THE JEWISH STANDARD · ,ca9

24
##&" 111.$!&!1%-$-.),(#*( )*+$*) (%# $+( "#$*(. )%%" $ #>=CA40; -4BC 70E4 144= 1DBH A4038=6 D? >= 0=3 ;40A=8=6 <>A4 01>DC &0BB>E4A E80 C748A A44 41A4F 5>A D=8>AB 5C4A )27>>; &A>6A0< 38=1DA67 8B 0 ?>?D;0A A4=27 8<<4AB8>= B27>>; 0=3 ?0AC >5 C74 =6;8B7 #>=CA40; )27>>; >0A3 &7>C> 1H )CD0AC $D;<0= THE JEWISH STANDARD

Transcript of THE JEWISH STANDARD · ,ca9

Page 1: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

� # #� & � " � � �

������������ ����

���

� ���

�������

���� ���

���

�����

���

���111�.$!&!1

%-$-.�) �, (

�#��*(

)*+��$*)��(%#����$�+(����"�#�$*�(.�)��%%"��$�#>=CA40;�-4BC�70E4�144=�1DBH�A4038=6�D?�>=�0=3�;40A=8=6�<>A4�01>DC&0BB>E4A� E80� C748A� �A44� �41A4F� 5>A� D=8>AB� �5C4A� )27>>;� &A>6A0<�38=1DA67� 8B� 0� ?>?D;0A� �A4=27� 8<<4AB8>=� B27>>;� 0=3� ?0AC� >5� C74�=6;8B7�#>=CA40;�)27>>;��>0A3��&7>C>�1H�)CD0AC�$D;<0=�

T H E J E W I S H S T A N D A R D

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 1

Page 2: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

����������(��� %���#��"��������$�"�

�%��%#���(��� %���#��"��������$�"�

�� �����

���$��#%"����,1:68

�-5-8)3��-=9�#-+:165

09� <5J9� @CB;� 897F=98� H<9BCBGHCD� 75AD5=;B� C:� "GF59@WGI@HF5(FH<C8CL� � HC� 8CA=B5H9� H<97CIBHFMWG�F9@=;=CIG�@=:9���09�G<5F9H<9� F9G9BHA9BH� � :9@H� 6M� � +9:CFA5B8��CBG9FJ5H=J9�#9KG�K<9B�&$WG@=?9� .B=H98� -CF5<� #I85=GAWG&CG<9� 5:B=�75@@�H<9A�T5�;FCID�C:7@CKBG� K<C� GH=7?� 5� ?B=:9� =B� H<9<C@M� -CF5<U� � 09� <5J9� ;=J9B� CIFJC=79�HC�H<9�:=;<H�C:�0CA9B�C:�H<905@@��:CF�5B�9;5@=H5F=5B�DF5M9F�G=H95H�H<9�V?CH9@W

�B8�GC�K9�5F9�89@=;<H98�K=H<H<9�F979BH�897=G=CB�C:� H<9�;CJ9FBA9BH��HC�DFCJ=89�:CF�5�T9;5@=H5F=5B5B8�D@IF5@=GH=7� �DF5M9F� G=H9�5H� H<9T?CH9@U� � "H� =G� HFI9� H<5H� H<9� 0C05B8�=HG�GIDDCFH9FG��<5J9�HC�;=J9�IDH<9=F� F=;<H� HC� DF5M� 5H� H<9� 79BHF5@09GH9FB�05@@�D@5N5���IH�H<=G�=G�57 CB 7 9 G G = C B � H < 5 H � K 9 � 6 9 @ = 9 J 9

� ���� ��������������������������

$0-��-=190�#:)5,)8,�19�7;*3190-,�465:03>�15�$6865:6�)5,��65:8-)3�*>���1+0)-3��)>4)5���������������,1:68�)5,� ;*3190-8����������15+0��<-�'�@#;1:-������$6865:6������������������� ����������')323->���65:8-)3��!;-*-+��������������������� 815:-,�)5,�*6;5,�15�$6865:6���)5),)�*>�"-/)3� 8-99�)5),)�� ;*31+):165��)13�"-/19:8):165��;4*-8�� �����

K5G� KCFH<� A5?=B;� -<9� ;CJ9FBA9BHWG� 897=G=CB�� G5MG� �B5H!C::A5B��8=F97HCF�C:�0C0�5B8�9L97IH=J9�8=F97HCF�C:�H<9�"GF59@�+9@=;=CIG�7H=CB� �9BH9F�� A5F?G� 5B� <=GHCF=785M�:CF�T5BMCB9�K<C�H<=B?G�H<9F9�=GACF9�H<5B�CB9�K5M�HC�69�#9K=G<U

-<9� I@HF5(FH<C8CL�� � K<9H<9FH<9M�F97C;B=N9�=H�CF�BCH���<5J9�AI7<=B� 7CAACB� K=H<� H<CG9� K<C� H<9M?99D� =BG=GH=B;� 5F9� � T85B;9FCIG� HC#9K=G<�GCI@GU� �0<9H<9F�(FH<C8CL�+9:CFA���CBG9FJ5H=J9��HF58=H=CB5@�CFG97I@5F�9J9FM�#9K�=G�5B�<9=F�C:�H<CG9K<C� GI::9F98� H<9� GH=B;=B;� @5G<� C:H<9� �;MDH=5B� K<=D�� H<9� 7FI9@HM� C:H<9� 5IHC89:9WG� C:� H<9� "BEI=G=H=CB5B8� H<9� <CFFCFG� C:� �IG7<K=HN� �@@F9>97H� H<9� H9B9HG� C:� �<F=GH=5B=HM�J9FM� CB9� C:�IG� 75B�D@5M� 5� FC@9� =B9BGIF=B;� H<5H� #9K=G<� @=:9� 8C9G� BCHK=H<9F�5B8�8=9

�*�*���)+�-�.�)*%&��$��+�$%)���(�)���(��$*�$����"%)�)*�*%�*���#�����BB>280C8>=�#DCD0;��BA04;8C0��A64=C8=0��1D8;38=6�F74A4�����?4>?;4�38438=�C74�C4AA>A8BC�0CC02:�>5� D;H�����������C78B�<4<>A80;�6A44CB�A834AB�0B�C74HF08C�5>A�C748A�CA08=���=�502C��C74�BD1F0H�BC0C8>=�8CB4;5��F7827�F0B�>A868=0;;H9DBC�&0BC4DA��F0B�A4=0<43�&0BC4DA��<80

���"������"� $#�����"!���

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 2

Page 3: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

).%��!(%.%-(��) �.$!,%.%-$4���*/,���,.2

������������������������

%$�������$�*���#+$���&�"�*.�%��*��(�$��)B?>=B>A8=6� C74� �=C4A=0C8>=0;� 20AC>>=� 2><?4C8�C8>=� >=� �>;>20DBC� 34=80;� �� ?A8I4� >5� �������F8;;�14�0F0A343�5>A�C74�K14BCL�20AC>>=�$>F�8=8CB���C7�H40A���>A60=8I4AB�4G?42C�4=CA84B�5A><���2>D=CA84B� 8=� C78B� H40AMB� D=4� 2>=C4BC� �BA04;�B�<10BB03>A� C>� C74�+$���0==H��0=>=�� 20;;43� >=C74� +$� )42A4C0AH� �4=4A0;�� �0=� !8�<>>=�� C>� 2>=�34<=� �A0=� 5>A� 7>BC8=6� 0� 20AC>>=� 2>=C4BC� 01>DC�>;>20DBC�34=80;���*78B��=C8B4<8C82�02C�A4?A4B4=CBC74� ?DA4� 4E8;� >5� C74� �A0=80=� A468<4� �4=H8=6� C74�>;>20DBC�8B�>=4�>5�C74�<>BC�?>F4A5D;�4G?A4BB8>=B>5� �=C8B4<8C8B<�� F7827� ;468C8<8I4B� C74� 340C7B� >5<8;;8>=B� >5� 4FB�L� B083� �<10BB03>A� �0=>=&82CDA43�74A4�0A4�B><4�>5�;0BC�H40AMB�4=CA84B

���� �������������������������� �

THE WORLD IN REVIEW��$ ����!��������!��� !�� ���#��$��

�>�������"������<58� TGCA9�?=B8�C:�DFC6@9AK=H<�#9KGU

%56CF�@9589F�#9F9AM�CF6=B��<=AG9@:�BC�GHF5B;9FHC� 577IG5H=CBG� C:� 5BH=,9A=H=GA��<5J=B;�F9:9FF98�=BH<9� D5GH� HC� !5A5G� 5B8!9N6C@@5<�5G�T:F=9B8GU��89B=98H<5H�<=G�D5FHM�<58�697CA9�5<5J9B� :CF� 5BH=,9A=H9GT,=B79�"WJ9�697CA9�@9589F�U�<9HC@8�,?M�'9KG��T"WJ9�56GC@IH9@M� 7CB89AB98� 5BH=,9A=H=GAU

�IH��CF6MBWG�89:9B79<5G�:5=@98�HC�G5H=G:M�<=G�7F=H=7G0<9B�)F=A9�&=B=GH9F��5J=8�5A9FCB�H9@@G��CF6MB�=H�=G

-<9� �F=H=G<� %56CIFD5FHM� 7CBH=BI9G� HC� 69D@5;I98� 6M� 5BH=,9A=H9G�CFA9F�D5F@=5A9BH5FM�75B8=85H9�/=7?M�$=F6M�K5G�GIGD9B898�:CF�H<9�G97CB8�H=A95:H9F� HK99HG� GH5H=B;� H<5H#9KG�<5J9� T6=;�BCG9GU� 5B8TG@5I;<H9F� H<9� CDDF9GG98U,CA9<CK�G<9�GH=@@�A5B5;98HC� 69� A589� 5� @C75@� J=797<5=F�C:�H<9�D5FHM��-<9B

H<9F9WG� %56CF� A9A69F 9FFM� �CKB=B;� K<C� K5GF958A=HH98� =BHC� H<9� D5FHM9J9B� 5:H9F� GH5H=B;� H<5H� =HK5G� H=A9� :CF� �F=H5=B� HC5BGK9F� K<5H� <9� 75@@98� H<9T#9K=G<�*I9GH=CBU���F=H=G<"B89D9B89BH� %56CIF57H=J=GH� �C6��5AD69@@H<=B?G� T",",� =G� FIB� 6M"GF59@U� �-<9�%56CIF�&5MCFC:� �F58:CF8�� $<58=A!IGG5=B�� K5G� GIGD9B898:CF� DCGH=B;� 5BH=,9A=H=77CAA9BHG�CB�:5796CC?

