CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 12

{Lkk÷k økk{uÚke Yk.40nòhÚke ðÄwLkku y¾kãøkku¤Lkku sÚÚkku ÍzÃkkÞkuð÷Mkkz íkk.09

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkufÃkhkzkLkk {Lkk÷k økk{uÚke Yk.47nòhÚke ðÄwLkku y¾kã økku¤Lkk sÚÚkkMkkÚku økk{Lkk s ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fheníke. y¾kã økku¤ ¼hu÷e SÃk ÃkýÃkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke fçsu fhe níke. suytøkuLke VrhÞkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkufÃkhkzk íkk÷wfkLkk {Lkk÷k økk{LkkfkXeÞk Vr¤Þk{kt yuf ðuÃkkheyuy¾kã økku¤ íkÚkk LkðMkkhLkku rðÃkw÷sÚÚkku Mktíkkzâku nkuðkLke çkkík{e {¤eníke. su çkkík{eLkk ykÄkhuyu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku økk{Lkk ðuÃkkheMktÃk¥k÷k÷ rfþw¼kR fw{kðíkLkk{fkLk{kt AkÃkku {khíkk yk MÚk¤uÚkey¾kã økku¤Lkk 116 zççkk, ®f{íkYk.47,040 íkÚkk 45 økwý, ®f{íkYk.43,565 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku {fkLk Mkk{u ÃkkfofhkÞu÷e {rnLÿk SÃk Lkt.S.su.15Þw.Þw. 6569, LkkurfÞk ftÃkLkeLkku{kuçkkR÷ VkuLk {¤e fwÕ÷uYk.3,90,765 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðkÃke. íkk. 9Ãkkhze ¾kíku fkUøkúuMk îkhk þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k Ähýk

fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík fkUøke yøkúýeykuuyu hkßÞLke LkhuLÿ{kuËe Mkhfkh WÃkh ¾kMMkk {kA÷k ÄkuÞk níkkt.

Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uhe «ktøký{kt þw¢ðkhu Ãkkhzeíkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík íkÚkk þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkktMktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷ Ähýk fkÞo¢{ Mkðkhu 11 ÚkeMkktsu 5 f÷kf MkwÄe [k÷T níkku. fkÞo¢{Lke þYykík{ktíkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ ¼hík¼kR Ãkxu÷u ÄhýkfkÞo¢{ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykËuþ {wsçk ykÞkuSíkfhkÞku nkuðkLke {krníke ykÃke økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh

îkhk yk[hðk{kt ykðe hnu÷k ¼ú»xk[khLku ð¾kuzðkLkkuyk fkÞo¢{ nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík «{w¾ ÄeY¼kR {nuíkkyu {kuËe

MkhfkhLke ÷kufykÞwõíkLkkt {wÆuLke çkuðze LkeríkLku ð¾kuzeníke. {kuxkÃkkUZk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄheyu sýkÔÞníkwt fu ÷k÷wLkk ½kMk[khk fhíkk {kuËeLkwt s{eLk[khk

fki¼ktz {kuxw nkuðkLkwt sýkðe íku{Lke ykfhk þçËku{kt xefkfhe níke.

yk WÃkhktík WÃkrMÚkík rsÕ÷k fkUøkúuMk WÃk-«{w¾Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷, {nk{tºke {unw÷¼kR ðþe, SÕ÷kÃkt[kÞík MkËMÞ Lkkhý¼kR Ãkxu÷, rðïLkkÚk hkÞ, nu{tík¼økík rðøkuhuyu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu 1.25 fhkuzLkkt¼ú»xk[kh ykËÞkuo nkuðkLkwt sýkðe nk÷{kt Mkhfkhu fhu÷kðes¤eLkk ËhkuLkkt ðÄkhk Mkk{u Mk¾ík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. íkËTWÃkhktík ¾kãíku÷Lkkt ¼kð{kt hkßÞ{kt ÚkR hnu÷yMkÌk ðÄkhkLku Ãký ð¾kuze MkhfkhLke økheçk yLku{æÞ{ ðøko «íÞuLke LkeríkLkkt AkSÞk ÷eÄk níkkt.

÷k÷wÚke Ãký {kuËeLkwt s{eLk[khk fki¼ktz {kuxwt

{wtçkRLkk nkux÷ {kr÷f rðÁØÃkku÷eMk{kt VrhÞkËyhS yÃkkR

ð÷Mkkz íkk.9ð÷MkkzLkk yuf{kºk ÃkÞoxf MÚk¤ íkhefu

rðÏÞkík ríkÚk÷ økk{u ÷eÍ Ãkh nkux÷ [÷kðíkkMkt[k÷fLku 11 {rnLkkLkku fhkh nS [k÷w nkuðkAíkkt nkux÷ ¾k÷e fhkððk nkux÷ {kr÷f îkhk VkuLkÃkh òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{ktykðe nkuðkLke VrhÞkË yhS ð÷Mkkz MkexeÃkku÷eMk {Úkf{kt ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk [kutfkðLkkhe ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu,ríkÚk÷ økk{u yuf çktøk÷kLku íkuLkk {wtçkR ¾kíku hnuíkk{kr÷f yþkuf {wfwtËhkÞ {nuíkkyu ð»ko 2008 {ktnkux÷{kt YÃkktíkh fheLku íkuLku [÷kððk {kxu økwshkíkMkhfkhLkk xwheÍ{ rð¼køkLkk rLkð]¥k yrÄfkhe{wMíkkfnwMkuLk WM{kLkr{tÞk MkiÞËLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. {wMíkkf¼kRyu nkux÷ [k÷w fhðk {kxuLke÷uðkLke Úkíke ík{k{ sYhe Mkhfkhe ÃkhðkLkøkeykuíku{Lkk Mð¾[uo {u¤ÔÞk çkkË nkux÷ ©e÷u¾kLkkLkk{Úke nkux÷ [k÷w fhe níke. su Ãkuxu yþkuf{nuíkkLku {krMkf 50 nòh Yk.Lkk ¼kzwt yLku 5÷k¾ rzÃkkuÍex Lk¬e fhðk{kt ykðe níke.

økík ð»kuo nkux÷ [÷kððkLkku fhkh ðÄw 11

{rnLkk {kxu fÞko çkkË nkux÷ {kr÷fLke ËkLkíkçkøkzíkkt íku{ýu {wMíkkf¼kRLku nkux÷ ¾k÷e fhðksýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {wMíkkf¼kRyu fhkh [k÷w nkuRnkux÷ ¾k÷e fhðkLke Lkk Ãkkzíkk, nkux÷{kr÷fu{wMíkkf¼kRLku VkuLk Ãkh òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke.íku ËhBÞkLk økík íkk. 4Lkk hkusnkux÷{kr÷f yþkuf {nuíkkyu íku{Lkk fux÷kf{¤íkeÞkyku MkkÚku {¤e nkux÷ ©e÷u¾k{kt Ãkzu÷ku{wMíkkf¼kRLkku ík{k{ Mkk{kLk íku{Lke økuhnkshe{ktnkux÷Lkk fBÃkkWLz{kt Vutfe ËeÄuk níkku yLku nkux÷{ktVhe Ëk¾÷ ÚkÞk íkku xktxeÞk íkkuze Lkkt¾ðkLke Ä{feVkuLk Ãkh ykÃkíkkt, VVze WXu÷k nkux÷ Mkt[k÷f{wMíkkf¼kRyu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË yhS ykÃke Au. su{kt sýkÔÞkLkwMkkh,{wtçkRLkk yþkuf {nuíkkLke Ä{feÚke íku{LkkÃkrhðkhLkk {kÚku òLkLkwt òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au. íÞkhuyþkuf {nuíkk fu íku{Lkk {¤íkeÞk fu {swh fu yLÞfkuR RMk{ku îkhk nkux÷ ©e÷u¾k{ktÚke íku{LkkuMkk{kLk çknkh VUfe Ëu íkÚkk íku{Lkk fu íku{Lkk ÃkrhðkhÃkh rntMkf nw{÷ku fhkðu yLku nkux÷{kt fk{økeheËhBÞkLk økúknfkuLke nkshe{kt íku{Lke MkkÚkuøkk¤øk÷ku[ fheLku xwheMxkuLku ËçkzkðeLku ¼økkze Ëuíkuðwt òu¾{ nkuR, íku{Lkk {kxu fkÞ{e Ãkku÷eMkçktËkuçkMíkLke {ktøkýe fhe Au yLku {wtçkRLkk yþkuf{nuíkk rðYæÄ fkÞoðkne fhðk rðLktíke fhe Au.

ríkÚk÷Lke nkux÷ ¾k÷e fhkððkMkt[k÷fLku {kr÷fLke níÞkLke Ä{fe

rðþk÷ Þwðf {tz¤, LkkLkk ÃkkhMkeðkz, ð÷Mkkz yku{ ©e økýuþ {tz¤, fuhe {kfuox, ð÷Mkkz nk÷h hkuz Þwðf r{ºk {tz¤, ð÷MkkzLÞq þkf¼kS Þwðf {tz¤, ð÷Mkkz zkp.yktçkuzfh Þwðf {tz¤, {k÷LkÃkkzk, Äh{Ãkwh

sÞ økýuþ sÞ økýuþ Ëuðk{kíkk òfe Ãkkðoíke rÃkíkk {nkËuðk

yufËLík ËÞkðLík [kh¼qòÄkhe{Míkf Ãkh ®MkËwh Mkkunu {q»kufe Mkðkhe

ðkÃke. íkk. 9ðkÃke ¾kíkuLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt rLkÞ{Lk fksu

fkÞohík ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLker÷.Lku ftÃkLke çkkÞ økuhtxeLkkt MÚkkLku Rõðexe çkuRÍftÃkLke çkLkkððkLkkt fux÷kf Mkhfkhe Wå[yrÄfkheykuLkkt {u¤kÃkeÃkýk{kt h[kÞu÷k »kzTÞtºkLkuMkV¤ Lknª Úkðk Ëuðk yLku yk {kxu Mkt½»ko fheyuSyu{{kt þÂõík «ËþoLkÚke ÷R fkLkqLke ÷zík

[÷kððkLkku MkðkoLkw{ríkyu rLkýoÞ þw¢ðkhu ðeykRyuykurzxkurhÞ{{kt WÃkrMÚkík 225 Úke ðÄw WãkuøkfkhkuLke¾kMk Mk¼k{kt ÷uðkÞku níkku.

