CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 OCTOBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 77

Ãkkt[ ð»ko{kt s ríkhkzku

yLku ¾kzkyku

Ãkze økÞk

xqfk ytíkhLkku {køko Ãký

¾¾zÄs nk÷ík{kt

ðktMkËk-zktøk, íkk. 18

zktøk-rsÕ÷kLkk «ðkMkLk Äk{ yuðk

ÃktÃkk Mkhkuðh ¾kíku {køko ÃkhÚke MkeÄk ÃktÃkk

Mkhkuðh MkwÄe sðk {kxu «þkMkLk îkhk Ãkkt[

ð»ko Ãknu÷kt ÷k¾kuLkk ¾[uo rÃk®[øk çkLkkÔÞwt

níktw. yu{kt Xuh Xuh ríkhkz yLku ¾kzk Ãkze

síkk fk{{kt Lkfhe ðuX s Wíkkhe nkuÞ

yuðe VrhÞkËku QXe hne Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu zktøk rsÕ÷k{kt

ÃktÃkk Mkhkuðh LkSf «ðkMkeykuLku {køko

ÃkhÚke MkeÄk yLku xqtfk ytíkhÚke sðk {kxu

rÃkr[tøk çkLkkðkÞwt Au. yu rÃkr[tøk{kt {kºk

Ãkkt[ s ð»ko{kt Xuh Xuh ríkhkzku yLku ¾kzk

Ãkze økÞk Au. rÃkr[tøk çkLkkðíke ðu¤k íku{kt

n÷fe økwýð¥kkðk¤k {rxrhÞÕMkLkku

WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke VrhÞkËku Ãký

QXe hne Au. ðÄw{kt rÃkr[tøkLke Mkk{u

xufhkðk¤ku ¼køk nkuÞ, rÃkr[tøkLke zkçke

çkkswyuÚke ÚkR {wÏÞ {køko Ãkh sðk {kxu

rMktøk÷ Ãkkfku {køko Ãký çkLkkðkÞku níkku yu

{køko Ãký rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. yk {køko

Ãkh Ãký XuhXuh ÃkÚÚkhku Lkef¤e síkkt yk

{køko yLku rÃkr[tøk ÃkhÚke yðh sðh çktÄ

ÚkR økE Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu

yk rÃkr[tøk yLku xqtfk ytíkhLkk {køko ÃkhÚke

ðknLk-ÔÞðnkhLkku yux÷ku ÄMkkhku Ãký

hnuíkku LkÚke fu ykx÷k Mk{Þ{kt s {køko

rçkMk{kh çkLke òÞ. suÚke yk rÃkr[tøk

yLku {køko çkLkkðíke ðu¤k {kºk ðuX s

WíkkhkE nkuÞ íkuðe þtfk «çk¤ çkLke hne

Au. íÞkhu yk fk{Lke Wå[fûkkyuÚke

íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yuðe ÷kuf{ktøk

QXe Au.

[e¾÷e Œk.18

‚{hku÷e™k rðþk÷ sku»ke níÞk fuMk{kt

{ËË„khe fh™khk {÷eÞkÄhk™k yþkuf fku¤e

…xu÷™ku yuf ð»ko ƒkË ò{e™

…h Awxfkhku ÚkÞku Au.

[e¾÷e Œk÷wfk{kt [f[kh

{[kð™kh ‚{hku÷e™k

{nkhküÙeÞ™ rðþk÷ sku»ke

níÞk fuMk{kt …ku÷e‚u

ykhkuÃkeyku™u Íçƒu fÞko ƒkË

ƒt™u™k he{kLz ‚rnŒ™e

fkÞoðkne …wýo Úkíkkt

ykhkuÃkeykuLku ™ð‚khe ‚ƒ

su÷{kt {kuf÷e y…kÞk nŒk.

çkkË{kt ƒt™u ykhku…e yuðk rðþk÷ sku»ke™e

«uu{efk™k r…Œk «Ùfkþ Ëwo÷¼ …xu÷ y™u fkfk

hkfuþ ™hku¥k{ …xu÷™k ™kfkuo xuMx {kxu™e {ktøk

fhkíkk íkuLku fkuxo{ktÚke {tswhe yÃkkE níke.

fkuxo™k he…kuxo™k ykÄkhu ƒt™u ykhku…e™ku

r‚™eÞh …eyu‚ykR

rs¿ku»kr‚tn [kðzkyu

™ð‚khe ‚ƒ su÷{ktÚke fçsku

{u¤ðe „ktÄe™„h ™kfkuo xuMx

{kxu 27 {e sw÷kR™k hkus

hðk™k ÚkÞk níkk. òu fu

ƒkË{kt ƒL™u ykhku…eykuyu

™kfkuo xuMx™ku rðhkuÄ

™kutÄkðŒk ™kfkuo xuMx ÚkR

þõÞku ™ nŒku. yk fuMk{kt

[wfkËku ykðu Œu …wðuo økwLkk{kt

{ËË„khe fh™kh zÙkRðh yþkuf fku¤e

…xu÷™ku s ò{e™ …h Awxfkhku ÚkÞku Au.

rðþk÷ sku»ke níÞk fuMk{kt zÙkRðh

yþkuf …xu÷™ku ò{e™ …h Awxfkhku

çke÷e{kuhk ÃktÚkf{kt

òuhËkh ÃkðLk

MkkÚku ðhMkkË

çke÷e{kuhk, íkk.18

çke÷e{kuhk rðMíkkh{kt Mkktsu [kh Mkðk

[khLkk yhMkk{kt fk¤kt zeçkktøk ðkˤku Äzkfk

MkkÚku ykfkþ{kt AðkE økÞk níkk. yk MkkÚku

Ãkkuýk Ãkkt[Úke Ãkkt[ ðkøÞkLkk yhMkk{kt

òuhËkh MkwMkðkxk MkkÚku ÃkðLk VwtfkÞku níkku yLku

Úkkuzeðkh{kt s ðes¤eLkk [{fkhk yLku

Äw{Äzkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe ÃkzÞku

níkku. AuÕ÷ktt ½ýkt rËðMkkuÚke Mk¾ík økh{e

yLku çkVkhk ðå[u Wf¤kxu ÷kufkuLku nuhkLk

ÃkhuþkLk fhe ËeÄk níkk, su{kt Mkku{ðkhu Mkktsu

ðhMku÷k ðhMkkËÚke Úkkuze hkník Úkðk Ãkk{e

níke. ðhMkkË MkkÚkuuu s LkøkhLkk swËk swËk

hMíkk WÃkh Ãkkýe Ãkkýe ÚkR økÞwt níkwt. ¾uzwíkku

Ãkkf çkøkzðkLke ËnuþíkÚke ®[íkk{kt økhfkð

ÚkE økÞk níkkt.

sÞkhu rËðk¤eLkk fk{ku{kt Áfkðx Úkðk

Ãkk{e níke. òu fu yksLkk ðhMku÷k ðhMkkËÚke

Ãkkt[-Ëþ r{Lkex ðes¤e zw÷ Úkðk rMkðkÞ

fkuR {~fu÷e W¼e ÚkR Lk níke. ÷øk¼øk

yzÄku f÷kf ðhMku÷ku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Mkktsu

Mkkzk A ðkøÞk ÃkAe Ãký Íh{h Íh{h ðhMke

hnÞku níkkuu.

