]8S;g lkmNd ‘j8f g++= ^’ sf] ;'l6ª rln/x]sf a]nf ‘klAnl;6L :6G6’sf nflu t:jL/ lvr]/ ;fj{hlgs u/]sf] atfPsf 5g . sf]xL eG5g bLkf sfnL ePkl5 :kf uPsL x'g .

snf

;'/]z /]UdL

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 18Pl8n]8 !$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

Private and confidential amazing results within periods of days

Call Mr BANORA 0450 430 730 /0406 086 839

International Renowned Spiritual Healer and ClairvoyantMr BANORA with many years of experience in renowned distance healing

• Protection, shielding and blessing for yourself, family home and business

• Good luck in all aspects of your life • Curse removal, demonic possession, black magic, bad karma and

evil eye• Eliminate depression, stress, anxiety, phobias, anger, alcohol, bad

hobbits• Success in business, jobs, exam, health, marriage, relationships• Eliminate negative energies from yourself, family, home business • Spirit clearing for your home and business

ci6«]lnofsf] /fli6«o lbj;sf] cj;/df Pl8n]8df cfof]

lht sfo{qmddf ;fpy ci6«]lnofsf g]kfnL ;d'bfosf] ;zQm pkl:ylt /x]sf] lyof] . :yfgLo lbj; cfof]hs ;ldltn] cfof]hgf u/]sf] ax';fF:s[lts ¥ofnLdf g]kfnL em08f / ;fF:s[lts emfFsL k|b{zg ub}{ pNn]Vo ;xeflutf /x]sf] g]kfnL ;d'bfo cGo ;d'bfosf] nflu cfs{if0fsf] s]Gb| ag]sf] lyof] .

:yfgLo Pl8n]8 g]kfnL ;dfhsf] ;+of]hsTjdf e]nf ePsf g]kfnL ;d'bfon] ci6«]lnof / g]kfnL em08f, a'4sf d'lt{;Fu} ;hfO{Psf] uf8Ldf s'df/ tyf s'df/L ;jf/ u/fO{ ;a}sf] Wofg lvr]sf lyP . cGt/f{li6«o snfsf/ ;dfh O{gf; ci6«]lnofsf] ;FfuLlts k|:t'tL / g]kfnL ;F:s[lt emNsg] kf]zfs tyf emfFsLn] g]kfnL ;d'bfosf] k|:t'ltnfnfO{ yk cfs{ifs agfPsf] lyof] .

ci6«]lnof lbj;df cfof]lht

¥ofnL x]g{ k'u]sf :yfgLo o'jf cf8d s'sn] g]kfnLx? ;F:s[lt / k/Dk/fdf olt wgL /x]5g\ eGg] aNn yfxf ePsf] k|ltlqmof lbP . …emfFsL x]bf{ ;+:s[ltdf wgL b]z 3'Dg hfg] /x/ hfu]sf] 5Ú pgn] eg] …g]kfnsf] lxdfno / ToxfFsf] cfsif{s ;F:s[lt glhsaf6 lgofNg Ps k6s ;–kl/jf/ cjZo g]kfn hfg]5' .Ú

ci6«]lnofsf] /fli6«o lbj;df Pl8n]8 g]kfnL ;dfhn] ut jif{af6 g]kfnL emfFsL k|b{zg ub}{ cfPsf] 5 . ;dfhsf tkm{af6 /fli6«o lbj;df cfof]lht sfo{qmdsf ;+of]hs czf]s s];Ln] g]kfnL emfFsLn] :yfgLo ci6«]lnog dfq geO{ ;+;f/e/sf cGo ax';Ff:s[lts ;d'bfoaf6 klg ;sf/fTds k|ltlqmof kfPsf] atfP . ci6«]lnofsf] /fli6«o lbj;df g]kfnL em08f kmx/fpFb} cfkm\g} kl/j]z / k/Dk/fnfO{ ;lrq ptfg{ kfpFbf cfkm"x? uf}/jflGjt ePsf] s];Ln] atfP .

Pl8n]8 g]kfnL ;dfhn] ;+of]hg u/]sf] pQm emfFsLdf Pgcf/PgP ;fpy ci6«]lnof;Fu} Pl8n]8df lqmofl;n af]6n km/ :s'n, ljleGg g]kfnL v]ns'b Snj, Pl8n]8 g]kfnL ljBfno, hg;Dks{ ;ldlt Pl8n]8 tyf k|jf;L g]kfnL d~r ;fpy

c:6«]lnof lbj;sf] cfsif{0f g]kfnL emf“sL

ci6«]lnof nufotsf ;+3 ;+:yfsf k|ltlglwx?sf] ;d]t pkl:ylt lyof] .

sl/a Ps xhf/ kfFr ;o g]kfnL ;d'bfosf] a;f]af; /x]sf] Pl8n]8df ;Q/L hgfsf] dfq pl:yltsf] nflu cfof]hs ci6«]lnof lbj; d"n ;df/f]x ;ldltn] cg'/f]w u/]sf] eP klg bf]Aj/ ;+Vofdf g]kfnLx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . To;}u/L, Pl8n]8 cf;kf;df a;f]jf; ug]{ s/La # xhf/ g]kfnL efifL e'6fgL ;d'bfosf] tkm{af6 klg sfo{qmddf cfcfkm\g ;f:s[lts emfFsLx? k|b{zg ul/Psf lyP .

ci6«]lnofsf bh{gf} ljleGg ax';fF:s[lts ;d'bfosf] pNn]Vo ;xeflutfdf cfof]lht pQm sfo{qmddf ci6«]lnog ;]gfsf k|ltlglwn] g} g]knL em08f kmx/fpFb}

lbj;df oxfFsf] ax';fF:s[lts ;d'bfosf] tyf pRr ;fd'bflos JoflQmTjsf] ;Ddfg, cGo b]zsf cfk|jf;LnfO{ gful/stf ljt/0f tyf :jfut, cflwsf/Ls /fli6«o ;Ddfg tyf k'/:sf/ ljt/0f nufotsf ax'';fFs[lts / ax'cfolds sfo{qmd ub}{ ci6«]lnofe/ /fli6«o lbj; dgfOG5 .

Pl8n]8 ;x/ 3'd]/ g]kfnL ;d'bfon] ci6«]lnofsf] /fli6«o lbj;df hgfPsf] P]Soj4tfsf] ;Ddfg u/]sf lyP . sfo{qmdkl5 cfof]lht ;df/f]xdf pkl:yt ci6«]lnog ;/sf/ tyf ;d'bfosf k|ltlgwL tyf ljleGg /fhg}lts bnsf k|ltlgwLn] g]kfnL nufot cGo ax';fF:s[lts ;d'bfosf] v'n]/ k|z+;f u/] .

;g\ !&** hgj/L @^ tfl/vdf klxnf] k6s la|l6z /fHo k|zf;s ueg{/ cy{/ lkmlnk j]nfotL em08fafxs hxfh lnP/ ci6«]lnofdf cfPsf] lbgsf] ;Demgfdf @^ hgj/LnfO{ oxfFsf] /fli6«o lbj;sf ?kdf dgfO{g] k/Dk/f /x]sf] 5 .

t/, clxn] eg] ci6«]lnof


“Don’t see it once, see it twice!.”—WVOX

“Beautiful… A nimble mastery!”—Chicago Tribune

“Brilliant choreography!Extravagantly beautiful.”

—Broadway World

New York-based Shen Yun has become a global sensation, reviving China’s 5000 years of divinely inspired culture, once almost lost. Standing ovations at the world’s top venues, royalty attending in Europe, sold-out shows through-out North America and packed houses across Asia have made Shen Yun an international phenomenon. Experience the wonder of authentic Chinese culture. Experience Shen Yun!

IMAGINE A PERFORMANCE so profound, so inspiring, it touches your soul. Let Shen Yun take you a journey through ancient dynasties and heavenly realms, where legends and classic heroes spring to life through classical Chinese dance. The leaps and flips of Shen Yun’s aerial masters, thundering battle drums, and singers’ soaring voices are set to animated backdrops that transport you to another world.

ShenYun.com

ALL-NEW 2015 SHOWWITH LIVE ORCHESTRA

5,000 YEARS OF CIVILIZATION. LIVE ON STAGE!

“5,000 years of Chinese music and dance in one night!”

—The New York Times

- Margaret O’Brien, Academy Award-Winning Actress

“It means so much! I can’t tell you how much! It was so fabulous. This is my birthday present... I wanted to see this show so much!...Elegant! Beautiful! It’s everything I thought it would be—just wonderful!”

- Glen Keane,Disney’s former foremost animators and a recipient of the Disney Legend award

“I think it’s very spir-itual and beautiful and seeking our creator and I found that refreshing and wonderful”

- Robert Stromberg, Academy award-winning production designer for Avatar

“It was absolutely beautiful. It was so inspiring. I think I may have found some ideas for the next Avatar movie.”

- Chi Cao, lead actor in Mao’s Last Dancer & principle dancer with Birmingham Royal Ballet

“Demonstrating the highest realm in the arts, Shen Yun inspires the performing arts world.”

Brisbane 3 - 4 FebConcert Hall QPACTicketing: 136 246

Sydney 6 - 15 FebCapitol Theatre1300 558 878 Ticketmaster.com.au

Gold Coast

31 Jan – 1 FebThe Arts Centre Gold Coast 07 5588 4000

Canberra 17 - 18 FebCanberra Theatre 02 6275 2700 CanberraTheatreCentre.com.au

Adelaide 20 - 22 FebAdelaide Festival Theatre 131 246 www.bass.net.au

Melbourne 25 - 28 FebArts Centre Melbourne1300 136 166 Ticketmaster.com.au

BOOK YOUR TICKETS NOW!A wonderful holiday present for your friends and family

!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015


!!

#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

www.qualify-me.com.au | [email protected] | 70 Parramatta Rd, Croydon, NSW 2132

Call us Now: 1800 765 295

Want a Job Ready program? Get Paid while you study + sponsorship opportunity

Get your Certiicate FAST! Get your Certiicate FAST! - No class or study needed- Best price guaranteed- Australian Accredited- Perfect for 457, ENS/RSMS!

- Hospitality & Cookery, - Business & Mgmt, - Aged & Child care,- All Trades

Get your hard work and experience recognised with an Australian Qualiication

Shrijan Rimal0402 601 639 Code: SR1AK3

One year ago, Rosie Batty could not have imagined she'd be

where she is.The Victorian mother

started 2014 with her 11-year-old son Luke. But on February 12, Luke was publicly murdered during training at a Melbourne cricket ground by his father.

Labelled the most "remarkable victim" Victorian Police Chief Commissioner Ken Ley had ever met, Ms Batty began speaking out about domestic violence in the wake of Luke's death.

She wants an overhaul of both the system and our attitudes.

Ms Batty's ability to channel her grief into campaigning to stop domestic violence is the reason she's 2015 Australian of the Year.

"Being a mother was the most fulfilling role I've ever had in my life," she said.

Ms Batty dedicated the award to her son at a ceremony at Parliament House in Canberra.

"To Luke, you did not die in vain, you will not be forgotten, you are beside me

on this journey and with me every step of the way," she said.

"He is the reason I have found my voice, and I am able to be heard.

"Family violence may happen behind closed doors but it needs to be brought out from these shadows and into broad daylight."

Former governor-general Dame Quentin Bryce praised Ms Batty's courage and strength in a video message following the announcement.

"We own an enormous debt of gratitude to Rose for using her voice," she said.

At the time of Luke's death, his father, Greg

Anderson, was subject to two intervention orders. He was shot dead by police.

