Sistema General de Mantenimiento Preventivo

28
MANUAL ADMINISTRATIVO Red de Transporte de Pasajeros del Distrito Federal MP/DO/GMTO/12-02/ 01 PROCEDIMIENTO SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO (PREVENTIVO)

Transcript of Sistema General de Mantenimiento Preventivo

Page 1: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

MANUAL ADMINISTRATIVO

Red de Transporte de Pasajeros delDistrito Federal

MP/DO/GMTO/12-02/ 01

PROCEDIMIENTO

SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO(PREVENTIVO)

Page 2: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

MANUAL ADMINISTRATIVO

[ Paq:De:2

25 ~

Red de Transporte de Pasaje tOS delDistrito Federal

Nombre del Procedimiento: SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO (PREVENTIVO) . MP/DO/GMTO/12-021 01

íNDICE PAG.

OBJETIVO 3

POlÍTICAS DE OPERACiÓN 5

DESCRIPCiÓN NARRATIVA 10

DIAGRAMA DE FLUJO 14

FORMATOS 18

Page 3: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

MANUALADMINISTRATIVO

[ Pag:De:

Red de Transporte de Pasajeros delDistrito Federal

325 j

Nombre del Procedbn1ento: SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO (PREVENTIVO) MP/DO/GMTO/12-02/01

OBJETIVO

.---

Page 4: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

MANUAL ADMINISTRATIVO

RED DE TRANSPORTE DE PASAJEROSDEL DISTRITO FEDERAL [ Paq:De:

425 ~

Nombr{'del Procedbniento:Sistema General de Mantenimiento (Preventivo) MP/DO/GMTO/12-02/01

OBJETIVO

Establecer y desarrollar normas, procedimientos y controles, para la administraciónde las actividades del mantenimiento y conservación de los autobuses adscritos alparque vehicular de la Red de Transporte de Pasajeros del Distrito Federal, en losdiferentes Módulos Operativos que la integran, garantizando así que la prestacióndel servicio tenga lugar dentro de los estándares establecidos, y que la misma seproporcione dentro de condiciones óptimas de seguridad, eficiencia y confort, que elpúblico usufructuario espera del Servicio.

L

Page 5: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

. MANUALADMINISTRATIVO

[ Pag:De:525 ~

Red de Transporte de Pasajeros delDistrito Federal

Nombre del Procedbniento: SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO (PREVENTIVO) MP/DO/GMTO/12-021 01

POLíTICAS DE OPERACiÓN

~

-"

Page 6: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

RED DE TRANSPORTE DE PASAJEROSDEL DISTRITO FEDERAL [ Paq:De:

6

25

MANUAL ADMINISTRATIVO

NombredelProcedbniento:Sistema General de Mantenimiento (Preventivo) MPIDO/GMTO/12- 02/ 01

POlÍTICAS DE OPERACiÓN

· El Gerente Modular será responsable de la aplicación integral del Sistema Generalde Mantenimiento en el Módulo a su cargo, para lo cual ejercerá la supervisiónnecesaria sobre las diferentes unidades departamentales modulares involucradas,en Programas, Procedimientos, Controles, etc.

· Los titulares de las diversas Unidades Departamentales adscritas a cada módulooperativo del Organismo, deberán conocer los procedimientos contenidos en elSistema General de Mantenimiento, a efecto de actuar conforme a éste en losrubros de competencia de cada una de las mismas.

· La Gerencia de Mantenimiento será responsable de modificar, adecuar y difundir elSistema General de Mantenimiento, conforme a las circunstancias específicas enque se encuentre el Organismo, y/o a la dinámica del mismo.

· La Gerencia de Mantenimiento efectuará a su discreción, revisiones a la aplicacióndel Sistema General de Mantenimiento (S. G. M.), así como a las actividades afinesen los módulos operativos del Organismo.

· El Jefe de la Unidad Departamental de Mantenimiento será responsable de laaplicación del programa de mantenimiento preventivo.

· El Jefe de la Oficina de Programación del Mantenimiento será responsable de laelaboración del programa de mantenimiento preventivo, así como de comunicar alos Jefes de la Unidades Departamentales de Tráfico y de Recursos Materiales, delos autobuses, por número económico, a los cuales se aplicará el serviciopreventivo, a efecto de que los mismos no sean incluidos dentro del Programa desalidas, así como para la programación del abasto de refacciones básicas.

· El titular de la Unidad Departamental de Tráfico de cada uno de los módulosoperativos del Organismo, será responsable de que los autobuses programadospara mantenimiento preventivo, permanezcan en el módulo el día señalado ycomunicado por la Unidad Departamental de Mantenimiento, para la aplicación de la"Guía de Servicio Preventivo" (G. S. P.)

lo

Page 7: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

RED DE TRANSPORTE DE PASAJEROSDEL DISTRITO FEDERAL [ Paq:De:

725

MANUAL ADMINISTRATIVO

Nombredel Procedhniento:Sistema General de Mantenimiento (Preventivo) MPIDO/GMTO/12-02/01

· El mantenimiento preventivo será proporcionado de acuerdo a la guía de serviciopreventivo, (g.s.p.), y su aplicación se llevará a cabo al 100% de las inspeccionesahí señaladas, conforme al tipo de servicio que corresponda.

· Previo a la realización de las inspecciones señaladas en la g.s.p., se le aplicaráinvariablemente al autobús programado el servicio de lavado y engrase.

· El Jefe de la Oficina de Mantenimiento será responsable de que el personal demano de obra directa de mantenimiento, Mecánico, Electromecánico, Carrocero yTransmisionista, indique en la "orden de reparación" la descripción de lasreparaciones efectuadas, así como de las revisiones aplicadas a las reparacionesterminadas.

· El Jefe de Oficina de Programación del Mantenimiento será responsable de laactualización de las bitácoras de los autobuses, así como del formato "frecuencia defallas en taller".

· Los formatos de control respecto de las actividades correspondientes almantenimiento preventivo deberán ser llenados en todos los campos especificados,contando con las firmas ahí requisitadas, responsabilizándose de ello el titular de laUnidad Departamental de Mantenimiento, a través de las oficinas de programación ymantenimiento.