ÃktÃkk Mkhkuðh íkhV þkuxofx sðk «ðkMkeyku {kxu rÃkr[tøk çkLkkðkÞwt níkwt íku{kt

ríkhkzku yLku ¾kzk Ãkze økÞk Au su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

zktøkLkk ÃktÃkk MkhkuðhLkk rÃkr[tøkLkk

fk{{kt økuhheríkLke QXu÷e ykþtfk

íkhkuxk çkòh{kt

÷kfzkLkk {fkLk{kt

MxuþLkhe MkrníkLkku

{k÷Mkk{kLk {wfkÞku

níkku

LkðMkkhe íkk.18

LkðMkkhe íkhkuxk çkòh{kt ykðu÷k

÷kfzkLkk ºký {k¤Lkk {fkLk{kt ykøk

÷køkíkkt {fkLk r{÷õík yLku MxuþLkheLkku

Mkk{kLk {¤e ytËkrsík fwÕ÷u Y. ºkeMkuf

÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ½xLkkLku

Ãkøk÷u VkÞh VkÞxhLku íkuzkðkÞk níkk,

Ãkhtíkw ykøkyu ¼e»ký MðYÃk Äkhý fhe

÷uíkkt íkuLku fkçkq{kt ÷uðk [khÚke Ãkkt[

f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yLku íÞkt

MkqÄe{kt ÷kfzkLkw t {fkLk íkÚkk íku{kt

h¾kÞu÷e MxuþLkhe MkrníkLkku Mk{kLk

Mðknk ÚkE økÞku níkku.

LkðMkkhe {kýuf÷k÷ hkuz ÃkhLkk

MkLkhkRÍ yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk

MktsÞ¼kR þktrík÷k÷ þknu LkðMkkhe

xkWLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt sýkÔÞk {wsçk

íkuykuLke MktÞwfík {kr÷feLkwt ºký {k¤Lkwt

÷kfzkLkwt {fkLk íkhkuxk çkòh ÃkkhMke

yrøkÞkheLke Mkk{u ykðu÷wt Au. yk

{fkLk{kt yksu {¤Mkfu 3:30 f÷kfu

{fkLk{ktÚke Äw{kzku Lkef¤ðk çkkçkíku yk

rðMíkkh{kt hnuíkk þtfh¼kR hkýkyu

xur÷VkurLkf òý fhíkk MktsÞ¼kR

½xLkkMÚk¤u ykðe økÞk níkk yLku íkwhtík

LkðMkkhe VkÞhrçkøkúuzLkk sðkLkkuLku ykøk

çkkçkíku òý fhkíkkt VkÞh VkRxhku

ÃkkýeLkk çktçkk ÷R ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

sR ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk «ÞíLk fÞko

níkk. ÷køku÷e ykøk ¼ÞkLkf nkuðkÚke íkuLku

yku÷ððk 15Úke20 sux÷k ÃkkýeLkk

çktçkkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku yLku ykøk

fkçkq{kt ÷uíkk [khÚke Ãkkt[ f÷kfLke

snu{ík ÷k~fhkuyu WXkðe Ãkze níke. yk

ºký {k¤Lkk ÷kfzkLkk {fkLk{kt

MxuþLkheLkku Mkk{kLk {qfðk{kt ykðíkku

níkku. ykøkÚke yk¾tw {fkLk çk¤eLku ¾k¾

ÚkR síkkt ykþhu ºkeMkuf ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk

ÚkÞkLkwt yLkw{kLk ÷økkÔÞtw Au. yk ½xLkk

çkkçkíku LkðMkkhe xkWLkLkk nku. fku.

LkhuLÿ¼kR {kuhuïhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {fkLk{kt ykøk

÷køkíkk ÃktËhÚke ðeMk ÃkkýeLkk çktçkk

ykððk MkkÚku íku{s ÷køku÷e ¼ÞkLkf

ykøkLku yku÷ððk [khÚke Ãkkt[ f÷kf ÷uðk

Aíkkt VkÞhrçkøkúuz ykøkLku yku÷ððk

rLk»V¤ økÞwt níkwt. ºký {k¤Lkk ÷kfzkLkk

{fkLk yLku MxuþLkheLkku Mkk{kLk çk¤e

síkkt ÷kϾkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

LkðMkkhe{kt {fkLk ¾k¾, 30 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk

ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk ÷k~fhkuyu [khÚke Ãkkt[ f÷kf snu{ík WXkððe Ãkze

LkðMkkheLkk íkhkuxk çkòh{kt ºký

{k¤Lkk yuf {fkLk{kt ykøk ÷køke

níke. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk VkÞh

VkRxhkuyu ¼khu snu{ík WXkðe

níke. (Ä{uoþ ftMkkhk)

økwLkk{kt {ËËøkkheLkk

ykhkuÃkMkh zÙkEðhLke

ÄhÃkfz fhkE níke

LkðMkkheLke fMçkkÃkkh

rðãk÷ÞLkwt økkihð

LkðMkkhe : {kæÞr{f þk¤k, ðk÷Íh

{wfk{u ÞkuòÞu÷k rsÕ÷kfûkkLkk 12{k

økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk{kt ðÕ÷¼hk{ ðË

Ãkqýko «Ëuþ rðãk÷Þ íkÚkk ðk÷eçkuLk

Mkw¾k¼kR Ãkxu÷ W.{k. rðãk÷Þ,

fMçkkÃkkhLke f]rík rð¼køk-4{kt rðãkÚkeoyku

W»kk økkuMðk{e yLku ÃkkÚko Ãkxu÷u rþûkf

fuíkLk¼kR Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk{kt ‘hûkkfð[’

ytíkøkoík f]rík hsq fhe níke. íku{s ¾wÕ÷k

rð¼køk{kt ‘MðŠý{ økwshkík’ ytíkøkoík

rðãkÚkeoyku ytfwh su. Ãkxu÷, ÃkkÚko su. Ãkxu÷

{køkoËþof rþrûkfk fkr{Lke yu{. LkkÞfu f]rík

hsq fhe níke. yk f]rík ©uc ònuh ÚkR níke.