MktËuþ{kt økík {tøk¤ðkhu yk ytøkuLkkt hnMÞMVkuxçkkË ðkÃkeLke Wãkuøkyk÷{{kt ¾kMMkku yk¢kuþ yLkuW~fuhkx ÔÞkÃku÷ku ðíkkoÞku níkku. suLkk «íkkÃku þw¢ðkhu¾kMk Mkk{kLÞMk¼k çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. òu fu

yk Mk¼k{kt ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLke{kt zehufxhíkhefu ðkÃkeLkkt WãkuøkfkhkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk yu.fu.þkn yLku ©e{rík MkLÿk ©kuVu nkshe ykÃkðkLkw xk¤eLkuÃk÷kÞLkð]r¥kLkku ykþhku ÷eÄkLkwt WãkuøkfkhkuLku ðíkkoÞwníkwt. yk {exªøk{kt MkðkoLkw{ríkyu ðkÃke ðuMx yuLzyuVÕÞwyLx ftÃkLkeLku Rõðexe çkuRÍ ftÃkLke LkneçkLkkðkLkkt MkÇÞkuLkkt ð÷ýLkku Ãkz½ku ÷ur¾ík{ktzkÞhufxhku íkhVÚke Ãkkzðk{kt ykðu yuLkku ykøkúnhk¾ðkLkkt nuíkwÚke [kh ðrh»X WãkuøkfkhkuyuzkÞhufxhkuLku {¤eLku Ãkºk ÷¾kððkLke sðkçkËkheMkkUÃkkR níke. yk rMkðkÞ fkLkqLke ÃkkMkkLkku yÇÞkMkfhe yu çkkçkíku ykøk¤ ðÄðk Ãký fux÷kf ðrh»XkuLkefr{xeLkwt økXLk Mk¼kLkkt yLkw{kuËLk MkkÚku fhkÞkLkwtòýðk {¤u Au. ÷øk¼øk yZe f÷kfÚke ðÄw [k÷u÷e{exªøk{kt Mkki «Úk{ zehufxhLke nurMkÞíkÚke íkk. 3MkÃxuBçkhLke zehufxh çkkuzoLke çkuXf{kt nksh ðeykRyu«{w¾ yþkuf¼kR þwf÷yu ½xLkk¢{Úke Mkki MkÇÞLkkuðkfuV fÞko níkk. yk «¢eÞk{kt yu{ýu MktËuþ{kt ykðu÷ynuðk÷Lku Ãk]r»x ykÃkðkLke MkkÚkkuMkkÚk Wãkuøkrð¼køkLkkt yøkúrMk[ð {nuïh MkknqLke çkkuzo{kt

WÃkrMÚkríkLke çkkçkíku ÷e÷kÃkkuíkeLke fðkÞík ykËhe÷k¤k [kÔÞk níkk. yk {exªøk{kt ðeykRyuLkkt {kS«{w¾ {nuþ¼kR ÃktzÞk, fÕÃkuþ þkn, rþhe»k ËuMkkR,fehex {nuíkk WÃkhktík WãkuøkÃkríkyku rðsÞ¼kR{ËLkkÞf (økwshkík ÃkuÃkh{e÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾)yuMk.yuMk. MkhLkk, íkw»kkh þkn, yuõÍeõÞwxeðkuhsLkeþ ykLktË, «{ku˼kR Ãkxu÷, LkkuxeVkRz Mkçkfr{xe [uh{uLk þhË Xkfh, LkkuLk fur{f÷ yuf{kuLkkt

Wãkuøkfkhku Ãkife {økLk¼kR zkf÷u,nMk{w¾¼kR þkn,hkurník¼kR Mkku{Ãkwhk rð.yu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku,hsqykík, Mkq[Lkku fhðk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

þw¢ðkhLke {exªøk{kt ºký zkÞhufxhkuLkeøkuhnksheÚke yf¤kÞu÷k MkÇÞku yu{Lkk hkSLkk{k÷¾kðe ËuðkLke nËu Wf¤kx Xk÷ðíkk Lkshu [ZÞk níkkt.

ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLku RÂõðxe çkuRÍçkLkkððkLkk »kzÞtºkLku MkV¤ Lknª Úkðk ËuðkÞ

WãkuøkfkhkuLke ¾kMk Mk¼k{ktfkLkqLke ÷zík [÷kððkLkku

MkðkoLkw{íku rLkýoÞ

yu.fu. þkn yLku ©e{rík MkLÿk©kuVu nkshe ykÃkðkLkwt xk¤eLkuÃk÷kÞLkð]r¥kLkku ykþhku ÷eÄku

Ãkkhze ¾kíku Ähýkt fkÞo¢{{ktWÃkrMÚkík fkUøke yøkúýeykuuLkk

{kuËe Ãkh «nkh

ðkÃkeLkk rðrðÄ «&™ku {kxu sLkMkuðkyr¼ÞkLk îkhk yksu çkuXf

ðkÃke : ðkÃkeLkk sLkMkuðk yr¼ÞkLk îkhk ðkÃkeLkkrðrðÄ Mk¤økíkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu rçkLkhksfeÞ MkðkÞíkMktøkXLk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkuÞ íkk.10Lkk hkus Mkktsu4.00 f÷kfu nLkw{kLk {trËh nku÷, ÃkkuMx ykurVMkLke çkksw{ktyuf çkuXfLkwt ÞkuòLkkh Au. ðkÃke{kt hMíkk,Ãkkýe,MkVkR,rþûký íku{s yLÞ ½ýk Mk¤økíkk «&™kuLku ÷R sLkMkuðk yus «¼w Mkuðk ykÄkrhík Mkuðk yr¼ÞkLk îkhk Mk¼kLkwtykÞkusLk fÞwo nkuÞ yk Mk¼k{kt ÷kÞLMk f÷çk, hkuxhe f÷çkíku{s ðkÃkeLke yLÞ MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku WÃkrMÚkík hnuþu.

Äh{ÃkwhLkku s{kËkh yœk ÃkhÚke nóku W½hkðu Au?Äh{Ãkwh íkk.09

Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkku nuz fkuLMxuçk÷Mkk{u LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS MkÇÞkuyu Ë{ýÚkeÄh{Ãkwh ÚkR Mkwhík íkhV sR hnu÷e ËkYLkeøkkzeyku ÃkkMk fhkðe, ËkYLkk yœkyku Ãkh nókuW½hkðíkku nkuðkLke VrhÞkË Äh{ÃkwhLkøkhÃkkr÷fkLkk çku {kS MkÇÞkuyu Mkwhík huLsykR.S. nMk{w¾¼kR Ãkxu÷Lku fhe Au.nu.fkuLMxuçk÷ ¼qÃkík®Mkn fuþð®Mkn Xkfkuh

Ë{ýÚke Äh{Ãkwh ÚkR íkkÃke Mkwhík íkhV síkeËkYLke økkzeykuLku «kRðux ðknLk ÷RLku ÃkkMk

fhkðíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË Äh{ÃkwhLk.Ãkk.Lkk {kS MkÇÞku rËLkuþ YÃkkMkhe yLkusÞ÷uþ {kn÷kyu Mkwhík huLs ykR.S.Lku fhe

Au. Äh{Ãkwh{kt 20 Úke 30 sux÷k ËkYLkkyœkyku yuLke Ëkuhðýe nuX¤ [k÷u Au. íku{sLkkLkk-{kuxk ËkYLkk yœkyku [÷kðLkkh ÃkkMkunu.fku.¼qÃkík®Mkn ¾qçk s òuh fhe nókLkeW½hkýe fhu Au. ðÄw{kt íku{ýu yk nu.fkuLMxuçk÷Mkkøke ÷kfzkLke økkzeyku ÃkkMk fhkðe,Ãke.yuMk.ykR.Lku òý çknkh nóku W½hkðíkkunkuðkLkku ykûkuÃk fhe, íkuLke rsÕ÷k çknkh íkkfeËuçkË÷e fhkððkLke {ktøk fhe níke.

