Politicas Comerciales de Belize

7/26/2019 Politicas Comerciales de Belize

1/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina 30

III. P!"TIC#S C$ERCI#!ES% PR $E&IS

1' P#(R#$#)E(ER#!

1. El rgimen comercial de Belice es abierto, excepto respecto de unos pocos sectores en que seprotege a los productores nacionales mediante instrumentos comerciales. Durante el ltimo decenio,Belice ha reducido gradualmente los aranceles aplicados, en el contexto de las medidas adoptadas porla CARC!" para reducir el Arancel Exterior Comn. En #$$%, el promedio aritmtico de losderechos arancelarios &"' aplicados de Belice (ue del 11,% por ciento, excluidos los tipos espec)(icosaplicados a unas *+ partidas. in embargo, los derechos de importaci-n son ms ele/ados si se tienenen cuenta el impuesto ambiental 0 el derecho de sustituci-n de rentas, ambos aplicables en la prcticaa las importaciones, pero no a los productos de origen nacional. El impuesto ambiental se aplica acasi todas las importaciones al tipo del 1 por ciento, mientras que el derecho de sustituci-n de rentasse aplica a determinadas importaciones a tipos que /ar)an del al $ por ciento. Asimismo, se aplican

impuestos especiales de consumo a las mercanc)as producidas en el pa)s, pero no a las importadas. 2aprotecci-n arancelaria es sustancialmente ms alta para los productos agropecuarios que para losdems productos. 3ambin se aplican aranceles relati/amente ele/ados a cierto nmero demercanc)as no producidas en el pa)s, lo que pone de mani(iesto tanto el compromiso de Belice deproteger las ramas de producci-n de la CARC!" como la (unci-n esencial de los aranceles degenerar ingresos.

#. En el Arancel de Aduanas se obser/a la progresi/idad arancelaria, aunque en algunos casos esaprogresi/idad es in/ersa. Belice ha consolidado casi todo su arancel en (orma de tipos ad valorem.in embargo, el hecho de que los tipos consolidados sean mu0 superiores a los aplicados 0 de que losequi/alentes ad valoremde determinados tipos cambien con los precios reduce la pre/isibilidad delrgimen de importaci-n. Adems, los aranceles ad valorem aplicados a un peque4o nmero departidas son ms altos que sus tipos consolidados5 si los precios descienden, determinados tipospueden ser superiores a los respecti/os ni/eles ad valorem consolidados. Belice concede acceso en(ranquicia arancelaria a la ma0or parte de las importaciones procedentes de la CARC!".

%. Belice utili6a un rgimen de licencias de importaci-n para proteger a los productores nacionales(rente a la competencia exterior. En /irtud de ese rgimen, las importaciones de unas #7 categor)as deproductos estn su8etas a un rgimen de licencias generalmente no automticas que, en algunos casos,equi/ale directamente a una prohibici-n, por e8emplo en lo que respecta a los productos c)tricos, laharina de trigo, las cerillas 9(-s(oros:, las pastas alimenticias secas 0 los blanqueadores l)quidos. Elrgimen de licencias des/irta los incenti/os 0, con ello, la asignaci-n de recursos, al tiempo quesoca/a gra/emente la transparencia del rgimen comercial de Belice. egn las autoridades 0 los

representantes del sector pri/ado, el grado de protecci-n de los productos nacionales resultante de lasmedidas de pol)tica comercial de Belice, en particular del rgimen de licencias, se /e notablementereducido a causa del contrabando, que las autoridades atribu0en al peque4o tama4o de laadministraci-n aduanera de Belice en comparaci-n con la extensi-n de sus (ronteras.

*. egn parece, Belice no aplica, en la prctica, impuestos a la exportaci-n, aunque tales impuestosse pre/n en algunas disposiciones legislati/as. En parte para contrarrestar los e(ectos contrarios a lasexportaciones de sus reg)menes arancelario 0 de licencias, Belice o(rece a las empresas que renendeterminados requisitos concesiones arancelarias 0 (iscales mediante programas de incenti/osparcialmente coincidentes. 3res de esos programas se noti(icaron como programas de sub/enci-n delas exportaciones en el sentido de lo dispuesto en el Acuerdo sobre ub/enciones 0 "edidasCompensatorias de la !"C. A Belice se le concedi- una pr-rroga hasta el %1 de diciembre de #$$*

para eliminar esos tres programas, con posibilidad de nue/as pr-rrogas hasta el (inal de #$$;. Esdi()cil determinar hasta qu punto esos programas han estimulado las in/ersiones o el empleo en


2/45


Belice, pero los ingresos sacri(icados por el


3/45

elice WT/TPR/S/134Pgina 3*

transporte5 nombre, nmero 0 lugar de matr)cula del /eh)culo, buque o aerona/e utili6ado paratransportar las mercanc)as5 nmero 0 tipo de paquetes que contienen las mercanc)as5 descripci-n de

las mercanc)as, con especi(icaci-n de su peso neto, clasi(icaci-n arancelaria, designaci-n comercial 0/alor en aduana5 0 derechos 0 dems impuestos aplicables

%. Al AD debe ad8untarse el conocimiento de embarque o documento de transporte, la (acturacomercial 0, en su caso, la licencia de importaci-n 9secci-n /ii::. >ara las mercanc)as originarias de laCARC!" se requiere un certi(icado de origen. 2os animales, productos de origen animal, plantas,productos /egetales, (ertili6antes, medicamentos de uso /eterinario, peces 0 productos del pescadodeben acompa4arse de documentos adicionales 9secci-n x: infra:.

*. El Departamento de Aduanas e mpuestos ndirectos de Belice est equipado con el D&EA,sistema automati6ado de administraci-n aduanera desarrollado por la Con(erencia de las &acionesnidas sobre Comercio 0 Desarrollo 9&C3AD:. na /e6 entregados a las autoridades aduaneras, el

AD 0 la documentaci-n complementaria se /eri(ican a (ondo. 2as autoridades aduaneras introducenla in(ormaci-n relati/a al AD en el sistema de administraci-n aduanera, que asigna un nmero deregistro al AD. ste se remite a un inspector de (acturas, que se encarga de /eri(icar la clasi(icaci-n0 /aloraci-n de las mercanc)as 0 extender una noti(icaci-n de liquidaci-n en que se hace constar lacuant)a de los derechos adeudados. El pago puede hacerse e(ecti/o en una ca8a de aduanas.

. na /e6 pagados los derechos 0 todos los dems impuestos, el importador o el agente debenpresentar los documentos en el punto de entrada, donde se lle/a a cabo una inspecci-n material delen/)o. egn las autoridades, todos los en/)os estn su8etos a inspecci-n material. 2a proporci-n realde mercanc)as examinadas por en/)o se determina en (unci-n de /arios criterios, incluidos los de pa)sde origen, tipo de mercanc)as 0 experiencia pre/ia del Departamento de Aduanas e mpuestosndirectos con el importador. 2as discrepancias entre la in(ormaci-n contenida en el AD 0 laobtenida en la inspecci-n 0 los consiguientes cambios en la cuant)a de impuestos adeudados seregistran en un in(orme o(icial. En caso necesario, los (uncionarios de aduanas extienden una nue/anota de liquidaci-n de impuestos. egn las autoridades, el despacho de aduana de las mercanc)assuele reali6arse en un pla6o de tres d)as a lo sumo.

+. El Departamento de Aduanas e mpuestos ndirectos puede tambin lle/ar a cabo auditor)as expost facto para /eri(icar la in(ormaci-n (acilitada por el importador. Como resultado de talesauditor)as, que pueden tener lugar en el trmino de los tres a4os siguientes a la entrada de lasmercanc)as en Belice, cabe la posibilidad de que se preparen liquidaciones suplementarias. ElDepartamento lle/a a cabo unas 1 auditor)as al a4o.

;. Aunque en /irtud del art)culo # de la 2e0 de Reglamentaci-n Aduanera se establece una untaArancelaria encargada de solucionar las di(erencias relacionadas con la /aloraci-n o clasi(icaci-n delas importaciones, ese -rgano no (unciona an. egn indican las autoridades, los importadorespueden dirigir sus reclamaciones sobre la clasi(icaci-n al nspector de Aduanas, que con/oca lareuni-n de un comit de clasi(icaci-n integrado por (uncionarios de aduanas. &o existe unreglamento en que ese determinen los procedimientos 0 pla6os que ha de obser/ar el comit en lagesti-n de las di(erencias. 2os importadores pueden recurrir tambin a los tribunales ci/iles. 2oscomits de clasi(icaci-n resuel/en unas tres di(erencias por a4o.

7. El contrabando es un problema importante para Belice. egn las autoridades, es resultado delpeque4o tama4o de la administraci-n de aduanas en comparaci-n a las extensas (ronteras del pa)s.

=. Belice no es miembro de la !rgani6aci-n "undial de Aduanas.


4/45


ii' aloracin en adana

1. 2a /aloraci-n en aduana se rige por la 2e0 de Derechos de Aduana e mpuestos ndirectos, 1=*=9cap)tulo *7, #$$%:. 2as autoridades han indicado que, en 1==1, se modi(ic- la legislaci-n paraponerla en con(ormidad con las obligaciones de Belice en el sistema multilateral. Belice no se haacogido a las disposiciones del Acuerdo sobre Faloraci-n en Aduana de la !"C en materia de tratoespecial 0 di(erenciado. En enero de #$$*, Belice no hab)a noti(icado su legislaci-n a la !"C nirespondido a la lista de cuestiones sobre /aloraci-n en aduana. 2as autoridades atribu0en la omisi-nde esas noti(icaciones a la limitada capacidad tcnica 0 las gra/es limitaciones de recursos humanosque, en su opini-n, son endmicas en las peque4as econom)as.

#. A e(ectos de (i8aci-n de los derechos de aduana se utili6a el /alor C' de las importaciones. 2abase primaria para determinar ese /alor es el /alor de transacci-n. egn las autoridades, la 2e0pre/ la utili6aci-n de todos los mtodos alternati/os de /aloraci-n establecidos en el Acuerdo sobre

Faloraci-n en Aduana de la !"C, incluido el /alor de transacci-n de las mercanc)as similares5 esosmtodos alternati/os debern utili6arse en el orden establecido en el Acuerdo.

%. 2a legislaci-n de Belice proh)be expresamente la utili6aci-n de precios m)nimos para determinarel /alor en aduana. egn las autoridades, el Departamento de Aduanas e mpuestos ndirectos utili6aprecios de re(erencia respecto de la ma0or parte de las importaciones para detectar posibles casos desub(acturaci-n. 2os precios de re(erencia suelen obtenerse a partir de los /alores de mercanc)asidnticas o similares declarados en el pasado por importadores considerados (iables por lasautoridades. El Departamento de Aduanas e mpuestos ndirectos se basa tambin en la in(ormaci-npublicada5 por e8emplo, utili6a la


5/45

elice WT/TPR/S/134Pgina 34

1. egn lo indicado por las autoridades en el contexto del presente examen, Belice ha dependidotradicionalmente de los aranceles para obtener del +$ por ciento, aproximadamente, de los ingresos

pblicos.

#. De acuerdo con las autoridades, Belice otorga trato &"' a las importaciones de todos los pa)ses,excepto los que tienen derecho a trato pre(erencial con arreglo al 3ratado de Chaguaramas re/isado.

%. 2a nomenclatura utili6ada por Belice para la clasi(icaci-n de las mercanc)as se basa en el istemaArmoni6ado de Designaci-n 0 Codi(icaci-n de "ercanc)as 9A: de 1==+. 2as autoridades hanindicado que, actualmente, estn introduciendo los cambios del A de #$$# en el Arancel de Belice.ste consta de +.%%7 l)neas al ni/el de 1$ d)gitos. Belice aplica tipos espec)(icos a unas *+ l)neasarancelarias 9cuadro A.1:. Excluidos esos tipos espec)(icos, el promedio aritmtico de los tiposarancelarios &"' aplicados por Belice es del 11,% por ciento, con un coe(iciente de /ariaci-n de 1,$9cuadro .1:. Asimismo, las autoridades han indicado que Belice no aplica aranceles estacionales.

