SEMINARIO SELECCION Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO · PDF fileAerzener Maschinenfabrik GmbH 3...
Transcript of SEMINARIO SELECCION Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO · PDF fileAerzener Maschinenfabrik GmbH 3...
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 1 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
History:• 1864 Foundation
• 1868 Manufacture of the first european positive displacement
blower � more than 130 years of experience!!!
• 1909 The Aerzen workshops supply blower no. 10.000
• 1930 Production start for rotary piston gas meters
• 1943 Production start for screw compressors
• 1967 Development and supply of special screw compressors
for air compression
• 1968 Serial production of oil injected screw compressors
for refrigeration industry
• 1971 Development and supply of oil injected screw
compressors for compressed air industry
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 2 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
• 1978 The world‘s largest positive displacement blower
(conveying volume 84.000 m³/h) built for steel
production
• 1984 The world‘s largest screw compressors (conveying
volume 65.000 m³/h) built for and supplied to
chemical industry
• 1987 Aerzen develops positive displacement blowers
with internal pulsation dampening
• 1989 Blower no. 250.000 ready for delivery
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 3 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Aerzen Positive Displacement Blowers
• Aerzen Positive Displacement Blowers of standard designGM 3S bis GM 1080L, DN 50 up to DN 800
22 sizes, intake volume flows from approx. 30 to 65.000 m³/h
∆p = max. 1000 mbar
• Aerzen DELTA BLOWER (blower units of standard design)3-lobe type blowers, GM 3S bis GM 240S, DN 50 up to DN 400
16 sizes, intake volume flows from approx. 30 to 15.000 m³/h
max. ∆p = 1000 mbar pressure service, max. - 500 mbar vacuum
• Aerzen bulk vehicle blowers4 sizes, intake volume flows from approx. 600 to 2.250 m³/h
∆p = 1000 mbar, 1200 mbar max. dsign, up to max. - 500 mbar vacuum
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 4 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
DELTA BLOWER series
DELTA SCREW series
Operating range of Aerzen blowers and screw compress ors
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 5 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Range of application of Aerzener Positive Displacement BlowersRange of application of Aerzener Positive Displacement Blowers
Sewage watertechnique
Watertreatment
Pneumat.transport
Flue gasdesulfurization
Chem./ food-stuff indus
Gassupply
Chem./processgas industry
Vacuumtechnique
Aerationbasin
Gritchamber
Filterflushing
Ventilat.Rivers/Lakes Bulk
goods
Vacuumoperation
Pressureoperation
Oxidationair
Sewagegas
Techn.gas
Increaseof gas
pressure
Mixed gases
Pump stands
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 6 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Mech. - biological sewage treatment
Oxidation air (O2) by Aerzen PD blowers or screw compressors
Aerzen PD blowers (biogas arrangement) for the gas supply to
the gas motor or burner
Aeration by Aerzen PD
blowers
Waste water
Mechanical stage
Biological stage
Screen
Grit chamber Oil and grease trap Primary settlement tank
Sludge
Aeration basin
Secondary settlement tank
Treated waterSludge
Biogas
Fowling towerGas reservoir
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 7 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Clarification
Waste water treatment application
waste waterAeration
basinGrit chamberScreen treated water
air
air (O2)
Appr. 60% of the energy Consumption of the aeration
system
Plant`s structure of costs
1.) Costs of investment
2.) Power consumption
3.) Costs for maintenance / repairs
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 8 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Aerzen Blowers for the aeration of the biological part and the grit chamber
Waste water treatment application
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 9 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Distribution of air in the aeration basin
Waste water treatment application
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 10 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Blow in depth
Usual blow in depths:
• municipal plants 4...8 mWS
• industrial plants 10...20 mWS
basin
Waste water treatment application
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 11 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
pressureincrease
dirty diffusor
cleanpressure loss pipingblow in depth
air flow
Demand on pressurized air:
� oil free
� stable performance curve
� ability of flow controlBy pollution of the diffusor system the pressure can increase by 20% !
Waste water treatment application
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 12 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
O2 content in the aeration basin
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
02:00
04:00
06:00
08:00
10:00
12:00
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
00:00
daytime
mg
O2/
l
Reihe1
Why is the air flow to be controlled ?