rðãkÚkeoyku y™u {køkoËþof rþûkfkuLku yk

rMkÂØ çkË÷ yk[kÞo zku. nu{tíkfw{khu íkÚkk

{tz¤Lkk «{w¾u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

LkðMkkheLke Mk¼k{kt YÃkk÷kLkk

fkUøkúuMk Ãkh «nkhku

LkðMkkhe íkk.18

ykuõxku.Lkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe çkkçkíku «[kh {kxu

LkðMkkhe ykðu÷k ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ Ãkwh»kku¥k{

YÃkk÷kyu fkutøkúuMk ¼ú{ ÃkuËk fheLku ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLke

fk{økehe fhíke nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku.

YÃkk÷kyu sýkÔÞw níkwt fu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk

[qtxýe ðnu÷e ònuh fhkðeLku íkÚkk hkßÞLkk øk]n«ÄkLk

yr{ík þknLke MkeçkeykR ÃkkMku ÄhÃkfz fhkðeLku fkUøkúuMk

Sík nktMk÷ fhðk {ktøkíke níke. Ãkhtíkw ÷kufkuyu fkUøkúuMkLkk yk

fkhMkkLku ¾wÕ÷ku Ãkkze ËeÄku Au. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu rËþk

¼w÷u÷e fkUøkúuMkuLku {kV fhþku Lknª, íku{ýu MkkuhkçkwÆeLk MkkÚku

¼ksÃkLku MLkkLkMkwíkfLkku Ãký MkçktÄ Lk nkuðkLke ðkík fheLku

fkUøkúuMk îkhk s yk {wÆu ¾kuxku «[kh ÚkE hÌkkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ðktMkËk-zktøk : MkkÃkwíkkhk rðMíkkh{kt çku økk{ku{kt [w÷ku Mk¤økkððk

síkk ËkÍe sðkLkk çkLkkðku{kt yuf {ne÷k yLku rfþkuhe ËkÍe økR níke.

nk÷u yk çktLkuLku yknðk rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR hne Au.

hkLkÃkkzk{kt hnuíkk [LîkçkuLk Ãkðkh(W.ð.28) íkk.17-10-10Lkk

hkus Mkðkhu 8 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½hLkk [w÷k{kt ÷kfzk {wtfe fuhkuMkeLk AkxeLku

ykøk [kÃkðk økÞk níkk. yk ð¾íku [w÷k{ktÚke ¼zfku Úkíkk [LîkçkuLkLkk

ÃkuxLkk ¼køku ËkÍe síkk íkuLku yknðk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt MkkÃkwíkkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ økwtËÞk økk{u

íkk.16-10-10 Lkk hkus ¼khíkeçkuLk hksw¼kR {kuhu (W.ð.12)

s{ðkLkw økh{ fhðk {kxu [w÷k{kt ÷kfzk Lkk¾e Mk¤økkððk síkk

[w÷k{kt ¼zfku ÚÞku níkku. su{kt [w÷kLke Ík¤ íkuýeLkk þhehu ÷køke níke.

suÚke ¼khíkeLkk f{h, s{ýku nkÚk yLku fkuýeLkk ¼køku ËkÍe níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 OCTOBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

÷uLz÷kRLk VkuLk

{qtøkk{tíkh, sÞkhu

{kuçkkE÷ VkuLk

Lkuxðof fðhusLke

çknkh

ðktMkËk-zktøk, íkk.18

zktøk-rsÕ÷kLkk {wÏÞ «ðuþîkh

ð½R íku{s ðktMkËk íkk÷wfk{kt Mkku{ðkh

MkðkhÚke çkeyuMkyuLkyu÷ ÷uLz÷kRLk

yLku Lkuxðof ¾kuhðkE økÞwt níkwt. suLku

fkhýu çkeyuMkyuLkyu÷ økúknfkuLkk

yøkíÞLkk fk{ku yxðkíkk íku{Lku ¼khu

nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku

níkku. yk ÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkt MkwÄe

ð½R rðMíkkhLkk çkeyuMkyuLkyu÷

÷uLz÷kRLk Mkuðkyku yLku {kuçkkE÷

Lkuxðof Mkuðk þY Lk fhkÞk nkuðkLke

{kneíke {¤e Au.

AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke Mk{økú zktøk

rsÕ÷k{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke

÷kr÷ÞkðkzeLkk Ãkøk÷u zktøk rsÕ÷k{kt

÷uLz÷kRLk yLku LkuxðofLkk fkhýu

økúknfkuLkk {níðLkk fk{ku yxðkR

hnÞk Au. nrhVkRLkk s{kLkk{kt yksu

çkeyuMkyuLkyu÷Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk{kt

ðk{ýwt Ãkqhðkh Úkíkk økúknfku nðu yLÞ

ftÃkLkeLkk Mke{fkzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt

ÚkR økÞk Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk

ÄktrÄÞkLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheyku yLku

Mkhfkhe çkkçkwykuLkk yøkíÞLkk fk{ku

yxðkR hÌkkt Au.

çkeyuMkyuLkyu÷ yøkíÞLke Mkuðk

Ãkqhe Ãkkzðk{kt rLk»V¤ Lkeðzíkk

økúknfku{kt hku»kLke ÷køkýe «Mkhe Au.

yk økúknfku nðu çkeS yLÞ

ftÃkLkeykuLkk Mke{fkzo ðkÃkhðk {kxu

{sçkwh çkLÞk Au.