Cadro III.1#nlisis reca2itlatio del #rancel de elice% maro de *004

&esignacin(5mero de

lneasaPromedio

67'$nimo

67'$ximo

67'

&esiacint2ica67'

Coe8iciente de

ariacin6C'

Total 9.*:* 11%3 0 ;0 11%4 1%0

A $1@#* 1.$$ #$, $ * 1+,1 $,7

A #@=; .#*# =,* $ ;$ =,# 1,$

Por categoras de la $C

De(inici-n de agricultura de la !"C =7 1;,= $ * 1,* $,=

@ Animales 0 sus productos 1*; #;,% $ * 1+,7 $,+

@ >roductos lcteos #* ,7 $ #$ ,7 1,$

@ Ca( 0 t, cacao, a6car, etc. 1;# 1;,7 $ * 1*, $,7

@ 'lores cortadas 0 plantas + 1$,+ $ *$ 1%,* 1,%

@ 'rutas, 0 legumbres 0 hortali6as ## #*,# $ * 1%,; $,+

@ Cereales #= 1+,* $ *$ 1%,# $,7

@ emillas oleaginosas, grasas 0 aceites 0 susproductos = 1%,= $ *$ 1+,* 1,#

@ Bebidas 0 l)quidos alcoh-licos 1 1=,* *$ 11,* $,+

@ 3abaco % ,$ $,$ $,$

@ !tros productos agropecuarios n.e.p. 1+ ,7 $ *$ +,* 1,1

>roductos no agropecuarios 9con inclusi-ndel petr-leo: 9de(inici-n de la !"C: .%$; 1$,$ $ ;$ 1$,1 1,$

@ >roductos no agropecuarios 9con exclusi-ndel petr-leo: 9de(inici-n de la !"C: .#;; 1$,1 $ ;$ 1$,1 1,$

@ >escado 0 productos de la pesca 1 #7,= $ * 1+,+ $,+

@ >roductos minerales, piedras preciosas0 metales preciosos *11 11,= $ +$ 1*,* 1,#

@ "etales ;1% +,* $ #$ ,* $,7

@ >roductos qu)micos 0 productos(otogr(icos ==% +,= $ % ,+ $,7

@ Cuero, caucho, cal6ado, art)culos de/ia8e 1+7 1$,+ $ %$ ;,+ $,;

@ "adera, pasta de madera, papel 0

muebles %1* 11,$ $ $ =,* $,=@ 3extiles 0 /estido =*= 11,+ $ %$ ;,* $,+


6/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina 3ulseras para relo8es de metal precioso ochapado de metal precioso

+$ $

=%$#$$$$$$ Re/-l/eres 0 pistolas, excepto armas largas0 pistolas de muelle, aire comprimido o gas

;$ $

=%$%1$$$$$ Armas de a/ancarga ;$ $

=%$%#$$$$$ 2as dems armas largas de ca6a o tirodeporti/o que tengan, por lo menos, unca4-n de nima lisa

;$ $

=%$%%$$$$$ 2as dems armas largas de ca6a o tirodeporti/o

;$ $

=%$%=$=$$$ 2as dems armas de (uego 0 arte(actossimilares que utilicen la de(lagraci-n dep-l/ora

;$ $

=%$*$$$$$$ 2as dems armas 9por e8emplo armas largas0 pistolas de muelle, aire comprimido o gas,porras:

;$ $

=%$1$$$$$ >artes 0 accesorios de re/-l/eres o pistolas ;$ $

=%$#1$$$$ >artes 0 accesorios @ ca4ones de nima lisa ;$ $

=%$#=$$$$ >artes 0 accesorios de otras armas largas ;$ $

=%$=$$$$$ 2as dems partes 0 accesorios de armas 0municiones

;$ $

a Excluidas las partidas su8etas a tipos arancelarios espec)(icos.

Fuente ecretar)a de la !"C, sobre la base de la in(ormaci-n (acilitada por las autoridades de Belice.

c: Contingentes arancelarios

1*. Belice no aplica contingentes arancelarios, 0 no inclu0- productos en su 2ista de concesiones dela Ronda rugua0 en materia de contingentes arancelarios para los productos agropecuarios.

d: Aranceles pre(erenciales

1. Belice concede acceso en (ranquicia arancelaria a la inmensa ma0or)a de las importacionesprocedentes de los miembros de la CARC!", siempre que cumplan los criterios comunitarios deorigen 9secci-n /: infra:. 2os productos de la CARC!" su8etos a tipos arancelarios &"' (iguranenumerados en la Iuinta 2ista de la 2e0 de Derechos Aduaneros e mpuestos ndirectos, 0 consistenen los siguientes productos harina de trigo, galletas, cer/e6a 9inclusi/e de los tipos JstoutJ 0 JaleJ:,JginJ, ron, HhisK0, /odKa, tabaco 9excepto cigarros:, productos de coco, esterillas 0 esteras, productospetrol)(eros, cepillos de cerdas de plstico 9excepto brochas de pintores 0 artistas:, (rutas en conser/a0 preparaciones de (rutas 9excepto concentrados 0 ga8os de agrios c)tricos congelados:, pinturaspreparadas, esmaltes, lacas 0 barnices, neumticos 0 cmaras para /eh)culos, preparaciones delimpie6a sin 8ab-n, abonos, 8aulas 0 recipientes de madera, partes estructurales acabadas de hierro o


11/45


acero, receptores de radio 0 tele/isi-n, acumuladores, muebles de madera 0 de metal, colchones, ropainterior 0 camisas de te8idos del punto, ropa interior, camisas 0 prendas de dormir 9de te8idos distintos

de los utili6ados en las prendas exteriores de punto o te8idos textiles distintos de los de punto:, 0cal6ado 9de cuero en su totalidad o en su ma0or parte:.

i' tras cargas ?e a8ectan a las im2ortaciones

1. Adems de estar su8etas a derechos de aduana, las importaciones se gra/an con un impuesto sobrelas /entas, un derecho de sustituci-n de rentas 0 un impuesto ambiental. 2as mercanc)as en trnsitoestn su8etas a un gra/amen administrati/o equi/alente al 1, por ciento del /alor en aduana. ?astamar6o de 1==+, todos los productos importados en Belice 9pero no los producidos en el pa)s: estabansu8etos a un derecho de timbre, que, en la ma0or parte de los casos, era del 1* por ciento.%

a: mpuesto sobre las /entas

#. Belice aplica un impuesto mono(sico sobre las /entas a las importaciones 0 las mercanc)as 0ser/icios de origen nacional. 2as autoridades han indicado que, en el caso de los productos 0ser/icios de origen nacional, el impuesto sobre las /entas se aplica en la (ase de comercio al pormenor, 0 no en la (ase de (abricaci-n. En el caso de las importaciones, el impuesto sobre las /entas seaplica en el momento de la importaci-n 0 se calcula sobre la base del /alor C' en aduana, ms elderecho de aduana. El tipo aplicado es del = por ciento para todos los productos nacionales eimportados, excepto el alcohol, el tabaco 0 los combustibles, su8etos a un tipo del 1% por ciento.

%. 2as compras locales o las importaciones de bienes 0 ser/icios que el Comisario del mpuestosobre las Fentas considere JesencialesJ para la producci-n de productos (inales o el suministro deser/icios no estn su8etas al impuesto sobre las /entas, siempre que el comprador o importador posea

un certi(icado de exenci-n (iscal en que se consignen los productos 0 ser/icios exentos.Aparentemente, a comien6os de #$$* no exist)a ningn reglamento para la administraci-n delimpuesto sobre las /entas, en particular respecto a los criterios para determinar la condici-n deJinsumos esencialesJ.

*. El "inisterio de ?acienda puede, mediante una orden, eximir determinados productos 0 ser/iciosdel impuesto sobre las /entas. Actualmente se hallan exentos de ese impuesto los productos 0ser/icios siguientes arro6, harina, pan, ma)6, carne (resca, hue/os, (ri8oles, a6car, tortillas 0 lechecondensada5 ciertos medicamentos 0 suministros mdicos5 libros de texto, libros escolares 0 otrostextos de ense4an6a5 material 0 muebles para uso de instituciones docentes reconocidas5 ser/icios desuministro elctrico, abastecimiento de agua 0 alcantarillado5 ser/icios (inancieros prestados porinstituciones no su8etas a licencia con arreglo a la 2e0 de Bancos e nstituciones 'inancieras 9pore8emplo, cooperati/as de crdito, sociedades cooperati/as, empresas de construcci-n, instituciones de(inanciaci-n hipotecaria 0 prestamistas:5 gastos de alo8amiento su8etos al impuesto de alo8amiento5ser/icios de ense4an6a prestados por instituciones debidamente registradas o autori6adas5 ser/iciosde mano de obra prestados a instituciones de ense4an6a reconocidas en relaci-n con la construcci-nde edi(icios para usos educati/os5 ser/icios de transporte de pasa8eros, 0 ser/icios de (lete. 2asexportaciones estn tambin exentas del impuesto sobre las /entas.

b: mpuestos sobre el consumo

. Belice aplica impuestos sobre el consumo a los siguientes productos nacionales ron, alcoholmet)lico, productos de tabaco 0 agua gasi(icada 9cuadro .%:. 2as autoridades han indicado que el

%2e0 de Derechos de 3imbre 9"odi(icada:, 1==+.


12/45


impuesto sobre el consumo se paga en la (ase de consumo respecto del ron 0 los cigarrillos, 0 en la(ase de producci-n respecto de la cer/e6a 0 el agua gasi(icada, 0 que los productos importados no

estn su8etos a ese impuesto.

Cadro III.3Im2estos es2eciales de consmo% maro de *004

Cdigo del S# &esignacin de los 2rodctos Ti2o a2licado a los 2rodctos de 8a=ricacin nacional 6dlares de elice'

##$7.*$1$$$ Ron %$ por gal-n imperial 9para ron de graduaci-n alcoh-lica ordinaria:%%,$ 9para graduaciones alcoh-licas superiores:

#*$#.1$$$$ Cigarros o puros $,%$ por 1$$ cigarros 9para cigarros de peso no superior a libras por 1.$$$:$,; por 1$$ cigarros 9para cigarros de peso superior a libras por 1.$$$:

#*$#.#$$$$ Cigarrillos * por 1$$ cigarrillos

.. Aguardiente 0 alcohol met)lico(abricados en Belice a partir de

ron destilado en Belice

Rgimen similar al del ron

##$#.1$1$$$ Agua gaseada $,$%#Gpinta de 1# on6as$,$*$7Gbotella de $, litros$,$71+Gbotella de 1 litro

##$%.$$1$$$ Cer/e6a 0 cer/e6a negra 1,7$Ggal-n imperial

.. &o disponible.

Fuente ecretar)a de la !"C, sobre la base de la 2e0 de Derechos Aduaneros e mpuestos ndirectos 0 la in(ormaci-n (acilitada por lasautoridades.

c: Derecho de sustituci-n de rentas

+. 2a 2e0 de Derechos de Aduana e mpuestos ndirectos, 1=*= 9cap)tulo *7, #$$$: autori6a al"inistro de ?acienda a dictar una orden de imposici-n de derechos de sustituci-n de rentas respectode determinados productos Jen caso de que cualquier derecho de aduana o impuesto a la importaci-naplicable a mercanc)as de una categor)a o designaci-n importadas en el pa)s se ha0an suprimido,modi(icado, reducido o recortado progresi/amente con miras a aplicar el 3ratado por el que seestablece la Comunidad del Caribe con inclusi-n del "ercado nico 0 la Econom)a de laCARC!"J.* 2as -rdenes ministeriales en /irtud de las cuales se impongan derechos de sustituci-nde rentas a las mercanc)as debern someterse a la consideraci-n de la Asamblea &acional para suaprobaci-n, modi(icaci-n o re/ocaci-n. 2os derechos de sustituci-n de rentas pueden imponerserespecto de cualquier mercanc)a, no necesariamente de mercanc)as su8etas a reducciones arancelarias,pero, con arreglo a la 2e0, al imponer esos derechos no se debe hacer distinci-n entre productosnacionales e importados.