Waste water treatment application
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 13 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Delta Blower GM 3S for the aeration of the grit chamber
Waste water treatment application
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 14 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Delta Blower Gen. 5, GM 60S in STP Sports City Duba i, UAE
Waste water treatment application
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 15 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Subjects
1. Blower and DELTA BLOWER- Operating ranges of Positive Displacement Blowers andSrew Compressors- Range of application of Aerzen Positive Displacement Blowers- 3-lobe blowers with pre-inlet channel, working principle- History of Aerzen blower units- Package Delta Blower: advantages, scope of supply, modifications
2. Delta Blower Generation 5- Noise study- Construction of units, constructive modifications- Advantages and customer benefit- Possibilities to deliver- Possible modifications
3. ATEX-solutions from Aerzen
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 16 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
The third dimension of
air conveyance
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 17 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Conveying cycle of a two-lobe blower
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 18 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Conveying cycle of a two-lobe blower
The PD blower operates acc. to the displacement pri nciple without internal compression (only isochore ), therefore the counter system pressure only determines the amount of compression and consequent ly the power consumption. Alteration of volume flow can only be achieved by s peed control.
Vibrations and pulsations !
4 partial conveying gas volumes per revolution of
the drive shaft
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 19 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Lp1: Sqeeze-impulsLp2: Pressure-impuls 2-lobe
Lp12 = Lp1 + Lp2 (2-lobe)
Aerzen blower units
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 20 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
The application of the Interference process tothe construction of rotary lobe blowers hasbeen patented by the AerzenerMaschinenfabrik under the registrationnumber DE 3527292 C2
Aerzen‘s Patent
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 21 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Conveying cycle of a three-lobe blower
IntakeGas enters the open conveying chamber of the blower via the intake opening
Conveying cycleBy rotors`rotation closing of the intake opening and displacement of the conveying gas volume to discharge side is proceeded.
OutpouringThe rotor opens the discharge socket, the conveying gas volume is pushed into the system.
6 partial conveying gas volumes per revolution of
the drive shaft
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 22 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Lp1: Sqeeze-impulsLp2: Pressure-impuls 2-lobeLp3: Pressure-impuls 3-lobe
Lp12 = Lp1 + Lp2 (2-lobe)
Lp13 = Lp1 + Lp3 = 0 (3-lobe)
Aerzen blower units
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 23 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Advantages of the 3-lobe-blowerwith pre-inlet channels
• Pulsations are cancelled directly in the blower stage
• The vibration loading of the bearings, timing gears and casing is much more lower than regarding a two-lobe-blower
• The noise energy in the discharge piping is about 25 dB lower
• Lower investment outlays for buildings and system components
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 24 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Cross sectional drawing of a 3lobe blower GM 35S
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 25 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
An Aerzen three-lobe blower.....
Ring retainers....• Sealed by O-rings against shafts
• Large neutral chambers to avoid
oil mist leakage into conveying chamber
Timing gears....
• Helical, hardened and ground• Fixed on shaft ends by conical-
press-on taper
• Removable by oil pressure
Housing consists of...
• Cylinder
• Side plates• Gear- and housing cover
Adjusted by conical pins and boltet !
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 26 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Inlet and outlet conditions, blower sizing
Intake conditions:t1 = 40 °CP1 = 1,0 bar abs.m° = 1000 kg/h� Q1 = 900 m³/h
Outlet conditions:t2 = 104 °CP2 = 1,6 bar abs.m° = 1000 kg/h� Q2 = 676 m³/h
p1 * Q1 p2 * Q2T1 T2
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 27 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Q1 intake volume flow at
intake pressure p1 = 1,0 bar abs.intake temperature t1 = 20 °C
∆∆∆∆p pressure difference∆∆∆∆ t temperature differencen blower speedP power consumption
Pressure service
Performance curve of blower GM 35S, pressure servic e
Mechanical limits
• max. speed• min. speed• max. pressure• max. outlet temperature• max. temperature difference
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 28 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento PreventivoBlower sizingBlower sizing
Losses included in PK :
� Pressure loss filter silencer
� Power loss of bare shaft blower
� Pressure loss of base frame
� Pressure loss of non return flap
PK = Pth + PV bare shaft+ PV access
Pth = (nG * q0 * dp) / 600.000
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 29 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento PreventivoBlower sizingBlower sizing
Lossesnot included in Pk:
� Belt drive
� Ventilation fan
Pth = (nG * q0 * dp) / 600.000
PK = Pth + PV bare shaft+ PV access
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 30 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Compressed-air production with positive displacemen t blowers
Machine selection and design:Evaluation of operating data
Stipulations: QN = 1936 Nm³/h (based on: 1,013 bar abs. + 0 °C)
m° = 2503 kg/h
Sommer operation
Intake temperature t1 = 35° C
Intake pressure p1 = 1,0 bar abs.