ðktMkËk-ð½E{kt BSNLLke Mkuðk ¾kuht¼u

fkUøkúuMk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhu Au : YÃkk÷k

[q÷kLkk ¼zkfkÚke {rn÷k-rfþkuhe ËkÍe

çke÷e{kuhk, íkk.18

çke÷e{kuhkLkk ËuMkhk ¾kíku ykurhÞk

{kurhÞk ~Þk{Lkøkh-2 ¾kíku 13 sux÷k

Ãkh«ktíkeÞ RMk{kuLku {fkLk ¼kzu ykÃkLkkh

ðk½hu[Lkk {fkLk {kr÷f rðÁØ

Ãkh«ktíkeÞkuLke {krníke Ãkku÷eMkLku Lknª

ykÃke rsÕ÷k f÷ufxhLkk ònuhLkk{kLkku

¼tøk fhðk çkË÷ fkÞoðkne þY fhe Au.

su{kt Ãkku÷eMku {fkLk {kr÷fLke yxf fhe

fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo {fkLk {kr÷fLku

ò{eLk{wfík fÞko Au. yk çkLkkðÚke

{fkLk ¼kzu ykÃkLkkhkyku{kt VVzkx

Vu÷kÞku Au.

«kÃík Úkíke {krníke {wsçk

çke÷e{kuhkLkk ËuMkhk ¾kíkuLkk ykurhÞk

{kurhÞk þÞk{Lkøkh-2{kt LkkLke {kAeðkz

¾kíku ðk½hu[Lkk hneþ {Lknh¼kR

h{ý¼kR xtzu÷Lkwt {fkLk ykðu÷wt Au. yk

{fkLk {Lknh¼kEyu 13 sux÷k

Ãkh«ktíkeÞ {kýMkkuLku ¼kzu ykÃÞwt níktw yLku

ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu yk ¼kzðkík RMk{ku

ÃkkMkuÚke Wå[f ¼kzwt ÷E ÷eÄwt níktw. Ãkhtíkw

yk ík{k{ RMk{kuLke nfefík íkuykuyu

ynªLkkt çke÷e{kuhkLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

ykÃke Lk níke yLku rsÕ÷k {ursMxÙuxLkk

ònuhLkk{kLkku ¼tøk fÞkuo níkku. suÚke

çke÷e{kuhkLkk rMkrLk., Ãkku.Mk.R. ykh.

yuMk. Xkfhu Ãkkuíku VrhÞkË LkkutÄkðe

çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ykËhe níke. su{kt

LkkLke {kAeðkz-ðk½hu[Lkk {Lknh¼kR

h{ý¼kR xtzu÷Lke çku rËðMk Ãknu÷kt yxf

fhe íku{Lku økýËuðe fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo

íkuLku ò{eLk{wfík fÞko Au. yºku LkkUÄLkeÞ

Au fu, ÷øk¼øk [khuf rËðMk yøkkW

çke÷e{kuhk ËuMkhkLkk ykurhÞk {kurhÞk

Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkkA¤ Mkhfkhe

þki[k÷Þ ÃkkMku hkuz Ãkh {kuxh-MkkRf÷Lku

MkkRz ykÃkðk çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e

çkkË {khk{khe Úkíkkt yuf

yuÂLsrLkÞrhtøk{kt yÇÞkMk fhíkk 18

ð»keoÞ ÞwðkLkLke níÞk ÚkE níke. yk

rfMMkk{kt MktzkuðkÞu÷k 13 sux÷k

ykurhMMkkðkMkeykuLku Ãkku÷eMku yk

{fkLk{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su {fkLk

ytøku çke÷e{kuhkLkk rMkrLk., Ãkku.Mk.R.

ykh. yuMk. Xkfhu ykËhu÷e íkÃkkMk{kt yk

¼kzu hnuíkk Ãkh«ktíkeÞ RMk{kuLkk

hnuýktfLkk {fkLkLke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

fkuR {krníke Lknª nkuðkÚke {fkLk {kr÷f

Mkk{u VrhÞkË LkkutÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhkE Au. yk çkLkkðÚke {fkLk ¼kzu

ykÃkLkkhkyku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk

ÃkkBÞku Au.

ËuMkhk{kt ykhkuÃke ykurhMMkkðkMkeykuLku

{fkLk ¼kzu ykÃkLkkh Mkk{u fkÞoðkne

¼kzqykíkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku

Lkrn yÃkkíkkt ònuhLkk{kLkk

¼tøk çkË÷ økwLkku LkkUÄkÞku

yxf çkkË {fkLk {kr÷fLkku

ò{eLk Ãkh Aqxfkhku : Ãkku÷eMk

fkÞoðkneÚke yLÞku{kt VVzkx

[e¾÷e-Úkk÷k nkRðu …h yuf fkh™e yzVxu nkRðuÚke Úkk÷k ŒhV

hMŒku ¢ku‚ fhŒe çkkEf y™u ‚k{uÚke ykðŒe …uþ™ ykðŒk ƒu

R‚{ku™u „t¼eh Rò ÚkE níke. (sÞuþ «ò…rŒ)

ðkuxh ðfoMkLke

AíkLkkt Ãkíkhkt 50

Vqx Ëqh MkwÄe VufkÞkt

økýËuðe. íkk.18

økýËuðe ÃktÚkf{kt ðkðkÍkuzk yLku

ðhMkkË MkkÚku rðs¤e Ãkzíkkt ÃkkÚkhe

økk{u yuf økkÞLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. sÞkhu

yuf {rn÷k Ãkh rðs¤e Ãkzíkkt íkuýe

Mk¾ík ËkÍe síkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuo

nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk

ðkuxh ðfoMkLke AíkLkk Ãkíkhk WzeLku

50 {exh sux÷k Ëqh VufkE

økÞk níkk.

økýËuðe Lkøkh yLku ÃktÚkf{kt Mkktsu

A ðkøÞkLkk yhMkk{kt y[kLkf

fk¤kðkˤku ykfkþ{kt ÄMke ykÔÞk

níkk. MkkÚku s ðkðkÍkuzk íkÚkk

rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkËu

ðhMkðkLkwt þÁ fÞwo níkwt. ÃkkÚkhe økk{u

ðkðkÍkuzk MkkÚku yuf ½hLke çkksw{kt

rðs¤eÚke Ãkze níke. ßÞkt yuf økkÞ

Ãkh rðs¤e Ãkzíkk økkÞ MÚk¤ Ãkh s

{]íÞwt Ãkk{e níke. íkku yus ½hLke

{rn÷k fks÷çkuLk f{÷uþ¼kR Ãkxu÷

(W.ð.33) Ãkh Ãký rðs¤e Ãkzíkk íku

Mk¾ík heíku ËkÍe økR níke. íkuÚke íkuLku

Mkkhðkh yÚkuo ÃkkuMÃkex÷{kt ÷R

sðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw

økýËuðe{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ykðu÷k

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ðkuxh

ðfoMkLkk {fkLkLke AíkLkk Ãkíkhk

yutøk÷ MkkÚku nðk{kt Vøkku¤kRLku

50{exh Ëqh Ãkzâk níkk. Ãkíkhk ßÞkt

Ãkzâk níkk íku Mxux nkRðu økýËuðe

LkðMkkheLkku Mkíkík Ä{Ä{íkku ðknLkku

Mkíkík ykðLk òðLk fhu Au, Ãkhtíkw íku

hMíkkLku ¢kuMk fheLku Ãkíkhk çkksw{kt

Ãkzâk níkk.

suÚke fkuELku Eò ÚkE Lk níke.

ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkk yk

hMíkk ÃkhÚke ykðLk òðLk Úkt¼e økE

níke. økýËuðe íkk÷wfk{kt ðkðkÍkuzk

MkkÚku ðhMkkË Aíkkt fkuR LkwfMkkLk ÚkÞw

Lk níkw.

økýËuðe{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku rðs¤eÚke

økkÞLkwt {kuík, yuf {rn÷k ËkÍe

ð÷Mkkz{kt fkh

yzVxu MkuøkðeLkk ÞwðkLkLku

økt¼eh Eò

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Mkuøkðe økk{Lke

MkqÞoËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkúsuþ¼kR ÷kz

ykðktçkkR nkRMfq÷ ¾kíku Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt

sðk {kxu hkºku 10-30 f÷kfu íku{Lke çkkRf

Lkt.S.su.15 yu.çke. 6111 Ãkh çkuMke ð÷Mkkz

íkhV ykðe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk ríkÚk÷ hkuzLkk

Ér»kfuþ yuÃkkxo{uLx Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíke MkVuË

f÷hLke yuMkuLx fkhLkk [k÷fu çkkRfLku yzVxu ÷uíkk

MkòoÞu÷k yfM{kík{kt rçkúsuþ ÷kzLku økt¼eh Rò

ÚkR níke. íku{Lku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku

MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke yr{ík nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yfM{kík MksoLkkh

fkh[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku.

Äh{Ãkwh íkk.18

Äh{Ãkwh nkÚke¾kLkk ºký hMíkk

LkSf ÃkefyÃk ðkLk[k÷fu {køkoLke

çkksw{kt [k÷e hnu÷k ºký hknËkheykuLku

ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke yzVux{kt ÷R

þhehLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[kzíkkt

yuf ÔÞÂõíkLkwt fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt

nkuðkLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkfu

LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh, Äh{Ãkwh

nkÚke¾kLkk ºký hMíkk LkSf ÃkefyÃk

ðkLk Lkt.ze.yuLk.09. 9465Lkk [k÷f

sÞuþ¼kR AøkLk¼kR ÃkkMkrhÞk, hnu-

ykðÄk. íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkefyÃk ðkLk

ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe

÷kðe, {køkoLke çkksw{kt [k÷e hnu÷k

ºký RMk{ku (1) yrïLk þk{S¼kR

fwtðh (2) rËLkuþ þk{S¼kR fwtðh

íkÚkk MktËeÃk ÷k÷S ˤðeLku yzVuxu

÷uíkk, íkuykuLku nkÚk yLku Ãkøk{kt íkÚkk

þhehLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk

íku{Lku íkkífkr÷f ðÄw Mkkhðkh {kxu

ð÷Mkkz fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt

yrïLk¼kR þk{S¼kR fwtðhLkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Äh{Ãkwh

Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk

Ãke.yuMk.ykR. MkeMkkhk fhe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

S÷Þ {kuËe

19-10-07

ð÷Mkkz

LkkÍ{eLk LkøkheÞk

19-10-03

ðkÃke

yk[eo

19-10-05

Mk÷ðkð

rnLk÷ Ãk÷Mkuxfh

19-10-04

ð÷Mkux

®fs÷ Ãkxu÷

10-10-2000

Mku÷ðkMk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm,

btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz,

Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult

cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ËþuhkLkk rËðMku ËþkLkLk hkðýLkku ðÄ fhe ¼økðkLk hk{u íkuLkk ºkkMkLkku ytík ykÛÞku níkku. hkðý ËnLkLkk

Xuh-Xuh fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt [eð÷ økk{u hkðýLkkt Ãkqík¤ktLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt ÷kufkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. su «Míkwík íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (Mkrík»k Ãkxu÷)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 19 OCTOBER 2010 77

Äh{Ãkwh{kt ÃkefyÃk ðkLku hknËkheLkku ¼kuøk ÷eÄku

{íkËkLk {kxu fk{ËkhkuLku

ºký f÷kfLke hò

ykÃkðkLke hnuþu

ð÷Mkkz: MÚkkrLkf MðhkßÞLke

MktMÚkkykuLke [qtxýeyku yk ð¾íku

íkk.21{eLku økwÁðkhLkkt hkus ÞkuòLkkh Au.