Ms Batty doesn't blame the police for what happened to Luke, but the culture around domestic violence.

"We need to look at cultural change, where does violence come from?" she asked.

"You need to look in you own backyard."

Ms Batty promises to spend her time as Australian of the Year building on the work she's already started.

Ms Batty plans to use her Australian of the Year title to continue pushing the message: "everybody

needs to change," - encouraging people to take ownership of their own actions.

"Everyone needs to recognise that as a parent you bring up little children into this world and as a parent you influence how they become as adults," she told AAP.

"We can seek to be better people or we can give in to the worst of ourselves."

'Survival Day' marked across Australia

Not everybody celebrated Australia Day in 26 January, as many remembered the day the invasion of Aboriginal nations began.

Many Australians

Rosie Batty, a 'remarkable victim', named 2015 Australian of the Year

Junction

The desire to get rid of criminals was not the only motivation for colonizing Australia. Botany Bay, Australia made a good port of call for British ships travelling in that part of the world.

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 21#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

;'g–rfFbL laqmL ljt/0f x'gsf ;fy} ;f6km]/ gofF Pj+ k'/fgf l8hfOgsf u/uxgfx? c8{/cg';f/ ;dodf ux/uxgf tof/L ;'ky d"No Pj+ plrt Hofnfb/ ljz]if1 sflnu/x?af6 tof/ ePsf uxgfx?

a'4 Hj]n/L l;8\gL g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .

Opening10:00 am to 6:00 pm

Shop Address : Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below Rockdale Station)WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566Contact Number : 02 98998890, 0466210826, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney

…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ

Dubai, Hongkong Singapore 99.99%

Gold

xfdL sxf“

remember January 26 as Survival Day, when 11 ships arrived in Sydney in 1788. Others call today Invasion Day, while the nation officially celebrates Australia Day.

Survival Day marches took place in

most capital cities.In Sydney,

hundreds of people from many different backgrounds, including people from overseas, marched from Redfern to the Yabun Festival in Victoria Park.

Indigenous actor Jack Charles was in

Sydney for his first Survival Day march, which he said was important.

“Reminding everybody that we’re still here,” Mr Charles said.

“We still claim that we're a bonded group of all tribes, all different nations, coming together to commiserate and celebrate the fact that this is the white man’s day of celebration.

“We celebrate our survival.”

It was a soggy Survival Day in Sydney but thousands still gathered for the annual Yabun Festival.

Yabun is a Gadigal word meaning "to make music with a beat".

Yabun host Mayrah Sonter said the day is more than a celebration.

"It's a tricky day. We don't celebrate 'Australia Day' today. We celebrate the survival of our people,” Ms Sonter said

“It was the beginning of the end of a lot of Aboriginal culture and people.

“There were lives lost. Our culture has not been able to fully recover from the things that have happened."

Junction

History of Australia dayAustralians have a national holiday every January 26th to remember their origins and celebrate their achievements.

On January 26, 1788, a fleet of ships landed at what is now Sydney, Australia. These ships were under the command of Captain Arthur Phillip and had brought a load of prisoners from England. The prisoners on the ships were not all criminals as we would think of them today. Many of them were people who had been arrested because the government didn't like what they had to say. And some were poor people who had been jailed because they owed money.

These prisoners were the first Europeans to settle in Australia. Before 1783 (when the Americans won the Revolutionary War) many of Britain's unwanted criminals had been sent to the United States.

The desire to get rid of criminals was not the only motivation for colonizing Australia. Botany Bay, Australia made a good port of call for British ships travelling in that part of the world. Also, Australia's raw materials were an attractive reason for colonizing the country.


ko{6sLo gu/L kf]v/f lkmNd ;'l6ªsf] uGtJo aGb}+5 . ;a} h;f] l;g]sdL{x? oxf“sf] /d0fLo jftfj/0fdf ;'l6ª ug{ kfp“bf a]Un} cfgGbsf] cg'ej u5{g\ . oxL eP/ t l;g]df 5fofÍgsf] nfuL l;g]sdL{x? aLr oxf“sf] b[Zo s}b u/fpg xfgyfk h:t} x'G5 . gx'g klg lsg l;g]df nflu rflxg] pko'Qmv :yn tyf b[Zox? oxL gu/Ldf kof{Kt ePkl5 . l;g]sdL{x?nfO{ oxf“sf] ;]tfDd] lxdfn tyf …lu|gxLnÚn] l;g]df ;'l6ª ug{ e't'Ss} agfpF5 .

kf]v/f xf],Ú pgn] eg] . pgn] eg] em}+ l;g]df ;'l6ªsf nflu kf]v/f w]/} ;lhnf] ePsf] clwsf+z l;g]sdL{x?sf] egfO 5 .

rlr{t lgb]{zs g/]z kf}8]n ;+;f/e/sf ko{6s cfpg] kf]v/f k|fs[lts ;'Gb/tfsf] vfgL ePsfn]

klg ;'l6ªsf] uGtJo ag]sf] atfpF5g\ . …oxf“sf nf]enfUbf b[Zo hlt lvr] klg lwt db}{g\,Ú pgn] eg], …l;g]dfsf] /fhwfgL kf]v/f g} xf] eGbf km/s kb}{g .Ú

xf] klg rnlrqsf nflu eg]h:tf b[Zo Pj+ ;'ljwf ;DkGg xf]6nb]lv rnlrqsf nflu rflxg] ;a} cfjZostfx? oxf“ kof{Kt 5g\ . To:t} ;xfos snfsf/x?sf] klg kf]v/fdf s'g} sdL 5}g . csf]{tkm{ kf]v/]nLx?sf] ;xof]uL efjgfn] klg plts} tfGg] u/]sf] 5 lkmNdsdL{nfO{ . oxL eP/ t

/fhwfgLjf6 lgdf{0f x'g] clwsf+z rnlrqsf] 5fofªsgsf ug{ l;g]sdL{x? x"n afFw]/ cfpg] u/]sf x'g .

km]jftfn, ;/fªsf]6, kftfn] 5f+uf], dx]Gb| u'kmf, ljZj zflGt :t'kf, /fgLjg, ljGWofjfl;gL dlGb/, tfnaf/fxL dlGb/sf ;fy} df5fk'R5]« / cGgk"0f{ lxd>[vnfsf ;'Gb/ b[Zox? rnlrq lgdf{0fsf nflu d;nf aGg] u/]sf 5g . oxLaf6 cf;kf;sf ko{6sLo ufp“ l;Sn];, wDk'; 3fGb|'s / n'Dn];Dd klg ;'l6ª o'lg6 k'Ug] u/]sf 5g\ .

lkmNd uGtJo kf]v/f

…kf]v/fsf] b[Zo hlt lvr] klg lwt} db}{g\,Ú lrgf], sGofbfg / …hfp lx8 kf]v/fÚ dfq xf]Og cGo bh{gf} lkmNdsf clwsf+z efusf] 5fof+ªsg kf]v/f u/]sf lgb]{zs ;f]let a:g]tn] eg], …oxf“sf] nf]s]zgn] ubf{ sfd ug'{sf] dHhf

g} a]Un} x'bf] /x]5 .Ú pgn] kf]v/fsf] /d0fLotfnfO{ cfkm\gf] lkmNddf s}b ubf{ lgs} dHhf cfpg] atfP .

;f]let /fd|f] 5fofªsg:yn, :yfgLo snfsf/ tyf …cfp68f]/Ú ;'l6ªsf nflu kf]v/f zfGt ePsf] atfP . …l;g]dfsf] uGtJo g}

uGtJo g]kfn

Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist

ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]

all sydney area


*) k|ltzt 5fofªsg oxL gu/Ldf ePsf] lyof] . To:t} a+unfb]zL l;g]df …l/e]GhÚ, yfONof08sf] …6'aL neÚsf] ;'l6ª s]xL jif{ klxnf oxL ePsf] xf] . o;}u/L xlnp8sf] l;g]df …xfOj] 6' wDk';Úsf] ;'l6ª klg kf]v/f cf;kf;sf If]qdf ul/Psf] lyof] .

l;g]dfn] ko{6gdf k|efjaf/Daf/ eO/xg] l;g]df

5fofªsgn] kf]v/fsf] ko{6g k|j{4gdf ;d]t 6]jf k'u]sf] 5 . rnlrq ;'l6ª o'lg6 5fofÍgsf nflu kf]v/f a:bf xf]6n ko{6gnfO{ /fxt t x'g] g} eof], rnlrq dfkm{t o; 7fp“sf] k|rf/ k|;f/df ;d]t lgs} d2t k'u]sf] Joj;foLx? atfp“5g\ .

k|fs[lts ;f}Gbo{ / pko'Qm 5fofªsg:ynsf] vf]hL ub}{ bh{gf}

;'l6ª o'lg6 jif]{gL oxf“ l;g]dfsf] 5fofªsgsf nflu cfpg] u/]sf 5g\ . #) sf] bzsb]lv o; gu/Ldf l;g]df 5fofÍgsf] qmd ;'? ePsf] xf] . Ps bzsb]lv l;g]df o'lg6nfO{ ;]jf lbO/x]sf 8\ofd;fO8l:yt xf]6n lk;km'nsf ;~rfns /fhs'df/ >]i7n] eg], …lkmNd 6f]nLn] g} xf]6n wfg]sf] 5 . 4G4sfndf ;d]t ;'l6ª o'lg6n] xf]6nsf] sf/f]af/ hf]ufO{ lbof] .Ú

pgsf] cg';f/ xf]6ndf dlxgfdf tLg–rf/ j6f o'lg6 cfpg] u/]sf 5g\ . o;/L cfpg]x?n] cfkm\gf] a;fOF Ps dlxgfb]lv a9Ldf 8]9 dlxgf;Dd agfpg] u/]sf 5g\ . ;d"xdf ^) b]lv ! ;o @) 6f]nL x'g] u/]sf 5g\ . ;'l6ª ;d"x 7"nf] x'g] x'gfn] …cs'k]G;LÚ klg a9g] u/]sf] 5 .

xf]6ndf a:g] vfg] dfq} x}g kf]v/fsf tf/] xf]6ndf ;'l6ª u/]jfkt klg z'Ns p7fOg] u/]sf] 5 . xf]6n km'naf/Ln] xf]6n jl/kl/ 5fofªsg u/]s]f Ps lbgsf] !) b]lv !% xhf/ ?k}of“ lng] u/]sf] 5 . kl5Nnf] qmddf oxL gu/Ldf rnlrqsf] ;t k|ltzt 5fofªsg x'g] qmd a9]kl5 ko{6ssf] cefj em]ln/x]sf xf]6n Joj;foLx?n] /fxtsf] cg'ej u/]sf 5g\ .

l;g]dfdf kf]v/fsf] /d0fLo b[Zox? s}b x'g] x'gfn] lt b[Zox? l;g]dfdf x]/]/ klg cfGtl/s ko{6sx? kf]v/f leqg] u/]sf 5g\ . klZrdf~rn xf]6n ;+3sf k"j{ cWoIf uf]ljGb/fh kxf/Ln] eg], …l;g]df 5fofªsgn] kf]v/fsf] k|rf/÷k|;f/;Fu} ko{6g k|j{4gdf ;d]t d4t k'¥ofPsf] 5 .Ú