Relative humidity RF = 70%
Intake volume flow Q1 = 35,70 m³/min
Winter operation
Intake temperature t1 = -15° C
Intake pressure p1 = 1,0 bar abs.
Relative humidity RF = 70%
Intake volume flow Q1 = 30,93 m³/min
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 31 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
intake volume
po
we
r co
nsu
mtio
n
controller withsetpoint
transmitter
aeration basin
frequency converter
Single Circuit control: Continous control of volume flowwith one blower unit
Positive displacement blower GM 35Sdrive motor with frequency converterintake volume flow Q1 = 9,1...35,7 m³/minabsorbed power at coupling PK = 14...47 kW
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 32 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Blower package: demands on the unit
Necessary scope of supply:
� Positive displacement blower
� Filter silencer
� Discharge silencer
� Non-return flap
� Belt drive
� Pressure valve
� Flexible machinery mountings
� Flexible piping connection
� Start-up unloading device
� Drive motor
� Acoustic hood
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 33 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
DELTA BLOWER
Intake filter silencer:1. Silencing
2. Filtering
To avoid pollution of the system by absorption material
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 34 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
DELTA BLOWER
Intake filter silencer:1. Silencing
2. Filtering
To avoid pollution of the system by absorption material
Filter class G4 (EU 4) acc. EN779
Average Filtration efficiency: 92 %
Synthetic material: polyester microfibres
Food-genuinly and regenerable
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 35 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
DELTA BLOWER
Base frame with integrated discharge silencer
Reactive type without any absorption material
To avoid pollution of the system by absorbtion material
Discharge silencer acc. to pressure vessel equipment directive 97/23/EG
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 36 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
DELTA BLOWER
Base frame with integrated discharge silencer
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 37 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
DELTA BLOWER
Belt tensioning
Hinged motor support
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 38 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
DELTA BLOWER
Belt tensioning
Example: Blower GM 150S
Nominal bore DN 300
Motor 200 kW
Totally closed belt guard
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 39 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
DELTA BLOWER
Start-up unloading valve
....only neccessary, if the motor must be started in Star-Deltaand the blower starts against full back pressure (aeration basin)
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 40 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
DELTA BLOWER
Acoustic hood:• Indoor execution or
• Outdoor execution or
• Execution for higher noise dampening:
25 dB(A).
Oil level check can be done without opening of the acoustic hood
Compact IV design !
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 41 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Aerzen motors Driving motors acc. to IEC and works S TD TNO 1159Name plate: Aerzener MaschinenfabrikOperating manual: 4PG-702-D-XU2 - pole: 1,5....37 kW make: WEG
45....160 kW make: WEG
4 - pole: 75....160 kW make: WEG
Motors acc. to IEC - STD. Motors should fulfill the stipulations of works STD.TNO 1159
Driving motor
Extracts from works standard TN0 1159:
•Insulation class F
•Type of protection IP 55
•Junction box on top, cable entry from fan side
•Motors must be suitable for frequency converter operation, speed range 1 :3
•Admissible radial vibration velocity of rotor: 11 mm/sec
•Bearing of the rotors in single row ball bearings
•Admissible lateral load: 1,1 x motor weight
•Defined regreasing intervals (2000h for 2-pole, 4000 h for 4-pole motors
•Nominal bearing lifetime: 25000 h
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 42 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
2006: The new one‘s there...
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 43 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
• DN 50 < 65 dB(A)
• DN 80 65….70 dB(A)
• DN 100 70….73 dB(A)
• DN 125 70….73 dB(A)
• DN 150 max. 75 dB(A)
• DN 200 max. 78 dB(A)
Sound level
Stipulated sound pressure levels: dp = 700 mbar
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 44 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Noise Study DELTA Blower Generation 5 , GM 7L / 700 mbar
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
2 3 4 5 6 7 8
Intake volume flow Q1[m³/min]
Mac
hine
noi
se L
p(A
) [d
B(A
)]
GM 7L/DN 80 brochure GM 7L-G5/DN 80 measured
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 45 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Noise study DELTA Blower Generation 5 , GM 25S / 1000 mbar
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
5 10 15 20 25
Intake volume flow Q1[m³/min]
Mac
hine
noi
se L
p(A
) [d
B(A
)]
GM 25S/DN 125 Prospekt GM 25S-G5/DN 125 gemessen
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 46 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Advantages
� Sound pressure level of the machine noise by 6...9 dB(A) lower than the previously documented level
Schallstudie DELTA Blower Generation 5 , GM 50L / 700 mbar
68
70
72
74
76
78
80
82
84
15 20 25 30 35 40
Ansaugvolumenstrom Q1[m³/min]
Mas
chin
enge
räus
ch L
p(A
) [d
B(A
)]
GM 50L/DN 150 Prospekt GM 50L-G5/DN 150 Messw erte
� Reduced sound emissionand -damage to theenvironment. Special acoustic hoods are not necessary, the investment charges are considerably reduced!