)0��=0�"70,>0/�?:��:49�49��C?09/492�",>>:A0=��:74/,D��=00?492>�?:�!@=�

�0B4>3��=409/>�,9/��@>?:80=>�?3=:@23:@?�! &$����� ���$��

�B8� H<9� %56CIF� 7CIB7=@@CF=B� 09GH� %CB8CB�� �=9B5N=F%5G<5F=9���GI;;9GH98�CB�<=G:5796CC?� D5;9� H<5H� H<9#9KG� K9F9� F9GDCBG=6@9� :CF�� �5B8�H<9�F=G9�C:�",",

�@@� C:� H<9G9� 7CAA9BHG� <5J9� 75IG98� @CB;H=A9� %56CIF� GIDDCFH9FG� HCEI9GH=CB� H<9=F� 5@@9;=5B79%CF8� &=7<59@� �6F5<5A%9JM��CB79�5���7@CG9�58J=GCFHC� -CBM� �@5=F�� <5G� H<F95H9B98� HC� EI=H� H<9� D5FHM�CFA9F� %56CF� )5FHM� 7C7<5=FA5B� �@9L��<5A69FG@9:H� H<9� D5FHM� @5GH� ACBH<5:H9F� 7CB7@I8=B;� H<5H� H<9(L:CF8�%56CF�.B=CB��@I6�

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 3

Page 4: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

� ���� ��������������������������

"�%%!(�$ � � �

������ ���� ������"!������� �"�����"���������$

�>�"������������

(0504;� #43>55� 8B� C74� 5>D=38=6� 38A42C>A� >5� C74*74��0E83�)�-H<0=� �=BC8CDC4� 5>A��>;>20DBC�)CD384B� �*74��38C>A

���%��%! ������$%��"%�� ��"�$&����"�� %�! �%���� !)������� ������ �� ��$�%�$(�

+!'$�%��&%�&!��+��

BBB�8:9?=0,7,7:@0??0>�.:8

(B� H<9� 9J9� C:)5GGCJ9F�� �����C::=7=5@G�C:H<9� �F=H=G<� 5B8� �A9F=75B;CJ9FBA9BHG� A9H� =B�9FAI85� HC� 8=G7IGG� H<9D@=;<H�C:�H<9�#9KG�=B�!=H@9F�IFCD9��G�#9KG�H<9�KCF@8CJ9F� ;5H<9F98� :CF� H<9)5GGCJ9F� G989F�� F975@@=B;H<9�A=F57@9G� H<5H� 6FCI;<H56CIH� H<9� 5B7=9BH� #9K=G<9LC8IG� :FCA� �;MDH�� H<9MDF5M98�:CF �5 �A=F57 @9 � =B

H<9=F�CKB�H=A95�897=G=CB6M�H<9��@@=9G�HC�<9@D�6F=B;56CIH�5B�9LC8IG�C:�#9K=G<F9:I;99G�:FCA��IFCD9�

"H� K5G� BCH� HC� 69�J9B� H<CI;<� H<9� �@@=9G?B9K�H<5H�ACF9�H<5B�HKCA=@@=CB�#9KG�5@F958M�<58699B� G@5I;<H9F98�� 5B8H<5H� !=H@9F� =BH9B898� HC5BB=<=@5H9�5@@�H<9�F9A5=B=B;�#9KG�=B��IFCD9��H<9M

������������������������

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 4

Page 5: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

���� �������������������������� �

������)�$! ��%$����>=4BC(4?>AC8=6� �0=030� 0=3� �0B10A0� �4;;>FB78?B

�0=030� A424=C;H� D=E48;43� C748A� �0<?DB�#4380� �4;;>FB78?F7827� 8B� 34B86=43� C>� ?A><>C4� �BA04;MB� 8<064� >=� �0=0380=D=8E4AB8C84B�0=3�C>�<>=8C>A�0=3�4=6064�F8C7�20<?DB�<4380>DC;4CB� 8=� BD??>AC� >5� 508A� 0=3� 022DA0C4� �0=0380=� 20<?DB=4FB� 2>E4A064� >5� �BA04;� � #2�8;;� +=8E4AB8CH�� +=8E4AB8CH� >5�0;60AH�� (H4AB>=� +=8E4AB8CH�� -8;5A43� "0DA84A� +=8E4AB8CH�'D44=MB�+=8E4AB8CH�0=3�.>A:�+=8E4AB8CH��54;;>FB�0A4�F>A:8=670A3�C>�4=BDA4�C70C��BA04;�8B��A4?>AC43�022DA0C4;H�>=�20<?DB#0CC74F� �78=� 8B� �0B10A0MB� �4;;>F� 0C� .>A:� *74� 5>;;>F8=60AC82;4�0??40A43�8=�.>A:�+=8E4AB8CHMB��><<D=8CH�=4FB?0?4A��G20;81DA���*74��38C>A

�@76�&=,9>;:=?����0=?4140/��:>30=�4<@4/����=D��::/>��,9,/,���'%�

BBB�-=,>>0@=?=,9>;:=?�.:8

���9/@>?=40770��,;=,4=40���������������� ����������������������

)0��C?09/��0>?�)4>30>�?:�?30��0B4>3��:88@94?40>�:1�! &$����� ��&���)�%&��%�� �

!9�?30�!..,>4:9�:1"�%%!(�$

�,D�D:@=��0>?4A,7�:1��=00/:8�.070-=,?4:9�-0�,�5:D:@>�:90�1:=�1,847D�,9/�1=409/>�)0�,=0�,7B,D>�;70,>0/�?:�>0=A0�D:@�

)0��:49�49�)4>3492�?30��0B4>3��:88@94?D�:1�! &$���

���:D:@>�",>>:A0=��070-=,?4:9�1:=�,847D�,9/��=409/>�

"������!!�����!����������"��#�� �!��

�>���$$��'�����

-<9� A98=5� K5F5;5=BGH�"GF59@�GH=@@�7CBH=BI9G5H�1CF?�5B8�<5G�A5B=:9GH98=HG9@:� =B� H<9� K9@@?BCKB:CFAG� K9WJ9� 697CA957EI5=BH98�K=H<�"H�K5G�CB@M

F979BH@M� H<5H� 5B� 5BH="GF59@D5F589�A589� =HG9@:� DI6@=7@M?BCKB� HC� H<9� GHI89BH�6C8M=B�H<9��96FI5FM���1.��=J9GHDFCH9GH�=B�/5F=�!5@@�5B8�H<9

������������������������

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 5

Page 6: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

� ���� ���������������������������

� !) � ) ! ' � �� ' % � � � % � $ � � � &

8=G7=D@9G��5B8�HC�=AD@9A9BH79FH5=B� 98=7HG� C:� �<F=GH=5BG7<C@5F

"A5;=B9� <95F=B;� H<9JC=79G�C:�ACB?G�5B8�DF=9GHG:FCA� 7<IF7<9G� 5B8� DF5M9F<CIG9G� =B� 5B8� CIH� C:� H<9�F56� KCF@8�� G7F95A=B;� CB@CI8GD95?9FG� 5B8� @9J9@@=B;577IG5H=CBG� 5;5=BGH&IG@=AG�� 75@@=B;� H<9A� =B:=89@G�� 5B8� 7<5BH=B;�� � C8�9@=A=B5H9� H<9� &IG@=AG� 5B889:95H�H<9A�5@@�

"A5;=B9�H<5H�K9�<58DFCJ=898�5B�9B8@9GG�BIA

69F� C:� :CF9=;B� ;FCIDG� K=H<J=G5G�� "�� 75F8G�� 7=H=N9BG<=DG��DFCD9F�>C6G��:F99�98I75H=CB�� :F99�AC89FB�<95@H<75F9��GC7=5@�G97IF=HM��5B8�GCCB�� 5B8� @5H9F� 5� A9A69F� C:CB9� C:� H<9G9� ;FCIDG� 75A9CIH�� 7CBGIA98� 6M� <5HF985B8� 6@CC8@IGH�� 5B8� ?=@@98CIF� GCBG�CB�CIF� GHF99HG�� =BCIF�6I=@8=B;G�� =B�CIF�B9KGD5D9F� C::=79G�� =B� CIFACGEI9G� 5B8� =B� CIFG7<CC@G

"A5;=B9� 5� 9FA5BCF��F9B7<A9B���=B�)5F=G�CF

�9F@=B� @958=B;� <=G� &IG@=AB9=;<6CF� GCA9K<9F9� =BCF89F� HC� G@5I;<H9F�<=A�5B8H<9B� :F99N9� <=G� <958� =B� 5B=79�6CL��=B�5�7C@8�5B8�75@7I@5H=B;�A5BB9F�5G�CB9�H9FFCF=GH� 8=8� K=H<� H<9� <958� C:5B� �A9F=75B� =B� +=M58<M95FG�5;C

"A5;=B9�H<5H�K9�J=G=H98� H<9=F� 7CIBHFM� 5GHCIF=GHG�5B8�H<9M�G<CH�5H�IG�6@9K�ID�75F�6CA6G�B95F�IG�5B8�5BBCIB798� H<9=F�CDDCG=H=CB�HC�CIF�DF9G9B79�H<9F96M� 7<5BH=B;�� �+9ACJ9� H<9&IG @ =AG�: FCA�H<9 �@5B8

������������������������

$��!�������� !��� ����$�!��� ��#� �"����������$��������������!�

�>������������%���""A5;=B9� 5� 09GH9FB

MCIH<�7CA=B;�<9F9�5B8�75FFM=B;�CIH�5�GI=7=89�A=GG=CB=B�CB9�C:�CIF�DI6@=7�GEI5F9G=B� H<9� B5A9� C:� H<9� �FCGG"A5;=B9� H<5H� HKC�G?MG7F5D9FG� <58� 7C@@5DG98� =B� GCA9�F56� 75D=H5@�� 5B8� H<5H� 5B9LHF9A=GH� �<F=GH=5B� ;FCID�8CBB=B;� A=@@9BB=IAC@8;5F6�� <58� 9A9F;98� HC� H5?9F9GDCBG=6=@=HM� :CF� H<9�9J9BH�K<=@9� GHF9GG=B;� =HG� 89H9FA=B5H=CB� HC� F9J=J9� �<F=GH=5BH957<=B;G�CF�GCA9��<F=GH=5BFI@=B;G�� 577CF8=B;� HC� =HGIB89FGH5B8=B;�� HC� @=J9� @=?9=B�H<9�H=A9�C:�#9GIG�5B8�<=G

*74� 5>;;>F8=6�0AC82;4� 0??40A43� 8=� C74�!DF08C8� 308;H�;�(08�0=3�F0B�CA0=B;0C43�1H�#�#(����*74��38C>A

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 6

Page 7: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

���� ���������������������������

�+��! ��! &$���

���� ������������ ���� -<9F9�=G�5:56I@CIG�B9K�7CB8CA=B=IADFC>97H� ;C=B;� ID� CB� �PH9,5=BH%I7� +C58�� B95F�@5BF5B5@8�� K<=7<� <5G� H<9#9K=G<� A5MCF� C:� H<9� '� �PH9� 89G� '9=;9G� �CFCI;<�+IGG9@@� �CD9A5B�� 5B8A9A69FG� C:� <=G� 7CIB7=@�K<=7<� =B7@I89� &5FJ=B+CHF5B8� 5B8� %=CB9@� )9F9N�5@GC� :FCA� H<9� #9K=G<� 7CAAIB=HM���EI=H9�D@95G98�-<9�95IACBH� �CB8CA=B=IA�HK=BB98�K=H<� 5� 7CAA9F7=5@DFC>97H� K<=7<� K=@@� =B7@I895B�" ��GID9FA5F?9H��K=@@�696I=@H�CB�H<9�@5B8�K<=7<�DF9J=CIG@M� <CIG98� � H<9�A5NCB5 �+9G H 5I F5B H��5FA=B9WG�-IG75BM� F=@@

5B8� 5� DCDI@5F� <5B8� 75FK5G<��9J�&7 =@@� =G�69<=B8H<=G�DFC>97H��K<=7<�K=@@�C::9F5DDFCL=A5H9@M� ��� 7CB8CA=B=IAG� K=H<� CB9� HC� H<F99698FCCAG�� 5G�K9@@� 5G� D9BH<CIG9G��

�:H9F�G9J9F5@�ACBH<GC:� KCF?=B;� K=H<� =HG� D5FHB9F5B8� H<9� 6CFCI;<� C:� '� �PH9� 89G� '9=;9G�� H<9� 89J9@CD9F� <5G� IBJ9=@98� A5BM=ADFCJ9A9BHG�HC�H<9�89G=;B-<9G9� =B7@I89�� =B7F95G=B;H<9� 9B9F;M� 9::=7=9B7M� C:� H<96I=@8=B;�� � F98I7=B;� 7CBGHFI7H=CB� 7CGHG� 5B8� H<9F9:CF9�5�69HH9F�G9@@=B;�DF=79��5B5F7<=H97HIF9� 5@@CK=B;� :CF� 5;F95H9F�5ACIBH�C:�GIBG<=B9=B�H<9��IB=HG��588=B;�;F99B

