4-1-2011 Valsad-Navsari-Vapi

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

{rnfk xtzu÷

4-1-10

ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:[email protected]

ð÷MkkzLkk MxuurzÞ{ hkuz ÃkhÚke çku rËðMk Ãknu÷kt çku ð»koLkwt çkk¤f økw{ ÚkÞwt níkwt

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 4 JANUARY 2011

Äh{ÃkwhLke hõíkËkLk

rþrçkh{kt 97 çkkux÷

hõíkËkLk ÚkÞwt

Äh{Ãkwh: Äh{Ãkwh Mðk{e

rððufkLktË [urhxuçk÷ xÙMx íkÚkk

sLkMkuðk {tz¤ îkhk ykÞkursík

hõíkËkLk rþrçkh{kt 97 çkkux÷

hõík yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. rþrçkhLkwt WËT½kxLk Ãkkr÷fk

«{w¾ fÕÃkuþ¼kR fkÃkrzÞkLkk

nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkki«Úk{

hõíkËkLk Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ

[uh{uLk {Þtf {kuËe íkÚkk xe.Ãke.Lkk

[uh{uLk sÞËeÃk Mkku÷tfeyu fÞwto

níkwt. íÞkhçkkË Äh{Ãkwh Lkðhtøk

økúqÃkLkk ÞwðkLkku íkÚkk fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof

hõíkËkLk{kt ¼køk ÷R hõíkËkLk

fhe {kLkðíkkLke {nuf «Mkhkðe

níke. Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke Mkktsu 4

ðkøÞk MkwÄe{kt 97 çkkux÷ hõík

yufrºkík fÞwto níkwt.

ð÷Mkkz: økwshkík hkßÞ

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf

«ð]rík rð¼køk WÃk¢{u «Úk{

íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku íÞkhçkkË

hkßÞLkk ºký

rð¼køk {wsçk ºký

«kËurþf MÃkÄko ÚkkÞ

Au. su{kt y{ËkðkË,

ðzkuËhk yLku hksfkux

yu{ ºký rð¼køkLke

«kËurþf MÃkÄkoLkk

«Úk{ yLku rîríkÞ rðsuíkk

yuðk A Lkkxfku ðå[u íkk.1÷e

òLÞwykhe 2011 Lkk hkus

ò{Lkøkh ¾kíku økwshkík

hkßÞLke ytrík{ MÃkÄko ÚkR

níke. yk MÃkÄko{kt Mkíkeþ

ËuMkkR r÷r¾ík Lkkxf Mk{økú

hkßÞ{kt «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkÞwt

níkwt. nðu hkßÞ yLku fuLÿ

Mkkrþík «Ëuþ ðå[u

hk»xÙeÞ fûkkLke

ytrík{ MÃkÄko

hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh

þnuh{kt Þkuòþu.

su{kt htøkÃkqò

rÚkÞuxMko, ð÷MkkzLkk

«{w¾ yLku Lkkxâfkh Mkíkeþ

ËuMkkR r÷r¾ík Lkkxf 'yktíkh

{LkLke ykhÃkkh` rnLËe

¼k»kk{kt økwshkík hkßÞLkwt

«ríkrLkrÄíð fhþu.

yLkks {kxu V÷Ähk MkwwÄe sðwt

Ãkzíkwt nkuE ÷kufku{kt hku»k

ð÷Mkkz, íkk. 3

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fkfz{xe økk{u MkMíkk yLkksLke

ËwfkLk çktÄ fhe, ËwfkLkLku V÷Ähk økk{Lke MkMíkk yLkks

MkkÚku òuze ËuðkLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u økk{Lkk ykrËðkMke

fkzoÄkhfku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. økúk{sLkkuyu yksu

yk ytøku rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk rsÕ÷k ÃkwhðXk

yrÄfkheLku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke.

fkfz{xe økk{{kt ykrËðkMkeykuLke çknw{rík Au, su

Ãkife 40 xfk hneþku ykrË{ sqÚkLkk Au. økk{{kt AuÕ÷kt

20Úke 22 ð»koÚke [k÷íke MkMíkk yLkksLke ËwfkLk yuf

{kMk yøkkW çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku økk{Lkk

fkzoÄkhfkuLku V÷Ähk økk{uÚke yLkks íkÚkk fuhkuMkeLkLkku

sÚÚkku ÷uðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke.

økúk{sLkkuyu fhu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt økk{Lkk

MkhÃkt[ íkÚkk fux÷kf yMktíkwü ÷kufkuyu MkMíkk yLkksLke

ËwfkLkLkk Mkt[k÷f LkkLkk¼kR Ãkxu÷ Mkk{u fhu÷e VrhÞkË

¾kuxe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au yLku íktºk îkhk

økúk{sLkkuLke hsqykík Mkkt¼éÞk rðLkk s ËwfkLk çktÄ

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

MkMíkk yLkksLke ËwfkLk V÷Ähk økk{u Vk¤ðe Ëuðkíkk

{sqhefk{ fhíkk fkzoÄkhfkuyu hò ÃkkzðkLke Vhs Ãkzu

Au. økúk{sLkkuyu yLkks, ¾ktz íkÚkk fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku

40 xfk hneþkuLku Lk {¤íkk íkuyku V÷Ähk økk{Lke MkMíkk

yLkksLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷f ÃkkMku økÞk nkuðkLke furVÞík

hsq fhe Au.

Ãkhtíkw V÷Ähk økk{Lke MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk

Mkt[k÷f fkzoÄkhfkuLku QzkW sðkçkku ykÃkíkk nkuðk

WÃkhktík V÷ÄhkLke MkMíkk yLkksLke ËwfkLk çktÄ hnuíke

nkuðkLke VrhÞkË Ãký fhe Au.

fkfz{xe{kt MkMíkk yLkksLke

ËwfkLk ÃkwLk: þY fhðk {køkýe

ð÷Mkkz íkk.3

ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMku AeÃkðkz

rðMíkkh{kt hnuíkk Äkhkþk†e Ãkh

rn[fkhku nw{÷ku fhLkkh Ãkkr÷fkLkk 20

MkVkR fk{ËkhkuLke ykshkus ÄhÃkfz

fhe níke. Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLkk

Ãkøk÷u MkVkR fk{ËkhkuLkk xku¤k Ãkku÷eMk

{Úkfu yufºk ÚkÞkt níkkt.

ð÷MkkzLkk AeÃkðkzLkk ðkðze

rðMíkkh{kt hnuíkk Äkhkþk†e YÃkuþ Ãkktzu

íkÚkk Ãkkr÷fkLkk MkVkR fk{Ëkhku ðå[u

f[hku W[fðk {kxu ÚkÞu÷e

çkku÷k[k÷e{kt W~fuhkÞu÷k Äkhkþk†eyu

Ãkkr÷fkLkk ºký f{o[kheykuLku {kh

{kÞkuo níkku. su ytøku fk{Ëkhkuyu

Äkhkþk†e Mkk{u ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk

{Úkfu økík íkk.29-11-10 Lkk hkus

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkk.30-12-10 Lkk hkus hku»ku

¼hkÞu÷k Ãkkr÷fkLkk MkVkR fk{ËkhkuLkk

xku¤kyu ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku yLku

yuzðkufuxLku íku{s íku{Lku íÞkt ykðu÷k

rLkËkuo»k ÞwðkLkLku {kh {kÞkuo níkku.

ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMku yk «fhýu

nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt Ãkkr÷fkLkk

{wfkË{ sÞuþ, {Lkkus Mkrník Mkrník

yLÞ 18 f{o[kheyku {¤e fwÕ÷u 20

f{o[kheykuLke ykshkus ÄhÃkfz fhe

níke. Ãkku÷eMku yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku

Lkk{Ëkh fkuxo Mk{ûk hsw fÞko níkkt. fkuxuo

yk ytøkuLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷ Ãkh

hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk Ãkkr÷fkLkk

MkVkR fk{ËkhkuLku LkðMkkhe rsÕ÷k su÷

¾kíku ¾MkuzkÞk níkkt.

Äkhkþk†e Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt

20 MkVkR fk{ËkhkuLke ÄhÃkfz

ð÷MkkzLke þk¤k{kt

ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

ð÷Mkkz: ©e yu{.ze.þk†e

Mðkr{LkkhkÞý $rø÷þ r{rzÞ{

nkRMfq÷, Ãkk÷ene÷, ð÷Mkkz

¾kíku íkk.30 {eLkk hkus Mkðkhu

ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{

ytíkøkoík þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu

yu÷So rð»kÞ Ãkh MkwtËh

ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt ð÷MkkzLkk

òýeíkk [k{ze íkÚkk økwó hkuøkkuLkk

rLk»ýkík zkp.ÃkeLkuþ {kuËe WÃkÂMÚkík

hÌkkt níkkt. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku

yu÷SoLkk fkhýku, ÷ûkýku,

yu÷SoÚke çk[ðkLkk WÃkkÞku íkÚkk

Mkkhðkh ytøku rðMík]ík {krníke

Ãkqhe Ãkkze níke. yLku rðãkÚkeoykuLku

{qtÍðíkk «&™kuLkk W¥khku ykÃÞk

níkkt.

ð÷Mkkz yuMk.xe.

f{o[khe {tz¤u

ze.yuMk.Ãke.Lku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

ð÷Mkkz íkk.3

ð÷MkkzÚke Ë{ý, ðkÃke íkÚkk

Mku÷ðkMk íkhV síke yuMk.xe. çkMkku{kt

ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykððkLke ½xLkk{kt

çkMkLkk [k÷f íkÚkk ftzfxhLku sðkçkËkh

økýðkLkk Ãkøk÷u íku{Lku rLkøk{ îkhk Mkò

Vxfkhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt sýkðe,

yuMk.xe. f{o[khe {tz¤u ykshkus

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.ðk½u÷kLku

ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk ðkÃke,

Ë{ý íkÚkk Mku÷ðkMk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh

Úkíke yuMk.xe.çkMkku{kt ¾uÃkeÞkykuLku

ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu

Au. çkMk{ktÚke rçkLkðkhMke nk÷ík{kt

ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykððkLkk Mktòuøkku{kt

çkMkLkk [k÷f íkÚkk ftzfxhLku sðkçkËkh

økýðk{kt ykðíkk nkuÞ, yuMk.xe.

f{o[kheyku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR

Au. su ytøku yuMk.xe. f{o[khe {tz¤Lkk

Lkuò nuX¤ yuMk.xe. rð¼køkLkk

f{o[kheykuyu ykshkus rsÕ÷k

Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.ðk½u÷kLku

ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt.

f{o[kheykuyu Mkw«ík fhu÷k

ykðuËLkÃkºk{kt çkMkLkk [k÷f íkÚkk

ftzfxh ËkYLkku sÚÚkku çkMk{kt {wfðk {kxu

{wMkkVhkuLku Lkk ÃkkzðkLkk Mktòuøkku{kt íku{Lku

ÄkfÄ{fe ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLke

furVÞík hsw fhe Au yLku rLkøk{ íkhVÚke

Ãký íku{Lku fkuR hûký Lk {¤ðk WÃkhktík

çkMk[k÷f íkÚkk ftzfxh {wMkkVhkuLku Lk

çkuMkkzíkk nkuðkLke VrhÞkË fhkíkk íku{Lke

çkË÷e fhðk{kt ykðíke nkuðkLke

hswykík Ãký fhe Au.

ð÷Mkkz yuMk.xe. f{o[khe {tz¤u

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku ËkYLkku

sÚÚkku ßÞktÚke [Zkððk{kt ykðu Au

íkuðk rðMíkkhku{kt [ufªøk fhðkLke

{ktøkýe fhe Au.

ËkY ÍzÃkkðkLkk fuMk{kt zÙkEðh

ftzõxh Mkk{u fkÞoðkneLkku rðhkuÄ

ð÷Mkkz, íkk. 3

s÷khk{ Äk{ V÷Ähk{kt 2010

ð»koLkku ytrík{ rËðMkLke ûkýku yLku 1-

1-11Lkk Lkðk ð»koLkk Ãknkuhu y¼qíkÃkqðo

1111 ÃkqßÞ çkkÃkkLke {nkykhíkeLkk

Í¤n¤íkk ËeÃkkuÚke MðøkoðkrnLke LkËe

s÷kMkkR ½kxu ykçkunqçk nrhîkhLkk

ËþoLkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. yk

«Mktøku zkÞhkLke h{Íx{kt f÷kfkhku

Lkhuþ ykneh, rðê÷¼kR MkkuhrXÞk,

çkkçkw xe{÷eyu yu{Lkk {Äwh ftXu

økkÞu÷k ¼sLkkuÚke ðkíkkðhý

¼Âõík{Þ çkLke økÞwt níkwt.

s÷kMkkR zkÞhk{kt nòhkuLke

MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk

«Mktøku ð÷MkkzLkk Ãkqðo yuMk.Ãke.

ze.su.Ãkxu÷, Mkw¾k÷k rLkðkMke

þtfh¼kR, ðktf÷Lkk Víkw¼kR yLku

ÄkŠ{f ÃkrhðkhLkk ÷k÷S økku®ðËS

{kuøkhkðkze ðk¤kLkk nMíku Ãkqò-y[oLkk

fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk {kxu s÷khk{ sLkMkuðk

[urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ Vq÷®Mkøk¼kRLke

ykøkuðkLke nuX¤ fkÞofhkuyu ¼khu

snu{ík WXkðe níke.

xqtfwt Lku x[

Ãkkr÷fk íktºkLke

çkuËhfkheyu rLkËkuo»k

çkk¤fLkku ¼kuøk ÷eÄku

ð÷Mkkz íkk.3

ð÷MkkzLkk fÕÞký çkkøk ÃkkMkuÚke çku

rËðMk yøkkW økw{ ÚkÞu÷ {swh ËtÃk¥keLkk

çku ð»keoÞ çkk¤fLkku {]íkËun ykshkus

fÕÞký çkkøk ÃkkMkuLke ¾wÕ÷e økxh{kt

{¤e ykððkLke ½xLkkyu Ãkkr÷fkLke

økt¼eh «fkhLke çkuËhfkheLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e

fhe Au. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz

Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷Mkkz Ãkkr÷fk

nMíkfLkk fÕÞký çkkøk ¾kíku ¾wÕ÷e

økxhku íkÚkk [uBçkhku çkkøk{kt ykðíkk

Lkkøkrhfku {kxu ¾íkhkYÃk nkuðkLke

ðkhtðkh hswykíkku fhkR níke. su ytøku

Ãkkr÷fkLkk MkÇÞkuyu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

Ãký hswykík fhe níke. MkÇÞkuLke

yktíkrhf ÷zkRLkk Ãkøk÷u þnuhLkk

rðfkMkLkk fk{ku XÃÃk ÚkR økÞkt Au.

Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuLke çkuËhfkheyu

ykshkus rLkËkuo»k çkk¤fLkku ¼kuøk ÷eÄku

nkuðkLke [[ko LkøkhsLkku{kt WXe hne Au.

ð÷MkkzLkk MxuzeÞ{ hkuz ¾kíkuLkk

VqxÃkkÚk Ãkh ðMkðkx fhíkk yLku {swhe

fhe ÃkuxeÞwt h¤íkk {q¤ ðzkuËhkLkk hneþ

rËÃkf¼kR hkòhk{¼kR fnkh, íku{Lke

ÃkíLke ðistíkeçkuLk, W.ð.30 íkÚkk íku{Lkk

çku ð»keoÞ çkk¤f hrð MkkÚku økík íkk.30-

12-10 Lkk hkus hkºkeyu MkqR økÞk

níkkt. fnkh ËtÃkr¥kLku ðnk÷MkkuÞku Lkshu

Lk Ãkzíkkt íku{ýu ÃkwºkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe

níke. Ãkhtíkw ÃkwºkLkk Mkøkz Lk {¤íkk {kíkk

ðistíkeçkuLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu

íku{Lkku Ãkwºk økw{ ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

Ëhr{ÞkLk ykshkus fÕÞký çkkøkLke

¾wÕ÷e økxh{kt yuf çkk¤fLkku {]íkËun

{¤e ykÔÞku níkku. su ytøkuLke òý

ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMku

çkk¤fLkk {]íkËunLkku fçòu ÷R íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. su ËhBÞkLk Ãkku÷eMku økw{

ÚkLkkh çkk¤fLkk {kíkk-rÃkíkkLke ¼k¤

{u¤ðe çkk¤fLkk {]íkËunLke yku¤¾

fhkðíkk {swh ËtÃk¥keLke nk÷ík yk¼

Vkxâkt suðe ÚkR níke.

ÃkwºkLkk {]]íkËunLku rLknk¤ðkLke MkkÚku

s {swh ËtÃk¥keLkk fYý yk¢tËu Mk{økú

þnuhLkwt ðkíkkðhý øk{økeLk çkLkkÔÞwt

níkwt. Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçòu ÷R

ÃkkuMx{kuxo{ rðrÄ ykxkuÃke níke. su

ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkkuu÷eMku yfM{kík {kuík

{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. fÕÞký çkkøk{ktÚke rLkËkuo»k çkk¤fLkku

{]íkËun {¤e ykððkLke ½xLkkyu Ãkkr÷fk

íktºkLke økt¼eh «fkhLke çkuËhfkheLke

Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e Au. íÞkhu Ãkkr÷fk yk

çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R fÕÞký

çkkøk{kt íkkfeËu fkÞoðkne fhu íkuðe

{ktøkýe LkøkhsLkku{kt WXe hne Au.

økw{ çkk¤fLkku {]íkËun økxh{ktÚke {éÞku

fÕÞký çkkøk{ktÚke {¤e ykðu÷ yçkqÄ çkk¤f hrðLke VkR÷ íkMðeh.

çkeS íkMkðeh{kt ÃkwºkLkk {]íkËun ÃkkMku yk¢tË fhe hnu÷ {kíkk íkÚkk yLÞ

ÃkrhðkhsLkku. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

swsðkLkk MkhÃkt[u Ãkt[kÞík VtzLkku

{LkMðe WÃkÞkuøk fÞkoLke VrhÞkË

ð÷Mkkz, íkk. 3

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk swsðk økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ AuÕ÷k yuf

ð»koÚke r{rxtøk çkku÷kÔÞk ðøkh

Ãkt[kÞíkLkk VtzLkku {LkMðe heíku

WÃkÞkuøk fhe, ¾kuxkt ðkW[hku Lkkt¾e

W[kÃkík fhíkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe

VrhÞkË økúk.Ãkt.Lkk zuÃÞwxe MkhÃkt[

yLku yLÞ çku MkÇÞkuyu rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkheLku fhíkkt [f[kh

{[e økR Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk swsðk økúk{

Ãkt[kÞíkLkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ hk{w¼kR

çkwÄk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk MkÇÞku «íkeûkk

Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷ yLku ¼q÷k¼kR

W¾k¼kR Ãkxu÷u ð÷MkkzLkk

ze.ze.yku. Ãke. ¼khÚkeLku fhu÷e

[kUfkðLkkhe VrhÞkË{kt sýkÔÞk

{wsçk, MkhÃkt[ hsLkefktík Ãkxu÷

[qtxkÞk íÞkhÚke {LkMðe heíku ðneðx

[÷kðe hÌkk Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke

Ãkt[kÞíkLke r{rxtøk {kºk fkøk¤ Ãkh s

çkku÷kðe, Mkhfkh{kt ¾kuxwt rhÃkku‹xøk

fhe hÌkk Au. Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLku

AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚke r{rxttøkLkku

yusLzk Ãký ykÃkíkk LkÚke.

WÃkMkhÃkt[ yLku MkÇÞkuyu

ze.ze.yku.Lku fhu÷k [kUfkðLkkhk

ykûkuÃkku{kt, MkhÃkt[u økúk.Ãkt.Lke r{rxtøk

{¤e nkuðkLkk Ãkwhkðk Q¼k fhðk

y{wf MkÇÞkuLke ¾kuxe Mkneyku fhe Au

fu fu{ íkuLke íkÃkkMk {kxu Xhkðçkwf{kt

Lksh fhíkk, MkhÃkt[u VrhÞkËeyku,

WÃkMkhÃkt[ íkÚkk çkÒku MkÇÞkuLke çkkuøkMk

Mkne fhe nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkkt

íkuyku [kUfe QXâk níkk. íku{ýu yk

ytøku MkhÃkt[Lku ÃkqAíkkt, ÞkuøÞ sðkçk

ykÃke þõÞk Lk níkk. íkuÚke WÃkMkhÃkt[u

Xhkðçkwf ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷R,

ze.ze.yku.Lku ÷ur¾ík VrhÞkË

fhðkLke MkkÚku Ãkt[kÞíkLke Xhkðçkwf

íku{Lku Mkw«ík fhe ËR XhkðçkwfLke

LÞkrÞf íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhe

Au. økk{Lkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ íkÚkk

MkÇÞkuyu fhu÷e VrhÞkË{kt íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheyku, f{o[kheyku

íkÚkk økk{Lkk MkhÃkt[ yufçkeòLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt yk¾wt fki¼ktz Ëçkkðe

Ëu íkuðe Ënuþík Ãký ÔÞõík fhe Au.

ðÄw{kt íku{ýu fki¼ktzLke ÞkuøÞ íkÃkkMk

ÚkkÞ íku {kxu yusLzkçkwf, ðkW[h

VkR÷, hkus{u¤ MkrníkLkk yLÞ

ËMíkkðuòu fçksu ÷uðkLke {køkýe Ãký

fhe Au.

RL[kso f÷ufxh íkÚkk ze.ze.yku.

Ãke. ¼khÚkeyu økk{Lkk WÃkMkhÃkt[

íkÚkk MkÇÞkuLke VrhÞkË Mkkt¼¤e yk

ytøkuLke íkÃkkMk LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk

MktçktrÄíkku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

¾kuxkt ðkW[hku çkLÞkt

nkuðkLkku WÃkMkhÃkt[-

MkÇÞkuLkku ykûkuÃk

Xhkðçkwf fçksu ÷eÄk

çkkË ze.ze.yku.Lku

MkkUÃkkíkkt [f[kh

Mkíke»k ËuMkkR r÷r¾ík Lkkxf hk»xÙeÞ fûkkyu

s÷khk{ Äk{ V÷Ähk ¾kíku

rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

5

[e¾÷e, Œk. 3

hksÞ ‚hfkhLke LkeríkykuLkk

rðhkuÄ{kt ‚{økú hksÞLke MkkÚku [e¾÷e

ÃktÚkfLkku fðkuhe Wãkuøku Ãký yksu ‚ŒŒ

ºkeò rËð‚u ƒtÄ …kéÞku níkku. sÞkhu

yksu ™ð‚khe rsÕ÷k õðkuhe yku™Mko

yuMkkur‚Þuþ™u rsÕ÷k f÷uõxh ðŒe

™kÞƒ f÷uõxh y™u ¼qMŒhþkMºke™u

ykðuË™…ºk …kXðe fðkuhe Wãkuøk™k

«&™u ‚hfkh{kt Äk Lkkt¾e nŒe.

™ð‚khe rsÕ÷k õðkuhe yku™Mko

yuMkkuur‚Þuþ™u ykÃku÷k ykðuË™…ºk{kt

sýkÔÞwt Au fu, fr{þ™h

¼qMŒhrð¿kk™ y™u ¾ký ¾™es

¾kŒk îkhk ™erŒ-r™Þ{ku ‚kÚku

‚w‚t„Œ ™ nkuÞ Œuðk ykËuþku fhkR

hÌkk Au. RhkuÞÕxe {hrsÞkŒ fhðe,

sYrhÞkŒ {wsƒ™e hkuÞÕxe ƒwfku …h

‚ne fhe yk…ðe, ™ðe ÷eÍku

yk…ðe, sq™e ÷eÍku rhLÞw fhðe,

…kt[ ð»ko {kxu …kuÕÞwþ™ ‚Šx. yk…u Au

Œu fkÞ{e hk¾ðtw, [kh ð»koÚke yu…ku÷ux

[÷kðkŒk ™Úke Œu þY fhkððk íkÚkk

…hr{xku yk…ðk {ktøk fhe níke. yk

WÃkhktík ykurzx ƒtÄ fhðwt, ðs™fktxk

{hrsÞkŒ fhðk, AuÕ÷kt ƒu ð»ko

Ëhr{Þk™ ÚkÞu÷kt rððkËkM…Ë

…rh…ºkku-ònuh™k{kt …hŒ ¾ut[e

÷uðk, y„kW Ã÷u™ xuƒ÷ …rØríkÚke

ÚkÞu÷e {k…ýe{kt yuhh ykðŒe nkuÞ,

÷eÍ{kt ÚkÞu÷k Ëƒký Ëtz rð™k

huøÞw÷kRÍz fhe yk…ðwt, Ëtz {kxu

yk…ðk{kt ykðu÷e ™kurx‚ku …hŒ

¾ut[ðe rðøkuhu {wÆkykuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

níÞk çkkË rfLLkheyu yfM{kík ÚkÞkLkwt çknkLkwt fkZe çknuLkÃkýeLkk Ãkrík yÁýLku çkku÷kÔÞk nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 4 JANUARY 2011SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

yíÞkh MkwÄe{kt 10

W{uËðkhe Ãkºkku

¼hkÞk, yuLk.Mke.Ãke.

Ãký huMk{kt

ðkÃke. íkk. 3

Ë{ý BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lke

[qtxýe {kxu Mkku{ðkhu A W{uËðkheÃkºkku

¼hkÞk MktøkkÚku fw÷ 10 W{uËðkheÃkºkku

nk÷ÃkÞOík ÚkÞk Au. Mkku{ðkhu RLzeÞLk

LkuþLk÷ fkUøkú uMk íkhVÚke «Úk{

W{uËðkheÃkºk {kS BÞwrLkMkeÃk÷ «{w¾

yLku Ë{ý çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkkt «{w¾

{krhÞku £kLMkeMfku ÷kurÃkMk îkhk {kuxe

Ë{ýLkkt ðkuzo Lkt. 5 {kt ¼hkÞw Au.

ßÞkhu hk»xÙðkËe fkUøkúuMk

Ãkkxeo íkhVÚke Ãký «Úk{ W{uËðkheÃkºk

ðkuzo Lkt.4 {kt Rçkúkrn{ Mkw÷u{kLku ¼Þwo

Au. fkUøkúuMk Ãkkxeoyu ðkuzo Lkt. 15 {kt

©e{rík ykþkçkuLk sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lku

W{uËðkh íkhefu ½kur»kík fhíkkt nðu {kºk

ðkuzo Lkt. 2 {kt fkUøkúuMk íkhVÚke W{uËðkh

ònuh ÚkðkLkku çkkfe Au. ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo íkhVÚke nS A W{uËðkhku

ònuh fhkÞu÷k Au. çkkfeLkk

W{uËðkhkuLke ònuhkík Mkku{ðkhu {kuze

Mkkts MkwÄe{kt ÚkðkLke þfÞíkk Au.

Ë{ý BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lke

[qtxýe{kt {kS MkktMkË zkÌkk¼kR Ãkxu÷

yLku yu{Lkkt Ãkwºk SÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾

fuíkLk Ãkxu÷Lkkt Mk{Úkofku îkhk y÷øk

[kufku h[kðkLke þfÞíkk níke. Ãkhtíkw

fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ rðþk÷ xtzu÷Lke

ÔÞqnkí{f hýrLkríkÚke yu xk¤e

þfkÞkLkwt Mkku{ðkhLke rMÚkríkyu r[ºk

W¼hu÷w rLknk¤ðk {éÞw Au. òu fu nS

ykøkk{e 36 f÷kfLke økríkrðÄe WÃkh

yk¾ku Ëkhku{Ëkh hnuþu.

fkUøkú uMk Ãkkxeoyu ðíko{kLk

fkWLMke÷hku ÃkifeLkkt çkøkkðíke ºkýuÞ

{wrM÷{ fkWLMke÷hkuLku xefex ykÃke

LkÚke. ßÞkhu Ãkkr÷fk{kt çk¤ðkLke

ykøkuðkLke ÷uLkkhk {Lkkus LkkÞf íkÚkk

yk çk¤ðk¾kuhkuLku {køkoËþof íkhefu

ðneðxe çkkçkíkku{kt {ËËYÃk ÚkLkkhk

{krhÞku ÷kuÃkMkLku xefex ykÃke Au. yu

çkkçkík ¾kMMke [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

«Ëuþ «{w¾ rðþk÷ xtzu÷u yu{Lkk

nrhV sqÚkLkkt {krhÞku ÷kurÃkMk, {Lkkus

LkkÞf yLku Ãkkr÷fkLkkt WÃk-«{w¾

sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lkkt ÃkríLk ykþkçkuLk

Ãkxu÷Lku xefex ykÃkðk{kt fqLkun Ëk¾ðe

çkkøke íkuðh{kt hk[LkkhkykuLkkt MkZLke

nðk fkZe Lkkt¾e nkuðkLkwt hksfeÞ

ðíkwo¤{kt [[koR hÌkw Au. {kAe {nksLk

îkhk Ãký hksfeÞ ÃkûkLkkt çkuLkh nuX¤

[qtxýe Lknª ÷zkððkLkwt Ãkøk÷w Ãký

ykzfíkhe heíku fkUøkúuMkLku s ÷k¼«Ë

ÚkðkLkwt ðýoðkR hÌkw Au.

Ë{ý BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷Lke

[qtxýe hMkkfMke¼he çkLkðkLkk Mktfuík

4Úke {k[ou «{w¾ yLku

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke

[qtxýe Úkþu

ðkÃke. íkk. 3

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt 1971 {kt

MÚkkrÃkík ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk

îkhk MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkkt

¼køkYÃku yuûÃkku - 2010 Lkwt ykÞkusLk

fhkÞk ÃkAe 2011Lkkt ykht¼u yk

MktøkXLkLke rîðkŠ»kf [qtxýeLkku íkÏíkku

økkuXðkíkku rLknk¤ðk {¤e hÌkku Au.

yk yLkwMktÄkLku [qtxýe{kt {íkËkLk

{kxuLke ÷kÞfkík {u¤ððk ðkŠ»kf Ve

31 zeMkuBçkh Ãkqðuo ¼hðe sYhe nkuÞ

yk ytøkuLkwt yr¼ÞkLk økík yXðkrzÞu

òuhþkuhÚke [÷kðkÞw yLku MkÇÞ Ve Ãkuxu

YrÃkÞk ºký ÷k¾Úke ðÄwLke hf{

ðMkq÷kR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nðu

ykøkk{e íkk. 4 {k[oLkkt hkus

ðeykRyu «{w¾ yLku fkhkuçkkhe

Mkr{ríkLkkt MkÇÞkuLke ÞkuòLkkhe [qtxýe

{kxu ðeykRyuLkkt LkkUÄkÞu÷k 863

MkÇÞku Ãkife ÷øk¼øk 798 sux÷k

MkÇÞku {íkËkLkLke Ãkkºkíkk Ähkðþu.

nðu ykøkk{e [qtxýe ÷øk¼øk yZe

ËkÞfk Ãkqðuo ÚkÞu÷e ¼khu hMkkfMke Ãkqýo

ZçkLke ÚkðkLke økýíkhe {tzkR hne Au.

ykøkk{e «{w¾ çkLkðk ½ýk ËkðuËkhku

{LkkuhÚk Mkuðe hnu÷k sýkÞu÷k Au. yLku

yk ð¾íku Ëhðu¤kLke Zçku Mkw÷un,

Mk{kÄkLkÚke r{© Mkhfkh çkLkðkLke

Mkt¼kðLkk Ãký çkh ykðu yuðw nk÷Lkkt

íkçk¬u ðíkkoíkw LkÚke yuf rÚkÞhe {wsçk çku

sqÚk{kt rð¼kSík ËkðuËkhkuLku xkZk

Ãkkzðk fu LkkÚkðk yøkh íkku Mkkhk

þçËku{kt WA¤fqËLku þktík Ãkkzðk çkÄkLku

RåAk yrLkåAkyu Ãký MðefkhðkLke

{sçkqhe çkLku yuðk yu.fu. þknLku

«{w¾Lke sðkçkËkhe WXkððkLke Vhs

ÃkzkÞ yuðe þfÞíkk Ãký Lkfkhkíke LkÚke.

yksLkk íkçk¬u yk{ íkku yk òu

yLku íkku Lke çkkçkíkLkwt MÃk»x r[ºk

[qtxýeLkku fkÞo¢{ ykøkk{e 7

òLÞwykheLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke

çkuXf{kt ½zkRLku yuLke ònuhkík ÚkÞk

çkkË s W¼hkðkLke Mkt¼kðLkk nþu.

ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLkLke

rîðkŠ»kf [qtxýe {kxu íkÏíkku íkiÞkh

ð÷Mkkz íkk.03

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{Lkk

ÞwðkLkLku íkuLke çkuðVk ÃkíLke yLku

Ëøkkçkks r{ºkyu LkkLke ykuÍh økk{u

xkxk MkVkhe fkh{kt yíÞtík ½kíkfe heíku

níÞk fhe ËuðkLkk «fhý{kt níÞkhe

ÃkíLke yLku Mku÷ðkMkLkku Vhkh

ykhkuÃkeyu yk[hu÷ økwLkkLkku MkkiÚke

{kuxku Ãkwhkðku Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku

nkuðkLkku ¾w÷kMkku Úkíkkt MkLkMkLkkxe {[e

økR Au. ÞkhLke {ËËÚke ÃkríkLku {kuíkLku

½kx WíkkÞko çkkË ¼køke Awxu÷e

ÃkíLkeyu íkuLke çknuLkÃkýeLkk ÃkríkLkk

ÃkkhLkuhkÃkkhze økk{Lkk r{ºkLku

yfM{kík ÚkÞku nkuðkLkwt çnkLkwt fkZe

çkku÷kÔÞku çkkË ÃkríkLke níÞk fhe

nkuðkLke fkh{kt fçkw÷kík fhe nkuðkLke

[kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au.

yk [f[khe «fhýLke nfefík

yuðe Au fu, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk zwtøkhe

hur÷Þk Vr¤Þk{kt hnuíkk rníkuþ

Ãkxu÷Lke ÃkíLke rfÒkheyu íkuLkk Mku÷ðkMk

rMÚkík «u{e {Lkkus Ãkxu÷ íkÚkk

{LkkusLkk r{ºk ðkMkwLke {ËËÚke

íkk.29-12-10Lkk hkus LkkLke ykuÍh

økk{u yuf Vk{o nkWMk LkSf {LkkusLke

xkxk MkVkhe fkh{kt nÚkkuze yLku

fwnkzeLkk yMktÏÞk ½k {khe ÃkríkLke

fhÃkeý níÞk fhe ËeÄe níke. yk

½xLkk çkkË «u{e {LkkusLkwt Ãký fkh{kt

s hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík

rLkÃksíkkt, rfÒkhe yLku ðkMkw ½xLkkMÚk¤u

s ¼køke Awxâk níkkt. òu fu, Ãkku÷eMku

økýíkheLkk f÷kfku{kt rfÒkheLku íkuLkk

MkkMkhuÚke ÍzÃke Ãkkze, níÞk Mk{Þu

Ãknuhu÷k ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk fÃkzkt yLku

[tÃk÷ fçsu fhe, Vk{onkWMkLkk ðku[{uLk

çkçk÷w ËkMkLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku

LkkUÄe, rfÒkheLkk A rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt

çknkh ykðu÷ [kUfkðLkkhe {krníke

{wsçk, ðkMkw MkkÚku ¼køke Awxu÷e rfÒkhe

Äh{Ãkwh [kufze ÃkkMku ÃknkU[eLku, íkuLke

MkkÚku ËqÄ {tz¤e{kt fk{ fhíke

{eíkkçkuLk Lkk{Lkk çknuLkÃkýeLkk Ãkrík

{nuþ¼kR Ãkxu÷Lkk ÃkkhLkuhkÃkkhze

¾kíku hnuíkk r{ºk yYý hýAkuz¼kR

Ãkxu÷Lku, íkuýeLkku yfM{kík ÚkÞku Au

íkuÚke {ËË fhku íkuðwt çnkLkwt fkZe

çkku÷kðíkk, {kíkkLkk ©kæÄLke rðrÄ{kt

Ãkzu÷k ¾uzqík yYý¼kR {kLkðíkkLkk

Lkkíku íku{Lke nkuLzk Mkexe fkhk Lkt.

Ssu-19-yu{-1096 {kt çkuMke

Äh{Ãkwh [kufze ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt

íkuLke hkn òuRLku W¼u÷e rfÒkhe fkhLke

ÃkkA÷e Mkex Ãkh yLku ðkMkw Lkk{Lkku

ykhkuÃke ykøk÷e Mkex Ãkh çkuMke økÞkt

çkkË fkhLku ðkÃke íkhV ÷R sðkLkwt

rfLLkheyu sýkðíkkt, yYý¼kRLkk

Ãkux{kt Vk¤ Ãkze níke. íku{ýu yk ytøku

ÃkqAíkkt, rfÒkheyu, ÃkkuíkkLkk ÄýeLke

níÞk fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt,

yYý¼kRLkk Ãkøk ík¤uÚke Ähíke Mkhfe

økR níke.

Äh{ fhíkk Äkz Ãkze, yu{ rð[khe

yk økwLkk{kt Ãkkuíku ðøkh ÷uðuËuðu MktzkuðkR

sþu íkuðk rð[kh{kºkÚke íku{Lku ÃkhMkuðku

Awxe økÞku níkku. yk {wMkeçkík{ktÚke

Awxðk yíkw÷ VMxo økuRx ÃkkMku ÃknkU[u÷k

yYý¼kRyu økkzeLku ÃkuxÙku÷ ÃkhÚke økuMk

Ãkh ÷R síkkt, økkze çktÄ ÚkR økR níke.

suÚke yYýu, ÃkuxÙku÷ ¾÷kMk ÚkR økÞwt Au

íku{ sýkðe, ÃkuxÙku÷ ÷R ykðwt Au íku{

fne økkze{ktÚke Wíkhe økÞkt níkk yLku

ÃkkuíkkLkk ½hu ¼køke Awxâk níkkt.

íÞkhçkkË {kuze Mkktsu, íku{ýu ßÞkt økkze

Akuze níke íÞkt ÃknkU[eLku økkze Ãkhík ÷R

½hu ykðe økÞkt níkkt. ½xLkkLku Ãkøk÷u

¾qçk s øk¼hkR økÞkt nkuR íku{ýu

Ãkku÷eMkLku òý fhe Lkníke.

rh{kLz ËhBÞkLk rfÒkheyu Ãkku÷eMk

Mk{ûk yk ðkíkLke fçkw÷kík fhíkk, økík

þrLkðkhLkk hkus Ãkku÷eMku yYý¼kRLku

ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðíkk, yk¾e

½xLkkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku

ykshkus yuV.yuMk.yu÷.Lku çkku÷kðe

yYý¼kRLke nkuLzk Mkexe fkhLke

íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt, fkh{ktÚke ÷kuneLkk

rLkþkLk {¤e ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMk

ÃkkMku Vk{onkWMkLkk ðku[{uLk yuf{kºk

Mkkûke níkku Ãkhtíkw nðu yYý¼kR

Ãkxu÷Lkk YÃk{kt çkeòu {sçkqík Mkkûke

{¤e økÞku Au. fkhý fu, ¾wË rfÒkheyu

fkh{kt yYý¼kR Mk{ûk ÃkríkLke

níÞkLke ðkík fçkw÷e níke yLku ðkMkw

Ãký íku{Lke çkksw{kt s çkuXku nkuR, çktLku

ykhkuÃkeykuLku ¾qçk s LkSfÚke òuÞkt

nkuR, yYý¼kRLke swçkkLke rfÒkhe

yLku ðkMkwLku Mkò yÃkkððk {kxu Ãkqhíke

nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

zwtøkheLke níÞkhe ÃkíLkeLkk fuMk{kt Lkðku Výøkku

LkøkðkMk økk{u yksu

økúk{Mk¼k Þkuòþu

ð÷Mkkz: W{høkk{ íkk÷wfkLkk

LkøkðkMk økk{u íkk.4Lkk hkus {nkí{k

økktÄe hk»xÙeÞ hkusøkkh ÞkusLkk ytøku

yuf íkk÷wfku yuf Ãkt[kÞíkLkwt MkkurþÞ÷

ykurzx {kxuLke ¾kMk økúk{Mk¼k Mkðkhu

11.00 f÷kfu økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe

LkøkðkMk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.

{kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkkuLku WÃkÂMÚkík

hnuðk MkhÃkt[ ÃkhðkMkkLke y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ËkLknLkk ðrh»X

LkkøkrhfkuLkwt MLkun

Mkt{u÷Lk

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLku

Lkøkhnðu÷eLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkÞuþLkLkwt íkk. 9Lkk hkus

Mkðkhu 10 Úke 1.30 f÷kfu ËkËhk

økkzoLk{kt MLkun Mkt{u÷LkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

Mkt{u÷LkLkkt ¼køk ÷uðk{kt ðrh»X

Lkkøkrhfkuyu zur÷økuþLk Ve ¼he

íku{Lkk Lkk{ku íkk. 5-1-11 Ãknu÷k

MkuÕkðkMk økwýðtík¼kR Ãkxu÷ {ku.

9924918186 ËkËhk ¾kíku

Mkw{Lk¼kR ËuMkkR {ku.

9824130311 yLku Lkhku÷e ¾kíku

Víkun®Mkn fu. Mkku÷tfe ÃkkMku

LkkUÄkððk sýkðkÞ Au. MLkun

Mkt{u÷Lk{kt MktMÚkkLke «økrík

ynuðk÷ ËkLkn «þkMkLkLku fhu÷e

{køkýe WÃkh ÚkÞu÷e fkÞoðkne

íku{s yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu

ðrh»X Lkkøkrhfkuyu ¼khík

MkhfkhLku ÃkkXðu÷e {køkýeyku

çkkçkíku [[ko rð[khýk Úkþu.

Mku÷ðkMk Mk{kníkko fkÞko÷ÞÚke

ËkËhk økkzoLk sðk-ykððk çkMkLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷e Au.

ðkÃke, íkk. 3

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk {k÷LkÃkkzk

¾kíku ÞkuòÞu÷e ÄkurzÞk Mk{ks r¢fux

xwLkko{uLxLke VkRLk÷ {u[ ftzku÷Ãkkzk

(ðktMkËk) yLku çke.Mke.çkkh (Ë{ý)

ðå[u h{kíkk ftzku÷Ãkkzk xe{ rðsuíkk

çkLke níke. ©e Äh{Ãkwh ÄkurzÞk Mk{ks

îkhk økúkBÞ r¢fuxh xwLkko{uLx-2010

Þkuòíkk Ë{ýÚke ÷R {nwðk MkwÄeLke

fw÷ 34 sux÷e xe{kuyu ¼køk ÷eÄku

níkku, su{kt VkRLk÷ {u[{kt ftzku÷Ãkkzk

R÷uðLk 10 ykuðh{kt 86 hLk

çkLkkÔÞk níkk. su{kt r[hkøk Ãkxu÷u 40

hLk çkLkkÔÞk níkk. çke.Mke.çkkh Ë{ý

÷ûÞ ÃkqYt Lk fhíkk VkRLk÷ {u[ nkhe

økR níke. VkRLk÷{kt {uLk ykuV Ä

rMkrhÍ r[hkøk Ãkxu÷ ÚkÞk níkk. su{ýu

xwLkko{uLx{kt 108 hLk çkLkkððk WÃkhktík

8 rðfux ÷eÄe níke. çkuMx çkku÷h

{wLLkkyu 4 rðfux ÍzÃke níke. çkuMx

rVÕzh ftzku÷Ãkkzk RLkk fuÃxLk [uíkLk

Ãkxu÷ çkLÞk níkk. ßÞkhu çke.Mke. çkkh

íkhVÚke MktËeÃk Ãkxu÷ çkuMx çkuxTMk{uLk

çkLÞk níkk.

ðkÃke. íkk. 3

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt ¼ksÃkkÚke

rð{w¾ ÚkÞu÷k 9 BÞwrLkMkeÃk÷

fkWLMke÷hkuLke Þkr[fk ytøku Mkku{ðkhu

nkRfkuxoLke çkuL[{kt VuhçkË÷Lke

fkÞoðkne nkÚk Ähkíkk fkuR «fkhLke

økríkrðÄe ÚkR þfe Lnkuíke nðu

nkRfkuxo{kt yk {k{÷ku MkwLkkðýe fksu

nkÚk Ähkþu fu fu{ ? yuLke yðZð {æÞu

{tøk¤ðkhu ð÷Mkkz f÷ufxhLke fkuxo{kt

Mkr{ríkykuLke h[Lkk {kxu çkku÷kðkÞu÷e

¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k WÃkh {LkkRLkkt

«fhý{kt {wÆík {wfhh ÚkÞu÷e Au. yuLkk

WÃkh MkkiLke Lksh hnuþu.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke {wËík Ãkqýo ÚkðkLku

nðu yuf ð»koÚke ykuAku Mk{Þ çkkfe Au.

yLku AuÕ÷k [khuf {rnLkkÚke

Ãkkr÷fkíktºk ÷fðkøkúMík çkLke [qfu÷kLke

yLkq¼qrík yk{LkkøkrhfLku ÚkR hnu÷e

Au. yu{kt nðu 9 fkWLMke÷hkuLkkt MxuxMk

ytøku «ðíkoíkk fkLkqLke økqt[ðkzkLku ÷RLku

Lkøkh{kt Ãkkr÷fkLke fk{økehe yLku

Ãkkr÷fkLkkt þnuheçkkðkyku [[koLkwt fuLÿ

çkLku÷k Au. su{kt yk¢kuþ ðÄw X÷ðkíkku

Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkku Au. Ãkkr÷fkLke

Lkðe çkkuzoLke h[Lkk çkkË Mkíkík rððkËLku

fkhýu fk{ku ¾khðkíkk hÌkkt.

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk îkhk LkkLke ykuÍh økk{u níÞkh «fhý{kt íkÃkkMk

yÚkuo Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kððk{kt ykðu÷e ÃkkhLkuhkÃkkhzeLkk yYý¼kR Ãkxu÷Lke

nkuLzk Mkexe fkh íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷

ykðíkkt yÁý yíkw÷

LkSf fkh Úkku¼kðe

¼køke Aqxâku

rfLLkheLkk rh{kLz{kt

¼uË ¾q÷íkkt Ãkku÷eMku

yÁýLku Mkkûke

çkLkkðe ÷eÄku

ð÷Mkkz íkk÷wfkLke

nk÷h þk¾k þk¤kLke

rMkÂØ

ð÷Mkkz: økwshkík þiûkrýf

MktþkuÄLk yLku íkk÷e{ Ãkrh»kË

økktÄeLkøkh «urhík, rsÕ÷k rþûký

yLku íkk÷e{ ¼ðLk, ¼Y[

ykÞkursík økwshkík hkßÞ Ërûký

ÍkuLkfûkkLkku çkk¤ MkkhMðík

h{íkkuíMkð-2010-11 íkk. 29-12-

10Lkk hkus ÞkuòÞku níkku. ð÷Mkkz

íkk÷wfkLke nk÷h þk¾k þk¤kLke

rðãkŠÚkLke ¾w~çkw çkkçkw¼kR ¾kur÷Þk

ÞkuøkkMkLk{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkwt yLku nk÷h þk¾k

þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yk

rðãkŠÚkLkeLku þk¤kLkk W.rþ.

{kÞkçkuLk nMk{w¾÷k÷ [kinkýu

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. økík Mkkík

ð»koÚke yk s þk¤k ÞkuøkkMkLk{kt

rsÕ÷k{kt «Úk{ ¢{u ykðu Au. yk

rðãkŠÚkLkeLke sð÷tík rMkÂØ çkË÷

{w.rþ. ÃkkðoíkeçkuLk Ãkxu÷ yLku

rþûkføkýu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

ð÷Mkkz íkk.03

ð÷MkkzLkk AeÃkðkz rðMíkkhLkk

Äkhkþk†e Ãkh ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk

MkVkR fk{ËkhkuLkk xku¤kyu fhu÷

nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt ð÷MkkzLkk

Äkhkþk†eyku ykshkus fkuxo

fkÞoðkneÚke yr÷ó hne rðhkuÄ «ËþoLk

fÞwO níkwt.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷MkkzLkk

AeÃkðkz rðMíkkh{kt hnuíkk Äkhkþk†e

YÃkuþ Ãkktzu yLku íku{Lkk ½hu þkf¼kS

ykÃkðk ykðu÷ rLkËkuo»k ÞwðkLk Ãkh

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk MkVkR fk{ËkhkuLkk

xku¤kyu økík íkk.30-12-10 Lkk hkus

®nMkf nw{÷ku fÞkuo níkku. su ½xLkkLkk

ðfe÷ yk÷{{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâkt

níkkt. ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤u

ykshkus fkuxo fkÞoðkneÚke yr÷ó

hnuðkLkku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku. su

{wsçk ykshkus ð÷MkkzLkk ík{k{

Äkhkþk†eyku fkuxo fkÞoðkneÚke yr÷ó

hÌkkt níkkt. Äkhkþk†eyku fkuxo

fkÞoðkneÚke yr÷ó hnuíkk fkuxoLkwt YxeLk

fk{fks ¾kuht¼u [Zâwt níkwt.

ð÷MkkzLkk Äkhkþk†e ÃkhLkk

nw{÷kLku ð¾kuzíkwt ðfe÷ {tz¤

{kuxe íktçkkzeLkk

{trËh{kt [kuheLkku

«ÞkMk rLk»V¤

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.

Ãkku÷eMku fÃkhkzkLkk {kuxe íktçkkze

økk{u ©e nLkw{kLk {trËh{kt [kuheLkku

«ÞkMk fhLkkhk niËhçkkhe økk{Lkk

hneþLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

ze.çke.ðk½u÷kLke Mkq[Lkk yLðÞu

yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷

íkÚkk MxkVu LkkLkkÃkkUZk økk{u ðku[

økkuXðe níke. su ËhBÞkLk íku{Lku

økík íkk.28-12-2010 Lkk hkus

fÃkhkzkLkk {kuxe íktçkkze økk{u

ykðu÷ ©e nLkw{kLkS {trËh{kt

[kuhe fhðk ykðu÷ økýuþ

YÃkS¼kR {kn÷k, hnu- niËhçkkhe

LkkLkkÃkkutZk ¾kíku ykðLkkh nkuðkLke

çkkík{e {¤e níke. su çkkík{eLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

fhe íkuLku fÃkhkzk Ãkku÷eMkLku nðk÷u

fÞkuo níkku.

ðkÃke Ãkkr÷fk{kt çkkøke MkÇÞku ytøku yðZð

MkhfkhLke LkeríkykuÚke Lkkhks

õðkuhe {kr÷fku îkhk Vhe Äk

ÄkurzÞk Mk{ks r¢fux xwLkko.{kt

ftzku÷Ãkkzk xe{ rðsuíkk çkLke

{urzf÷ xe{Lku ðÄw

Mkûk{ çkLkkððk

fkurhÞk-òÃkkLk xÙurLktøk

{kxu {kuf÷kþu

Mkwhík, íkk.3

LkðMkkhe ¾kíku fuLMkhLkk

WËT½kxfÃkËuÚke {tºke sÞLkkhký ÔÞkMku

sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkwt ykhkuøÞ ûkuºkLkwt

fkÞo sçkhËMík ÃkrhðíkoLkLkk Ëkuh{kt

«ðuþe hÌkwt Au. hkßÞ{kt zkufxhkuLke,

LkMkkuoLke su ÃkËðe Au íku Ëqh fhðk {kxu

ðÄw {urzf÷ fku÷uòu, Lk‹Mkøk fku÷uòu þY

ÚkR hne Au. íku s heíku ÃkøkLke Zktfýe,

{MkkLkk ykuÃkhuþLkku, rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx

y™u r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLxLke Mkkhðkh Ãký

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhe heíku ÚkkÞ Au. íÞkhu økwshkíkLke

xe{Lku ðÄw Mkûk{ çkLkkððk fkurhÞk yLku

òÃkkLk xÙurLktøk {kxu {kuf÷kþu.

íku{ýu ‘108’Lke MkuðkLku rçkhËkðe

sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 16

nòh «Mkqrík{kt 13 nòh «MkqríkLkwt

MÚkkLk íkku ‘108’ s nþu, sÞkhu

MkÃkoËtþÚke Úkíkk {]íÞwLkku Ëh MkkzkÃkkt[

xfkÚke ½xe yuf xfkÚke Ãký ykuAku ÚkÞku

Au. íku s heíku {køko yfM{kík{kt Ãký

{]íÞwËh ½xkze þfkÞku Au. yur«÷

2011Úke ’104’ îkhk xu÷e

{urzrMkLkLke Mkuðk WÃk÷çÄ Úkþu. suLkkÚke

sÞkhu fkuR zkuõxh íkkífkr÷f {¤e Lk

þfu íÞkhu ynªÚke sYhe {køkoËþoLk

MkkÚku LkSf{kt nkuÂMÃkx÷ fu ËðkLke

ËwfkLk ðøkuhuLkwt MkhLkk{wt Ãký çkíkkðþu.

íku{ýu LkðMkkheLke huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLke

hõíkËkLkLke «ð]r¥kLku rçkhËkðe sýkÔÞwt

níkwt fu, nðu ÷kufkuyu {kLkrMkfíkk

çkË÷ðe Ãkzþu. çkÄw s Mkhfkh fhu yLku

íku Ãký {Vík íku {kLkrMkfíkk{ktÚke çknkh

Lkef¤ðwt Ãkzþu. Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku

Lkfk{e Mkð÷ík ðøkhLke yu ¼kðLkk

çkË÷ðe Ãkzþu yLku nðu ykðLkkhk

rËðMkku{kt ynª W¥k{ Mkuðk WÃk÷çÄ

Úkþu. íku{ýu fuLMkh {kxu ðÄw çku

‘MktSðLke hÚk’ Lke Lku{ MkkÚku fuLMkh {kxu

÷kufòøk]rík yr¼ÞkLk sYhe nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 4 JANUARY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

xqtfwt Lku x[

rðs÷ÃkkuhLke Ãkrhýeíkk

¼uËe Mktòuøkku{kt çku

{kMkÚke økw{

LLkkððMMkkkkhhee :: rðs÷ÃkkuhLke Ãkrhýeíkk

økík çku {kMkÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt

økq{ hnuíkk yk ytøku Ãkku÷eMk {Úkfu

òý fhkE Au. rðs÷Ãkkuh [tËLk

ðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk søkËeþ

fhþLk¼kR {kuËe MkkuLkk-[ktËeLke

ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lkk

ÃkíLke íkLðeçkuLk (W.ð.22) økík

íkkhe¾ 1-11-2011 Lkk hks Mkðkhu

10-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke

fkfe fehýçkuLkLku {khk Äýe WÃkh

Lkkfk WÃkh W¼k Au. íku{Lku nwt

ÄkuçkeLku íÞkt ykÃkðkLkk fÃkzk ykÃke

ykðwt Awt yLku Ëðk¾kLku òô Atw.

íku{ fne fÞkf økÞk níkk. Ãkhtíkww

íÞkh çkkË íkuýe ½hu Ãkhík ykÔÞk Lk

níkk. su{Lke su íku MÚk¤u íkÃkkMk

fhðkt Aíkkt ¼k¤ Lk {¤íkkt

søkËeþ¼kRyu s÷k÷Ãkkuh

Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄe Au. íkLðeçkuLk

MkkÚku søkËeþ fhþLk¼kR {kuËeLkk

÷øLk 8 Vuçkúwyykhe 2006{kt ÚkÞk

níkk. yLku íkuyku {w¤ hk{Mký

íkk÷wfk ÄkLkuhkLkk ðíkLke Au. yk

fuMkLke ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykR

«íkkÃkhkð fhe hÌkk Au.

LkðMkkhe{kt yksu

“Lkkøk÷e {nkuíMkð”

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: zktøk rsÕ÷k Mk¾e

{tz¤ økehk {nkMkt½ yLku rsÕ÷k

økúk{ rðfkMk yusLMke îkhk íkk.4

Úke òLÞwykheyu LkðMkkhe

f÷ufxh f[uhe ¾kíku “Lkkøk÷e

{nkuíMkð”Lkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw Au. zktøkLkk Zku¤kððk¤k

«Ëuþ{kt s yk «fkhLkwt ÄkLÞ

Ãkw»f¤ Ãkkfu Au su{kt

ykÞoLk,fuÕþeÞ{ suðk yLkuf

íkíðku ¼hÃkwh «{ký{kt nkuÞ Au.

rþÞk¤k{kt Xtze{kt Ãký Lkkøk÷e

¾qçk s økwýfkhe Au. {rn÷kykuLkk

øk]n WÄkuøkLku ¾qçk s W¥kusLk {¤e

hnÞw Au Mk¾e {tz¤kuLkk WíÚkkLk

{kxu fhðk{kt ykðíke yk «ð]ríkLku

rsÕ÷k «þkMkLk íkÚkk MÚkkrLkf

sLkíkkyu rçkhËkðe Au. LkðMkkheLkk

÷kufku Ãký Lkkøk÷eLke çkLkkðxÚke

ðkfuV ÚkkÞ yLku Lkkøk÷eLkku MðkË

{kýu yu nuíkwÚke íkk.4 òLÞwykheLkk

hkus LkðMkkhe f÷ufxh f[uhe

¾kíku“Lkkøk÷e {nkuíMkð”Lkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

HHaappppyyBBii rr tthhddaayy

Mkwr{ík økk{eík

4-1-06

fu÷kE

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:[email protected]

zk¼u÷Lke ½xLkk ytøku VrhÞkË

LkkUÄkÞk çkkË ºký þÏMkLke

yxfkÞík

LkðMkkhe íkk.3

LkðMkkheLkk zk¼uu÷{kt ¼UMkLke [kuhe fhíkkt ºký

þÏMkkuLku ¼UMkLkk {kr÷fu Ãkfze xkufðk síkkt [kuhxkykuyu

íkuLku {kh{khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke

níke. su çkkË yk çkLkkð ytøku LkðMkkhe Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ºkýu þÏMkkuLke yxf fhe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk økík

{æÞhkºkeyu zk¼u÷ ¾kze V¤eÞk ¾kíku hnuíkk þkifík

WM{kLk yuf÷ðkÞk ÃkkuíkkLkk ½hu Mkwíkk níkk. íku

Ëhr{ÞkLk zk¼u÷ Vtxk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk LkuR{ {wMkk

yuf÷ðkÞk, yÞwçk {wMkk yuf÷ðkÞk íkÚkk íkkuMkeV

rVhkuÍ Ëktíke (çkÒku hnu,zk¼u÷) yufçkeòLke

{ËËøkkheÚke þkifík WM{kLk yuf÷ðkÞkLke ¼UMk ¾e÷uÚke

çkktÄ÷e Akuze ÷RLku síkk níkk, íku ðu¤k ½hLkku fwíkhku

íkÚkk ÃkkzeÞkyuu yðks ykðíkkt þkifík¼kR òøke økÞk

níkk. íkuýu çknkh Lkef¤e òuðk síkkt Ãkkuíku Ãkk¤u÷e ¼UMkLku

LkuR{, yÞwçk íkÚkk íkkuMkeV [kuhe fhe ÷R sR hÌkkLkwt

sýkÞwt níkw. suÚke íkuykuLku ÃkkuíkkLke ¼UMk [kuhe fhðk

çkkçkíku fnuðk síkkt WÃkhkufík ºkýu RMk{kuyu

þkifík¼kRLku {kÚkk{kt íkÚkk zkçkk Ãkøk{kt ÃkkðzkLkk

nkÚkkÚke Vxfk {khe Rò ÃknkU[kze níke. yLku òLkÚke

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ytíku çkLkkð ytøku

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt þkifík WM{kLk

yuf÷ðkÞkyuu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ðÄw{kt þkifík¼kR

{khÚke ½ðkÞu÷k nkuðkÚke íku{Lku zk¼u÷{kt ykðu÷e

økkhzeo nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk nkuðkLktw Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. VrhÞkËLkk

ykÄkhu Ãkku÷kMku ºkýu þÏMkkuLke yxf fhe Au.

¼UMkLke [kuhe fhíkkt ÃkfzkÞu÷k

3 þÏMkkuyu {kr÷fLku VxfkÞkuo

økýËuðe. íkk.3

ykøkk{e 26{e òLÞwykheLkku LkðMkkhe SÕ÷kLkku

økýíktºk rËLk økýËuðe Lkøkh{kt Wsððk{kt ykðLkkh

Au. suÚke yk ytøku økýËuðeLkk {k{÷íkËkh ne{ktþw

Ãkhe¾Lkk yæÞûk MÚkkLku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLke yuf

çkuXf {k{÷íkËkh f[uhe{kt hk¾ðk{kt ykðe níke.

su{kt økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk yku. yuMk. rnt{ík¼kR

Ãkxu÷, çke÷e{kuhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh

ðMkkðk, økýËuðe xkWLk s{kËkh Ãktòçkhkð, økýËuðe

íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ Lkxw¼kR Ãkxu÷ yLku økýËuðe

þnuh ¼ksÃk «{w¾ ËeLkuþ Mkku÷tfe yLku {tºke LkkLkw

økktÄe nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt økýíktºk rËðMkLkk

fkÞo¢{ku fw{kh þk¤k yÚkðk ðUøkrýÞk LkËeLkk økúkWLz

Ãkh hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

økýíktºk rËLkLke Wsðýe {kxu

økýËuðe{kt çkuXf ÞkuòE

økýËuðe : økýËuðeLke LkhuLÿ s{LkkËkMk Ë{rýÞk MkkðosrLkf

nkurMÃkx÷ îkhk huLkçkûke ÷uçkkuxheÍ r÷.Lkk MknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞu

nkzfkLkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkkuLke r[rfíMkk íkÚkk rðLkk{qÕÞu

ykuMxeykuÃkkuhkuMkeMk (furÕþÞ{) rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ykøkk{e hrððkh íkk. 9-1-2011Lkk rËLku Mkðkhu 9 Úke 12.30

f÷kf MkwÄe nkurMÃkx÷ ¾kíku hk¾u÷k fuBÃk{kt furÕþÞ{Lke [fkMkýe

fhðk{kt ykðþu. ËËeoykuLku fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk økýËuðeLke LkhuLÿ

s{LkkËkMk Ë{rýÞk MkkðosrLkf nkurMÃkx÷Lkk Mkt[k÷fkuLke yÃke÷ Au.

nkzfkLkk hkuøkLkk rLk»ýktík zku. LkhuLÿ Ãkh{kh îkhk nkzfkLkk

ík{k{ hkuøkkuLke rðLkk{qÕÞu r[rfíMkk fhkþu íkÚkk yk ykuÃkhuþLk fhðk

ÞkuøÞ ÷kÞf ËËeoykuLku hkník Ëhu nkurMÃkx÷ ¾kíku ykuÃkhuþLk fhe

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk ËËeoykuyu

økýËuðeLke LkhuLÿ s{LkkËkMk Ë{rýÞk MkkðosrLkf nkurMÃkx÷ ¾kíku

Lkk{ LkkUÄkððk Ãkzþu.

økýËuðeLke nkuÂMÃk.{kt nkzfkLkk

hkuøk-fuÂÕþÞ{ [fkMkýe rþrçkh

Mkwhík, LkðMkkhe, íkk.3

Ëw:¾eykuLkk yktMkw ÷wtAðk suðwt fkuR

W¥k{ fkÞo LkÚke. ËkLkLke MktMf]ríkyu

¼khíkLke MktMf]ríkLku Sðtík hk¾e Au. yk

MkuLxh {wÏÞËkíkk {nuLÿ çkúÄMkoLkk

frðLk¼kR Ãkhe¾, {nuLÿ¼kE Ãkhe¾,

Síkw¼kR Ãkhe¾, zku. rð¢{¼kR

{nuíkk ðøkuhu Ãký W¥kh økwshkíkLkk.

íku{ýu yk MkuLxh Úkfe rÃkík]Éý,

ËuðÉý, økwYÉý yLku Mk{ksÉý

[qfðe W¥kh økwshkíkLkwt ¾{eh Sðtík

fÞwO Au. yk yuðwt Mkuðk fuLÿ çkLke hnu,

su{ktÚke níkkþ, rLkhkþ ÚkRLku ykðu÷ku

{kLkðe nMkíkku òÞ, íkuðk WÃkhkuõík

þçËku LkðMkkhe{kt fuLMkh fuh VkWLzuþLk

îkhk ytËksu Yk. 20 fhkuzLkk ¾[uo

rLk{koý Ãkk{u÷k ‘çkk’ ©e{íke ÷e÷kçkuLk

[e{Lk÷k÷ Ãkhe¾ fuLMkh MkuLxhLkk

÷kufkÃkoý «Mktøku WËT½kxfÃkËuÚke

ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý¼kR ÔÞkMku

Wå[kÞko níkk.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

RÂLzÞLk fuLMkh MkkuMkkÞxeLkwt ¼tzku¤ ÃkiMkk

ðÃkhkíkk LkÚke. økwshkíkLke VkR÷ku íÞkt

s Ãkze Au. Aíkkt MknkÞ {¤íke LkÚke.

¼khík Mkhfkhu íkuLkwt økwshkík «íÞuLkwt

ð÷ý çkË÷ðwt sYhe Au. «kht¼{kt zku.

Ãkrh{÷¼kR ÷kzu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt

nkxo MksoheLkku MxwzLx níkku, Ãký ÷eVx

yLku ÷kuçke{kt fuLMkhLkk ËËeoLku {híkkt

òuR nwt fuLMkh MksoLk çkLÞku. yk xÙMxLku

RÂLzÞLk fuLMkh MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk

Ãktfs¼kR þknLkk {køkoËþoLkÚke yLku

{nuLÿ çkúÄMko íku{s S.yu[. ¼õík

VkWLzuþLkLkk Lkkhý¼kR ¼õík suðk

Ëkíkkyku yLku MkhfkhLke MknkfkhÚke yk

MkuðkÞ¿k þfÞ çkLÞku Au. {nuLÿ

çkúÄMkoLkk {nuLÿ¼kR Ãkhe¾u LkðMkkheLku

íku{Lke f{o¼qr{ sýkðe Síkw¼kR

Ãkhe¾Lkk ÃkíLkeLkwt fuLMkh{kt {]íÞw çkkË

yk MkuLxhLkk rLk{koýLke «uhýk {¤e

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MkktMkË Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

LkðMkkhe hkuxhe ykR nkuÂMÃkx÷Lke su{

nðu yk MkuLxhÚke Ãký «rMkrØ Ãkk{þu.

íku{ýu íku{Lkk MkktMkË Vtz{ktÚke Yk. 10

÷k¾Lkk ËkLkLke ònuhkík fhe níke.

{tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u fuLMkh suðk hkuøkku

ytøku ÷kufòøk]rík WÃkh ¼kh {wõÞku

níkku. S.yu[. ¼õík VkWLzuþLkLkk

«ríkrLkrÄ rðh÷ Ãkwhkurníku Ëkíkk

ÃkrhðkhLke WËkh Mk¾kðíkku Mkt¼khe

økheçk ËËeoykuLke Mkkhðkh {kxu

Lkkhý¼kR ¼õík ðíke Yk. 51 ÷k¾Lkk

ËkLkLke ònuhkík fhe níke.

Ëkíkk Ãkrhðkhku{ktLkk r{÷Lk¼kR

Ãkhe¾, ¼q¾ýðk÷k VkWLzuþLkLkk

Lkehs¼kR ¼q¾ýðk÷k ðøkuhuyu

«kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. MktËuþk

ðkt[Lk zku. rðê÷¼kR {nuíkkyu fÞwO

níkwt. ÄkhkMkÇÞ ykh.Mke. Ãkxu÷ yLku

÷û{ý¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk Vtz{ktÚke

Y. ºký- ºký ÷k¾Lkk ËkLkLke ònuhkík

fhe níke.

LkðMkkhe{kt yãíkLk fuLMkh MkuLxhLkwt {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku ÷kufkÃkoý

Ëw:¾eLke Mkuðk yu MkkiÚke W¥k{ fkÞo

LkðMkkhe{kt fuLMkh MkuLxhLkk WËT½kxLk «Mktøku WÃkÂMÚkík Ëkíkkyku yLku

{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk íkÚkk {nkLkw¼kðku. (Ä{uoþ ftMkkhk)

¼khík MkhfkhLke

økwshkík «íÞuLkwt ð÷ý

çkË÷ðk {tºke sÞLkkhkÞý

ÔÞksLke xfkuh

MkktMkË Ãkkxe÷ îkhk 10

÷k¾, ¼õík VkW. îkhk

51 ÷k¾, ÄkhkMkÇÞku îkhk

3 ÷k¾Lkwt ËkLk ònuh

[e¾÷e, Œk. 3

hksÞ ‚hfkhLke LkeríkykuLkk

rðhkuÄ{kt ‚{økú hksÞLke MkkÚku [e¾÷e

ÃktÚkfLkku fðkuhe Wãkuøku Ãký yksu ‚ŒŒ

ºkeò rËð‚u ƒtÄ …kéÞku níkku. sÞkhu

yksu ™ð‚khe rsÕ÷k õðkuhe yku™Mko

yuMkkur‚Þuþ™u rsÕ÷k f÷uõxh ðŒe

™kÞƒ f÷uõxh y™u ¼qMŒhþkMºke™u

ykðuË™…ºk …kXðe fðkuhe Wãkuøk™k

«&™u ‚hfkh{kt Äk Lkkt¾e nŒe.

™ð‚khe rsÕ÷k õðkuhe yku™Mko

yuMkkuur‚Þuþ™u ykÃku÷k ykðuË™…ºk{kt

sýkÔÞwt Au fu, fr{þ™h ¼qMŒhrð¿kk™

y™u ¾ký ¾™es ¾kŒk îkhk ™erŒ-

r™Þ{ku ‚kÚku ‚w‚t„Œ ™ nkuÞ Œuðk

ykËuþku fhkR hÌkk Au. RhkuÞÕxe

{hrsÞkŒ fhðe, sYrhÞkŒ {wsƒ™e

hkuÞÕxe ƒwfku …h ‚ne fhe yk…ðe,

™ðe ÷eÍku yk…ðe, sq™e ÷eÍku rhLÞw

fhðe, …kt[ ð»ko {kxu …kuÕÞwþ™ ‚Šx.

yk…u Au Œu fkÞ{e hk¾ðtw, [kh ð»koÚke

yu…ku÷ux [÷kðkŒk ™Úke Œu þY

fhkððk íkÚkk …hr{xku yk…ðk {ktøk

fhe níke. yk WÃkhktík ykurzx ƒtÄ

fhðwt, ðs™fktxk {hrsÞkŒ fhðk,

AuÕ÷kt ƒu ð»ko Ëhr{Þk™ ÚkÞu÷kt

rððkËkM…Ë …rh…ºkku-ònuh™k{kt

…hŒ ¾ut[e ÷uðk, y„kW Ã÷u™ xuƒ÷

…rØríkÚke ÚkÞu÷e {k…ýe{kt yuhh

ykðŒe nkuÞ, ÷eÍ{kt ÚkÞu÷k Ëƒký

Ëtz rð™k huøÞw÷kRÍz fhe yk…ðwt, Ëtz

{kxu yk…ðk{kt ykðu÷e ™kurx‚ku …hŒ

¾ut[ðe íkÚkk õðkuhe Wãkuøk™u 28

rð¼k„ku nuhk™ fhe hÌkk Au Œu™k

MÚkk™u ‚t…qýo ‚¥kk ¾ký ¾r™s

rð¼k„™u yk…ðe íkuðe {ktøk fhe

níke. {k„ýeyku™k Wfu÷ {kxu 27{e

òLÞwykhe 2010Úke 23 ðkh

‚hfkh{kt hsqykŒku ÚkE Au AŒkt

‚hfkh îkhk õðkuhe Wãkuu„™u

LkwfMkkLkfkhf r™ýoÞku ÷uðkÞ hÌkk Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k LkkÞçk f÷uõxh™u

y…kÞu÷ ykðuË™…ºk ykÃkðk ‚{Þu

õðkuhe yku™‚o yuMkur‚Þuuþ™™k

þi÷uLÿr‚tn hks…qík, rfþkuh …xu÷,

þktrŒ÷k÷ …xu÷, ™huþ …xu÷,

yhrðtË fk÷rhÞk, þktrŒ÷k÷ …xu÷,

™khý ykneh, hkfuþr‚tn …h{kh,

‚tsÞ …xu÷, h{uþ¼kR …xu÷ íkÚkk

{Þqh …tzâk ‚rnŒ 40Úke ðÄw õðkuhe

{kr÷fku òuuzkÞk nŒk.

MkhfkhLke LkeríkykuÚke Lkkhks

fðkuhe {kr÷fku îkhk Vhe Äk

ykðuË™…ºk yk…ðk sR hnu÷k õðkuhe {kr÷fku. (sÞuþ «òÃkrík)

LkðMkkhe rsÕ÷k fðkuhe

yku™‚o yuMkkur‚ÞuþLk

îkhk ™kÞƒ f÷ufxh™u

ykðuË™Ãkºk

fuLMkh {kxu nðu 4 MktSðLke hÚk Vhþu

LkðMkkhe íkk.3

LkðMkkheLkk Mkeíkkhk{ Lkøkh{kt

MkLku 1993{kt ËwÄ{kt ¼u¤Mku¤

fhðkLkk fuMk{kt ½u÷k¼kR ¼hðkz

Lkk{Lkk þÏMkLku fkuxuo íkuLku fMkwhðkh

XuhðeLku 6 {kMkLke MkkËe fuËLke

Mkò yLku Y. 1 nòhLkku Ëtz

VxfkÞkuo Au.

[eV ykuVeMkh ËþhÚk®Mkn

økkune÷u yuf ÞkËe{kt yk fuMk ytøku

sýkÔÞw Au fu íkk.6-5-1993Lkk

hkus [eV Vwz RLMÃkuõxh

rð{÷fktík xu÷hu Mkeíkkhk{

Lkøkh{kt hnuíkk yLku fwt¼khðkz

rðMíkkh{kt ËwÄLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt

½u÷k¼kR ¼hðkz ÃkkMkuÚke ËwÄLkk

Lk{wLkk ÷eÄk níkk, su çkkË íkuLku

Ãk]ÚÚkfhý {kxu {kuf÷ðk{kt ykðíkk

íku ¼u¤Mku¤ ðk¤k Mkkrçkík ÚkÞk

níkk, íkuLkk ykÄkhu ¼u¤Mku¤

yrÄrLkÞ{ 1954Lke òuøkðkR

nuX¤ ËqÄ y«{krýík ònuh Úkíkk

íku{Lke Mkk{u VkusËkhe {fË{ku

LkðMkkheLke [eV fkuxo{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku, [eV fkuxoLkk

ss yuLk S Ãkh{khLke fkuxo{kt yk

fuMk [k÷e síkkt fkuxuo íkk. 31-12-

10Lkk hkus ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt

½u÷k¼kR MkksLk¼kE ¼hðkzLku

íkfMkehðkLk XuhðeLku A {kMkLke

MkkËe fuËLke Mkò yLku Y. 1

nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au, yLku òu

Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke

MkkËe fuËLke Mkò Vh{kðe Au, yk

fuMk{kt Ãkkr÷fk íkhVu yuzðkufux ðe

ze LkkÞf nksh hÌkk níkk.

LkðMkkhe{kt ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤

fhLkkhLku 6 {kMkLke fuËLke Mkò

hk™fwðk{kt «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿLkku ykht¼

[e¾÷e, Œk. 3

[e¾÷e Œk÷wfk™e 3.29 ÷k¾™e

ðMŒe{kt 13 «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ

y™u ºký ‚k{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ

fkÞohŒ Au. yksu hk™fwðk{kt «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿ þY Úkíkkt 14{k «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿ™ku ykht¼ ÚkŒk Auðkzk™k

{ký‚™u ½hykt„ýu {VŒ Œƒeƒe

‚khðkh {¤e hnuþu. hkßÞ ‚hfkhu

rðfk‚™e ‚kÚku ykhkuøÞ ‚uðk™u …ý

æÞk™{kt hk¾e Au íkuðe ðkík hk™fwðk

„k{u ™ð‚khe rsÕ÷k …t[kÞŒ ykhkuøÞ

y™u …rhðkh fÕÞký rð¼k„ îkhk

rLk{koý Ãkk{u÷k «kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿLkwt ÷kufkÃkoý fhíkk hksÞ™k

ykrËòrík rðfk‚ y™u ð™ …Þkoðhý

{tºke {t„w¼kR …xu÷u sýkðe níke.

ËeÃk «økxkðeLku «kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿLkwt ÷kufk…oý fÞko ƒkË {tºke

{t„w¼kR …xu÷u sýkÔÞtw fu, 108™e

yË¼wŒ ‚uðkyu y™uf ÷kufku™u

™ðSð™ ykÃÞwt Au. Ërûký „wshkŒ{kt

‚ef÷‚u÷, ÷uÃxkuM…kÞhku‚e‚ suðk

hku„ {kxu „k{u„k{ òøk]rík fu¤ðkÞ

y™u ykhkuøÞLke „t¼ehŒk ÷kufku ‚{su

Œu {kxu fk{„ehe ykð~Þf Au. yk

MkkÚku s íku{ýu «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿT

{kxu Ëk™ yk…™kh™ku yk¼kh ÔÞõík

fÞkuo nŒku. ‚kt‚Ë fk™S¼kR …xu÷u

sýkÔÞwt fu, ð™ƒtÄw fÕÞký Þkus™k

ytŒ„oŒ yk ykhkuøÞ fuLÿT þY ÚkÞtw Au.

yk Þkus™k yt„u ÷kufku{kt þtfk nŒe,

Ãkhtíkw ‚hfkhu ð™ƒtÄw Þkus™k ytŒ„oŒ

rðfk‚fk{ku™e ‚kÚku ykhkuøÞ™e ‚uðk

þY fhe Au. rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾

‚whuLÿ¼kR …xu÷u rsÕ÷k …t[kÞŒ

ykhkuøÞ rð¼k„ îkhk þY ÚkÞu÷wt yk

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ÷kufkuLku ykhkuøÞ

MkwrðÄk ykÃkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe

níke. rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.

nShkðk÷kyu sýkÔÞwt fu ™ðk ð»ko{kt

yk rðMŒkh™kt …kt[ „k{ku™u ykhkuøÞ

fuLÿ™e ¼ux {¤e Au. ð™ƒtÄw Þkus™k

ytŒ„oŒ hk™fwðk{kt þY ÚkÞu÷wt fuLÿ

÷kufku™u ykhkuøÞ ‚uðk yk…þu.

yk «‚t„u rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe

MkíÞk, Œk.…t. «{w¾ ‚t…Œ …xu÷, zku.

yr{Œk …xu÷, [uŒ™kƒu™ Ëu‚kR, zku.

zu÷eðk÷k,zku. r÷B{z, hk™fwðk™k

‚h…t[ rþhe»k Ëu‚kR, rnŒu™ …xu÷,

rnŒuLÿ …xu÷, zku. {S„k{fh ŒÚkk

økúk{sLkku nksh hÌkk níkkt.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

zktøk rsÕ÷k{kt

4185 RrLËhk

ykðkMkku çktÄkþu

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k økúk{

rðfkMk yusLMke yknðk îkhk

rsÕ÷k{kt ðMkíkk ½hrðnkuýk

økheçk fwtxwçkku {kxu RrLËhk

ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkíko MkLku-

2010-2011{kt {tsqh fhðk{kt

ykðu÷k 2134 ykðkMkku íkÚkk

økík ð»koLkk {tsqh ÚkÞu÷k 1255

ykðkMkku {¤e fw÷ 4185

RrLËhk ykðkMkku çkktÄðk{kt

ykðLkkh Au. yíÞkh MkwÄe{kt

427 ykðkMkkuLktw çkktÄfk{ Ãkqýo

fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkfeLkk

ykðkMkLkk çkktÄfk{ [k÷wt Au.

ykðkMk çkLkkððk {kxu fuLÿ

Mkhfkh îkhk 75 xfk ÷u¾u

Y.35000 íkÚkk hkßÞ Mkhfkh

îkhk 25 xfk ÷u¾u 8500 yLku

÷k¼kÚkeoLkku Y. 7000 ©{ Vk¤ku

{¤e Y.50,500Lkk ¾[uo ¼qtfÃk

«qV ykðkMk, [q÷k íkÚkk

þki[k÷ÞLke Mkøkðz MkwrðÄk

Ähkðíkk ykðkMkku Ãkqhk Ãkkzðk{kt

ykðu Au.

ð÷MkkzLke þk¤k{kt

ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

ð÷Mkkz: ©e yu{.ze.þk†e

Mðkr{LkkhkÞý $rø÷þ r{rzÞ{

nkRMfq÷, Ãkk÷ene÷, ð÷Mkkz

¾kíku íkk.30 {eLkk hkus Mkðkhu

ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{

ytíkøkoík þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu

yu÷So rð»kÞ Ãkh MkwtËh

ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt ð÷MkkzLkk

òýeíkk [k{ze íkÚkk økwó hkuøkkuLkk

rLk»ýkík zkp.ÃkeLkuþ {kuËe WÃkÂMÚkík

hÌkkt níkkt. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku

yu÷SoLkk fkhýku, ÷ûkýku,

yu÷SoÚke çk[ðkLkk WÃkkÞku íkÚkk

Mkkhðkh ytøku rðMík]ík {krníke

Ãkqhe Ãkkze níke.

økw{ çkk¤fLkku {]íkËun

økxh{ktÚke {éÞku

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk MxuzeÞ{

hkuz ¾kíkuLkk VqxÃkkÚk Ãkh ðMkðkx

fhíkk yLku {swhe fhe ÃkuxeÞwt

h¤íkk {q¤ ðzkuËhkLkk hneþ

rËÃkf¼kR hkòhk{¼kR fnkh,

íku{Lke ÃkíLke ðistíkeçkuLk, W.ð.30

íkÚkk íku{Lkk çku ð»keoÞ çkk¤f hrð

MkkÚku økík íkk.30-12-10 Lkk hkus

hkºkeyu MkqR økÞk níkkt. fnkh

ËtÃkr¥kLku ðnk÷MkkuÞku Lkshu Lk

Ãkzíkkt íku{ýu ÃkwºkLke þkuÄ¾ku¤ þY

fhe níke. Ãkhtíkw ÃkwºkLkk Mkøkz Lk

{¤íkk {kíkk ðistíkeçkuLku ð÷Mkkz

Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu íku{Lkku Ãkwºk

økw{ ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk ykshkus

fÕÞký çkkøkLke ¾wÕ÷e økxh{kt

yuf çkk¤fLkku {]íkËun {¤e

ykÔÞku níkku.

rLkÍhLkk ¾uzqíkLke

níÞk fuMk{kt zkuøk

MõðkuzLke {ËË ÷uðkE

ÔÞkhk : rLkÍhLkk Ãkeh{kuË÷k{kt

{ki÷eÃkkzkLkk ¾uzqíkLke ¾uíkh{kt s

fkuR yòÛÞk îkhk níÞk

fÞkoLkk «fhý{kt níÞkhk MkwÄe

ÃknkU[ðk ykshkus zkuøk çkku÷kðe

½rLkc íkÃkkMk ykht¼e nkuðkLke

rðøkíkku MkktÃkze Au. rLkÍh

íkk÷wfkLkk {ki÷eÃkkzkLkk ¾uzqík

LkkLk®Mkøk¼kR hk{S¼kR

ð¤ðeyu Ãkeh{kuË÷k økk{Lke

Mke{{kt ykðu÷k ¾uíkh{kt ½ô fÞko

nkuÞ, ½ôLkk ÃkkfLku Ãkkýe ðk¤ðk

hrððkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu

økÞk níkk. ¾uíkhu ÃkkýeLke {kuxh

[k÷w fhðk síke ð¾íku fkuR

yòÛÞk EMk{u LkkLk®Mkøk¼kRLku

{kÚkkLkk ¼køku çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkk ½k

Íªfe ËR níÞk fhe níke.

níÞkhkyu Ãkqðo ykÞkusLk fhe

¾uzqíkLke níÞk fhe nkuðkLkwt

økúk{sLkku{kt [[koR hÌkwt Au.

TUESDAY, 4 JANUARY 2011SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾kt¼÷k økk{u

çkLkkðkÞu÷ku [ufzu{ Úkkuzk ð»kkuo{kt s

íkqxe síkk íkuLkk rLk{koý fkÞo{kt

økuhheríkLke ykþtfk QXe níke. sÞkhu

zu{ íkqxe økÞk çkkË Ãký YrÃkÞk ¾[eo

rhÃkurhtøk íkku fhkÞwt Au, Ãkhtíkw yk

{hk{ík{kt Ãký ðuX Wíkkhðk{kt ykðe

nkuðkLke çkq{ QXe Au.

ðktMkËk íkk÷wfk{kt XuhXuh

LkËeyku{kt Ãkkýe Mktøkún fhe

ykrËðkMke ¾uzqíkku çkkhu{kMk ¾uíkefk{

fhe Ãkøk¼h çkLku yuðk W{Ëk nuíkwÚke

Mkhfkh îkhk ®Mk[kR rð¼køkLkk

{kæÞ{Úke [ufzu{kuLkwt rLk{koý fhkÞwt Au

Ãkhtíkw fux÷kf [ufzu{ku íkku ¼ú»xk[khLkku

¼kuøk çkLkíkk íku zu{ íkqxe økÞk Au,

ßÞkhu yk íkqxu÷k [ufzu{kuLkk

rhÃkurhtøk{kt Ãký ¼ú»xk[kh fhkR hÌkku

nkuðkLke çkw{hký QXe Au. ykðku s

yuf Ëk¾÷ku ¾kt¼÷k økk{Lkk [ufzu{

rhÃkurhtøkLkku Au. ðktMkËk íkk÷wfkLkk

¾kt¼÷k økk{u Ãkkxe Vr¤ÞkLke fkðuhe

LkËe{kt ®Mk[kR rð¼køk îkhk ÷k¾kuLkk

¾[uo [ufzu{ çkLkkðkÞku níkku, Ãkhtíkw su

íku ð¾íku yk [ufzu{Lkk rLk{koý fkÞo{kt

yk[hðk{kt ykðu÷k frÚkík

¼ú»xk[khLkk fkhýu íku zu{ Úkkuzk

ð»kkuo{kt s íkqxe økÞku níkku. ßÞkhu yk

½xLkk çkkË zu{Lkk fk{Lke íkÃkkMk fhe

sðkçkËkhku Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u

®Mk[kR rð¼køku {kuxe hf{ Vk¤ðe

rhÃkurhtøk þY fÞwO níkwt, Ãkhtíkw yk

[ufzu{Lkk fkÞo{kt Ãký n÷fefûkkLkwt

{rxrhÞÕMk ðkÃkhe LkËeLkk s {kuxk

ÃkÚÚkhku Lkk¾e {kuxk ÃkkÞu økuhherík

yk[hðk{kt ykðe nkuðkLke hkð QXe

Au. MÚkkrLkfkuLke hsqykík Aíkkt

[ufzu{Lke çktLku MkkRzkuLkk ÃkkÞkLkwt fk{

ŸzkýÚke fhkÞwt LkÚke. yk rhÃkurhtøk

fk{ fux÷ku Mk{Þ xfþu yu íkku

ykðLkkhku Mk{Þ çkíkkðþu. ðÄw{kt

[ufzu{Lkwt fk{ Ãký f{o[khe Ãkkuíku s

fhe hÌkkLkwt [[ko{kt Au. íÞkhu ¾kt¼÷k

økk{Lkk [ufzu{ rhÃkurhtøk fkÞoLke

íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk ÚkkÞ yLku yk

[ufzu{Lkk yuMxe{ux {wsçk fk{ ÚkÞwt Au

fu Lk®n íkuLke [fkMkýe fhkÞ yuðe

÷kuf{køk QXe Au.

¾kt¼÷k{kt [ufzu{Lke {hk{ík{kt

Ãký ðuX WíkkhkÞkLke çkw{hký

ðktMkËk-zktøk : zktøkLkk rþrûkík Þwðf

ÞwðíkeykuLku Ãkheûkk÷ûke íkÚkk

fkhrfËeo÷ûke {køkoËþoLk {¤e hnu íku

nuíkwÚke rsÕ÷kLkk çkuhkusøkkhku {kxu

RLxhÔÞq {køkoËþoLk íkk÷e{ rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Þwðf-

Þwðíkeykuyu MðnMíkkûkh{kt íkk.10 {e

MkwÄe{kt yhS rsÕ÷k h{íkøk{ík

yrÄfkheLke f[uhe yknðk rs.zktøkLku

{kuf÷e ykÃkðe. yk rþrçkh{kt òuzkðk

RåAíkk yhsËkhkuyu yhS MkkÚku

ÃkkuíkkLktw ÃkqÁt Lkk{-MkhLkk{wt, Ãkwhe rðøkíkku

íkÚkk íkksuíkhLkku Vkuxku {kuf÷ðkLkku hnuþu.

ðÄw rðøkíkku {kxu h{íkøk{ík yrÄfkhe

zktøk-yknðkLkku MktÃkfo MkkÄðku.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

økk{zkykuLkkt Mkðkotøke rðfkMk MkkÄðk

{kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkwhMf]ík økkufw¤økúk{

ÞkusLkk ûkuºku zktøk rsÕ÷k økúk{ rðfkMk

yusLMkeLku MkLku-2010-2011{kt

Y.240.43 ÷k¾Lke Vk¤ðýe ykðe

Au. yk økkufw¤ økk{ ÞkusLkk nuX¤ Ëhuf

økk{Lku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk,

yu«ku[ hkuz, yktøkýðkze, Mkð÷íkku

fkÞ{e yMfÞk{íkku Ãkqhe Ãkkzðk {kxuLkk

rðfkMk fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

zktøk rsÕ÷kLkk 311 økk{ Ãkife 309

økk{kuLku økkufw¤økk{ ÞkusLkk nuX¤

ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. su Ãkife

249 økk{kuLku økkufw¤økúk{ ònuh

fhðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu 42 økk{{kt

{k¤¾køkík MkwrðÄk Mkð÷íkku ÃkrhÃkqýo

Úkíkk økkufw¤økúk{ íkhefu ònuh fhðk{kt

ykðLkkh Au. sÞkhu 18 økk{ku{kt

økkufw¤ økúk{ ÞkusLkk nuX¤ {k¤¾køkík

MkwrðÄk Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzðk fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yu{ zktøk

rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk

rLkÞk{f yuMk. yu{. Mktøkkzkyu

sýkÔÞwt Au.

zktøk{kt økkufw¤økúk{

ÞkusLkk {kxu 2.40

fhkuzLke Vk¤ðýe

økýËuðe, íkk. 2

økýËuðe Ãkkr÷fk{kt «Úk{ ð¾ík

þkMkLk Mkt¼k¤Lkkh «ríkrLkrÄykuuyu

Mk¥kk nktMk÷ fÞkoLku nðu Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt

ÚkðkLku ykhu Au. íÞkhu Ãkkr÷fk{kt

MkðkoLkw{íku yLkuf Xhkðku fhkÞk ÃkAe

Ãký yLkuf fk{ku{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku

Au. òu fu yufkË ð»koÚke rðfkMkLkk

fk{kuLku ÞuLkfuLk «fkhu hkufðkLkwt fk{ ¾wË

[eV ykurVMkhku s fhíkk nkuÞ íkuðku

ykûkuÃk þkMkfku{ktÚke WXe hÌkku Au.

økýËuðe z ðøkoLke Ãkkr÷fk çkLÞk

çkkË [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuyu fkÞo¼kh

Mkt¼kéÞkLku nðu Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt Úkðk{kt

Au, íÞkhu þkMkfkuLke þkMkLkyðrÄ{kt

fux÷kf fk{ku ÚkÞk LkÚke. Lkðhr[ík

Ãkkr÷fk{kt yÃkûk ÃkuLk÷ Mkki «Úk{ Mk¥kk

Ãkh ykÔÞk çkkË Lkðe Ãkkýe ÞkusLkk

yLku LkøkhLkk hMíkk íkiÞkh fhðkLke

þkMkfkuLke Lku{ níke. Mkki «Úk{ hMíkk

{kxu økúktx ykðe økE níke. Ãkhtíkw

ÞkusLkk ykðu íkku ÃkkRÃk ÷kRLk Lkkt¾íke

ð¾íku hMíkkyku íkkuzðk Ãkzu íku{ nkuðkÚke

Mkki «Úk{ SÞwzeyu{{kt hsqykík fhe

fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk{kt Ãkkýe ÞkusLkk

{tsqh fhkðkE níke. çku ð»ko MkwÄe

xuLzhLke «r¢Þk çkkË fk{ þY ÚkÞwt íku

Ëhr{ÞkLk [kh [eV ykurVMkhkuyu

Ãkkr÷fk{kt Vhs çkòðe Au, Ãkhtíkw

yufkË ð»koÚke økýËuðeLkku rðfkMk Úkt¼e

økÞkLke yLkw¼rík ÚkE hne Au. Ãkkýe

ÞkusLkkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu nkuðk

Aíkkt Äe{e økríkÚke fk{økehe ÚkE hne

Au. hMíkkyku {kxu ðneðxe {tsqhe

{u¤ððk{kt ÞuLk-fuLk «fkhu rð÷tçk ÚkE

hÌkku Au. LkøkhLkk çkeò yLkuf

rðfkMkLkk fk{ku {kxu Ãký rðhkuÄ Ãkûk

yLku Mk¥kk Ãkûku MkðkoLkw{íku Xhkð {tsqh

fÞko Au yLku fux÷kf fk{kuLkk xuLzh ÃkkMk

ÚkÞk Au, Ãkhtíkw íkuLkku ðfo ykuzh ykÃke

fk{ þY fhkíkwt ™Úke. yk{ økýËuðe

Ãkkr÷fkLkk rðfkMk yLkuf fk{ku yksu

Ãký ¾kuht¼u Au. suÚke LkøkhsLkku{kt

yLkuf íkfo rðíkfkuo [k÷e hÌkk Au.

økýËuðe{kt rðfkMk fk{ku ¾kuht¼u

Lkøkh Ãkkr÷fk{kt yLkuf Xhkðku ÚkÞk ÃkAe Ãký

rðfkMk MkkÚku ykhkuøÞ MkwrðÄkLku

Ãký æÞkLk{kt h¾kE Au : {tøkw¼kE

Mktík îkhk fhkÞu÷k XhkðLkwt

ðkt[Lk fhkÞwt

ðktMkËk-zktøk, íkk.3

zktøk rsÕ÷kLkk yknðk Ãkxu÷ÃkkzkLkk {uËkLk{kt ©e hk{

sL{¼qr{ {trËh rLk{koý {kxu ©e nLkw{tík þrfík òøkhý

yLkw»XkLk rLkr{¥ku yuf rðþk¤ rnLËw Mk¼k ÞkuòR níke.

su{kt 5000 Úke 6000 hk{¼fíkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku

151 òuzkyku Þ¿k{kt òuzkÞk níkk.

yk Þ¿k yLku Ä{oMk¼k{kt {wÏÞ {nu{kLkku íkhefu

ykh.yuMk.yuMk.Lkk økwshkík «ktík fkÞoðknf Þþðtík¼kR

[kiÄhe íkÚkk Ãk.Ãkw.rðïuMkhkLktËS (MkLÞkMk yk©{ Mkwhík)

yLku LkkhkÞý {XLkk Mðk{e íkÚkk Ãk.Ãkw.¼køkðík fÚkkfkh

y¼Þ {nkhks y™u ÃkwsÞ Ãke.Ãke.Mðk{e («Þkuþk «rík»XkLk

yknðk) íkÚkk rfþkuh¼kR fçkkxðk¤k, ðze÷ ½u÷wfkfk,

ÔÞu{uþ¼kR ZeB{h, rfþkuh¼kR økkrðík rðøkuhu nksh hÌkk

níkk. yLku ykÞkuæÞk ¾kíku ¼ÔÞ hk{ {trËhLkk rLk{koý

fhðkLkk MktfÕÃkLku Mkkfkh fhðkLkk nuíkwÚke rðMík]ík «ð[Lkku

fÞko níkk. sÞkhu fÚkkfkh {kÄwçkkÃkkyu Mktíkku îkhk fhkÞu÷e

yÃke÷ ytøkuLkk XhkðLkwt ònuh{kt ðkt[Lk fÞwO níkw. Þ¿k yLku

Ä{o Mk¼k{kt yLkuf hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu yk{tºkeík íkhefu

¼køk ÷eÄku níkku. yk¾k fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu

Mkr{ríkLkk MktÞkusf yLku Mkn-MktÞkusf ËþhÚk Ãkðkh, rËÃkf

þu÷kh Mkrník «þktík çkkuhMku LkðLkkÚk þu÷kh, MktsÞ Ãkkxe÷,

MktsÞ ÔÞðnkhu, MkwLke÷¼kR Ãkkzðe íkÚkk sðknh fku÷kuLke

r{ºk{tz¤ yLku MðÞtMkuðfkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

{trËhLkk rLk{koý {kxu Ãkxu÷Ãkkzk{kt Mk¼k

[kh çkkEf, hkufz íkÚkk

VkuLk {¤e 1.20

÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

çke÷e{kuhk, íkk.3

çke÷e{kuhk LkSfLkk ËuðÄk økk{Lkk

¾hkçkkLke ¾wÕ÷e søÞk{kt swøkkh h{íkk

13 sýktLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze íkuyku

ÃkkMkuÚke hkufz, A {kuçkkR÷ku íkÚkk [kh

{kuxh MkkÞf÷ fçksu ÷eÄk níkk. yk

rfMMkk{kt Ãkku÷eMku fwÕ÷u

Á.1,20,800Lkku {wák{k÷ sÃík fhe

13 sýkLke ÄhÃkfz fhíkk ÃktÚkf{kt

swøkkrhÞk íkíðku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞ

økÞku Au.

ËuðÄk økk{Lke ¾hkçkkLke søÞk{kt

swøkkh h{kR hÌkkLke òýfkhe {¤íkkt

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku y[kLkf Ëhkuzku

Ãkkzíkkt íku søÞk ÃkhÚke swøkkh h{íkkt

13 sux÷kt ÔÞrfíkyku ÍzÃkkE økÞk

níkk. su{kt yþkuf Ëuðíkk¼kR ykneh

(hnu. Mkhk÷kRLk,{VíkLkøkh), rfhý

rfþkuh¼kR ðk½u÷k (hnu. Mke-75,

þktríkLkøkh xkWLkþeÃk, çke÷e{kuhk),

¼wÃkuþ LkkLkw¼kR {kÁ, [kuíkhk ÃkkMku,

økkÞfðkzLke÷ [k÷, çke÷e{kuhk),

hkurník [tËw¼kR Ãkxu÷ (LkðeLkøkhe,

çke÷e{kuhk), ¼hík hkðS¼kR Ãkxu÷

(hnu, nLkw{kLkøk÷e,®Mkøk÷ V¤eÞk,

ík÷kuÄ), ¼híkfw{kh çkkçkw¼kR LkkÞfk

(hnu.LkkÞfeðkz, ðk½hu[,), y÷íkkV

Rçkúkne{ þu¾ (hnu.¼tzkhV¤eÞk,

¾kÃkhðkzk), fkirþf LkkLkw¼kR Ãkxu÷

(hnu.ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, ík÷kuÄ),

MktsÞ LkkLkw¼kR Ãkxu÷ (hnu.ÃkkýeLke

xktfe ÃkkMku, ík÷kuÄ), nrhþ {k÷S¼kR

MkkuMkk (hnu.økkÞfðkz {e÷ [k÷,

çke÷e{kuhk), ~Þk{÷k÷ f]»ý r{©k

(hnu.LkkLkw{kðSLke [k÷,

çke÷e{kuhk), yrïLk «ðeý LkkÞfk

(hnu.LkkRfeðkz, ðk½hu[), yrïLk

rLkhÃkÚk¼kR «òÃkrík (hnu.

yu{.S.hkuz, LkkLkw{kðSLke [k÷,

çke÷e{kuhk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

ík{k{Lke szíke ÷uðkíkkt Á.9590

hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. íkÚkk 13

swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke swËe-swËe

ftÃkLkeykuLkkt 6 (A) {kuçkkR÷ VkuLk

(®f{ík Á.9,200) Ãký Ãkku÷eMku fçksu

÷eÄk níkk. íku MkkÚku swøkkhLkk ËkðLkk

Á.17,010 hkufzk íku{s [kh {kxh

MkkÞf÷ku su{kt nehku nkuLzk MÃku÷uLzh

Lkt.Ssu-21-ze-7000, MkwÍwfe nex

Lkt. Ssu- 21- 5920, nehku nkuLzk

ÃkuþLk Lkt.Ssu-21-yuMk-120 íku{s

nehkunkuLzk MkeçkeÍuz Lkt.Ssu-21-çke-

9494 ík{k{Lke ®f{ík Á.85,000

{¤e fwÕ÷u Á.1,20,800Lkku {wák{k÷

fçksu fÞkuo Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku 13

swøkkheyku íkÚkk {wák{k÷ fçksu fhe

íkuyku Mkk{u swøkkhÄkhkLke f÷{-12

{wsçk økwLkku LkUkæÞku Au.

ËuðÄk{kt Ãkku÷eMkLke huz : ònuh{kt

swøkkh h{íkk 13 þÏMkku ÍzÃkkÞk

su íku Mk{ÞLkk

[eV ykurVMkhkuLke

ykzkuzkEÚke fk{ku

yxðkÞkLkku økýøkýkx

{køkoLke fkÞoðkne ½kU[{kt-

yLkuf fk{kuu™ku ðfoykuzoh

yÃkkíkku LkÚke, Ãkkýe

ÞkusLkkLkwt fk{ Äe{wt

økýËuðe{kt rðfkMk fk{ku ¾kuht¼u Ãkzðk ytøku þkMkfku Mkeyku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

Zku¤e hÌkk Au. fkhkuçkkheLkk [uh{uLk ßÞkuríkçkuLk ËuMkkR fnu Au fu, yÃkûk çkkuze

Ãkkr÷fkLkk ðrnðxÚke yòý Aíkkt Ãkkýe ÞkusLkk {tswh fhkðe Au. Lkøkh{kt

hMíkkyku yLku þkf¼kS yLku {åAe {kfuox MkðkoLkw{íku {tswh fhe ðneðxe

{tswhe {u¤ððk [eV-ykuVeMkhkuyu fkuR íkMËe s ÷eÄe LkÚke. Ãkkr÷fk ÃkkMku Ãkwhíkwt

¼tzku¤ Au, Ãký rðfkMk yxfkðkÞku Au. íku{ýu W{uÞwO fu, nk÷{kt Lkðk ðkuxh

ðfoMk{kt R÷ufxÙef òuzký {kxu çku {rnLkkÚke ÃkiMkk ¼hðk [eV ykuVeMkhLku

sýkÔÞwt Au. Ãkkr÷fkLkwt Lkðw {fkLk íkiÞkh ÚkLkkh Au. yk fk{ LkðMkkhe {k-{

¾kíkw fhLkkh Au. íkuÚke f÷ufxh{kt yhS fhe swLke {k{÷íkËkh f[uhe{kt

Ãkkr÷fkLke ykuVeMk þÁ fhðk yhS fhðk Ãkkt[ {rnLkkÚke fnuðk{kt ykðu Au

Ãký fkÞoðkne Úkíke LkÚke.

[eV ykurVMkhku fkuE fkÞoðkne fhíkk LkÚke

ðktMkËkLkk ¾kt¼÷k økk{u [ufzu{Lkk rhÃkurhtøk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷wt {rxrhÞ÷ yLku {kuxk ÃkÚÚkhku íkMkðeh{kt

ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (MkwLke÷ þ{ko)

yk ytøku LkðMkkhe ®Mk[kE rð¼køkLkk

yrÄfkhe ÄLkøkhu sýkÔÞwt fu

¾kt¼÷k{kt [ufzu{Lke {hk{íkLkk

fk{{kt økuhherík MktË¼uo WXu÷e

VrhÞkË {k{÷u f{o[khe ÷kzLku

çkku÷kðe [[ko fheþ. sÞkhu ðkMktËk

íkk÷wfk{kt f{o[khe Ãkkuíku s fk{økehe

fhe hÌkk ytøku ÃkwAíkkA Úkíkkt

ÄLkøkhu sýkÔÞwt fu yk çkkçkíku {Lku

ÏÞk÷ LkÚke.

f{o[kheLku çkku÷kðe

[[ko fhðk{kt ykðþu

(MkwLke÷ þ{ko)

çkuhkusøkkh Þwðf-

Þwðíkeyku {kxu zktøk{kt

{køkoËþoLk rþrçkh

Äh{Ãkwh, íkk. 2

Äh{Ãkwh Mðk{e rððufkLktË

[urhxuçk÷ xÙMx íkÚkk sLkMkuðk {tz¤

îkhk ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkh{kt

97 çkkux÷ hõík yufrºkík fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. rþrçkhLkwt WËT½kxLk

Ãkkr÷fk «{w¾ fÕÃkuþ¼kR

fkÃkrzÞkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. Mkki«Úk{ hõíkËkLk Ãkkr÷fkLkk

ykhkuøÞ [uh{uLk {Þtf {kuËe íkÚkk

xe.Ãke.Lkk [uh{uLk sÞËeÃk Mkku÷tfeyu

fÞwto níkwt. íÞkhçkkË Äh{Ãkwh Lkðhtøk

økúqÃkLkk ÞwðkLkku íkÚkk fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof

hõíkËkLk{kt ¼køk ÷R hõíkËkLk fhe

{kLkðíkkLke {nuf «Mkhkðe níke.

Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke Mkktsu 4 ðkøÞk

MkwÄe{kt 97 çkkux÷ hõík yufrºkík

fÞwto níkwt.

Äh{ÃkwhLke hõíkËkLk

rþrçkh{kt 97 çkkux÷

hõíkËkLk ÚkÞwt

çkkhzku÷e : {nwðk íkk÷wfkLkk çkqxðkzk

økk{u hnuíkku rníkuþ¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷

(W.ð.h8) økík íkk.30/1h/10Lkkt

hkus ðnu÷e MkðkhÚke ½huÚke fÞktf

[kÕÞku økÞku níkku. fwwxw tçkesLkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu neíkuþ Úkkuzk yÂMÚkh

{øksLkku níkku. yk ÞwðkLkLke ÷kþ

Mkku{ðkhu {nwðk íkk÷wfkLkk y÷økx økk{u

hnuíkk nMk{w¾¼kE {tøkw¼kE Lkk{Lkk

¾uzqíkLkk ¾uuíkh{kt ykðu÷k fqðk{ktÚke

{¤e ykðe níke. fwxtwçkesLkkuyu {]íkf

neíkuþ Ãkxu÷ yÂMÚkh {øksLkku nkuðkLkwt

Mkq[ÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu ÷E

sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

çkqxðkzkLkk ÞwðkLkLke

÷kþ y÷økxLkk

fqðk{ktÚke {¤e

4-1-2011 Valsad-Navsari-Vapi

Documents

Transcript of 4-1-2011 Valsad-Navsari-Vapi