Customer benefit:
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 47 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
� Simple operation and maintenance: Transport with fork lift truck/stacker lift truck,the maintenance work „oil“ and „filter“ are effected from the front. The oil level check can be carried out with running blower.
Main-operation side
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 48 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
� Simple operation and maintenance: Transport with fork lift truck/stacker lift truck,the maintenance work „oil“ and „filter“ are effected from the front. The oil levelcheck can be carried out with running blower.
Main-operation side
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 49 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
� Simple operation and maintenance: Transport mit fork lift truck/stacker lift truck,the maintenance work „oil“ und „filter“ are effected from the front. The oil level check can be carried out with running blower.
Main-operation side
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 50 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
� Easy handling ofassembly/commissioning.The time- and expenditure for operation andmaintenance work is considerably minimized.
Customer benefit:
� Simple operation and maintenance: Transport mit fork lift truck/stacker lift truck,the maintenance work „oil“ and „filter“ are effected from the front. The oil level check can be carried out from the outside with running (DN 80....DN 200)
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 51 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
DN 50 unit: constructive design
Accessibility
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 52 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
� Considerable reduction of the investment charges as anauxiliary drive has not to be installed electrically.
� In case of ATEX-applications the Aerzener solution is cost-neutral as an ex-proof motorhas not to be used.
Customer benefit:
� Hood ventilation by mechanical fan
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 53 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
� Smallest possible bases reduce the space requirementand consequently the machine room size. The variant „Sideby Side“ is designed for special tricky space proportions.
Customer benefit:
� Acoustic hoods / Units: Special space-saving design
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 54 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
• Dimensions shall be as small as possible
800 800 800 800
required width: 7088 mm
Delta Blower Delta Blower Delta Blower
1296 1296
GM 10S / DN 100 GM 10S / DN 100 GM 10S / DN 100
1296
800
GM 10S / DN 100 Delta Blower Gen. 5
1250
required width: 4550 mm
1250
GM 10S / DN 100 Delta Blower Gen. 5
GM 10S / DN 100 Delta Blower Gen. 5
1250
� Acoustic hoods / Units: Special space-saving design
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 55 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Customer benefit:
� Operational reliability ! Optimal ventilation of the unitalso with critical environmental conditions.
� Acoustic hood inlet air (Process and ventilation): at the „cold“ side of the unit,exhaust air of the hood at the „warm“ side.
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 56 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Customer benefit:
� Operational reliability ! Optimal ventilation of the unitalso with critical environmental conditions.
� Acoustic hood inlet air (process and ventilation): at the „cold“ side of the unit,exhaust air of the hood at the „warm“ side.
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 57 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Customer benefit:
� After initial installation the belt tensioning has not to be controlled any longer.Saving with installation- andmaintenance costs.
� The belt re-tensioning is effected really automatically, i.e. without spring construction
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 58 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Customer benefit:
� Motors with the highest possible efficiency reduce the energy costs considerably. Re-lubricating devices increase the lifetime of the motor bearing.
� Driving motor in efficiency class EFF 1, with re-lubricating nipples
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 59 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Customer benefit:
� No uncertainties during unit planning and –realization. Aerzener units fulfill the stipulated regulation.
� Discharge silencer and pressure valve correspond to the pressure device guidelinePED
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 60 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Customer benefit:
Positive displacement blowers show as potential ignition spark producer a risk area inmany cases of application. Atsite, costly spark traps are notnecessary any longer.
� Discharge silencers certified as spark trap: ATEX-applications
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 61 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Customer benefit:
� Outdoor installation is possible on a favourable line on costs. Reduction of the investment charges.
� Acoustic hood applicable for indoor- and outdoor installation (modified)
Advantages
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 62 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento PreventivoValue analysis
Measures.....