�����������������������

���� ����!�����$ �����"����!%

�>�����������

HAPPY PASSOVER TO OURJEWISH FRIENDS

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 7

Page 8: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

)0��C?09/��0>?�)4>30>�?:�?30��0B4>3��:88@94?D!9�?30�!..,>4:9�:1"�%%!(�$

�,D�D:@=��0>?4A,7�:1��=00/:8�.070-=,?4:9�-0,�5:D:@>�:..,>4:9�1:=�D:@=

1,847D�,9/�1=409/>�

���� ���������������������������

-�$"' ����"-��(.-(�� -!�� �" � �))%��� � '9K1CF?��=HM�=G�=B8998�H<9�D@579HC� 8=B9�� K=H<� 5B� 9B8@9GG5FF5M� C:� 7<C=79G� HC� D@95G99J9B� H<9� ACGH� 8=G79FB=B;D5@5H9� '998@9GG� HC� G5M�H<9F9� 5F9� BC� G<CFH5;9� C:?CG<9F� F9GH5IF5BHG� <9F99=H<9F� -<9G9� =B7@I89+9G9FJ9��IH�� F=@@�� ����B8�J9BI9� �9@=�� %5� �FC7<9HH95B8�'=G<�'IG<�

09�9B>CM98�CIF� :=FGH9LD9F=9B79� 5H� �9B>5A=B, H 9 5?<CIG 9 � �KKK 6 9B>5A=BGH95?<CIG97CA��@C75H98� 5H� ��� �5GH� � GH,HF99H�� 5� 6@C7?� :FCA� F5B8�9BHF5@�,H5H=CB��FCA�H<9=F

&$�(��&��� %

�����"�����! �����!�����$� ��!��#�����

�>�����������>I=7M�7IHG�C:�8FM�5;98�699:�HC�C@8�KCF@8�7<5FA�5B8�9@9;5BH� 5A6=5B79�� �9B>5A=BWG9BGIF9G� H<5H� CB@M� H<9� 69GH.,��� DF=A9� 699:� =G� IG98�5B8� 9J9FM� 7IH� =G� 75F9:I@@M8FM5;98� =B� GD97=5@@M�<5B87F5:H98� 5;=B;�6CL9G�� 7<=@@98HC� H<9� DF97=G9� H9AD9F5HIF95B8� <IA=8=HM� @9J9@�� :CF� 5A=B=AIA�C:����85MG��-<9F9=G�5BCH<9F� @C75@9� >IGH�BCFH<C:� H<9� �=;� �DD@9� =B09GH7<9GH9F��CIBHM�

,=B79� =HG� CD9B=B;� =B������ =H� =G� 95GM� HC� G99�K<MH<=G� D@579� <5G� 9GH56@=G<98=HG9@:� 5G� CB9� C:� H<9� �=;�DD@9WG�DF9A=9F�GH95?<CIG9G�

������������������������

�� '���""�%�!�#������ $!�&�"���!����"������$"#���!"

#�!�$���$#���#!���

��$*%(� ����%$� /�"�(#.�(�"��*�� �$�� *��)H=06>6D4� �7>8A� >5� �>=6A460C8>=� )700A�0B7><0H8<�� 2>=3D2C43� 1H� #DB82� �8A42C>A� (>J�I>D;0H�� ?4A5>A<43� 0C� C74� +=8C43� $0C8>=B�>;>20DBC� #4<>A80;� �4A4<>=H� 8=� 0=D0AH� 8=$4F�.>A:� � *74H�0A4� C74� 58ABC� BH=06>6D4� 27>8A0=3�58ABC��0=0380=B�C>�14�8=E8C43�C>�?0AC828?0C48=�C74�4E4=C��F7827�<0A:B�C74��=C4A=0C8>=0;��0H>5��><<4<>A0C8>=� 8=�<4<>AH�>5� C74�E82C8<B�>5C74��>;>20DBC

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 8

Page 9: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

���� ��������������������������� �

&=@@9F� 5B8� �5B� �9@A5F&=@@9F� =G� 5� D5FHB9F� 5H� H<9:=FA� �F9GG9FWG� K=@@� <5J9� 5:I@@� 5FF5M� C:� DFC8I7HG� 5B8:CC8G�5J5=@56@9�:CF�)5GGCJ9F09� �<5J9�DIH� 5� @=B?� HC� H<9G<CK�<5J9�DIH�5�@=B?�HC�H<9G<CK� CB� CIF� K96G=H9� 5H�<HHD���H<9>9K=G<GH5B85F8A5;7CA�>9K=G<GH5B85F8@=B?G

����� �� ������ :9K� ACBH<G� 5;C� "� K5G<5J=B;� 5� 7<5H� K=H<� )<=@=D�F=98A5B��5�BCH5FM�6M�DFC:9GG=CB� 5B8� 5� 6C5F8� A9A69F� C:� AM� GMB5;C;I9�-=:9F9H<� �9H<� �5J=8#9FIG5@9A� =B� �PH9� ,5=BH%I7��CB�H<9�J9FM�7CBHFCJ9FG=5@�GI6>97H�C:�H<9�.69F�F=89G9FJ=79G� "� K5BH98� HC� ;9H)<=@WG�CD=B=CB�G=B79�<9�5@GC<5DD9BG� HC� 69� H<9� J=79DF9G=89BH�C:��=5ACB8�-5L="H�K5G�DF9HHM�7@95F�5:H9F�CIF7<5H� H<5H� �=5ACB8� -5L=HFIADG�.69F�S�5H�@95GH�:FCAAM�DC=BH�C:�J=9K��=FGH�C:�5@@H<9M� <5J9� 5� <5B8M� 5DDK<=7<� 9B56@9G� MCI� HC� DF9CF89F� 5� H5L=� 5B8� HF57?� =HG5FF=J5@�=B�F95@�H=A9�1CI�75B5@GC� CF89F� 7CIDCB� 6CC?@9HG��-<9G9�5F9�<5B8M�HC

)0��=0�"70,>0/�?:��:49�49��C?09/492�",>>:A0=��:74/,D��=00?492>�?:�!@=��0B4>3��=409/>�,9/��@>?:80=>�?3=:@23:@?

�! &$����� ���$��

�(��������$"���� ��������������������

9FM�CB�H<9�FCC:HCD�H9FF579���5F9J=G=CB� C:� H<9� 7CAACB5F95G� HC� A=B=A=N9� H<9ACBH<@M�7CB8C�:99G��5B8�H<9K=H<8F5K5@� C:� H<9� CKB9FG@CIB;9��588=B;�H<9�69B9:=H�C:5� @5F;9F� ;MA� 5B8� 5� ACF9GD57=CIG�H9FF579�-<9�7CB8CK=@@�69�F958M� :CF�C77ID5B7M�=B�H<F99�M95FG��>IGH�F=;<H:CF� :C@?G� K=H<� 5� @CB;H9FAD@5B� � &5BM� <5J9� GH9DD98ID� HC� H<9� D@5H9� 5B8� DIF7<5G98� 5@F958M� %C;� CB� HCKKK695IACBH7 C B 8 C G 7CA�CF�J=G=H�H<9=F�G5@9G�C::=795H� �� � &CB?@5B8� �J9� =B'�

���������� ������������� � � �F9GG9FWG� CB�975F=9��CI@9J5F8�=G�5�6IGMGDCH� M95FFCIB8� (KB9F&=H7<9@@� �FI7?A5B� <5GCKB98� � H<=G� 5A5N=B;� GDCH�BCH98� :CF� =HG� J5GH� 5FF5M� C:89@=7=CIG� <CA9A589� :CC8�:CF� ��� M95FG� !9� HC@8� H<9GHCFM�C:�<CK�=H�5@@�69;5B�:CF<=A� @5GH� :5@@� 8IF=B;� 5� J9FM9BH9FH5=B=B;� 5DD95F5B79� CB�#��WG�-C85MWG��BHF9DF9B9IFG<CK� @5GH� :5@@� -<9� @5HH9F� =GGDCBGCF98� 6M� H<9� 577CIBH=B;� :=FA� C:� �I@@9F� %5B85I�K=H<�HKC�#9K=G<�<CGHG��#CG<

������������������

������������ ��

DFCJ=89� :5A=@M� A9A69FG� HCIG9�G=B79�H<9M�K=@@�BCH�<5J9HC�@5M�CIH�5BM�75G<�-<9�5DD5@GC� 5@@CKG� MCI� HC� 9BH9F� 57F98=H�75F8�GC�H<5H�957<�F=8975B� 5IHCA5H=75@@M� 697<5F;98� HC� H<5H� "� <5J95@K5MG� :9@H� G5:9� =B� 5�=5ACB8� H5L=� %C;� CB� HCKKK8=5ACB8H5L=7CA

����� ��������� � -5@=�!5N5B�<5G�699BCD9F5H=B;� �@=H9� %5G9F� =B09GHACIBH� :CF� �� M95FGBCK� (F=;=B5@@M� 65G98� CB F99B9��J9BI9��G<9�F9@C75H98� 57FCGG� H<9� GHF99H� HC09GHACIBH�,EI5F9�HCK5F8GH<9� 9B8� C:� �� ��0<=@9� H<9DF=A5FM� JC75H=CB� C:� �@=H9%5G9F� <5G� 699B� @5G9F� <5=FF9ACJ5@�5B8�G?=B�F9>IJ9B5H=CB��H<9�=BHFC8I7H=CB�C:�HKCG5@H� H<9F5DM� FCCAG� <5G6FCI;<H� =B� 5B� 9BH=F9@M� B9K7@=9BH9@9� !5N5B� K5G=BGD=F98�HC�8C�GC�6975IG9�C:<9F� �� M95F� C@8� 85I;<H9F�K<C� GI::9FG� :FCA� �FC<BWG�=G95G9� �=B:@5AA5HCFM�CK9@� �=G95G9�� "� G5H� K=H<!5N5B� =B� H<9� 57HI5@� G5@HH<9F5DM� FCCA� F979BH@M� !9F@C75H=CB� =G� =ADCGG=6@9� HCA=GG��F=;<H�B9LH�8CCF�HC�H<909GHACIBH� ,EI5F9+58=C@C;M��@=B=7�)5F?=B;�=G

DFCJ=898� :F99� C:� 7<5F;9=B8CCFG�:CF�5�A=B=AIA�C:�5HKC�<CIF�GH5M�":�MCI�GI::9F:FCA� F9GD=F5HCFM� 7CB8=H=CBG@=?9� 5GH<A5� 5B8� 5@@9F;=9G�5G� K9@@� 5G� G?=B� 7CB8=H=CBGGI7<� 5G� DGCF=5G=G� 5B897N9A5�� !5N5B� G5MG� H<5HH<9�G5@H�H<9F5DM�FCCAG�<5J9DFCJ9B� HC� 69� 5� A=F57@9� :CFGCA9�D9CD@9�"H�<5G�9J9B�������������������������������

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 9

Page 10: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

�� ���� ����������������������������

����� ����������� � -<9R "GF59@� �5B79F+9G95F7<� �IB8� �"�+��&CBHF95@� <5G� 5DDC=BH98 5= @ � F =9 : � 5G � 9L97IH =J9 �8=F97HCF���GI77998=B;��F@9B9,=@J9F� K<C� F9H=F98T"� 5ADFCI8�HC�69�56@9�HC�898=75H9AM�G?=@@�G9H��D5GG=CB�5B89LD9F=9B79�HC�H<=G�KCFH<MCF;5B=N5H=CB 5B8� 7CBHF=6IH9�HC�=HG�=ADCFH5BH�A=GG=CB�U� G5MG� &G� F=9:� T"<5J9�;F95H�:5=H<�H<5H�5�7IF9:CF� 75B79F� 75B� 69� :CIB8� =BH<9�GHFCB;�D5FHB9FG<=DG�H<5H7FCGG� ;9C;F5D<=75@� 6CF89FG�H� "�+�� &CBHF95@�� H<9� H=9G69HK99B� H<9� F9G95F7<� 5B8G7=9BH=:=7� 7CAAIB=H=9G� =B&CBHF95@�5B8�"GF59@�<5J9�H<9DCH9BH=5@� HC� F95@=N9� G=;B=:=75BH� 58J5B79G� 5B8� 6F95?H<FCI;<G�=B�75B79F�F9G95F7<5G�K9�G95F7<�:CF�5�7IF9U

#8:4� �>74=� 20=� 14A 4 0 2 7 4 3 � 0 C � 8 = 5 >�< 8 : 42>74=20� �>;;>F� 78<� >=*F8CC4A� 0=3� �=BC06A0<�<8:42>74=2B;

�(��������$"���� �����������������������������

75I;<H� H<9� 9M9� C:� GCA9DFCA=B9BH� D<MG=7=5BG� K<C<5J9�699B�A5?=B;�G=H9�J=G=HG=B�F979BH�K99?G�"B:C���� ���������CF �KKK9 @ = H 9@5G9F75�

������ ��������CFA9F� &CBHF95@9F� ,H9J9%5?9�� K<C� <5G� 75@@98� %5G/9;5G�<CA9�:CF�A5BM�M95FG�=G�5ACB;�H<9�CF;5B=N9FG�C:�5��� M95F� F9IB=CB� C:� ���;F58I5H9G� :FCA� H<9� :CFA9F05;5F�!=;<�,7<CC@�=B��PH9,5=BH%I7� "H� K=@@� 69� <9@8CBR,5HIF85M� 9J9B=B;�� ,9DH��� R 5H� !CH9@� +I6M� �CCWG05;5F�;F58G�:FCA� ����5B8 ����� 5@CB;� K=H<� GDCIG9G5B8� G=;B=:=75BH� CH<9FG�� 5F95@GC� K9@7CA9� 5B8� 9B7CIF5;98� HC� 5HH9B8� �CF� 588=H=CB5@�=B:CFA5H=CB�5B8�HCA5?9� GIF9� MCI� F979=J9� 5B=BJ=H5H=CB�� 9A5=@R GH9J9@5?9��7CLB9H

2��'�'�%����%#���#

� ��������������������

C:�7I@HIF9-<9G9�=A5;9G�5F9�:5F

:FCA�H<9�A=B8�C:�H<9��F56�CF&IG@=A�H9FFCF=GH�6975IG9�<9=G�79FH5=B��CF�IG98�HC�69�79FH5=B�� H<5H� H<9� 09GH� =G<IA5B=H5F=5B� 5B8� H<5H� H<909GH9FB� 7=H=N9B� KCI@8F9:IG9� HC� F9GDCB8� =B� H<=GA5BB9F� HC� H<9� 65F65F=77F=A9G�C:�H<9�&IG@=A�H9FFCF=GHG� �9GD=H9� H<9� H9FFCF=GH57HG� C:� �@*5985� 5B8� ",",�K9� &IG@=AG� <5J9� 699B� CB09GH9FB�GC=@�:CF�M95FG�K=H<CIH� 5BM� :95F� CF� KCFFM&=@@=CBG�C:�&IG@=A�HCIF=GHG�=AA=;F5BHG�� GHI89BHG�� 5B8>C6� G99?9FG� HF5J9@� HC� H<909GH�K=H<�H<9�8CCFG�CD9B�HCH<9A�� 5B8� H<9� GHF99HG� G5:93:CF�H<9A

!CK9J9F�� <CK�AI7<@CB;9F�K=@@� H<=G� @5GH�� -C85MH<=B;G� 5F9� 8=::9F9BH09GH9FB�5B;9F�5H�&IG@=AG�=G5DD5F9BH�� 5B8� H<9M� A5?9G75FM�897@5F5H=CBG��(B9

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 10

Page 11: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

���� ��������������������������� ��

HCK5F8G�957<�CH<9F�5B8�H<9KCF@8� "H� =G�GHF5B;9� H<5H�K97CB89AB� =BGH958� C:� 5DC@C;=N=B;�HC�H<9�KCF@8

!CK�KCI@8�MCI�F957H=:�5��IFCD95B�6@9K�ID�5�H<95H9F� =B� MCIF� 7=HM� CF� 5� 75:OH<5H� MCIF� GCB� :F9EI9BHG�0<5H� KCI@8� MCI� 8C� =:� MCI<95F8� 7IFG9G� 5;5=BGH� MCIFF9@=;=CB� 5B8� :5=H<� 9J9FM,IB85M�� 5G� H<9M� <95F5;5=BGH�H<9=FG�:FCA�GCA9�C:CIF� =A5AG� CB� �F=85MG� 5B8CH<9F�85MG�

"A5;=B9� 69=B;� =B�AGH9F85A�� %CB8CB�� CF'9K�1CF?�5B8�?BCK=B;�H<5HGHI89BHG�H<9F9�@95FB�5G�D5FHC:�H<9=F�7IFF=7I@5�H<5H MCI�������������������������������

)0��:49�49��C?09/492�",>>:A0=��:74/,D��=00?492>�?:?30��0B4>3��:88@94?D�:1

�! &$����,D�D:@=��0>?4A,7�:1��=00/:8�.070-=,?4:9�-0�,

5:D:@>�:90�1:=�1,847D�,9/�1=409/>�

)0��C?09/��0>?�)4>30>�1:=�"�%%!(�$

?:�!@=��0B4>3��=409/>�,9/��@>?:80=>

&��%�J�!%��$K��.�! ���%�%� !&�)��$��+!'�����&

&�� ���&��%

(����() � ��$ � �� � �%(� �,�$ � � � � *��. �5GGIA9�H<5H�H<9�56CJ9 #2�>=0;3B�8B�8=��BA04;�=� 502C�� 8C� 8B� 8=� �D4=>B� �8A4B�� 7><4� C>� 01>DC ������� 4FB� � �C� 8B� C74� >=;H� :>B74A#2�>=0;3B� >DCB834� >5� �BA04;� � *74� :>B74A#2�>=0;3B�=>C�>=;H�B4AE4B�C74� 4F8B7�2><<D�=8CH� >5��D4=>B��8A4B� � � 4FB� 5A><�>C74A� 2>D=�CA84B� F7>� :44?� :>B74A� 20=� 58=0;;H� 1A8=6� C748A4=E8>DB�278;3A4=�C>�0�#2�>=0;3B���<>=6�=>=� 4F8B7� ;>20;B�� 7>F4E4A�� C74A4� 8B� >5C4=� 2>=5D�B8>=�*74H�2><4�C>�C74�2>D=C4A�0B:8=6�5>A�0��86#02� >A� � 0� �782:4=� 0=3� �02>=� #2-A0?� >A� 0#867CH� �=6DB� � *74H� 3>� =>C� D=34ABC0=3� F7HC74H�20==>C�64C�>=4�74A4����>ACD=0C4;H��38A42C;H>??>B8C4� � C74� 01>E4� #2�>=0;3B� 8B� 0� A46D;0A40C4AH�F8C7�C74�DBD0;�<4=D�8C4<B

K<C� F979BH@M� 7<5AD=CB983H<9G9� J=9KG4� =G� �CB5@8-FIAD�� K<C� 89A5B898� HC65F� &IG@=AG� :FCA� 9BH9F=B;H<9�.,

"H�=G�GHF5B;9�H<5H�K9&IG@=AG�69@=9J9�K9�<5J9�H<9F=;<H� HC� 7CB89AB� GI7<GH5H9A9BHG� F5H<9F� H<5B588F9GG� H<9� =AD@=75H=CBG� C:GCA9� C:� CIF� 9LHF9A=GH� 7IFF=7I@5�� CIF� 98I75H=CB�� 5B8CIF� F9;=A9G�� 5B8� 695G<5A98� C:� H<9A� "H� =GGHF5B;9� H<5H� K9� 7CB89ABH<9� 09GH� � =BGH958� C:588F9GG=B;�K<5H�=G�<5DD9B=B;� =B� CIF� A=8GH� � H<99LHF9A=GH�K5MG�=B�K<=7<�K9=BH9FDF9H� H<9� G<5F=�5� 5B8CIF�F957H=CB5FM�5HH=HI89G�

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 11

Page 12: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

������������������������������������������������ ���� ���������������������������

)0��:49�49��C?09/492�",>>:A0=��:74/,D�=00?492>�?:�!@=��0B4>3�

�=409/>�,9/��@>?:80=>�?3=:@23:@?�! &$���

�,D�D:@=�.070-=,?4:9�-0�,�5:D:@>�:90�

��'�'�%����%#���#�"���$�� �����������������������������

5F9� 5B� =B:=89@�� 5B8� H<5H?=@@=B;� MCI� =G� >=<58� H<5H@958G� HC� H<9� J=F;=BG� C:� D5F58=G9� 0CI@8� MCI� 9LH9B8MCIF�GH5M�H<9F9�HC�H<9�9B8�C:H<9� GIAA9F��CF� GH5M�5K5M�0CI@8�MCI�6@CK�MCIFG9@:�ID5G�H<9�&IG@=A�H9FFCF=GHG�8C�CF� KCI@8� MCI� 8C� @9GG� H<5BH<5H�� &9F9@M� 7CBEI9F� MCIFF5;9� 5B8� 89A5B8� HC� 65B�<F=GH=5BG� :FCA� 9BH9F=B;�F56�7CIBHF=9G�0<5H�KCI@8MCI�8C�

"A5;=B9�H<9�K5F�H<5HKCI@8� 6F95?� CIH� <5809GH9FB9FG� G<98� H<9=F� J5@I9G�=B�H<9�:579�C:�H<9�6@CC8M�

7F=A9G� 7CAA=HH98� 6M� :CF9=;B9FG�� 5B8� =:� 09GH9FB� CF�<F=GH=5B� 7CIBH9FF58=75@=GA� <58� 9A9F;98� =B� CIF�F56�7=H=9G�

�:H9F� 5@@� H<9G9:5F79G�� GCA9� �F56� 5B5@MGH7CA9G�CIH�HCIH=B;�5�D5H<9H=7�A9GG5;9��5B8�F97=H=B;�H<9G5A9� KCF8G� =B� <=G� :F=9B8�G95F� H<5H� <9� <5G� F9D95H98A=@@=CBG� C:� H=A9G�� �-<CG9&IG@=AG� K<C� 7CAA=H� H9FFCF=GA� 8C� BCH� F9DF9G9BH"G@5A��6IH�CB@M�H<9AG9@J9G�

-<=G� =G� 5@@� K9� ?BCK<CK� HC� 8C� S� 56GC@J9� 3CIFG9@J9G4�C:�;I=@H�

2 �##�&�"���� ���������������������

K9F9� BCH� DF9D5F98� HC=BH9FJ9B9� �H� �9FAI85�H<9� �F=H=G<� F95::=FA98H<5H�H<9M�KCI@8�BCH�CD9B�

)5@9GH=B9� HC� F9:I;99G�� :CF:95F�C:�5B;9F=B;� H<9��F56KCF@8� -<9� +CCG9J9@H58A=B=GHF5H=CB�F95::=FA98

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 12

Page 13: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

���� �������������������������� ��

H<5H� =H�KCI@8�BCH� H5?9� =BACF9� F9:I;99G9J9BH<CI;<� H<9� 9L=GH=B;� .,=AA=;F5H=CB� EICH5G� K9F9@9:H� ���� IB:=@@98� 8IF=B;H<9� K5F� M95FG� '95F@M �������EICH5�D@579G�G5HIBIG98�

��<5B8:I@�C:�6F5J9=B8=J=8I5@G�8=8�GD95?�CIH:CF� F9G7I9�(B9�K5G�.,+9DF9G9BH5H=J9� �A5BI9@�9@@9F�� �9AC7F5H� C:�FCC?@MB�� K<C� 6C@8@M7<5@@9B;98� H<9� +CCG9J9@H58A=B=GHF5H=CB� 9J9BH<CI;<�<9�K5G�5�GH5IB7<'9K� �95@9F� 5B8� F9DF9G9BH98� JCH9FG� K<C� CJ9FK<9@A=B;@M� GIDDCFH98��+�&CF9CJ9F��<9�G9FJ985G�7<5=FA5B�C:�H<9�!CIG9#I8=7=5FM� �CAA=HH995DCG=H=CB� <9� ?B9K� <9A=;<H� 69� >9CD5F8=N=B;� =:<9�5B;9F98�H<9�DF9G=89BH

19H� CB� H<9� 85M5:H9F� )5GGCJ9F�� �9@@9F6975A9� H<9� :=FGH� DI6@=7:=;IF9� HC� 89BCIB79� H<9�9FAI85�:5F79�-<9�89@9

�������������������������������

)0�)4>3��77�!@=��0B4>3��=409/>�,9/�",?=:9>���:D:@>�",>>:A0=��070-=,?4:9

��&�! �&� ���� �%�� ��

�,==077��477,8"=0>4/09?