Ãkkr÷fkLkk çku {kS MkÇÞkuLkehuLs ykESLku VrhÞkË

ð÷Mkkz, íkk. 9

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykR. yuLk.yu.fk{¤eÞkLkexe{u ríkÚk÷ økk{u ðknLk [fkMkýeLkefðkÞík nkÚk Ähe níke, íÞkhu ríkÚk÷økk{uÚke ÃkMkkh Úkíke xðuhkLkt.S.su.15 çke.çke. 1474LkuþtfkLkk ykÄkhu yxfkðe íkÃkkMk fhíkkt,

xðuhk{ktÚke LkkLke-{kuxe MkkRÍLkkMkkøke ÷kfzktLkk 103 Lktøk, ®f{íkY.40,000Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku xðuhk[k÷f rn{uþçkkçkw¼kR Ãkxu÷, (hnu- ¼UMkÄhk,íkk.Äh{Ãkwh )ÃkkMkuÚke ÷kfzktLkksÚÚkkLke Ãkhr{x MkrníkLkkËMíkkðuòuLke {køkýe fhe níke, su

Ãkhr{x Lk nkuÞ, Ãkku÷eMku Mkkøke ÷kfzktíkÚkk xðuhk {¤e fwÕkY.2,90,000Lkku {wÆk{k÷Mke.ykh.Ãke.Mke.Lke f÷{ 41(1)zenuX¤ yxfkÞík fhe níke. rMkxeÃkku÷eMku yk ytøkuLke òý ðLkrð¼køkLku fhe fkÞËuMkh fkÞoðknefhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

W{høkk{, íkk. 9Ërûký økwshkík{kt Xuh Xuh ¼úük[khLke

[kze ¾kíkk {køkkuo [k÷ðk÷kÞf Ãký Lknªhnuíkk [ku{kMkk{kt «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXeAu. yu{kt W{høkk{ rð¼køk Ãký çkkfkík LkÚke.hMíkkykuLkk çkunk÷ òuE ÷kufku yk¢kuþ Xk÷ðehÌkk Au.

W{høkk{ íkk÷wfkLkku yrík {n¥ðLkku yuðkuMktòý W{høkk{Lku òuzíkku hkuz AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke yrík ¾¾zÄs çkLke hÌkku Au, suLkkÚkeyk rðMíkkhLke «ò ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hne Au.

MktòýLkk huÕkðu MxuþLkÃkh WíkheLku íÞktÚke òuíkk÷wfkLkk {wÏÞ {ÚkfW{høkk{ ¾kíku ykrðMíkkhLke fu çknkhøkk{Úke ÃkkuíkkLkk Lkkufhe ÄtÄufu fk{ yÚkuo ykðíke síke «ò {kxu ¼h[ku{kMku ykððwt ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðwt çkLkeøkÞwt Au fkhýfu Mktòý W{høkk{Lku òuzíkku {wÏÞ{køko AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yrík rçkMk{khçkLke sðk ÃkkBÞku Au. XufXufkýu {Mk{kuxk¾kzkyku Ãkze økÞk Au. MkkÚku Mktòý huÕkðuMxuþLkÚke ÷R yk hkuz ÃkhLkk ðhku÷e ¾kzeÚkeÚkkuzk ytíkhu, xª¼e, Ãk¤økk{,S.ykR.ze.Mke. ºký hMíkk, nheþ Vuõxhe,sqLkk W{høkk{ íku{s xkWLk MkwÄe hkuzLke Ëþk

yux÷e çkÄe ¾hkçk Úkðk Ãkk{e Au fuW{høkk{Úke Mktòý ÚkR LkuþLk÷ nkRðu Lkt 8Lkuòuzíkk ¼e÷kz sðwt nkuÞ íkku ËkuZuf f÷kf sux÷ku÷ktçkku Mk{Þ ÷køku Au.

yk MkkÚku LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fuíkk÷wfkLkk Mktòý, ¼e÷kz yLku W{høkk{Lkkyk yrík ÔÞMík Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyrík rçkMk{kh çkLke økÞu÷k yk hkuz ÃkhÚkeíkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf W{høkk{ ¾kíkuLke rðrðÄMkhfkhe f[uheyku ¾kíku rsÕ÷kLkk Wå[yrÄfkheyku, íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞ íku{s

÷køkíkk ð¤økíkk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLke yðhsðhÃký hnuíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw{kuËeLkk hks{kt fkuEÃkqALkkh Lkk nkuðkÚke çkuVk{

çkLku÷k yrÄfkheyku, [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheykufu ÄkhkMkÇÞLku WÃkhkuõík {wÏÞ {køkoLke rçkM{khnk÷íkLke LkkUÄ ÷uðkLke Þ Ãkze LkÚke. hkuzLkwtßÞkhu rLk{koý ÚkÞwt níkwt íÞkhu fkuXkfçkkzkrMkðkÞ fþk{kt hMk Lknª ÷uðkíkk yksu íkuLkku¼kuøk «òyu çkLkðwt Ãkzu Au. yk ¾¾zÄsrçkMk{kh hkuzLku fkhýuu yfM{kíkkuLkk çkLkkðkuçkLkíkk hnu Au. òu ÃkrhÂMÚkrík yks «{kýuhnuþu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt fkuR {kuxkuyfM{kík ÚkkÞ íkku LkðkR Ãkk{ðk suðwt hnuþuLknª.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1144HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

Lkeh rfLkeykh10-9-2008

fkux÷kð

yÄð Ãkxu÷10-9-2009LkkLkkÃk÷Mkkýk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz íkk.9

ð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku{kt ð÷Mkkz-Äh{ÃkwhRLxhMkexeLke çkMkku AuÕ÷k 5 rËðMkÚkerLkÞr{ík heíku yrLkÞr{ík heíku Vk¤ðkíkk hku»ku¼hkÞu÷k 300 sux÷k {wMkkVhkuyu ykshkus{kuze Mkktsu yuMk.xe.zuÃkkuLke ík{k{ çkMkku 1f÷kf MkwÄe yxfkðe Ëuíkkt, zuÃkku ÃkrhMkh{kt ¼khuyVhkíkVhe MkòoR níke. ½xLkkLke òý MkexeÃkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku zuÃkku{kt ÄMkeøkÞku níkku. yuMk.xe.Lkk yrÄfkheyku îkhk{wMkkVhku {kxu 5 çkMkku íkkífk÷ef yMkhÚkeVk¤ððkLke Vhs Ãkzíkk {wMkkVhkuLkku hku»k Xtzku

Ãkzâku níkku.ð÷MkkzÚke Äh{Ãkwh íkhV síke ð÷Mkkz-

Äh{Ãkwh RLxhMkexe çkMk AuÕ÷k 5 rËðMkÚkerLkÞík fhkÞu÷ xkR{xuçk÷ {wsçk Lk {wfkíkk,çkMk{kt {wMkkVhe fhíkk ykþhu 300 sux÷k{wMkkVhkuyu yk ytøku zuÃkku{uLkush Mkrník zeðeÍLk÷ftxÙkuu÷h Mkrník yuMk.xe.rLkøk{Lkk «{w¾Lku ÷ur¾íkVrhÞkË fhe níke. ð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku{ktMkktsu 5-30, 5-45, 6-00 íkÚkk 6-15f÷kfu WÃkzíke RLxhMkexe çkMk xkR{xuçk÷

{wsçk ykshkus Ãký Lk V¤ðkíkkt {wMkkVhku{kt¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. yLku ¼khu ntøkk{ku{[kðe ftxÙku÷hLku ÃkwAðkLkku «ÞkMk fhíkkt, hku»kòuuR ftxÙku÷h fuçkeLk Akuze Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞkuníkku. zuÃkku{kt fkuR sðkçkËkh yrÄfkhe nksh

Lk nkuÞ {wMkkVhkuLkku hku»k ðÄw¼¼qfe WXâku níkku.yLkuyuMk.xe.zuÃkku{ktÚke 12çkMkku yxfkðe ¼khu ntøkk{ku

{[kðíkk zuÃkku ÃkrhMkh{kt ¼khu yVhkíkVheLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. Äh{ÃkwhLkk {wMkkVhkuyuLk{íkw Lk òu¾íkk yuMk.xe.rð¼køk îkhk

íkkífkr÷f yMkhÚke 5 çkMkku Vk¤ððkLke VhsÃkzíkkt {wMkkVhkuLkku hku»k Xtzku Ãkzâku níkku.Äh{Ãkwh rðMíkkhLkk {wMkkVhkuyu yuMk.xe.rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke çkuËhfkhe Mkk{u¼khu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. {wMkkVhkuyu yLÞrðMíkkhLkk {wMkkVhkuLku Ãkzu÷e yøkðzíkk ytøkurË÷økehe ÔÞõík fhe níke.

½xLkk ytøkuLke òý Mkexe Ãkku÷eMkLku fhkíkkMkexe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku zuÃkku ¾kíku ÄMke økÞkuníkku. òu fu {wMkkVhkuyu yuMk.xe. rð¼køkLkkyrÄfkheykuLkk fkLk Ãkfzâk çkkË íku{Lke{ktøkýe Mktíkku»kkR níke.