…o:tf b[Zodf /Dg ;+;f/el/sf dfG5] ;a} kf]v/f cfp5g\ . xfdL lsg gcfpg] <,Ú lgb]{zs ;'/]z bk{0f kf]v/]nn] k|Zg ub}{ eg], …l;g]df ;'l6ªsf nflu kf]v/f h:tf] 7fpF cGt 5}g .Ú

kf]v/fnfO{ l;g] gu/Lsf] ?kdf ljsf; ug'{kg]{ l;g]sdL{x?sf] dt 5 . xf] klg ef/tsf] /fhwfgL gofFlbNnL eP klg Toxf“ l;g]dfsf] ;a} ultljwL d'DaO{af6 x'g] u/]sf 5g\ . ToxL ;Gbe{ oxf“ kf]v/f;Fu} uf“l;g cfp5 . …sfdeGbf s'/f w]/} ug]{ l;g]sdL{x? s} sf/0f rnlrq gu/Lsf] ?kdf kf]v/fnfO{ ljsf; ug{ ;lsPsf] 5}g\,Ú l;g] Knfhfsf cWoIf pQd 4fjn] eg], …kf]v/fs} b[Zo s}b eP/ g]kfnL l;g]df rn]sf x'g .Ú

tLg j6f xnsf dflns ;d]t /x]sf pgn] ;ft tfnsf] au}rf zx/ glhs} l;g]dfsf nflu ;'l6ª :6'l8of]sf] sNkgf u/]sf 5g\ . jif]{gL bh{gf} l;g]dfsf] ;'l6ª oxL gu/Ldf x'g] u/]sf]n] Og 8f]/ ;'l6ªsf] nflu ;lhnf] xf]; eg]/ !& /f]kgL hUufdf pgn] :6'l8of]sf nflu %) nfv ?k}ofF vr]{sf 5g\ . kf]v/f l;g]dfsf nflu k|fs[lts :6'l8of] klg xf] . l;g]dfsf nflu ;a} s'/f oxf“ k"0f{ 5,Ú 4fn] yg], …;'l6ªsf nflu oxf“ ljljwtf 5 .Ú

kl5Nnf] qmddf /fhwfgLaf6 jif]{gL aGg] $) j6f rnlrqdWo] %) k|ltzteGbf a9L l;g]dfx? 5fofªsgsf nflu kf]v/f g} cfpg] u/]sf 5g\ . tL;sf] bzsb]lv l;g]df 5fofªsgsf] qmd oxf“ ;'? ePsf] xf] .

:jb]zL dfq} x}gg\ ljb]zL l;g]dfx? klg o; gu/Ldf ePsf 5g\ . alnp8sf] …ne Og g]kfnÚ sf]

uGtJo g]kfn


;fdfGo cy{df of ] Uotf eGg ] lalQs} xfd|f] lbdfun] z}lIfs of]Uotf ;DaGwL cy{ lgsfN5 . xfd|f] zAbfy{ k/Dk/f ;+s'lrt x'Fb} uPsf pbfx/0fx? k|z:t} kfOG5g\ . clwsf+z efiffdf cy{ ;+s'rg ;fdfGo k|lqmof eP klg sfnfGt/df o;af6 cfOkg]{ ;d:of eg] uDeL/ x'g] ub{5g . log} ;d:ofnfO{ lg/fs/0f ug{]sf lgldQ ljleGg zAbsf]ifx? tof/ kfl/Psf x'G5g . xfd|f] cgf}7f] k/Dk/f s] 5 eg] xfdL cfkm"nfO{ dft[efiffsf 1ftf ;DemG5f}+ . af]Ng hfGg' g} efiffut 1fg x'g' eGg] xfd|f] ;txL pk–a'h|'sLkg g} oyfy{df cfhsf] ;d:of xf] eGbf cTo'lQm gxf]nf . 5nkmnsf] ljifo of]Uotf g} xf], Ps}l5g o;}sf] ;]/f]km]/f]df cl8g] k|oTg u/f}F .

xfd|f ] z/L/df kfFr 1fg]Gb|Lo -;]G;/L c/Uofg_ x'G5gM cfFvf, gfs, sfg, 5fnf / lha|f] . kfFr 1fg]Gb|Lon] kfFr tl/sfn] kfFr k|sf/sf ;"rgfx? xfd|f] lbdfunfO{ pknAw u/fpF5g . log} ;"rgfx?sf] cfwf/df lbdfun] ;+of]usf] cjwf/0ff agfpg] ub{5 . pbfxf/0fsf nflu dflglnpm xfdL ;d'Gb| lsgf/df k'Uof}+ . cfFvfn] lgnf] kfgL b]Vof], 5fnfn] lr;f] lr;f] xfjfsf] :kz{ dx;'; u¥of], sfgn] 5fnsf] 3if{0f / xfjfsf] axfjsf] cfjfh u|x0f u¥of], lha|f]n] kfgLsf] g'lgnf] :jfb u|x0f u¥of] clg gfsn] kfgLsf] cgf}7f] uGw ;'£of] . o;/L 1fg]Gb|Lox?sf] ;"rgfsf] ;+of]un] lbdfun] ;d'Gb|t6sf] cjwf/0ff tof/ kf¥of] . s'g} ;dodf olb k'gM ;d'Gb|sf] k|;+u cfof] eg] xfd|f] lbdfun] Tolx ;+of]usf] cjwf/0ffsf] k|ltlaDj :yflkt ub{5 . lbdfu OlGb|ox?sf] ljlzi6 of]Uotfdf lge{/ /x]sf] x'G5 / 5fnfdf p;n] sfgsf] of]Uotfsf] ck]Iff ub}{g .

o;} k|;+unfO{ km/s b[li6sf]0faf6 k'gM Psk6s x]/f}+ . ;+of]usf] cjwf/0ff g} ljZjf;sf] cfwf/ xf] cyjf ts{sf] cfwf/ dfq} eGg]

laifodf, olb b'O{ JolQm km/s–km/s Ct' / km/s–km/s ;fd'lGb|s snf -6fO8_ ePsf] cj:yfdf ;d'Gb|sf] cjnf]sg ug{ k'u] . pgLx?n] cg'ej u/]sf] ;d'Gb| klxnf] tyf clGtd cg'ej lyof] . olb pgLx?sf] e]6 eof] / cg'ej ;f6f;f6 u/] eg] ToxfF lgs} s'/fx?df dtleGgtf pTkGg x'g ;Sb5 . klxnf] ;d'Gb|sf] 5fnsf] cfsf/, ;txsf] prfOF, xfjfsf] axfj / tfkdfg OToflb . olb ToxfF cs{ JolQm, hf] ;a} ;fd'lb|s snfx?sf] 1ftf 5, pkl:yt eof] eg] p;n] tL JolQmx?sf] ljjfb ;'Gof] eg] xfF;f] u/]/ pgLx?nfO{ tL snfx?sf] j0f{g ub{5 . t/ tL b'O{ k/:k/ ljjfb/t JolQmx? Tof] csf]{ JolQmsf] s'/fdf ljZjf; klg ub}{gg\ clg ljjfb klg 5f8\b}gg\ . oxfFg]/ dgg of]Uo s'/f] s] xf] eg] …;+of]uÚ g} of]Uotfsf] lgwf{/s xf] . h:tf] b[li6 -cfFvf_ / b[Zosf] ;+of]u b|i6fsf] ;+of]u xf] / cfFvfsf] of]Uotf b[Zo xf] . 1fg]Gb|Lox?n] cf–cfˆgf] of]Uotfsf] ;"rgf lbdfunfO{ ;Dk|]lift ub{5g\ / Tolx ;+of]u g} 1fg]Gb|Lox?sf] of]Uotf xf] . cfFvfn] ;'Gg] Ifdtf /fVb}gg\ eg] gfsn] :jfb u|x0f ub}{g . o;}nfO{ ;+of]usf] l;2fGt cyjf of]Uotfsf] l;2fGt klg elgG5 .

of ]udf ;+of ]unfO { g } b 'Mvsf] sf/0f elgPsf] 5 . ef}ltszf:qn] ;+of]unfO{ sfo{ sf/0f l;2fGtsf] ?kdf AofVof u/]sf] 5 eg] dgf]lj1fgn] lzIff / 1fgsf] cfwf/ eg]sf] 5 . ;f/df of]Uotfsf] cfwf/ eg]sf] ;+of]u g} xf] . ;+of]u eg]sf] pknAw ;"rgfx?n] lgwf{/0f ug{ dfgl;s cjl:ylt xf] / of] ;+of]u g} of]Uotfsf] cfwf/ xf] . of]Uotf o;/L lgwf{/0f x'g] x'Fbf s'g} JolQmsf] of]Uotfsf] ljifodf lg0f{o ug'{kbf{ Tof] JolQmsf] ljutsf] ;+of]u dfly s]Gb|Lt x'g' o;y{ jf~5gLo 5 . h;/L kfFr} 1fg]Gb|Lox?sf] ;+of]u /xFbf–/xFb} klg ;d'Gb|sf] ljifonfO{ lnP/ b'O{ JolQmaLr ljjfb pTkGg x'G5 To;/L g} Pp6}

k|;+u jf ljifodf lgisif{ Pp6} eP klg k|lqmofut s'/fdf ljjfb /xg' of]Uotfsf] sf/0f xf] . ;d'Gb| Pp6} x'Fbf klg Ct' OToflb sf/0fn] b'O{ JolQmaLr km/s–km/s of]Uotf pTkGg eof] . To;/L g} lzIff, /xg–;xg, ;+:s[lt, k/Dk/f, l/ltl/jfh OToflb sf/0fn] JolQmx?sf] of]Uotfdf km/s kb{5 .

dfgj k|hfltsf] ;a}eGbf 7"nf] sdhf]/L

eg]sf] g} …;j{1Ú sf] cjwf/0ff xf] . x/]s dfG5]df …cfkm" ;j{1 x'FÚ eGg] cxd /x]sf] x'G5 / o;}sf] sf/0fn] ubf{ x/]s s'/fdf cfkm"nfO{ of]Uo 7fGg] e'n ub{ . Pp6f ;fdfGo k|;+u lnpF, ;+ljwfg ;efsf] . g]kfnsf] clxn]sf] ;+ljwfg;efsf] le8 eg]sf] g} 5fnfn] b[Zo lrq0f ug{ em'7f] ;fdYo{ k|:t't u/]sf] xf] . ;+ljwfg;efsf] s'/f] ;+of]u dfq} xf], xfd|f] clwsf+z b}lgsL o:t} em'7f] of]Uotfsf] jl/kl/ u'lh|G5 . of]Uo x'g u|x0f ug{] ;fdYo{ x'g' kb{5 . 5fnfdf :kz{ u|x0f ug{ of]Uotf x'G5, o;nfO{ hlt;'s} kl/dflh{t cyjf ;+zf]lwt u/] klg km/s of]Uotf -h:tf] b[Zo cyjf cfjfh OToflb_ pTkGg x'g ;Sb}g . dfG5] o;y{ ;j{1 x'g of]Uo 5}g . lsgeg] dfG5]sf] ;"rgfsf] cfwf/ OGb|Lo ePsf x'gfn] OGb|LoftLt -OGb|Lox?n] u|x0f ug{ g;Sg]_ ljifox? hlxNo} klg c1ft g} /xG5g\ . Pp6f n]vfkfnnfO{ e"–ue{sf] /x:o tyf Pp6f dgf]/f]u ljz]if1nfO{ /;fogzf:qsf] /f;folgs k|ltlqmof c1ft g} /xG5g . pgLx?sf] ;"rgfsf] cfwf/ km/s–km/s ePsf x'gfn] tL ;"rgfx?n] pTkGg ug{ ;+of]u klg km/s x'g] ub{5g . ltg} ;"rgfx?sf] ;+of]un] of]Uotfsf]

lgwf{/0f ub{5g / Pp6f JolQm n]vfkfn x'G5, csf]{ kqsf/ OToflb Û o;/L ha OGb|Lo u|fXo cyf{t OGb|Lon] u|x0f ug{ ;Sg] ;"rgfdf ;d]t u|x0fstf{sf] e]bn] pTkGg x'g] ;+of]u km/s kb{5 eg] OGb|Lon] u|x0f ug{ g;Sg] ljifodf ;d]t dflg;n] ;j{1 x'g vf]Hg' sxfF ;Dd pko'Qm xf]nf eGg] s'/f] cGof]n d} 5 .