· El Jefe de la Unidad Departamental de Mantenimiento será responsable de que elmantenimiento preventivo sea proporcionado con la mejor calidad a partir de lamano de obra directa de mantenimiento disponible en el Módulo.

· El Jefe de la Oficina de Mantenimiento deberá notificar al Jefe de la UnidadDepartamental de Tráfico, de los autobuses cuya aplicación de mantenimientopreventivo haya concluida, para que los mismos puedan ser reintegrados al servicio.

· La Gerencia de Mantenimiento a través de la Unidad Departamental de Supervisióndel Mantenimiento, efectuará inspecciones respecto de la aplicación delmantenimiento preventivo en cada Módulo operativo de Organismo.

Page 8: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

RED DE TRANSPORTE DE PASAJEROSDEL DISTRITO FEDERAL [ Paq:De:

8

25~

MANUAL ADMINISTRATIVO

MPIDO/GMTO/12-02101

OTRAS POLíTICAS

· Los titulares de las oficinas de programacióny mantenimientoverificarán el correctollenado de los formatos.

· La "solicitud de refacciones al almacén modular" solamente podrá ser autorizadapor los titulares de las oficinas adscritas a la unidad departamental demantenimiento,así como el propio titular de la misma.

· El personal de mano de obra directa de mantenimiento,Mecánico, Electromecánico,Carrocero y Transmisionista, asignado a las reparaciones de los autobuses,deberán informar al jefe de la oficina de mantenimiento de aquellas reparacionesadicionales que sean requeridas.

· El personal del almacén modular deberá requerir del personal de mantenimiento laexhibición de la orden de reparación correspondiente al autobús para el cual seentregan refacciones, constatando de esta forma que tal unidad se encuentra enmantenimiento preventivo, solicitándole al mismo adicionalmente las refacciones óautopartes dañadas.

· Será responsabilidad del Jefe de la Oficina de Programaciónactualizar la "bitácorageneral del autobús" una vez que se concluya cada mantenimiento, así como elformato denominado "frecuencia de fallas en taller".

.

Page 9: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

RED DE TRANSPORTE DE PASAJEROSDEL DISTRITO FEDERAL ( Paq:De:

925

MANUAL ADMINISTRATIVO

Nombre del Procedimiento: Sistema General de Mantenimiento (Preventivo) MPIDO/GMTO/12-02/01

· El formato "frecuencia de fallas en taller" se llenará con las órdenes de reparaciónterminadas y retroalimentadasdurante el día.

· El titular de la Oficina de Mantenimiento deberá revisar las reparacionesterminadas, verificando calidad en la mano de obra, así como constatando laaplicación de refacciones solicitadas al almacén modular.

· El control de las actividades de mantenimiento preventivo se llevará a través de lossiguientes formatos:

...,. Guía de Servicio Preventivo

... Orden de Reparación (O. R.)

.. Bitácora General del Autobús (B. G.)

Registro de Autobuses en Taller (R. A. T.)

y Frecuencia de Fallas en Taller (F. F. T.)

Ing. Re~ez HoffayGerente de Mantenimiento

Page 10: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

.. MANUALADMINISTRATIVO

[ Pag:De:la25

Red de Transporte de Pasajeros delDistrito Federal

Nombre del Procedimiento: SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO (PREVENTIVO) MP/DO/GMTO/12-02/01

DESCRIPCiÓN NARRATIVA

Page 11: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

MANUAL ADMINISTRATIVO

Red de Transporte de Pasajeros delDistrito Federal

[ Paq:De:1125 ~

Nombre del Procedimiento: SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO( PREVENTIVO)

Unidad Administrativa

JUD. DE TRÁFICO(JEFE DE OFICINA DEPROGRAMACiÓN)

JEFE DE OFICINA DEINFORMÁTICA MODULAR

JUD. DE MANTENIMIENTO(JEFE DE OFICINA DEPROGRAMACiÓN)

JUD. DE RECURSOSMATERIALES

JUD. DE TRÁFICO

JUD. DE MANTENIMIENTO(JEFE DE OFICINA DEPROGRAMACiÓN)

JEFE DE OFICINA DEMANTENIMIENTO

MECÁNICO YIOELECTROMECÁNICO YIOCARROCERO YIOTRANSMISIONISTA(PERSONALDEMANODEOBRADIRECTADEMANTENIMIENTO)

MP/DO/GMTO /12-02/ 01

Descripción de la Actividad Tiempo(Días)

1 Turna tarjetas de operador al Área de Informática Modular. 1

2 Recibe tarjetas, captura información de las mismas y emiteel Reporte de Sistematización con los kilometrajesrecorridos y horas en operación, turna el Reporte al Jefe dela Unidad Departamental de Mantenimiento.

Recibe Reporte de Sistematización, efectúa laprogramación de mantenimiento de los autobuses deacuerdo al tipo de los mismos.

Lo turna a la Unidad Departamental .de Tráfico, como a laUnidad Departamental de Recursos Materiales.

Recibe Programa autorizado, procede a la preparación delas refacciones necesarias para la realizacióncorrespondiente.

Recibe Programa y procede a ajustar los programas deservicio, así como a parar los autobuses en la fechaprevista.

7 I Notifica a la Unidad Departamental de MantenimientoModular, que los autobuses estarán disponibles en la fechaindicada, de acuerdo al Programa.

3

4 1

5

6

8 Recibe notificación, procede a la elaboración de la "Ordende Reparación" y "Guía de Servicio Preventivo" quecorrespondan, y las turna al Jefe de la Oficina deMantenimiento.

9 Recibe Orden de Reparación y Guía de ServicioPreventivo, ingresa el autobús programado a los talleresmodulares para la ejecución del servicio, y asigna alpersonal de mano de obra directa de mantenimiento,entrega documentación.

Recibe la documentación correspondiente "Orden deReparación" y "Guía de Servicio Preventivo", se apresta ala realización del servicio.

10

L11 I Efectúa el lavado y engrase del autobús, así como las

rutinas marcadas en la Guía de Servicio Preventivo,procede entonces a efectuar las inspecciones indicadas enla G. S. P., para en su caso llevar a cabo las reparacionesque resulten necesarias.

Page 12: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

MANUAL ADMINISTRATIVO

Red de Transporte de Pasajeros delDistrito Federal

Unidad Administrativa

Nombre del Procedimiento: SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO( PREVENTIVO)

Descripción de la Actividad Tiempo(Días)

MP/DO/GMTO/12-02/01

JUD. DE MANTENIMIENTOMECÁNICO YIOELECTROMECÁNICO YIOCARROCERO YIOTRANSMISIONISTA(PERSONALDEMANODEOBRADIRECTADEMANTENIMIENTO)

JEFE DE LA OFICINA DEMANTENIMIENTO

MECÁNICO YIOELECTROMECÁNICO YIOCARROCERO YIOTRANSMISIONISTA(PERSONALDEMANODEOBRADIRECTADEMANTENIMIENTO)

JUD. DE RECURSOSMATERIALES

MECÁNICO YIOELECTROMECÁNICO YIOCARROCERO YIOTRANSMISIONISTA(PERSONALDEMANODEOBRADIRECTADEMANTENIMIENTO)

JUD. DE MANTENIMIENTO(JEFE DE OFICINA DEMANTENIMIENTO)

12 Efectúa las reparaciones que en su caso hayan resultadonecesarias, si se requieren refacciones, procede a llenar elformato denominado "Solicitud de Refacciones", para elcual solicitará la autorización al Jefe de la Oficina deMantenimiento.

13 Recibe Solicitud de Refacciones, analiza la mismaconfrontándola con la Orden de Reparación, verifica querealmente se requiera la refacción, procede a dar laautorización correspondiente.

Recibe Solicitud de Refacciones autorizada, reúne lasrefacciones dañadas y/o usadas, y acude al AlmacénModular por la refacciones necesarias.

14

15 Recibe la Solicitud de Refacciones debidamente autorizada,y requiere al personal de mano de obra directa demantenimiento las refacciones usadas o dañadas.

16 I Realiza las verificaciones que sean necesarias, recupera lasrefacciones dañadas y/o usadas, y hace entrega de lasrefacciones nuevas, junto con las "Notas de Salida delAlmacén" correspondientes.

17 Recibe las refacciones solicitadas, procede a realizar lasreparaciones, retroalimenta la "Orden de Reparación" y la"Guía de Servicio Preventivo", informa al Jefe de la Oficinade Mantenimiento y le solicita que efectúe la revisióncorrespondiente.

18 Efectúa la verificación de la documentación, (Orden deReparación, Guía de Servicio Preventivo, Notas de Salida ySolicitud de Refacciones), y revisa la reparación realizada.Solicita al titular de la Unidad Departamental deMantenimiento Modular, el Visto Bueno del servicioaplicado.

19 I Verifica la aplicación de mantenimiento preventivo, revisaestado del autobús, y otorga Visto Bueno.

20 Entrega autobús a la Unidad Departamental de Tráfico.Integra documentación (Orden de Reparación, Guía deServicio Preventivo, Solicitud de Refacciones y Notas deSalida), y la turna al Jefe de la Oficina de Programación.

Page 13: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

MANUAL ADMINISTRATIVO

Red de Transporte de Pasajeros delDistrito Federal

Nombre del Procedimiento: SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO( PREVENTIVO)

Unidad Administrativa

JUD. DE TRÁFICO(JEFE DE OFICINA DEPROGRAMACiÓN)

21

JUD. DE MANTENIMIENTO(JEFE DE OFICINA DEPROGRAMACiÓN)

22

Descripción de la Actividad

[ Paq:De:1325 ~

MP/DO/GMTO/12-021 01

Recibe el autobús ya con el servicio preventivoproporcionado, ajusta sus programas de servicio, asignaoperador y efectúa la reintegración al serviciocorrespondiente.

TiempoDías

¡,

Recibe documentación integrada, actualiza BitácoraGeneral y Archiva expediente.

FIN

Page 14: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

MANUALADMINISTRATIVO

[ Pag:De:1425 ~

Red de Transporte de Pasajeros delDistrito Federal

Nombre del Procedimiento: SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO (PREVENTIVO) MP/DO/GMTO/12-021 01

DIAGRAMA DE FLUJO

L

Page 15: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

B.'

'o . ..

MANUALADMINISTRATIVO

Pag:De:

1525

Red de Transporte de Pasajeros delDistrito Federal

Nombre del Procedinúento: SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO (PREVENTIVO) MP/DO/GMTO/12-02/01

o

<1

CONT.

Ó

.-

PAG. 1 6 DACT.9

RECIBE Y

ACTUALIZA

Page 16: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

MANUALADMINISTRATIVO

Pag:De:

16

25

Red de Transporte de Pasajeros delDistrito Federal

Nombre del Procedimiento: SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO (PREVENTIVO) MP/DO/GMTO/12-021 01

J.U.D. DE RECURSOS MATERIALES J.U.D. DE TRAFICO JEFE DE OFICINA DE MANTENIMIENTO

VIENEPAG.ISACT.4

VIENEPAG.ISACT.4

VIENEPAG.ISACT.8

95 6

RECIBE VPREPARA REFACCIONES

AJUSTA PRO-GRAMAS DESERVICIOPARA AUTO-BUSES

RECIBEINGRESA AUTO-BUSASIGNA YTURNA

oo

ooo

o

NOTIFICA

CONT.

ÓPAG.17 EACT.10

VIENEPAG. 1 7

ACT. 14

15VIENEPAG. 1 7

ACT. 12

13

RECIBESOLICITAREFACCIONESDANADAS o

DEO 8

IÜC~~TI- O

CONTPAG.;5ACT.8 C

RECIBEANALIZAVERIFICA YAUTORIZA

16

DEO

VERIFICARECIBE REFACCIONES DANA-DAS Y ENTREGAREFAC. NUEVAS

O

SOLICITUD DREFAC-CIONES O

CONT.

ÓPAG. 17 GACT.14

O

ÓCONT.

1 PAG. 17ACT.17

L

Page 17: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

MANUALADMINISTRATIVO

Red de Transporte de Pasajeros delDistrito Federal

Pag:De:

1725

MP/DO/GMTO/12-021 01Nombre del Procedinúento: SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO (PREVENTIVO)

MECANICO YIO ELECTROMECANICOYIO CARROCERO YIO TRANSMISIONISTA

J.U.D. DE MANTENIMIENTO

VIENEPAG.16ACT.9

10

RECIBE

o

o

EFECTUA RUTI-

NAS MARCADAS

EFECTUA INS-

PECCIONES

VIENE

PAG.16

AC T. 1 3

14

REUNE REFAC-CIONESDANADAS

12

EFECTUA REPA-

RACIONES Y

SOLICITA AUTO

RIZACION

CONT.