çkMk Lkk Vk¤ðkíkk {wMkkVhkuLkku nÕ÷kuhku»ku ¼hkÞu÷k 300 sux÷k {wMkkVhkuyu çkMkku yxfkðíkk ¼khu yVhkíkVheu

ríkÚk÷{kt Lkþk{kt ÄqíkçkkRf[k÷f ÍzÃkkÞkuðð÷÷MMkkkkzz :: rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkLkexe{u ríkÚk÷ ºký hMíkk ÃkkMku nkÚkÄhu÷e zÙkRð Ëhr{ÞkLk çkkRfLkt.S.su.15 yu.R. 7734Lkku [k÷fMkwrLk÷ çk[w¼kR Ãkxu÷, (hnu. ©es÷khk{ {trËh ÃkkA¤ )ËkYLkkLkþk{kt ðknLk ntfkhíkk ÍzÃkkÞkuníkku, íkuLke Mkk{u nu.fku. ËuðuLÿfw{khuøkwLkku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ý{kt xuxLke Ãkheûkk÷E ¼híke{kt MÚkkrLkfkuLku

÷uðk hsqykík Ë{ý : hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku

yLku Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhkLkøkhnðu÷eLkk «þkMkf ðå[u {kuxe Ë{ýMkr[ðk÷Þ Mk¼køk]n{kt {¤u÷e çkuXf{ktxuxLke Ãkheûkk Ë{ý{kt s ÷uðk {kxuLkuíkkyku îkhk hsqykík fhðk{kt ykðeníke. økwshkík{kt rþûkfkuLke ¼híkeÃknu÷k W{uËðkhkuyu xuxLke Ãkheûkk{ktW¥keýo ÚkðkLkwt nkuÞ Au íku s «Úkk Ë{ý-Ëeð{kt «þkMkLk îkhk ònuh fhkíkkË{ýLkk MÚkkrLkfkuyu «þkMkfLku {¤ðkÃknu÷kt yuf çkuXf ÞkuS xuxLke ÃkheûkkË{ý{kt s ÷uðk{kt ykðu íku ytøku rLkýoÞfÞkuo níkku.su ytøku «þkMkfLku ðkfuVfhkÞk níkk.yLku «þkMkf ÃkkMkuMkðoMkt{ríkÚke «Míkkð {qfíkk Mkt½«ËuþË{ý Ëeð «þkMkfu íku {kLÞ hk¾e íkk.13 {eLkk hkus ËkËhkLkøkh nðu÷e{ktÃký xuxLkk «Míkkð çkkçkíkLke {tºkýk fÞkoçkkË yøkh òu íkuykuLke Ãký Mkt{rík {¤þuíkku Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhkLkøkh nðu÷eLkuMkkÚku {¤e yuf çkkuzoLke {tsqhe {u¤ððkLkefkÞoðkne 3 {kMk{kt Ãkqhe fhðk{ktykðþu. yøkh òu ËkËhkLkøkh nðu÷eMk{kLk çkkuzo {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞ íkku Ë{ýËeðLku y÷øk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu.

Äkuçkeík¤kðrðMíkkh{ktÚke çku{kuçkkR÷ VkuLkLke [kuheðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kðÂMÚkík økýuþ {nkuÕ÷k{kt hnuíkkrfhý¼kR çk[w¼kR Ãkxu÷Lkk½h{kt økíkhkus {kuuze Mkktsuºkkxfu÷k [kuh RMk{u íku{Lkk½h{ktÚke [kRLkk ftÃkLkeLkku 1 íkÚkkLkkurfÞk ftÃkLkeLkku 1 {¤e fwÕkY.2300Lke rft{íkLkk çku {kuçkkR÷VkuLkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞkuníkku. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{høkk{-Mktòý hkuz Ãkh XuhXuh¾kzkyku{kt ¾kçkfíkk ðknLk[k÷fku

ðkÃke. íkk. 9

ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo ¼køk{ktfkuÃkh÷e hkuz rMÚkík ykþkÄk{nkRMfw÷Lkkt yuf rþrûkfk ©e{ríkfehý fkih suyku 1995 Úke ykMktMÚkk{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðu Au.yu{Lku íkk. 6 MkÃxuBçkhLkkt hkus þk¤kMk{Þ çkkË {uLkushLke ykurVMk{ktçkku÷kðe Vhs{ktÚke {wõík fhðkLkku ÃkºkÃkfzkðe ËuðkÞkÚke þk¤k Ãkrhðkh{kt¾kMMkku yk¢kuþ ÔÞkÃku÷ku Au.

yk þk¤k r¢rùÞLk r{þLkhe îkhkMkt[kr÷ík Au. su AuÕ÷k þiûkrýf MkºkÚke

¾kMMkk rððkË{kt ykðu÷e Au. «Úk{yk þk¤k{kt VeLkk íkkuíkªøk ðÄkhk ytøkurðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLkkt yktËku÷LkçkkË nðu yk rMkrLkÞh rþrûkfkLkuy[kLkf Ãkkýe[w yÃkkíkkt AuÕ÷k çkurËðMkÚke þk¤k{kt þiûkrýf XÃÃk ÚkR[qfu÷wt Au. nðu yk {wÆu þk¤kLkk ík{k{rþûkfku,f{o[kheyku yktËku÷LkLkkt {køkuonkuðkLke òýfkhe S÷÷krþûkýkrÄfkhe,SÕ÷k Mk{kníkkoLkuykÃke [qfÞk Au.yLku yk {wÆu þrLkðkhuyk þk¤ykLkkt rþûkfku,f{o[kheyku«ríkf Ähýkt WÃkh çkuMkðkLkk Au.

ðkÃkeLke ykþkÄk{ nkRMfq÷Lke yufrþrûkfkLku Ãkkýe[wt yÃkkíkk rþûký XÃk

{uýÄk økk{u ÃkíLkeLkkykzk MktçktÄkuLkk ðnu{ÚkeÃkríkLkku ykÃk½kík ðð÷÷MMkkkkzz :: fÃkhkzk íkk÷wfkLkk{uýÄk økk{u çku MktíkkLkkuLkk rÃkíkkyuykzk MktçktÄkuLkk ðnu{{kt øk¤u VktMkku¾kR Sðíkh xwtfkÔÞwt nkuðkLkeVrhÞkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, fÃkhkzkLkk {uýÄkLkkÃkkhMkÃkkzk Vr¤Þk ¾kíkuLkkMkkMkheÞk{kt ½h s{kR íkhefuhnuíkk yLku çku MktíkkLkkuLkk rÃkíkkrfþLk¼kR Mkku{k¼kR¾kLkçkuzeÞkLku ÃkíLke MkkuLkfeçkuLkíkÚkk MkkZw¼kR [tËw¼kR ©kðý¼kR¾kLkçkuzeÞk MkkÚku ykzk MktçktÄkunkuðkLkku ðnu{ ÚkÞku níkku. su çkkçkíkuÃkrík-ÃkíLke ðå[u Akþðkhu íkfhkhÚkíke níke. økíkhkus Ãký çktÒku ðå[uíkfhkh ÚkR níke. ÃkíLkeLkk ykzkMktçktÄku nkuðk çkkçkíku rfþLk¼kRLku{kXwt ÷køke ykðíkk, íku{ýu ½hLkeÃkkA¤ ykðu÷ ðkze{kt LkkÞ÷kuLkLkeËkuhe ðzu øk¤u VktMkku ¾kR SðíkhxwtfkÔÞwt níkwt. su ytøku Mkku{k¼kRðkh÷eyu fÃkhkzk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ë{ý{kt ÷kþ {¤eË{ý : {kuxe Ë{ý RMfkík

þuheLke ÃkkA¤ ykðu÷e ËrhÞkrfLkkhuÚke yksu çkÃkkuhu 3 ðkøÞufkuR yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ{¤e ykðe níke. {]íkfLke W[kR5 Vwx,fk¤k yLku LkkLkk ðk¤ Au.fk¤k f÷hLke nkV ÃkuLx Ãknuhu÷eAu.,u {sçkwík çkktÄku Au.ðk÷eðkhMkkuyu fkuMx÷ Ãkku÷eMkMxuþLk Ë{ý VukLk Lkt.0260-2230677 íku{s ftxÙku÷ Y{0260-2220444 Lktçkh ÃkhMktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ðkÃke. íkk. 9

fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt{kuxkÃkkUZk rMÚkík ykxoMk yuLzfku{Mko fkuu÷us{kt hkßÞ Mkhfkhîkhk [k÷e hnu÷ ‘‘[k÷ku fku÷usR-yr¼ÞkLk ’’ ytíkøkoík ºkýMkÇÞkuLke xe{ (^÷k$økMfðkuz) þrLkðkhu {w÷kfkík÷uþu.

hksÞ MkhfkhLkkt rþûkýrð¼køk îkhk ykÞkuSík R-yr¼ÞkLk (RLxhLkux rðþu{krníke «ËkLk) ytíkøkoík Ë.økw.ðehLk{oË ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkrðrðÄ fku÷uus{kt ºký MkÇÞkuLkwt«ríkrLkrÄ {tz¤ fku÷uòu{kt sRíÞktLke þiûkrýf WÃkhktík RíkhrðrðÄ «ð]rík, rðãkÚkeoykuLkunk÷Lkk íkçk¬u RLVku{uoþxufLkku÷kuS íkÚkk RLxhLkux rðþu¿kkLk yLku rðãkÚkeoykuLkeMk{MÞkykuLku Mkkt¼¤e íkuLkuÞkuøÞ ðk[k ykÃkðkLkku «ÞkMkkunkÚk Ähkþu.

ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kuxkÃkkUZk{kt þrLkðkhu

ykðLkkhk yk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt yuf ÷kuf÷ (MÚkkrLkffku÷usLkkt yk[kÞo ) ^÷k$økMfðkuzLkkt «ríkrLkrÄ íkÚkk çkuMkwhík ÞwrLk.Lkkt «kuVuMkhku {¤e[kh MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤{w÷kfkík ÷R rðãkÚkeoykuLku R-yr¼ÞkLk (RLxhLkux2)rðþuLke Mk[kux {krníke íku{sfkuu÷us{kt «ðíkoíkerðãkÚkeoykuLke Mk{MÞk,yuõMxÙkyuõxeðexe (Ríkh «ð]rík),rðãkÚkeoykuLku {¤ðk Ãkkºk¼kiríkf íku{s þiûkrýfçkkçkíkLke òýfkhe {u¤ððkLkku«ÞkMk nkÚk Ähe íku{Lkk Mkw[Lkkuhsq fhþu. yk «MktøkuyíktrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhLkkykrËðkMke rðãkÚkeoykuLkufkuu÷us{kt {¤ðkÃkkºk ÞkuøÞZçkLke MkwrðÄk íkÚkk yíÞkÄwrLkfÞwøk{kt fkuBÃÞwxh yLku R-RßÞwfuþLk (RLxhLkux îkhkrþûký) rðþu ÃkkuíkkLke hsqykíkíkÚkk Mk{sLkw «ËþoLk fhðkLkeMkwðýo íkf «kÃík Úkþu.

yksu {kuxkÃkkUZk fkuu÷usLke^÷k$øk Mfðkuz {w÷kfkík ÷uþu

Ãkku÷eMku fkh{ktÚke 40 nòhLkk ÷kfzkt ÍzÃÞk

hku»ku ¼hkÞu÷k Äh{Ãkwh rðMíkkhLkk {wMkkVhkuyu ¼khu ntøkk{ku {[kðe ík{k{ çkMkku yxfkðe Ëuíkk zuÃkku{kt MkòoÞu÷ yVhkíkVheLke økðkne ykÃkíke íkMðehku. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

yuMk.xe. rð¼køk îkhk 5çkMkku Vk¤ððkLke Vhs Ãkze

«òLkk «ríkrLkrÄyku yLkuuyrÄfkheykuLkk ykt¾

ykzk fkLk

Mkwhík : Lkkhøkku÷ çktËhLke yufrVþheMk çkkux ËrhÞk{kt yxðkíkkLkkhøkku÷Lkk MkhÃkt[ îkhk yk ytøku÷køkíkk ð¤økíkkt íktºkLku òý fhðk{ktykðe níke. íkuLkk yLkwMktÄkLku fux÷ktfþÏMkku îkhk yksu Mkðkhu Lkkhøkku÷ økúk{Ãkt[kÞík ÃkkMku MkhÃkt[Lku {kh {khe {kheLkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkE níke. {krníke{wsçk çkkux ËrhÞk{kt VMkkððk ytøkuLke

òý Lkkhøkku÷Lkk MkhÃkt[ ÞíkeLk¼tzkheLku Úkíkkt íku{ýu ÷køkíkk ð¤økíkkt¾kíkkLku fhíkk yk çkkçkíku çkkuxLkk{kr÷fLkk {k{k LkhuLÿ¼kE WVuoLktËw¼kE, nrh[t˼kE {kAe, hksu»k{kAe yLku fuíkLk {kAe îkhk yksu Mkðkhu10-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkuLku {kh{kheLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkktíku{ýu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Lkkhøkku÷Lkk MkhÃkt[Lku níÞkLke Ä{fe

LkðMkkhe, íkk.9LkðMkkhe{kt MxuþLk ÃkkMku yksu Vheðkh hMíkk Ãkh ¾kzku

Ãkze síkkt ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke.LkðMkkheLkk Ãkrù{ rð¼køku hu÷ðu MxuþLkLke Mkk{uLkk yuY[kh hMíke íkhVLkk hkuz Ãkh Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ÃkýhkuzLke ð[kuð[ {kuxku ¼wðku Ãkzâku Au, íkuLku Ãkøk÷u yksuMkðkhÚke s ÷kufkuLke yLku ðknLkLke ykðLk òðLk {kxuhMíkku çktÄ fhe ËRLku íkuLkwt íkkífkr÷f heuÃkhªøk nkÚk Ähðk{ktykÔÞw níkwt. yk hkuz Ãkh Ëh ð»kuo [ku{kMkk{kt {kuxk ¼wðk ÃkzuAu íkuLku þuLku fkhýu ÚkkÞ Au íkuLkwt fkuR fkhý þkuÄðkLke íkMËeLkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk ÷uðk{kt ykðíke LkÚke, ÃkhtíkwAuÕ÷ fux÷kÞ ð»kkuoÚke yk ½xLkk¢{ [k÷e hÌkku Au, yksuÃký yk ¼wðku Ãkwhðk {kxu yLku heÃkuhªøk {kxu Ãkkr÷fkLkkf{ko[kheykuyu suMkeçke {þeLkLke {ËË ÷eÄe níke.

½xLkk çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷eÃkku÷eMku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yLkunkux÷ku{kt [ufªøk nkÚk ÄÞwo

LkðMkkhe, íkk.9

LkðMkkhe LkSf ðuM{k økk{Lke Mke{{ktLkuþLk÷ nkR ðu Lkt. 8 Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhuçku xÙf [k÷fkuLku yuf yÕxkufkh{kt ykðu÷kÃkkt[uf RMk{ku ÷qtxeLku LkkMke Awxâk níkk, yk½xLkkLku Ãkøk÷u [kUfe WXu÷e Ãkku÷eMku Mk{økúrsÕ÷k{kt Lkkfk çktÄe fheLku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yk ½xLkk{kt 18 nòhÚke ðÄwLke {íkk÷qtxe ÷uðkE Au.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yksu ðnu÷e Mkðkhu 4 Úke 5 ðkøÞkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ðuM{k økk{Lke Mke{{ktLkuþLk÷ nkR ðu Lktçkh 8 Ãkh [efwðkze íkhVsðkLkk hMíkk Ãkh xÙf Lktçkh yu[ykh 55-5190 Lkk [k÷f heÞkMkík «íkkÃk¾Lk {uðLkuW¼ku hk¾ðkLke fkuþe»k fhíke yuf yÕxku fkhLkt. ÞwÃke-78-Mke-1686 ÄMke ykðe níke.Ãkhtíkw xÙf [k÷fu ÃkkuíkkLke xÙf W¼e Lknª hk¾íkkÚkkuzeðkh{kt yÕxku fkhLkk [k÷fu íkuLke xÙfykuðhxuf fheLku íkuLke ykøk¤ s fkh W¼e fhe

ËeÄe níke, yLku íkwhtík s fkh{ktÚke Ãkkt[ufÞwðkLkku WíkÞko níkk yLku xÙf [k÷f íkÚkk íkuLkkõ÷eLkhLku {kh{khe íkÚkk ÷kfzeLkk Vxfk{kheLku nkÚk Ãkøk çkktÄe ËeÄk níkk. íÞkhçkkËyk yòÛÞk þÏMkkuyu [k÷fLke ÃkkMkuLke hkufzhf{ íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄk níkk íkuËhBÞkLk{kt çkeS xÙf Lkt. ykhsu-27-Syu-4048 Ãký ykðe níke íkuLku Ãký W¼e hk¾eLkuíkuLkk zÙkÞðh yLku õ÷eLkhLku {kh {kheLku Ëkuhzkðzu çkktÄe ËRLku, íku þÏMkkuyu hkufz hf{ yLku{kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄk níkk. çkkË{kt íkuyku

yÕxku fkh{kt Ãkkt[uÞ ÷qtxkhk LkkMke Awxâk níkk.½xLkkLke òý Úkíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkRøkR níke. ¾wË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk su ykh{kuÚk÷eÞk Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk,Ãkku÷eMku yk ½xLkk çkkË íkwhtík s ykMkÃkkMkLkkík{k{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk íkÚkk ík{k{ nkux÷ku yLkuÄkçkkyku Ãkh [ufªøk nkÚk ÄÞwo níkwt, íkuLke MkkÚkuMkkÚku nkR-ðu hkuçkheLke ¼wíkfk¤Lke½xLkkyku{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku MkneíkLkerðøkíkku {u¤ððk íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 12

LkðMkkhe{kt MxuþLk ÃkkMku hMíkk Ãkh y[kLkf {kuxku¾kzku Ãkze síkkt ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhkÞku níkku.

ykLktË Lkøkh økýuþ Þwðf {tz¤, LkðMkkhe sqLke ftMkkhk ÷kELk, ðktMkËk ¼ÿÃkkzk økúqÃk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yknðkÞwðf {tz¤, Wøkík þkf{kfuox- ðktMkËk

sÞ økýuþ sÞ økýuþ Ëuðk{kíkk òfe Ãkkðoíke rÃkíkk {nkËuðk

yufËLík ËÞkðLík [kh¼qòÄkhe{Míkf Ãkh ®MkËwh Mkkunu {q»kufe Mkðkhe

¾kt¼zk «kÚkr{fþk¤k™k rþûkfLku

©uc rþûkf™ku yuðkuzo

[e¾÷e : ¾kt¼zk «kÚkr{f þk¤k™kW.rþ. h{uþ¼kR Sðý¼kR …xu÷™u„wshkŒ hksÞ rþûký rð¼k„™ku ‚™u2011™ku ©uc rþûkf™ku yuðkuzohksÞ…k÷ f{÷kƒu™eðk÷ ŒÚkk{wÏÞ{tºke ™huLËT {kuËe™e W…rMÚkrŒ{kt„ktÄe™„h xkW™nku÷ ¾kŒu y…oýfhkÞku níkku. h{uþ …xu÷u þk¤k fûkkyu100% ™k{ktf™, 0% zÙku… ykWx,rË™-rðþu»k™e Wsðýe, rð¿kk™{u¤k{kt ‚ŒŒ [kh ð»ko ‚wÄe Wífwc«Ëþo™, ‚ktMfwÙrŒf fkÞo¢Ù{, hküÙeÞfkÞo¢{ku™e Wsðýe Mk{Þu {níð™e¼wr{fk yËk fhe nŒe. h{uþ …xu÷™uS.…t.…Ù{w¾ ‚whuLËT …xu÷, ze.ze.yku.su.‚e. [wzk‚{k, SÕ÷k rþûkýkÄefkherð‚eÞkyu yr¼™tË™ …kXÔÞk nŒk.

Mkhuhkþ 95.66 xfk{íkËkLk LkkUÄkÞwt : yksu ‚ðkhu9 ðkøÞkÚke {ík „ýíkhe

[e¾÷e Œk.9

[e¾÷e {kfuox ÞkzoLke ÔÞðMÚkkÃkf çkkuzoLke çkuXfku{kxu yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Mkhuhkþ 95.66xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkw. yk MkkÚku s yLkufykøkuðkLkkuLkk ¼krð Ãký {íkÃkuxe{kt Mke÷ ÚkÞk Au.þrLkðkhu nkÚk ÄhkLkkhe {íkøkýíkhe{kt Mkkts MkqÄe{ktÃkrhýk{ ònuh ÚkE sþu.

[e¾÷e ¾uŒeðkze Wí…L™ ƒòh ‚r{rŒ™e 14ƒuXfku™e yksu ÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt ¾uzwŒ rð¼k„™e8 ƒuXfku{kt Œk÷wfk™e 29 {tz¤e™k 281 {ŒËkhku…ife 269, ðu…khe™e 4 ƒuXf {kxu 237 {Œ …ife231 {ŒËkhku y™u «ku‚u‚™e 2 ƒuXfku {kxu 6{tz¤e™k 70 {ŒËkhku …ife 67 {ŒËkhkuyu {ŒËk™fÞwo Au. yk{ yu…eyu{‚e™k fw÷ 588 {ŒËkhku…ife 567 {ŒËkhkuyu {ŒËk™ fhŒk fw÷ ‚huhkþ95.66% {ŒËk™ ™kutÄkÞw Au. yk ‚kÚku ðŒo{k™[uh{u™ rfþkuh …xu÷, {kS [uh{u™ y{wÙŒr‚tn

…h{kh, ðkR‚ [uh{u™ ysÞ Ëu‚kR, fkut„Ùu‚™kŒk÷wfk «{w¾ {„™ …xu÷™w ¼krð {Œ…uxe{kt ‚e÷ÚkÞw Au. ¾uzwŒ rð¼k„™e 8 ƒuXfku {kxu 16W{uËðkhku{kt ¼ks… ‚{rÚkoŒ …u™÷{kt ðŒo{k™[uh{u™ rfþkuh …xu÷, fwfuhe™k n»koËr‚tn …h{kh,½us™k ƒkƒw¼kR rðøkhu íkÚkk fkut„Ùu‚ ‚{rÚkoŒ…u™÷{kt Ëkuýò™k ™huþ …xu÷, yk{Ähk™k {„™…xu÷, ykAðýe™k Rïh zknÞk …xu÷ ŒÚkk ðu…kherð¼k„™e 4 ƒuXfku Ãkh ðŒo{k™ 4 zehufxhku yLku[e¾÷e™k {SË nƒeƒ {u{ý, ™khý…kuh™kyhrðtË …xu÷ y™u …e…÷„¼ký™k «Ëe… Ëu‚kRrðøkhu ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kÞku Au.

[e¾÷e{kt {kfuox ÞkzoLke [qtxýerËøøkòuLkwt ¼krð {Œ…uxe{kt ‚e÷

LkðMkkhe, íkk.9LkðMkkheLkk ÷wLMkefwRLkk {uËkLk{kt

nðu ÃkAeÚke fkuRÃký «fkhLkkfku{þeoÞ÷ fkÞo¢{ku fu íkuLkk nuíkw {kxu¼kzu Lknª ykÃkðkLkku Xhkð Ãkkr÷fkLkeykøkk{e íkk.12{eyu {¤LkkheMkk{kLÞ Mk¼k{kt fhðk{kt ykðLkkhAu. yk yøkkW ÷wLMkefwR {uËkLk Ãkhøkík ºkýuf ð»koÚke [uBçkh ykuV fku{Mkoîkhk yLku yLÞ MktMÚkkyku îkhk {kuxkzku{ ÷økkðeLku su yuõÍeçkeþLkfhðk{kt ykðíkk níkk íkuLkwt su ¼kzw÷uðk{kt ykðíkw níkwt íku {wÆu fkÞ{ {kxurððkË Úkíkku níkku íkuLku hkufðk Ãkøk÷w¼hðk{kt ykðLkkh Au.

LkðMkkhe{kt ÷wLMke fwR {uËkLkLkku{w¤ nuíkw þnuh{kt h{ík øk{ík MkkÚkuMktf¤kÞu÷k h{íkðehku yLku MktøkXLkkuLku«kuíMkknLk {¤e hnu yLku Mkð÷ík {¤ehnu íku Au yLku yk nuíkw {kxu ð»kkuo

Ãknu÷kt Ëkíkk íkhVÚke s{eLk ËkLk{kt{¤e níke. Ãkhtíkw íkuLkku nuíkw s¤ðkíkkuLk níkku. Ãkkr÷fk{kt su fkuR Ãkûk Mk¥kkÃkh nkuÞ íku ÃkkuíkkLke heíku ÃkkuíkkLkk

÷k¼{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkku hÌkkuníkku, íkuLku ÷RLku yLkuf ð¾íknkuçkk¤k ÚkR økÞk Au. yk çkÄkrððkËkuLkku ytík ÷kððk {kxu

Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu ykð¾íku hkßÞ MkhfkhLkk {køkoËþoLkyLkwMkkh [ku¬Mk økkrz÷kRLk íkiÞkhfhe Au. ykøkk{e íkk.12{eLkuMkku{ðkhLkk hkus {¤Lkkhe Ãkkr÷fkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt yk Xhkð fhðk{ktykðþu. su{kt yuf ÷kRLk{kt sMÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fuLkøkhÃkkr÷fk nMíkfLkk ÷wLMkefwRLkk{uËLkLku nðuÚke fku{þeoÞ÷ nuíkw {kxu¼kzu ykÃkðk{kt ykðþu Lkne, íkuLkeMkkÚku MkkÚku Xhkð{kt hkßÞ MkhfkhLkk{køkoËþoLk yLkwMkkh hksfeÞ ÃkûkkuLkkMkt{u÷Lk fu ònuh Mk¼k fu ÄkŠ{fMk¼kyku «ð[Lkku {kxu ¼kzu ykÃkðk{kxuLkk y÷øk y÷øk Ëh Lk¬efhðk{kt ykðþu, íku WÃkhktík h{ík-øk{ík {kxu {uËkLk ¼kzu ykÃkðk {kxuÃký y÷øk Lkeíke Lk¬e fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

LkðMkkheLkk fwhu÷{kt Ãkrhýeík ÃkwÁ»kLke ykí{níÞk

LkðMkkhe : LkðMkkhe LkSf ykðu÷k fwhu÷økk{{kt yuf Ãkhrýík ÃkwY»ku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeMkkÚku Íøkzku ÚkÞkLkk çku rËðMk çkkË øk¤uVktMkku¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞw Au. fwhu÷ økk{Lkk n¤ÃkríkðkMk{kthnuíkk hðS¼kR [e{Lk¼kR n¤Ãkrík yLkuíku{Lke ÃkíLke ðå[u økík íkk.7{eLkk hkus fkuRçkkçkíku çkku÷k[k÷e MkkÚku Íøkzku ÚkÞku níkku. òufu, økk{Lkk ykøkuðkLkkuLke Ëhr{ÞkLkøkeheçkkË Ãkrík ÃkíLke ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞw níkwt,Ãkhtíkw yk ½xLkkLku Ãkøk÷u yksu hðSn¤Ãkríkyu øk¤u VktMkku ¾kELku {kuík Ônk÷wt fhe÷eÄwt níkw. yk çkLkkð ytøku LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE Au.

ðuM{k LkSf çku xÙf [k÷fkuLku ÷qtxe ÷uðkÞk

yLkuf rððkË ÃkAe nðu 12{eyu ÞkuòLkkheÃkkr÷fkLke Mk¼k{kt Xhkð fhðk íksðes

LkðMkkhe MxuþLk ÃkkMku Vhe ¼qðku ÃkzâkuLkðMkkhe{kt ÷wLMkefwR fku{rþoÞ÷ nuíkw{kxu ¼kzu Lk®n ykÃkðkLke rn÷[k÷

LkðMkkhe, íkk. 9LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{kt

íkk.11{eLkk hkus økýuþ rðMksoLkËhr{ÞkLk xÙkrVf {kxu rðþu»kÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au, íkuLkeMkkÚku MkkÚku fux÷kf hMíkkyku çktÄfhðk{kt ykÔÞk Au, yLku íkuLkkuxÙkrVf zkÞðxo fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux çke.

fu. fw{khu yuf ònuhLkk{wt «rMkØfheLku ònuh fÞwo Au.

LkðMkkhe þnuh{kt MkwhíkÚkeykðíkk ðknLkku {kxu íkk. 11{eLkuhrððkh Mkðkhu 10 ðkøÞkÚkerðhkð¤ Ãkw÷ ÃkhÚke «ðuþ çktÄfhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt MkwhíkÚkeykðíkk ðknLkku Mkr[LkÚke fMçkkÚkRLku Äku¤kÃkeÃk¤kÚke LkuþLk÷ nkRðuÚkRLku økúezÚke fkr÷ÞkðkzeÚkeLkðMkkhe{kt «ðuþ fhe þfþu, yLku

fkr÷ÞkðkzeÚke Ëþuhk xufhe ÚkRLku÷wLMkefwR ÚkRLku þnuh{kt «ðuþfhðkLkku hnuþu, íku WÃkhktíkøkýËuðeÚke LkðMkkhe{kt ykðíkk yLkusíkk ðknLkku íkÚkk nkRðu yLkuRxk¤ðkÚke íke½hk sfkíkLkkfkÚkeLkðMkkhe þnuh{kt ykðíkk síkkðknLkku LkðMkkhe{kt ykðe þfþuLknª, su{kt økýËuðeÚke ykðíkkðknLkku Exk¤ðkÚke nkRðu íkhVÚkRLku økúezÚke LkðMkkhe{kt «ðuþ fheþfþu. yÚkðk Rxk¤ðkÚke yuY[khhMíkk ÚkRLku ykðe þfkþu,ßÞkhu AkÃkhk hkuzÚke LkðMkkhe{kt«ðuþ fhíkk ðknLkku Ãkh «ríkçktÄhnuþu. yk WÃkhktík AÃkhk hkuzLkkðknLkku Rxk¤ðk ÚkRLku nkEðu íkhVsR þfþu. rðs÷Ãkkuh hu÷ðu VkxfÚkRLku hu÷ðu MxuþLk Vkxf ÚkRLku íkÚkk«fkþ xkufeÍ ËhLkk¤k ÚkRLkuLkðMkkhe þnuh{kt íku{s økúezfkr÷ÞkðkzeÚke Mðk{e rððufkLktËMkkuMkkÞxeÚke Íðuhe Mkzf ÚkRLkurðhkð¤ Lkkfk íkhV ðknLkku ykðLkòðLk fhe þfþu Lknª, MkktZfwðkÚke

Ãkwðkhk xkðh Ãkkt[ nkxze swLkkÚkk{k,xkðhÚke rðfkMk VhMkký hkuz ðLk ðuÚkRLku LkøkhÃkkr÷fk íkhV ykðíkksíkk ðknLk ÔÞðnkh Ãkh «ríkçktÄVh{kððk{kt ykÔÞku Au. xkðhÚke{kuxkçkòh ÚkRLku rðhkð¤ LkkfkíkhV síkk Yx Ãkh síkk ykðíkkðknLkkuLku «ðuþ çktÄ íkÚkkLkøkhÃkkr÷fk LkðMkkheLke nËLkk

yktíkhef ík{k{ hMíkk ÃkhLkku ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhÞk Au. sÞkhu yuY[kh hMíkkÚke ykðíkk ðknLkku økktÄeVkxf ÚkRLku Exk¤ðk ÚkE nkRðuíkhV sR þfþu. íkuðe s heíkuçke÷e{kuh ¾kíku økýuþ rðMksoLkLkkrËðMku çke÷e{kuhk xkWLk rðMíkkh{kt¼khu ðknLkkuLke yðh sðh Ãkh«ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au, ßÞkhuçke÷e{kuhkÚke ðk½hu[ íkhV síkeyuMkxe çkMkku MxuþLkhkuz ÚkRLku sðkLku

çkË÷u ðkÞk ËuMkhk ykurhÞk{kurhÞk ÚkR ðk½hu[ íkhVzkÞðxo fhkþu.

÷kufkÞwfíkLkk {k{÷u ðktMkËk{ktfkUøke fkÞofhku îkhk Mkqºkkuå[khMkkÚku Ähýkt : {k{÷íkËkhLkuykðuËLk Ãkºk yÃkkÞwt

ðktMkËk-zktøk,íkk.9

økwshkík{kt ÷kufkÞwfíkLke íkÃkkMk þY Úkþu íkkufýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËw hÃÃkk suðk s nk÷ hksÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ÚkðkLkk Au. ÃkkuíkkLkku¼úük[kh ¾wÕ÷ku Lk Ãkzu, íku {kxu ÷kufkÞwfíkyxfkððkLkku rnLk «ÞkMk økwshkíkLke «ò Mkkt¾e Lkrn÷u. ykðk þçËku ðktMkËk íkk÷wfk fkuøkúuMk Mkr{ríkykÞkuSík ÄhýktLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞALkk¼kR [kiÄheyu yksu Wå[kÞko níkk.

ðktMkËk íkk÷wfk fkuøkúuMk Mkr{rík ykÞkuSík ÄhýkLkkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk hksÞÃkk÷Lku MktçkkuÄeLku Mkw«íkfhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, økwshkík

hksÞ{kt ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtfLku økwshkík MkhfkhyLku {wÏÞ{tºke yxfkðe hnÞk Au. ÃkkuíkkLkku ¼úük[kh¾wÕ÷ku Lk Ãkzu íku {kxu nkRfkuxo{kt íku{s ÃkkuíkkLkkfkÞofhkuLku W~fuhe ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtfLkuyxfkððkLkku «ÞkMk fhkE hÌkku Au. ÷kufkÞwfíkLkerLk{ýwtf ÔÞksçke nkuÞ, yk rLk{ýwtfLku [k÷whk¾ðkLke {ktøk fkUøkúuMk fhu Au. MkkÚku s økwshkík

nkRfkuxoLkk [wfkËk {wsçk nhuLk ÃktzÞkLkk níÞkhkykuLkçk¤e íkÃkkMkLkk fkhýu Awxe sðk ÃkkBÞk Au íÞkhuMkk[k níÞkhkykuLku þkuÄeLku fzf Mkò fhðkLke{ktøkýe Ãký fkUøkúuMk fhu Au. ÄhýkLkk fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄheyu sýkÔÞw níkwfu, {wÏÞ{tºke ÷kufkÞwfíkLkk {k{÷u hksÞLke Ãkkt[fhkuz sLkíkkLku økw{hkn fhðk Lkðk Lkðk WíMkðku fhe{qzeÃkíkeykuLku ÃkkýeLkk {ku÷u s{eLkku ykÃke økheçkkuLkuðÄw økheçk çkLkkððkLkwt ÔÞðrMÚkík ykÞkusLk fhe hÌkkAu. ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt ¼úük[khLkk 17 {wÆkyku{kt1 ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[khLke ÞkËeyku, çkuLkhku yLku nwts [kuh, nwt s Ãkku÷eMk yLku nw s LÞkÞÄeþ ytøkuLkkçkuLkhku «Ërþoík fhkÞk níkk. fkÞo¢{{kt fkutøkúuMk «{w¾¼e{¼kR Ãkxu÷, yu.ze.Ãkxu÷, rËÃkf þkn, ðktMkËkíkk.fkuøkú uMk «{w¾ h{ý Ãkxu÷, yLktík Ãkxu÷,Ãkh¼w¼kR Ëuþ{w¾, nMk{w¾ þ{ko, y{úík¼kR Ãkxu÷MkrníkLkk yøkúýe MkhÃkt[ku, fkÞofhku{kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1144

>> yyttÄÄLLkk ffkkuu yykktt¾¾ ËËuuííkk ffkkuuZZeeLLkk ffkkuu ffkkÞÞkk,, ççkkkkttssLLkk ffkkuu ÃÃkkwwººkk ËËuuííkk rrLLkkÄÄooLLkk ffkkuu {{kkÞÞkk >>

nLkw{kLk Vr¤Þk, ð½E ykþkLkøkh, ð½E ¼økík Vr¤Þk ½us {kuxefku¤eðkz ÃkeÃk÷øk¼ký ËuMkkEðkz ÃkeÃkk÷øk¼ký hýAkuzS {tËeh, Mk{hku÷e{kãk Vr¤Þk ðktf÷ ([e¾÷e)

Mktrûkó MMk{k[kh

[e¾÷e{kt økýuþSLku AÃÃkLk ¼kuøk ÄhkðkÞkMkwhík: [e¾÷e çkòh{kt ykðu÷k ©e MkkðosrLkf økýuþ {tz¤ îkhk AuÕ÷k

49 ð»koÚke økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hne Au. yk ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkki«Úk{ðkh AÃÃkLk ¼kuøk yLLkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ðk{LksÞtíkeLke fÚkk Ãký Þkusðk{kt ykðíkkt çkòhLkk hneþkuyu AÃÃkLk ¼kuøkyLLkfqxLkk ËþoLk fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

y{÷MkkzLkk 7 ð»koLkk çkk¤fu 11 hkuò hkÏÞkMkwhík : y{÷MkkzLkk rMkhkͼkE økw÷k{¼kE

{w÷íkkLkeLkk Ãkkiºk {kunt{Ë yk{Lk {wMíkkf¼kE {w÷íkkLkeyuÃkrðºk h{òLk {kMk{kt {kºk Mkkík ð»koLke ô{hu 11 hkuòhk¾e yÕ÷kn ÃkkMku MkðoLke Mkw¾- þktrík- M{]rØ {kxuLke Ëwyk{ktøke níke. økk{÷kufkuyu yk LkkLkk çkk¤fLke ÄkŠ{f¼kðLkkLku rçkhËkðe níke.

fkh{ktÚke swËkswËkLktçkhðk¤e Ã÷ux {¤e

ðktMkËk-zktøk, íkk. 9ðktMkËkLkk ò{r÷Þk økk{u Äh{Ãkwh

íkhVÚke ykðíke fkhu hkuz Ãkh [k÷íkeºký AkufheLku yzVxu ÷uíkkt yufLkwtMÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt níktw. ykyfM{kík{kt EòøkúMík yLÞ çkuAkufheLku ðktMkËk ¾kíku Mkkhðkh {kxu÷kððk{kt ykðe níke. çkeS íkhVyfM{kík Mkòoíkk s fkh[k÷f MÚk¤ÃkhÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku.

Äh{Ãkwh íkhVÚke ykðíke yuMkuLxfkh Lkt.Ssu-21 yuyu-7154Lkk[k÷fu ðktMkËk íkk÷wfkLkk ò{r÷Þkøkk{u hkuz Ãkh [k÷íkk hMke÷kçkuLkòLkw¼kR Ãkkzðe, ÃkqLk{çkuLkòLkw¼kR Ãkkzðe íkÚkk Ëk{eLke

«ËeÃk¼kR fwfýk (ík{k{hnu.ò{r÷Þk ðkðze Vr¤Þk)LkuyzVxu ÷eÄkt níkkt, suÚke hMke÷kçkuLk(W.ð.19)Lkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwtníkwt. ßÞkhu íkuLke MkkÚku hMíkk Ãkh [k÷ehnu÷kt ÃkqLk{ (W.ð.12) yLkuËk{eLkeçkuLk (W.ð.6)Lku Rò ÚkEníke, suÚke íku çktLkuLku Mkkhðkh {kxuðktMkËk fkuxus nkurMÃkx÷{kt ÷EsðkÞk níkk. ðÄw{kt yfM{kík MkòoÞkçkkË íkhík s økkze [k÷f yLku çkeSyuf ÔÞrfík yfM{kík çkkË ÃkkA¤ykðíke yÕxku økkze Lkt.zeze-03-8085{kt çkuMkeLku ¼køke økÞk níkk.yk yfM{kíkðk¤e fkhLke LktçkhÃ÷uxLke ÃkkA¤ Ssu-15 yuMke 3759Lktçkh [eíkhu÷ku níkku yLku økkze{ktÚkeçkeS çku Ã÷ux {¤e níke suLkk WÃkh zeze03 yuV 1265 Lktçkh níkku.

ò{r÷Þk{kt fkhu yzVuxuÞwðíkeLkwt {kuík : çkuLku Eò

[e¾÷e{kt yêkE íkÃkLke ykhkÄLkk[e¾÷e : [e¾÷e ÃktÚkf{kt siLk Mk{ksLkk ÷kufku îkhk

…Þwo»ký …ðoLke Wsðýe fhkE níke. yk Ãkðo r™r{¥ku S™÷hkfuþ¼kE þknu yktX rËð‚™k Œ… fhe ¼økðkLkLkeykhkÄLkk fhe níke.

LkðMkkhe{kt økýuþ rðMksoLkLku Ãkøk÷uxÙkrVfLkk Yxku{kt {n¥ðLkk VuhVkh

fku¤e ‚{ks ŒusMðe Œkh÷kyku™wt ‚L{k™ fhþu[e¾÷e : {k[o-2011{kt ÷uðkÞu÷e yu‚yu‚‚e™e …heûkk{kt 80% fu ŒuÚke

ðÄw yu[yu‚‚e ‚k{kLÞ «ðkn{kt 75% fu ŒuÚke ðÄw y™u rð¿kk™ «ðkn{kt65% fu ŒuÚke ðÄw, …exe‚e{kt 80% fu ŒuÚke ðÄw, M™kŒf fûkkyu «íÞufrðãkþk¾k{kt «Úk{ ð„o, rzÃ÷ku{k Rs™uhe{kt «Úk{ ð„o, y™wM™kŒf{kt«íÞuf rðãk þk¾k{kt …k‚ y™u yLÞ rðrþü r‚rØ nkt‚÷ fh™kh fku¤e‚{ks™k ŒusMðe rðãkÚkeo ¼kR ƒnu™ku™wt ‚L{k™ [e¾÷e Œk÷wfk fku¤e‚{ks ŒhVÚke Úk™kh Au. su {kxu™k Vku{o [e¾÷e sq™k ð÷‚kz hkuz …hykðu÷e fku¤e ‚{ks™e ðkze …hÚke 30/9/11 ‚wÄe{kt Vku{o {u¤ðe …hŒyk…e sðk ‚{ks™k «{w¾ rfþkuh …xu÷ ŒhVÚke sýkðkÞwt Au.

ËuðÄk økk{LkkÞwðfLkwt xÙuLkyzVuxu {kuík

Mkwhík : ËuðÄkLkk ÞwðkLkLkwt xÙuLkyzVuxu {kuík rLkÃksÞwt nkuðkLkeçkeLkk çkLke Au. økýËuðe íkk÷wfkLkkËuðÄk økk{Lkk Lkðk Vr¤ÞkLkkr{íkuþ¼kE ÄLkMkw¾¼kE Ãkxu÷(ô.ð. 21) økík hkus hkrºkLkk10.30 f÷kfu y{÷Mkkz-çke÷e{kuhk hu÷ðu xÙuf WÃkh ¼UMk÷køkk{Lkk Ãkw÷ LkSf zkWLk hu÷ðu÷kELk WÃkh xÙuLk yzVuxu ykðeøkÞku níkku, suÚke íkuLku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{LkwtfÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykçkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk çke÷e{kuhkhu÷ðu Ãkku÷eMkLkk nu.fku. {kÄw¼kEfhe hÌkkt Au.

{kuËe îkhk ÷kufkÞwõíkLku yxfkððkÚkíkkt «ÞkMk «ò nðu Mkkt¾e Lk®n ÷u

çke÷e{kuhk{kt Ãký ¼khuðknLkkuLkk «ðuþ Ãkh

«ríkçktÄ ÷ËkÞku

MkwhíkLkk ðknLkkuLkuÄku¤kÃkeÃk¤k ÚkRLkuøkúezÚke «ðuþ {¤þu

108Lke xe{ îkhk rþûkfrËLkLke WsðýeðktMkËk-zktøk : rþûký søkíkLkk ½zðiÞk zku. hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMku

Ëuþ¼h{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au íku rLkr{¥ku yknðk ¾kíku108Lke xe{Lkk ÃkkÞ÷kux søkËeþ çkzøkwsh, Ryu{xe rLk÷uþ¼kR çkkuhMkË,[Lÿfktík økkune÷ íkÚkk {wfuþ òËð îkhk íkk÷wfk «kÚkr{f þk¤k yknðk ¾kíkuyk[kÞo [tËw¼kRLkk yæÞûkMÚkkLku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. WsðýerLkr{¥ku 108Lke xe{ îkhk yuBçÞw÷LMkLkwt, SðLk ykð~Þf MkkÄLkku yLkuËðkykuLkwt MktÃkqýo rLkËþoLk çkk¤fkuLku çkíkkðe {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.økýuþkuíMkð{kt nuhkLkøkrík fhLkkh Mkk{u fkÞoðkne Úkþu

ðktMkËk-zktøk : nk÷{kt økýuþ WíMkð økwshkík{kt ¼rõík¼kðÃkqðof WsðkEhnu÷ku Au. Mkki ¼õíksLkku yk WíMkðLkku ÷k¼ ÷R þfu íku nuíkwÚke Mkwhík huLsLkkÃkkt[ rsÕ÷k{kt yk íknuðkhku{kt yMkk{krsf ík¥ðku íkhVÚke fkuRLku nuhkLkøkrík LkÚkkÞ yLku ËkY ÃkeÄu÷k þÏMkkuÚke ÷kufkuLku nuhkLkøkrík fu yMkwhûkk Lk ÚkkÞ íku {kxuÃkku÷eMk îkhk Mkíkík [urftøk ÚkR hÌkwt Au. zktøk{kt yk «fkhLke fkuR VrhÞkË funuhkLkøkrík ÚkkÞ yÚkðk ËkY ÃkeÄu÷e ÔÞrfík {¤e ykðu íkku VkuLk Lkt.(02631)220658 íku{s 100 Lktçkh zkÞ÷ fhe ftxÙku÷Y{Lku òý fhðk íkÚkk MktçktrÄíkrsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLkku MktÃkfo MkkÄðku.yknðk Mkhfkhe þk¤k{kt Mkk{kLÞ ¿kkLk fMkkuxe

ðktMkËk-zktøk : yknðkLke Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k{kt MkkÞLMk f÷çkLkkfLðeLkh çkeswçkk÷k Ãkxu÷u rð¿kkLk Lkøkhe ¼kðLkøkhLkk MktÞwfík WÃk¢{u Mkk{kLÞ¿kkLk çkwrØ fMkkuxe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhu÷wt níkwt. yk MÃkÄko{kt þk¤kLkk Äku-8 Úke12 Lkk 68 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fMkkuxe ykuyu{ykh ÷ur¾íkMðYÃk{kt níke su{kt Mkk{kLÞ ¿kkLk, çkwrØ[kíkwÞo, yð÷kufLk, ¼k»kk yLkuøkrýík rð¼køkLkk 120 «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. yk MÃkÄkoÚke zktøkLkkrðãkÚkeoyku ¼rð»Þ{kt Þw.Ãke.yuMk.Mke., S.Ãke.yuMk.Mke.,MxkV rMk÷ufþLkfr{þLk, Ãkku÷eMk yLku huÕkðuLke Ãkheûkk{kt WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.