;. 2as autoridades han indicado que, en la prctica, el derecho de sustituci-n de rentas se aplicanicamente a las mercanc)as importadas. En ese contexto, han se4alado que algunos productosnacionales, tales como cer/e6a, cigarrillos, combustibles 0 bebidas alcoh-licas, no su8etos al derechode sustituci-n de rentas, se gra/an con derechos especiales de consumo, que no se aplican a lasmercanc)as importadas. egn las autoridades, los derechos de sustituci-n de rentas se aplican a todaslas importaciones de los productos enumerados incluidos los originarios de la CARC!"9cuadro .*:. 2a nica excepci-n son los helados, que estn exentos de esos derechos cuando sonoriginarios de otro pa)s de la CARC!". El derecho de sustituci-n de rentas se calcula sobre la basede la suma del /alor en aduana 0 del derecho de aduana.

*>rra(o 1 del art)culo # de la 2e0 de Derechos de Aduana e mpuestos ndirectos.

>rra(o # del art)culo # de la 2e0 de Derechos de Aduana e mpuestos ndirectos.


13/45


Cadro III.4$ercancas s@etas a derecAos de sstitcin de ingresos% maro de *004

Cdigo del S# &esignacin del 2rodcto Ti2o

$#1$.1#1$$$, $#1$.111$$$,1+$1.$$%$$$, 1+$1.$$=$$$,1+$#.*==$$$, 1+$#.$=$$$

>anceta 9tocino entre/erado:, 8am-n, embutidos de salami,embutidos de porcino 9con inclusi-n de morcillas 0longani6as:, embutidos de bo/ino, carne de porcino picada 0curada 0 carnes curadas, carne de bo/ino picada 0 curada 0otras carnes curadas

1$L

11$+.%$=$$$ >roductos de coco deshidratados 1$L

1;$*.1$$$ and 1;$*.=$$$$ A6cares 0 art)culos de con(iter)a 1L

#$$;.==%$$$@#$$;.===$$$ Compotas 0 8aleas 1$L

#$$7.1=1$$$ "antequilla de cacahuete $L

##$7.%$1$$$##$7.%$=$$$

'ueloil destilado e modi(ica en (unci-n delprecio mundial

#$$=.111$$$@#$$=.=$=$$$ ugos de (rutos #L##$#.#$$$$ Cigarrillos 7,%% d-lares de

BeliceGlibra

##$#.1$1$$$@##$#.=$=$$$ Agua gasi(icada %$L

##$%.$$1 Cer/e6a #$,=# d-lares deBeliceGgal-n imperial

%1$1.$$$$@%1$.=$$$$ Abonos #L

%%$%.$$=@%%$;.=$ >roductos preparados de per(umer)a, de tocador o decosmtica

#L

+71$.11$$$$ Bloques de cemento #$L

;%$7.=$$$$ Contra/entanas gal/ani6adas, sin traba8ar 1L

;%$7.=$$$$ Contra/entanas de acero gal/ani6ado contra huracanes 1L

7;$% Coches de turismo, camionetas 9motor con ms de cuatrocilindros 0 capacidad superior a % litros:

L

7;$* Camiones 9de peso total con carga mxima in(erior o igual a toneladas, 0 motor con ms de cuatro cilindros 0 capacidadsuperior a % litros:

1L

7;$1 3ractores de carretera para semirremolques 1$L

=$$+.1$$$@=$$+.$$$$ Cmaras (otogr(icas L

=$$;.1$$$@=$$;.#=$$$ Cmaras 0 pro0ectores cinematogr(icos, 0 aparatos degrabaci-n o reproducci-n de sonido

L

=1$1.1$$$$@=1$#.=$$$ Relo8es de bolsillo, pulsera, 0 similares 9incluidos loscontadores de tiempo de los mismos tipos:

L

.. Agua embotellada $L

.. ?eladosa $L

.. MhisK0, brand0, /odKa, licores, ginebra %.$$ d-lares deBeliceGgal-n imperial

.. &o disponible.

a 2os helados originarios de la CARC!" estn exentos del derecho de sustituci-n de ingresos.

Fuente ecretar)a de la !"C, basada en in(ormaci-n (acilitada por el Departamento de Aduanas e mpuestos ndirectos de Belice.

d: mpuesto ambiental

7. e aplica un impuesto ambiental a todas las importaciones, incluidas las procedentes de otrosmiembros de la CARC!", excepto determinados productos bsicos como medicamentos 0suministros mdicos para uso humano, 0 productos alimenticios bsicos, incluidos el arro6, los(ri8oles, las patatas, el ca(, el t, la mantequilla 0 sucedneos de la mantequilla, el queso, lamargarina, el aceite para cocinar, la grasa, la manteca de cerdo 0 sucedneos de manteca de cerdo, la


14/45


leche en pol/o 0 leche condensada, las preparaciones para lactantes, las sardinas, la carne de cerdo9salada o en salmuera:, carne enlatada, 0 sal. Ese impuesto, a un tipo ad valoremdel 1 por ciento, se

calcula sobre la base del /alor en aduana de las mercanc)as. 2os productos nacionales no estnsu8etos al impuesto ambiental. En el contexto del presente examen, las autoridades han se4alado queel impuesto ambiental se aplica para mitigar los e(ectos negati/os de los productos importados en elmedio ambiente, por e8emplo a causa del en/asado plstico.

=. 2a 2e0 del mpuesto Ambiental, #$$1 9cap)tulo +*$1, #$$%: dispone que los ingresos obtenidosmediante la aplicaci-n del impuesto se depositen en un (ondo especial destinado a desarrollar unprograma nacional de eliminaci-n de los residuos s-lidos5 su(ragar el costo de la eliminaci-n de losresiduos generados por la utili6aci-n de mercanc)as importadas5 (acilitar la recogida 0 eliminaci-n debasuras en todo el pa)s5 limpiar r)os 0 canales 0 otras /)as na/egables interiores5 preser/ar 0 me8orarel medio ambiente5 0 re(or6ar la capacidad institucional del Departamento de "edio Ambiente.

' (ormas de origen

1. egn las autoridades, Belice aplica normas de origen no pre(erenciales nicamente con respectoa las importaciones de papel higinico. 3ales importaciones estn su8etas a licencias no automticas,excepto en el caso del papel higinico originario de los Estados nidos, para cu0a importaci-n seconceden licencias automticas 9secci-n /ii::.

#. Como miembro de la CARC!", Belice aplica normas de origen pre(erenciales, tal como sede(inen en el art)culo 7* del 3ratado de Chaguaramas re/isado 0 en la 2ista del 3ratado. >ara que seconsideren originarias de la CARC!", es preciso que las mercanc)as se ha0an producido en sutotalidad dentro de la CARC!" o, si se han producido total o parcialmente a partir de materialesimportados de terceros pa)ses, que ha0an sido Jtrans(ormadas sustancialmenteJ en la CARC!". 2atrans(ormaci-n sustancial conlle/a el cambio de partida arancelaria, el cumplimiento de criterios talescomo la utili6aci-n de procedimientos tcnicos o componentes espec)(icos en la (abricaci-n, o laexistencia de ni/eles m)nimos de componentes 0 materias primas procedentes de pa)ses de laCARC!".

%. >ara demostrar que los productos son originarios de la CARC!", debern acompa4arse de uncerti(icado de origen expedido por el pa)s exportador. egn las autoridades, las normas de origen dela CARC!" se han incorporado a la legislaci-n nacional en /irtud de la 2e0 de la Comunidad delCaribe, 1=7$ 9cap)tulo 1;, #$$$:.

i' ProAi=iciones de im2ortacin

1. 2a 2e0 de Reglamentaci-n Aduanera, 17*7 9cap)tulo *=, #$$$: autori6a al "inistro de ?acienda adictar una orden en que se proh)ba la importaci-n o exportaci-n de cualquier mercanc)a. Decon(ormidad con esa 2e0, el "inistro de ?acienda public- la !rden 9Re(undida: de Reglamentaci-nAduanera 9"ercanc)as >rohibidas 0 Restringidas:, en la que se enuncian /arios productos cu0aimportaci-n est prohibida en Belice 9cuadro .:. 2as autoridades han se4alado que lasprohibiciones de importaci-n /igentes en Belice son necesarias por moti/os de seguridad, sanitarios,ambientales 0 sociales.

ii' tras restricciones a la im2ortacin B licencias de im2ortacin

1. Belice no ha e(ectuado noti(icaciones en el marco del Acuerdo sobre >rocedimientos para el

3rmite de 2icencias de mportaci-n, ni ha contestado al cuestionario sobre procedimientos para eltrmite de licencias de importaci-n.


15/45


Cadro III.esca 0 Cooperati/as 9o, en el caso del arro6, de laCorporaci-n de Desarrollo de la Comerciali6aci-n de Belice: para que la nidad de Control de losuministros pueda tramitar la licencia. 2as licencias de importaci-n de cer/e6a se concedennicamente a cuatro importadores, que segn las autoridades son los nicos importadores que siemprehan solicitado licencias. 2as licencias para la importaci-n de postes de madera se conceden s-lo a dosempresas, adems de Belice Electricit0 2imited, con ob8eto, segn las autoridades, de (a/orecer lasiniciati/as (orestales sostenibles. En principio, no se conceden licencias para la importaci-n deblanqueadores l)quidos, hipoclorito de sodio, pastas alimenticias secas, harina de trigo, productosc)tricos, bebidas que contengan productos c)tricos, a6car de ca4a, cerillas 9(-s(oros: 0 bebidasgaseosas similares a las producidas en el pa)s. in embargo, en determinadas circunstancias, puedeconcederse una licencia de importaci-n para algunos de esos productos. >or e8emplo, la harina detrigo de calidad puede importarse Jsi se considera necesario para la promoci-n de otro sectorJ. +

+uppl0 Control nit,


17/45


+. egn parece, la decisi-n de conceder licencias no automticas es discrecional, 0a que no se hanpublicado criterios para la e/aluaci-n de las solicitudes de licencia. 2os (ormularios de solicitud

deben presentarse por triplicado a la nidad de Control de uministros. &o se aplican derechos delicencia o gra/menes administrati/os. 2as licencias se conceden para cada en/)o 0 no puedentrans(erirse entre importadores. &o existen restricciones en cuanto al nmero de licencias que puedenconcederse a un nico importador. egn las autoridades, las licencias suelen tramitarse el mismo d)aen que se solicitan, sal/o si su aprobaci-n requiere la recomendaci-n de otro organismogubernamental, en cu0o caso se expiden en dos d)as.

;. En su 2ista de Concesiones de la Ronda rugua0, Belice se comprometi- a suprimir el rgimende licencias respecto de los blanqueadores l)quidos, las camisetas 0 las escobas para el barrido desuelos.; egn las autoridades, Belice introdu8o modi(icaciones en el rgimen de licencias en (unci-nde los compromisos adquiridos en la Ronda rugua0, en particular para me8orar la credibilidad 0e(icacia del rgimen 0 reducir cualquier e(ecto des(a/orable 0 negati/o no deseado en el comercio

internacional5 como resultado, el mbito de aplicaci-n del rgimen de licencias se redu8osustancialmente. 2as autoridades han indicado que, hasta 1==;, la lista de productos su8etos alicencias con arreglo a la 2e0 de Control de uministros abarcaba /arios cap)tulos del Arancel deBelice.