ÓPAG. 16 FACT.13

JEFE DE OFICINA DE MANTENIMIENTO

18

VERIFICAREVISASOLICITA

VOBo.

o

19

VERIFICA

REVISA AUTO-BUS

OTORGA VOBo.

o

o

I IENTREGA AUTO-

BUS

,O"' Ó n VIENE

INTEGRA YPAG. 16 H 1 PAG. 1 6 TURNAACT. 1 S ACT.16

--....LRECIBE REFAC.REALIZA REPA-RACION, RETROALIMENTA y SOLICITA REV.

I--1tl FAC

I lo

m.. ÓPAG.1S J I IACT.21

cb

;;;;-- --. ------------

I

Page 18: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

MANUALADMINISTRATIVO

Red de Transporte de Pasajeros delDistrito Federal

[ Pag:De:1825 j

Nombre del Procedimiento: SISTEMA GENERAL DE MANTENIMIENTO (PREVENTIVO) MP/DO/GMTO/12-02/01

FORMA TOS

Page 19: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

ORDEN D E REPARACIÓN

RED DE TRANSPORTE DEPASAJEROSD DEL DISTRITO FEDERAL

DIRECCIÓN DE OPERACIÓNGERENCIA DE MANTENIMIENTO

HORA DEINGRESO D

FALLA REPORTADA POR EL OPERADOR

DIAGNOSTICO MECANICO DIAGNOSTICADOR

NOMBRE Y FIRMA

REPORTE IMPROCEDENTE -SE REINTEGRO A RUTA

INGRESO A TALLER

REPARACION EN EL AREA DE DIAGNOSTICOACCION

H

OPERADOR DE RUTA /'/'JEFE DE OF. DE MANTENIMIENTO JEFE DE LA U. DEPTAL. DE MANITO. '\

NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA

1.

FECHADíA MES AÑO

FOLIO

DA TOS GENERALES DEL AUTOBÚS MANTENIMIENTON°ECCO TIPO RUTA KMS.

PREVENTIVO I ICORRECTIVO I I

S MANO DE OBRA DIRECTAI REPARACIONES REALIZADAS RESPONSABLE TIEMPO DE REPARACIONS N° CRED. ESPECIALIDAD INICIO TERM. REALT y CATEGORIA

oBS : UIUDU;:)

FECHA 11

HORA 11

Page 20: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

RED DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DELDISTRITO FEDERAL

DIRECCiÓN DE OPERACiÓNGERENCIA DE MANTENIMIENTO

~ REGISTRO DE AUTOBUSES EN TALLER

.

FECHA

I I

I MÓDULO

1

N° ORDEN FECHADE N° RUTA TIPO FALLA REPORTADA INICIO TERMINO TIEMPO

TRABAJO ECO HORA OlA MESA.ÑCHORA OlA MEEAÑC TALLER

TI PO

R= R-100 M =METROBÚS S2 = MASA S-502 A=AYCO T=TORINO . = AUTOBÚS REPORTADO DEL MÓDULO

BM= BOXERMEDIANOS =MASAS-500 BC= BOXERCORTO RE=RECO AM=AYCO MEDIANO

Page 21: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

BITÁCORA GENERAL

MÓDULORED DE TRANSPORTE DE PASAJEROSDEL DISTRITO FEDERAL

DIRECCiÓN DE OPERACiÓNGERENCIA DE MANTENIMIENTO

,

M" = MANTENIMIENTO PREVENTIVO (G. S. P.) "V" = REPARACiÓN .Z. = CAMBIO

SISTEMASTIPO DE AUTOBUS

DTIPO CARROCERIA FECHA RECEP. EN TIPO DE MOTOR

MÓDULO

T O ER S N C C

N O E G R I OU F

EA O

U R P A F IF S R

LR M L TIPODE N° DE CHASIS N" MOTORORIGINAL N° DE MOTOR N" DEMOTOR

M O A M N E R t: L TRANSMISIÓN

E E RO S R E R P I

CR P

A

R N AS

T M E C E E A T O R N

O C O I N CN N M

RC E

TO S I E S

O O IP R S C I

S I EI

R OA FECHA

I I Ó C SE E Ó Ó A N

Ó N O I RREPARACIONES EFECTUADAS TIEMPO TIEMPOEN

NN L

N T A A INICIO TERMINO REP TALLERO

Page 22: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

RED DE TRANSPORTE DE

PASAJEROS DEL DISTRITO

FEDERAL

DIRECCiÓN DE OPERACiÓNGERENCIA DE MANTENIMIENTO

MÓDULO

FECHA

GUlA DE SERVICIO PREVENTIVO AUTOBUSES CONCORTE DE COLOR NARANJA N°O. R.

A AA C

TIPO DE SERVICIO

5.700 J: 500 Kms D 11,400 J: 500 Kms DB

17,100J: 500 Kms D 34,200 J: 500 Kms D

l

.ACTIVIDADESA lAS CUALES SE lES DEBE PONERESPECIAL ATENCiÓN; YA QUE SU DESCUIDOPUEDE PROVOCARGRAVES ACCIDENTES

N° ECO. W SERIE TIPO AUT TIPO MOT CONSUMO COMBUSTo(Lts) KILOMETRAJE

ANT.: ACTUAL:

TREN MOTRIZ,CHASIS, PANAL YBATERIAS: B M T.S.LIMPIEZA A

ENGRASEGENERAL(CONSULTARCARTA DE lUBRICACION) A

FILTRACIONESDEAGUA POR CARROCERIA(REVISAR) A

MOTOR,TRANSMISIONy DIFERENCIAL.REVISAR: B M T.S.FUGAS ALIMPIEZADELINEASy ENFRIADORDE LA TRANSMISION ABAYONETASY FUNDAS A

CAMBIODEACEITE DE MOTORY FilTRO (NIVELAR) AA

ACEITE DETRANSMISION(NIVELAR) ACAMBIODEACEITEY FILTRODE TRANSMISION CTUBERIAS,MANG.,ABRAZAD.Y PUNTOSDE ROZAMIENTO A

ESTOPEROy VARilLAJE DETRANSMISION(CHICOTEP.SEL.) AJUEGOEN YUGOY CRUCETAS AFLECHASCARDAN AESTOPERODE DIFERENCIAL AFLECHASLATERALESO SEMIEJES AMAZAS,BIRLOSY TUERCAS A

ACEITE DEDIFERENCIAL(NIVELAR) ACAMBIODEACEITE DE DIFERENCIAL C

SUSPENSION.REVISAR: IZQ. DER. T.S.B M B M

HOJASDEMUELLE DELANTERAS ATRASERAS A

PERCHAS,COLUMPIOS,ABRAZA- DELANTERAS ADERASY TORNILLOSDE CENTRO TRASERAS AAMORTIGUADORES DELANTEROS A

TRASEROS AFISURASENBASTIDORO CHASIS DELANTERAS A

TRASERAS A

DIRECCION.REVISAR: B M T.S.FUGASDEACEITE ASOPORTEDE LADIRECCION AMANGOS A'ACEITE (NIVELAR) A

'BARRA TRANSVERSALYTERMINALES (ROTULAS) A'BRAZO PITMANY AUXiliAR, SOPORTEYAPRIETE A

FRENOS.REVISAR: B M T.S.'BALATAS A'TAMBORES A. MATRACAS A'ROTOCAMARAS A'TUBERIAS, MANG.,ABRAZAD. Y PUNTOSDE ROZAMIENTO A'NIVELAR A

TANQUESDEAIRE YCOMBUSTIBLE. REVISAR: B M T.S.FUGAS APURGARTANQUES ASOPORTES AVALVULADE RETENCION A

lLANTAS (DESGASTEYPRESIÓN).REVISAR: IZQ. DER. T.S.B M B M

"DELANTERAS ATRASERA EXTERIOR ATRASERA INTERIOR AALINEACIONY BALANCEO C

CARROCERIA EXTERIOR.REVISAR: B M T.S.NUMEROSY lOGOTIPOS DE IDENTIFICACION AMASCARADELANTERA ADEFENSA,CONCHAS.TOPESY SOPORTESDELANTEROS A"PARABRISAS Y ESPEJOS ABOTAGUAS,LIENZOS,ROZADERAS(COSTADOS) AGUARDAFANGOS BDANOSEN ESTRUCTURA B"MARCOS Y VIDRIOS(AJOS Y CORREDIZOS) A"SALIDA DE EMERGENCIA(VENTANilLAS) ATAPON Y CADENA DETANQUE DE COMBUSTIBLE AFALLEBAS AMASCARAY LAMINACIONTRASERA ATAPA DE MOTORY CHAPA ADEFENSA,CONCHAS,TOPES Y SOPORTESTRASEROS AREFLEJANTES ATOLDO B

CARROCERA INTERIOR.REVISAR: B M T.S.ESTRIBOS,PISO,ASIENTOS Y PASAMANOS A"EXTINGUIDOR ACAlCOMANIAS INFORMATIVAS APUERTAS,ARTICULACIONESY CORREDERAS A"ESPEJOS Y FAllEBAS ATOLDO ADAOSENESTRUCTURA AMECANISMODE MANTASY CAJA COlECTORA AMECANISMODEASIENTO DE OPERADOR A

MOT., ENFRIAM.,ADMISfc5Ny ESCAPE.REVISAR: B M T.S.BANDASy POLEAS ATUBERiAS,MANG.,ABRAZAD.Y PUNTOS DE ROZAMIENTO AliMPIEZA DE CONJUNTOPURIFICADOR,CI ALTROS DE AIRE ATRAMPASDE AGUA ACAMBIODE FilTRO INHIBIDOR AMALLA PROTECTORADE SOPLADOR(DDC) BLIMPIEZAY REVISIONDE POSTENFRIADOR BFUGASY APRIETES ATAPONY CADENA DEACEITE DE MOTOR ACEDAZO DE BOMBA MERCEDESBENZ ACAMBIODE FilTROS DE COMBUSTIBLE ATURBOCARGADOR,MONTAJEY TORNlllER A ASISTEMAS DE ESCAPEYADMISiÓN BRADIADORYTANQUE AEREADOR AAGUA-REFRIGERANTE(NIVELAR) ASOPORTESY TOlVAS DE VENTILADORY RADIADOR BBOMBA DEAGUA ACONTENIDODE ACEITE EN SOLUCION A

Page 23: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

. I

OBSERVACIONES

CRONOGRAMA PARA LA APLICACiÓN DE SERVICIOS PREVENTIVOS A AUTOBUSES CON CORTE DE COLORNARANJA

TIPO DE SERVICIO A APLICAR

I

j~

J. U. D. DE MANTENIMIENTO JEFE DE LA OFICINA DE MANTTO.

DO/GMTO/2A

NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA

ELECTRICO.REVISAR: B M T.S.NIVELDE ELECTROLITOy TERMINALESDE BATERAS AMARCHAY ALTERNADOR.CONEXIONESY MONTAJE A"MOTORDESEMPANADOR ALIMPIEZADETABLERODE FUSIBLES.ELIMINAR PUENTES ATIMBREY MOTORLIMPIADOR A"LIMPIAPARABRISASY CLAXON ABOTONERIAENGENERAL A

ARNESES,CONEX.,TERMIN.y PUNTOSDE ROZAMIENTO APRESENCIADEACEITE ENCONDUCTORES A"LUCES INTERIORESY EXTERIORES ALIMPIEZADETABLEROPOSTERIOR A

"DIRECCIONALES,LUCES DE POSICIONy CONTRAFLWO A

INSPECCIONESCON MOTOREN MARCHA. REVISAR: B M T,S.

INTERRUPTORDEARRANQUEDE MOTORDELANT.YTRAS. AMOTORDEARRANQUE A

CARGADELSISTEMADE AIRE (COMPRESOR) A"VALVULA DEFRENODE ESTACIONAMIENTO AVALVULADE DESCARGARAPIDA AINSTRUMENTOSDELTABLERO:

AMPERAJEy VOLTAJE DE ALTERNADOR ATEMPERATURADE AGUA A

TEMPERATURAY PRESIONDEACEITE (MOT. y TRANS.) AINDICADORDE NIVEL DE COMBUSTIBLE AVELOCIMETROy TACOMETRO A

"PEDAL DEFRENO(ACCIONAMIENTO) A

"DIRECCION,VOLANTE y COLUMNA (APRIETE) A"DIRECCION,JUEGO LIBRE Y GIRO ATURBOCARGADOR,SONIDOA RPM DIFERENTES AFUNCIONAMIENTODEL SELECTORDE GAMAS A

INSPECCIONESCON MOTOR EN MARCHA, REVISAR: B M T.S.VALVULAS DE PUERTA A

BOSTERS(FUNCIONAMIENTO) A

"MECANISMO ACELERADOR, VARILLAJE, MAROMAS Y BWES AVERIFICARFUGAS DEACEITE DETURBOCARGADOR AVERIFICARSUCCIONDE AIRE EN BASEDEL TURBO ABOMBA DEAGUA. FUNCIONAMIENTOY FUGAS ABOMBA DE DIRECCION.FUNCIONAMIENTOy FUGAS ANIVEL DE ACEITE DETRANSMISIONAUTOMATICA AFUGAS EN LlNEAS y CONEXIONES A

FUGAS EN COMPRESORA,MOTORy BOMBA DE COMBUSTo A"EMISION DE HUMO A"FUNCIONAMIENTODE FRENOS A

PERSONAL ASIGNADON"CRED. NOMBRE PUESTO

(g 50000O«5 40000::E

30000«

(g 20000o::1-

10000

(.)c( +

,O

c(m

...J Om

'$ +

c(+

c(

c('$ c(

c(

'$

c(

c(

Page 24: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

DIRECCiÓN DE OPERACiÓNGERENCIA DE MANTENIMIENTO

MÓDULO

FECHA

GUlA DE SERVICIO PREVENTIVOAUTOBUSES MERCEDES BENZ 2002 N°O.R.

..~.. ...):..:v~:-

RED DE TRANSPORTE DEPASAJEROS DEL DISTRITO

FEDERAL

!~DE LlNEAS'

...........~1;\.~I~tj::.::

.....

.......

'DE~ y

eAAAA

.....

FLECHAS

~RLOS y TUERCAS

fOt~

....

......... .....BOLSAS DE AIRE: ESTADO Y FUGAS

TORNILLOS Y TUERCAS DE PIVOTE

(APRIETE)

AMORTIGUADORES, SOPORTES Y GOMAS

FISURAS EN BASTIDOR O CHASIS

BALANCEO LLANTAS

::.:.. .....

, ,-...

o

IDO(1) DE ACUERDO AL INDICADOR DE RESTRICCiÓN DE AIRE (BOLETIN DE SERVICIO N' 54/1275)

TIPO DE A AA B BB e D ESERVICIO(T.

5,OOOtSooD 10,OOOtSOOD 15,OOOtSOOD 20,OOOtSOOD 30,OOOtSOOD 60,OOOtSooD 12o,OOOtSODS.)

N° ECO. N° SERIE TIPO AUT TIPO MOT KILOMETRAJE

ANTERIOR: ACTUAL:

I;:t::.. y . ........:>:..... .:- .::. .:. ,",":.... ..... :-.;. .::-vGAS A

" "I.-'V AJtOl:KIAS, ,AtOKAV. Y ATRO ,C;AMtOIAK (1) AATRO 'VI:AIKI:, BB

<AMI"'A: DE AGUA A\MBIO JEL AA-

:\I"'UKl,;AK) A.IMPIEZ.' A;AMBIAF AA

¡VI: BC

)MA : VI: MUIUK

<t}:,APRETAR

AAILlrv 'IEZA IDE A

AITAPON uc AREFRIGERANTE:VERFICARDENSIDAD(CORREGIRENsu CASO),NIVELAR A

AE

y AP

..:'1:.. :::: ........... :::::::::::::I:S::::: .:.:.:.:.:.. :.FUGAS A

A

'VI:A.KI: A

VALVvLA A

:AIKI: A

CAMBIAR u

A

;

Page 25: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

.....

I~:~~~L

out:~

CRONOLOGIA DEL CICLO DEL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

::~~~..A

A'"-¡¡:-A

A'"A'AA'A'A'

CRONOGRAMA PARA LA APLICACiÓN DE SERVICIOS PREVENTIVOS A AUTOBUSES MERCEDES BENZ

TIPO CE SERVICIO A APLICAR

FIN DEL CICLO, EL SIGUIENTE CICLO

INICIA A LOS 5,000 KM (125,000 KM!

I

,J. U. D. DE MANTENIMIENTO JEFE DE LA OFICINA DE MANTTO.

DO/GMTO/2B

NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA

.'.:'):-.. .. .::. ..Y", .. ':::t::::m::::,::::m:¡;;::1..... ...... .... ........ . .:::.. ::::: :::::...:::::::::... :::

,-ULt:A'" .0""'''''' "","vu I I AI I A

IDE

"': .' ......... :.:::m::.:.:::.,!11:'::;DE

IDE

I''''u . MUN'''"''A

IW'u A

A

A'

A

I<"LA!<UN A

I At:\Lt:t-<U A

'DE A

:EN

""t:N

...... . ... .;.::::!:!:.:.::.:::m::.:. .:.;

.DE .GU

INSTRUMENTOS DEIUIUt-<

TABLERO

A

A

: ut:t-'Ut:t-<IA'. ru""",, A

-U<.;A'" A

A

A

:Ut:L'UKt:\U A

IVt:A'Kt: A

A

ru,,"" A

'UloA" A

A

A

, ULiA"'. "","vu

.......... ::::::::::P-ERSOJ!IAI;;:ASlGnADD.:::: .....

:::::N:2:R8):::::: . . . . . . . . . .:::::::::::::::::::::::::NCMBRe:::::::;..... '::::::::::'" :::PlJeSTO:::::

160000

140000

:g120000Do(5 100000'"¡¡o( 80000..D

60000'"g 40000¡¡

20000

INICIOoel

Page 26: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

RED DE TRANSPORTE DE

PASAJEROS DEL DISTRITO

FEDERAL

DIRECCiÓN DE OPERACiÓNGERENCIA DE MANTENIMIENTO

FECHAGUlA DE SERVICIO PREVENTIVO

AUTOBUSES INTERNA TIONAL 4700 y 3000 RE

5000t500 Km 10000t500 Km 15000t500 Km 20000t500 Km

N°O. R,

30000t500 Km 45000t500 Km 85000t500 Km 120000t500 Km

I

I

U DESCUIDO PUEDE PROVOCAR GRAVES ACCIDENTES

N'ECO. N' SERIE TIPO AUT TIPO MOT CONSUMOCOMBUSTo(Lts) HORAS ACUMULADAS

ANT.: ACTUAL:

TREN MOTRIZ,CHASIS, PANAL Y BATERIAS: B M T.S.LAVADOGENERAL A

ENGRASEGENERAL(CONSULTARCARTADE LUBRICACION) A

FILTRACIONESDEAGUA POR CARROCERIA(REVISAR) A

MOTOR,TRANSMISIONy DIFERENCIAL.REVISAR: B M T.S.FUGASPOR TUBERIAS,MANGUERAS,ABRAZADERAS,ETC. ALIMPIEZADE LlNEAS y ENFRIADORDE LA TRANSMISION ABAYONETASY FUNDAS AREVISiÓNCON LUBRISENSORDE ACEITE DE MOTOR ACAMBIODE ACEITE DE MOTORY FILTRO B

ACEITE DETRANSMISION(NIVELAR) A

CAMBIODEACEITE TRANSYNDI Y FilTRO DE TRANSMISiÓN ELIMPIEZASIST.ENFRIAMIENTOY CI REFRIG. DCAMBIODEL CARTUCHODISECANTEDELSECADOR DE AIRE CCAMBIARFILTRODEAIRE PRIMARIO AACAMBIARFILTRODEAIRE SECUNDARIO BBFLECHASCARDANYJUEGO EN YUGO Y CRUCETAS ACALIBRARPUNTERIAS CESTOPERODE DIFERENCIAL AMAZAS,BIRLOS,TUERCASY FLECHASLATERALES O SEMIEJES A

VERIFICARINYECTORES(AFINACION) D

ACEITE DE DIFERENCIAL(NIVELAR) ACAMBIODE ACEITEDE DIFERENCIALVERIFICARAPRIETETAPON. C

SUSPENSION , REVISAR: IZQ. DER. T,S.

B M B M

HOJAS DE MUELLE DELANTERAS A

TRASERAS A

PERCHAS, COLUMPIOS, ABRAZA- DELANTERAS A

DERAS Y TORNILLOS DE CENTRO TRASERAS A

AMORTIGUADORES DELANTEROS A

TRASEROS A

FISURAS EN BASTIDOR O CHASIS DELANTERAS A

TRASERAS A

DIRECCION.REVISAR: B M T,S,FUGASDE ACEITE ACAMBIODEACEITE DEL SISTEMADIRECCION CMANGOS B"ACEITE (NIVELAR) A

"BARRA TRANSVERSALY TERMINALES (ROTULAS) B"BRAZO PITMAN Y AUXILIAR, SOPORTE YAPRIETE B

FRENOS.REVISAR: B M T,S,"BALATAS A"TAMBORES A"AJUSTADOR DE FRENOS A"ROTOCAMARAS A"TUBERIAS, MANG.,ABRAZAD. Y PTS. DE ROZAMIENTO A"NIVELAR ALIMPIEZAY AJUSTE RODAMIENTOSDE RUEDA AFUGADE GRASA POR RETENESEJE DEL. A

TANQUESDE AIRE Y COMBUSTIBLE. REVISAR: B M T.S.FUGAS A

PURGARTANQUES(SIN ESCURRIRA PISO) ASOPORTES AVALVUlA DE RETENCiÓN A

LLANTAS (DESGASTEY PRESION).REVISAR: IZQ. DER. T.S.a M B M

"DELANTERAS ATRASERAEXTERIOR ATRASERAINTERIOR A

ALlNEACIONY BALANCEO(CORREGIREN SU CASO) a.....--...-.--- .. . -- -...... -- --. -- ---- --...-- -----.... ..--...-. ... .... -..--

CARROCERIAEXTERIOR.REVISAR: B M T.S.NUMEROSY LOGOTIPOSDE IDENTIFICACION AMAsCARA DELANTERA ADEFENSA,CONCHAS,TOPES Y SOPORTESDELANTEROS A"PARABRISAS Y ESPEJOS ABOTAGUAS,LIENZOS, ROZADERAS(COSTADOS) AGUARDAFANGOS BDANOSEN ESTRUCTURA B

"MARCOS Y VIDRIOS(FIJOS Y CORREDIZOS) A

"SALIDA DE EMERGENCIA(VENTANILLAS) ATAPON Y CADENA DETANQUE DE COMBUSTIBLE AFALLEBAS AMASCARAY LAMINACIONTRASERA ATAPA DE MOTORY CHAPA ADEFENSA,CONCHAS,TOPES Y SOPORTESTRASEROS AREFLEJANTES ATOLDO B

CARROCERlAINTERIOR. REVISAR: B M T.S.ESTRIBOS,PISO,ASIENTOS Y PASAMANOS A"EXTINGUIDOR ACALCOMANlAS INFORMATIVAS APUERTAS,ARTICULACIONESY CORREDERAS A"ESPEJOS Y FALLEBAS ATOLDO ADANOSEN ESTRUCTURA AMECANISMODE MANTASY CAJA COLECTORA AMECANISMODEASIENTO DEOPERADOR A

MOT., ENFRIAM.,ADMISIONy ESCAPE.REVISAR: B M T.S.BANDASY POLEAS AVERIFICARTERMOSTATOSDEAGUA Y ACEITE aLIMPIEZADE CONJUNTOPURIFICADOR(FILTROSDE AIRE) ACAMBIAR FILTROAIRE EN EL COMPRESOR AREEMPLAZARFILTRODEL REFRIGERANTE AVERIFICARHOLGURACOJINETESTURBOCARGADOR CCLIMPIEZAY REVISTONDEL INTERENFRIADOR BREVISARAMORTIGUADORDE VIBRACIONES BFUGASY APRIETES ATAPON Y CADENA DEACEITE DE MOTOR ALIMPIEZAELEMENTORESPIRADEROCARTER CCAMBIODE FILTROSDE COMBUSTIBLE ATURBOCARGADOR,MONTAJEY TORNILLERA ASISTEMAS DE ESCAPEYADMISiÓN (HERMETICIDAD) BRADIADORY TANQUE AEREADOR AAGUA-REFRIGERANTE(NIVELAR) AREVISARVENTILADORVISCOSTATICO ABOMBA DE AGUA ACONTENIDODEACEITE EN SOLUCION A

ELECTRICO. REVISAR: B M T.S.NIVEL DE ELECTROUTOY TERMINALESDE BATERIAS AMARCHA Y ALTERNADOR.CONEXIONESY MONTAJE A"MOTORDESEMPANADOR ALIMPIEZADE TABLERODE FUSIBLES.ELIMINARPUENTES ATIMBRE Y MOTORLIMPIADOR A"LIMPIAPARABRISAS Y CLAXON ABOTONERIAENGENERAL AARNESES, CONEX.,TERMIN.Y PUNTOSDE ROZAMIENTO APRESENCIA DEACEITE EN CONDUCTORES A"LUCES INTERIORESY EXTERIORES ALIMPIEZADETABLEROPOSTERIOR A"DIRECCIONALES, LUCES DE POSICIONY CONTRAFLWO A

Page 27: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

OBSERVACIONES

CRONOGRAMA PARA LA APLICACiÓN DE SERVICIOS PREVENTIVOS AUTOBUSESINTERNATIONAL

INICIO DEL CICLOTIPO DE SERVICIO A APLICAR

FIN DEL CICLO L

J. U. D. DE MANTENIMIENTO JEFE DE LA OFICINA DE MANTTO.I

NOMBRE Y FIRMA

DO/GMTO/2C

NOMBRE Y FIRMA

INSPECCIONESCON MOTOREN MARCHA. REVISAR: B M T.S.

INTERRUPTORDE ARRANQUEDE MOTORDELANT.YTRAS. AMOTORDEARRANQUE AVERIFICARCONTRAPRESIONEN EL CARTER B

CARGADEL SISTEMADE AIRE (COMPRESOR) A"VALVULA DEFRENODE ESTACIONAMIENTO AVALVULADE DESCARGARAPIDA AINSTRUMENTOSDELTABLERO:

AMPERAJEy VOLTAJE DE ALTERNADOR ATEMPERATURADEAGUA A

TEMPERATURAY PRESIONDEACEITE (MOT. y TRANS.) AINDICADORDE NIVEL DECOMBUSTIBLE AVELOCIMETROy TACÓMETRO A

"PEDAL DEFRENO(ACCIONAMIENTO) A

"DIRECCION,VOLANTE y COLUMNA (APRIETE) A

"DIRECCIÓN,JUEGO LIBRE YGIRO ATURBOCARGADOR.SONIDOA RPM DIFERENTES AFUNCIONAMIENTODEL SELECTORDE GAMAS AVALVULASDE PUERTA A

BOSTERS(FUNCIONAMIENTO) A

"ACELERADOR, VARILLAJE, MAROMAS Y BUJES AVERIFICARFUGASDE ACEITE DETURBOCARGADOR AVERIFICARSUCCiÓNDEAIRE EN BASEDEL TURBO ABOMBADE AGUA. FUNCIONAMIENTOY FUGAS A

INSPECCIONESCON MOTOREN MARCHA. REVISAR: B M T.S.BOMBA DE DIRECCION.FUNCIONAMIENTOy FUGAS AMEDIR LA PRESIONEN EL MULTIPLE DE ADMISION CFUGAS EN LINEASy CONEXIONES A

FUGAS EN COMPRESORA.MOTORy BOMBA DECOMBUST. AVERIFICAR RPM EN RALENTI AMEDIRLA RESTRICCIONEN LAADMISION DE AIRE A"EMISION DE HUMO A"FUNCIONAMIENTODE FRENOS A

PERSONAL ASIGNADON"CRED. NOMBRE PUESTO

(/)«140e

«...J 120

:: 100::J ::iE 80u 60«(/) 40« 20o::o OJ:

<t: <t: ea ea <t: O O O <t: O <t: ea ea e o ea <t: w<t: <t: <t: <t: ea <t:<t: + ea + + O <t: + <t: + ea + o ea + <t: ++ <t: + ea ea + + ea + <t: + <t: + + <t: + U<t: <t: + ea ea <t: ea <t: <t: O <t: <t: +

<t: <t: + + + <t: + <t: ea+ <t: ea <t: ea + ea + +<t: + + + <t: + <t: ea

<t: <t: <t: <t: ea<t: <t: <t: ++ + + <t:<t: <t: <t: <t:

+<t:

Page 28: Sistema General de Mantenimiento Preventivo

.(0110I, ,_,,01'j..,."...,,~I'.I"'''''''-''' OIRECCIÓN DE O,.ERACIÓN

GERENCIA DE MANTENIMIENTO

M E, 01.

FRECUENCIA DE FALLAS EN TALLER

..."'OTOR o..()IQECC!ON C. C~ESQA4

Y.I.I..N4T.t.S

..trAAHT1'O PQfVE'oIrMJ

&'\IOl-.,oAs.r.&.JIIJA~

J .REPOA1'!OI!F~"'"OCEOENTt!

... . PEtOElffl: OEL 4H1"E1IIOA

c::==:J~ 1I()J,48 AEP.r.A4C.o..PENOEHTe POR F TAOE AEFACCIONES

(JtCWYEHOOEL SlSreM4)

c:=:::=:::::J1.H!!4VEAOE.AtlTO!USESe,..PAOCESOs .SUSPENSIOH

...,

[il

J .

TOT.....n .. . . ,. . , 1 I .. , ." .. . ,. I . I . : . ...GAtJICAOf AUTolUsn u TAllU C8.IIO O(AUToeusnfll 'AUflt o<t$T"CQSlST'E ...srC.II.aMIoC.ll3'S:!:"''''

.uro.u,.,

) I 4 I . , . . 00o,'1 ., '4 ., '4 o,'. '. 10¡ol. Ir )4l' ,. .' .. .. )<!;o I , 4 . 4 , . .. '0" '1., .. o." .. '. '. 10" 11Irl. l' le¡, " lO1010... , .., I 1 . . , . ..' . ),' . ). .