þnuhku{kt íku{s økk{zkyku{kt fux÷ef

økúk{eý çkUfku, ¾kLkøke çkUfku, hkßÞ yLku

fuLÿ MkhfkhLke ykð~Þf Mkuðkyku ytøkuLke

f[uheyku, ËwfkLk, ðkrýßÞ MktMÚkkyku,

nkux÷ku, ykiãkurøkf yuf{ku, fkh¾kLkkyku,

Vufxheyku, huÕkðu, xur÷VkuLk, íkkh-MÃkez

ÃkkuMx, Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku, Ãkku÷eMk MxuþLk,

VkÞh rçkúøkuz yLku ykð~Þf Mkuðkyku

ykÃkíke yLÞ fux÷ef f[uheyku hrððkhu

Ãký íku{Lkku fkhkuçkkh [k÷w hk¾u Au yLku

yXðkrzÞkLkkt çkeò fkuRÃký rËðMku

yXðkrzf hò hk¾u Au. ykðe f[uheyku-

MktMÚkkykuLkkt f{o[kheyku- fk{Ëkhku ÃkkuíkkLkkt

{íkkrÄfkhÚke ðtr[ík Lk hnu íku {kxu

íkk.21{eLku økwYðkhLkkt hkus ðifÂÕÃkf

ÔÞðMÚkk íkhefu ykðk f{o[kheyku-

fk{ËkhkuLku ðkhkVhíke ºký f÷kfLke ¾kMk

hò ykÃkðkLke hnuþu. su rËðMku yXðkrzf

hò nkuÞ íku rËðMku MktMÚkkyku [k÷w hk¾eLku

yðuS{kt íkk.21Lku økwÁðkhLkkt {íkËkLk

rËðMku hò ykÃkðkLke hnuþu, suLke MktçktrÄík

Mkðo Mk¥kkrÄfkheykuyu íkÚkk MktMÚkkykuyu LkkUÄ

÷uðk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

yiríknkrMkf ÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh

ykX{u nòhku ¼õíkku Q{xâk

©e Mkíke{kíkk {trËh

¾kíku Ãký {u¤kLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt

ð÷Mkkz, íkk. 18

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt ÃkkhLkuhk økk{Lkkt

yiríknkrMkf ÃkkhLkuhk zwtøkh ¾kíku

ykX{Lkkt Ãkrðºk rËLku nòhku ¼krðf

¼õíkku zwtøkh ÃkhLkkt {k ytçkkLkkt ËþoLkkÚkuo

{kuze hkrºkÚke s Q{xe Ãkzâkt níkkt. yk

WÃkhktík ð÷MkkzLkkt çktËh hkuz ¾kíkuLkkt ©e

Mkíke{kíkk {trËh ÃkkMku ykÞkursík {u¤k{kt

nòhku ¼krðf ¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷nkðku

÷eÄku níkku.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷Mkkz

LkSfLkkt ÃkkhLkuhk økk{Lkkt yiríknkrMkf

ÃkkhLkuhk zwtøkh ¾kíku ykðu÷k {k

søkËtçkkLkkt rºkðuýe MðYÃk {trËh ¾kíku

Ëh ð»koLke su{ {u¤kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkhLkuhk zwtøkhLkkt

{trËh{kt ËþoLk fhðkÚke {kLÞíkkyku yLku

çkkÄk Ãkqýo Úkíke nkuðkLke {kLÞíkk nkuðkÚke

ykX{Lkkt rËLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt nòhku

¼krðf ¼õíkku {kuze hkrºkÚke s ËþoLkkÚkuo

Q{xe Ãkzu Au. MkUfzku ¼krðf ¼õíkkuu

ÃkøkÃkk¤k «ðkMk fhe {k søkËtçkk «íÞuLke

íku{Lke ykMÚkk ÔÞõík fhu Au.{u¤k

ËhrBkÞkLk ËþoLkkÚkeoykuLku yøkðzíkk Lk Ãkzu

íku {kxu økk{Lkkt ÞwðkLkku, ðze÷ku MkrníkLkkt

ík{k{ ðøkoLkkt økúk{sLkku {kuze hkrºkÚke s

Mkuðk ykÃku Au. yk WÃkhktík fkuR

yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu [wMík

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt ÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh {kíkkSLkkt {trËhu ykX{Lkkt {u¤k

rLkr{¥ku ¼õíkkuLke «[tz ¼ez W{xe níke. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz yçkúk{kLkk

ÞwðkLkLku {kh {hkÞku

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz LkSf yçkúk{kLkkt

MkkuLkkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk rLkfwts

«ðeý¼kR Ãkxu÷ Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku

yçkúk{kLkk «¼kÃkkfo ÃkkMku Lkðhkrºk {nkuíMkð

íkÚkk RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{{kt nkshe Ãkwhkðe

{kuze hkºku ½hu sR hÌkk níkk. su Ëhr{ÞkLk

yçkúk{k rðMíkkh{kt s hnuíkk Ä{uoLÿ hkð÷,

Søkh, rÃkLxw íkÚkk «ýð Lkk{Lkk RMk{kuyu

fkuRf ðkíku yËkðík hk¾eLku íku{Lku ÃkeXLkk

¼køku ÷kfzkLkk Vxfk {kÞko níkk. yk

þÏMkkuyu rLkfwtsLke {kíkk íkÚkk ¼kRLku Ãký

{kh {kÞkuo níkku. su ytøkuLke yuLk.Mke. VrhÞkË

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼ksÃk «{w¾u

VrhÞkË fhíkkt ykuAku

Ëtz ÷E Akuze {wfkÞk

ðkÃke. íkk. 18

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk îkhk ònuh hMíkk

WÃkh Ëçkký fhðkLkkt Lkk{u þkf¼kSLke

÷kheðk¤k ÃkkMku økuh ÔÞksçke Ëtz ðMkw÷kíkku

nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. yk

{k{÷ku þrLkðkhu {k{÷íkËkh MkwÄe Ãký

ÃknkUåÞku níkku.

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk îkhk

þkf¼kSLke ÷khe ßÞkt íÞkt W¼e fhLkkhk

þkf¼kSðk¤kLke ÷khe sÃík fhe Ãkkt[Mkku

Úke AMkku YrÃkÞkLkkt Ëtz ¼hðk Vhs Ãkzkíke

nkuðkLke Ãkkhze þnuh ¼ksÃk «{w¾

f{÷uþ Ãkxu÷Lku ÷kheðk¤k íkhVÚke

hsqykík fhíkk íku{ýu yk ytøku Ãkkr÷fk

[eV ykuVeMkhLku «Úk{ Ãk]åAk fhðkLkku

«ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{Lkku MktÃkfo Lk

Úkíkkt yk¾hu {k{÷íkËkh ÃkkhzeLku Ãkkhze

LkøkhÃkkr÷fk îkhk ¾kuxe heíku ðÄw

Ëtz ðMkw÷kíkku nkuðkLke VrhÞkË

fhíkkt yk¾hu Ãkkhze Ãkkr÷fkyu

þkf¼kSðk¤kLku 600 YrÃkÞk Lkne Ãkhtíkw

200 YrÃkÞk Ëtz ¼hkðe Akuze {wfÞk

níkkt.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ÷kheðk¤k yu

nheVheLku þkf¼kS ðu[ký fhðk yLku

hkuS hkuxe f{kððk {kxu {wõík Au. yu{Lke

ÃkkMkuÚke Ãkkr÷fk çkòh Ve MðYÃku ðuhku

ðMkw÷ fhe þfu Au.

yLku su MÚkkLku ÷khe økÕ÷kðk¤kLku

W¼k hnuðk Ãkh Ãkkr÷fkyu òu «ríkçktÄ

Vh{kÔÞku nkuÞ íkku su íku rðMíkkh{kt yuðe

ònuh LkkuxeMk Ëþkoðíkk ÃkkxeÞk ÷økkðe

rLkÞ{ ¼tøk fhLkkh Mkk{u

Ëtzkí{f fkÞoðkne fhe þfu

Au Ãkhtíkw íku{ Lk fhíkk nkÚk

Ähe rLkÞ{kuLkw t ¾kuxw

yÚko½xLk fhe yLku hkusLkwt

ÃkuxeÞwt h¤íkk ÷khe

økÕ÷kðk¤kLku ÃkhuþkLk fhe

hÌkkLke VrhÞkË WXe hne

Au. ÷khe-økÕ÷kðk¤kyku

{kxu LkøkhÃkkr÷fk [ku¬Mk

Lkerík rLkÞ{ku çkLkkðu yLku

íkuLku ÷køkw fhu íku sYhe

çkLke økÞwt Au.