7. egn parece, Belice mantiene otras restricciones a la importaci-n, principalmente por moti/os deseguridad nacional, salud pblica, medidas sanitarias 0 (itosanitarias, conser/aci-n del patrimoniocultural o protecci-n del medio ambiente 9cuadro .+:. 2as restricciones a la importaci-n aplicadaspor moti/os sanitarios 0 (itosanitarios se examinan ms detenidamente en la secci-n x: infra.

Cadro III.9Restricciones a la im2ortacin% maro de *004

Prodcto Re?isito

Animales, a/es, reptiles o insectos 2icencia

Antibi-ticos 2icencia del Comit de Control de losAntibi-ticos

AntigNedades, restos de la acti/idad humana, monumentos antiguos 0 otros productos de/alor o inters arqueol-gico

2icencia

Aparatos de transmisi-n por ondas radioelctricas o sus componentes >ermiso de Beli6e 3elecommunications2imited

>roductos cu0o dise4o sea imitaci-n de monedas, billetes de banco o acu4aciones utili6adosen Belice o en cualquier otro pa)s

>ermiso del Banco Central

Abe8as, miel o material de apicultura >ermiso

Armas de (uego 0 municiones, incluidas las pistolas de todo tipo, sal/o las del tipoespeci(icado 0 cualquier aparato similar a un arma de (uego o susceptible de con(usi-n conella

2icencia del Comisario de >olic)a

Esencias 0 otros extractos aromati6antes que, en opini-n del nspector de Aduanas, puedanme6clarse con alcoholes para su despacho como brand0, HhisK0 o ginebra, excepto en caso deque tales esencias o extractos se importen para su me6clado con alcoholes en almacenes ba8ocontrol aduanero

&o aplicable

>-l/ora, nitroglicerina, dinamita, algod-n p-l/ora, p-l/ora negra, detonadores 0 otrosexplosi/os a que se hace re(erencia en el art)culo #7 de la 2e0 de "ercanc)as >eligrosas

2icencia

?ierbas o plantas para uso (armacutico o medicinal >ermiso

;Fase la 2ista C @ Belice, parte , Concesiones no arancelarias.


18/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina 4;

Prodcto Re?isito

mportaci-n en trnsito de armas 0 municiones para uso blico militar, na/al o areo,dep-sitos militares o na/ales, aerona/es de cualquier tipo, equipo militar de comunicaciones,patrulleras con o sin armamento, lanchas de desembarco 0 otras embarcaciones de utilidadmilitar 0 cualquier otro equipo militar de combate o para otros usos

>ermiso

'rmacos noci/os, segn se de(inen en la 2e0 de Drogas &oci/as Autori6aci-n

Armas 0 municiones para uso militar, na/al o areo >ermiso

>laguicidas su8etos a registro o restricciones en /irtud de la 2e0 de Control de los >laguicidas0 enunciados en los anexos 0 , respecti/amente, de esa 2e0

2icencia de la unta de Control de los>laguicidas

>lantas 0 (rutas Certi(icado

>lantas, organismos /egetales, lotes, animales 0 organismos animales susceptibles de causarin(ecciones o entorpecer el desarrollo de las plantas

>ermiso

Armas para el lan6amiento de l)quidos, gases u otros elementos noci/os o cualquier munici-nque contenga tales elementos noci/os o est dise4ada o adaptada para contenerlos

>ermiso

MhisK0 0 cigarrillos para su /enta en Belice 9distintos de los destinados a la /enta en tiendas(rancas o en dep-sito a personas legalmente autori6adas para comprar mercanc)as en(ranquicia arancelaria:, a menos que en cada botella de HhisK0 0 en cada paquete decigarrillos est inscrita la expresi-n J'or Beli6e "arKetJ de una (orma clara, destacada eindeleble que el nspector de Aduanas considere adecuada.

&o aplicable

Animales sal/a8es, es decir, animales distintos de los mantenidos en estado de domesticaci-n,sal/o si se importan al amparo de una licencia expedida con arreglo a la 2e0 de >rotecci-n dela 'auna al/a8e

2icencia

Fuente !rden 9Re(undida: de Reglamentaci-n Aduanera 9"ercanc)as >rohibidas 0 Restringidas:, 1=77.

iii' $edidas comerciales es2eciales

1. Belice no ha adoptado una legislaci-n sobre derechos antidumping o compensatorios, ni tampoco

ha aplicado ninguno de esos tipos de derechos. egn las autoridades, Belice prepara la introducci-nde legislaci-n sobre esas materias en el contexto de las iniciati/as regionales emprendidas en el marcodel "ercado nico 0 la Econom)a de la CARC!".

#. Existen en la CARC!" disposiciones sobre medidas antidumping 0 compensatorias. El 3ratadode Chaguaramas re/isado impide a los miembros de la CARC!" que no ha0an promulgadolegislaci-n sobre medidas compensatorias 9como Belice: aplicar tales medidas a las importacionesprocedentes de otro miembro. En /irtud del 3ratado, los miembros pueden lle/ar a cabo por s)mismos una in/estigaci-n antidumping respecto de otros miembros de la CARC!" o remitir lacuesti-n al Conse8o de Comercio 0 Desarrollo Econ-mico 9CCDE:, entidad integrada por ministros dela CARC!".

%. Belice carece de legislaci-n sobre sal/aguardias 0 no ha aplicado ninguna medida desal/aguardia. egn el 3ratado de Chaguaramas re/isado, los miembros de la CARC!" puedensolicitar nicamente la adopci-n de sal/aguardias preliminares contra las importaciones de otromiembro, 0 deben someter al CCDE la in(ormaci-n pertinente que le permita determinar laJpertinenciaJ de la sal/aguardia 0 su duraci-n total.

ix' (ormas B reglamentos tcnicos

1. Belice ha noti(icado a la !"C su ser/icio de in(ormaci-n, de con(ormidad con el Acuerdo de la!"C sobre !bstculos 3cnicos al Comercio 9!3C:. 7 En el contexto del presente examen, lasautoridades han indicado que el ser/icio de in(ormaci-n de Belice, con(orme al Acuerdo !3C, es la!(icina de &ormas de Belice. Belice no ha presentado su declaraci-n sobre la puesta en prctica 0 la

7Documento


19/45

elice WT/TPR/S/134Pgina 4>

administraci-n del Acuerdo !3C ni ha noti(icado la adopci-n por parte de la !(icina de &ormas deBelice del C-digo de Buena Conducta para la Elaboraci-n, Adopci-n 0 Aplicaci-n de &ormas

pre/isto en el Acuerdo. 3ampoco ha noti(icado a la !"C ningn pro0ecto de reglamento oreglamento tcnico, ni procedimientos de e/aluaci-n de la con(ormidad.

#. 2a principal le0 en materia de normas es la 2e0 de &ormasde 1==# 9cap)tulo #=, #$$$:. Dicha2e0 establece la !(icina de &ormas de Belice, que es el organismo responsable de preparar 0promo/er las normas relati/as a bienes, ser/icios 0 procesos. 2a 2e0 tambin crea un Conse8o Asesorsobre &ormasque asesora al "inistro en todos los asuntos relacionados con las normas, en particularsobre la me8ora de los bienes producidos o consumidos en Belice, la manera de garanti6ar la e(iciencia0 el desarrollo industrial, 0 la promoci-n del bienestar, la salud 0 la seguridad industrial 0 general. ElConse8o lo componen 1* miembros designados por el "inistro escogidos del sector pblico 0 elpri/ado, e inclu0e un representante de la !(icina de &ormas. En 1==;, la !(icina de &ormas elabor-reglamentos, an en /igor, para (acilitar la promulgaci-n de la 2e0 de &ormas.

%. egn las autoridades, adems de la 2e0 de &ormas, Belice aprob- la 2e0 de "etrolog)a &acionalde 1==7, que establece las unidades del sistema internacional como unidades legales de medida en elpa)s. 2a 2e0 tambin permite emplear simultneamente el sistema imperial britnico.

*. De acuerdo con los Reglamentos de &ormas 9>reparaci-n 0 Declaraci-n:de 1==;9nstrumentolegislati/o nmero #% de 1==;:, la !(icina de &ormas puede crear comits tcnicos para que le asistanen la preparaci-n, adaptaci-n o adopci-n de normas. 2os comits tcnicos tienen que incluirexpertos, personas con experiencia en la (abricaci-n o el uso del art)culo para el cual se estpreparando la norma, representantes de los consumidores, usuarios, ramas del comercio 0 la industria0 el or recomendaci-n del Conse8o Asesor sobre &ormas, el "inistro de Recursos &aturales 0 "edioAmbiente, Comercio e ndustriapuede publicar una orden para hacer que una norma pase a ser unareglamentaci-n tcnica, que con(orme a la legislaci-n de Belice constitu0e una norma nacional deobligado cumplimiento. Con(orme a dicha legislaci-n, las normas tcnicas son las que tienen los

siguientes ob8eti/os proteger al consumidor (rente a riesgos contra la salud o la seguridad5garanti6ar la calidad de los bienes producidos5 pre/enir el (raude o el enga4o (ruto de la publicidad o


20/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina 4:

el etiquetado enga4osos5 exigir que se d in(ormaci-n adecuada al consumidor o usuario5 o garanti6arla calidad en cualquier caso cuando la posibilidad de elecci-n o la (uente de suministro sean limitadas.

Al menos %$ d)as antes de que la norma pase a ser /inculante, el "inistro debe publicar un anuncio enla Gaceta solicitando comentarios sobre la intenci-n de hacer de la norma una reglamentaci-n tcnica.egn las autoridades, una /e6 expirado el per)odo de presentaci-n de comentarios 0 despus deexaminar los comentarios que se ha0an presentado, el "inistro (irma una orden por la que la norma secon/ierte en un reglamento tcnico.

;. Desde la creaci-n de la !(icina de &ormas, en 1==#, se han adoptado siete reglamentacionestcnicas 0 cinco normas 9/ase el cuadro .;:. egn las autoridades, todas las reglamentacionestcnicas de Belice se basan en las normas de la CARC!", el Codex Alimentarius o las normas !.En septiembre de #$$% se preparaban tres normas para las cebollas, las 6anahorias 0 las patatas9papas:.

Cadro III.;(ormas o=ligatorias B olntarias% maro de *004

Re8erencia Ttlo

Reglamentacin tcnica

BP 1 >arte 1 1==7 Especi(icaci-n relati/a al etiquetado @ >rincipios generales

BP 1 >arte # 1==7 Especi(icaci-n relati/a al etiquetado de productos preembalados

BP 1 >arte % 1==7 Especi(icaci-n relati/a al etiquetado de alimentos preembalados

BP 1 >arte * 1==7 Especi(icaci-n relati/a al etiquetado de ca8as de cigarrillos al por menor

BP 7 #$$1 Especi(icaci-n relati/a a la le8)a 9cloro blanqueador: domstica

BP = #$$# Especi(icaci-n relati/a a la pasta

BP 1$ #$$# Especi(icaci-n relati/a al agua embotellada

(orma

BP # 1==7 Especi(icaci-n relati/a a la harina de trigo

BP * 1=== Especi(icaci-n relati/a a los pollos completos 9sin /)sceras: 0 a las partes de pollos

BP 1=== De(iniciones de trminos empleados en la industria de producci-n de neumticos

BP + 1=== Especi(icaci-n relati/a a los neumticos de /eh)culos de pasa8eros

BP ; 1=== Especi(icaci-n normati/a relati/a a las galletas

Fuente ecretar)a de la !"C, sobre la base de in(ormaci-n proporcionada por las autoridades.