)0��:49�49��C?09/492��0>?�)4>30>�?:�?30��0B4>3��:88@94?D�:1��:9?=0,7!9�?30�!..,>4:9�:1

"�%%!(�$�,D�D:@=��0>?4A,7�:1��=00/:8�3:74/,D�-0�,�5:D:@>�:90�1:=�1,847D�,9/�1=409/>�

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 13

Page 14: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

�� ���� ���������������������������

J9BH=CB� =B� �DF=@�� <975@@98���+�G�=AA=;F5H=CBDC@=7M� �7C@8� 5B8� 7FI9@��5B8� 6@5GH98� �H<9� ;@57=9F@=?9� 5HH=HI89� C:� H<9� ,H5H9�9D5FHA9BH�� �9@@9F� 5@GCHF=98� HC� 9B7CIF5;9�A9F=75B� #9KG� HC� H5?9� 5ACF9�57H=J9�5DDFC57<<9IF;98�H<9�K5F�J9H9F5BG�HC�GD95?� CIH�� GDIF� CBH<CG9� =B� <=;<� D@579G� 5B8@CK� D@579G� GC� H<5H� H<9KCF8� A5M� ;C� HC� H<CG9� =B5IH<CF=HM� HC� <9@D� HC� H<9<=@H��

� < 5 @ @ 9 B ; = B ;+CCG9J9@H�G� 7@5=A� H<5HBCH<=B;�7CI@8�69�8CB9�HC5=8� H<9� #9KG� 9L79DH� HCK=B� H<9� K5F�� �9@@9F897@5F98� =B� CB9� GD997<��/=7HCFM�� H<9� GDC?9GA9BG5M�� =G� H<9� CB@M� GC@IH=CB�:H9F� J=7HCFM�� H<98=G9A6C8=98� GD=F=H9G� K=@@BCH�DF9G9BH� GC�8=::=7I@H�5DFC6@9A�� H<9� 8958� BC@CB;9F� B998� :CC8�� 8F=B?5B8�5GM@IAU

�9@@9F� K5G� 589DH5H� GB5DDM� D<F5G9G� H<5HK9BH� GHF5=;<H� HC� H<9DC=BHK<5H� 5F9� BCK75@@98� GCIB8� 6=H9G� !9CB79� 89G7F=698� H<9� ,H5H9�9D5FHA9BH� 5G� <5J=B;� �5<95FH695H�AI::@98�=B�DFCHC7C@�� 0<9B� H<9�9FAI85� A99H=B;G9B898��<9�G5=8� =B�5�F58=C588F9GG�� �-<9� �9FAI85�CB:9F9B79� <5G58>CIFB98��6IH� H<9�DFC6@9A� <5G� BCH� 58>CIFB98�(B� 5BCH<9F� C775G=CB�� <97<5F57H9F=N98� �9FAI855G��5�6@CCA=B�� :=5G7C��5G<CH� 5H� 5BCH<9F� #9K=G<�CB;F9GGA5B�� ,C@� �@CCA��'1��� K<C� GIDDCFH98H<9� ,H5H9� �9D5FHA9BH5B8� G9FJ98� CB� H<9� .,89@9;5H=CB� HC� �9FAI85�@H<CI;<�<=G�KCF8G�C:H9BGHIB;�� �9@@9F� B9J9F657?98� 8CKB� �"� 8C� BCHA95GIF9� AM� KCF8G6975IG9� H<9�<5B;A9B�8CBCH�H5FFM���<9�9LD@5=B98

"B� @5H9� ����� H<9#9K=G<� 57H=J=GHG� ?BCKB5G�H<9��9F;GCB�;FCID�=B=H=5H98�H<9�=BHFC8I7H=CB�C:5� �CB;F9GG=CB5@� F9GC@IH=CB75@ @ =B;� :CF �H<9�7F95H =CB

)0��C?09/��0>?�)4>30>�?:!@=��0B4>3��=409/>�,9/",?=:9>��?3=:@23:@?

�! &$����� ���$��!9�?30�!..,>4:9�:1

"�%%!(�$�,D�D:@=�3:74/,D�-0�-70>>0/

B4?3�3,;;490>>�

Joignez vous à nous pour offrir les meilleursvoeux à nos amis juifs de partout à Montréal

et du West Island à l’occasion dePASSOVER

We Join in Extending Passover Holiday Greetingsto the Jewish Community ofMONTREAL AND AREAMay your celebration be

a joyous occasion for family and friends.

Joignez vous à nouspour offrir les

meilleurs voeux à nosamis juifs de partout

à Montréal et du West Island à l’occasion dePASSOVER

;5H9G� =B� �9FAI85� K9F99B;5;98� =B� �ACF9� 8=D@CA5H=7� H=;<HFCD9� K5@?=B;��� 5H� 5� H=A9� K<9B�H<CIG5B8G�C: �#9KG�5F9

69=B;� ?=@@98� 85=@M��� <9DFCH9GH98�

-<FCI;<CIH� �����9@@9F� GDC?9� CIH� �H� 5#9K=G<�05F�/9H9F5BG�7CB

�##�&�"���� �����������������������������

C:� 5� .,� ;CJ9FBA9BH5;9B7M�HC�F9G7I9�F9:I;99G:FCA� !=H@9F� +9D� �@CCAHF=98� HC� GH5@@� H<9� F9GC@IH=CB�6M�=BG=GH=B;�CB�<95F=B;G� 5B8� 5FF5B;=B;� :CFH<9� ,H5H9� �9D5FHA9BH�GHCD� =AA=;F5H=CB� DC@=7MA5?9F�� �F97?=BF=8;9%CB;��HC�H9GH=:M��IH�H<9

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 14

Page 15: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

���� �������������������������� ��

We Join in Extending Best Wishes to the Jewish Community of MontrealOn the Occasion of

PASSOVERMay your celebration be a joyous occasion.

A BLESSED PASSOVER

WE STAND WITH ISRAEL AND ITSRIGHT TO DEFEND ITSELF

AGAINST ALL LIES

���������� ����� �� �����������

"�$���&!"&����

�!$"!$�&�!

� ����@.3,=80��A0���:9?=0,7��#@0-0.�

�(��� ���������

<95F=B;G� HCC?� 5� GIFDF=G=B;� HIFB� K<9B� %CB;� DF9G9BH98�K=@8@M�9L5;;9F5H98GH5H=GH=7G� F9;5F8=B;� H<9BIA69F� C:� F9:I;99G� K<C<58�699B�5@@CK98�=BHC�H<9.B=H98�,H5H9G�

�9@@9F� @98� H<97<5F;9� HC� 9LDCG9� %CB;!9� @95?98� =B7F=A=B5H=B;G97H=CBG� C:� %CB;�G� H9GH=ACBM� HC� H<9� DF9GG�� 5B8DI6@=7@M� 89BCIB798� %CB;=B� BIA9FCIG� GD997<9G5B8� =BH9FJ=9KG� �9@@9FG5=8� %CB;�G� DFC:9GG=CBGC:� GMAD5H<M� :CF� H<9F9:I;99G� K9F9� BCH<=B;ACF9� H<5B� �7FC7C8=@9H95FG���G=B79�<9�K5G�H<9

CB9�6@C7?=B;�H<9=F�58A=GG=CB� �B� 98=HCF=5@� =B� -<9'5H=CB� IG98� �9@@9F�GD<F5G9� =B� =HG� 7F=H=7=GA� C:%CB;��":�A9B�C:� H<9�H9AD9F5A9BH�5B8�D<=@CGCD<MC:� %CB;� 7CBH=BI9� =B� 7CBHFC@� C:� =AA=;F5H=CB58A=GG=CB��� �9@@9F� G5=8��K9� A=;<H� 5G� K9@@� H5?98CKB� H<5H� D@5EI9� :FCAH<9�,H5HI9�C:�%=69FHM

.B69?BCKBGH� HC�9@@9F��8IF=B;�H<9�DF9798=B;� ACBH<G� G9B=CF� 5=89GHC� -F95GIFM� ,97F9H5FM!9BFM� &CF;9BH<5I� #F<58�8=G7CJ9F98�H<5H�,H5H9�9D5FHA9BH� C::=7=5@G� <58699B�G97F9H@M�C6GHFI7H=B;F9G7I9� CDDCFHIB=H=9G� 5B86@C7?=B;� HF5BGA=GG=CB� C:!C@C75IGHF9@5H98� =B:CFA5H=CB� HC� H<9� .B=H98,H5H9G� -<9� 7CBHFCJ9FGMCB� �5D=HC@� !=@@� A589� =HDCGG=6@9� :CF� &CF;9BH<5IHC� 6F=B;� <=G� 5=89G�� 8=GHIF6=B;�8=G7CJ9FM�8=F97H@MHC� H<9� DF9G=89BH� "B#5BI5FM� ����� <9� A9HK=H<� ��+�� DF9G9BH98� 5F9DCFH� 56CIH� H<9� ,H5H9�9D5FHA9BHG� 57H=CBG�5 B 8 � K 5 F B 9 8 � H < 5 H � H < 9 ��������������������������������

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 15

Page 16: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

�� ���� ��������������������������

We Join in Extending Best Wishes to the Jewish Community of Montreal

On the Occasion ofPASSOVER

May your celebration be a joyous occasion.

�##�&�"���� �����������������������������

D@5M98� 5B� =ADCFH5BH� D5FH=B�H<9�9J9BHG�K<=7<�69;5BCB� )5GGCJ9F�� ����� 5B87I@A=B5H98� =B� H<9� G5J=B;C:�<IB8F98G�C:�H<CIG5B8GC:�@=J9G�CB9�M95F�@5H9F

F9G7I9� =GGI9�K5G� 697CA=B;� �5� 6C=@=B;� DCH� CB� H<9!=@@���BL=CIG�HC�5JC=8�5B9@97H=CBM95F� G75B85@CJ9F� H<9� F9:I;99� =GGI9�+CCG9J9@H� <99898&CF9;9BH<5I� 5B8� 8=8K<5H� H<9� �CB;F9GG=CB5@F9GC@IH=CB� GCI;<H� � <97F95H98� H<9� 05F� +9:I;99�C5F8�

�IF=B;� H<9� :=B5@:=:H99B�ACBH<G�C:�H<9�K5F�H<9� 05F� +9:I;99� �C5F8D@5M98� 5� ?9M� FC@9� =B� H<9F9G7I9� C:� GCA9� �������#9KG� 5B8� ������� BCB#9KG�=B� D5FH� 6M� :57=@=H5H=B;� 5B8� :=B5B7=B;� H<9@=:9G5J=B;� KCF?� C:,K98=G<� 8=D@CA5H� +5CI@05@@9B69F;� =B� �I85D9GH�CB;F9GGA5B� �A5BI9@�9@@9F� 8=8� BCH� <5J9� 58=F97H� <5B8� =B� H<CG9� F9G7I9� CD9F5H=CBG�� 6IH� <=G7CAD5GG=CB5H9� <95FH� 5B8G < 5 F D � H C B ; I 9 � 7 @ 9 5 F @ M �

)0��C?09/��0>?)4>30>�1:="�%%!(�$

?:�!@=��0B4>3��=409/>,9/��@>?:80=>�49

�:9?=0,7

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 16

Page 17: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

���� �������������������������� �

)0�)4>3�?30��:88@94?D�,�:D:@>�",>>:A0=.070-=,?4:91:=�1,847D,9/�1=409/>�

:@>�9:@>�5:429:9>�F�?:@>�9:>�,84>�5@41>�/0�:9?=0,7

;:@=�>:@3,4?0=�9:>�804770@=>�A:0@C�0?>49.H=0>�1G74.4?,?4:9>�,�7L:..,>4:9�/0>�1I?0>�/0

",>>:A0=

"��#'�%��*"$�%%$������ ��

"��#'�%��L��"$���$���J���*!K�! ��"&�! ��$�"��#'������

&E�E�!"��'$�� �������

��%?�� 4.3:7,>%?��(49.09?��0�",@7���,A,7

� �������

)0��C?09/��0>?�)4>30>�?:�!@=��0B4>3��=409/>?3=:@23:@?

�! &$����� ���$��!9�?30�!..,>4:9�:1

"�%%!(�$

Nous nous joignons à tous nos amis juifs deMontreal

pour souhaiter nos meilleurs voeux et sincèresfélicitations a l’occasion des fêtes de

Passover

We Join in ExtendingBest Wishes to the

Jewish Community ofMontreal

On the Occasion ofPASSOVER

May your celebrationbe a joyous occasion.

� � * � ( � � � � � � � ) � % � �4=C4AC08=8=6� #>=CA40;4AB�)74;3>=�!060=�8B�?0AC=4A8=6F8C7� C74� �D<<8=6B� �4=CA4>=�B4E4A0;�D?2><8=6�4E4=CB(424=C;H� A4C8A43� 05C4A� ��H40AB� 8=� C74� 4=C4AC08=<4=C1DB8=4BB�� !060=�� =>F� ���F0=C43� C>� 0558;80C4� F8C7� 0=>A60=8I0C8>=� 74� 14;84E43� 8=K�5C4A�B?4=38=6�C8<4�C>DA8=6C74��4=CA4�0=3�<44C8=6�F8C7<0=H� >5� C74� ?A>54BB8>=0;B0=3�E>;D=C44AB�� ��:=4F� C70C�D<<8=6B� F0B� 0� B4A8>DB>A60=8I0C8>=� 74;?8=6� B><0=H� ?4>?;4�L� B0HB� !060=K��F0=C43�C>�68E4�102:�F70C��:=4F�14BC���4=C4AC08=<4=C��0=3�68E4�>5�<HB4;5�C>�?A>E834F70C4E4A� C74� >A60=8I0C8>==44343L� �B� >=4� >5� C74�4=CA4MB� =4F4BC� <4<14AB�74�8B�A403H�C>�?A>E834�B4E4A�0;�B?4280;�4E4=CB�>5�C74�7867�4BC� 20;81A4� C>� C74� �4=CA4MB<4<14AB78?� K-4� 0A4� 7>=�>DA43� C70C� #>=CA40;� 4=C4A�C08=<4=C� 82>=�� )74;3>=!060=�� 70B� 27>B4=� C>� 1A8=678B�F40;C7�>5�:=>F�7>F�0=3=4CF>A:� >5� C>?� =>C27� 4=C4A�C08=4AB� C>� C74� �D<<8=6B�4=CA4�L� B0HB� &0D;8=4�AD=14A6���G42DC8E4��8A42C>A*F>� 4E4=CB� 0A4� B2743D;43>E4A� C74� =4GC� ��� <>=C7B1468==8=6�F8C7��"4C�C74��>>3*8<4B� (>;;L�� 0� B?42C02D;0A4E4=8=6� >5� 2><43H�� 30=240=3� <DB82� 0C� C74� (80;C>*740CA4�-43=4B30H�� D=4���5>;;>F43� 1H� C74� �==D0;,>;D=C44A� (42>6=8C8>=� &0ACH D=4���

%����! ����� �"�$& �$%�)�&��&���'��� �%��� &$�

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 17

Page 18: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

� ���� ��������������������������

)0��C?09/��0>?�)4>30>�?:�?30��0B4>3��:88@94?D�:1

�! &$����� ���$��

�,D�D:@=�",>>:A0=�.070-=,?4:9�-0�,5:D:@>�:90�

,HI89BH��9BHF9-<9� 5BH="GF59@� 5B8

5BH=2=CB=GH� 5;9B85G� 5F9G99B�6M�A5BM�5G�5�<IA5B=H5F=5B5=8� 9::CFH� HC� <9@DH<CG9� K<C� 5F9� IB89F� 5B5@@9;98�C77ID5H=CB�19H�� H<9#9K=G<� D9CD@9�� K<CG969@=9:G�� 7IGHCAG�� 5B8� CF=;=BG� 75A9� :FCA� H<9� J9FM@5B8� H<5HWG� 69=B;� 8=GDIH985ACB;� H<9� KCF@8WG� DCK9FG�=G� G99B� 5G� =@@9;=H=A5H9� "HWGHFI9�H<5H�A5BM�C:�IG�<5J9699B� 7CB8=H=CB98� 6M� H<9A98=5� CB� H<=G� 75ADIG� HCH<=B?� C:� "GF59@� 5G� 5B5D5FH<9=8� GH5H9� 5B8� H<5HK5F� =G� 69=B;� K5;98� 9J9FMG97CB8�C:�9J9FM85M��6IH�H<9HFIH<� =G�� 5G� "� :CIB8� =H�� GIFDF=G=B;@M� 8=::9F9BH� "GF59@8C9G� K<5HWG� B979GG5FM� HCDFCH97H�<9F�D9CD@9��<9F�<=GHCFM�� 5B8� <9F� 9L=GH9B79�CF� H<9� F9589F�K<C�A5M�69=;BCF5BH�C:�#9K=G<�<=GHCFM�5@@CK�A9�HC�98I75H9�MCI�

-<FCI;<CIH� <=GHCFM�H<9� #9KG� K9F9� 7CBGH5BH@M9L=@98��G@5I;<H9F98��5B8�8=G7F=A=B5H98�5;5=BGH��6IH�H<9M?9DH�CB�69@=9J=B;�=B�5�:IHIF9:CF� H<9AG9@J9G� �� :IHIF9K<9F9�#9KG�7CI@8�:=B8�D95795B8�F9HIFB�HC�H<9��@5B8�H<9M5@K5MG� 75@@98� <CA9� -<=G8F95A K5G�F95@=N98�=B� ����

)0��C?09/��0>?�)4>30>?:�?30�

�0B4>3��:88@94?D�:1�! &$����� �

�$���,D�D:@=�",>>:A0=�.070-=,?4:9�-0�,

5:D:@>�:90�1:=�1,847D,9/�1=409/>�

:@>�9:@>�5:429:9>�F?:@>�9:>�,84>�5@41>�/0

�:9?=0,7;:@=�>:@3,4?0=�9:>804770@=>�A:0@C�0?

>49.H=0>�1G74.4?,?4:9>�,7L:..,>4:9�/0>�1I?0>�/0

",>>:A0=

������'�"� ���������������������

Best Wishes forPASSOVER

to Our Jewish Friends and ClientsMay your celebration be a joyous one.

)�%&�!' &� ������!%"�&��

�=�����(,477,9.:@=?����%�����%.

����(4.?:=4,��A09@0��)0>?8:@9?��#.� ������� ����

BBB�3:;4?,7A0?0=49,4=0B0>?8:@9?�.,BBB�.3,?:9907�.:8�3,?:9907��423?��4??0=

===�13.6+63)16�+)

)0��:49�49��C?09/492��0>?�)4>30>�1:="�%%!(�$

?:�!@=��0B4>3��=409/>�,9/�",?=:9>�

We extend Greetings to the Jewish CommunityOn the Occasion of Passover

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 18

Page 19: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

���� �������������������������� ��

���������� ����� ��� ������������������������ �������

� �����

Manufacturers of Ice Cream ConesTaffy & Soft Sugar Cones12451 Blvd. Industriel

(PAT) Montreal,Quebec H1B 5M7Tel: (514) 645-7788 Fax: (514) 645-8966

email: [email protected]

BONBON RIOCANDY INC.

We Join in Extending Best Wishes to the Jewish Community of Montreal

On the Occasion ofPASSOVER

May your celebration be a joyous occasionfor family and friends.

�� ����������� �� ��������� ���������������������������

�������������������������������

#�$��#��� �%##�**��� �%�����()� ��(��(�)27;>BB��A867C�� 0=3� >H24� )C48=� =>C4� C70C� C78BH40AMB�#8=8�#43�?A>6A0<�?A><8B4B� C>� 14� 4=;867C�4=8=6�� 43D20C8>=0;� 0=3� 0=� D=?0A0;;4;43� ;40A=8=64G?4A84=24� "42CDA4B�F8;;� 14�34;8E4A43�1H� ;4038=64G?4ACB�0=3�C>?�?7HB8280=B�8=�4027�584;3�8=2;D38=6�A� >4� )27F0A2I� ��4;41A8CH� )284=24�� �A><)DI0==4�)><4AB�C>��A�%I����A�!4E8=�-0B27:4���=+?30C4�>=��>;>=��0=24A�)2A44=8=6�8=�'D4142����A!0A4=�!>BC��*74��D<0=�,>824����$0CDA0;�->=34A�0=3� �A� #0CC� (0<0=8� �">>:8=6� *7A>D67� .>D�#43820;� �<068=6� 5A><� �403� C>� *>4�� � *74� B4A84B1468=B� �� ?<� >=� -43=4B30H� #0H� ��� 0=3� C74=2>=C8=D4B�>=�*D4B30HB�D=C8;�#0H� ��(468BCA0C8>=8B�=>F�>=�0C������-4BC1DAH��E4=D4�)4A84B�544�8B���� <4<14A� � �� �� =>=�<4<14A� 0=3� 8=2;D34BA45A4B7<4=CB� �� ���� �D<<8=6B� �4=CA4#4<14AB78?� 8B� A4@D8A43� �>A� 8=5>A<0C8>=� 20;;#8274;;4�"0=34A�0C������ � ���;>20;�� ��

H<9�M95F�"GF59@�;5=B98�=B89D9B89B79� "G� =H�BCH� C?5M� HC8F95A�� -C� � 5GD=F9�� -C89:9B8� CB9WG� F=;<H� HC� 9L=GHCB� H<9� GC=@� C:� H<9=F� :CF9:5H<9FG��"�=AD@CF9��F9589FG�HC98I75H9� H<9AG9@J9G� 5B8� HC57HI5@@M�H5@?�K=H<�H<CG9�K<C5F9� 69=B;� CGHF57=N98� �H<9#9KG��� F5H<9F� H<5B� 6@=B8@M5779DH� H<9� 6=5G98� A5H9F=5@69=B;� 9L7F9H98� 6M� 5BH=2=CB=GHG� CB� 75ADIG�� K<CGHF5H9;=75@@M� 8=G;I=G9� H<9AG9@J9G� 5G� 5� <IA5B� F=;<HG7CIB7=@�� K<=7<� H<9M� 5F95GGIF98@M�BCH

0=H<�AM�:=FGH�J=G=H�HCH<9� )FCA=G98� %5B8�� "� K5G9LD97H=B;� GC@8=9FG� HC� 69� =BH<9=F� BIA69FG� 5B8� H<9

G=6=@=HM� C:� 5� A=GG=@9� F5=B=B;8CKB�CB�AM�:5A=@M�(?5M��"7CB:9GG��GC@8=9FG�5B8�DC@=79K9F9� 5@ACGH� 9J9FMK<9F9� "K9BH��6IH�=H�K5G�H<9=F�DF9G9B79� H<5H� A589� A9� :99@C?5M� "� 8=8BWH� <5J9� HC� HIFB5FCIB8� 9J9FM� G97CB8� HCA5?9�GIF9�BC�CB9�K5G�;C=B;HC�GH56�A9�HC�895H<

�G� H<9� -F=B=858=5BH<5H� "�5A�5B8�5G�5�GHI89BHK<C� 7<CCG9G� HC� 98I75H9<=AG9@:�� "�<5J9�5�899D�7CB79FB�:CF�H<9�?=B8�C:�=B:CFA5H=CB� 5B8� H<9� DC@=H=7=N985HACGD<9F9�69=B;�8=GD9FG985H� 1CF?� �IH� 5G� H<9� DFCI82=CB=GH� H<5H� "� 5A�� "� F9A5=BIB5:F5=8�HC�9LDF9GG�AM�@CJ9�������������������������������

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 19

Page 20: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

�� ���� ��������������������������

'�"�����#"���� �����������������������������

)0��:49�49��C?09/492��0>?�)4>30>�1:="�%%!(�$

?:�!@=��0B4>3��=409/>�,9/�",?=:9>?3=:@23:@?�!??,B,

�,D�D:@=��0>?4A,7�:1��=00/:8�.070-=,?4:9�-0�,�5:D:@>�:90�1:=�,77�D:@=�7:A0/�:90>�

)0��C?09/��0>?�)4>30>�1:="�%%!(�$

?:�!@=��0B4>3��=409/>�,9/�",?=:9>�49�!??,B,��,D�D:@=�.070-=,?4:9�-0�,�5:D:@>�:90�

5HHF57H=B;� 6IG=B9GG� DFC:9GG=CB5@G�5B8�79@96F=H=9G�5@=?9"B�:57H�H<9F9�5F9�K5@@�HC�K5@@:F5A98� D<CHCG� C:� CKB9F�9B>5A=B�)F9@JI?5>�K=H<��@=GH� 79@96G�� :FCA� BCH98#9K=G<� H5@?� G<CK� <CGH� #CB,H9K5FH� HC�K9@@� ?BCKB�5H<@9H9G� )F9@JI?5>� 5B8� �<9:�FHIFC� &7%9C8� <5J9� 7CA6=B98�H<9=F����D@IG�M95FG�C:9LD9F=9B79�=BHC�5�A9BI7CAD@9H9� K=H<� 5A5N=B;G9@97H=CBG� ,CA9� C:� H<9F9GH5IF5BHG� DF=J5H9� =BJ9GHCFG�5F9�#9K=G<

�9B>5A=BWG�5@GC� :95HIF9G� 89@97H56@9� BCBF98A95H� 8=G<9G�� GI7<� 5G� F=7<5B8� 6IHH9FM� �<=@95B� G9565GG� CF� ;F=@@98� 'CFK9;=5BG5@ACB�� K=H<� =HG� A=@8� 5B889@=75H9� :@5JCF� R �=B9FG� 5F95@GC�D5GG=CB5H9�56CIH�H<99LHF5J5;5BH�G95:CC8�D@5HH9F09� :=FGH� G<5F98� 5� 89@=7=CIG�9B>5A=BWG� G5@58� 09� H<9B=B8I@;98� =B� � � DCFH9F� <CIG95B8� F=6� GH95?G�� 6CH<� C:K<=7<� 7IH� @=?9� 6IHH9F� 5B8K9F9�7CC?98�HC�D9F:97H=CB�5HA98=IA� 09� 7<CG9� H<F99G=89G�� H<9� �9B>5A=B� <CA9:F=9G�� GH95A98� 5GD5F5;IG5B8�G5IHO98�AIG<FCCAG�"HK5G�5�A95@�:=H�:CF�5�?=B;���CF89GG9FH� K9� G9HH@98� CB� H<9897589BH� 7<C7C@5H9�ACIGG975?9� 5B8� H<9� H5BH5@=N=B;7F9A9�6FQ@O9����CF�F9G9FJ5H=CBG�75@@�� ����� ��

�B8�BCK�:CF�5BCH<9F7I@=B5FM�9LD9F=9B79�R!5J=B;

8=B98� :CF� H<9� :=FGH� H=A9� @5GHGIAA9F� 5H� &5=GCB� �CI@I85H� H<9� =7CB=7� +=HN�5F@HCB!CH9@� =B� &CBHF95@�� "� K5G5BL=CIG�HC�HFM�CB9�C:�:5ACIG7<9:� �5B=9@� �CI@I8WG� 9=;<HF9GH5IF5BHG� =B� H<9� �=;�DD@9� �&M� 7<C=79� K5G� � 86�=GHFC�&C89FB9��<HHD���KKK866=GHFC7CA�BM7��<CA9� C:� H<9� :5A98� T86�IF;9F�U��"H�=G�@C75H98�5H���09GH���H<�,HF99H�-<9�6=GHFC=G�7CBG=89F98��CI@I8WG�7CBH9ADCF5FM� =BH9FDF9H5H=CB� C:H<9� )5F=G=5B� 7@5GG=7� 5B8� 5F9GH5IF5BH� K<9F9� HF58=H=CB5@��F9B7<�7I=G=B9�A99HG�H<9:@5JCFG� C:� H<9� �A9F=75BA5F?9H�-<9�G95GCB5@�A9BI<=;<@=;<HG�H<9�EI5@=HM�C:�:=B9=B;F98=9BHG� G9FJ98� =B� 575GI5@�G9HH=B;�-<=G�=G�CB9�C:'9K�1CF?WG�HCDF5H98�6=GHFCGC: :9F=B;�95GM�;C=B;��5B889@=7=CIG�8=B=B;�5H�6F95?:5GH��@IB7<�5B8�8=BB9F��5B8=G� 5� :5JCF=H9� DF9� 5B8�DCGHH<95H9F�89GH=B5H=CB

"� 8=B98� GC@C� CB� H<=GC775G=CB� 5B8� F979=J98� 5:F=9B8@M�K9@7CA9� :FCA�H<9=F;9B9F5@� A5B5;9F� +57<9@(GG5?CK�� 5� DFCI8�A9A69FC:� H<9� '9K� 1CF?� #9K=G<7CAAIB=HM�� "� GH5FH98� C::K=H<� 5� D@5H9� C:� GAC?98G5@ACB�� K=H<� 65;9@� 7<=DG5B8�7F95A�7<99G9�5B8�G5AD@98�H<9�FC5GH98�AIG<FCCA7FCGH=B=�� :95HIF=B;� <CIG9A589� 6IHH9F�� ;5F@=7� 7CB:=H5B8�7<=J9G��9:CF9�H<9�A5=B

�!%&�� ����'&�� &��� !$&��� ��� ��'�%� �

���! &$����$!��!&&�)���! &�$�!����!&�

&���������������)))��!%&� ������

:CF� GC� @CB;� M95FB98�� HFMDIHH=B;� MCIFG9@:� =BHC� H<9G<C9G� C:� 5� #9K� 5B8� G=AD@M5G?� MCIFG9@:�� K<5H� KCI@87CA=B;� <CA9� :99@� @=?9� 5:H9F������ M95FG� C:� 69=B;� 5K5M:FCA� =H�� ":� MCI� G5=8� =H� K5G;CC8� HC� 7CA9� <CA9� :FCA9L=@9�� H<9B� "� G5M� HC� MCI�<0I4;� C>E� 1CIWF9� 5� 2=CB=GH5B8�69=B;�IB5DC@C;9H=7�:CF�=H=G�CB9�C:� H<9�6F5J9GH� H<=B;GMCI�7CI@8�69�5H�1CF?

)0�)4>3�!@=��0B4>3��=409/>�,9/�",?=:9>�49!&&�)�

,��:D:@>�",>>:A0=��070-=,?4:9

:CF� "GF59@� CB� H<=G� 75ADIG�5G�=H�=G�5�H9GH=ACBM�HC��D9CD@9� K<C� F9:IG9� HC� 69GK5M98�� 5GG=A=@5H98�� 5B8>I8;98�6M�H<9�KCF@8WG�GH5B85F8G

-<9� B9LH� H=A9� MCIC6G9FJ9�H<9�9LHF9A=GH�65B8K5;CBG�C:�H<CG9�K<C�CDDCG9"GF59@�=B�H<9�,HI89BH��9BHF9�K<C�CDDCG9�H<9�#9K=G<�D9CD@9� 5B8� 89BM� H<9A� H<9F9:I;9�:CF�K<=7<�H<9M�<5J9

$"�&���$���#� ���������������������

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 20

Page 21: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

���� �������������������������� ��

7CIFG9�"�9B>CM98�5�89@=7=CIG6CK@� C:� :5@@� GEI5G<� GCID�K<=7<� 7CBH5=B98� GD5;<9HH=GEI5G<� 5B8� DIAD?=BG998G�-<9F9�K9F9�GC�A5BMACIH<K5H9F=B;� G9@97H=CBG:FCA�K<=7<�HC�7<CCG9��6IH�"K9BH�:CF�H<9�<CIG9�GD97=5@HMS� H<9� CF=;=B5@� 86� �IF;9F-<=G� =G� 5� G=F@C=B� 6IF;9F�G9FJ98�A98=IA�CF�F5F9��5B8:=@@98� K=H<� 6F5=G98� G<CFHF=6G�� :C=9� ;F5G� 5B8� 6@57?HFI::@9� =BG=89� 5� D5FA9G5B6IB� 5B8� DCAA9G� :F=H9G� CBH<9� G=89� "� K=@@� <5J9� HC� ;C657?� HC� HFM� H<9� G95:CC88=G<9G�� H<9� 8I7?�� @5A6�7<=7?9B� 5B8� GH95?� � � �CF89GG9FH� "� � G9HH@98� CB� H<9-C5GH98�,9G5A9��5JC=FC=G9�5�:@CIF@9GG�7<C7C@5H9�6=G7I=HK=H<� 6@CC8� CF5B;9� 5B8A5B85F=B�GCF69H��G�K9@@��5B=79�7ID�C:�7<5ACA=@@9� H957CB7@I898� AM� CF89F� -<9F9GH5IF5BH�<5G�5�J9FM�9LH9BG=J9�K=B9�@=GH�5B8�5B�CBG=H9GCAA9@=9F� � %C;� CB� HCKKK85B=9@BM77CA� HC� G99H<=G� A9BI� 5B8� H<9� CH<9FG:FCA� H<9� �CI@I8� ;FCID1CI�75B�75@@�� ��� ����:CF�F9G9FJ5H=CBG

�=B5@@M�� 5� BCH9� CBK<5H� =G� 697CA=B;� 5� HF58=H=CB5@� GHCD� :CF� IG� K<=@9� =B'9K� 1CF?� � "� 5A� H5@?=B;56CIH� H<9� #9K=G<CKB98-�(�.DHCKB� CB� �5GH� ��H<,HF99H� B95F� &58=GCB�J9BI9�-<=G�GD97H57I@5F)5B��G=5B�F9GH5IF5BH�GD9

7=5@=N9G� =B� 5IH<9BH=7� !CB;$CB;� �<=B9G9�� #5D5B9G95B8�-<5=�7I=G=B9G��-<9F9�=G5@GC� 5� 8CKBHCKB� @C75H=CB5B8�5BCH<9F�=B�%5G�/9;5G

#�0",!� �(''��-"('��'9K�1CF?�G�@5B8A5F?<=GHCF=7� #9K=G<� B9=;<6CF<CC8�� H<9� %CK9F� �5GH� ,=89�K5G�CB79�<CA9�HC�H<9�KCF@8�G@5F;9GH� #9K=G<� 7CAAIB=HM�CJ9F=B;� H<9� 5F95� 69HK99B!CIGHCB� 5B8� �5B5@� ,HF99HG95GH� C:� H<9� �CK9FM�� H<=GB9=;<6CF<CC8� =G� K<9F9� '9K1CF?�G� ;5FA9BH� =B8IGHFM69;5B�-C85M� =H� =G�5�65F;5=B<IBH9F�G�D5F58=G9��K=H<�;F95H895@G� HC� 69� :CIB8� CB� 9J9FMH<=B;� :FCA� GCIJ9B=F� HG<=FHGHC� A9BCF5<G�� 9GD97=5@@M5@CB;�(F7<5F8� ,HF99H� =B� H<9B9=;<6CF<CC8�G� 79BH9F� -<9CJ9F5@@�'9K�1CF?�#9K=G<�7CAAIB=HM� =B� H<9� A9HFCDC@=H5B5F95� <5G� F9A5=B98� GH56@9� 5H ��A=@@=CB�D9CD@9�� H<9�DCDI@5H=CB�C:�'9K�1CF?��=HM�=G�>IGH69@CK�5�A=@@=CB��CB;F9;5H=CB$9<=@5H<�#9G<IF5B��@C75H98�CB&5B<5HH5BWG�.DD9F��5GH�,=89�<5G� � ���A9A69FG� "HG� B9KG9B=CF� F566=� =G� �<5=A,H9=BA9HN�� K<C� :CF� HKC897589G� K5G� H<9� GD=F=HI5 @@ 9 5 8 9 F � C : � - = : 9 F 9 H <�9H<� �5J=8� #9FIG5@9A�CB;F9;5H=CB� =B� �PH9� ,5=BH%I7

#8:4� �>74=� 20=� 14A402743�0C�8=5>�<8:42>74=20�)44�78B�CA0E4;�03E824�2>;�D<=� 0C� FFFB0=31>G�F>A;32><CA0E4;

)0��C?09/��0>?�)4>30>�1:="�%%!(�$

?:�!@=��0B4>3��=409/>�,9/�",?409?>��,D�D:@=�.070-=,?4:9�-0�,�5:D:@>�:90�

We Join in Wishing theJewish Community of

OTTAWAA Joyous Passover Celebration

for family and friends.

)0��C?09/��0>?�)4>30>1:=����:D:@>"�%%!(�$?:�?30��0B4>3�:88@94?D�:1�!&&�)�

?'�"������"�&��'� ���������������������

H=A9�:CF�<=A�HC�TGCFH�CIHU�H<9;FCK=B;�5BH=,9A=H=GA�=B�<=GD5FHM�=H�A=;<H�69�F9;5F898�5G5B� 5HH9ADH� HC� G7CF9� GCA9DC@=H=75@� DC=BHG� � �IH� K<9B#9K=G<� 8CB5FG� GI7<� 5G&=7<59@��CGH9F�5F9��KCB89F=B;�K<M�H<9M�G<CI@8�7CBH=BI9� H<9=F� :=B5B7=5@� 7CBHF=6IH=CBG��=HWG�7@95F�H<5H�%56CIF<5G�5�G9F=CIG��DFC6@9A

�'%).*)�� ��) !,-� �%! (*)#��!1%-$��*.!,-

�� F979BH� 5@@CD� )C@@:CIB8�H<5H�#9K=G<�JCH9FG�������������������������������

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 21

Page 22: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

�� ���� ��������������������������

We Join in Wishing Our Jewish Friends throughoutOTTAWA

A Joyous Passover celebration for family and friends.

'�"������"�&��'� �����������������������������

We Join in Wishing OurJewish Friends throughoutOTTAWAA Joyous

Passover celebrationfor all your loved ones.

We Extend Best Wishes forPASSOVER

to our Jewish Friends throughoutOttawa

May your celebration be ajoyous one.

)0�)4>3��77�!@=�0B4>3��=409/>�,9/",?409?>�49�!??,B,���:D:@>�",>>:A0=��070-=,?4:9�

5F9� 5@ACGH� 9J9B@M� GD@=H69HK99B� �9FB=9� ,5B89FG5B8�!=@@5FM��@=BHCB�=B�H9FAGC:�:5JCIF56=@=HM

,=LHMCB9� D9F79BH� C:#9KG� H<=B?� DCG=H=J9@M� C:,5B89FG� 5B8� ��� D9F79BH� C:�@=BHCB��#IGH����D9F79BH�C:#9KG�8=G5DDFCJ9�C:�,5B89FG5B8����D9F79BH�H<=B?�B9;5H=J9@M�C:��@=BHCB

+9DI6@=75B� 75B8=85H9G��K=H<�H<9�9L79DH=CB�C:@CB;G<CH� (<=C� CJ9FBCF#C<B�$5G=7<��8C�BCH�:5F9�5GK9@@� � ()� :FCBH� FIBB9F�CB5@8� -FIAD�� 89GD=H9� <=GF979BH� 588F9GG� HC� �")���5B8�,9B5HCF�-98��FIN��K<CK5G� 5@GC� K9@@� F979=J98� 6M��")���� GH=@@� G7CF9� 5� ��� D9F79BH� IB:5JCIF56@9� F5H=B;-FIAD�=G�F9;5F898�G@=;<H@M

)0��C?09/��0>?�)4>30>�1:="�%%!(�$

?:�?30��0B4>3��:88@94?D�:1�!??,B,

We Join in Wishing OurJewish Friends and Clients

throughoutOTTAWA

A Joyous Passover celebration

*��� #%$+#�$*� *%.8CI70:� (018=� 8=.8CI70:� (018=� &0A:� 0CC74� C>?� >5� #>AA>� 34&0B<03>� 8=� (8>� 34 0=48A>�� �A0I8;� � *74?0A:� F0B� 8=0D6DA0C431H� (018=MB� ;0C4� F854"407�0=3�F0B�74A� ;0BC?D1;82� 0??40A0=24145>A4� 74A� 340C7� 8= ���

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 22

Page 23: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

���� �������������������������� ��

We Join in Wishing Our Jewish Friends inOTTAWA

a Joyous Passover celebration.May the Festival of Freedom holiday be blessed

with happiness for family and friends.

We Join in Wishing OurJewish Customers throughout

OTTAWAJoyous Passover celebration for

family and friends.

@9GG� IB:5JCIF56@M� H<5B�FIN��&95BK<=@9��$5G=7<�=GG99B� DCG=H=J9@M� 6M� ��� D9F79BH� C:� #9K=G<� JCH9FG� 7CAD5F98� HC� ��� D9F79BH� K<C<5J9�@=HH@9�;CC8�HC�G5M�56CIH<=A

(B� CH<9F� A5HH9FG�5ACB;� H<9� ;9B9F5@� DCDI@5H=CB� 5@@ID� :CIB8� H<5H� ��D9F79BH�C:��A9F=75BG�5;F998H<5H� H<9� .B=H98� ,H5H9GG<CI@8�ACJ9�=HG�9A65GGM:FCA�-9@��J=J�HC�#9FIG5@9A5B8�F97C;B=N9�#9FIG5@9A�5G"GF59@WG�75D=H5@�� ����D9F79BH8=G5;F998� 5B8� ��� D9F79BH58A=HH98� H<5H� H<9M� T8CBWH?BCK� 9BCI;<� HC� <5J9� 5BCD=B=CBU

�=B5@@M�� 5@@ID:CIB8� H<5H� ��� D9F79BH� C:#9KG�=89BH=:M�5G��9AC7F5HG���� D9F79BH� 5G� "B89D9B89BH5B8� �� D9F79BH� 5G+9DI6@=75BG

�*)�' ��,/(+3-��!1�*,!%#)��*'%�2� 0%-*,

09� GIDDCG9� K9W@@;=J9� #C9� ,7<A=HN�� CB9� C:�CB5@8� -FIADWG� F979BH5DDC=BHA9BHG� 5G� � :CF9=;BDC@=7M�58J=GCF��H<9�69B9:=H�C:H<9� 8CI6H� � )9F<5DG� <9G<5F9G� -FIADWG� 5DD5F9BHB9K� :CIB8� @CJ9� :CF� "GF59@)9F<5DG�-FIADWG�7F=H=7G�5F99L5;;9F5H=B;� K<9B� H<9M577IG9� ,7<A=HN� C:� <5J=B;T7F57?DCH� =895GU� 5B8� 5BT=BG5B9� J=9K� C:� H<9� KCF@8U�IH�K<5H�75BBCH�69�89B=98=G�H<9�6@CC8�:FCA�K<=7<��H<9B9K�58J=GCF�89G79B8G

#C<B� ,7<A=HN�� #C9WG:5H<9F�� K5G� 5� �5@=:CFB=5,H5H9� ,9B5HCF� 5B8� F5B� :CFDF9G=89BH�=B� ����5G�5�75B8=85H9� :CF� H<9� "B89D9B89BH)5FHM� � � � �IH� H<9� 9@89F,7<A=HN�K5G� 5@GC� 5B� 57H=J9A9A69F� C:� H<9� #C<B� �=F7<,C7=9HM�� K9@@?BCKB� :CF� =HGF57=GH� J=9KG� � �B8� ,7<A=HNK5G�GHF=DD98�C:�5�7CAA=HH997<5=FA5BG<=D� 5:H9F� KF=H=B;H<5H� K<=@9� <9� 7<5=F98� 5<95F=B;� CB� 56CFH=CB� =B�5@=:CFB=5�� <9� @CC?98� CIH5ACB;� H<9� DFC� 56CFH=CB=GHGIDDCFH9FG� 5B8� G5K� 5� TG95C:� <5F8�� #9K=G<� 5B8�5F;I56@M��:9A5@9�:579GU�!9

577IG98� <=G� 7F=H=7G� =B� H<9,9B5H9� K<C� K9F9� HFM=B;� HCGHF=D� <=A� C:� <=G� 7<5=FA5BG<=D�C:�69=B;�T#9K=G<�8CA=B5H98U� 5B8� T:FCBHG� :CF#9K=G<�5=89G

0<9B�#C<B�,7<A=HN8=98� C:� DFCGH5H9� 75B79F� =B��� � H<9� �=BC8CDC4� 5>A�8BC>A820;� (4E84F�� 5!C@C75IGH� 89B=5@� CF;5B=N5H=CB�� 75@@98� <=A� 5� T;CC8:F=9B8�C:�H<9�=BGH=HIH9U

�,�2!,��+��!�"*,��*(!)�,%-*)!,-�%)��/--%�

&5BM� DF=GCBG� =B+IGG=5� <5J9� DF5M9F� GD579G5B8�GMB5;C;I9G�:CF�#9K=G<A5@9� DF=GCB9FG� � -<9� GMB5;C;I9�5H�&CG7CKWG��IHMF?5)F=GCB�CD9B98�HKC�M95FG�5;C5B8� G9FJ=79G� �� #9K=G<A5@9�DF=GCB9FG

�IH� BCK� +566=G� =B,5=BH� )9H9FG6IF;� <5J9CD9B98� +IGG=5WG� :=FGH� DF=GCB#9K=G<� DF5M9F� GD579� :CFKCA9B� � -<9� #9K=G<� G=H9� =BH<9�'IA69F���)9B5@��C@CBM�C:H<9� �989F5@�)9B=H9BH=5FM� <5GFCCA�:CF����KCFG<=DD9FG

T =J=B;� 5HH9BH=CB5B8� F9@=;=CIG� G9FJ=79G� HCD9CD@9� 69<=B8� 65FG�U� G5MG�9F9@�%5N5F��5�7<=9:�F566=�C:+IGG=5� 5::=@=5H98� K=H<� H<9�<5658%I65J=H7<�ACA9BH�T75B�<5J9�5��DFC:CIB8�9::97HCB� H<9A�6975IG9� H<9G9� 5F9D9CD@9� :57=B;� K<5H� =G� C:H9BH<9�ACGH� 8=::=7I@H�ACA9BHG=B�H<9=F�@=J9GU

We Join in Wishing the Jewish Community ofOTTAWA

a Joyous Passover celebration.May the Festival of Freedom holiday be blessed with joy and happiness.

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 23

Page 24: THE JEWISH STANDARD · ,ca9

� � � � � �� �� � �� �JS MONTREAL 9X12_Layout 1 2016-04-11 7:22 AM Page 24