SÃkeMkeçkeyu

MkuBÃk÷kuLkkt xuMx

rhÍÕxMk hsq fhðk

sýkðíkkt ¾¤¼¤kx

ðkÃke. íkk. 18

ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkníkLkkt «Ëq»ký

rLkÞ{Lk fksu «MÚkkrÃkík ðkÃke ðuMx yuLz

yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷.Lkkt

zehufxh çkkuzoLke çkuXf çkwÄðkhu økktÄeLkøkh

¾kíku {¤Lkkh Au. Ãkhtíkw yk çkuXf{kt

ftÃkLkeLkkt LkkýktfeÞ ð»ko 2009-10 Lkkt

ykurzxuz rnMkkçkkuLku {tsqheLkku {wÆku

yusLzk{kt Mk{krð»x LkÚke yu çkkçkíku

ykùÞo MkòoÞu÷w sýkÞw Au.

Mkw{krníkøkkh ðíkwo¤kuLkkt ðýoÔÞkLkwMkkh

[kxozo yufkWLxLxu fux÷ef çkkçkíkku ytøku

ftÃkLke ÃkkMkuÚke [ku¾ðxLkku ykÄkh Ãkwhkðk

MkkÚku ykøkún hkÏÞku Au. yLku yk

LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku Ë÷k íkhðkzeLke

ZçkLkkt ÚkÞu÷k nkuÞ sðkçkËkhku ¾w÷kMkku

fhðkLke rMÚkrík{kt LkÚke yux÷u {qtÍðý

«ðíkoíke nkuðkLkwt sýkÞu÷w Au.

yk çkkçkík{kt zeykRÃkeÃkeLke

økúktx{ktÚke {køko rLk{koýLke nkÚk ÄhkÞu÷e

fk{økehe{kt økúktxLke hf{ Y. 10 fhkuz

50 ÷k¾ yLku WÃk¼kuõíkkLkkt 25 xfk

Vk¤kLke hf{ Ãkuxu LkkuxeVkRz yurhÞk

ykuÚkkurhxe íkhVÚke Y. 3 fhkuz 60

÷k¾Lke hf{Lkwt ÞkuøkËkLk ËþkoðkÞw níkw

Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ftÃkLke yu hkuz «kusuõx{kt

Y. 22 fhkuz 48 ÷k¾ suðe {kíkçkh

hf{ ðkÃkhe LkktÏÞkÚke Y. 10 fhkuz 18

÷k¾Lkkt fhkÞu÷k ðÄkhkLkkt ¾[o yLku

[qfðýe çkkçkíku LkkuxeVkRz íktºkyu

÷ur¾ík{kt fkuR yLkw{rík ykÃku÷e LkÚke.

ðkÃke ðuMxLke çkkuzo{kt Þk ðkŠ»kf MkkÄkhý

Mk¼k{kt fkuR Xhkð fheLku ðÄkhkLke hf{

¾[oðkLkwt Lk¬e fhkÞu÷ LkÚke.

nðu çkkuzo ykuV zehufxMko îkhk

zeykRÃkeÃkeLke økúktx WÃkhktíkLke yk

ðÄkhkLke Y. 10 fhkuz 18 ÷k¾Lke

hf{Lkk ÚkÞu÷k ¾[o fu [qfðýe ytøku fkuR

«fkhLke ykð~Þf «¢eÞk Lkne ÚkÞkÚke

ftÃkLkeLkk LkkýktLkkt økuhðneðx Mkçkçk

íkífkr÷Lk zehufxh çkkuzoLkkt MkÇÞku rðYæÄ

VkusËkhe hknu Ãký fkÞoðkne Mkt¼ð çkLke

[qfe nkuðkLkku {ík MkÇÞku{kt W¼híkku

sýkÞkÚke yu [f[khLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

yk s Zçku ftÃkLkeyu xÙex{uLx

[kSoMk{kt fux÷kf Ônk÷kËð÷kykuLku

YrÃkÞk 99 ÷k¾ 98 nòhLke hf{Lke

{kVe ykÃÞkLke çkkçkík, LkkuxeVkRz xuûkLke

¼hðkÃkkºk Y. 1 fhkuz 30 ÷k¾ 45

nòhLke, hf{Lkwt «kðÄkLk Lknª hk¾ðk

çkkçkík, Mkhfkhe økúktx{ktÚke íkiÞkh ÚkÞu÷

r{ÕfíkLkkt Ãkuxu Y. 87 ÷k¾ 23 nòhLkku

ÄMkkhku [kuÃkzu Ëþkoððk çkkçkík íkÚkk A

{rnLkkÚke ðÄw Mk{ÞLkkt xÙex{uLx [kSoMk

ÃkuxuLke Y. 6 fhkuz 47 ÷k¾ suðe hf{Lkkt

fLV{uoþLk yLku furÃkx÷ fkuMx fkuLxÙeçÞwþLk

Ãkuxu Y. 19 fhkuzÚke ðÄwLke hf{Lke çkkfe

ðMkq÷kík suðk {wÆkykuLke MÃk»xíkkLkku

ykurzxhu ykøkún hk¾e çku÷uLMk þex VkÞLk÷

LkÚke fhe yu{ òýðk {¤u Au.