7. Como parte de le0es ms amplias se han adoptado otras reglamentaciones tcnicas, como losrequisitos de marcado de determinados productos. >or e8emplo, la 2e0 de Alimentos 0 "edicinasde 1=% 9cap)tulo #=1, #$$$: exige importar la margarina 0 el queso margarina en contenedores en los

que (igure su contenido. 2a leche o los alimentos adulterados o empobrecidos s-lo pueden importarseen contenedores marcados con un nombre o una descripci-n que indique que el contenido se haadulterado o empobrecido. 2os contenedores de mantequilla me6clada con leche importada debenestar marcados con un nombre aprobado por el "inistro de alud 0 Comunicaciones. De acuerdo conlos Reglamentos de Control de uministros 9>recios:, la cer/e6a, el HhisK0 0 los cigarrillosimportados deben estar marcados con las palabras JBelice "arKetJ 9mercado de Belice: paracontribuir a combatir el contrabando.

=. Dentro de la CARC!" se han elaborado unas *$ normas. En (ebrero de #$$#, Belice (irm- elacuerdo por el que se establece la !rgani6aci-n Regional de la CARC!" para las &ormas 0 laCalidad9CR!I:, que sucede al Conse8o de &ormas del "ercado Comn del Caribe. 2a CR!I esresponsable de promo/er, elaborar 0 armoni6ar normas, reglamentaciones tcnicas 0 elreconocimiento mutuo de los procedimientos de e/aluaci-n de la con(ormidad relacionados con losbienes 0 ser/icios producidos en la CARC!"5 asimismo, la CR!I tambin es responsable de


21/45

elice WT/TPR/S/134Pgina rograma de A(iliaci-n de laComisi-n Electrotcnica nternacional0 en el istema nteramericano de "etrolog)a.

x' (ormas sanitarias B 8itosanitarias

1. El >rimer Responsable E8ecuti/o del "inisterio de Agricultura acta como ser/icio dein(ormaci-n de Belice 0 es el organismo nacional encargado de la noti(icaci-n, con(orme al Acuerdode la !"C sobre la Aplicaci-n de "edidas anitarias 0 'itosanitarias. = Belice no ha noti(icado hastala (echa ninguna medida sanitaria ni (itosanitaria a la !"C.

#. 2a pre/enci-n 0 el control de la introducci-n de en(ermedades 0 plagas /egetales 0 animales enBelice es competencia de la Administraci-n de anidad Agr)cola de Belice 9BA?A:, creada en 1===.2a 2e0 de la Administraci-n de anidad Agr)cola de Belice de #$$$ 9cap)tulo #11, #$$$: autori6a al"inistro de Agricultura a publicar, en consulta con la BA?A, una orden que proh)ba o controle laimportaci-n de todo material /egetal de plantaci-n, (ruta, /erdura, producto /egetal, plaga /egetal,organismo /i/o ben(ico o suelo si la importaci-n de dicho art)culo parece que pueda dar comoresultado la entrada o di(usi-n de una plaga o en(ermedad /egetal. De manera anloga, el "inistro deAgricultura puede, por recomendaci-n de la BA?A, publicar reglamentaciones que proh)ban ocontrolen la importaci-n de animales, productos animales, canales, pienso, desperdicios, excrementosanimales, productos biol-gicos o similares.

%. 2os Reglamentos de la Administraci-n de anidad Agr)cola de Belice 93asas de nspecci-n 0Certi(icaci-n: de #$$1 9nstrumento legislati/o nmero +# de #$$1: establece un listado dedocumentos e inspecciones necesarios para importar productos su8etos a requisitos sanitarios 0(itosanitarios 9cuadro .7:. egn las autoridades, estos Reglamentos estn siendo ob8eto dere/isi-n. e necesita un permiso de la BA?A para importar la ma0or)a de las plantas, productos/egetales, (ertili6antes, animales, productos animales, medicamentos /eterinarios 0 productos delpescado 0 de la pesca. 2os permisos de importaci-n pueden ser re/ocados cuando una ordenministerial modi(ique las condiciones de entrada del producto al que se re(iere el permiso.

=Documentos GE&IG1* 0 G&&AG* de la !"C, %$ de octubre de #$$#.


22/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina Re?isitos sanitarios B 8itosanitarios de las im2ortaciones% maro de *004

Categora del 2rodcto PI C- CS CT C I IC tros

Plantas B 2rodctos egetales

'rutas 0 /erduras (rescas ) ) &o &o ) ) &o

'rutas 0 /erduras elaboradas &o &o ) &o &o ) &o

"adera ) ) &o ) ) &o ) 2icencia de importaci-n(irmada por el >rimerResponsable 'orestal

Chapas de madera 0 otrasmaderas elaboradas

) &o &o &o ) ) &o C' s-lo en caso de trnsito5C3 para el contenedor

!rnamentos de madera 0cermica

&o &o &o &o &o ) &o

>aletas de madera ) ) &o ) &o &o )

"uebles de madera &o &o &o ) ) &o &o nspecci-n /isual en elpuerto de entrada

'lores cortadas ) ) &o ) ) ) &o nspecci-n /isual en elpuerto de entrada

?ierbas 0 plantasmedicinales

) ) &o &o &o ) &o

"a)6 9para culti/o: ) ) &o &o ) &o )

"a)6 9para consumo: &o &o &o &o &o &o )

emillas para siembra ) ) &o ) ) ) &o


23/45

elice WT/TPR/S/134Pgina 8aros de compa4)a ) &o &o &o &o ) &o Certi(icado /eterinario

!tros animales 9ex-ticos,6ool-gico, circo:

) &o &o &o &o &o &o Certi(icado /eterinariointernacional5 inspecci-npor parte de un /eterinario5cuarentena tras la entrada

emen ) &o ) &o &o ) &o

>iensos animales ) &o ) &o ) ) &o

?eno ) &o &o &o &o ) &o

Carnes 9excepto el 8am-nahumado:

) &o ) &o &o ) &o

am-n ahumado ) &o ) &o ) ) &o

Cuero 0 productos del cuero,pieles

) &o ) &o ) ) &o

3ro(eos animales ) &o ) &o &o ) &o?ue/os 9mesa 0 cr)a: ) &o &o &o &o ) &o Certi(icado sanitario5 toma

0 anlisis de muestras

2eche en pol/o, quesoelaborado, productosenlatados, 0ogur

) &o ) &o &o ) &o

$edicamentos eterinarios

Facunas ) &o ) &o &o ) &o

Antibi-ticos de uso animal ) &o ) &o &o ) &o 3oma de muestras

Desin(ectantes l)quidos,ectoparsitos, /itaminas 0otros ) &o ) &o &o ) &o

Prodctos del 2escado B de la 2esca

2ar/as /i/as de gamba ) &o ) &o ) ) &o Certi(icado /eterinario

internacional>escado 9(resco, seco 0enlatado: 0 productos delpescado

) &o ) &o &o ) &o &oti(icaci-n de cada en/)oa un inspector

Comida para peces ) &o ) &o ) ) &o

arios


24/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina lantas, 'rutas 0 Ferduras especi(ican los pa)ses de los cuales pueden importarse animales,productos animales, art)culos para animales 0 (rutas 0 /erduras. En el contexto del presente examen,las autoridades indicaron que estos dos instrumentos han sido re/ocados por la 2e0 de laAdministraci-n de anidad Agr)cola de Belice, de #$$$, 0 que la BA?A no tiene ninguna lista depa)ses autori6ados a exportar productos a Belice.

7. egn las autoridades, Belice comparte una serie de requisitos sanitarios 0 (itosanitarios en lo quese re(iere a la ence(alopat)a espongi(orme bo/ina 9EEB: con otros pa)ses de la CARC!", 0 enrelaci-n con la EEB, la glosopeda, la leprosis c)trica, el cncer de los c)trico s, la mosca de la (rutamediterrnea, entre otros, con socios del !RA 9Costa Rica, El al/ador, rra(o # del art)culo * de los Reglamentos de la Administraci-n de anidad Agr)cola de Belice9eguridad Alimentaria:.


25/45

elice WT/TPR/S/134Pgina rotecci-n 'itosanitaria 9Con/enci-n de 1==1:.1*

3' $E&IS+,E#-ECT#(&IRECT#$E(TE#!#SEDPRT#CI(ES

i' Procedimientos

1. Antes del despacho de aduanas, los exportadores deben obtener un c-digo del Departamento deAduanas e mpuestos ndirectos. Dicho c-digo se emite automticamente. 2os exportadores debenpresentar a los (uncionarios de aduanas el Documento Administrati/o nico 0 el (ormulario del

Reglamento de Control de Cambios 9QC?#:, adems de la (actura. 2os exmenes ()sicos de losen/)os se lle/an a cabo a petici-n de los exportadores que deseen que el Departamento de Aduanas empuestos ndirectos selle sus contenedores. Dicho Departamento puede inspeccionar otros en/)ossobre la base de un anlisis de riesgos.

#. 2a Administraci-n de anidad Agr)cola de Belice es responsable de emitir los certi(icadossanitarios 0 (itosanitarios para las exportaciones. El Departamento de Aduanas e mpuestos ndirectoses responsable de emitir todos los certi(icados de origen, excepto los que acompa4an a lasexportaciones destinadas a los Estados nidos con(orme a la niciati/a de la Cuenca del Caribe 9CB:,que emite la Cmara de Comercio e ndustria de Belice.

ii' Im2estos% cargas B gramenes a la ex2ortacin

1. En 1==+, Belice aboli- 9a tra/s del nstrumento legislati/o nmero = de 1==+: los impuestos a laexportaci-n recaudados con(orme a la 2e0 de Aduanas e mpuestos ndirectos. 2os impuestos a lasexportaciones de troncos de madera, caoba, pino, cedro, coco 0 a6car aparecen recogidos en la 2e0de Derechos a la Exportaci-n de >roductos 9cap)tulo +$, #$$$: 0 la 2e0 del A6car 9'ondosEspeciales: 9cap)tulo #1=, #$$$:. &o obstante, las autoridades se4alan que todos los impuestos a laexportaci-n han sido abolidos.

#. Con(orme a la 2e0 de la Carne 0 el roductores roductores


26/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina eligrosas.

#. Belice tambin restringe las exportaciones de determinados bienes de acuerdo con el Decreto deReglamentaci-n Aduanera9>roductos >rohibidos 0 Restringidos: 9Re(undida: de 1=77. Entre ellos secuentan los siguientes antigNedades 0 art)culos de inters arqueol-gico5 todo aparato deradiotransmisi-n5 pescado 0 gambas5 animales sal/a8es 0 medicamentos peligrosos con(orme a la2e0 de Drogas >eligrosas.

%. Con(orme a la 2e0 de Control de los uministrosde 1=+% 9cap)tulo #=%, #$$$: 0 los Reglamentosde Control de los uministros 9mportacionesGExportaciones:, las exportaciones de determinadosproductos requieren una licencia, independientemente de su destino. 2as licencias para el (ri8ol 0 el

a6car se conceden automticamente5 para los dems productos 9animales /i/os, pescado, crustceos0 moluscos, troncos 0 madera, c)tricos:, el Departamento de Control de uministros debe consultarpor regla general con el organismo gubernamental o la asociaci-n responsable del producto antes deconceder la licencia. &o se conceden licencias de exportaci-n para la madera ni los troncos depalisandro o 6ericote, ni los art)culos no acabados (abricados con dichos materiales. egn lasautoridades, en #$$% el Departamento de Control de uministros concedi- licencias de exportaci-npara animales /i/os, ;; para pescado, crustceos 0 moluscos, 11% para troncos 0 madera, 1+ para(ri8ol 0 +; para a6car. &o se concedieron licencias de exportaci-n para c)tricos.

i' Concesiones en materia de cargas e im2estos

1. Belice cuenta con tres programas de concesiones en materia de cargas e impuestos 9cuadro .=:.Belice los noti(ic- como programas de a0uda a la exportaci-n en el sentido del Acuerdo sobreub/enciones 0 "edidas Compensatorias la 2e0 de incenti/os (iscales de 1==$ 9cap)tulo *, #$$%:,la 2e0 de 6onas (rancas industriales de 1==$ 9cap)tulo #7$, #$$$: 0 la 2e0 de 6onas (rancascomercialesde 1== 9cap)tulo #;7, #$$$:.1 2a e8ecuci-n de dichos programas es responsabilidad del"inisterio de ?acienda. El cap)tulo *: iii: se re(iere a otros programas de incenti/os.

Cadro III.:Programas relacionados con las concesiones en materia de cargas e im2estos a la ex2ortacin% maro de *004

!eB de incentios 8iscales !eB de onas 8rancas indstriales !eB de onas 8rancas comerciales

=@etio 2oltico9como (igura en eldocumentoromo/er la in/ersi-n paraaumentar la producci-n,sobre todo de culti/os notradicionales 0 productosde /alor a4adido

Atraer nue/as in/ersiones a lossectores producti/os de la econom)anacional 9sobre todo en el sectormanu(acturero: para aumentar elnmero de productos exportados 0 lascapacidades de o(erta global deexportaciones

Aumentar las acti/idadesmanu(actureras 0 de elaboraci-n con el(in de crear nue/os productos para losmercados de exportaci-n, 0 porconsiguiente crear empleo para losbelice4os en las regiones (ronteri6as deBelice

1

2as noti(icaciones (iguran en el documento


27/45

elice WT/TPR/S/134Pgina


28/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina


29/45

elice WT/TPR/S/134Pgina

medida inadecuada de su /alor neto, 0a que, en su opini-n, sin ellos no habr)an tenido lugar lasimportaciones su8etas a exenciones.

. ?asta hace poco, Belice manten)a un >rograma de exenciones condicionales de derechos, graciasal cual determinadas empresas @como algunos peque4os agricultores, peque4as empresas 0microempresas que no se bene(iciaban de a0udas incluidas en otros reg)menes existentes@ recib)anexenciones plenas o parciales de derechos para determinadas importaciones. Este rgimen se noti(ic-a la !"C en #$$# como parte de la solicitud de Belice de que se ampliase el per)odo de transici-npre/isto en el prra(o * del art)culo #; del Acuerdo sobre ub/enciones 0 "edidas Compensatorias. #$

2a noti(icaci-n de Belice de #$$% sobre la ampliaci-n con(orme al prra(o * del art)culo #; indicabaque el >rograma de exenciones condicionales de derechos se interrumpi- en #$$# 0 que algunos desus elementos se inclu0eron en la 2e0 de incenti/os (iscales.#1

a: 2e0 de incenti/os (iscales

+. 2a 2e0 de incenti/os (iscales o(rece exenciones totales o parciales de los derechos de importaci-n0 de los impuestos sobre la renta a las in/ersiones reali6adas por empresas 0a existentes o de nue/acreaci-n. De acuerdo con las autoridades, la duraci-n de los incenti/os se establece en unanegociaci-n caso por caso con las empresas. Asimismo, las autoridades indican que, desde 1==7, sehan concedido exenciones de derechos de importaci-n 0 derechos de sustituci-n de rentas, pero no deotro tipo de impuestos.

;. >ueden acceder a los bene(icios pre/istos en la 2e0 empresas tanto nacionales como extran8eras.2os requisitos aplicables a las peque4as 0 medianas empresas, tal 0 como aparecen de(inidos en la2e0 de incenti/os (iscales, son di(erentes de los de las dems empresas 9cuadro .7:. 2as peque4as 0medianas empresas deben obtener bene(icios netos en di/isas 0 s-lo pueden acceder a las /enta8as si

desarrollan su acti/idad en una de las siguientes reas agricultura 0 explotaci-n (orestal5 industriaagroalimentaria5 alquiler de autom-/iles5 acti/idades art)sticas 0 culturales5 ordenadores 0tecnolog)a de la in(ormaci-n5 pesca, explotaci-n de criaderos de peces 0 gran8as pisc)colas 0acti/idades de ser/icios relacionadas con la pesca5 ser/icios de atenci-n sanitaria5 ser/icios dehoteles, restaurantes 0 otros ser/icios tur)sticos5 manu(acturas5 0 artesan)a, talla de la madera 0elaboraci-n de 8o0as. 2a 2e0 de(ine como peque4a 0 mediana empresa aquella cu0o /olumen denegocios sea menor de $$.$$$ d-lares de Belice al a4o, tenga un /alor neto de %$$.$$$ d-lares deBelice o menos 0 una in/ersi-n en maquinaria que no supere los %$$.$$$ d-lares, entre otros criterios.

7. Aunque la 2e0 no recoge expl)citamente que los resultados de exportaci-n de una empresa o surea de acti/idad econ-mica constitu0an condiciones para obtener incenti/os, las empresas intensi/asen mano de obra 0 que desempe4en su acti/idad en la agricultura, la industria agroalimentaria, laelaboraci-n de alimentos, la pesca o la manu(actura 0 que produ6can estrictamente para la exportaci-npueden optar a extender la exenci-n de impuestos hasta # a4os. 2a exenci-n de derechos que seconcede a las peque4as 0 medianas empresas puede ser de un mximo de a4os.

=. El "inistro responsable de las cuestiones relacionadas con la in/ersi-n debe autori6ar a todas lasempresas que reciben incenti/os. 2as empresas de Belice que in/ierten menos de #$.$$$ d-lares deBelice estn exentas de la tasa que se cobra por la aplicaci-n del programa, que /ar)a entre los 1$.$$$0 los $.$$$ d-lares de Belice, dependiendo del /olumen de la in/ersi-n. 2a 2e0 de(ine como

#$Documento


30/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina or otra parte, estiman que los ingresos totales norecaudados como resultado de las exenciones de impuestos 0 derechos pre/istas en la 2e0 deincenti/os (iscales ascienden a %,1 millones de d-lares de Belice para el a4o #$$%.

b: 2e0 de 6onas (rancas industriales

11. 2a responsabilidad de la designaci-n de las 6onas (rancas industriales 9P': incumbe al Comitencargado de las 6onas (rancas industriales, que inclu0e representantes de los "inisterios deComercio, 3raba8o, Desarrollo Econ-mico 0 ?acienda, as) como de la Cmara de Comercio endustria de Belice, el sector de la peque4a industria, las empresas 0 los promotores de P' 0 el sectorindustrial. Cuando se designa una 6ona como P', el Comit encargado de las 6onas (rancasindustriales debe tener en cuenta la necesidad de desarrollo econ-mico en el rea, la probabilidad deque esa designaci-n consiga estimular el desarrollo econ-mico, 0 Jotras consideraciones de interspblicoJ.#* egn las autoridades, estas consideraciones inclu0en aspectos de salud 0 seguridad, entreotros. El Comit encargado de las 6onas (rancas industriales tambin puede designar una (bricaconcreta como P'.

1#. 2as solicitudes para desarrollar una acti/idad empresarial en una P' debe aprobarlas el"inisterio de ?acienda. 2as solicitudes para obtener la categor)a de promotor de P' 0 de (bricaaislada con categor)a de P' las aprueba el Comit encargado de las 6onas (rancas industriales. >araobtener la autori6aci-n, la empresa debe producir bienes o ser/icios destinados nicamente a laexportaci-n, si bien pueden concederse derogaciones. 2as derogaciones s-lo se conceden en casos deescase6 en el mercado nacional de los bienes producidos en la P'5 la escase6 debe comprobarla larama de producci-n 0 el "inisterio correspondiente, 0 el Departamento de Control de uministros del"inisterio de Recursos &aturales 0 "edio Ambiente, Comercio e ndustria deben expedir laautori6aci-n de las exportaciones de la P' al mercado nacional. 2as autoridades indican que, en laprctica, las exportaciones de las P' al mercado nacional son m)nimas. e han concedido

derogaciones a algunas explotaciones de acuicultura 0 a empresas que (abrican cemento 0 productosdel cemento. 2as /entas de una P' al territorio aduanero nacional estn sometidas a normas deimportaci-n, que inclu0en aranceles, impuestos 0 requisitos para tramitar licencias5 adems, lasempresas deben pagar el impuesto a la renta sobre las /entas nacionales.

1%. 3oda mercanc)a destinada a una P' debe ser despachada en el punto de entrada en Belice.

##>rra(o % del art)culo % de la 2e0 de incenti/os (iscales.

#%Documento rra(o # del art)culo *, 2e0 de 6onas (rancas industriales.


31/45


1*. 2os promotores de P' apro/echan todos los bene(icios que garanti6a la 2e0 a las empresas deP'. Asimismo, pueden cobrar derechos por todo ser/icio prestado en la 6ona (ranca. in embargo,

antes de desarrollar las instalaciones de ser/icios pblicos, el promotor de 6ona (ranca industrialdeber o(recer a los suministradores de ser/icios pblicos que existan en Belice la opci-n desuministrar esos ser/icios a la 6ona (ranca industrial, basndose en Jla calidad, la competiti/idad, lascircunstancias especiales de la 6ona (ranca industrial 0 otros criterios pertinentesJ. # 2as autoridadesindican que ningn promotor de 6ona (ranca industrial o(rece actualmente ser/icios pblicos.

1. 2as disposiciones de la 2e0 del 3raba8o de 1=+$ 9cap)tulo #=;, #$$$: se aplican a los promotores0 las empresas de 6onas (rancas industriales.

1+. En el contexto del presente examen, las autoridades indican que ha0 siete 6onas (rancasindustriales en Belice, todas de propiedad pri/ada, en las que desarrollan sus acti/idades unas;$ empresas. Asimismo, ha0 %; (bricas consideradas P', cu0a mitad son explotaciones de

acuicultura. egn las autoridades, entre 1==7 0 #$$# el programa de P' permiti- la creaci-n de#.+$$ puestos de traba8o. 2os ingresos no percibidos como resultado de las exenciones de derechosde importaci-n pre/istas en la 2e0 de 6onas (rancas industriales ascendieron a unos 1# millones ded-lares de Belice en el e8ercicio econ-mico #$$1@$#.#+

c: Ponas (rancas comerciales

1;. 2as solicitudes para establecer una 6ona (ranca comercial 9P'C: debe aprobarlas el !rganismo deAdministraci-n de las Ponas 'rancas Comerciales, cu0a unta Directi/a se compone de representantesde los "inisterios de Comercio e ndustria, ?acienda, 3urismo, Desarrollo Econ-mico, 3raba8o, laCmara de Comercio e ndustria de Belice, las Aduanas, el >rimer Responsable E8ecuti/o nombradocon(orme al art)culo ; de la 2e0 de 6onas (rancas comerciales 0 cuatro representantes del sectorpri/ado elegidos entre los promotores de 6onas (rancas comerciales. Al designar las P'C, el!rganismo de Administraci-n de las P'C da prioridad a las solicitudes Jen las que la P'C propuesta/a0a a generar ms puestos de traba8o o en las que la 6ona (ranca est situada en un rea que el!rganismo de Administraci-n de las Ponas 'rancas Comerciales considere expresamente que necesitaprioritariamente desarrolloJ.#; El >arlamento puede /etar la designaci-n de una P'C.

17. 3oda empresa que desarrolle acti/idades en el mbito del comercio 0 la in/ersi-n puedeestablecerse dentro de una P'C una /e6 le autorice a ello el >rimer Responsable E8ecuti/o de la 6ona.Con(orme a la 2e0, las acti/idades de comercio e in/ersi-n pueden ser las de o(icina comercial,dep-sito 0 manu(actura, as) como la prestaci-n de ser/icios (inancieros 0 pro(esionales. 2as empresasque traba8en dentro del territorio aduanero nacional no pueden establecerse dentro de una P'C.

Aunque las empresas de 6onas (rancas comerciales estn exentas de los derechos de importaci-n,deben pagar una Jtasa socialJ del 1, por ciento del /alor de todos los bienes 0 ser/icios importadosen la P'C, excepto el combustible, que paga una tasa del 1$ por ciento. De con(ormidad con la 2e0de 6onas (rancas comerciales, las /entas de una P'C al territorio aduanero nacional estn su8etas aderechos de importaci-n, calculados sobre la base del /alor de los insumos importados en la P'C.egn las autoridades, desde #$$$ se aplica a la nica P'C existente en el pa)s una directri6ministerial que proh)be a las empresas de 6onas (rancas comerciales exportar al territorio nacional.

#Art)culo +, 2e0 de 6onas (rancas industriales.

#+Documento rra(o % del art)culo *, Reglamentos relati/os a las 6onas (rancas comerciales.


32/45


1=. El Banco Central de Belice dictamin- en #$$1 que todas las transacciones e(ectuadas en la P'Cse lle/aran a cabo en las di/isas estadounidense o mexicana 0 que todas las empresas de P'C deben

abrir una cuenta bancaria en la correspondiente di/isa en un banco dentro de la P'C. 2a obligaci-n seextendi- a las transacciones entre las empresas de P'C 0 determinados organismos del rimer Responsable E8ecuti/o designado por el!rganismo de Administraci-n de las Ponas 'rancas Comerciales. 2as empresas de 6ona (rancacomercial deben pagar una tasa anual de 1.$$$ d-lares de Belice, as) como una tasa de(uncionamiento para (inanciar la o(icina del >rimer Responsable E8ecuti/o. Dicha tasa se establece deacuerdo con la super(icie de cada o(icina empresarial o local comercial o industrial de la 6ona.

#. Actualmente 9mar6o de #$$*: ha0 una 6ona (ranca comercial en (uncionamiento en Belice,situada en la (rontera con "xico. Dicha P'C desempe4a su acti/idad en la es(era de la distribuci-n9sobre todo, /enta al por menor a clientes mexicanos:. egn las autoridades, se han designado otrasP'C, pero an no (uncionan. 2as autoridades estiman que entre abril de #$$1 0 mar6o de #$$# eltotal de ingresos no percibidos como resultado de la exenci-n de derechos pre/ista en la 2e0 de 6onas(rancas comerciales (ue de aproximadamente 17 millones de d-lares de Belice.#7 >or otra parte,se4alan que el programa ha generado aproximadamente 1.#$$ puestos de traba8o, unos + millones ded-lares de Belice en ingresos de la tasa social 0 unos 1#$ millones de d-lares de Belice en in/ersi-n.Esto supone que cada puesto de traba8o en una P'C tiene un coste anual para los contribu0entes deunos 1.$$$ d-lares de Belice en concepto de ingresos no percibidos por derechos de importaci-n,estimaci-n que descender)a a =.7$$ d-lares de Belice si se tiene en cuenta el ingreso generado por latasa social.

#7

Documento


33/45


' Promocin de las ex2ortaciones% crditos% segros B garantas

1. BE23RADE 9er/icio de desarrollo de las exportaciones 0 las in/ersiones de Belice: se cre- en1==; para promo/er la in/ersi-n en Belice 0 las exportaciones de productos no tradicionales. En elrea de la promoci-n de la exportaci-n, BE23RADE se ha centrado hasta hace poco en laorgani6aci-n 0 asistencia a (erias comerciales 0 en la organi6aci-n de campa4as publicitarias parapromo/er los productos de Belice en los mercados internacionales. Cada /e6 dedica ms recursos aanali6ar los mercados de exportaci-n potenciales /iables para los productos de Belice, a tra/s de laelaboraci-n de estudios sectoriales 0 la recopilaci-n 0 di/ulgaci-n de in(ormaci-n sobre el comerciointernacional. BE23RADE tambin a0uda a posibles exportadores a encontrar (uentes de crditoadecuadas.

#. 2a ociedad de Comerciali6aci-n 0 Desarrollo de Belicelle/a a cabo acti/idades de promoci-n delas exportaciones en Belice dirigidas principalmente a los productores agr)colas 9secci-n *: i/::.

%. 2as autoridades se4alan que el


34/45


#. 2as conclusiones de un estudio reciente sobre el ni/el de competencia al que deben hacer (rentelas empresas locales de determinados pa)ses caribe4os, entre ellos Belice, subra0aban la necesidad de

abordar Jlos e(ectos per8udiciales para el desarrollo de los comportamientos contrarios a lacompetencia ms comunes en dichas econom)asSJ a tra/s de legislaci-n relati/a a la competencia.%$

El estudio lleg- a la conclusi-n de que las peque4as econom)as, como la de Belice, son susceptiblesde dar lugar a altos ni/eles de concentraci-n no s-lo porque las empresas locales necesitan alcan6arun m)nimo de escala de producci-n e(iciente, sino tambin por (actores hist-ricos. En el contexto delpresente examen, las autoridades se4alan que el mercado interno no permite que coexistan muchasempresas en el mismo sector dado las reducidas dimensiones de la econom)a nacional. Consideranque una reglamentaci-n apropiada de las empresas puede per(ectamente sustituir la (alta decompetencia 0, a tal (in, han intentado garanti6ar una adecuada regulaci-n sectorial.

%. Con(orme al cap)tulo 7 del 3ratado de Chaguaramas re/isado, todos los miembros de laCARC!" Jadoptarn las medidas legislati/as necesarias para conseguir el respeto 0 cumplimiento

de las normas de competenciaJ. 2a ecretar)a de la CARC!" ha proporcionado un pro0ecto demodelo de le0 sobre pol)tica de competencia a los pa)ses miembros. El 3ratado re/isado tambinaboga por el establecimiento de autoridades nacionales de competencia responsables de colaborar conla Comisi-n de Competencia de la CARC!" para lograr el cumplimiento de las normas de laCARC!" sobre la competencia, in/estigar toda alegaci-n de prcticas empresariales contrarios a lacompetencia que les comunique la Comisi-n de Competencia de la CARC!"u otro pa)s miembro, 0cooperar con otras autoridades nacionales de competencia para detectar 0 pre/enir prcticasempresariales contrarias a la competencia e intercambiar in(ormaci-n sobre dichas prcticas.

b: Controles de precios

*. Con(orme a la 2e0 de control de suministros de 1=+% 9cap)tulo #=%, #$$$:, el "inistro puedecontrolar los precios de productos cu0a Jproducci-n, tratamiento, almacenamiento, despla6amiento,transporte, distribuci-n, exportaci-n, importaci-n, /enta, compra, uso o consumo est regulado oprohibidoJ.%1 >osteriormente se public- una serie de Reglamentos dentro de la 2e0 de control desuministros en los que se especi(ican los precios mximos aplicables a una serie de bienes9cuadro .1$:, as) como a la madera dura primaria, el pino, la caoba 0 el cedro. 2os preciosmximos se expresan como mximos en la /enta al por ma0or o al por menor 9o ambos: o bien comoprecios absolutos.

. 2as mercanc)as sometidas a controles de precios (iguran en una de las dos listas existentes. 2osprecios mximos de la 2ista se aplican nicamente a los productos importados 9excepto en el casodel arro6:, mientras que los precios de la 2ista se aplican a las mercanc)as producidas en el mercado

interno. En el caso de las 8ud)as pintas, que (iguran en ambas 2istas, el mximo que puede aplicarse alas importaciones supera el aplicable a los bienes producidos en el mercado nacional.

+. 2as autoridades indican que en la prctica el Departamento de Control de uministros,responsable de los controles de precios en Belice, no hace un seguimiento acti/o de los precios de losproductos /endidos en Belice, excepto en el caso del arro6, el (ri8ol, el a6car 0 el combustible.

;. 2a Comisi-n de er/icios >blicos es responsable de aprobar los precios de /arios ser/iciosregulados, entre ellos las telecomunicaciones 0 los ser/icios pblicos 9cap)tulo F %: 0 : iii::.

%$"c?ale 9#$$%:.

%1>rra(o 1: b: del art)culo %, 2e0 de control de suministros.


35/45


Cadro III.10Prodctos sometidos a controles de 2recios% maro de *004

#l 2or maBor #l 2or menor

Prodctos de la !ista I 6=ienesim2ortados'

Porcenta@e mximo ?e 2ede aGadirseal costo desem=arcado so=re melleadelos =ienes im2ortados

Porcenta@e mximo ?e 2ede aGadirse al2recio al 2or maBor

Iueso 9excepto el re(rigerado: 1#, por ciento #$ por ciento

>anceta ;, por ciento 1 por ciento

"argarina 9excepto la re(rigerada: 1$ por ciento #$ por ciento

2eche en pol/o ;, por ciento 1 por ciento

ardina, caballa, arenque 1#, por ciento #$ por ciento

Aceite para cocinar ;, por ciento 1 por ciento

Ca( 1#, por ciento #$ por ciento

>reparados mdicos 0 medicinas recetadas 1$ por ciento # por ciento 9con escasas excepciones en lasque el mximo es el 1 por ciento:

Precio mximo en dlares de elice Precio mximo en dlares de eliceArro6b + por 1$$ libras $,+= por libra

ud)as pintas 11 por 1$$ libras 1,# por libra en Ciudad de Belice5 1,#7 porlibra en otras partes del pa)s

Iuerosenoe &o regulado *,7 por gal-n

Diesele &o regulado ,#$ por gal-n

remium &o regulado ;,+ por gal-n


36/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina 9ublicaci-n dein/itaciones o solicitudde o(ertas

El anuncio de licitaci-n se publica en la Gaceta0 enperi-dicos locales

ecretario del Comitde 2icitaciones

'ase # Adquisici-ndel pliego decondiciones

e proporciona a los posibles suministradores que losoliciten al "inisterio de ?acienda los (ormularios delicitaci-n, 8unto con la descripci-n de los art)culos oser/icios solicitados 0 las condiciones generales oespec)(icas5 no siempre es necesario presentar una solicitudal "inisterio, 0a que las especi(icaciones pueden (igurar en

la in/itaci-n a presentar o(ertas

ecretario del Comitde 2icitaciones

2a legislaci-n nodetalla c-mo deberedactarse el pliegode condiciones

Es preciso reali6ar un dep-sito para obtener in(ormaci-nespeciali6ada relacionada con la licitaci-n5 el dep-sito sereembolsa Jde acuerdo con las condiciones noti(icadas en elanuncio de licitaci-nJ

>ro/eedores

'ase % >reparaci-n 0presentaci-n delicitaciones

2as o(ertas pueden en/iarse por correo o de8arlas en elbu6-n de licitaciones del "inisterio de ?acienda5 se debenpresentar en sobres cerrados e indicar de manera legible enel exterior el bien o ser/icio por el que se presenta la o(erta

>ro/eedores El pla6o depresentaci-n deo(ertas apareceespeci(icado en lain/itaci-n a licitar

3oda o(erta en/iada por correo o por /)a area debe contarcon la (echa 0 hora de recepci-n 0 debe depositarse en elbu6-n de licitaciones5 dicho bu6-n debe estar doblementecerrado5 una lla/e la guarda el >residente del Comit de2icitaciones 0 la otra un miembro del Comit

>ro/eedoresG>residente del Comitde 2icitaciones

'ase * Apertura delas o(ertas e abren las o(ertas ba8o super/isi-n, se les asignan nmerosconsecuti/os 0 se comprueba su autenticidad >residente del Comitde 2icitaciones

'ase Consideraci-n0 e/aluaci-n de laso(ertas

2os bienes deben comprarse Jde la (uente ms barata, sealocal o no, que garantice una calidad satis(actoria 0apropiadaJ

"ientras se examinan las o(ertas, stas deben mantenerse encondiciones de con(idencialidad 0 ba8o custodia segura5 enningn caso se pueden de/ol/er las o(ertas a lospro/eedores para que las modi(iquen sin autori6aci-n delComit de 2icitaciones

Debe le/antarse un acta de cada una de las reuniones delComit de 2icitaciones

Comit de 2icitaciones

&o especi(icado

&o ha0 criteriosestablecidos para lae/aluaci-n deo(ertas relati/as a losser/icios 0 las obraspblicas5 loscontratos seconceden a lospro/eedores con elJprecio e/aluadoms ba8oJ, que tieneen cuenta no s-loque se trate delprecio ms ba8o,

sino tambincriterios como lacapacidad tcnicadel pro/eedor 0 susantecedentes(inancieros

'ase + &oti(icaci-ndel resultado

Debe noti(icarse el resultado del proceso de licitaci-n a lospro/eedores Jlo antes posibleJ

Comit de 2icitaciones &o est especi(icadosi debe comunicarsea los o(ertantes noseleccionados lasra6ones por las quese ha recha6ado suo(erta5 sin embargo,pueden solicitar unaaclaraci-n opresentar una

reclamaci-n a tra/sde la !(icina delContratador


38/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina 9;

-ase del 2roceso delicitacin

Princi2ales 2rocedimientos Res2onsa=le =seraciones

'ase ; Concesi-n delcontrato 2os contratos resultantes de la consideraci-n de las o(ertasse preparan 0 se presentan al 'iscal


39/45

elice WT/TPR/S/134Pgina 9>

1%. 2a !(icina del Contratador


40/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina 9:

ropiedad ntelectual.Asimismo, el pa)s es signatario de di/ersos tratados de derechos de propiedad intelectual9cuadro .1#:.

Cadro III.1*Partici2acin de elice en tratados de 2roteccin de la 2ro2iedad intelectal% maro de *004

Conenio/#cerdo -ecAa de adAesin

Con/enio de >ar)s para la >rotecci-n de la >ropiedad ndustrial 9177%: 1; de 8unio de #$$$ 9Belice esparte del Acta de Estocolmo:

Con/enio de Berna para la >rotecci-n de las !bras 2iterarias 0 Art)sticas 9177+: 1; de 8unio de #$$$ 9Belice esparte del Acta de >ar)s:

Arreglo de 2a ?a0a relati/o al dep-sito internacional de dibu8os 0 modelos industriales 91=#: 1# de 8ulio de #$$% 9Belice esparte del Acta de 2a ?a0a 0 del


41/45

elice WT/TPR/S/134Pgina ;0

Conenio/#cerdo -ecAa de adAesin

Acta Complementaria de

Estocolmo:3ratado sobre Cooperaci-n nternacional en "ateria de >atentes 91=;$: 1; de 8unio de #$$$

Fuente ecretar)a de la !"C, sobre la base de in(ormaci-n de la !rgani6aci-n "undial de la >ropiedad ntelectual, J>artes Contratanteso signatarios de los tratados administrados por la !">J, en l)neaS. Disponible en la direcci-nhttpGGHHH.Hipo.intGtreatiesGesGgeneralGparties.htmlU1.

#. Belice aplica el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de >ropiedad ntelectualrelacionados con el Comercio 9AD>C: desde #$$$, (echa en que adopt- seis nue/as le0es relati/as alos derechos de propiedad intelectual. Dichas le0es sustitu0eron a la legislaci-n de la poca colonial.En 8unio de #$$$, Belice noti(ic- a los "iembros de la !"C sus pro0ectos de le0 sobre los derechosde propiedad intelectual.%; obre la base de esta noti(icaci-n, el Conse8o de los AD>C re/is- los

pro0ectos de le0 de Belice. Belice recibi- 0 contest- a una serie de preguntas de cuatro delegaciones5la ma0or)a de las cuestiones se re(er)an a la obser/ancia de los derechos de propiedad intelectual, losderechos de autor 0 las patentes.%7 En no/iembre de #$$%, Belice noti(ic- a la !"C su legislaci-n enmateria de derechos de propiedad intelectual como (ue promulgada, as) como los correspondientesreglamentos.%= 2a legislaci-n abarca las principales es(eras que aborda el Acuerdo sobre los AD>C9cuadro .1%:.

Cadro III.1%ReseGa de la 2roteccin de los derecAos de 2ro2iedad intelectal% maro de *004

m=ito &racin Exclsiones B limitaciones seleccionadas Princi2ales 8entes@rdicas

&erecAos de ator

!bras literarias,dramticas, musicales 0art)sticas originales5grabaciones sonoras,pel)culas, emisiones deradiodi(usi-n 0programas de cable5disposicionestipogr(icas de edicionespublicadas

2as obras literariasinclu0en tablas escritas orecopilaciones 0programas in(ormticos

!bras literarias, dramticas,musicales 0 art)sticas /idadel autor ms $ a4os

GIGB2PG1, >GI#GB2PG1, >GI%GB2PG1 e >GI*GB2PG1, #7 de septiembre de #$$$.

%=2as noti(icaciones de Belice (iguran en los siguientes documentos de la !"C >G&G1GB2PG#, * deno/iembre de #$$%5 e >G&G1GB2PGCG#, >G&G1GB2PGDG#, >G&G1GB2PGDG%, >G&G1GB2PG2G#, >G&G1GB2PG2G%,

>G&G1GB2PG>G%, >G&G1GB2PG>G*, >G&G1GB2PG>G, >G&G1GB2PG>G+, >G&G1GB2PG3G#, >G&G1GB2PG3G%, + deno/iembre de #$$%.


42/45

WT/TPR/S/134 Examen de las Polticas ComercialesPgina ;1


$arcas de 8=rica o decomercio

3odo signo que puedarepresentarsegr(icamente 0 que puedadistinguir los bienes 0ser/icios de una empresade los de otra empresa5puede consistir enpalabras, dibu8os omodelos, letras, nmeroso la (orma de los bienes osu embala8e5 deben tenerun carcter Jdistinti/oJ

Die6 a4os a partir de la (echade presentaci-n5 reno/able

&o se registran marcas de (brica o de comerciocontrarias a la pol)tica gubernamental o a la moral5tampoco se registran las que resulten enga4osas9por e8emplo, en lo relati/o a la naturale6a, lacalidad o el origen geogr(ico del bien o ser/icio:

&o se registran marcas de (brica o de comercioque ha0an perdido la capacidad de di(erenciarbienes o ser/icios de una empresa de bienes oser/icios similares de otras empresas

A un per)odo de no utili6aci-n de la marca de cincoa4os, puede seguirle una re/ocaci-n

2e0 de "arcas de'brica o deComercio, #$$$9cap)tulo #;,#$$$:5 0 &ormas de"arcas de 'brica ode Comercio9cap)tulo #;,#$$%:

Indicaciones geogr8icas

ignos o indicacionesque puedan ser/ir paradesignar el origengeogr(ico de los bienes0 ser/icios

Die6 a4os a partir de la (echade presentaci-n5 reno/able

&o se registran las normas que rigen el uso de lasindicaciones geogr(icas contrarias al orden o lamoral pblicos

2e0 de "arcas de'brica o deComercio, #$$$9cap)tulo #;,#$$$:5 0 &ormas de"arcas de 'brica ode Comercio9cap)tulo #;,#$$%:

&i=@os B modelos indstriales

3oda nue/a composici-nde l)neas o colores ocualquier (ormatridimensional o material,asociada o no a l)neas o

colores que d unaapariencia especial a unproducto industrial oartesanal, pueda ser/ircomo modelo para dichoproducto 0 seaperceptible 0 apreciablepor medios /isuales

Cinco a4os a partir de la(echa de presentaci-n5reno/able por dos per)odosconsecuti/os de cinco a4oscada uno

Elementos de dibu8os 0 dise4os industriales quepermitan obtener un resultado tcnico

&o se registran los dibu8os 0 modelos industrialescontrarios a la pol)tica gubernamental o a la moral

2e0 de Dibu8os 0"odelosndustriales, #$$$9cap)tulo #*,#$$$:5 0

Reglamentos deDibu8os 0 "odelosndustriales9cap)tulo #*,#$$%:

Patentes

3oda in/enci-n que seanue/a, suponga una/ance in/enti/o 0 seasusceptible de aplicaci-nindustrial

Feinte a4os a partir de la(echa de presentaci-n5 noreno/able

n descubrimiento, teor)a cient)(ica o mtodomatemtico5 un sistema, norma o mtodo parahacer negocios, desarrollar una operaci-n mental o8ugar a un 8uego5 0 mtodos para el tratamiento delcuerpo humano o animal a tra/s de cirug)a oterapia, as) como mtodos de diagn-stico

practicados sobre el cuerpo humano o animal&o se registran los in/entos cu0a explotaci-ncomercial pueda da4ar el orden 0 la moral pblicoso causar gra/es per8uicios al medio ambiente

2os derechos de patente no cubren ni los actosreali6ados con (ines experimentales relacionadoscon una in/enci-n patentada ni la preparaci-nocasional de preparados para casos indi/iduales deuna medicina de acuerdo con una receta mdica

>ueden concederse licencias obligatorias

2e0 de >atentes,#$$$ 9cap)tulo #%,#$$$:5 0Reglamentos de>atentes 9cap)tulo#%, #$$%:

$odelos de tilidad

na in/enci-n nue/a 0aplicable industrialmente

iete a4os a partir de la (echade presentaci-n5 noreno/able

gual que para las patentes 2e0 de >atentes,#$$$ 9cap)tulo #%,#$$$:5 0

Reglamentos de>atentes 9cap)tulo#%, #$$%:


43/45

elice WT/TPR/S/134Pgina ;*


Proteccin de los Es?emas de Traado 6To2ogra8as' de los Circitos IntegradosDisposici-ntridimensional originalde elementos de uncircuito integrado, almenos uno de los cualesdebe ser un elementoacti/o

Die6 a4os a partir de la (echade presentaci-n o de la (echade primera explotaci-ncomercial5 no reno/able

&o se concede protecci-n a los esquemas detra6ado que ha0an sido explotados comercialmentedurante ms de dos a4os en algn lugar del mundo

2a protecci-n no abarca los siguientes aspectos

la reproducci-n del esquema de tra6ado protegidopara (ines pri/ados o con el (in nico dee/aluaci-n, anlisis, in/estigaci-n o ense4an6a5

la incorporaci-n a un circuito integrado de unesquema de tra6ado creado sobre la base delanlisis o la e/aluaci-n 0 que sea JoriginalJ5

la importaci-n o /enta con (ines comerciales de unesquema de tra6ado protegido o un circuitointegrado que inclu0a dicho esquema de tra6ado,

que ha0a sido comerciali6ado con elconsentimiento del titular de los derechos5

la importaci-n o /enta con (ines comerciales de uncircuito integrado que inclu0a un esquema detra6ado reproducido ilegalmente sin que la personalo supiese ni tu/iese moti/os ra6onables para saberque inclu)a un esquema de tra6ado reproducidoilegalmente5 0

la importaci-n o /enta con (ines comerciales de unesquema de tra6ado idntico que sea original 0 queha0a sido creado de manera independiente por untercero


2e0 de >rotecci-nde los Esquemas de3ra6ado93opogra()as: de losCircuitosntegrados, #$$$9cap)tulo #+,#$$$:5 0Reglamentos de>rotecci-n de losEsquemas de3ra6ado93opogra()as: de losCircuitos ntegrados9cap)tulo #+,

#$$%:

In8ormacin no dilgada

&o se concede protecci-n &o procede &o procede &o procede(eas o=tenciones egetales

2as /ariedades /egetalesde dichos gneros oespecies recogidas en losreglamentos5 la /ariedaddebe ser nue/a, distinta,homognea 0 estable

Feinticinco a4os en el casode las /i4as 0 los rboles deuso (orestal, rboles (rutales0 rboles ornamentales5#$ a4os para los demsgneros 0 especies

2a protecci-n no se extiende a los actos reali6adosde manera pri/ada 0 para (ines experimentales o nocomerciales o con el (in de desarrollar otras/ariedades


2e0 de >rotecci-nde las &ue/as!btencionesFegetale

Politicas Comerciales de Belize

Documents

Transcript of Politicas Comerciales de Belize