New: Front panels reach ground floor
New: different fasteners
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 63 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento PreventivoValue analysis
New base frame and connecting housing, pressure service DN 100
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 64 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
DELTA BLOWER : biogas / landfill gas, pressure service
Options blower:
Combined rotor chamber sealing
Internal parts protected with ChemCoat-Coating
Options accessories:
Intake silencer, base frame and pipings made from
Stainless steel
Only available as compact IV, not Generation 5
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 65 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
DELTA BLOWER biogas / landfill gas, pressure service
Acoustic hood, incl. ventilation fanindoor executionor outdoor executionor for higher noise dampeningspecial execution
Driving motorMotors acc. to IEC - std.explosion proof
Accessories (Options)Instrumentation: (Ex i or ex-proof)pressure gauge intake / dischargepressure switch intake / dischargetemperature switch
DELTA BLOWER Package
blower GM 3S.....GM 240S, modified and w. optionsintake silencerbase frame with integrated discharge silencerhinged motor supportelast. Machinery mountingsconnecting housing non-return flapsaety valve or bypass controller incl. Bypassflange compensator for intake / discharge sideflange compensator for bypass pipeV-belt drivebelt guard if blower is equipped w/o acoustic hood
consisting of:
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 66 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Subjects
1. DELTA BLOWER- Operating ranges of Positive Displacement Blowers andSrew Compressors- Range of application of Aerzen Positive Displacement Blowers- 3-lobe blowers with pre-inlet channel, working principle- History of Aerzen blower units- Package Delta Blower: advantages, scope of supply, modifications
2. Delta Blower Generation 5- Noise study- Construction of units, constructive modifications- Advantages and customer benefit- Possibilities to deliver- Possible modifications
3. ATEX-solutions
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 67 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento PreventivoFb 617-0/4-08/02 Gebläse ⋅⋅⋅⋅ Verdichter ⋅⋅⋅⋅ Gaszähler
Machine groups, categories and zones acc. to 94/9/E G Procedures with conformity evaluation for non-electrical machines
Group I
mining below ground, risks caused by mine gas and dust
Group II risks caused by explosive atmosphere from gas/air- or dust/air mixtures, dust or steams
Category M Category 1 Category 2 Category 3
1 2 G
(gas) (zone 0)
D (dust)
(zone 20)
G (gas)
(zone 1)
D (dust)
(zone 21)
G (gas)
(zone 2)
D (dust)
(zone 22)
For machines applied in underground mines as well as in plants above ground offering a high degree of safety. The
operation must also be ensured in case of rare
failures.
For machines in
underground mines as well as in plants above ground offering a high
degree of safety. In case of explosive atmosphere a shutdown is possible.
For machines ensuring safety to a high degree. Applied for the constant, long-
term or frequent operation in hazardous areas
(more than 1000 h/year, frequently) . Also in case of rare failures the machines do not show any effective source of ignition.
For machines ensuring safety to a high degree. Destined for cases where it has to
be reckoned with an explosive atmosphere (10-1000 h/year rarely). Also in case of rare failures the machines do not
show any effective source of ignition.
For machines ensuring a normal degree of
safety. Destined in case it has to be reckoned - only rarely and if only for a
short time - with an explosive atmosphere (0-10 h/year, very rarely) . Machines does not show any effective
ignition source at normal operation.
Annex II / Nr.: 2.0.1 resp. 2.0.2 Annex II / no.: 2.1 Annex II / no.: 2.2 Annex II / no.: 2.3
EU-type inspection by indicated position acc. to annex III
EU-type inspection by indicated position acc. to annex III
Internal production control acc. to annex VIII + storage of technical documents at
the manufacturer and deposit at an indicated position for 10 years (min.) after
manufacturing of the last product or individual inspection acc. to annex IX
Internal production control acc. to annex VIII
- For the certification of these orders an external position is necessary. For costs
and delivery time please contact our technical department.
Certification can be carried out by AM.
For standard machines construction kits are available.
Special machines are certified separately via an individual analysis.
Necessary scope of documentation for non-electrical and electrical machines and operation means depending on zone and category
Machine group II EU-type inspection Internal production control Conformity certification Category Zone electrical non-electrical electrical non-electrical electrical non-electrical
1 0 x x x x 2 1 x x *) x x 3 2 x x x x
*) complete documentation, incl. risk analysis are to be stored at an indicated position.
Aerzener Maschinenfabrik GmbH 68 Bombas Bornemann S.R.L.
• Seminario sobre Selección de Equipos y Mantenimiento Preventivo
Air inlet
Air deflection
Air outlet
The Aerzener base support - also discharge silencer - exclusively functions by means of deflections! Absorption material will notbe used(combustible and not suitable for the food industry)!
New ATEX-solutions from Aerzen
Certified base support: