CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010 1100

ykuuihtøkk LkËeLkk íkxu

¼Âõík¼kðÃkqðof {qŠík

rðMkŠsík fhkE

ð÷Mkkz, íkk. 19

ð÷Mkkz þnuh{kt Lkð rËðMk {kxu

MÚkkrÃkík fhkÞu÷e ©eSLke {qŠíkykuLkw t

þnuhLku yzeLku ykðu÷k ykihtøkk LkËeLkk íkx

¾kíku ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqýo heíku rðMksoLk

fhkÞwt níkwt.þnuh{kt ykþhu 240 {tz¤Lkk

ykÞkusfku îkhk ©eSLke {qŠíkykuLke

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au, su{kt fux÷kf

ykÞkusfku 5 rËðMk, 7 rËðMk, 9 rËðMk

íkÚkk 11 rËðMk {kxu ©eSLke {qŠíkykuLke

MÚkkÃkLkk fhu Au.

ð÷Mkkz þnuhLkkt 60 xfk ykÞkusfku

îkhk 5 rËðMk çkkË ©eSLke {qŠíkykuLkwt

rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. ð÷Mkkz{kt

ykshkus Lkð rËðMk {kxu MÚkkrÃkík fhkÞu÷e

©eSLke {qŠíkykuLkwt ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqýo

heíku rðMksoLk fhkÞwt níkwt. ykshkus 11

{tz¤kuLkk ykÞkusfku îkhk ©eSLke

{qŠíkykuLkwt þnuhLkk çktËh hkuz ÂMÚkík ykihtøkk

LkËeLkk íkxu rðMksoLk fhkÞwt níkwt. rðMksoLk

Þkºkk{kt ÞwðkLkkuyu {Lk {qfeLku Lkk[økkLk

fÞwo níkwt. rðMksoLk Þkºkk{kt Mkexe Ãkku÷eMk

îkhk [wMík çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku.

ð÷Mkkz{kt ™ð rËðMkLkk ©eSLke

{qŠíkykuLkwt ¼õíkkusLkku îkhk rðMksoLk

y¾çkkh rðíkhfku íkÚkk

Mkuðk¼kðe ÞwðkLkkuyu

ÃkwLk: rðMksoLk fÞwO

©eSLke ûkíkrðûkík

{qŠíkyku òuE ¼õíkkuLke

÷køkýe Ëw¼kE

ð÷Mkkz, íkk. 19

ð÷Mkkz LkSfLkk ríkÚk÷Lkk ËrhÞk

rfLkkhu rðMkŠsík fhðk{kt ykðu÷e

©eSLke yMktÏÞ {qŠíkyku rfLkkh Ãkh

ûkíkrðûkík nk÷ík{kt íkýkR ykððkLke

½xLkkLkkt Ãkøk÷u ÿðe QXu÷k y¾çkkhkuLkwt

rðíkhý fhíkk rðíkhfku íkÚkk yLÞ

Mkuðk¼kðe ÞwðkLkkuyu {qŠíkykuLkwt ÃkwLk:

rðMksoLk fhe ©eS «íÞuLke íku{Lke

ykMÚkk ÔÞõík fhe níke.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷MkkzLkkt

yMktÏÞ {tz¤Lkk ykÞkusfku Mkrník

¼krðf¼õíkku ©eSLke {qŠíkykuLke ¼khu

¼Âõík¼kðÃkqýo heíku MÚkkÃkLkk fhu Au.

©eSLke MÚkkrÃkík fhkÞu÷e {qŠíkykuLkwt

ð÷Mkkz þnuhLkkt çktËh hkuz ÂMÚkík

ykihtøkk LkËeLkkt íkx ÃkkMku, yçkúk{k íkÚkk

LkLkfðkzk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðktfe LkËe

íkÚkk ð÷Mkkz LkSfLkk ríkÚk÷ ËrhÞk

rfLkkhu rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au.

¼krðf ¼õíkku îkhk rðMkŠsík fhkÞu÷e

©eSLke yMktÏÞ {qŠíkyku ûkíkrðûkík

nk÷ík{kt íkýkÞ ykðíkk ©eS{kt

ykMÚkk Ähkðíkk ¼krðf ¼õíkkuLke

ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kR Au. ríkÚk÷Lkk

ËrhÞk rfLkkhu yMktÏÞ Mknu÷kýeyku

ykðu Au, íku{ Aíkkt ©eSLke ûkíkrðûkík

{qŠíkykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke

søÞkyu {kºk {qf«uûkf çkLke ík{kþku

òuÞku níkku.

©eSLke {qŠíkykuLke ûkíkrðûkík

{qŠíkyku òuR ÿðe QXu÷k y¾çkkhkuLkwt

rðíkhý fhíkk rðíkhfku íkÚkk Mkuðk¼kðe

ÞwðkLkkuyu økík{kuze Mkktsu yk {qŠíkykuLkwt

Ãk wLk: rðMksoLk fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku.

su rLkýoÞ {wsçk, LkLkfðkzkLkk

Mkuðk¼kðe hneþ ÷¾Lk¼kR Ãkkxe÷,

yh®ð˼kR Ãkxu÷, Mkkihð Ãkxu÷, økkihð

Ãkxu÷ Mkrník y¾çkkhkuLkwt rðíkhý fhíkkt

hrð Ãkkxe÷, fuíkLk Ãkkxe÷, Mk[eLk

Ãkkxe÷ MkrníkLkkt rðíkhfku íkÚkk çkk¤fkuyu

©eSLke {qŠíkykuLkwt ÃkwLk: rðMksoLk fhe

©eS «íÞuLke íku{Lke ykMÚkk Mkk[k

yÚko{kt [rhíkkÚko fhe Au.

©eSLke «rík{kykuLke ûkíkrðûkík nk÷ík

rðMkŠsík fhkÞu÷e MkUfzku {qŠíkyku ríkÚk÷Lkk ËrhÞk rfLkkhu íkýkE ykðe

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷Lkk ËrhÞk rfLkkhu ûkíkrðûkík nk÷ík{kt íkýkE ykðu÷e ©eSLke {qŠíkykuLkwt y¾çkkhkuLkk

rðíkhfku íkÚkk yLÞ Mkuðk¼kðe ÞwðkLkkuyu Mk{wÿ{kt ÃkwLk: rðMksoLk fÞwo níkwt. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

{qr»kfðknLk {kuËfnMík [k{hfýo rð÷ÂBçkíkMkqºk

ðk{LkÁÃk {nuïhÃkwºk rðÎLkrðLkkÞf ÃkkË Lk{Míku

27{e MkwÄe{kt yhS

fhðkLke hnuþu

ð÷Mkkz, íkk. 19

ð÷Mkkz ¾kíku yfM{kík ð¤íkhLkk

fuMkku [÷kðíke yu{.yu.Mke. rxÙçÞqLk÷{kt

Ëk¾÷ fuMkkuLkk Mk{kÄkLk {kxu íkk.2S

ykufxkuçkhLkkt hkus yuf sLkh÷ ÷kuf

yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ÷kuf yËk÷ík{kt Äe ÞwLkkRxuz RÂLzÞk

RLMÞwhLMk fkwt.÷e., ð÷Mkkz-ðkÃke yLku

Mku÷ðkMk, Äe LkuþLk÷ RLMÞwhLMk fkwt.÷e.,

ðkÃke yLku Mkqhík, Äe ykurhyuLx÷

RLMÞwhLMk fkwt.÷e. ð÷Mkkz, Äe LÞq

RÂLzÞk RLMÞwhLMk fkwt.÷e., ð÷Mkkz,

økwshkík Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk,

ð÷Mkkz, çkòs yu÷kÞLMk sLkh÷

RLMÞwhLMk fkwt. ð÷Mkkz, RVfku-xkurfÞku

sLkh÷ RLMÞwhLMk fkwt. ðkÃke, rh÷kÞLMk

sLkh÷ RLMÞwhLMk fkwt.ðkÃke,

ykR.Mke.ykR.Mke.ykR. ÷kuBçkkzo

sLkh÷ RLMÞwhLMk fkwt. ðkÃke íku{s Äe

hkuÞ÷ MkwtËh{ yu÷kÞLMk RLMÞwhLMk fkwt.

Mkqhík Mkk{uLkk yfM{kík ð¤íkh fuMkkuLkku

Ëkðku Ähkðíkk Ãkûkfkhkuu íkÚkk ðfe÷kuyu

sYhe ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku suðk fu,

VrhÞkË, Ãkt[Lkk{w, ðe{k Ãkku÷eMke,

ykh.Mke.çkqf, Ãke.yu{.Lkkux, fkÞ{e

¾kuzLkwt «{kýÃkºk, zÙkErðtøk ÷kRMkLMk,

{urzf÷ rçk÷kuLke Íuhkuûk, ykðf íkÚkk ô{h

ytøkuLkwt MkŠxrVfux, RLf{xuõMk rhxLko ðøkuhu

suðk Ãkwhkðk ftÃkLke {wsçk swËk swËk

çkLkkðzkðeLku yu{.yu.Mke. rxÙçÞwLk÷Lkkt

zuÃÞwxe hrsMxÙkh ze. fu. økktrðíkLku

íkk.27{e MkwÄe{kt s{k fhkðe sðkLkwt

MktçktÄfíkkoykuLku yæÞûk yLku r«ÂLMkÃk÷

rzrMxÙfx szTs, rsÕ÷kLke fkLkwLke Mkuðk

Mk¥kk {tz¤, ð÷MkkzLke yuf y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yfM{kík ð¤íkh fuMkkuLkk rLkfk÷

{kxu 2S ykuõxku.yu ÷kufyËk÷ík

ð÷Mkkz yu÷Mkeçke

Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz,

YrÃkÞk 8 nòhLkku

{wÆk{k÷ fçksu

ð÷Mkkz, íkk. 19

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku

Mk÷ðkð nkRðu ÃkkMkuÚke ykR.ykh.çke.

ftÃkLkeLkk Mktfuík rMkøLk÷ Mkku÷kh ÷kRxLke

[kuhe fhLkkh {q¤ rçknkhLkk {wÂM÷{

ÞwðkLkLku çk÷eXk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke

Ãkkzâku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku

{wsçk, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

ze.çke.ðk½u÷kyu r{Õkfík MktçktÄe

økwLkkyku þkuÄe fkZðk yu÷.Mke.çke.

Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷Lku Mkq[Lkk ykÃke

níke. yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. íkÚkk

MxkVu heZk [kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu

ykshkus fðkÞík nkÚk Ähe çk÷eXk

nkRðu Ãkh ðku[ økkuXðe níke. su

ËhrBkÞkLk Ãke.ykR.Lku çkkík{e {¤e

níke fu Mk÷ðkð nkRðu ÃkkMkuLkk

ykuðhrçkús ÃkkMku ykR.ykh.çke.

ftÃkLkeLke Mkku÷kh rMkøLk÷ ÷kRxLke [kuhe

fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku þ¾Mk

ynªÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au.

suÚke Ãkku÷eMku Mkíkfo hne þtfkLk

ykÄkhu LkËe{ VkYf Mkkrn÷ (hnu.

hMkLkÃkqh, rçknkh, nk÷ hnu- çk÷eXk)Lke

çk÷eXk ÃkkMkuÚke yxf fhe fzf ÃkqAÃkhA

nkÚk Ähíkk íkuLku rMkøLk÷ ÷kExLke [kuhe

fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku

ÞwðkLkLku ÍzÃke íkuLke szíke ÷uíkk íkuLke

ÃkkMkuÚke [kuheLke rMkøLk÷ ÷kRx, ®f{ík

Y.8000Lkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ðkÃke xkWLk

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkøLk÷ ÷kRxLke [kuhe fhLkkh

þÏMk çk÷eXk ÃkkMku ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz fuhk÷k Mk{ks

îkhk hõíkËkLk rþrçkh

ÞkuòÞku

ð÷Mkkz, íkk. 19

ð÷Mkkz fuhk÷k Mk{ks îkhk

ykshkus Mkk{kSf «ð]¥keLku ðuøk

yk5ðk íkÚkk sLkrníkkÚku o hõíkËkLk

rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz LkSfLkkt yçkúk{k ÂMÚkík ©e

íkzfuïh fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k

hõíkËkLk rþrçkh{kt 100 ÞwrLkx hõík

yufºk ÚkÞwt níkwt. hõíkËkLk rþrçkh{kt

fuhk÷k Mk{ksLkkt ík{k{ ðøkoLkk Lkkøkrhfku

nksh hÌkkt níkkt.

Ãkkxk yk¤tøkíke ðu¤k {rn÷kLkkt

{kuíkÚke ÷kufku{kt hkuu»k

f÷økk{, íkk. 19

W{høkk{ íkk÷wfkLkk r¼÷kz hu÷ðu MxuþLku Vqx ykuðhrçkús

Lk nkuðkÚke Ãkkxk ¢kuMk fhíke yòýe {rn÷kLkwt xÙuLk yzVxu

f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. r¼÷kz hu÷ðu MxuþLku Vqx

ykuðhrçkúsLkk y¼kðu ÷kELk ¢kuMk fhðk síkk {wMkkVhku íkÚkk

yLÞ hknËkheyku ðkhtðkh {kuíkLku ¼uxu Au. Vhe ykðe ½xLkk

çkLkðkÚke ÷kufku{kt Wøkú hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku yLku Vqx

ykuðhrçkús çkLkkððkLke {køk fhe níke.

r¼÷kz hu÷ðu MxuþLku ºkýuf ð»ko yøkkW Vqx ykuðhrçkús

çkLkkððkLke {tsqhe {¤e níke íÞkh çkkË Vqx ykuðhrçkúsLkwt fk{

[k÷w fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw yk fk{Lku ÷øk¼øk çku ð»ko ÚkE

økÞk ÃkAe Ãký yk fk{ Ãkqýo Lknet fhkíkk Lkk Aqxfu {wMkkVhkuyu

íkÚkk yLÞ hknËkheykuyu r¼÷kz Ãkqðo ¼køkÚke Ãkrù{ ¼køku

sðk ykððk hu÷ðu Ãkkxk yku¤tøkðk Ãkzu Au. yk ËhrBkÞkLk

Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙuLkLkku ÏÞk÷ Lk hnuíkk ½ýeðkh

{wMkkVhku {kuíkLku ¼uxíkk nkuÞ Au. ykðk yLkuf rfMMkkyku

¼qíkfk¤{kt çkLke økÞk Au. yks hkus Mkðkhu 10:30f÷kfu

{wtçkE íkhVÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷e fýkoðíke yuõMk«uMk

xÙuLkLke yxVxu ÷kELk ¢kuMk fhe hnu÷e yuf yòýe {rn÷k

ykðe síkk íkuLkwt f{f{kxe¼Þwo {kuík ÚkÞwt níkwt. {rn÷kLkk

þhehLkk ík{k{ ytøkku AwtËkE síkk {rn÷k õÞktLke yLku fkuý

níke íkuLke yku¤¾ {kuze Mkkts MkwÄe Úkðk Ãkk{e Lk níke. yk

ytøkuLke ðÄw fkÞoðkne ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMku nkÚk Ähe {]íkËunLku

r¼÷kzÚke ð÷Mkkz ÷E sðkÞku níkku. ßÞkhu ÿ~Þ òuE hu÷ðu

Ã÷uxVku{o Ãkh W¼u÷k ÷kufku{kt yk¢kuþ ðkÃke økÞkuu níkkuu.

r¼÷kz hu÷ðu MxuþLku Vqx ykuðh

rçkúsLkk y¼kðu ðÄíkk yfM{kíkku

ð÷Mkkz, íkk. 19

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík,

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLkkt

Mkt˼o{kt [qtxýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

rsÕ÷kLkkt yrÄfkheykuLku sYhe

{køkoËþoLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh, rsÕ÷k

f÷ufxh Lk÷eLk XkfhLke yæÞûkíkk{kt

ykshkus ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt f÷ufxhu

[qtxýeyku ËhrBkÞkLk ykËþo yk[kh

MktrníkkLkwt [wMík heíku Ãkk÷Lk ÚkkÞ, íku

òuðk rsÕ÷kLkkt MktçktrÄík yrÄfkheykuLku

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ¾kMk fheLku íkk÷wfk-

rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fk

rðMíkkhLke [qtxýeyku ÞkuòÞ íÞkhu

yk[kh MktrníkkLke ðÄw VrhÞkËku Úkíke

nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt yrÄfkheykuyu

ðÄw Mk¼kLkíkk fu¤ððk, f[uheLkk yLÞ

f{eoyku Ãký rLk»Ãkûk fk{økehe çkòðu,

yLku yk fk{økehe{kt íkxMÚkíkkLkku ¼kð

fu¤ðkÞ íku yíÞtík sYhe nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. ykËþo yk[khMktrníkkLkk

y{÷efhý ytøkuLke [[ko fhíkkt Lk÷eLk

Xkfhu Lkðe ònuhkíkku, Lkðe ÞkusLkkyku

þY Lk fhðk, «[khkí{f nku‹zøk-

çkuLkh-çkkuzo ðøkuhu Mkíðhu Ëqh fhðk,

ònuh r{Õkfíkku WÃkh òu yk «fkhLkk

÷¾ký ðøkuhu nkuÞ íkku íku Ëqh fhðk,

Lkðk fk{ku þY Lk fhðk ðøkuhuLkku [qtxýe

fk{u WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku òuðk ðøkuhu

çkkçkíkkuLke òýfkhe ykÃke níke.

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk y{÷ {kxu

yrÄfkheykuLku Mkíkfo hnuðk íkkfeË

ðkÃke rnLËe Mfq÷{kt

ÄkŠ{f ÃkðoLke

Wsðýe

ðkÃke, íkk. 19

ðkÃke{kt rnLËe «[kh Mkr{rík

Mkt[kr÷ík rðãkrðfkMk rnLËe Mfq÷{kt

ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf MkðkOøke rðfkMkLkk

yÚkuo sL{k»x{e íku{s rþûkf rËLkLke

htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

yk fkÞo¢{{kt sL{k»x{eLkkt rËðMku

çkk¤fku îkhk {xfe Vkuzðk{kt ykðe níke

íku{s þk¤kLkk çkk¤fkuLku «MkkËLkw t

rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk

«Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fkuyu ¼køk

÷eÄku níkku. rþûkf rËLkLkk rËðMku çkk¤fku

îkhk rþûký fkÞo íku{s rþûkfkuLku {kxu

h{íkkuLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt

níkw t. þk¤kLkk yk[kÞo Ãke.Mke.

siLk íku{s rþûkfku îkhk çkk¤fkuLku

fkÞo¢{{kt {køkoËþoLk íku{s «kuíMkknLk

ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk

yk[kÞoyu çkÄkLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðe

níke.

LkðÞwðf {tz¤, çktËh hkuz, ð÷Mkkz {k÷ðeÞkS hkuz «økrík {tz¤, ð÷Mkkz

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

©e ðkðze økýuþ {tz¤, ð÷Mkkz {kuxkÃkkhMkeðkz Þwðf {tz¤, ð÷Mkkz

çke÷e{kuhk, íkk. 19

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku çkeøkhe

{k{kËuð ¾kíkuÚke Y. 35,300Lke

rft{íkLkku Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkku

ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. òu fu yk

ð¾íku ºký ykhkuÃkeyku ytÄkhkLkku

÷k¼ ÷ELku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤

hÌkk níkk.

Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçk

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkwhuþ¼kE

Mknkh¼kEyu LkkUÄkðu÷e

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu Ãkku÷eMkLku

çkeøkhe {k{kËuð ¾kíku ËkYLkk

{k÷Lku Mkøkuðøku fhðkLke {¤u÷e

çkkík{eLku ykÄkhu rMkrLk. ÃkkuMkE

ykh.yuMk. Xkfh, yuyuMkykE

{Lkw¼kE {fLk¼kE, nu.fku.

rËLkuþ¼kE-{nt{˼kE yçkhkx

ðøkuhuyu hkºku çkeøkhe {k{Ëuð ¾kíku

ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk

íkÃkkMk Úkíkk íÞktÚke çkeøkhe

{k{ËkuðLkk hneþku nu{tík

òuøke¼kE Ãkxu÷, yh®ðË

ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxu÷ íku{s

{k÷ðý fkøkËeðkzLkku hk{ËkMk

hkuÞ÷ ÔneMfe, rftøk rVþh

rçkÞhLke {¤e LkkLke-{kuxe 686

çkkx÷eyku Mkøkuðøku fhe hÌkk níkk.

suykuyu Ãkku÷eMkLku ykðu÷e òuE

ºkýu sýk ËkY íÞkt {qfeLku

ytÄkhk{kt økkÞçk ÚkE økÞk níkk.

çkkË{kt íku ËkYLkku sÚÚkku Ãkku÷eMku

fçksu fhe íkuykuLke xe{ Ãkku.fku.

Mkwhuþ¼kE Mknkh¼kEyu «kurn.

yuõxLke f÷{ {wsçk VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 55

çkòh [e¾÷e Mkkihk»xÙ[k÷, LkðMkkhe

LkËe {nkuÕ÷k, [e¾÷e Ëhøkkn hkuz, LkðMkkhe

fzeÞkðkz, LkðMkkhe

(íkMkðeh : Ä{uoþ ftMkkhk, sÞuþ «òÃkrík)

ËwrÄÞk ík¤kð, LkðMkkhe

{q»kfku¥k{{kÁÌk åËuðkMkwh{nknðu >

ÞkuØwfk{t {nkðeÞO ðtËu{ økýLkkÞf{T >>

Ãknu÷k rËðMku 125Úke ðÄw Vku{o

ðnut[kÞk : fkUøkúuMk{ktÚke sqLkk

fkÞofhkuLke çkkËçkkfeLkku {wÆku

rððkËkMÃkË çkLkðkLkk yutÄký

LkðMkkhe, íkk. 19

LkðMkkhe þnuh fkUøkúuMkLkk LkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhku

Lk¬e fhðk {kxu yksÚke Vku{o rðíkhýLke fkÞoðkne þY

fhðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ rËðMku s ykuAk{kt

ykuAk 125 sux÷k RåAwf W{uËðkhku Vku{o ÷uðk {kxu

ykðe síkkt Lkuíkkyku øku÷{kt ykðe økÞk Au. òu fu ÃkeZ

fkUøkúuMke fkÞofhku yLku LkuíkkykuLke Ãknu÷kLke su{ yk ð¾íku

Ãký fhðk{kt ykðu÷e yðøkýLkkLku fkhýu ykøkk{e

rËðMkku{kt LkðMkkhe þnuh fkUøkúuMk{kt ¼zfku ÚkkÞ íkku LkðkR

Ãkk{ðk suðwt Lknª nkuÞ.

LkðMkkhe þnuh fkUøkúuMkLkk yuf LkuíkkLkk sýkÔÞk «{kýu

yksu Mkðkh Mkkzk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khuÚke rsÕ÷k fkUøkúuMk

«{w¾ ¼e{¼kR Ãkxu÷, þnuh fkutøkúuMk «{w¾ ðuýe÷k÷

hkýk íkÚkk Ãkkr÷fkLkk Lkuíkk ykMkeV WM{kLke ðøkuhuLke

nkshe{kt Vku{o rðíkhýLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe

níke, íkuLke MkkÚku WÃkÂMÚkík fkÞofhkuLku Lkuíkkyku îkhk

MktçkkuÄLk fhðk{kt Ãký ykÔÞwt níkwt. òu fu su heíku fkUøkúuMke

fkÞofhkuyu [qtxýe ÷zðk {kxu WíMkkn ËþkoÔÞku Au íkuLku

÷RLku fkUøkúuMke Lkuíkkyku øku÷{kt ykðe økÞk Au, Ãkhtíkw çkeS

íkhV yuðe rðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au fu yksu su

fkÞofhku ÃkkuíkkLke W{uËðkheLke ËkðuËkhe {kxu Vku{o ÷R

økÞk Au, íku{kt {kuxk¼køkLkk ðkuzo yuðk Au ßÞkt nk÷{kt

fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku Au, yux÷u fu ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLke

Mkk{u s þnuh fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt {kuxku WnkÃkkun ÚkðkLke

þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk fux÷kf ÃkeZ Lkuíkkyku yLku ð»kkuo

sqLkk fkÞofhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke

nk÷Lkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yLku íku{Lkk LkSfLkk fux÷kf

{kýMkku îkhk sqLkk yLku ½zkÞu÷k fkUøkúuMkeykuLku yÃk{kLkeík

fheLku fkUøkúuMkÚke Ëqh hk¾ðkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe

hÌkk Au, íkuLkk ¼køkYÃku Ãknu÷k MktøkXLkLke [qtxýe{ktÚke

íkuykuLkku yufzku fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhçkkË

nk÷{kt LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøkeLke su fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au íku{ktÚke

økýíkheÃkqðof íkuykuLku Ëqh hk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au. òu fu

þnuh yLku rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk fux÷kf LkuíkkykuLke yk

fkÞoÃkØríkLke Mkk{u «Ëuþ{kt hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe

Au.þnuh fkUøkúuMkLkk fux÷kf Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt fu nk÷{kt

su heíku fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhðk {kxu fkÞofhku ÷kELkku

÷økkðe hÌkk Au, íku òuíkk ÷kufku{kt nsw fkUøkúuMk «íÞu

÷køkýe nkuðkLkwt Ëu¾kÞ Au Ãkhtíkw fux÷kf MðkÚkeo LkuíkkykuLku

fkhýu yk ð¾íku su nk÷{kt Au íkuðwt s ð÷ý hÌkwt íkku

fkUøkúuMkLke nkh rLkrùík çkLke hnuþu.

çkeøkheÚke Y. 35 nòhLkku

ËkY ÍzÃkkÞku : 3 ðkuLxuuz

ðktMkËk{kt þktrík

Mkr{ríkLke çkuXf

ðktMkËk-zktøk, íkk.19

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞík xkWLk nku÷{kt

økýuþ rðMksoLkÞkºkk ytøku þktrík Mkr{ríkLke

{exeøk {¤e níke. su{kt rðMkosLkÞkºkk

þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkLLk ÚkkÞ íku ytøku

[[ko fhðk{kt ykðe níke.

Mke.Ãke.ykR {nuLÿ®Mkn [kðzk yLku

Ãke.yuMk.ykR,yuLk.yuLk.ÃkkhÄeLkk

yæÞûkMÚkkLku ðktMkËk xkWLk nku÷{kt {¤u÷e

þktrík Mkr{ríkLke {exeøk{kt Ãke.yuMk.ykR,

yuLk.yuLk ÃkkhÄeyu ðíko{kLk Mk{Þ{kt

þku¼kÞkºkk fu Lkøkh{kt fkuR þtfkMÃkË

yòÛÞk þÏMkku Lkshu Ãkzu íkku íkkífk÷ef

Ãkku÷eMkLku òý fhðk yÃke÷ fhe níke.

ðÄw{kt þktrík Mkr{ríkLkk MkËMÞku yLku økýuþ

{tz¤Lkk ykÞkusfku yLku Ãkku÷eMk

yufçkeòLkk MknfkhÚke fk{ fhu yuðku

Mke.Ãke.ykR {nuLîrMktn [kðzkyu yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku. økÞk ð»koLkk Áx {wsçk s yk

ð»kuo Ãký økýuþ{tz¤kuyu rðMksoLkÞkºkk

fkZðkLkw Lkffe fÞwO níkw. çkuXf{kt Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu rðMksoLkÞkºkkLkk rËðMku

þku¼kÞkºkk Lkenk¤ðk ykðLkkh ÷kufku WÃkh

f÷h ¼hu÷k Vwøøkkyku Lk Lkk¾ðk íku{s

rðMksoLkLkk MÚk¤u LkËe{kt íkhíkk Lk ykðzu

yuðk ÷kufkuyu LkËe{kt Lk Wíkhðk Ãký íkkfeË

fhe níke. ytíku økýuþSLke «rík{kt

rðMksoLk {kxu íkhðiÞkykuLke {ËË ÷uðk

ytøku Mkw[Lkku fhkÞk níkk

ðktMkËk{kt økýuþ rðMksoLkÞkºkk

MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkzðk íktºk MkkçkËwt

LkðMkkhe{kt LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt

fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhðk ÚkLkøkLkkx

LkðMkkhe fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh ¼e{¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk

Lkuíkkykuyu fkÞofhkuLku MktçkkuæÞk níkk. (Ä{uoþ ftMkkhk)

ykze [kðeyku

(1) E.Mk.1997Lkk ð»kuo LkuíkkS

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkku sL{..... Ëuþ¼h{kt

ykLktË yLku WíMkknÚke WsðkÞkuu (3)

(4) yuf òíkLkk fezkLke ÷k¤Lkkuu íktíkw (3)

(7) “ykð.... Ãkfz øk÷k” (2)

(8) LkkLke nkuze (3)

(10) Mkhfkh{kt {tºke.... økúný fhLkkhu

nkuÆk yLku økwÃíkíkkLkk MkkuøktË ÷uðk Ãkzu Au

(2)

(11) rðhnLke.... fuðe íkeðú nkuÞ Au íku

yLkw¼ðeLku ÃkqAðkÚke Mk{òþu (3)

(13) yLkeríkLkku {køko (3)

(15) Vwðz- LkkheLkk fk{{kt fþku....

nkuíkku LkÚke (4)

(16) yøkkWLkk ð¾ík{kt yLkksLkku Úku÷ku

Ãkkt[.... ðsLkLkku ykðíkku (2)

(18) ykðu÷e.....Lku fu{ ÍzÃke ÷uðe íkuLke

ðnuðkhwt {kýMkLku ¾kMk Vkðx nkuÞ Au (2)

(20) Auíkh®Ãkze (2)

(22) MktsÞLku «kÃík ÚkÞu÷e....árüLku

ykÄkhu íku {nk¼khíkLkk [k÷w ÞwØLke

rðøkíkku Ä]íkhk»xÙLku fne Mkt¼¤kðíkku (2)

(24) çkkhu {rnLkk.... ¾kLkkhLke

íkrçkÞík{kt õÞkhuf fþku Vuh sýkíkku LkÚke

(2)

(26) fux÷kfLku ËrhÞkE.... yLkwfq¤ LkÚke

ykðíke (3)

(27) õÞkhuf ðsLk Ÿ[fðk síkkt

f{hLkku.... ¾Mke òÞ Au (3)

(29) Míkwrík (3)

(31) «íÞuf hkuøkLkk rLk»ýkík.... þnuh{kt

ðMku Au (3)

(32) Mk¾ík Ãkrh©{ çkkË ykhk{ Ít¾u Au

(2)

Q¼e [kðeyku

(1) ErsÃíkLkk rÃkhkr{zku{kt sqLkk ð¾íkLkk

hksðeykuLkk {Mkk÷k ¼hu÷k.... òuðk {¤u

Au (2)

(2) ykíkwhíkk, [xÃkxe (4)

(3) «Mktøk ykðu íÞkhu.... {kýMk

Ãkh¾kÞk ðøkh hnuíkku LkÚke (2)

(5) MkkuøktË, fMk{ (3)

(6) Mk¥kkLkku.... MkkhkMkkhLkwt ¼kLk ¼w÷kðu

Au (2)

(8) ¼qftÃkÚke õÞkhuf ¼khu.... Úkðk Ãkk{u

Au (4)

(9) ïMkwh øk]nu.....Ãkøk÷k ÃkkzLkkhe

ðnwLkk rË÷{kt yLkuf yh{kLkkuu h{íkk nkuÞ

Au (3)

(12).... Mk{ÞMkh yLku «{kýMkh ÷uðkÞ

íkku s yMkh fhu Au (2)

(14) ÄLkw»kLke Ëkuhe (3)

(15) {kU½ðkhe.... ðÄu íkuLke ®[íkk

MkhfkhLku nkuíke LkÚke (2)

(17) þnuhLkk.... ½h ðu[eLku ÷kufku nðu

MkkuMkkÞxe{kt ðMkðk ÷køÞk (2)

(19) fËh fhu fu fhe òýu íkuðku {kýMk

(5)

(21) ÃkØrík, xuð (3)

(23) sqLkwt.... s÷Ëe Aqxíkwt LkÚke (3)

(25) ÷~fhe rLkÞ{kuLkk.... Ãkk÷LkLke

VkuS swðkLkku ÃkkMku ¾kMk yÃkuûkk h¾kÞ Au

(2)

(27).... MkkÚku çkkÚk ¼ezLkkh nt{uþ

ÃkhkßÞ Ãkk{u Au (3)

(28) yuf ¾Lkes ÃkËkÚko (3)

(30) hkLke ÃkþwykuLkwt rLkðkMkMÚkkLk (2)

{uË- [hçke-2

ykÞwðuo oË{kt {uË- [hçke

½xkzðk {kxu çktøkMkuLku ÷ÏÞwt

Au fu, ‘{uËkuð]rØ rðLkkþkÞ

ûkkht ðkíkkrhÃkºkMÞ ®nøkÞwõíkt

rÃkçkuLLkh: ¼õík {tzMk{ÂLðík{T>> yux÷u

fu {uËkuð]ØLkk Lkkþ {kxu ðkíkkrhÃkºk

yux÷u fu yuhtzkLkk ÃkkLkLkku ûkkh ®nøkLke

MkkÚku r{© fhe [ku¾kLkk ykuMkk{ý-

Äkuðký MkkÚku ÷uðku. suÚke {uËLkku Äe{u

Äe{u Lkkþ ÚkkÞ Au. * {uËkunh økqøk¤Lke

çku çku økku¤eLkku ¼qfku fhe [kh [{[e

rºkV¤kLkk Wfk¤k{kt r{ûk fheLku Mkðkh-

Mkkts ÷uðkÚke Úkkuzk {rnLkk{kt ÷ÚkÃkÚk

Úkíke [hçkeLkk Úkh ykuøk¤e òÞ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-28 7-16 18-36

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1071 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-0Ãk íkusMðeLke

16-30 rðLkkþf

h0-00 íkuhuLkk{

SONY MAX1h-00 ¾qLk ¼he {ktøk

16-00 rçkåAw

h0-00 ÃkkxoLkh

STAR MOVIES11.50 {kEx òuÞ Þtøk

14.05 rzVkELMk

16.45 r÷øk÷e ç÷kuLz

18.45 Lkuð÷ ç÷kuf zkWLk

21.00 Ä ðÕz EÍ Lkkux ELkV

ZEE CINEMA1h-00 {i «u{ fe rËðkLke nw

16-00 Ãkku÷eMkðk÷k økwLzk

h0-00 ykt¾u

FILMY1h-30 ÃÞkMkk MkkðLk

16-00 MxÙefh

h0-00 Ëw~{Lkku fu Ëw~{Lk

HBO14.00 Ä Mxkh xÙuf:Ä {kuþLk rÃkõ[Mko

16.45 yuhÃ÷kLk 2 : Ä MkuõÞwy÷

21.00 sufe [uLMk nw ykE yu{

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 471

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 34.0 25.0

ðzkuËhk 34.1 25.6

hksfkux 33.6 22.8

Mkwhík 32.4 25.3

¼kðLkøkh 33.0 23.5

ð÷Mkkz 32.9 23.1

1 7 6 5

9 4 3

3 2 7

8 7 9 5

1 4 8 3

5

5 2 8

6 5

1 3 2

yuf MktþkuÄLk «{kýu rðïLke {nkMk¥kk yLku ËwrLkÞkLkku

MkkiÚke Mk{]Ø Ëuþ økýkíkk y{urhfk{kt Ëh Mkkík y{urhfLku yuf

y{urhfLk økheçk Au. rðïLkk Mk{økú ËuþkuLke Mkk{u òu Þûk

«&™ nkuÞ íkku íku økheçkeLkku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ykŠÚkf ytÄkÄqtÄeLkkt ð{¤ku yLku fwËhíke ykÃkr¥kykuLke ðå[u

yk Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤ðk Ëhuf Ëuþkuyu f{h fMke Au. Ãkhtíkw

SzeÃkeLke Mkk{u EL^÷uþLk hurþÞku rËðMkuLku rËðMku ðÄe hÌkku

Au íÞkhu økheçkeÚke ÃkezkE hnu÷k ËuþkuLke ykAuhe Í÷f

{u¤ðeyu.

rðïLkk MkkiÚke økheçk Ëuþku{kt «Úk{ MÚkkLku {æÞ ykr£fk{kt

ykðu÷k rhÃkÂç÷f ykìV fkuLøkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1994Úke VwøkkðkLkku Ëh Mkíkík ðÄíkku s hÌkku Au.

ykr£fkLkku s yLÞ yuf Ëuþ rhÃkÂç÷f ykìV r÷çkuheyk

çkeò MÚkkLku ykðu Au. nehkLke ¾kýku yZ¤f Au, Ãkhtíkw

íkuLkwt ÔÞðÂMÚkík Mkt[k÷Lk LkÚke Úkíkwt. 1990{kt ÚkÞu÷k

rMkrð÷ ðkìh íku{s ÷qtx yLku yLÞ çkËeykuyu ËuþLkku Ëkx

ðk¤e ËeÄku Au.

rÍBçkkBðu Ãký Ë. ykr£fkLkku s Ëuþ Au. økheçkeLkwt «{ký

íkku ynª Ÿ[wt Au s Ãký MkkÚku MkkÚku çkufkheyu Ãký {kÍk

{qfe Au. ynª çkufkheLkwt «{ký 80 xfk sux÷wt Ÿ[wt Au.

Mkku÷ku{Lk îeÃk {u÷kLkurMkÞk Ëuþ{kt ykðu÷ku Au. íÞktLkk

75 xfkÚke ðÄw Ãkrhðkhku {kAe{kheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au. 1998 MkwÄe ÷kfzkLke rLkfkMk fhe

økwshkLk [÷kðíkk. îeÃk Ãkh ¾Lkesík¥ðku Ãkw»f¤

«{ký{kt {¤u Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ðÄe hnu÷ku Vqøkkðku

yLku ðirïf {tËeLku fkhýu ynª økheçkeLkwt Ÿ[wt «{ký Au.

Ãkkt[{k MÚkkLku Mkku{kr÷Þk ykðu Au. íÞkt Mkíkík {tËeLkku

{knku÷ AðkÞu÷ku hnu Au. ðÄe hnu÷e ðMíke y™u VwøkkðkLkk

÷eÄu Mkku{kr÷ÞkLkk ÷kufku [ktr[Þk çkLkðk {sçkqh çkLÞk Au.

fÂLVøÞwhuþLk {uLkus{uLx Ã÷kLk yux÷u

fkuE Ãký «kusuõx fu «kuzõxLkku ÷kì®L[øk

Ã÷kLk {kxu íkiÞkh fhkíke YÃkhu¾k fu

çkkÌkhu¾k. fÂLVøÞwhuþLk {uLkus{uLx{kt

ELxÙkuzõþLk, rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeÍ,

fÂLVøÞwhuþLk ykRxBMk, Ãkkur÷Mke yLku

«kurMkÍh, ykurzx, {uLkus{uLx xkMf,

rþzâw÷ yLku VurMkr÷xeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Auu.

fÂLVøÞwhuþLk {uLkus{uLx{kt Ãkrhýk{Lkku

Mk{kðuþ LkÚke fhkíkku, Ãkhtíkw íkuLku rMkØ fhðk

{kxuLkkt rðrðÄ ÃkøkrÚkÞkt íkiÞkh fhðk{kt

ykðu Au. ELxÙkuzõþLk ytíkøkoík fÞk

«kusuõxLku nkÚk{kt ÷uðkÞku Au, þk {kxu íkuLku

ÃkMktË fhkÞku Au yLku íku fuðe heíku VkÞËkYÃk

Mkkrçkík Úkþu, íkuLkwt yk÷u¾Lk fhkÞ Au.

rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe ytíkøkoík ftÃkLkeLkk nuzÚke

÷ELku MkeEyku, Mkeyku, ykrMkMxLx yLku

yuBÃ÷kuÞhLku MkkUÃkkíke sðkçkËkheLkwt ðýoLk

nkuÞ Au. su MkwÃkuhu Ãkkh ÃkkzðkLke hnu Au yLku

íku Ãký ÞkuøÞíkk yLkwMkkh MkkUÃkkÞ Au.

fÂLVøÞwhuþLk ykRxBMk{kt LkkLkk{kt LkkLke

ðkíkkuLke LkkUÄýe fhkÞ Au. íku{kt ËirLkf fkÞo

íkku ¾hwt s Ãký MkkÚku MkkÚku rËðMk Ëhr{ÞkLk

su çkkçkíkku{kt ÚkÞu÷ku LkVku fu ykøk¤ ðÄu÷wt

fkÞo íku{s LkwfMkkLk fu õÞkt yðhkuÄ WíÃkLLk

ÚkÞk Au, íkuLkwt rLkhkfhý fuðe heíku ÷kðe

þfkÞ ðøkuhuLke LkkUÄ h¾kÞ Au. Ãkkur÷Mke

y™u «kurMkÍh ytíkøkoík rðrðÄ ÞwrLkxku yLku

«kusuõx {kxu su ¾kMk Ãkkur÷Mkeyku çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu Au íkuLke YÃkhu¾k Lk¬e fhkÞ

Au. ftÃkLke {kxu ELknkWMk Ãkkur÷Mke sux÷e s

{n¥ðLke ykWxzkuh Ãkkur÷Mke nkuÞ Au. fËk[

ftÃkLkeLkk rLk{koýÚke ÷ELku xÙu®zøk, LkVk-

LkwfMkkLk yLku ftÃkLke fu «kusuõx çktÄ ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe Ãkkur÷Mke {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Auu.

íkuÚke íkuLkk Ãkh rðþu»k ¼kh {wfkÞ Au. ykurzx

yux÷u fu ftÃkLkeLkk LkkýkfeÞ rnMkkçkku yLku

yLÞ WíÃkkËLk þk¾kLke Ëu¾hu¾Lkwt fkÞo.

MkkIËÞo «MkkÄLkkuÚke ¾kMk Mkk[ððwt

fÂLVøÞwhuþLk {uLkus{uLx Ã÷kLkfBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhku ÷kExrçk÷Lke

®[íkk Lk fhku

rðïLkk MkkiÚke økheçk Ëuþku

{kU½ðkheLkk ¾ÃÃkh{ktÚke ðes¤e Ãký

çkkfkík LkÚke. yuMke, fBÃÞwxh suðk

WÃkfhýku{kt nkEðkuÕx R÷uõxÙerMkxe òuEyu

Au. ÃkkAwt fBÃÞwxh íkku MkkÄLk Ãký yuðwt Au fu

íkuLkk Ãkh yufðkh fk{ fhðk çkuMkeyu yux÷u

f÷kfku MkwÄe [k÷w hnuíkwt nkuÞ Au. [k÷ku,

yksu òýeyu fux÷kf yuðk WÃkkÞku su

fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk ðes¤eLkk rçk÷Lke

®[íkk rðLkk fhe þfkÞ.

ykuLk ÂMÚkrík{kt fBÃÞwxh ÷øk¼øk 175

ðkux ðes¤eLkku ¾[o fhu Au. ykuLk Ãkhtíkw

íkuLkk Ãkh fkuE fk{ Lk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu

60 Úke 250 ðkux ðes¤eLkku ðÃkhkþ fhu

Au. yux÷u MkkiÚke Ãknu÷kt yu ðkík æÞkLk{kt

hk¾ku fu fBÃÞwxh Ãkh fk{ suðwt Ãkqhwt ÚkkÞ

fu íkhík íkuLke ÂMð[ ykìVTV fhe Ëku.

òu ðeMk r{rLkxÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe

fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLkk nku

yux÷u fu yufðkh fBÃÞwxh Ãkh fk{

fhðk çkuXk Ãkhtíkw íÞkhçkkË fkuE

fkhýMkh fk{ hkufðwt Ãkzu íkku fBÃÞwxhLkwt

{kurLkxhLku çktÄ fhe Ëku, suÚke

E÷uõxÙerMkxe fLÍBÃkþLk ½xe sþu.

fk{Lkk Mk{Þ rMkðkÞ çkúkuzçkuLz

fLkuõþLkLkku WÃkÞkuøk çktÄ hk¾ku, fkhý

fu çkúkuzçkuLz fLkuõþLk [k÷w nkuÞ íÞkhu

ðesðÃkhkþ ðÄkhu Úkíkku nkuÞ Au.

òu sYhe Lk nkuÞ íkku ðuçkMkkExkuLku

¾wÕ÷e Lk hk¾þku. su fkuE ðuçkMkkEx

sYhe nkuÞ íkuLke r÷Lf Mkuð fhe ÷ku.

ík{khkt fBÃÞwxh Ãkh {kºk yuf s

ðuçkÃkus y™u nku{Ãkus Mkux fheLku hk¾ku.

suÚke ðes¤e ykuAe ðÃkhkÞ y™u

fBÃÞwxhLku ykuAwt LkwfMkkLk ÃknkU[u.

fkhý rðLkk yLku sYhe Lk nkuÞ íkuðk

zuxkLku zkWLk÷kuz Lk fhþku.

ð]»k¼

ykÃkLkk yxfu÷kt

fk{fkòuLku ykøk¤

ÄÃkkðe þfþku.

MLkuneÚke r{÷Lk.

yøkíÞLkk Mk{k[khÚke

{Lk ykLktrËík hnu.

ÄkÞkuo ÷k¼ fu

RÂåAík MkV¤íkk

{u¤ððk ðÄw «ÞíLkku

yLku Äehs sYhe

hnu. MLkune-r{ºkÚke

{ík¼uË xk¤òu.

®Mkn

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt

ykÞkusLk ÚkE

þfþu. ÷k¼Lke

ykþk V¤ËkÞe

Lkeðzu. Mkk{krsf

fkÞoÚke ykLktË {¤u.

íkw÷k

Ä™

Mkk{k ÃkðLku

[k÷ðk sþku Lknª.

MkknMk Ãkh

ytfwþ hk¾òu.

ykŠÚkf fxkufxe

sýkÞ.

fwt¼

LkkýkfeÞ

sðkçkËkheyku

ðÄíke sýkÞ.

MðsLkkuÚke

økuhMk{s

xk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{qtÍðýku{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku. MðsLkLke

{ËË WÃkÞkuøke

ÚkkÞ. ykhkuøÞ

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

MkkLkwfq¤ MktòuøkLkku

÷k¼ ÷E ÷uòu.

«ðkMkLkwt ykÞkusLk

ÚkkÞ. MðsLkLke

{ËË WÃkÞkuøke

ÚkkÞ.

{LkLke {whkË

{Lk{kt Lk hk¾ðe

Ãkzu íku òuòu.

fkixwtrçkf «&™

sýkÞ. íkrçkÞíkLke

fk¤S ÷uòu.

MðÃLkku-íkhtøkkuLkk

{]øks¤ ÃkkA¤

Ëkuzþku Lknª, Lk¬h

MkíÞ Ãkh ykÄkh

hk¾þku íkku ÷k¼

Au.

ykðf Mkk{u òðf

ðÄíke sýkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk

sýkþu. {n¥ðLkk

fkÞo ytøkuLkk «ÞíLkku

MkV¤ ÚkkÞ.

MktòuøkkuLku ykÄeLk

hnuðk fhíkkt

MktòuøkkuLku ykÄeLk

çkLkkðòu.

MðsLkÚke Mknfkh

{¤u.

{Lkkufk{LkkLke

ÃkqŠík {kxu ¼Âõík

WÃkhktík

fkÞoMkkÄLkk Ãký

sYhe. øk]nrððkË

Wfu÷kÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32

Mkku{«Ëku»k, Ãkt[f f. 13-36Úke þY, [tÿ-LkuÃåÞqLkLke

Þwrík, MkkrníÞfkh h. ð. ËuMkkELke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË çkkhMk, Mkku{ðkh,

íkk. 20-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :

29. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 3-yhËe çkunuMík.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 07-32

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 27-07 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh

f. 13-36 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.).

fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Mkwf{ko f. 13-45 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k

Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. Ãkt[f f. 13-36Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík.

* sqLkk ðzkuËhk hkßÞLkk «k{krýf yrÄfkhe-ðkíkkofkh- MkkrníÞfkh h{ý÷k÷

ð. ËuMkkELke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 20-9-1954. * f]r»k ßÞkurík»k : ðuË

MkkrníÞ{kt A Éíkwyku{kt çkkh ðirËf {kMk Mkq[ÔÞk Au íku òuEyu. (1) {Äw (2)

{kÄð (3) þw¢ (4) þwr[ (5) Lk¼ (6) Lk¼MÞ (7) Ëku»k (8) Qso (9) Mkn

(10) MknMÞ (11) íkÃk (12) íkÃkMÞ. [iºkÚke Vkøký MkwÄeLkk çkkhuÞ {kMkLkk

ðirËf Lkk{ku yLkw¢{u Mk{sðk. ík÷-fÃkkMk- ÷Mký íkÚkk çkxkxk{kt MkwÄkhku Mkq[ðíkk

økúnÞkuøkku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1072

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 470Lkku Wfu÷

MkwtËh Ëu¾kðwt ËhufLku øk{u Au.

MkwtËhíkkLke ½u÷Ak nðu Þwðíkeyku Ãkqhíke

Mker{ík hne LkÚke, ÞwðkLkku Ãký nðu òík

òíkLkkt MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk

ÚkE økÞk Au. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu

{kfuox{kt Þwðíkeyku {kxu MkkIËÞo «MkkÄLkku

{¤íkkt níkkt. nðu ÞwðkLkku {kxu Ãký

rðrðÄ fkuMx{urxõMk WÃk÷çÄ Au.

y÷çk¥k, yk MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku

WÃkÞkuøk ½ýe ðkh nkrLkfkhf Mkkrçkík

Úkíkku nkuÞ Au. íkuLkk sux÷k VkÞËk Au

íkux÷k s økuhVkÞËk Ãký Au. yuf MkeÄwt

yLku Mkh¤ WËknhý yu þuBÃkqLkwt Au fu

ÃkAe LknkðkLkk MkkçkwLkwt Ãký ykÃke

þfkÞ. fux÷ktf hkMkkÞrýf ík¥ðku

ykÃkýe íð[kLku {kVf LkÚke ykðíkkt.

MkkitËÞo ¾kíkh íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu Au íÞkhu íku LkwfMkkLk s fhíkk nkuÞ

Au. ¾híkk ðk¤ {kxuLke xÙex{uLx fu

[nuhkLku økkuhku çkLkkððkLkk WÃkkÞkuLku

Ãkrhýk{u ½ýe ðkh íð[k Ãkh zk½ yLku

Äççkk WÃkMke ykðíkk nkuÞ Au. çÞwxe

Mk÷qLk{kt ðkÃkhðk{kt ykðíke «kuzõx

nkuÞ fu ík{u WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk nkuÞ íkuðe

«kuzõx nkuÞ, hkMkkÞrýf ík¥ðku Mkqû{Míkhu

ykÃkýe íð[k{kt hnu÷k {u÷uLkeLkLku

LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ¼kík ¼kíkLke

yu÷So, su{kt [k{ze ÷k÷ ÚkE sðe,

çk¤íkhk Úkðe, fux÷ef ðkh íð[kLkku htøk

çkË÷kE sðku, ç÷uf nuzTMk WÃkMke ykððk

ðøkuhuLkwt fkhý yk MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku

WÃkÞkuøk Ãký nkuE þfu Au. yk WÃkhktík

fux÷ef ðkh M«uLke yu÷So Ãký òuðk

{¤íke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku òu MxÙkUøk

M{u÷ nkuÞ íkku {kÚkwt [ze síkwt nkuÞ Au,

Ãkhtíkw íkuLkkÚke yuf fË{ ykøk¤ fux÷ef

ðkh íku þhehLku Ãký LkwfMkkLk fhu Au íkku

íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ïkMk ÷uðk{kt Ãký

íkf÷eV òuðk {¤u Au. ykÚke MkkIËÞo

«MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk sYh {wsçk yLku

yLkwfq¤ nkuÞ íku heíku fhðku ðÄw ÞkuøÞ

yLku rníkfkhe Au.

1 8 2 4 9 3 5 7 6

5 7 9 8 1 6 4 3 2

6 4 3 2 7 5 1 9 8

9 1 7 3 8 4 2 6 5

4 3 5 9 6 2 7 8 1

8 2 6 7 5 1 3 4 9

7 6 1 5 3 9 8 2 4

2 9 8 1 4 7 6 5 3

3 5 4 6 2 8 9 1 7

½wz¾hLkwt ykÞw»Þ Ãk[kMk

ð»koLkwt nkuÞ Au.

rshkV Ëhhkus ¾kðk {kxu

çkkh f÷kfLkku Mk{Þ økk¤u Au.

{æÞ yurþÞkLkk rføkeoÍ ÷kufku

ðhwLkku rþfkh fhðk MkkuLkuhe

økhwz Ãkk¤u Au.

{tøk¤ økún Ãkh yuf ð»ko 687

rËðMkLkwt nkuÞ Au.

økkuf¤økkÞ yuf ðkh Ãký

yxõÞk rðLkk Mkíkík ÃktËh

rËðMk MkwÄe [k÷e þfu Au

Mkw¾-Ëw:¾ suLku {Lk Mkh¾kt

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 19

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

økw÷kçkËkMk çkúkufh

økwshkíke MkkrníÞLke xqtfe ðkíkkoLkk rMkØnMík ÷u¾f økw÷kçkËkMk nhSðLkËkMk çkúkufhLkku sL{ íkk. 20-9-1909Lkk

hkus ÃkkuhçktËh ¾kíku ÚkÞku níkku. {urxÙfLke Ãkheûkk W¥keýo fhe {wtçkELke fkp÷us{ktÚke ytøkúuS MLkkíkf ÚkÞk. MkíÞkøkúnLke

÷zík{kt su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku. yLku yu Ëhr{ÞkLk s ðkíkkoykuLkk ÷u¾LkLkwt ¾uzký ÚkÞwt. økúußÞwyux yk ÞwðkLkLku

þìhË÷k÷Lke MkkÚku MkkÚku MkkrníÞûkuºkLkwt {kuxwt Ã÷uxVku{o Ãký {wtçkE{kt s {éÞwt. Lkkxfku, yufktfe, rððu[Lk, «ðkMkðýoLk

frðíkk ðøkuhu ûkuºkku{kt Ãký {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. y¾tzykLktË, Ãkh¾, yufktfe ðøkuhu Mkk{rÞfku{kt íku{ýu Ëe½ofk÷eLk

íktºke íkhefu hneLku MkkrníÞLke Mkuðk fhe. økwshkíke MkkrníÞLku rðïLkk ¾qýu ¾qýu ÃknkU[kzðk {kxu íku{ýu Ëuþ- ÃkhËuþ{kt

yLkuf «ðkMkku fÞkot. MkkrníÞ{kt «ËkLk çkË÷ íku{Lku fw{kh [tÿf, ÃkÈ©e yuðkuzo, hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf íku{s Lkh®Mkn

{nuíkk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fÞko níkk. 67 ð»koLke Ãkkfx ðÞu MkkrníÞ ûkuºku ‘økw÷kçk’Lke su{ MkwøktÄ «Mkhkðe

‘økw÷kçkËkMku’ r[hrðËkÞ ÷eÄe. þìh Ë÷k÷u ‘Mkðk þìh’ suðwt MkkÂníÞMksoLk fheLku økwshkíke MkkrníÞLku nÞwO ¼ÞwO çkLkkðe

ËeÄwt Au. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29

[ ÷ ýe Mkk [e {ku s

hku Ãk fu h ð Ë Lk

ík y V ðk nk f

h çkk he h ðk ÷ økku

h Mkku E Mk { s ý

Ak ýw s {w Lkk so

Þk Mkq ík h Mk h Mk

Mkk øk rík r{ h {k

Q ze Vk Þku Þw s

ç…¼¢y}¢Ý: Ðíࢢ‹¼S² ÐÚ}¢¢y}¢¢ „}¢¢çã¼: J

à¢è¼¢ïc‡¢„é¶Îé:¶ï¯é ¼ƒ¢ }¢¢Ý¢Ð}¢¢Ý²¢ï: JJ7JJ

¿¢¢Ý籿¢¢Ý¼ëŒ¼¢y}¢¢ ÜUêÅSƒ¢ï ç±ç…¼ïç‹Îí²: J

²éÜUì¼ §y²éÓ²¼ï ²¢ïx¢è „}¢H¢ïC¢à}¢ÜU¢@Ý: JJ8JJ(Xtze-økh{e{kt, Mkw¾-Ëw:¾krË{kt íkÚkk {kLk íku{s

yÃk{kLk{kt suLkk yLík:fhýLke ð]r¥kyku MkBÞfT heíku

þktík Au, yuðk MðkÄeLk ykí{kðk¤k {Lkw»ÞLkk ¿kkLk{kt

MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k rMkðkÞ çkeswt fþwt Au s Lknª.

suLkwt yLík:fhý ¿kkLk yLku rð¿kkLkÚke ík]Ãík Au, suLke

ÂMÚkrík rðfkhhrník Au, suLke RrLÿÞku Mkkhe ÃkuXu

rsíkkÞu÷e Au íku{s suLkk {kxu {kxe, ÃkÚÚkh yLku Mkwðýo

Mk{kLk Au, yu Þkuøke Þwõík yÚkkoíkT ¼økðí«kÃík fnuðkÞ

Au.) ykÃkýu Mkw¾{kt hkS ÚkE síkk nkuEyu yLku

Ëw:¾{kt Ëw:¾eËw:¾e ÚkE síkk nkuEyu Aeyu, ¼økðkLk

ynª yuðe ÔÞÂõíkLke ðkík fhu Au, su Ëw:¾ nkuÞ fu Mkw¾,

Xtze nkuÞ fu økh{e, {kLk {¤u fu yÃk{kLk íku MkBÞfT heíku

þktík s nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõík s MkÂå[ËkLkt˽h

Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkh hne þfu Au. ykøk¤ fnu Au fu su

¿kkLkÚke ík]Ãík, rðfkhhrník yLku RrLÿÞSík nkuÞ íku{s

suLkk {kxu ÃkÚÚkh fu MkkuLkk{kt fkuE ytíkh Lk nkuÞ íku s

¼økðkLkLku Ãkk{ðkLkku yrÄfkhe Au.

þ íkk çËe

44 MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

su.Mke.ykR. ð÷Mkkz îkhk suMke MkÃíkknLkwt ykÞkusLk su.Mke.ykR.

ð÷Mkkz îkhk çkk¤fkuLke Ríkh«ð]ríkLkk rðfkMk {kxu ðkhtðkh rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký suMke Mkókn ËhrBkÞkLk ðfík]íð MÃkÄko,

zÙku$øk fkurBÃkrxþLk íkÚkk ðuþ¼q»kk suðe nheVkRykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

23{eyu çkÃkkuhu ð÷Mkkz fku÷us ¾kíku fku÷usLkkt rðãkÚkeoyku {kxu ðfík]íð MÃkÄko,

26{eyu Mkðkhu s{LkkçkkR Mfq÷ ¾kíku zÙku$øk fkurBÃkrxþLk yLku Mkktsu yktðkçkkR Mfq÷

¾kíku ðkrzÞk nku÷{kt ðuþ¼q»kk nheVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw {krníke

{kxu «ku. [uh{uLk suMke yðLke ËuMkkR {ku.9737881505 íkÚkk «{w¾ suMke zkp.

ÃkeLkuþ {kuËe {ku.9898398215Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz{kt ykí{kLktËS {nkhksLke sL{sÞtíke WsðkR ð÷Mkkz

þnuh{kt Mðk{e hksÃkwhkurník Mk{ksLkkt Ä{oøkwY rþûkkMkkhrÚk Mðk{e ykí{kLktËS

{nkhksLke 88{k sL{sÞtíke {nkuíMkðLke Wsðýe ÄkurzÞk Mk{ks nku÷, Äh{Ãkwh

[kufze, ð÷Mkkz ¾kíku økýuþ [íkwÚkeoLkk hkus fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku

hõíkËkLk rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{Lke þku¼kÞkºkk LkøkhÃkkr÷fk

økúkWLzÚke Lkef¤e þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe ÄkurzÞk Mk{ks nku÷ ¾kíku Ãkqýo

ÚkR níke.

MktrûkÃík

MÃkÄko{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {nkÃkwÁ»kkuLkk SðLk{kt ÃkwMíkfku Úkfe ÚkÞu÷k

ÃkrhðíkoLk yLku MkkiLku ½zLkkhk ÃkwMíkfku suðk rð»kÞku Ãkh ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòR níke.

WÃkhktík r[ºkMÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄkoyku{kt fw÷ ºkýMkku

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk[kÞo ¼e¾w¼kR yknehu MÃkÄkoykuLkk

rðsuíkkykuLku «kuíMkknf RLkk{ku ykÃÞk níkk.

çkkuLzÃkkzk «kÚkr{f þk¤k{kt rðrðÄ ðMíkwykuLkwt rðíkhý hkuxhe f÷çk

ykuV Mkheøkk{ îkhk Mkheøkk{-çkkuLzÃkkzk, «kÚkr{f þk¤k ¾kíku Äku. 1 íkÚkk 2Lkkt

50 rðãkÚkeoykuLku M÷ux-ÃkuLk íkÚkk Äku. 3, 4, 5 Lkk 90 rðãkÚkeoykuLku Lkkuxçkwf,

ÃkurLMk÷, þkÃkoLkh, hçkh ðøkuhuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níktwt. þk¤kLkk ík{k{

145 rðãkÚkeoykuLku M÷eÃkh Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. hkuxhe f÷çk Mkheøkk{

îkhk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Vq÷-hufux, rMfrÃktøk hkuu÷, hçkh rhtøk, ^÷k$øk feMk,

r¢fuxLkk MkkÄLkku-çkku÷-çkux ðøkuhu rðrðÄ «fkhLkk h{íkøk{íkLkk MkkÄLkkuLkwt Ãký

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íÞkhçkkË Äku. 1 íkÚkk Äku. 2Lkk 64 rðãkÚkeoykuLkwt

nuÕÚk [ufyÃk rzrMxÙfx ykurVMkh hku. zku. økeíkuþ LkkÞf íkÚkk hku. zku. ¼kðLkkçkuLk

Ãkh{kh îkhk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt íku{s {Vík Ëðk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk rðíkhý fkÞo¢{{kt hkuxhe «{w¾ hkfuþ hkÞu Mðkøkík fÞwo níkwt. yk¼khrðrÄ

hku. rËLkuþ hkXkuz îkhk fhðk{kt ykðe níke.

WËðkzk nkRMfq÷{kt ÃkwwMíkf «ËþoLk WËðkzk økk{Lke þuX Ãke.Ãke. r{Mºke

nkRMfq÷{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞtw níkwt.

þk¤kLkk yk[kÞo þi÷u»k¼kR sheðk÷kLkkt {køkoËþoLk nuX¤ økú tÚkMkkhÚke

yh®ð˼kR íkÚkk ËeÃkf¼kRyu þk¤kLkkt Mk¼k¾tz{kt 500 ÃkwMíkfku ¾wÕ÷k {qfe

rðãkÚkeoykuLku çkíkkÔÞk níkkt. yk[kÞo þi÷u»k¼kRyu yk «Mktøku rðãkÚkeoykuLku

21{e MkËe ¿kkLkLke MkËe nkuðkLkwt sýkðe ðkt[LkLkk VkÞËk fne hkßÞ MkhfkhLke

ðkt[u økwshkík RLkk{e ÞkusLkkÚke Ãký ðkfuV fÞko níkkt.

çkkuh÷kEðk÷k fku÷us{kt þiûkrýf yr¼ÞkLk ©e{íke Mk.f.

çkkuh÷kEðk÷k {rn÷k yæÞkÃkLk {trËh çkkuh÷kE{kt çkúñkfw{khe MktMÚkk ytíkøkoík

þiûkrýf yr¼ÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. «kMktrøkf MktçkkuÄLk{kt ytswçkuLku sýkÔÞtw níkwt fu,

{Lkw»ÞLku MktÃkqýo [krhºkðkLk çkLkkðeLku LkhLku LkkhkÞý yLku LkkheLku LkkhkÞýe

çkLkkððe òuEyu. ßÞkhu Mke{kçkuLku ÃkÞkoðhý þwØefhý fhðkLke MkkÚku MkkÚku {LkLkwt

Ãký þwØefhý fhðwt òuEyu yu{ sýkÔÞwt níkwt. fku÷us «kuVuMkh rçkÃkeLkfw{khu

{u{he {uLkus{uLx rðþu fux÷e h{íkku îkhk Mk{sykÃke níke. ykÃkýu su þeÏÞk

íkuLkk îkhk ykÃkýu ykí{kLku MkíÞÃktÚku ÷E sðk {kxu SðLk{kt Wíkkhðk Ãkh ¼kh

{wõÞku níkku.

W{hk¾ çke.yuzT fku÷usLkwt økkihð MðŠý{ økwshkík

yLðÞu MkóÄkhkyku Ãkife ¿kkLkÄkhk ytíkøkoík yktíkh fku÷us

ÃkÞkoðhý ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk su.Íuz.þkn ykxoMk

fku÷us yLku yu[.Ãke.ËuMkkE fku{Mko fku÷us, y{hku÷e-Mkwhík

{wfk{u ÚkÞwt níkw t. su{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ fku÷usLkkt MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. su Ãkife rðãk¼khíke xÙMx fku÷us ykuV yußÞwfuþLk

W{hk¾Lke ÂM{ík÷ MkLkíkfw{kh þknu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞ ykÃke

rîíkeÞ ¢{ktf «kó fÞkuo níkku. W{hk¾ çke.yuz. fku÷usLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷

fku÷us Ãkrhðkh íku{Lku nkŠËf yr¼LktËLk yLku ðÄw «økrík {kxuLke þw¼uåAkyku

ÃkkXðe níke.

ÃkrhÞk nkRMfq÷{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòR ze.ykh.S.ze. yuLz

Ãke.yu{. su. MkkðosrLkf nkRMfq÷ ÃkrhÞk ¾kíku ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík hku÷

{kuzu÷÷ûke rðrðÄ MÃkÄkoyku økútÚkÃkk÷ îkhk ykÞkursík fhðk{kt ykðe níke. ‘ðkt[u

økwshkík ’ ytíkøkoík þk¤k{kt Äku. 8Úke 12{kt yûkh ÷u¾Lk, r[ºk MÃkÄko, rLkçktÄ

÷u¾Lk, ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòR níke. MÃkÄko{kt {kuxe MktÏÞk rðãkÚkeoykuyu

WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhuf MÃkÄkoLkk «Úk{ ºký rðsuíkk MÃkÄofku nðu íkk÷wfk

fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. þk¤kLkk yk[kÞo, rþûkfku, íkÚkk xÙMxe {tz¤Lkk {tºke

rLkhtsLk¼kR ËuMkkR íkhVÚke rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðkÃkeLke WÃkkMkLkk Mfq÷ ðuþ¼q»kk MÃkÄko{kt ͤfe ¼ÂõíkðuËktík

(RMfkuLk) ðkÃke îkhk yktíkh þk¤kfeÞ ðuþ¼q»kk MÃkÄko ðe.ykR.yu.{kt ðuþ¼q»kk

MÃkÄko ÞkuòE níke. yk fkÞo¢{{kt ðkÃkeLke ½ýe þk¤kykuyu WíMkkn¼uh ¼køk

÷eÄku níkku. su{kt ðkÃkeLke WÃkkMkLkk ÷kÞLMk $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷Lkk çkk¤ {trËh

rð¼køkLkkt ¼q÷fktyku ÃkðLk òËð, r{neh «òÃkrík, þu¾ ykMkeÞk, nuík Ãkxu÷,

ðtþe S¿kuþ, y¼Þ®Mkøk, hksLk Ãkxu÷ ðøkuhuyu íkÚkk çkeò Äkuhý™e ÿr»x Ãkxu÷

Ãký ðuþ¼q»kk{kt ¼køk ÷R rðsuíkk Lkeðze þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au yLku yLÞ

¼q÷fktyku{kt «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke. ðuþ¼q»kk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ¼q÷fktykuLku

þk¤kLkk yk[kÞko rLk÷{çkuLk økkuÞ÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ çkk¤{trËh rð¼køkLkk

{wÏÞ rþrûkfk YÃk{ ËuMkkRyu íkiÞkhe fhkðe níke. MÃkÄko{kt rðsuíkk rLkðzu÷k

MÃkÄofkuLku M{]rík¼ux yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çkkhzku÷eLke Ãkkur÷xufrLkf{kt rðï çktÄwíð rËLkLke Wsðýe çkkhzku÷e

«ËuþLke EMkhku÷e rMÚkík yuLk.S.Ãkxu÷ Ãkkur÷xufrLkf{kt rðï çktÄwíð rËLkLke

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íkk.11{e MkÃxuBçkh 1893Lkkt hkus ¼khíkLkkt

MkÃkqík, {nkLk, ÞkuØk, MktLÞkMke Mðk{e rððufkLktËSyu rþfkøkku MkðoÄ{o Ãkrh»kË{kt

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku Ítzku ÷nuhkÔÞku níkku, íkuLke M{]rík{kt 11{e MkÃxuBçkhLkku rËðMk

rðï çktÄwíð rËðMk íkhefu Mk{økú rðï{kt Wsððk{kt ykðu Au. yk rËLkLke Wsðýe

rLkr{¥ku r[tíkf ytf÷uïh rLkðkMke rËLkuþ¼kE Mkuðfu íku{Lkkt ðfíkÔÞ{kt Mðk{e

rððufkLktËSyu ÞwðkLkkuLku su MktËuþ ykÃÞku níkku íkuLkk Ãkh «fkþ Ãkkzâku níkku yLku

ÞwðkLkku{kt hnu÷e þÂõíkykuLku ynuMkkMk fhkððk{kt ykÔÞku níkku, íku{Lke ykusMðe

ðkýeÚke rðãkÚkeoyku yíÞtík «¼krðík ÚkÞk níkkt. MktMÚkkLkkt yk[kÞo

«ku.yu{.ðe.fhfhuyu Ãkrh[Þ ykÃke rðï çktÄwíð rËLkLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku.

Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yLku Éý rLkËuoþ {uLkus{uLxLkkt ÔÞkÏÞkíkk MkwòíkkçkuLk

Ëkýeyu fÞwO níktw.

ðkÃke Rfhk nkRMfq÷Lkw t økkihð LkuþLk÷

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Rfhk nkRMfq÷ ðkÃkeLke

WËwo nkRMfq÷{kt Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLke

ðe{uLMk ÞwrLkðrMkoxe{ktÚke çke.yuz.Lke rzøkúe {u¤ðe Au.

MktMÚkk {khVíku [k÷íke WËwo {kæÞ{Lke nkRMfq÷{kt Äku.

10{kt yÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLke þu¾ ykrçkËk yu¾÷kf

ynu{Ëu niËhkçkkËLke {ki÷kLkk yçËw÷ f÷k{ ykÍkË

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yu.Lke ÃkËðe nktMk÷ fhe nk÷{kt s LkkLkeçkkR Ëk{kuËh

XkfhÚke ðe{uLMk ÞwrLk. Mkt÷øLk çke.yuV. fkËhe fku÷us ykuV yußÞwfuþLk

Ë{ý{ktÚke çke.yuz. Ãkheûkk{kt 72.92 xfk MkkÚku W¥keýo ÚkE Au.

økkuhðkzk nkRMfq÷{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk yxøkk{ f÷ðkzk

rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e Íuz.yuLk.Ãke. {kæÞr{f þk¤k, økkuhðkzk{kt

økwshkík MkhfkhLkkt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ©uc ðkt[f MÃkÄko, rLkçktÄ

MÃkÄko, r[ºk MÃkÄko, õðeÍ MÃkÄko ðøkuhu suðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞkt níkkt. þk¤kLkkt

yk[kÞoyu ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkku nuíkw MkrðMíkkh Mk{òðe þk¤k{kt yuf

økútÚkMkkhÚke rþûkfLke rLk{ýqf fhe ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk{kt rðãkÚkeoyku òuzkÞ

yLku ÃkkuíkkLkku íkÚkk Mk{ksLkku rðfkMk fhðk{kt Ãkkuíku Mkn¼køke çkLku íkuðe Mk{s

ykÃke níke. rðãkÚkeoykuyu ðkt[u÷k ÃkwMíkf{ktÚke fux÷kf Mkkhk

rð[khku «kÚkoLkk Mk¼k{kt hsq fÞko níkkt. ÃkwMíkf MkkÚku «erík yu Mkk[e {iºke Mkqºk

ykÃÞwt níkwt.

{kuxkÃkkUZk fku÷us{kt rnLËe rËðMk WsðkÞku ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us

{kuxkÃkkUZk{kt rðãkÚkeo Mk¼kLkk WÃk«{w¾ «k. hksuþ Ãkxu÷Lke WÃkrMÚkrík{kt ‘rnLËe

rËðMk’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k 10 ð»koÚke {kuxkÃkkUZk{kt ‘rnLËe

rËðMk’Lke Wsðýe 14{eyu fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký yLkuf MÃkÄkoyku ÞkuS

rnLËe rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku RL[kso r«. zku. {Äwfh

Ãkkzðe (yu{.xe.çke. fku÷us, Mkwhík) ðõíkk íkhefu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. zku.

Ãkkzðeyu hk»xÙ¼k»kk rnLËe yLku yuLkwt {n¥ð, hks¼k»kk yLku hk»xÙ¼k»kk ðå[uLkku

íkVkðík rnLËe rð»kÞ íkhefuLkwt {n¥ð Mk{òðe rðãkÚkeoykuLku rnLËe ¼k»kkLku

økkihð yÃkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk «Mktøku ðfík]íð MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko,

fkÔÞÃkXLk, økãÃkXLk, yLkwðkË Mkw÷u¾Lk ðøkuhu MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. ÷øk¼øk

50 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðsuíkkykuLku rnLËe rð¼køk íkhVÚke

ÃkwhMfkhYÃku ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

[e¾÷e nkRMfq÷{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík MÃkÄkoyku ÞkuòR

[e¾÷eLke Rxkr÷Þk nkRMfq÷{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík rðrðÄ MÃkÄkoyku

Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt SðLk{kt ÃkwMíkfkuLkwt {n¥ð Mk{òðíkk rð»kÞku rLkçktÄ

rþûký MktËuþ

çkkhzku÷eLke nkEMfq÷{kt rsÕ÷kfûkkLke fhkxu MÃkÄko ÞkuòE

çkkhzku÷eLke çke.yu.çke.yuMk.þk¤k{kt rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe ykÞkursík

xuEfðkLzw fhkxuLke MÃkÄko ÞkuòE níke. yk MÃkÄko{kt rsÕ÷k íku{s Mkwhík þnuhLke

fw÷ íkuh sux÷e þk¤kyu ¼køk ÷eÄku níkku. rsÕ÷k fûkkLkk fhkxuLkk fku[Úke {ktze

xÙuLkh rþûkfku nksh hÌkk níkkt. yk MÃkÄko{kt çke.yu.çke.yuMk.nkEMfw÷Lkkt ºký

rðãkÚkeo [kiÄhe ytrfík, Ãkxu÷ {iºke yLku hkXkuz ÞþLke hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt

ÃkMktËøke ÚkE Au. yk MÃkÄkoLkwt Mkt[k÷Lk xuEfðkLzwLkkt Mkt[k÷f Mkwhuþ¼kE Ãkh{kh

îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkkt yk[kÞo çk¤ðtík®Mkn Mkku÷tfe yLku «kÚkr{f

rð¼køkLkkt yk[kÞoyu rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

MÃkkuxoMk