cfw'lgs lzIffsf] ;a}eGbf gsf/fTds kIf eg]sf] cNk1tfdf cfwfl/t k2lt xf] h;nfO{ j}1flgs k2ltsf] ;+1f lbOPsf] 5 . OlGb|o u|fXo / OlGb|oftLt ljifox?nfO{ Pp6} b[li6sf]0fn] AofVof ug{ vf]Hg' j}1flgs k2ltsf] sdhf]/L xf] . rfn{; 8flj{gn] k|ltkfbg u/]sf] pb\ljsf;sf] l;2fGt / hLjsf] agfj6sf] l;2fGtsf aLrdf pNn]Vo dtleGgtf x'Fbfx'Fb} klg b'O6} l;2fGt cWoog ul/G5g clg ltgLx?s} cfwf/df j}1flgs ts{ ul/G5g . o:tf] ljifd kl/l:yltsf] lzIffnfO{ g} xfdL j}1flgs lzIff cyf{t cfw'lgs lzIff eGg] ub{5f}+ . k[YjLsf] Ct' snf ;d]t lrQ a'‰bf] tj/n] AofVof ug{ g;Sg] cfw'lgs lzIff k|0ffnLsf vf]6 k|z:t} 5g . sfo{sf/0f ef}ltszf:qsf] cfwf/e"t l;2fGt /xFbf /xFb} klg of]Uotfsf] cfwf/ km/s–km/s ePsf x'gfn] o;sf] r'/f] -d"n s'/f]_ cGof]ntkm{ ws]lnFb} hfFb}5 . ljs[lt eg]sf] g} olx xf] . cfOG:6fOgsf] ;fk]Ifjfbsf] l;2fGt / HofS; 8]l/8fsf] ljlgdf{0fjfbsf] l;2fGt k/:k/ ljdlt /fVb5g, Pp6f zfZjtdf cfwfl/t l;2fGt 5 eg] Pp6f lg/Gt/tfdf cfwfl/t l;2fGt 5 . ca oxfFg]/ olb ljlgdf{0fjfbsf] l;2fGtsf cg'ofoLn] ;fk]Ifjfbsf] l;2fGt AofVof u/] eg] OGb|Lo / of]Uotf e]bn] Tof] AofVof geP/ pkxf; dfq} 7x5{ sfnfGt/df Tolx pkxf; AofVof 7x5{ Û /fhgLltsf ljifodf klg Aojxfl/s ?kdf olx l;2fGt nfu' x'G5 . sfn{dfS;{sf] j}1flgs cy{zf:qsf] l;2fGt Aojxf/tM df}lns l;2fGt

geP/ AoflVos -JolStut of]Uotfdf cfwfl/t AofVof_ l;2fGtsf ?kdf ;+;f/e/ k|;fl/t eP, dfcf], n]lgg OToflb k|ltlglw kfq dfq} x'g .

cfh ;a}eGbf hl6n b]lvPsf] g]kfnsf] ;d:of eg]sf] ;+ljwfg aGg g;Sg' g} xf] . dfcf]jfbL /fhgLlts bz{gsf] s]Gb| 7flgPsf] g]skf Pdfcf]jfbL kf6L{sf] Go'gtd cfwf/sf ?kdf k|:t't ;+ljwfg;ef cof]Uotfs} sf/0fn] c;kmn x'Fb} hfFb}5 eGbf cltzof]lQm gxf]nf . OGb|Lo u|fXo / OGb|LoftLt ljifonfO{ ;dfg ?kn] Pp6} k2ltn] AofVof u/]/ Pp6} of]Uotfdf 9fNg ul/Psf] k|oTg g} c;kmntfsf] sf/0f xf] . cfkm"n] ;Sg] ljifodf eGbf klg a9L cfkm"n] ;'g]sf ljifodf lj1tf bzf{pg vf]lh/x]sf xfd|f ;ef;bx?sf] of]Uotf clxn] pgLx?n] ul//x]sf lqmofsnfkdf b]lvPsf] 5, oxfF eGbf k[ys ck]Iff ug{ cyjf ul/g' ck]Iffstf{sf] dxTjfsf+Iff dfq} xf], sfutLsf] af]6df cfFksf] kmnsf] ck]Iffh:tf] dfq} xf] . oxfF af6 ljt[i0ff dfq} pTkGg x'g ;Sb5 . cof]Uo kfqdf ck]Iffsf] of]Uotf cf/f]lkt ug{ k|oTg ;+;f/e/ c;kmn b]lvPsf 5g . ef/tsf] / k|mfG;sf] ;+ljwfg lgdf{0fsf pbfx/0f sfkmL 5g . o;y{ cof]Uo j:t'df cfˆgf] ck]Iff cf/f]lkt ug{ jf:tjdf cf/f]kstf{sf] gfd bf]if xf], xfdL hgtfn] xfd|f] ;+ljwfg lgdf{0fsf] ck]Iff cof]Uo JolQmx?df cf/f]lkt u¥of}{+, o;n] xfdLnfO{ ljt[i0ff dfq} pTkGg u¥of] . of]Uotfsf] 5fgljg gu/L ul/g] sfo{ k|To'Tkfbs 7xbf{ /x]5g eGg] lzIff oxfF k|fKt ug{ ;lsG5 . xfdL ;a}n] cf–cfˆgf] cNk1tfnfO{ :jLsf/ ul/ of]Uotfsf] cfwf/ tof/ kfg{ xf] eg] ;d'Ggt ;dfhsf] b"/L 6f9f 5}g . k/bf]if dfq} bz{g eof] eg] ;w}+ cf/f]k÷k|Tof/f]k dfq} plAhG5 . cfTdbf]if bz{g eof] eg] of]Uotfsf] cfwf/ lgwf{/0f x'G5 . xfdL cfkm" cfkm}+df cg'zfl;t xf]cf}++ eGg] sfdgf ;lxt . wd{ /Iflt /lIftM .

z+s/ k|;fb n'OF6]n

cv08, v08 v08 / kfv08

of]Uotf cof]Uo kfqdf ck]Iffsf] of]Uotf cf/f]lkt ug{ k|oTg ;+;f/e/ c;kmn b]lvPsf 5g . ef/tsf] / k|mfG;sf] ;+ljwfg lgdf{0fsf pbfx/0f sfkmL 5g . o;y{ cof]Uo j:t'df cfˆgf] ck]Iff cf/f]lkt ug{ jf:tjdf cf/f]kstf{sf] gfd bf]if xf], xfdL hgtfn] xfd|f] ;+ljwfg lgdf{0fsf] ck]Iff cof]Uo JolQmx?df cf/f]lkt u¥of}{+, o;n] xfdLnfO{ ljt[i0ff dfq} pTkGg u¥of] .

7fpF 7fpF 5 km"njf/L v]Ng] afnf /dfpg] ..sf]sf{df gfgL /fv]/ 3'Dg] cfkm' 3'dfpg] ..!..kfs{ / tfn w]/} 5g\ :jR5 kfgL 5 ;'Gb/ ..hxfF tfn pt} emf8L 3'Dg] af6f dgf]x/ [email protected]]nf vf]N;f y'gL tfn ag]sf 5g\ s'g} oxfF ..agef]h s'g} u5{g /fqLef]h cg]s ofF ..#..lj>fd 7fpF 7fpFdf 5g\ zf}rfnosf 3/ ..kfgLsf] ;'ljwf w]/} /fqLdf bLk emNdn ..$..slt 5g\ v]n d}bfg xf]rf kj{t h+un ..;d'b|L aLr kf}l8G5g\ dg nf]Eofpg] hn ..%..kf}l8g] kf]v/L kf}8L v]Nbf z'Ns a'emfpg] ../+uzfnf x'Fbf v]n gfRg] uLt ;'gfpg] ..^..hldg dfly 5g\ km"n ;d'b| dfly 5g\ slt ../]n uf8L u'8]sf 5g\ k'n dfly d'lg clt ..&../]nsf nfOg 5g\ w]/} hxfh kfgLsf Tolt ..3'Dg vfHg]x?nfO{ ;'ljwf rflxg] hlt ..*..htf x]¥of] pt} /}5 clt ;'Gb/ ofF :yn ..;kmf 5g\ lx8g] dfu{ uf8L u'8\g] lg/Gt/ ..(..l;8\gLsf] 7fpF–7fpFdf e|d0f x'G5 lgTo g} ..lgodsf] kfngf ug]{ cg'zf;g /}5 g} ..!)..xFl;nf ;'lsnf x]bf{ ;a5g\ Ps ;'/df ..>4fn] af]Nbf /}5g\ lx8\bf 8'Nbf / k'/df ..!!..3'Dg] 7fpF 5 ofF w]/} snf sf}znf dlGb/ ../fd|f] a:tL oxfF /}5 ;d'b|L t6df ;a [email protected]'; lbg] lng] 5}gg\ sfg'gsf] e/df /xL ..

cfkm\gf] sfd u/L a:5g\ bMv si6 ;a} ;xL ..!#..x/]s /fli6«sf dflg; cfO{ oxfF sdfpg] ..vfnL a:g]x? 8'A5g\ sfd ug]{ /dfpg] ..!$..sfnf uf]/f ;a} /}5g\ ux'F uf]/fx? oxfF ..cfkm\gf] sdfO{df a:g] ef]h ug]{ ;a} oxfF ..!%..lxGb' wd{, lqmlZrog, a'4dfuL{ cg]s 5g\ ..wd{sf] gfddf 5'§} emu8f x'Gg eGb5g\ ..!^..d7 dlGb/ u'Daf / rr{x? cg]s 5g\ ..;b\efj ;asf] /fV5g\ wd{ cfkm\gf] /dfpF5g\ ..!&..;xL sfd ;xL sfg'g ;a}n] kfngf u/] ..k|ult kydf nDs] /fi6«f]Gglt k'/f u/] ..!*..;sf{n] ;'ljwf lbG5 hgtf s/ ltb{5g\ ..sfg'gsf] e/df rN5g\ /fi6« d'No r'sfpF5g\ ..!(..>4fsf] efjgf /}5 :jR5 cfTdf ct'n 5 ..klt kTgL /dfPsf dfof k|]d cufw 5 ..@)..dfu{df v';Ln] lx8\5g\ cªdfn u/L st} ..5g\ cfkm\gf w'gdf d:t otf ptf /xFb}+ ..@!..ljleGg vfnsf a:q dlxnfn] nufpg] ..dof{bf ;asf] /fVg] cfkm\gf] sfd ;dfpg] ..@@..;d'Gb|L tL/df w]/} ;'Gb/Lx? b]lvg] ..nfh ;d{ gdfg]/} lgj{:q eO{ kf}l8g] ..@#..b]zsf] pGglt vf]Hg] kg'{ x} >dsf] e/ ..j:tL / ;'Gb/} dfu{ x'G5g\ cfgGbsf 3/ ..@$..sd{sf] kmn ef]u]5g\ /fd|f] sfd u/L sg ..pGglt s;sf] x'G5 vfnL xft a;Lsg ..@%..

/3'gfy cfrfo{

l8NnL/fh ;fksf]6f

t/fO{ kxf8 lxdfn 5 lxdfnsf] d'lg tfn 5 .uf}td a'4 hGd]sf] b]zdf a'l4s} clgsfn 5 ..;8sdf htftt} kmf]xf]/ j:t'sf] kmfnfkmfn 5 .gofF g]kfn agfpg] ;rf{ g]tfsf] clgsfn 5 ..dflg;x? g} lalu|P/ h'jf / tf;sf] vfn 5 .af]tnsf] 6/f]{ kfgLn] xf]nf g]tfx?s} a]xfn 5 ..;+3Lotf hfthfltdf g]kfn 6'qmofpg] rfn 5 .;+ljwfg;ef ejgleq g]tfsf] xft xfnfxfn 5 ..hgtf gfddf zf;g ug{] g]tfsf] dfnfdfn 5 .tf]8g]eGbf g]kfn hf]8g] g]tfsf] clgsfn 5 .. g]tfhlt eP wgL ul/a hgtfsf] a]xfn 5 .hn;|f]tsf] b]z ljB't / kfgLsf] clgsfn 5 .. g;f]w dnfO{ ltdL slxNo} ltd|f] s] xfn 5 .g'g bfn rfdn ;lsP/ Uof;s} clgsfn 5 ..t/fO{ kxf8 lxdfn 5 lxdfnsf] d'lg tfn 5 .uf}td a'4 hGd]sf] b]zdf a'l4s} clgsfn 5 .

clgsfn sljtf

d}n] b]v]sf] c:6«]lnofx/]s 7fpFdf /}5 a}ssf] ;'ljwf oxfF ..sf8sf] e/df u5{g\ sf/f]af/ ;a} oxfF ..@^..rf]s rf]sdf 5 b]lvG5 Sofd/f ;a 7fpF5g\ ..lgodsf ] k fngf g f3 ] sD Ko ' 6 / lrq lvR5g\ ..@&..5nn] sfd ug]{sf] 5}g 7fpF s'g} oxfF ..;tdfuL{ agL sfd ub}{5g\ o; 7fpFdf ..@*..7"nf cNuf hFxf u[x clkm; /xg] ToxfF ..o'lg6 lsgL s'g} a:5g\ kl/jf/ ldln oxfF ..@(..c:6«]lnof 5 of] /fi6« 3'dL x]/f}+ 5 ;'Gb/ ..k|ult h;n] vf]H5g\ gu?g ca cndn ..#)..

kmf]lS;ª–&, pkNnf] ufpF, u'NdL

;flxTo

uhn

ljb'/ s];L

ljkgLdf ;+ufn]sf ofbx?, ;kgLd}+ ld7f nfU5g ck'/f tL rfxx?, ck'/f]d} ld7f] nfU5g;'t]/ latfPsf /ftx?, o;} ld7f nfU5gk'/f x'g g;s]sf aftx?, ;a} ld7f nfU5g ck'/f tL rfxx?, ck'/f]d} ld7f] nfU5 .

ldNg' 5'6\g', 5'6\g' ldNg' lhGbuLsf] l/t /}5 s:tf] /}5 ;DaGw of] 6f9faf6} ld7f nfU5cw'/f tL rfxx? cw'/f]d} ld7f nfU5 of] ljb'/ eP klg g;Demg' x} t 6f9fpHHofnf]sf] kvfO{+df, /ft ld7f nfU5cw'/f] tL rfxx? cw'/f]d} ld7f nfU5 ..

eSsflgb}+ ?G5f} xf]nf, ofbx? kf]Vb}+ PsfGtdf/;fPsf cfFz' cfFvfd}, ;'sfpbf ld7f] nfU5gljkgfdf ;+ufn]sf ofbx?, ;kgLd} ld7f nfU5g ck'/f tL rfxx?, ck'/f]d} ld7f] nfU5 ...

lgoltn] v]Ng vf]Hof], ;'Gb/tfsf] km"njf/Ldf ;To 5 x} ;DaGw of] eljiodf ld7f] nfU5 ljkgLdf ;+ufn]sf ofbx?, ;kgLd} ld7f nfU5g ck'/f tL rfxx?, ck'/f]d} ld7f] nfU5g ....

lrtjg, xfn l;8\gL


M: 0426 827 909

Open 7 days a week

* Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st of July 2014. Fare can change or withdraw without notice.

Best Airfare Guaranteed

KATHMANDU

02 8668 5594CALL NOW

Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-Ticket by mail.

YO U R TR A V E L AG E N C Y

Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

TO

SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH

BuddhaTravel BuddhaTravel BuddhaTravelAu

SYDNEY BRANCH: Rockdale, NSW 2216Suite 6, 5 King Street,

T: (02) 8668 5594, M: 0426 827 909

HEAD OFFICE: MELBOURNE

T: 03 9662 1126, M: 0425 792 374227 Collins St, Melbourne, VIC 3000Suite 323, Level 3,

W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]

HIGH SEASON special fare (Dec & Jan)

from $1335

from $832LOW SEASON

special fare

Visit our Sydney branchat Rockdale

If you are buying or selling house ,have

a timber floor house or timber house

remember us for Termite inspection.

NO. PEST CONTROLWe treat all pests: - Cockroaches Bedbugs Rats/ mice Spiders Fleas Ants Silverfish Termites

$129 Starts from

ContaCt Shaun 0421936489 [saroj]

10% discount to Restaurants,

pensioner and annual customer.

6 MONTHS WARRANTY PROVIDED

cond

itions

applyProfessional carpet

cleaning now available

!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 26k|ljlw !$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

km];a'sn] cfkm\gf] d];]Gh/ ;]jfdf goFf ;'ljwf lbPsf] 5 . km];a'sn] cfkm\gf] ;]jfdf gofF ljz]iftf yk]sf] xf] . ca km];a'sd} cl8of] lSnk cfbfgk|bfg ug{ ;lsG5 .

cl8of] lSnk k7fpgsf nflu dfOqmf]]kmf]g cfOsg lSns ug'{k5{ . To;kl5 ;Gb]z /]s8{ u/]/ k|of]ustf{x?n] rfx]sf] JolQmnfO{ k7fpg ;lsG5 .

;a} pkof]ustf{n] eg] of] ;Sb}gg . lsgeg] o:tf] ;'ljwf clxn]

…6]:6 u|'knfO{ dfq} lbOPsf] 5 . …xfdL ;w}“ Dof;]Gh/sf] cTolws pkof]uL agfpg] sfo{df tlNng 5f}“ . km];a'ssf] of] gof“ ljz]Ètfn] k|of]ustf{x?nfO{ 6fOk g} gu/L cl8of] lSnksf] ?kdf ;Gb]z k7fpg] ;'ljwf k|bfg ub{5Ú km];a'ssf ;Gb]z pTkfbsx?sf pkfWoÔ 8]le8 dfs{;n] eg] . km];a'sn] o:tf] kl/If0f ut ;ftfb]lv ;'? ePsf] hgfPsf] 5 .

km];a's Dof;]Gh/df cl8of] ;'ljwf

sf]l/og df]afOn sDkgL ;fd;'ªn] kl5Nnf] pTkfbg …Uofn]S;L P ;]e]gÚ ahf/df Nofpg] tof/L u/]sf] 5 . dfr{df cfpg] elgPsf] of] :df6{kmf]g clxn];Dd} ;a}eGbf kftnf] x'g] df]jfOn pTkfbs sDkgL ;fd;'ªn] hgfPsf] 5 .

sDkgLsf cg';f/ of] df]jfOnsf] df]6fO ^=# ldlnld6/ dfq} 5 . dlN6sf]/ k|f];];/o'Qm of] :df6{kmf]gdf !^ hLaLsf] cfGtl/s d]df]/L /x]sf] 5 . %=% OGr l8:Kn] ePsf] of] :df6{kmf]gsf] cufl8 % d]uf lkS;]n / k5fl8 !# d]uf lkS;]n Sofd]/f /x]sf] 5 . o;df

cN6«fjfO8 ;6 tyf c6f];]NkmL df]8h:tf P8\efG; ;]NkmL lkmr;{ ;d]t 5g\ .

d]6flns l8hfOgdf agfOPsf] of] :df6{kmf]g …Uofn]S;L PÚ l;l/hsf] kl5Nnf] pTkfbg xf] . of] df]jfOn k|of]ustf{nfO{ pRr:t/sf] ;Gt'li6 k|fKt x'g] ;fd;'ªn] bfaL u/]sf] 5 .

PG8«f]O8 ls6Sof6 ck/]l6ª l;:6d /x]sf] Uofn]S;L P ;]e]g ;]tf], sfnf] / ;'gf}nf] /ªdf ahf/df cfpg] sDkgLn] atfPsf] 5 . ;fd;'ªn] Uofn]S;L P ;]e]gsf] d"No eg] ;fj{hflgs ul/;s]sf] 5}g .

;fd;'ªsf] clxn];Dds} kftnf] :df6{kmf]g

Pp6f efifdf n]v]sf] s'/fnfO{ csf]{ efiffdf cg'jfb ug]{ k|ljlw u'unn] o; cl3 g} ;fj{hflgs u/]sf] lyof] . ca n]v]sf] dfq} xf]Og, af]n]sf] s'/fnfO{ klg csf]{ efÈfdf cg'jfb x'g] ePsf] 5 . u'unn] af]n]sf] efiff cg'jfb ug]{ k|ljlwsf] ljsf; u/]sf] xf] .

cfOcf]P; tyf PG8«f]O8 cf]P; df]afOndf u'un 6«fG;n]6 PlKns];g 8fpgnf]8 ul/ o:tf] ;'ljwf k|of]u ug{ ;lsG5 . u'unsf cg';f/ lnlvt cg'jfb pknAw u/fp“b} cfPsf () j6f efÈfdf g} Pp6f efiffsf] cfjfh csf]{df cg'jfbg ug{ ;lsG5 .

o:tf] ;]jf k|of]u ug{sf nflu 8fpgnf]8 ul/Psf] PlKns]zgsf] xf]d l:qmg 6\ofadf dfOqmf]kmf]g 6gnfO{ 6\ofk u/]kl5 …l:ks gfpÚ eGg] ;+s]t cfp“5 . o;kl5 cfkm'n] rfx]sf] s'/f /]s8{ ug{ ;lsG5 . af]Ng aGb u/]kl5 …l:kr l/slUg;g

;le;{Úsf] dfWodaf6 u'un PlKns];gn] af]n]sf] efÈf klxrfg ub{5 / tkfO“n] 5fg]sf] efÈfdf lnlvt ?kdf cg'jfb ug]{5 .

clxn]sf nflu o:tf] ;]jf c+u|]hL, k|m]Gr,

hd{g, O6flnog, kf]lr{luh, /l;og / :k]lg; efÈfdf dfq pknAw 5 . s]xL ;dokl5 g} cGo efÈfdf ;d]t o:tf] cg'jfb;]jf pknAw u/fpg] u'unn] hgfPsf] 5 . dfOqmf];km\6sf] lel8of] Rof6 ;]jf :sfOkLn] nfOe 6«fG;n];g 6'nsf] a]6f e;{g ut dlxgf ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . h;n] af]n]sf s'/fnfO{ tTsfn} n]Vo jf sYo ?kdf cg'jfb ub{5 . :sfOksf] of] sYo cg'jfb tTsfnsf nflu cu|]hL / :k]lg; efÈfdf dfq pknAw ePklg l56} $) efÈfdf pknAw x'g] atfOPsf] 5 .

o;sf nflu u'unn] cfkm\gf] 6«fG;n]6 PlKns]zgsf]] j8{ n]G; 6'nnfO{ ;d]t

kl/dfh{g u/]sf] 5 . j8{ n]G; 6'n o:tf] lkmr/ xf] h;sf] dfWodaf6 s'g} klg lnlvt s'/fsf] t:jL/ lvr]/ To;nfO{ ;d]t ljleGg #^ efÈfdf cg'jfb ug{ ;lsG5 .

af]n]sf] efiffnfO{ klg u'unn] cg'jfb ug]{

ljZjd} ;jf{lws ?rfOPsf] df]jfOn xf] cfOkmf]g . ljZjahf/df cfPsf] cfOkmf]gsf] kl5Nnf] e;{g cfOkmf]g l;S;n] ;a}sf] dg lhlt/x]sf] 5 . caeg] cfOkmf]g l;S;df ;'gsf] k|of]u ul/g] ePsf] 5 . lrlgofF sDkgL ge Hofsn] ;'g k|of]u u/]/ cfOkmf]g l;S; / cfOkmf]g l;S; Kn; ahf/df Nofpg nfu]sf] xf] .

pQm kmf]gsf pks/0fx? ;'gn] agfpg nfluPsf] eg] xf]Og . sDkgLsf cg';f/ df]jfOndf @$ Sof/]6 ;'gsf] n]kg nufpg nfluPsf] xf] . lrlgofF sDkgLn]

cfOkmf]g l;S; / cfOkmf]g l;S; Kn;df l8:Kn] l:qmg, Sofd/f / PnO8L km\Nof; afx]s df]jfOnsf] a8Ldf ;'gsf] hnk nufpg nfu]sf] xf] . o:tf] hnk @$ Sof/]6 ;'gs} x'g] sDkgLn] atfPsf] 5 . ;'gsf] hnk nufP/ ahf/df Nofpg nfluPsf] cfOkmf]g o;cl3sf] eGbf kfntf] x'g] sDkgLn] atfPsf] 5 .

a8Ldf ;'gsf] hnk nufOPsf] cfOkmf]g l;S; / l;S; Kn;sf] ahf/df d"No eg] ;fj{hflgs ul/Psf] 5}g\ . l5§} lo df]jfOnsf] d"No ;fj{hflgs ul/g] sDkgLn] atfPsf] 5 .

;'gsf] cfOkmf]g


d}n] kLcf/sf] nflu lbPsf] cfj]bg;Fu} kmf/fd g+ *) klg a'emfPsf] lyPF . t/ To;df s]xL uNtL ePsf] d}n] kl5 dfq yfxf kfPF . o;nfO{ ;Rofpg d}n] s] ug{ kb{5 <

tkfO{+n] kmf/fd g+ !)@# e/]/ a'emfpg ;Sg'x'G5 . olb s]; clkm;/ kfO;Sg' ePsf] 5}g eg] klg l;w+} cfˆgf] Oldu|]zg csfpG6df nu Og u/]/ pQm kmf/fdnfO{ cknf]8 ug{ ;Sg'x'G5 .

d @)!@ sf] hgj/Ldf c:6«]lnof cfPsf] x'F . d}n] clxn] csfplG6ªdf df:6;{ l8u|L l;WofPsf] 5' . oxfF cfpg'eGbf klxn] lbPsf] cfOPN6\;sf] l/hN6 cem} klg Eofln8 g} 5, h;df d}n] x/]s Aof08df ^ NofPsf] 5' . ca d}n] kf]:6 :68L le;fsf] nflu cfj]bg lb+bf 7Ls x'G5 ls u|ofh'P6 le;fsf] nflu <

kf]:6 :68L le;fsf] nflu of]Uo x'gsf] lglDt Pp6f zt{ s] 5 eg] tkfO{+n] klxnf] ljBfyL{ le;fsf] nflu cfj]bg % gf]e]Da/ @)!! eGbf k5fl8 lbPsf] x'g'kb{5 . tkfO{+n] cfˆgf] ljBfyL{

le;fsf] nflu cfj]bg lbPsf] ldlt PskN6 x]g{'xf]nf . olb % gf]e]Da/ @)!! eGbf cufl8 g} cfj]bg lbg'ePsf] /x]5 eg] tkfO{+n] kf]:6 :68L leiff kfpg'x'Gg .

d]/L >LdtL clxn] csfplG6ªdf u|\ofh'P6 l8Knf]df ub}{5g\ . of] df:6;{ n]ensf] sf];{ ePsf]n] d}n] t km'n6fOd sfd ug{ kfpF5' lg, xf]Og <

kfpg' x'Gg . lsgeg] u|ofh'P6 l8Knf]df nfO{ df:6;{ l8u|L ;/x dflgFb}g . oBkL # jf $ ;]d]:6/sf] df:6;{ l8u|Lsf] klxnf] b'O{ ;]d]:6/nfO{ u|fh'P6 l8Knf]dfsf] ?kdf k9fpg] rng eg] w]/} g} 5 . c:6«]lnog Sjflnlkms]zg k|m]djs{df u|fh'P6 l8Knf]df n]en

;+hLj kf08]

u|ofh'P6 l8Knf]df nfO{ df:6;{ l8u|L ;/x dflgFb}g . oBkL # jf $ ;]d]:6/sf] df:6;{ l8u|Lsf] klxnf] b'O{ ;]d]:6/nfO{ u|fh'P6 l8Knf]dfsf] ?kdf k9fpg] rng eg] w]/} g} 5 . c:6«]lnog Sjflnlkms]zg

k|m] djs{df u|fh'P6 l8Knf]df n]en * sf] sf];{ xf] eg] df:6;{ l8u|L n]en ( sf] sf];{ xf] .

* sf] sf];{ xf] eg] df:6;{ l8u|L n]en ( sf] sf];{ xf] .

tkfO{+sf] le;fdf zt{ *!)$ nufOPsf] x'G5 . o;sf] lj:t[t cy{;lxtsf] kq klg tkfO{+nfO{ lbOPsf] x'G5 h;df sf];{js{ jf l/;r{df …df:6;{Ú ug]{ ljBfyL{sf kl/jf/sf ;b:onfO{ sfd ug]{ lglZrt ;do tf] lsPsf] x'Fb}g . pgLx?n] cfkm\gf] cg's'ntf cg';f/ sfd ug{ ;S5g\ .

d ;aSnf; !() le;fsf] lg0f{o s'l//x]sf] 5' . d]/f] un{k|m]G8;Fu csf]{ xKtf d]/f] ljx] x'Fb}5 . d]/f] kLcf/ cfPkl5 >LdtLsf] nflu kf6{g/ le;fsf] nflu cfj]bg lbFbf pgn] @ jif{

ljjfxsf] k|df0fkq, >LdtLsf] kf;kf]6{ kmf/d gDa/ !$#^ / !)@@ ;lxt cGo k|df0fx? ;+nUg u/]/ a'emfpg'xf]nf .

o; : tDedf lbOPsf hfgsf®L k"0f{, cBfjlws ® ;a}sf nflu

pko'Qm gx'g ;S5g\ . s'g} lgisif{df k'Ug' jf s'g} klg dxTjk"0f{ lg0f{o

ug{'eGbf klxn] cWofudg ljefusf] j]a;fO6, dfOu|]zg;DaGwL k®fdz{

lbg] jlsn jf ®lh:68{ dfOu|]zg Ph]G6af6 cfjZos hfgsf®L

lng' plrt x'G5. n]vs ®lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6 -MARN

1172267_ x'g\ . tkfO{+sf klg s'g} lh1f;f 5g\ eg] [email protected] df k7fpg

;Sg'x'G5 . tkfO{+sf] kl®ro uf]Ko ®flvg]5 . – ;Dkfbs

lh1f;f / ;jfkm

s'g'{k5{ eGg] ;'g]sf] 5' . s] oxL le;fdf pgnfO{ yKg ldNb}g <

ldN5 . tkfO{+n] t'?Gt} cfˆgf] dfOu|]zg Ph]06nfO{ jf olb Ph]06 lgo'Qm ug{'ePsf] 5}g eg] l;w+} Oldu|]zg l8kf6{d]G6nfO{ ;Dks{ u/]/ cfˆgf] ljjfx x'g nfu]sf] / cfˆgf] >LdtLnfO{ klg ;f]xL le;fdf ;+nUg ug{ nfu]sf] hfgsf/L lbg'xf]nf . ljjfx btf{ ePkl5

!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015


of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

dLg

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

sGo

f

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

ldy'g

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

ss6{

t'nf

-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_

j[lZr

s

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

wg'

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

s'De

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

d]if

v]ns'b !$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

Aofl6ª, alnª / lkmlN8ª ltg} c:q lg0ff{os v]ndf grn]kl5 gfldlaofdf zlgaf/ ;DkGg cfO;L;L ljZj lqms]6 lnu l8lehg @ af6 l8lehg ! df a9'jf x'g] / cfufdL rf/ jif{sf nflu …Pslbj;Lo :6f6;Ú kfpg] g]kfnL /fli6«o lqms]6 l6dsf] k|of; c;kmn ePsf] 5 . l8lehg ! df a9'jf x'gsf nflu z'qmaf/ lg0ff{os s]Gof;Fu ePsf] lnusf] clGtd v]ndf u'dfPkl5 g]kfnsf] a9'jf /f]lsPsf] xf] .

cl3Nnf] lbg;Dd sd dflh{gsf] xf/n] klg cl3Nnf] r/0fsf] ;Defjgf af]s]sf] g]kfnn] z'qmaf/ g]b/Nof8\;sf] o'uf08fdflysf] ;g;gLk"0f{ k|bz{gsf sf/0f lhTg}kg] { bafadf k/]sf] lyof] . 6; lht]/ lkmlN8ª /f]h]sf] g]b/Nof8\;n] k|ltof]lutfsf] ;a}eGbf sdhf]/ 6f]nL o'uf08fsf] Aofl6ª nfOgnfO{ w/f;foL kfb} { @#=$ cf]e/df &( /gdf cfp6 u/]sf] lyof] . hjfkmL Aofl6ª ug]{ qmddf g]b/Nof08\;n] pQm nIo ^=# cf]e/d} k"/f ub} { & ljs]6sf] ;g;gLk"0f{ lht lgsfn]sf] lyof] .

o;n] g]kfnsf] u0ftLo glthfdf /g/]6df dfly /xFb} + cl3Nnf] r/0fdf k'Ug] af6f] Ans ul/lbof] . h;sf sf/0f s]Gofdfly g]kfnsf] lht cfjZos aGof], a9'jfsf nflu . gq g]kfnsf] ;f6f] g]b/Nof8\;sf] cl3Nnf] r/0f k'Ug] ;Defjgf alnof] aGof] .

gfldlaofsf] ljG8xf]sl:yg Plkmh kfs{df s]Gof;Fu g]kfnn] 6; xf¥of] . s]Gofn] g]kfnnfO{ Aofl6ªsf] lgDtf] lbof] . k|ltof]lutfe/ /fd|f ] rNg g;s]sf] cf]klgª Aofl6ª a9'jfsf nflu lg0ff{os dflgPsf] s]Gof;Fu klg c;kmn eof] .

t/, dWoqmddf Aofl6ªdf cfPsf pksKtfg 1fg]Gb| dNnn] cljlht (! /gsf] kf/L v]n]kl5 g]kfnn] s]Gof ;fd' !(% /gsf] dWod nIo k|:t't u¥of] . t/, c? lbgh;f] g]kfnsf] dxTjk"0f{ xltof/ dflgPsf] alnª s]Gof;Fu rNg ;s]g . h;sf sf/0f s]Gofn] % ljs]6sf] Ifltdf #% cf]e/df k"/f ub} { g]kfnsf] l8lehg ! df a9'jf x'g] k|of;nfO{ c;kmn agfOlbof] .

g]kfn s]Gof;Fu k/flht x' Fbf To;sf] ;f]emf] kmfObf g]b/Nof8\;nfO{ lyof] . klxnf] v]ndf o'uf08f;Fu @ /gsf] k/fho ef]u]sf] g]kfnn] bf];|f ] v]ndf pTs[i6 k'g/fudg ub}{ l8lehg @ pkflw ljh]tf ag]

k"/f ePg l8lehg

! sf] ;kgf

eg] o'uf08f;Fu} l8lehg # df /]lnu];g ePsf] 5 .

oBkL, g]kfnL lqms]6 l6dsf d'Vo k|lzIfs k'a'b' bf;fgfo]snfO{ p2[t ub} { g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_ n] eg] g]kfnsf] ljZj lqms]6 lnu RoflDkog;Lk v]Ng] ;Defjgf sfod} /x]sf] hgfPsf] 5 . k'a'b'nfO{ pb[t ub} { Sofg ;|f]tn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ g]kfnn] l8lehg ! df gk'u]/ OG6/slG6g]G6n sk -cfOsk_ dfq u'dfpg] ;Defjgf 5 . cfOsk 6]i6df :yfg agfpg] af6f] dflgG5 .

ljZj lqms]6 sfplG;n -cfO;L;L_n] l8lehg @ k|ltof]lutfdf t];|f ] :yfgdf /x]sf] s]Gof / rf}yf] :yfgdf /x]sf] g]kfnnfO{ klg ;d]6]/ ljZj lqms]6 lnu RoflDkog;Lk / rf/ jif{kl5 x'g] ;g\ @)!( sf] Pslbj;Lo ljZjsk 5gf]6 v]nfpg] u/L 5nkmn cufl8 a9fPsf] 5 . o;af/]df lg0f{o eg] csf]{ ;ftf;Dd cfpg] atfOPsf] 5 . a'waf/ / laxLaf/ b'aO{df x'g] cfO;L;Lsf] a}7sn] o;af/]df 7f]; lg0f{o Sofg;|f]tsf] egfOF 5 . olb, cfO;L;L Tof] lg0f{o lnPdf g]kfnn] l8lehg ! sf * 6f]nLx? -cfo/Nof08, :s6Nof08, ckmuflg:tfg, kk'jf Go'lugL, xªsª, o'gfO6]8 ca/ Old/]6\;, g]b/Nof08\; / gfldlaof_ ;Fu} P >]0fLsf] lqms]6 v]Ng kfpg]5 . ljZj lqms]6 lnu RoflDkog;Lkdf …xf]d P08 cj] Ú sf cfwf/df v]nx? x'g] ePsfn] o;n] g]kfnL lqms]6nfO{ lgs} Ao:t agfpg] 5 .

g]b/Nof08\; l8lehg @ RoflDkog

clGtd v]ndf 3/]n' 6f]nL gfldlaofdfly lht lgsfNb}+ g]b/Nof8\; l8lehg @ sf] RoflDkog ePsf] 5 . zlgaf/ ePsf] kmfOgndf 6; lht]/ lkmlN8ª /f]h]sf] g]b/Nof8\;n] 3/]n' l6dn] lbPsf] @!@ /gsf] ljhoL nIo @ ljs]6 Ifltdf %$ an cufj} e]6fof] .

o;n] 3/]n' 6f]nL gfldlaofsf] pkflw leq\ofpg] ;kgf t'xfOlbof] . o;}u/L, ;f]xL lbg t];|f] :yfgsf nflu ePsf] Kn]ckmdf g]kfndfly !% /gsf] lht lgsfNb}+ s]Gof t];|f] :yfgdf /xg ;kmn eof] .

g]kfnn] pQm v]ndf 6; lht]/ lkmlN8ª /f]h]sf] lyof] . klxnf] Aofl6ª u/]sf] s]Gofn] lgwf{l/t %) cf]e/df ( ljs]6 u'dfp“b}+ @)* /g hf]8]sf] lyof] . @)( /gsf] ljhoL nIosf ;fy Aofl6ªdf plqPsf] g]kfn $& cf]e/df cncfp6 x'Fb}+ !(# /gdf ;d]l6of] .

ljgf]b e08f/Lsf] lj:kmf]6s Aofl6ª u/]kl5 s'g} ;do lhtsf] glhs k'u] klg kl5Nnf ljs]6x? hf]ufpg g;Sbf s]Gof;Fu abnf lng ;s]g . v]ndf ljgf]b e08f/Ln] &# / pksKtfg 1fg]Gb| dNnn] $* /g hf]8]sf lyP . cGo s'g} klg g]kfnL Aof6;Dofgx?sf] k|bz{g /fd|f] /xg ;s]g .

rf}yf] :yfgsf nflu ePsf] Kn]ckmdf o'uf08fn] afhL df¥of] . p;n] s'g} ;do ljZjsk ;d]t v]ln;s]sf] 6f]nL Sofg8fdfly !$* an afFsL /xFb}+ * ljs]6sf] lht lgsfNof] .

g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_ ;|f]t eG5, ‘Pslbj;Lo ljZjsk 5gf]6 / ljZj lqms]6 lnu RoflDkog;Lk v]Ng] ;Defjgf sfod} 5 .’

sf] g]b/Nof8;dfly @ ljs]6 lht lgsfNof] . t];|f ] v]ndf Sofg8f & tyf rf}yf] v]ndf 3/]n' 6f]nL gfldlaof # ljs]6n] x/fof] . o;n] g]kfnnfO{ pkflwsf] bfa]bf/sf] ?kdf x]l/Psf] lyof] . oBkL, lg0ff{os

v]ndf g]kfn r's]kl5 g]kfnsf 7"nf lht klg 5fofFdf k/] . g]kfn dflysf] lhtn] s]GofnfO{ eg] /]lnu];gaf6 hf]ufPsf] 5 . Sofg8f;Fu ;dfg $ c+s /x]klg g]6 /g/]6df cufl8 /xFb} s]Gofn] /]lnu];g 6f/]sf] xf] . Sofg8f

clws kl/>daf6 sfo{df ;kmntf ldNg]5 . cfDbfgLsf ;|f]tx? ylkg]5g\ . nufgLaf6 plrt d'gfkmf x'g]5 . gf]s/Ldf ;'ljwf yksf ;fy} lhDd]jf/L a9\g]5 . ;fdflhs sfdaf6 ckh; ;xg'kg{] 5 . Jofkf/ ;f]r]cg'?k x'g] sf/0f cfly{s ;+sng /fd|f] /xg]5 . k|]d k|;+udf ;kmntf x'g] / kfl/jfl/s hLjg cfGglbt /xnf . zlgaf/ / cfOtaf/ nfebfos ofqf x'g]5 .

sfddf l9nf;':tL x'g]5 eg] zf/Ll/s cfn:otfn] sfd ug{] hfFu/ x/fpg]5 . dgdf gsf/fTds efjgfn] 8]/f hdfpbf kl/jf/df dg d'6fj a9\g]5 . Jofkf/af6 dgUo wg cfh{g x'g]5 . ldqaf6 ;xof]u h'6\g]5 . cWoogsf] hfu/n] lzIff If]q eg] cg's"n /xg]5 . ;fdflhs sfo{af6 k|z+;f x'g]5 . gf]s/Ldf kbf]Ggltsf ;fy} ;'ljwf ylkg] 5 . ofqf cg's"n /xnf .

wd{sd{df ?lr a9\g]5 eg] efUo zlQm alnof] /xgfn] yf]/} kl/>daf6 w]/} ;kmntf xft nfUg] Pj+ /f]lsPsf] sfd k"/f x'g]5 . cWoogdf lg/Gt/tf /xg]5 . Jofkf/af6 ;Gtf]ifhgs cfDbfgL x'g]5 . ldqx¿ :jfyL{ x'g] sf/0f k|]d k|;+u / cfly{s sf/f]af/df ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . gf]s/L tyf ;fdflhs If] qaf6 dfg kbjL ldNg]5 .

lgs} kl/>daf6 dfq} sfddf ;kmntf ldNg]5 . :jf:Yodf ;'wf/ x'g]5 . kl/jf/;Fu ;'dw'/ ;DaGw /xg]5 . j}b]lzs /f]huf/L :yfoL Pj+ ;'ljwfo'Qm x'g]5 . Jofkf/ km:6fpg] / dgUo wgnfe x'g]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ cgfjZos vr{ x'g] tyf ofqfdf emGem6 Aoxf]g{' kg{]5 . :jf:Yo ;d:ofn] lk/f]Ng] 5 .

laxLaf/ / z'qmaf/ e|d0f Pj+ dgf]/~hg sfo{df ;f]r]eGbf a9L vr{ x'g]5 . :jf:Yo u8a8 /xg] sf/0f vfglkgdf ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . zlgaf/ af6 sfo{df lg/Gt/tf x'g]5 eg] crfgs wgsf] nfe x'g]5 . gf]s/Ldf yk ;'ljwfsf ;fy} lhDd]jf/L ylkg]5 . cWoogdf cj/f]w x'g]5 . 3/fo;L ;'v a9\g'sf ;fy} ;Gtfgaf6 ;Gtf]if ldNg]5 .

3/fo;L ;d:of a9\g]5 eg] dgdf cgfjZos s'/fn] 8]/f hdfpg] sf/0f lrGtf ylkg] 5 . af]nLsf] k|efjn] c¿nfO{ ;lhn} ljZjf; lbnfpg ;lsg]5 . j}b]lzs If]qdf cw'/f] /x]sf sfd aGb} hfg]5g\ . gofF sfdsf] ;'?jft ug{' of] ;ftf pQd x'g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 gfkmf sdfpg ;lsg]5 . ;f]daf/ glrtfPsf] wg nfe x'g]5 .

u/]sf] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . kl/jf/df d+un sfo{ x'g]5 . cw'/f] sfd aGg]5 eg] gofF sfd kfpg] of]u 5 . /f]huf/L ;Gtf]ifhgs /xg] 5}g . cfkmGtaf6 ;xof]u h'6\g] 5 . z'qmaf/ / zlgaf/ kl/jf/;Fu dgd'6fj x'g'sf ;fy} cfsl:ds wgsf] gf]S;fgL x'g]5 . wgdfn x/fpg ;S5 . lzIff If]q cg's"n /xg]5 .

a'waf/ / laxLaf/ cgfjZos vr{ j[l4n] kl/jf/;Fu ljjfb x'g] dgdf lrGtf ylkg]5 . z/L/df cfn:o a9\gfn] sfd ug{] hfFu/ rNg]5}g . ljZjf; u/]sf] JolQmn] wf]sf lbg]5 . z'qmaf/af6 /f]lsPsf sfd aGg]5g\ eg] cfsl:ds wg nfe x'g]5 . Joj;foaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . j}b]lzs If]qsf] gf]s/L nfebfos x'g]5 . crfgs /d0fLo ofqf x'g]5 .

u|xuf]r/ /fd|f] 5 . Jofkf/ Joj;fo Pj+ ;fem]bf/L sfdaf6 ;f]r] cg';f/ kmfObf x'g]5 . cfsl:ds ofqf x'g]5 . 3/fo;L Pj+ ;Gtfgaf6 ;'v ldNg]5 . cWoogsf] ?rLn] lzIff Pj+ af}l4s If]qdf pNn]Vo ;kmntf ldNg]5 . zlgaf/ / cfOtaf/ ljnfl;tf / vfglkgdf vr{ a9\g]5 . kl/jf/sf] zf/Ll/s :jf:Yo u8a8 x'g]5 .

3/fo;L ;d:of Pj+ kfl/jfl/s ljjfbn] dgdf czflGt k}bf x'g]5 . jf0fLsf] dfw'o{tfn] c?sf] ljZjf; lhTg ;lsg]5 . gf]s/Ldf dfg ;Ddfg ldNg]5 . :jf:Yodf ;'wf/ x'g]5 . Jofkf/af6 cfDbfgLdf j[l4 x'g]5 . gofF sfo{sf] ;'?jft ug{' of] ;ftf /fd|f] x'g]5 . j}b]lzs Jofkf/ km:6fpg] 5 . ;fem]bf/L sfddf kmfObf x'g]5 . cWoogdf cj/f]w x'g]5 .

;'?df cgfjZos vr{ x'g] / ;fgfltgf s'/fdf kl/jf/;Fu ljjfb x'g]5 . pknlAwlaxLg sfo{df ;do / wgsf] vr{ x'g]5 . gf]s/Ld em"6f cf/f]k nfUg]5 . z'qmaf/af6 /f]lsPsf] sfd aGg]5 eg] cfsl:ds wg nfe x'g]5 . ;fem]bf/L sfddf kmfObf x'g]5 . cfkmGtn] ;xof]u ug{]5g\ . cWoogsf] cj/f]wn] lzIff If]q sdhf]/ /xnf . ofqf cg's"n x'g]5 .

;ftf cg's"n /xg] 5}g . /fhg}lts Pj+ ;fdflhs If]qaf6 rf}tkmL{ cfnf]rgfsf] lzsf/ x'g] b]lvG5 eg] gf]s/Ldf :yfgfGt/0fsf] of]u b]lvG5 . dgsf] r~rntfn] cgfjZos sfddf vr{ x'g] / unt ;Nnfx lbg] JolQmsf sf/0f pknlAwljxLg sfo{df nfufgL 8'Ag] sf/0f nufgLdf ;r]t /xg' h?/L b]lvG5 . laxLaf/ / z'qmaf/ /dfOnf] ofqf x'g] / cfkmGt;Fu e]63f6 x'g]5 .


w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015


k|Zg M htftt} k|f]k6L{sf] efp a9]sf] b]Vbf ca Pp6f OGe]:6d]G6 k|f]k6L{ lsGg] xfd|f] ;kgf TolQs} t'lxPnf h:tf] eO;Sof] . ca 6f9f guP/ l;8\gLsf] nfs]Daf ;j–cj{df a? @ j]8 ?dsf] o'lg6 kf] lsGg] xf] ls eGg] klg nflu/x]sf] 5 t/ ljleGg gsf/fTds ;dfrf/x? k9\bf 8/ klg nflu/x]sf] 5 oxfFsf] ljrf/df nfs]Daf ;j–cj{df clxn] k|f]k6L{ lsGgsf] nflu slQsf] pko'Qm x'G5 xf]nf <

hjfkmM ljut # jif{otf l;8\gLsf] k|f]k6L{ dfs{]6df cfPsf] j[l4;Fu} oxfFn] eGg'ePem}+ OGe]:6d]G6 k|f]k6L{ lsGg jf e]§fpg ufx|f] eO;s]sf] cj:yf 5 . OGe]:6d]G6 k|f]k6L{ lsGbf ljz'4 ?kdf kl5 uP/ efp a9\5 ls a9\b}g / oxfFn] cf]u6]/ a;'Gh]n;Dd cfkm"nfO{ sltsf] ufx|f] k5{ eGg] s'/fdf Wofg lbg' kb{5 . o;/L lsGbf oxfFn] eGg'ePsf] ;j–cj{ nfs]Daf kl5Nnf] ;dodf rlr{t ag]sf] 5 . x'g t oL ljZn]if0f d]/f lgtfGt JolQmut ljrf/ x'g .

t}klg d]/f] a'emfOdf nfs]Daf ;j–cj{ klg Pp6f ;Defjgf af]s]sf] ;j–cj{ xf] . nfs]Dafdf @ a]8 ?dsf o'lg6x? clxn];Dd klg # nfv ^) xhf/b]lv $ nfv @) xhf/ 8n/sf] b/df lsga]r eO/x]sf 5g . /, h;nfO{ ;lhn};Fu xKtfsf] #%) b]lv #&) 8n/sf] ef8fdf nufOPsf 5g\ . nfs]Daf kl5Nnf] ;dodf y'k| } u|fxsx?nfO{ k|f ]k6L{ OG;k]S;g ul/lbg] qmddf d}n] s]lx kIfx? b]v] . h;nfO{ d}n] a'Fbfut ?kdf tn k|:t't u/]sf] 5'M

!= l;8\gL l;6Lb]lv !! ls=ld=sf] b"/Ldf /x]sf] 7fpFdf clxn] st} klg olt k};fdf o'lg6 lsGg ;lsb}+g .

@= s'g} hdfgfdf afNd]g / xfdLn] yfxf kfpFbf;Dddf Dofl/slen, SofDK;L, u|oflGenh:tf y'k|} 7fpFx? klg dfG5]n] em§} lsGg 8/fpg] 7fpFdf kYof{] . clxn] x]g{;\ oL 7fpFx?df 3/ lsGg vf]h] 5f]O{ ;fWo 5}gg\ . ef]lnsf lbgdf nfs]Daf To:t} x'g] ;Defjgf 5 . #= olt k};f xfn]/ lsGbf klg nfs]Dafdf xKtfsf] #%) b]lv #&) 8n/df ef8fdf ;lhn};Fu} uO/x]sf] 5 . h;nfO{ xKtfsf] !) 8n/ hltn] x/]s jif{ a9fpg ;lsG5 .

$= ef8fdf a:g] dfG5]n] d]/f] cfˆg} eGbf / sltko g]kfnLsf] eGbf

/fd|f];Fu sf]7f ;hfP/ a;]sf] kfPsf] 5' . otflt/ ef8fdf a:g] dfG5] ;a} abdf; g} x'G5g eGg] cfwf/ e]l6Pg .

%= clxn] nfs]Dafdf aafnL ug{] dfG5]x?n] ef]lnsf lbgdf ls t cfˆgf] x}l;ot a9fP/ ;'lw|G5g . ls t cGoq 7fpF ;/]/ hfg]5g . k'FhLjfbL cy{tGqdf k};fn] g} o:tf s'/fsf] lgSof}{n ub{5 .

^= Psn hftLo dfG5]x?n] k]n]sf] nfs]Dafdf clxn] cGoq hftsf dfG5]x? klg ldl;+b}5g . h;nfO{ /fd|f] nIf0fsf] ?kdf x]g{ ;lsG5 .

& = n fs ] D a f / o x f F s f a f l; Gb fx?sf ] a f / ] d f cr ]n gsf/fTds ;dfrf/ AofKt 5 . o:tf] a]nfdf ;fdfGo dfG5]n] nfs]Safdf

k|f]k6L{ lsGg 8/fpF5g\ / OGe]:6d]G6sf] klxnf] lgod eg]s} ;fdfGo dfG5] efUg] a]nfdf cfkm"cl3 a9]/ lsGg' xf] . kl5 /fd|f ;dfrf/ cfpg yfn]kl5 k|f]k6L{sf] efp al9;s]sf] x'g]5 .

To; }n ] , oxf Fn ] nfs]Dafdf OGe]:6d]G6 ug{] ;f]rfO agfpFb}+ x'g'x'G5 eg] 6«]g :6]zgb]lvsf] b"/L, 3/sf] clxn]sf] s08Lzg, n] cfp6h:tf s'/fx?df Wofg lbP/ k|f]k6L{ lsGg ;s] k|f]k6L{ dfs{]6df xft xfNg ;lhnf] x 'G5 . cg'ejL / lj1x?;Fusf] k / fdz {d f clt l /Q m nfs ] Da f k|f]k6L{ dfs]{6sf] af/]df hfgsf/L /fVg] JolQmTjx?;Fu ;Nnfx / ;'emfj lnP/ cufl8 a9\g'ePsf] v08df ;lx lg0f{o ug{ ;lsG5 .

-gf]6M n]vs o'lgel;{6L ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gL /

dSjf/L o'lgel;{l6df kmfOgfG; laifosf] k|fw\ofkg ug{'x'G5| dfly k|:t't hjfkmx¿ ;fdfGo ;Nnfx dfq x'g\ . oL hjfkmx¿ tkfO{+sf]

s'g} laz]if cfjZostf, p4]Zo / cj:yfnfO larf/ gu/L tof/ kfl/Psf] x'Fbf o:tf ;NnfxnfO

JolQmut ?kdf k|of]u ug{' k'a{ nfO;]G; k|fKt P8\efOh/;+u k/fdz{

lng' kb{5|_

nfs]Dafdf k|f]k6L{ M lsGg] ls glsGg] <o'lg6 lsGbf :6«f6fsf] lgodn] afFlwg] x'Fbf o:tf k|f]k6L{df s]–s:tf d'4fx? 5g eGg] af/]df klg rgfvf] x'g'kb{5 . oxfFn] lsGg

nfUg'ePsf] o'lg6df cfkm} a:g] u/L lsGg] hdftsf] t'ngfdf OGe]:6/sf] ;+Vof s]–s:tf] 5 eGg] af/]df klg a'‰g'kb{5 .

8f= ls/ 0f yfkf

P +61 02 8090 7720 F +61 02 9267 3353Mob: 0425 293 489 / 0403 692 297 E [email protected] www.myalfabeta.com

WE HAVE MOVEDOUR NEW ADDRESS IS

Suite 312, Level 3250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000

Change of Address hasn't changed our services• Free Consulation• Placement in Universities and Colleges• Change of Course and Education Provider• Cases with Release Letter• Professional Year Program• IELTS and NAATI Course• Student Visa• Spouse Visa• 457,ENS,RSMS,TR (If you are a cook please inquire for 457 Visas now)

• Tourist Visa and many other visa services

DESI

GN

l VERtE

X l

800

2 47

24

MARN 08 52 408

b|Jo 1fg

- : २५ घ

, ,

www.capkon.com.au

Need a Home Loan?

0422 109 840

www.facebook.com/capkon s on: Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261

Dr Kiran Thapa, PhD (Finance), MEngSc, BE

Property Investment Specialist Home Loans | Strategy | Structure

Over

Approved $121 millions

!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015


466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996

SPECIALSpecial Deliveries for

Restaurants and Groceries Shop

For Bulk Order Call 8971 7631

Quality Meat Everyday

Des

ign:

Kom

#04

16 7

49 4

61

oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .

4 Kg Goat Meat $30.00466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)

Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996

SPECIALSpecial Deliveries for

Restaurants and Groceries Shop

For Bulk Order Call 8971 7631

Quality Meat Everyday

Desig

n: K

om #

0416

749

461

oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .

4 Kg Goat Meat $30.00


GSM Visa – Subclass 189/190 (PR)

Temporary Graduate -Subclass 485(TR)

Fastest Professional Year

State Nomination (190)

Regional Sponsorship (489)

Expression of Interest (EOI)

PR

Temporary Work– 457 Visa

ENS

RSMS

TRA / RPL

Accountant/Chef/Cook

Career CounselingStudent VisaParent VisaVisitor Visa Partner Visa

Eduventure International

InternationalEducation & Migration

EDUventure

Visa Cancellation

Visa Refusal

NOICC

Visa Option after MRT

Executive Outcome, Everytime !!!

MRT457

Student

!$ – @& df3 @)&!28 Jan - 10 Feb 2015

Australia Ko NepaliPatra Issue 147

Documents

Transcript of Australia Ko NepaliPatra Issue 147