ËhBÞkLk{kt SÃkeMkeçkeyu yuf

Ãkºk ÃkkXðe ðkÃke ðuMx yuLz

yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLku

rðrðÄ ykiãkurøkf yuf{ku{ktÚke

÷uðkíkk MkuBÃk÷kuLkkt xuMx rhÍÕxMk

SÃkeMkeçke{kt hsq fhðkLkkt rLkËuoþ

ykÃÞk Au.ðkÃke ðuMx îkhk Úkíkk

MkuBÃk÷ªøk{kt fkuR [ku¬Mk ZçkLke

Lktçkh ykÄkrhík yrÄf]ík hknu

rLknk¤ðk {¤e þfu yuðe fkuR

ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ LkÚke yLku

yLkqfq¤íkk {wsçkLkk rhÍÕx yLku

hufzo ò¤ðýeLke «Úkk yne

y{÷{kt Au. nðu SÃkeMkeçkeLku

yuðk MkuBÃk÷ªøkLkkt rhÍTÕxMkLkkt

Mkçk{eþLk çkkË ðkMíkrðf

[fkMkýe Úkþu yuðe yÃkuûkk MkuðkR

hne Au.

CMYK

CMYK

çkwÄðkhu økktÄeLkøkh{kt {¤Lkkhe çkkuzo r{rxtøk{kt rnMkkçkkuLkku {wÆku yusLzk{kt Mkk{u÷ Lk fhkíkkt ykùÞo

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 19 OCTOBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃke ðuMx ftÃkLkeLkk ykurzxLkk Xufkýk LkÚke

Ãkkhze Ãkkr÷fkyu ykzuÄz Ëtz

fhíkkt ÷kheðk¤kyku{kt hku»k

ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt

22Úke 27 MkwÄe

þhkçkçktÄe

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt

ykøkk{e hrððkh íkk. 24

ykuõxkuçkhLkkt hkus SÕ÷k yLku

økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

þw¢ðkh íkk. 22 ykuõxkuçkhÚke

çkwÄðkhu íkk. 27 ykuõxkuçkh ÃkÞOík

þhkçkLkkt ðu[ký WÃkh «þkMkLku

ÃkkçktËe Vh{kðe Au. ËkËhk-

Lkøkhnðu÷e{kt ËkYLkkt fw÷ 89

ÃkhðkLkk rðíkhý, ðu[ký {kxu

yÃkkÞu÷k Au. «Ëuþ{kt 11 Ãkxu÷kËkuLke

114 økúk{ Ãkt[kÞíkLke çkuXfku íku{s

11 SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfkuLke

[qtxýe {kxu 24 ykuõxçkhu {íkËkLk

íkÚkk 26 ykuõxkuçkhu {íkøkýLkk Úkþu.

suLku ÷RLku yk A rËðMkLke þhkçk

çktÄe «Ëuþ{kt ÷køkw fhkþu su ytøkuLke

yrÄMkq[Lkk [qtxýe yrÄfkhe yuðk

SÕ÷k {uSMxÙuxu òhe fhe Au.

Ë{ýLke Þwðíkeyu

ykí{níÞk fhe

ðkÃke : Ë{ýLkkt fuSyuLk nkWMk{kt

hnuíke {nuMkkýkLke ðeMk ðŠ»kÞ Þwðíke

Mðkrík «òÃkrík (W.ð.20) yu

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkkt Mkw{khu

þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞ fhe

níke. yk ytøku Ë{ý Ãkku÷eMku

MkeykhÃkeMke 174 yLðÞu yfM{kík

{kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe yuyuMkykR

ykh.yuLk. Mkku÷tfeyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

ðkÃke-Mkt½«Ëuþ{kt

fzkfk¼zkfk MkkÚku

ÍkÃkxwt

ðkÃke: Mkku{ðkhu çkÃkkuhu çkkË y[kLkf

ðkíkkðhý{kt ÃkÕxk MkkÚku

Äzkfk¼zkfk¼uh ËkËhk-Lkøkhnðu÷e,

ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Ë{ý{kt ðhMkkË

¾kçkõÞku níkku. yk f{kuMk{e

{kðXkÚke XufXufkýu Ãkkýe, Ãkkýe ÚkR

sðk ÃkkBÞw níkw òu fu hrððkhu

hkrºkLkkt Ãký Ëþ ÃktËh r{rLkx ÃkÞOík

yufË{ þeík÷nh MkkÚku ðhMkkË

ºkkxfíkk ðkíkkðhý{kt Wf¤kx ykuAku

Úkíkku ðíkkoÞku níkku. yk ðhMkkËÚke

¾uzqíkku ®[íkk{kt {wfkÞu÷k sýkÞk Au.

yLku nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne

yLkwMkkh {tøk¤ yLku çkwÄðkhu Ãký

ðhMkkËLkkt Þkuøkku Au.

ðkÃke ÃktÚkf{k {kP ËwøkkoLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhe Lkð rËðMk

©æÄkÃkqðof {kíkkSLke Ãkqò fhe ËþuhkLkk rËðMku {kíkkSLke rðMksoLk

hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku òuzkÞk níkkt.(WsÞ Ãkxu÷, ðkÃke)

ðkÃke. íkk. 18

ðkÃkeLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt ÷kÞLMk

yLku ÷kÞkuLkuMk f÷çk ykuV ðkÃke

WãkuøkLkøkhLkkt WÃk¢{u Mkíkík 24 {k ð»kuo

hkðý ËnLk íkÚkk Lkkhe þÂõík MkL{kLkLkku

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ð÷Mkkz SÕ÷k

Ãkku÷eMkðzk Ä{uoLÿrMknt ðk½u÷k íkÚkk ËkËhk-

Lkøkhnðu÷eLkkt [eV ykuV Ãkku÷eMk

rðsÞfw{khLke WÃkrMÚkrík{kt ykÞkuSík yk

fkÞo¢{{kt Ë{ýLkkt LkkÞçk f÷ufxh ©e{rík

[t[÷ ÞkËðLkwt ík÷ðkh ykÃke þk÷ ykuZkze

Lkkhe þÂõíkLkkt MðYÃk{kt MkL{kLk fhkÞw

níkw.ðeMk Úke Ãk[eMk nòhLke sLk{uËLkeyu

yzÄk f÷kf WÃkhktíkLkkt Mk{ÞÃkÞOík ¼ÔÞ

ykíkþçkkS {kýe níke. íÞkhçkkË {t[

WÃkhÚke hkðýËnLkLke fkÞoðkne {kxu

zeyuMkÃkeyu ykËuþ ykÃkíkkt hkðý ËnLkLke

sðk¤kyku «økxe níke.

ðkÃke{kt hkðý ËnLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku