Myanma Alinn Daily_ 12 January 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 12 January 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? jymokd vqef ; 3 &uf 2016 ckESpf? Zef e0g&D 12 &uf? t*FgaeY? twG J 55

? trSwf 104


2/32

t*F g? Zef e0g&D 12? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

]]tma&m*sH y&rH vmbH}} usef ;rmjcif ;onf vmbf BuD ; wpf yg;[kqd kMuonf/ usef ;rmaomol wkd if ;onf usef ;rmjcif ;\ qkvmbf ukd &&Sd aeMuonf/ od kYaomf vl wkd if ;onf usef ;rma&;

qkvmbf ud k &&S d Mujcif ;r[kwf bJ usef ;rmjcif ;&Sd ol rsm;om&&S d Ed kif ayonf/ usef ;rma&;aumif ;ol wkd if ;onf oG m;Ed kif? vmEd kif? pm;Ekd if? aomuf Ed kif? pd wf oG m;wkd if ;ukd ,f ygí vd ktif qE´ jynf h0 Ed kif onf/ xd kY aMumif h usef ;rmjcif ;onf vmbf BuD;wpf yg;[k qkd Mujcif ;jzpf onf/

usef ;rma&;qkvmbf ud k vlwkd if ; &,lEkd if aomf vnf ; vl trsm;pkrS m usef ;rma&;qkvmbf ud k &,l&aumif ;rSef ;rod edpö" l0 vlrI a&;&mtjzm jzmwk dYjzi fh usifvnfaeMuonf/ usef ;rma&;tvkyf ud kvkyf vQif vkyf oavmuf tusKd ;&S d onf [k od Muaomf vnf ; trsm;pkrSm usef ;rma&;tvkyf ukd taMumif ; trsKd ;rsKd ;wkd Y jzif h rvkyf bJ aeMuovkd jzpf Mu&onf/ qif ;&J olrs m;u rdom;pkta&; ? pD;y Gm;a&;tajctaeaMumif h rtm;vyf íusef ;rma&;tvkyf ud k rvkyf Ed kif Mu[k qkd Muonf/

csrf ;omoltrsm;pkrS mvnf ; usef ;rma&;tvkyf xuf pD ;yG m;a&; tvkyfu dk OD;pm;ay;Muí aoG;wk d;ESihf ESvHk; ? qD;csK dESihf ausmuf uyf uvDpmyd kif ; azmuf jyef rIa&m*gwkd YpGJ uyf vmrSom aiGukef aMu;uscHí ukMu&onf/ usef ;rmjcif ;\ wef zd k;ud k rusef ;rmaomtcgrS od &onf/ usef ;rma&; ud kaiG ESihf quf í &,l &ef Bud K;pm;Muonf/ aiG &S d vQif bmrqd k jzpf Ed k if onf qd kol wkd Y usef ;rma&; ,d k ,G if ;vmaomtcg vuf ajr§ muf t½H I ;ay;Mu&onf/

trSef pif ppf usef ;rma&; qkvmbf ukd aiGaMu;t&if ;tESD; pdkuf xnfhí vkyfaqmif&efrvkday/ ½kyf azmufjyefrIaMumifh jzpf ay:vmaomusef ;rma&;twGuf ½kyf ukd omusef ;rmBuH hckd if atmif avhusif h jyKjyif Mu&\/

uREf kyf wkd Y taejzif h ½kyf azmuf jyef rIud k wGef ;vSef wm;qD; Ekd if &ef rS m


3/32

t*Fg? Zef e0g&D 12? 2016

aejynf awmf Zef e0g&D 11

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onfNAdwdefEd kifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfBuD; *RefeDud kvufpf a&aemh'fpf a[mhwef OD;aqmifonf hud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nf hcef;rü vufcHawG Uqk Honf/

xd kod kYawG UqkHpOf jrefrmEd kifiH\a&G;aumufyG J atmifjrifpG musif;yEd kif cJ hjcif;qd kif&mudpö&yfrsm;? jrefrmhNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfqd kif&m udpö&yfrsm;ESif h jrefrm-NAdwdef wyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;wd k;jr§if haqmif&Gufa&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

tqd kygawG Uqk HyG Jod k Y 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; Ad kvfrS L;csKyf atmifaomf? OD;oef Yausmfwd k Ywufa&mufMuNyD; NAdwdefEd kifiH wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfOD;aqmifonf hud k,fpm;vS,ftzG JUESif htwl jrefrmEd kifiHqd kif&m NAdwdefEd kifiHoHtrwfBuD; rpöwm tif'½l;yufx&pfvnf;wufa&mufonf/ (owif ;pOf )

owif ; armif pd ef vGif (jref rmh tvif ;)

"mwf yHk- rif ;xuf &ef ukef Zef e0g&D 11

jrefrmEk difiHawmf A[k dbPf\OD;aqmifBuD;MuyfrIjzif h ]]a&TbPf}}a&Taus;vufESif h NrdKUjyzG HUNzdK;wdk;wufa&;bPfvDrdwuf½Hk;csKyf ESif h a&TbPfopfzGif hyG Jtcrf;tem;uk d &efukefNrd KU ausmufwHwm;Nrd KUe,f ukefonfvrf;ESif h yef;qkd;wef;vrf;axmif h&S d tqdkygbPf taqmufttH krsufES mpmü ,aeY eHeuf 8 em&DwGif usif;ycJhonf/

tqd kyg bPfzGif hyG Jtcrf;tem;wGif omoema&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;0if;?jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfOuú|OD;ausmfausmfarmif? &efukefwk dif;a'oBuD; b@ma&;ESifh tcGef 0efBuD;Xme0efBuD; a':pef;pef;EG,f?uarÇ mZbPfOuú|OD;atmifuk d0if;?

jrefrmEk difiHbPfrsm;toif; Ouú|?or0g,rbPfOuú| OD;cifarmif at;ESif h a&TbPfem,u a':eDeD wk d Yu ueOD; zJBud K;jzwf zGif hvSpfcJ h NyD; uarÇ mZbPfOuú|u a&TbPf qk dif;bkwfud k pufcvkwfES dyfzGif hvSpf ay;cJ honf/

,aeYzGifhvSpfonfh a&TbPf onf jynfwGif;bPf0efaqmifrI vkyfief;rsm;jzpfonf h tyfaiGvufcH jcif;? acs;aiGxkwfay;jcif;? aiGvTJ jcif;? aiGay;trdef Y (P.O) xkwfay;jcif;? bPftmrcHtrsKd;rsKd; xkwfay;jcif;? vufaqmifrGefcsufvufrSwf rsm;xkwfay;jcif;? Debit uwf?Credit uwfrsm; xkwfay;jcif;?ATM pufrsm;? POS pufrsm;csxm;í 0efaqmifrIay;jcif;?Mobile

Banking? Internet

Banking ponf h pepfrsm;jzif h jynfolrsm;tm; 0efaqmifrIay;jcif;vkyfief;rsm;uk d aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfonf/ xk d Ytjyif Ek difiHwum

bPf0efaqmifrIvkyfief;rsm; jzpf onfh Ek difiHjcm;aiGpm&if;rsm;zGif hvSpfay;jcif;? oGif;ukef? xkwf ukefvkyfief;&Sifrsm;twGuf LC/

TTrsm; zGif hvSpfay;jcif;? aiGvT JXmersm;zGif hvSpfí EkdifiHjcm;aiG a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufay;jcif;? rmpwmuwf? ADZm

uwfrsm;xkwfay;jcif; ponfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd vkyf aqmifay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a&TbPfonf 100 &mck difEIef;yk*¾vduyk difjzpfum tpk&S,f,m0if 11 OD;jzif h zG J Upnf;xm;NyD;rsm;rMumrDwGif wk dif;a'oBuD;ESif hjynfe,frsm;&S d Nrd KUe,ftoD;oD;übPfcG Jopfrsm;uk d xyfrHzGifhvSpf oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

a&T bPf ½H k;csKyf ES if h bPf opf

twGif ;wGif wuf a&muf vm

onf h {nf h onf rsm; Munf h ½I aepOf/


&efukefpD;yG m;a&;wuúod kvf jynfol Ya&;&mpDrHcef YcG JrIynm r[mbG J Uoifwef; (MPA Program) rS ygarmu©? XmerS L; a':jzLjzLtd OD;aqmif onf h q&m q&mrrsm;ESih f oifwef;om; oifwef;ol 171 OD;wd k Yonf ,aeYeHeufyk dif;wGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk Hü usif;yonf h yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf(13) Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 26&ufajrmufaeY usif;yaerIESih f vTwfawmftaqmufttk Hrsm;ukd avhvmMunf h½IcJ honf/ (owif ;pOf )

'kwd ,or®w OD ;ÓPf xGef ;ESif h NAd wd ef Ed kif iH wyf rawmf umuG ,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvf csKyf BuD; *Ref eD ud kvuf pf a&aemh'f pf a[mh wef OD ;aqmif onf h ud k,f pm;vS,f tzG J Uwd kY pk aygif ;rSwf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf pOf/ (owif ;pOf )


NAdwdefEd kifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfBuD; *RefeDud k vufpf a&aemh'fpf a[mhwef OD;aqmifaomud k,fpm;vS,ftzG JUonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHwGif cspfMunfa&;c&D;vnfywf&eftwGuf &efukefNrd KUrSwpfqifh xGufcG mvm&m eHeuf 6 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmfavqdyfod kY a&muf&S dMuonf/

tqd kygcspfMunfa&;ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS ppfa&;csKyf 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; qef;OD;? aejynfawmfwd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L;ESifh wm0ef&S dolrsm;u aejynfawmfavqdyfwGif Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

(jr0wD)


jrefrmEd kifiHü trsKd;om;tqif h uifqma&m*gumuG,f? uko? apmif ha&S mufrIbufpkHzG H UNzd K;wd k;wuf a&;aqG;aEG;yG J [ National Seminar on Compre-

hensive Oncology Healthcare Services inMyanmar (Tentative Programme) ] ud k ,aeYwGif usef;rma&;0efBuD;Xmeu OD;aqmifí aejynfawmf&S d Kempinski [d kw,fü usif;yonf/

eHeufyd kif;aqG;aEG;yGJwGif usef;rma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;ud k,fpm; nTefMum;a&;rS L;csKyf ygarmu© OD;jrifh[efu wufa&mufaqG;aEG;olrsm;ud k aus;Zl;wif&SdaMumif; tzGif hEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; jynfwGif;^jynfy oufqd kif&m azmifa';&Sif;rsm;rS ygarmu©rsm;? q&m0efrsm;? uifqmtxl;uk

q&m0efrsm;? wyfrawmfaq;½k HrS t&m&Sdrsm;uuifqma&m*gumuG,f? uko? apmif ha&S mufrIbufpk HzG H UNzd K;vmap&ef wufa&mufaqG;aEG;NyD; naeyd kif;wGif tzG J Uvd kufaqG;aEG;aMumif; od&onf/

tqd kyga&m*gESif hywfoufí umuG,f? uko?apmif ha&S mufrIrsm;twGuf trsm;jynfolrsm; od&S dEd kif&ef Bud KwifumuG,fynmay;onf htaejzif h a&Ta&mifESif;qD azmifa';&Sif;u vnf;aumif;? OD;vSxGef;uifqm&dyfrGef azmifa';&Sif;uJ hod k Y tzG J Utpnf;rsm;u vnf;aumif;Ed kifiHwumESif h jynfwGif;rS apwem&Sifrsm; tultnD jzif h aexd kifpm;aomufrIyk HpHrSpí Bud KwifumuG,fa&;todynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf &S dNyD; OD;vSxGef;uifqm&dyfrGefazmifa';&Sif;u ukorI yd kif;wGif axmufyH hay;vsuf&Sdonf/

urÇmüomru jrefrmEd kifiHüvnf; uifqmjzpfyGm;rIEIef;jrif hrm;vmonfESif htrQ jrefrmEd kifiHüusef;rma&;0efBuD;Xmeu OD;aqmifí pifumyl Ed kifiH? xd kif;Ed kifiH? tar&duefEd kifiHrsm;uJ hod k Y uifqm

xdef;csKyfa&;aqmif&GufaeNyD; uifqma&m*ga0'empm&if;oGif;rSwfykHwifjcif;vkyfief;rsm;ud k uGefysLwmaqmhzf0Jjzif h jynfoltajcjyK? aq;½kHtajcjyKykHpHESpf&yf jzif h vkyfaqmifvsuf&S dNyD; a&m*goHo,&Sdolrsm;taejzif h eD;pyf&musef;rma&;Xmersm;ü tcrJh ppfaq;aqG;aEG;Ed kifaMumif;? wyfrawmfaq;½k Huvnf;jynfol Yaq;½kHrsm;ESifh yl;aygif;umaqmif&GufEd kifa&;vkyfaqmifvsuf&S daMumif; od&onf/

&efukefaq;½k HBuD;? aejynfawmf(ckwif-1000)aq;½k H? rEÅ av;aq;½kHBuD;ESif h awmifBuD;Nrd KU p0fpHxGef;

aq;½k H? trSwf(2)wyfrawmfaq;½k H? aejynfawmfwyfrawmfaq;½k Hwd k Yü vnf;aumif;? &efukefNrd KU&S dyifvkHyk*¾vduaq;½kHüvnf;aumif; pufypönf;pkHvifpG mjzif h prf;oyfukoEd kifonf/

2008 ckESpfwGif uifqma&m*gopfjzpfyG m;rI 12'or 5 rDvD,H&S dcJ hNyD; 111 &mcdkifEIef;txd jrif hrm;vmcJh&m 0efxkyf0efyd k;jzpfcJ hNyD; tmqD,Ha'owGif;770524 cef Y&S daMumif;? 2030 jynf hESpfwGif 70 &mcd kif EIef;txd jrif hrm;vmEd kifaMumif;? jrefrmEd kifiHü trsm;tm;jzif h trsKd;om;rsm;wGif tqkwfuifqm? tonf;uifqmtjzpfrsm;um trsKd;orD;rsm;wGif &ifom;uifqmESif h om;tdrfuifqmrsm; touft&G,ftvd kuf jzpfyGm;rI&Sd NyD; BudKwifprf;oyfod&S dygu umuG,f&ma&mufaMumif;? eD;pyf&musef;rma&;Xmersm;uvnf;tcrJhprf;oyfay;aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


4/32

ruúqDud kyif v,f auGUurf ;½d k;wef ;jynf e,f Am&mc½kZf wG if Zef e0g&D 10 &uf u c&D;onf wif um; wHwm;ay:rS t&S d ef vG ef xd k;uswd rf ;arS muf oG m;onf ud k awG U&pOf/

t*F g? Zef e0g&D 12? 2016

qkd ;vf Zef e0g&D 11vGefcJ haom oDwif;ywfu

ajrmufuk d&D;,m;\ EsLuvD;,m;prf;oyfrIuk d wk H Yjyefaomtm;jzih fawmifuk d&D;,m;Ek difiHtay: Ak H;BuJav,mOf B-52 ysHoef;NyD; wpf&uf tMum uk d&D;,m;uRef;qG,fok d Yr[mAsL[m vufeufrsm; xyfrHjzef YMuufoG m;&ef tar&duefESih fawmifuk d&D;,m;EkdifiHwk d Y aqG;aEG;aeaMumif; ½k dufwmowif;wpf&yf wGif azmfjyonf/

tar&duefjynfaxmifpkESihf awmifukd&D;,m;Ek difiHwkdYtaejzih fuk d&D;,m; uRef;qG,ftay: r[mAsL[mvufeufrsm; jzefYMuuf&ef

aqG;aEG;vsuf&S daMumif; awmif ukd&D;,m;umuG,fa&;0efBuD;XmeajymcGih f&yk*d ¾ Kvf uifrifaqmufuwevF maeYwGif ajymMum;vk dufonf/ uk d&D;,m;uRef;qG,ftay:tar&duefu jzefYMuufzG,f&Sd onf h r[mAsL[m vufeufrsm;wGif B-2 Ak H;BuJav,mOfrsm;? EsLuvD;,m;pGrf;tifok H; Ak H;BuJav,mOfrsm;ESihf F-22 uk d,faysmuf

armf pud k Zef e0g&D 11½k&S m;Ek difiHtaejzih f urÇ mhEk difiHrsm;ESif h tMurf;zuf0g'ud k yl;aygif;wd kufzsufoGm;&ef

vd kvm;aMumif; Zefe0g&D 11 &ufu tifwmAsL;wpfckü ½k&S m;or®w ylwifu ajymqd kvd kuf onf/

]]uRefawmfwd k Yu xyfrHNcdrf;ajcmufrIawGeJ Y &ifqd kifae&wmyg/ uRefawmfwd k YtaeeJ Y

Oa&myeJ Ya&m wpfurÇ mvk H;eJ Yyg bH kNcdrf;ajcmufrIawGud k twlwuG vufwG Jyl;aygif;wk dufzsuf oG m;zk d Y qE&́S daeqJyg}}[k *smrefowif;pmwpfapmifjzpfonf h bk dif;vfowif;pmESif h awG Uqk H ar;jref;pOf ½k&S m;or®wAvm'Drmylwifu ajymqkdvd kufonf/

]]uRefawmfutMurf;zuf0g'wpfckwnf;ajymwmr[kwfygbl;/ rIcif;? vlukeful;rI?ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJ Y tjcm;Ed kifiHwumbk Hpdefac:rIawGayghAsm}}[k 4if;u qufvuf ajymMum;onf/

½k&S m;taejzihf qD;&D;,m;ud k ypfrSwfxm;wd kufck dufaejcif;onf ½k&S m;Ed kifiHom;axmifaygif;rsm;pG m 0ifa&mufvsuf&S daom tk diftufpftMurf;zuftzJG Uu trsKd;om;vk HNcKH a&;ud kNcdrf;ajcmufaejcif;aMumihfjzpfaMumif; armfpud ku ajymonf/ atmufwkdbmvtwGif; tD*spfEk difiHwGif vlaygif; 224 OD;aoqk H;cJ h&onf hav,mOf ypfcscH&rIwGif tk diftufpf wd k Yu 4if;wd k YvufcsufjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ (½d kuf wm)

qmem; Zef e0g&D 11

,DrifEk difiHaq;½H kwpf½H k vufeufBuD; xdrSefcJ hrIaMumih f tenf;qH k;

vlav;OD;aoqHk;NyD; 10 OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; EkdifiHwum tpkd;&r[kwfaomtzJ G U (e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzJG U)u ajymonf/'Pf&m&&S dolrsm;xJrS oH k;OD;rS m0efxrf;rsm;jzpfum ESpfOD;rS m 'Pf&m

jyif;xefaMumif; e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzJ G Uu Zefe0g&D 10 &ufuaMunmcsufxkwfjyefcJ honf/

aomif;usef;olrsm; xdef;csKyf&me,fajrwGif&S daom ,DrifEkdifiH qm'g;jynfe,fajrmufbuf aq;½Hkuk d Ek difiHwumtpk d;&r[kwfaomtzJ G Uu axmufyH hxm;onf/

,cifwkdufckdufrIrsm;wGifvnf; vufeufBuD;rsm; toHk;jyKavh&Sd aMumif;? av,mOfrsm;vnf; aumif;uifay:rS ysHoef;oG m;onfuk d awGU&aMumif;? od kYaomfvnf; rnfonh fvufeufuk diftzJG Utpnf;uykdifqk difonfuk d rod&aMumif; 0efxrf;rsm;u ajymonf/

Ek difiHwGif; jynfwGif;ppf pwifjzpfyG m;tcsdefrSpNyD; qlyltMurf;zuf rIrsm; jzpfyG m;cJ honf/ tD&efu tpk d;&qef Yusifolrsm;uk d axmufcHaeonf[k ,lq&csdefwGif aqmf'DOD;aqmifaomppfbufqkdif&m r[mrdwfwyfzJ G Uuvnf; ,Drifor®wrefqm[m'Duk d axmufyH haeaMumif; od&onf/

atmufwk dbmvu qm'g;ü&Sdaom tjcm;aq;½Hkwpfck zsufqD;cHcJ h&onf htwGuf Ek difiHwumtpk d;&r[kwfaomtzJ G Uu aqmf'DOD;aqmif aom r[mrdwf fwyfzJ G Ursm;uk d jypfwifa0zefcJhMuonf/

r[mrdwfwyfzJG Ursm;u ,if;jzpf&yfrsm;wGif yg0ifrIr&S daMumif;jiif;qk dcJ honf/ aqmf'Dtma&AsEk difiHESif h tD&efEk difiHtMum; qk d;&G m;aomoHwrefqufqHa&;onf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrS aoGznfaeoa,mif jzpfaeonf/ ESpfEk difiHMum; y#dyu©rsm; t&S defjrihfvmEk difaom tajctaeESih f ,if;aMumih f aoqH k;rIrsm;jzpfay:vmEk difjcif;wk dYtay: pk d;&drf vsuf&S donf/

(tif ef td wf csf au)

*sufwkdufav,mOfrsm; yg0if aMumif; awmifuk d&D;,m;rD'D,muajymonf/ od k Yaomf awmifud k&D;,m;umuG,fa&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdolu ,if;udpöESifh ywf

oufNyD; tao;pdwf xkwfazmfajymMum;jcif; r&S day/ uk d&D;,m;ESpfEk difiH yl;wJGaqmif&Gufaeaom auaqmifpufrIZkeftwGif; 0ifxGuf oG m;vmrIuk d t*F g aeYrS pwifum

omreftqih frSpí wif;usyfrIrsm;jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; awmif ud k&D;,m;EdkifiHu wevFmaeYwGifajymonf/

(½kd uf wm)

Am&mc½kZf (ruúqD ukd ) Zef e0g&D 11

Zefe0g&D 10 &ufu ruúqDuk dEk difiHta&S Ubuf ruúqDuk dyifv,fauG Uurf;½k d;wef;jynfe,f Am&mc½kZfwGif c&D;onfwifum;wpfpD; wHwm;ay:rSt&S defvGef xk d;uswdrf;arS mufoG m;cJ h&m vl 20 xufrenf; aoqH k;cJ haMumif; qif[G mowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif jzpfyG m;aom ,if;um;arS mufrIaMumih f tjcm; 25 OD;vnf; 'Pf&m&&SdcJ haMumif; od&onf/

,mOfay:wGif pkpkaygif;c&D;onf 45 OD;pD;eif;vd k dufygvmcJ haMumif;od&NyD; t&S defvGefum wHwm;tumt&Hrsm;uk dausmfíatmufbufacsmif;xJok k d Y xk d;usoG m;cJ honf/

a&wdrfyk dif;wGif c&D;onfwifbwfpfum; xd k;uswdrf;arS mufaeyH kuk d awG U&NyD; u,fq,fa&;tzJ G Uu c&D;onfrsm;uk d tylwjyif;ulnDaeaMumif; od&onf/

twk d&ufjrpfay:wGif jzpfyG m;cJ haom um;arS mufrIu,fq,fa&;vkyfief;NyD;pD;oG m;NyDjzpfaMumif;? pkpkaygif; vl 20 aoqH k;NyD;25 OD; 'Pf&m&&S dcJ haMumif; jynfe,fjynfol YumuG,fa&;twGif;a&;rS L; ,d kvef'g *lwD&ufpfumvifu 4if;\wGpfwm pmrsufES mrSü azmfjycJ honf/

yufqk dwk d½k d,mOfvk dif;yk dif ,if;c&D;onfwifum;ay:wGif abmvH k;toif;wpfoif;ESif h 4if;wk d Y\ aqGrsd K;rsm;vk dufygpD;eif;vmum

uifr&Gef;ESihf aumf'd kbmNrd KUrsm;uk d qufoG,fxm;aom vrf;armif;ESifcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (qif [G m) ½k&Sm;or®w Avm'D rmylwif

Zef e0g&D 10 &uf u awmif ud k&D;,m;Ed kif iH td kqef avwyf tajcpd kuf pcef ;wG if tar&d uef wyf zGJ U0if wpf OD; apmih f Muyf aepOf/


5/32

t*Fg? Zef e0g&D 12? 2016


jrefrmEd kifiHESif h NAdwdefEdkifiHwd k Yonf ord kif;aMumif;t& wyfrawmfESpf&yftMum; qufpyfrI? cspfMunf

&if;ES D;rI&S dcJhNyD; ,ckc&D;pOf vma&mufjcif;onf ,if;cspfMunf&if;ES D;rIud k yd krd kjr§if hwifay;Ed kifrnf[k ,k HMunf aMumif;? NAdwdefEdkifiHtaejzifh ESpfEdkifiHwyfrawmf tcsif;csif; cspfMunf&if;ES D;rIud k tav;xm;aqmif&Guf rItwGuf rsm;pG m0rf;ajrmufygaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvIdif u ,aeYeHeuf 11 em&DcG JwGif aejynfawmf&S d aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü NAdwdefEd kifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfBuD; *RefeDud kvufpf a&aemh'fpf a[mhwefESif h awG Uqk HaqG;aEG;pOf xnf hoGif;ajymMum;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI difonf eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif aZ,smoD&dAdrmefa&S Uü NAdwdefEd kifiH wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyftm; *kPfjyKwyfzG J Ujzif h Bud Kqd konf/tqd kyg *kPfjyKBud Kqd kyG Jod k Y wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyfESif htwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if;ESif h umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;rS wyfrawmft&m&S d BuD;rsm;? aejynfawmfwd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rS L;wd kY wufa&mufMuNyD; NAdwdefEdkifiH umuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifhtwl jrefrmEd kifiHqd kif&m NAdwdefEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm tif'½l;yufx&pf NAdwdefEd kifiH ppfoHrS L;

Colonel Antony David Stem ESif h NAdwdefEd kifiH wyfrawmfrS t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif NAdwdefEdkifiHumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfwd k Yonf *kPfjyKwyfzG JU\ tav;jyKjcif;ud k cH,lMuNyD; *kPfjyKwyfzG JUtm; ppfaq;onf/

xdk Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif hNAdwdefEd kifiH umuG,fa&;OD;pD;csKyfwd k Yonf aZ,smoD&d Adrmef {nf hcef;raqmifü awGUqkHaqG;aEG;Muonf/ (tay:yHk)

xd kod k YawG Uqk HpOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu

jrefrmEd kifiHtaejzif h 2011 ckESpfaemufyd kif; 'Drd kua&pD pepfud k pmrsufES mopfwpfcktaejzifh pwifjyKjyif

ajymif;vJcJh&m ,if;pepfudk atmifjrifatmif wyfrawmftaejzifh twwfEdkifqk H;ulnDaqmif&Guf ay;aeaMumif;? rdrdwd k Y wdkif;jynf\ jyKjyifajymif;vJ a&;aqmif&Guf&mwGif r&Sdrjzpf vd ktyfcsufjzpfonf h wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf wdkif;&if;om;vufeuf ud kif y#dyu©rsm; vk H;0csKyfNidrf;&rnfjzpfaMumif;?wpfzufuvnf; w&m;Oya'pd k;rdk;rI&S d&eftwGuf jynfolrsm;u Oya'ESif htnD av;pm;vdkufemaqmif&Guf&efvdkaMumif;? rdrdwd k Ytaejzif h jynfolu


Zefe0g&D 12 &ufwGif usif;yrnf h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;onf NCA vufrSwfa&;xd k;NyD;aemuf Ed kifiHtwGuf ord kif;opfwpfck? EdkifiHa&;aqG;aEG;yG JtwGuf ajcvSrf;opfwpf&yf pwifjcif;jzpfNyD; &v'faumif;rsm;xGufay:vmrnf[k tjynf ht0arQmfvif haMumif;?xm0&Nidrf;csrf;a&;ESif h wd kif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf aqmif&Guf ay;Ed kifrnf h nDvmcHBuD;tjzpf ,k HMunfygaMumif;jzif h wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvIdifu ,aeYrGef;vG J 2 em&DcG JwGif w½kwfjynfol Yor®wEdkifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&m txl;udk,fpm;vS,f H.E. Mr. Sun Guoxiang tm; bk&if haemif&dyfom{nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk HpOf (,myH k) xnf hoGif;ajymMum;onf/

awGUqkHyG Jod kY 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD; pd k;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

awGUqkHpOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Nidrf;csrf;a&;onf EdkifiH\ t"duvd ktyfcsufwpfckjzpfaMumif;? NCA vufrSwfa&;xd k;jcif;onf wd kif;jynfxm0&Nidrf;csrf;a&;twGuf pmcsKyfcsKyfqd kjcif;jzpfaMumif;?omref ypfcwfrI&yfpJa&;twGuf vufrSwfa&;xdk;jcif;r[kwfbJ ,cif vufrSwfa&;xdk;cJhonf h ypfcwf&yfpJrIpmcsKyfyg tcsuftvufrsm;ESifh vnf; uG JvGJjcif;aMumif h usef&S daeonf htzG JUrsm;taejzif h NCA ud k vufrSwfa&;xd k;&ef vd ktyfaMumif;? NCA vufrSwfa&;xd k;NyD;rSomEdkifiHa&;awG UqkHaqG;aEG;yG Jrsm;rSwpfqifh rdrdwdkY\ vdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;rI? awmif;qdkrIrsm;jyKvkyf&rnfjzpf aMumif;? NCA vufrSwf a&;xd k;rSom ,if;tcGif hta&;rsm;rqk H;½I H;rnfjzpfí xyfcgxyfcgarwå m&yfcHaejcif;jzpfaMumif;? wyfrawmf&yfwnfcsufonfvnf; ajymif;vJ

rnfr[kwfojzif h Oya'ESif htnD vkyfaqmif&ef wd kufwGef;vd kaMumif;?

xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S djcif;jzif h tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;? a'owGif;EdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud k tjynf ht0aqmif&GufEdkifjcif;aMumif h tusd K;aus;Zl;rsm; yd krd kjzpfxGef;Ed kifaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

{nf honfawmfu w½kwfEd kifiHtpd k;&ESif h wyfrawmftaejzif h jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yftMum; xl;jcm;onfhqufqHa&;udk tav;xm;ygaMumif;? w½kwf-jrefrm cspfMunfa&; rl0g'rsm;jzpfonf hjrefrmEd kifiH\ tcsKyftjcmtmPmESifh yd kifeufe,fajrwnfNrJa&;ud k axmufcHygaMumif;? jynfyrS 0ifa&mufpGufzufrIrsm;ud k qef YusifíjrefrmEd kifiHESif hud kufnDonfh vrf;aMumif;a&G;cs,frIud k axmufcHaMumif;?tjrefqk H; Nidrf;csrf;a&;&&S djcif;jzif h jrefrmEd kifiH zG H UNzd K;wd k;wufa&;ESif h jynfolvlxktwGuf tusKd;jyKjcif;wd k YaMumifh jrefrmEd kifiH\ aumif;rGef

onf htem*wftwGuf twwfEd kifqk H; qufvufulnDaqmif&GufoG m;

rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIudpö&yfrsm;? e,fpyf a'ownfNidrfat;csrf;a&;udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

tvm;wl wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf naeydkif;wGifjrefrmEd kifiH trsdK;om;jyefvnfpnf;vk H;nDnGwfa&;qd kif&m *syeftpdk;&\txl;ud k,fpm;vS,fESifh edyGefazmifa';&Sif ;Ouú|jzpfol Mr.YoheiSASAKAWA tm; bk&if haemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcH awG Uqk Honf/

awG Uqk HpOf taxGaxGa&G;aumufyG Jqd kif&mudpö&yfrsm;? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIqdkif&m udpö&yfrsm;ESifh tpdk;&opfESif h wyfrawmftMum;yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

(jr0wD)

a&G;cs,fonf h ygwDpk H'Drd kua&pDpepfud k cd kifcd kifrmrmjzpf ap&eftwGuf tajccHaumif;atmif vkyfaqmifvsuf &S daMumif;? rdrdwd k Ytaejzif h vufeufud kify#dyu©rsm;

r&S datmif aqmif&Guf&ouJ hod kY w&m;Oya'pdk;rdk;rI&S datmif Bud K;pm;aqmif&GufrSom 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:wGif zGH UNzd K;wd k;wufrIESif htwl cd kifcd kifrmrmoG m;Ed kifrnfjzpfaMumif;ESif h jynfolua&G;cs,fonfh ygwDpkH'Drdkua&pDpepfudk vkH;0aoGznfrnfr[kwf aMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

NAdwdefEd kifiHumuG,fa&;OD;pD;csKyfu jrefrmEd kifiH\jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&Guf&mwGif jrefrmhwyfrawmfrS yg0ifvkyfud kifaqmif&Gufay;aerIrsm;ud k*kPfjyKygaMumif;? vuf&S d jrefrmEd kifiHonf aumif;rGef onfh tajctaeudk a&muf&SdaeygaMumif;ajymMum;onf/

xd k Yjyif ESpfEd kifiHwyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&;? avhvma&;tzGJ Ursm;

tjyeftvSefapvTwfí tawG UtBuHKrsm;zvS,fa&;?ppfqifa&;ESif hrywfoufonf h avhusif ha&;oifwef;rsm;? aq;ynmESif h BuH hcdkifa&;oifwef;rsm; apvTwf wufa&mufEd kifa&;wd k Yud k aqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuNAdwdefEd kifiH umuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmifaomcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJ Utm; *kPfjyKaeYv,f pmjzif h wnfcif;{nf hcHonf/

(jr0wD)

aejynf awmf Zef e0g&D 11Nidrf;csrf;a&;nDvmcHwufa&mufrnfh {nf honf

awmfrsm; tpm;taomufwnfcif;{nf hcH auR;arG;a&;qd kif&m udpö&yfrsm;udk [dkw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;aX;atmifonf ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf [dkw,fZkefrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awG UqkHírSmMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u Zefe0g&D 12 &ufrS 16&uftxd aejynfawmf&Sd uGefAif;&Sif;A[dkXme(2)ü

usif;yrnf h Nidrf;csrf;a&;nDvmcHod k Y ud k,fpm;vS,f 900cefY wufa&mufrnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh {nf honfawmfrsm;twGuf tpm;taomufwnfcif;{nfhcHauR;arG;a&;twGuf tqifajyrI&Sdatmif tbufbufrSjyifqifxm;ygaMumif;? {nf hcHauR;arG;a&;ud k wm0ef,lrnf htzG J Ursm;taejzif h tpm;taomuf oef Y&Sif;vwfqwfa&;ud k txl;*½kjyKapvd kygaMumif;?tpptqifajyatmif tm;vk H;yl;aygif;aqmif&GufMuapvdkygaMumif;jzif h rSmMum;onf/

xd k Yaemuf [d kw,fESif hc&D;oG m;nTefMum;rIOD;pD;Xme

rS nTefMum;a&;rS L;csKyfu tpm;taomuf wnfcif;auR;arG;a&;qd kif&m jyifqifxm;&S drItajctaersm;ud k wifjycJ honf/ xd k Yjyif jrefrmEd kifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXme (MPC) rS wm0ef&S doluvnf; tqd kygnDvmcHod k Y wufa&mufrnf hudk,fpm;vS,frsm;ta&twGuf? ae&mcsxm;rI?tcrf;tem;usif;yrnf h tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjycJ honf/ aejynfawmf[d kw,fZkefrS wm0ef&S dol rsm;u {nf hcHauR;arG;a&;qd kif&m jyifqifxm;rIrsm;ud k wifjycJ hMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u vd ktyfonfrsm;

aygif;pyfn§ dEI dif;ay;onf/,if;aemuf rGef;vG Jydkif;wGif aejynfawmf

tm;upm;aus;&G m&S d {nf honfawmfrsm; wnf;cd k aexd kif&m Cluster 5 od k Y oG m;a&mufNyD; tpm;taomufrsm; jyifqifcsufjyKwfaerI? wnfcif;auR;arG;aerIrsm;ud k Munfh½Ionf/ jynfaxmifpk 0efBuD;onf tqd kyg wnf;cd kaqmifü a&muf&S daeMuaom {nfhonfawmfrsm;ESifh &if;ESD;pGmawGUqkH EIwfqufonf/

(owif ;pOf )


6/32

t*F g? Zef e0g&D 12? 2016

uaeYyJ wynf hwpfa,mufu zkef;qufvmygw,f/ vli,fwpfpk[m a[majymyG Jwpfckvkyfcsifvk d Y q&mBuD;udk zdwfcsifw,f? vkyfay;Ekdifrvm;vk d Yar;vmw,f/ vli,fawGtwGufqd kwmrk d Y uRefawmf u vkyfay;r,fvd k Y uwday;rdw,f/ uwday;NyD;rS acgif;xJtawG;wpfck0ifvmNyD; qufoG,fvmoluk d qufar;rdw,f/ a[majymyG Jud kbmtwGufvkyfwmvJ?b,folawGygao;ovJ/ tckvd kar;vk dufrS uRefawmfeJYtwl emrnfBuD;pma&;q&mrESpfOD;vnf; yg0ifrS mjzpfaMumif; jyefajymygw,f/ 'gaMumif h uRefawmf u tusKd;taMumif; olem;vnfatmif &Sif;jyNyD;jiif;vk dufygw,f/

uRefawmf hud k zdwfwmu pmaya[majymyG J/uRefawmfupma&;ayr,fh pma&;q&mwpfOD;

r[kwfbl;/ uRefawmfupmudk a0a0qmqm ra&;wwfbl;/ pdwfxJ&S dwm aumufa&;wJ hol/ 'gaMumif h pma&;q&mppfppfawGud kodyftm;usw,f? txifBuD;rdygw,f/ pum;vkH; a&G;cs,frIoyf&yfw,f?


7/32

t*Fg? Zef e0g&D 12? 2016

jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

jynf olUvT wf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;


yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 28 &ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcG JwGif usif;y&m jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyftjzpf cef Ytyfwm0efay;&ef vTwfawmf \ oabmwlnDcsuf&,ljcif;? tpD&ifcHpm ESpfck zwfMum;jcif;ESifh 2016 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf;tm; aqG;aEG;jcif;wd kYud k aqmif &GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif vpfvyfvsuf&S donf h jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfae&mwGif 'kwd,pm&if;ppfcsKyf tm; cef Ytyfwm0efay;&efudpöud k vTwfawmfuuef YuGufcsuf wpfpk Hwpf&mr&Sdonf htwGuf jynf axmifpk pm&if;ppfcsKyftjzpf 'kwd,pm&if;ppfcsKyf OD;rsdK;jrifhtm; cefYtyfwm0efay;&ef vTwfawmfuoabmwlaMumif; vTwfawmfem,uu aMunmonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzif h jyefvnfay;yd k Yvmaom txl ;ukef pnf cGef

Oya'Murf ;? Oya'qd kif &m taxmuf tulay;a&; Oya'Murf;wd kYESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;

aumfrwDu aumfrwD\ avhvmawG U&S dcsufESif h oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmrsm;udk vTwfawmf

od k Y zwfMum;wifjyonf/

xd k Yaemuf vTwfawmfem,uu ,if;Oya'Murf;rsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonf h vTwfawmfudk,f pm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;Ed kifaMumif;aMunmonf/

xd kYaemuf 2016 ckESpf jynfaxmif pk\ tcGef taumuf Oya'Murf ;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;MuNyD; vTwfawmfem,uutcGefOya'Murf;ESifh 0ifaiGcGefpnf;MuyfrI EIef;xm;owfrSwfrIrsm;ud k vufawGUtajctaeESif hud kufnD onfhEIef;xm;jzpfatmif vTwfawmfaumfrwDrsm;ESif houfqd kif&m0efBuD;Xme tzG JUtpnf;rsm; aqG;aEG;nd §EI dif;NyD; rSefrSefuefuef tok H;jyKEd kifatmif aqmif &Gufay;&rnfjzpfaMumif;? xdkod k Yaqmif&Gufjcif;jzifh 0efxrf;rsm;omru tcGefxrf;jynfolrsm;taejzif hvnf; tcGefaqmif&ef yd krd kpdwf0ifpm;vmrnfjzpf aMumif;? xd k YaMumif h Ed kifiHawmfESif h Ed kifiHom;rsm; tusKd;pD;yG m;twGuf tav;xm;aqG;aEG;aqmif&Gufay;Mu&ef wd kufwGef;vd kaMumif; ajymMum;onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Zef e0g&D 11yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf

(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 26 &ufajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m

Oya'Murf;(14)cktm; vTwfawmf \ tqk H;tjzwf&,lonf/

tpnf;ta0;wGif EsLuvD; ,m; ab;tEÅ&m,fuif;& Sif;a&; Oya'Murf ;? ajrod rf ;tuf Oya' ud k jyif qif onf hOya'Murf ;ES if h zG JUpnf ;ykHtajccHOya'ud k umuG,f apmifha&Smufa& ;Oya'Murf;wdkYudk vTwfawmf\ tqk H;tjzwf&,l&m

vTwfawmfu ,if;Oya'Murf;rsm;tm; vwfwavm qufvuf aqmif&Gufjcif;rjyKbJ jynfol Y vTwfawmfwGif rSwfwrf;wifxm;&S d&efESif h jynfaxmifpkvTwfawmf

od kY jyefvnfay;yd k Y&ef twnfjyKqk H;jzwfonf/

qufvufí odyÜ HESifhenf;ynm0efBuD;Xmeu ay;yd k Yaom

puf rI'D Zd kif ; rlyd kif cG if h Oya'Murf ;? wDxGif rIrlyd kif cG if h Oya'Murf ;? rlyd kif cGif hOya'Murf ;? ukef trSwfwHqdyf Oya'Murf ;ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu wifoGif;aom oH trwf BuD ;

rsm;qd kif &m Oya'Murf ;wd k Yudk vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,l&mvTwfawmfu ,if;Oya'Murf;rsm;tm; vwfwavmqufvuf aqmif&Gufjcif;rjyKbJ jynfol U

vTwfawmfwGif rSwfwrf;wifxm;&S d&efESif h jynfaxmifpkvTwfawmf od k Y jyefvnfay;yd k Y&ef twnfjyKqk H;jzwfonf/

,if;aemuf 1950 jynf h ES pf ta&;ay:pDrHrItufOya' tuf Oya'trSwf (17^50) ud k jyif qif onf hOya'Murf ;tm; vTwfawmf \ tqk H;tjzwf&,l&m vTwfawmf

u ,if;Oya'Murf;ud k qufvufaqG;aEG;jcif;rjyKbJ rSwfwrf;wif xm;&S d&ef qkH;jzwfonf/

qufvufí jynfol UvTwfawmf 'kwd,Ouú|u jrefrmEdkifiHpm&if;

tif ; Oya'Murf ;? yk*¾ vd uynma&; Oya'Murf; ? tusO f;axmifrs m; Oya'Murf ;? 1949 ckESpf jynf h wef qm ESd yf uGyf a&;tuf Oya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;? vuf euf tuf Oya'ud k jyif qif onf h Oya' Murf;wdkYudk vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ltwnfjyKonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Zef e0g&D 11yxrtBudrf trsKd;om;

vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; 22 &ufajrmufaeY ud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m ar;cGef;oH k;ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;oH k;ck twnfjyKjcif;? tpD&ifcHpm ESpfck wifoGif;jcif;? jyifqifcsufjzif h jyefvnfay;yd k Yvmaom Oya'Murf;wpfck today;jcif;? tpD&ifcHpmwpfck aqG;aEG;jcif;ESif h twnfjyKjcif;wd k Yudk aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif &efukef

wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (5)rS OD;0if;aemif\ tkyf csKyfa&;

Nrd KUawmf aejynf awmf \ tvm; tvmud k od &S d vd kaMumif; ar;cGef;ESif hpyfvsOf;íaejynfawmfaumifpD0if OD;uHcRefu aejynfawmfwGif &moDOwkaumif;rGefjcif;? vlaexlxyfrItoif htwif h&S djcif;? ,mOf aMumydwfqdkYrIr&Sdjcif;? vrf;yef;qufoG,frI aumif;rGefjcif;?

[d kw,f? wnf;cd kcef;rsm;? Shop-ping Mall rsm;? Restaurant rsm;&S djcif;? ynma&;? usef;rma&;jynf hpk Hjcif;ESifh tyef;ajzp&mrsm;&Sdjcif;wdkYaMumifh jynfwGif;jynfy{nfhonfrsm; vma&mufvnfywf aexd kif&ef oif hawmfygaMumif;/

xd kYjyif EdkifiHwumtpnf;ta0;BuD;rsm;ESif h Ed kifiH hacgif;aqmif rsm; wnf;cd kaexd kifa&;? oG m;vma&;? vk HNcH Ka&;twGuf txl;aumif;rGefonf h ae&mjzpfygaMumif;? tkyfcsKyfrIudpörsm; wpk wpnf;wnf;&Sdjcif;? qufoG,f

a&;aumif;rGefjcif;? vk HNcHKa&;aumif;rGefjcif;wdk YESifh jynfhpk HaomNrd KUawmfjzpfygaMumif;? &if;ES D;jr§ KyfES H rItaejzifhvnf; oGm;vma&;?ydk Yaqmifa&;aumif;rGefNyD; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf? obm0opfawmESifh oD;ES Hrsm;xGuf&S dygaMumif;? vQyfppfrD;ESif h a&txl;aumif;rGefojzif h &if;ES D;jr§ KyfES Hvd kol rsm;\ vdktifqEÉSifhudkufnDEdkif

rnf[k ,lqygaMumif;? tqifhrD Grand ACE Villa udk pDpOf aqmif&Gufxm;&Sdojzifh oH½k H;rsm;?pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuftqifajyrI&S daMumif; ajzMum;onf/

yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(10)rS OD;jrif hxGef;u zm;uef Y

a'o&Sd aiGpnf[def;ausmufrsuf ukrÜPDyd kif vkyf uG uf twG if ;rS

wl;azmf &&Sd cJh aom tcsif ;jzpf ausmuf tm; Ed k if iH awmf (od kY r[kwf ) wGif ;yd kif &S if (od kYr[kwf ) tcG ef ay; aqmif xm;olwd kYteuf rnf ol yd kif qd kif oif honf ud k qkH ;jzwf aqmif &Guf&eftwGuf tpdk;&tzGJU ouf qdkif &m w&m;½kH;odkY trIzGifh vT J ajymif ; ay;&ef oif h? roif h? roif h ygu rnf onf htwGuf aMumif h vT Jajymif ;ay;&ef roif haMumif ; ESifh aumfrw D\ avhvmawGU& Sd csuft& tcsif; jzpfau smuftm; 0efBuD ;Xmeu odrf;qnf;xm; onfrS m ESpfES pfausmfce fY&Sda eNyD ;

jynf xJ a&;0ef BuD ;Xmeuvnf ; ,if ; trIud k wpf ESpf ausmf Mum ynm&Sif rsm;jzif h ppfaq;í tpD&if cHcJhNyD; jzpf &m owåKwGif ;0ef BuD ;Xmetae jzif h ,ckvTwfawmf ouf wrf ; twG if ; yG if h vif ;jrif ompGm qkH;jzwf aqmif &Guf ay;rnf h tpD tpOf udk od &S d vd kaMumif ; ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu

tjiif;yGm; ausmufpdrf;t½dkif;wk H;onf uef Yowfwm;jrpfxm;onf h umvtwGif; w&m;r0if wl;azmf &,lcJ hjcif;jzpfí pnf;urf;ysuf ausmuftjzpf owfrSwfNyD; Ed kifiHawmfuom pDrHcef YcG J&rnf h ausmuf pdrf;t½d kif;wk H;jzpfonfud k ok H;oyf awG U&Sd&ygaMumif;/

vuf&S dtajctaet& tjiif;yG m; ausmufpdrf;t½d kif;wk H;awG U&S dol

t"duoufao OD;vawmifESif hOD;vawmifuJ hod k Y wduscd kifrmonf houfaocHcsufay;Ed kifol od k Yr[kwf aiGpnf[def;ukrÜPDu wifjyvmonf h toHzd kifESif hywfoufíud k,fwd kifyg0ifajymqd kcJ holESif h ¤if;tcsdefwGif twl&Sdaeolrsm;\axmufcHxGufqdkcsufrsm;&&SdNyD;ppfaq;azmfxkwfcsuft& rSefuefaMumif; twnfjyKEdkifrnfqdkyguowå KwGif; 0efBuD;Xmetaejzif h EdkifiHawmfESifh tusKd;wlzufpyf ukrÜPDwd k Y\ Oya'? vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ESif htnD yGif hvif;jrifompG m

ajz&Sif;aqmif&Gufay;oG m;rnf jzpf ygaMumif;/

jynfxJa&;0efBuD;Xme taejzif h tjiif;yG m; ausmufpdrf;t½d kif;wkH;ESifhywfoufí ajrjyifuGif;qif;NyD; oufaorsm;tm;tao;pdwfppfaq;jcif;? oufqd kif&mvkyfuGuftoD;oD;od k Y oG m;a&muf ppfaq;jcif;ESif h pm&Gufpmwrf;

pmrsufESm 9 aumf vH 1 od kY

yJcl;wd kif ;a'oBuD; rJqEé,f trSwf (10)rS OD ;jrif h xGef ;

jynf xJa&;0ef BuD;Xme 'kwd , 0ef BuD; Ad kvf rS L;csKyf ausmf ZHjrif h

'kwd ,0ef BuD; a'guf wmaZmf rif ;atmif

jynf olYvTwf awmf ud k,f pm;vS,f OD;od ef ;nG ef Y


8/32

t*F g? Zef e0g&D 12? 2016

k ausmzH k;rS

xkwfay;rnfh tpDtpOfESif h tqif hjrif hr*Fvmaps;tm; jyefvnfwnfaqmufrnf h tpDtpOfrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pd k;odef;? OD;cifarmifpdk;?OD;ausmfvGifwdk Yu jyefvnfwnf aqmufrnf h tqifhjrif hr*Fvmaps;qd kifcef;rsm;tus,ft0ef;ud k ,ck xufydkrdk {&d,mtus,fxm;ay;a&;? rD;avmifuRrf;cH&onfh aps;qdkifrsm;tm; oufomaomtwd k;EIef;jzif h acs;aiGxkwfay;a&;?vQyfppftEÅ &m,f uif;a0;apa&;ESifh taqmufttH kBuH hcd kifrI aumif;rGefa&;wd k YESif h pyfvsOf;íaqG;aEG;wifjyMuonf/

aqG;aEG; wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í Ed kifiHawmfor®wuaygif;pyfn§ dEI dif; aqmif&Gufay;NyD;aqG;aEG;ajymMum;&mwGif aps;ol aps;om;rsm;ud k ,m,Daps;ü ae&mcsxm;&mwGif wwfEd kiforQ pkpk pnf;pnf;jzpfapa&;? ,m,D qd kifcef;rsm; oyf&yfawmif hwif;cd kifrmNyD; &moDOwk'PfcHEdkifa&;twGuf tav;xm;aqmif&Guf ay;&ef? rD;avmifqkH;½IH;oGm;onf haps;ol aps;om;rsm; vkyfief;jyef

,m,Daps;od k Y a&T Uajymif;&mwGif taxmuftuljzpfap&eftwGuf Ed kifiHawmftpd k;&u rD;ab;oif h

&mwGif rD;ab;tygt0if obm0ab;tEÅ &m,f Bud KwifumuG,f Ed kifrnfh wnfaqmufrIjzpfapa&;?

twGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jrefrmEd kifiH tif*sifeD,mtoif; ponfwd k YESifh n§dEI dif;

vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;XmeESif hnd §EI dif;í owfrSwfpHcsdefpHnTef;rsm;jynfhrDapa&; tav;xm;aqmif &GufoG m;&ef aqG;aEG;rS mMum;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf &efukefNrd KUawmfbPf ajrnD xyfü aps;ol aps;om;rsm;tm;awG Uqk Hí aps;ol aps;om;rsm; wifjy

onf h tcuftcJrsm;ud k aygif;pyf n§ dEI dif;aqmif&Gufay;NyD; rD;avmif rIjzpfpOfaMumifh qkH;½IH;cJh&onfh aps;ol aps;om;rsm;twGuf EdkifiH awmfu a&S Uqufvuf axmufyH haqmif&Gufay;oG m;rnf h tpDtrH rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 1em&D rdepf 20 cefYwGif pwif avmifuRrf;cJhonfh tqifhjrif h r*Fvmaps; rD;avmifrIaMumifh wwd,xyfav;vT m&S d qd kifcef; 791cef;? pwkw¬xyfig;vT m&S d qd kifcef;797 cef;ESif h tay:qk H;xyf ajcmuf vT m&S d qd kifcef; 48 cef; tygt0if

qd kifcef; pkpkaygif; 1636 cef;rD;avmifuRrf;cJh&NyD; qkH;½IH;rI wefzd k; cef YrSef;aiGusyf 36 bDvD,H qk H;½I H;cJ honf/

vuf&SdumvwGif &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD aps;rsm;Xme? tqif hjrif hr*Fvmaps;aps;om,ma&;tzGJUwdkYrS wm0ef &S dolrsm;\ BuD;MuyfrIjzif h rD;avmif uRrf;rIwGif ryg0ifonf h ajrnDxyf?yxrxyf? 'kwd,xyf&S d qdkifcef;rsm;rS ypönf;rsm;udk a&T Uajymif;ay;vsuf&S d&m ajrnDxyfrS qd kifcef;

849 cef;&S d ypönf;rsm;ud k Zefe0g&D10 &ufrS 12 &uftxd vnf;aumif;? yxrxyfrS qd kifcef; 791cef;&Sd ypönf;rsm;ud k Zefe0g&D 13&ufrS 14 &uftxd vnf;aumif;?'kwd,xyfrS qdkifcef; 791 cef;rSypönf;rsm;ud k Zefe0g&D 15 &ufrS 16 &uftxd vnf;aumif;? usef

qd kifcef;rsm;ud k Zefe0g&D 17 &uf wGifvnf;aumif; aps;ol aps;om;rsm;\ tpDtpOfjzif h o,f,lcGif hjyKxm;NyD;jzpfonf/

tus,ft0ef; tvsm; ay260 ESif h teH 228 ay&S d tqif hjrif h r*Fvmaps;ud k 1997 ckESpfwGif pwifwnfaqmufcJ hNyD; 2010 jynf h ESpfwGif yxrtBudrf pwkw¬xyfESif h acgifrd k;xyfrD;avmifcJ hí jyefvnfwnfaqmufcJ h&onf/ ,ckwpfzef wwd,xyfrS acgifrd k;xyfxd xyfrH rD;avmifcJ hrIaMumif h taqmufttH k BuD;wpfckvk H; BuH hcd kifrIr&S dawmhojzif h topfjyefvnf wnfaqmufoGm;

rnfjzpfonf/aps;opf jyefvnfwnfaqmuf

Edkif&eftwGuf ajrnDxyfrS yOörxyf&S d qd kifcef;aygif; 4067 cef;ud k r*Fvmaps;0if;twGif;&S d a&Tr*Fvmaps; wwd,xyfrS yOörxyf&S d,mOf&yfem;ae&m? a&Tjynf hpk Haps;pwkw¬xyf&Sd vpfvyfae&mESif hr*FvmrGefaps; a&S UrsufES mpm,mOf&yfem;ae&mwd k YwGif (5 ay_5 ay) qdkifcef;ae&mrsm; pDpOfí,m,Dae&mcsxm;ay;rnf jzpf aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

vnfpwifEd kif&eftwGuf &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD?Nrd KUawmfbPfrS oufomaomtwd k;EIef;jzif h aiGxkwfacs;ay;&ef?

qd kifcef;wpfcef;csif;tvd kuf oifh avsmfonf h axmufyHhaMu;rsm;axmufyHhay;&ef? aps;taqmuf ttH kopf jyefvnfwnfaqmuf

a&&Snftm;jzif h tqif hrD tqif hjrif h aps;opfjzpfapa&;twGuf aumif;rGefaom Adokum'DZdkif;rsm;?taqmufttH kyk HpHrsm; &&S dEdkif&ef

wd kifyifaqmif&GufoG m;&ef? vQyfppf okH;pGJrI? "mwftm;Bud K;rsm; jzefYcGJ wyfqifrI ponfwd k YESif h ywfoufívnf; ab;uif;vk HNcH Kapa&;twGuf

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef tqihf jrih f r*Fvmaps; aps;ol aps;om;rsm;ESih f awG UqH ktm;ay;pum; ajymMum;pOf/ (owif ;pOf )

Ed kif iHawmf or® w OD ;od ef ;pd ef r*Fvmaps; rD ;avmif uRrf ;rIwGif wm0ef xrf ;aqmif cJh Muonf h jref rmEd kif iH rD;owf wyf zG JU0if rsm;tm; &if ;&if ;ESD ;ESD ; EIwf quf tm;ay;pOf/ (owif ;pOf )

ppf awG Zef e0g&D 11

jrefrmEd kifiH ynma&;okawoeOD;pD;Xme oli,fwef;oif½dk;nTef;wrf;opfqk dif&m todynmay;jcif;ESif h yxrwef; oif½d k;nTef;wrf;opfqd kif&m &Sif;vif;aqG;aEG;jcif; tcrf;tem;ud k

ppfawGNrd KU txu(4)&S d r[mynmausmfcef;rü Zefe0g&D 11 &uf eHeuf 8 em&DcG Ju usif;ycJ honf/

a&S;OD;pG m &cdkifjynfe,f vlrI a&;0efBuD; a'gufwmatmifausmf rif;u trS mpum;ajymMum;NyD;jrefrmEd kifiH ynma&;okawoe

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmcdkifNrJu aqG;aEG;yGJudpö rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí ynma&;okawoeOD;pD;XmerS okawoevufaxmuf(2) a':cifcsKdcsKdu

oli,fwef; oif½d k;nTef;wrf;opf qd kif&mrsm;uk dvnf;aumif;? bm;tH ynma&;aumvdyfrS vufaxmuf uxdu a':aomif;oif;at;uyxrwef; oif½d k;nTef;wrf;opf qd kif&mrsm;ud kvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyonf/

xk d Yaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u od&S dvd konfrsm;ud k ar;jref;aqG;aEG;&m nTefMum;a&;rS L;csKyf a'gufwm cd kifNrJu &Sif;vif;ajzMum;onf/

tcrf;tem;ok d Y jynfe,f 0efBuD;rsm;? jynfe,ftqif h wm0ef

&S dolrsm;? c½d kifynma&;rS L;rsm;?

Nrd KUe,fynma&;rS L;rsm;? tajccH ynmxuf̂ v,f̂ rl ausmif;tkyf BuD;rsm;ESi fh q&m q&mrrsm;wufa&mufMuonf/

jrefrmEd kifiHwGif oli,fwef;oif½d k;nTef;wrf;opfESif h yxrwef;oif½d k;nTef;wrf;opfrsm;ud k 2016-2017 ynmoifESpfrSpí oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ud kBuD;apm


9/32

t*Fg? Zef e0g&D 12? 2016

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J Uonf qHawmf&Sif usKdufxD;½d k;apwDawmftm; oG m;a&mufzl;ajrmf &m a'ocHjynfolrsm;ESif h wd kif;&if;om; wd kif;&if;olav;rsm;u ½d k;&m,Ofaus;rI tqd k? tu? twD;rsm;jzifh vrf;ab;0J,mwpfavQmufrSBud Kqd kEIwfqufMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w

onf qHawmf&SifusKdufxD;½d k;apwD awmftm; zl;ajrmfMunfnd KNyD; yef;?a&csrf;? qDrD;? tarT;eHYomESif h a&T ouFef;wd k Yud k qufuyfvS L'gef;uma*gyutzGJ UxH tvSLaiGrsm;

ay;tyfvS L'gef;onf/qHawmf&SifusKdufxD;½d k; apwD

awmfodkY a&muf&SdpOf EdkifiHawmfor®wonf jynfe,f0efBuD;csKyfESif h tzGJ U0ifrsm;? wm0ef&S dolrsm;?a*gyutzG J U0ifrsm;tm; awG Uqk HNyD;usKdufxD;½dk;apwDawmf &ifjyif ay:ü aemufxyf[d kw,frsm;?wnf;cdkcef;rsm;? aps;qdkifrsm;?

vlaetdrfrsm; wdk;csJUaqmufvkyf jcif;rjyK&ef? obm0ab;'Pf aMumif h ajrNydKrIrsm; rjzpfapa&;twGuf taqmufttH krsm;\BuH hcd kifrIrsm;ud k ppfaq;&ef? ajr

xdef;eH&Hrsm; wnfaqmufoif huwnfaqmuf&ef? uifrGef;pcef;ywf0ef;usifü [d kw,frsm;?wnf;cdkcef;rsm;? tcrJ hwnf;cd kEdkif onfh Z&yfrsm;aqmufvkyfay;NyD;bk&m;zl;c&D;onfrsm; &ifjyifay:ü tdyfpuf&efrvd kbJ at;csrf;pG mbk&m;zl;Ed kifatmif pDpOfay;&ef?usKdufxD;½d k;apwDawmf &ifjyifay:&S d

[d kw,frsm;? wnf;cdkcef;rsm;?aps;qdkifrsm; oefY&Sif;oyf&yfa&;?0efaqmifrI aumif;rGefapa&;twGuf BuD;Muyfaqmif&Guf&ef?bk&m;zl;c&D;onf rsm;jym;onfESif h

trQ tnpftaMu;ESif h trI dufrsm;pepfwus pGef YypfEdkifa&;? obm0ywf0ef;usifxdcd kufrIr&S dapa&; pDrH aqmif&Guf&ef? usKdufxD;½d k;apwD awmfESif h ywf0ef;usifa'orsm;pepfwus zG H UNzd K;wdk;wufa&;?obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;Edkif a&;? pdrf;vef;pd kjynfa&;wdk YtwGuf jynfe,ftpd k;&ESif h a*gyutzG J Uwd k Y

yl;aygif;NyD; tzG J U zG J Upnf;aqmif&Guf &ef? pdwfyg0ifpm;NyD; ulnDvdkonf h

tzG J Utpnf;rsm;ESif hvnf; yl;aygif;aqmif&Guf&ef? a*gyutzG J U &efyk HaiGrsm;ud k pepfwus pdppfokH;pG J&efESif h yGif hvif;jrifompG m aqmif &Guf&ef? usKdufxD;½d k;ywf0ef;usif&S dopfawmrsm;ud k pepfwusxdef;odrf;

xm;&ef aqG;aEG;rS mMum;onf/qufvufí &[wf,mOfrsm;

jzif h &efukefNrd KUod k Y qufvuf

xGufcG mMuonf/ (owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or® w OD;od ef ;pd ef qHawmf &S if usKd uf xD;½d k;apwDawmf jrwf BuD;tm; a&TouF ef ;quf uyf vSL'gef ;pOf/ (owif ;pOf )

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef qHawmf &S if usKd uf xD ;½d k;apwD awmf jrwf BuD;od kY bk&m;zl;vma&muf Muaom jynf ol rsm;tm; &if ;&if ;ES D;ESD ; EIwf quf pOf/ "mwf yH k-YHT


u&ifjynf e,f bm;tHNrd KUü a&muf &S daeaom Edkif iHawmfor®w OD;odef ;pdef onf jynf axmif pk0efBuD; 'kwd ,Adkvf csKyfBuD; ausmfaqG? OD;pdk;od ef ;? OD;cif armifpdk;? OD;ausmf vGif? a'guf wmoef;atmif? OD;&JxG#f?

umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf ½kH ;(Munf ;)rS Ad kvf csKyf rif ;aemif wd kYES if h twl ,aeYeH euf yd kif ;wG if &[wf ,mOf rsm;jzif h bm;tH

Nrd KUrS rGef jynf e,f usKd uf xd kNrd KU&S d rkqd k;awmif od kY a&muf &Sd &m rG ef jynf e,f 0ef BuD;csKyf OD ;tkef ;jrifh? jynf e,f

0ef BuD;rsm;ESif h wm0ef &S d olrsm;u Bud Kqd kEIwf quf Muonf/

trsKd ;om;vTwfawmfrS

taxmuftxm;ESifh "mwfykH rSwfwrf;rsm; pkpnf;avhvmjcif;ESif h t"duoufao\ xGufqd kcsuftm;&&S datmif aqmif&GufouJ hod k Y owå KwGif;0efBuD;Xme jrefrmhausmufrsuf &wema&mif;0,fa&;vkyfief; taejzif hvnf; Oya'? vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ESif htnD yGif hvif;jrifompG maqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif;

ajzMum;onf/,if;aemuf trsd K;om;vTwfawmfOuú|u jynfolY vTwfawmfu jyifqifcsufjzif h jyefvnfay;yd k Yvmaom 1951 ckES pf

tvkyf ½kHrsm;tuf Oya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;? 2015 ckESpf qd kif

rsm;ESif h tvkyf Xmersm;Oya'Murf ;? tcaMu;aiGay;a&;Oya'Murf;wdkY ESif hpyfvsOf;í jynfol YvTwfawmf\jyifqifcsufud k vTwfawmf\tqk H;tjzwf&,l twnfjyKonf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmfujyifqifcsufjzif htwnfjyKNyD; ay;yd k Y vmaom Ed kif iH awmf or® w wm0ef

xrf ;aqmif cJ hol \ vkHNcHKa&;qd kif &m Oya'Murf ;? &yf uGuf od kY r[kwf aus;&G mtkyf pk tkyf csKyf a&;Oya'ud k

'kwd ,tBudrf jyif qif onfh Oya' Murf ;wd k YESif hpyfvsOf;onf h tpD&ifcH pmrsm;udk Oya'Murf;aumfrwDutrsKd;om;vTwfawmfwGif aqG;aEG;Ed kif&ef wifoGif;onf/

,if;aemuf vTwfawmfOuú|utrsKd;om;vTwfawmfu twnfjyK

NyD; ay;yd k Yxm;aom jref rmhausmuf rsuf&wemOya'udk jyif qif onfh Oya'Murf ;tm; jynfol YvTwfawmf u jyifqifcsufjzif h jyefvnf ay;yd k Yvmjcif;ESifh ywfoufívTwfawmfod k Y today;&Sif;vif;wifjyonf/

xdk Yaemuf jynf ol YaiG pm&if ; aumf rwD \ yxrtBud rf trsKd ;om; vTwfawmf ykHrSef tpnf ;ta0; umvrsm;twGif ; aqmif &Guf csuf

rsm;ES if hpyf vsOf ;onf h tpD &if cH pmud kucsifjynfe,f rJqEé,ftrSwf (7)rS OD;pHjynf hu aqG;aEG;NyD;,if;tpD&ifcHpmud k vTwfawmf \ tqk H;tjzwf &,ltwnf jyKonf/

(owif ;pOf )


'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmfESif h trsd K;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;rsm;tjyif 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;ud k zGJ Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 78 ESif htnD

aejynfawmf&S d vTwfawmftpnf;ta0;cef;rrsm;ü 2016 ckESpf azazmf0g&D 1 &uf (wevFmaeY ) eHeuf 10 em&DwGif pwifusif;yrnfjzpf&m 'kwd,tBudrf wdkif;a'oBuD;ESif h jynfe,fvTwfawmfrsm;twGuf a&G;aumufcHxm;&onf h vTwfawmfud k,fpm;vS,ftcsd KUtm; txl;avhvmolrsm;tjzpf wufa&muf&ef zdwfMum;xm;&S donf/

xd kod k YzdwfMum;xm;rIrS m &Srf;jynfe,frS 13 OD;? &efukefwd kif;a'oBuD;rS ajcmufOD;? &cd kifjynfe,frS ajcmufOD;? usefwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;rS ig;OD;pDjzif h pkpkaygif; 80 jzpfNyD; aejynfawmfpnfyif {nf h&dyfomtrSwf(2)ü wnf;cd kaexd kif&efpDpOfaqmif&Gufxm;&S daMumif;ESif h wufa&mufrnf h trnfpm&if;ud k oufqdkif&mod k Y awmif;cHxm;aMumif; od&onf/

(owif ;pOf ) aejynf awmf Zef e0g&D 11 jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m vI dif;tenf;i,frS toif htwif h&S drnfjzpfonf/ (rd k;^Zv)


10/32

t*F g? Zef e0g&D 12? 2016

'DESpf opfxkwf&moDupvd k Y opfrxkwfcif owfrSwf{&d,mrS muef Yowfvk H;ywfjynf hrDwJ htyifawGud k opfawmXmeu wHqdyfrSwfjcif;?yifaxmif½d kufjcif;jyKvky fNyD;rSom xkwfcGif hjyKaompep fudk jyefvnf usif hok H;awmhrnf[k 7 Day &JU owif;wpfyk'fwGif zwf&onf/

]]jrefrmha&G;cs,fjcif;}} pepfvd k Yac:wJh 'Dpepfud k NAdwdoQud kvd keDacwf rS mawmif usif hok H;cJ hayr,fh opfawmuae Ed kifiHjcm;0ifaiGwd k;jr§if h&&S d a&;qd kwJ h pDrHudef;atmufrSm aysmufoG m;cJ hwmjzpfygw,f/ tifrwef aumif;wJ hajcvSrf;aygh/ 'gayr,f h.../

tm&S&J U tBuD;rm;qk H;aom opfawmawGud k yd kifqd kifwJ hEd kifiHtcsd KUrS muRefawmfwd k Y Ed kifiHvnf;tygt0ifaygh/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? ucsif jynfe,f? &Srf;jynfe,feJ Y ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wd k Y[m opfawmawG xlxyftm;aumif;NyD ; wdkif;jynf&JU 50 &mcdkifEIef;eD;yg;u obm0opfawmawG zk H;vTrf;aecJ hwmjzpfygw,f/

'gayr,f hvnf; vGefcJ hwJ h q,fpkESpf ESpfckrS m jrefrmhopfawmawG

qk H;½I H;rI t&S defjyif;jyif;eJ Y jzpfcJ hwmyg/ ESpfpOf obm0opfawmavsmhusrIuESpf&mcd kifEIef;&Sdw,fvdk Y obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;apmif ha&S mufa&;tzGJ UwpfckjzpfwJ h WWF u xkwfjyefxm;ygw,f/

jrefrmEd kifiHwifvm;qd kawmhr[kwfygbl;/ jrefrm? AD,uferf? uarÇ m'D;,m;? xd kif;? vmtd keJ Y w½kwfEd kifiHawmifyd kif;a'oawGyg0ifwJ h rJacgif jrpf0Srf;a'oBuD;[m urÇ may:rS m obm0opfawmBuD;awG wnf&SdwJ h a'owpfckjzpfayr,f h urÇ may:rS m obm0ywf0ef;usif tusyftwnf;jzpfaewJha'owpfckvnf; jzpfygw,f/

tckqd k&if rJacgifa'oBuD;wpfckvk H;&J U 13 &mcd kifEIef;yJ opfawm{&d,mtjzpf usefawmhw,fvd k Y qd kygw,f/ 1973 ckESpfuae 2009ckESpftMum;rS m rJacgifa'oBuD;twGif; opfawmok H;yk Hwpfyk HeD;yg;avsmhenf;oG m;cJ hwmrS m AD,uferfeJ Y xd kif;rS m 43 &mcf d kifEIef;eJ Y jrefrmeJ Y vmtd kwd k YrS m 24 &mcd kifEIef;pDjzpfNyD; uarÇ m'D;,m;rS mawmh 22 &mcd kifEIef;jzpfw,fvd kY 2015 ckESpfxkwf WWF &J U tpD&ifcHpmrS mygygw,f/

2030 jynf hESpfus&if opfawm[ufwmoef;aygif; 15 oef;uaeoef; 30 avmuf ukefqk H;oGm;vdrfhr,fvd k Y cefYrSef;cHxm;&NyD; urÇ mwpf0ef;vk H;u opfawmysufpD;rIjzpfyG m;&mae&m 10 ae&mxJuwpfck jzpfygw,f/ 'DtxJrS mrS jrefrm? uarÇ m'D;,m;eJ Y vmtd kwd k Y[m 2010jynfhESpfuae 2020 jynf hESpftwGif; opfawmjyKef;wD;rI [ufwmoef;aygif; 4 'or 8 avmufjzpfNyD; tjrif hqk H;jzpfr,fvd kYvnf;cef YrSef;xm;ygw,f/

jrefrmhopfawmawGxJrSm 2009 ckESpfrwdkifcifu wpfESpfudk [ufwm 97000 qk H;½I H;wmuae tJ'DESpfaemufyd kif;rS mqkH;½IH;rI ESpfqwdk;NyD; wpfESpfud k [ufwm 185000 qk H;½I H;ygowJ h/

'Da'orS m opfawmawG bmaMumif h 'DavmufawmifjyKef;wD;ukef wmvJqd kwJ har;cGef;tay: tajzuawmh wpfckwnf; vufn§ d K;xd k;jyvd k Yr&ygbl;/ 'gayr,f h a&&Snfopfawmxdef;odrf;a&;qd kif&m rl0g'vd ktyfwmuawmh t"du jzpfygvdrf hr,f/

o,HZmwtay: wdkif;jynfpD;yG m;a&;urS Dcd k&wm? tm;enf;wm?

pdkufysd K;cif;awGwd k;vmwm? vrf;azmuf? qnfaqmufpwJh tajccH taqmufttHkawG tvsiftjrefwd k;csJ Uvkyfud kif&wm? xif;rD;aoG;avmifpmtok H;jyK&rI? w&m;Oya'pd k;rd k;rItm;enf;wmeJ Y opfawmxdef;odrf;a&;XmeawGrSm tusifhysufjcpm;rIBuD;xG m;cJhwmaMumif hvdk Y awmh a,bk,saumufcsufcsMuygw,f/

jrefrmEd kifiHrS mqd k&if 2011 ckESpfuae 2013 ckESpftwGif; opfawm{&d,m[ufwm ESpfoef;ausmfudk pdkufysd K;ajrtjzpfowfrSwfay;cJ hNyD;ESpfpOf opfxkwfwJ h opfawm[ufwm 1 'or 15 oef;ae&mud k

pd kufysKd;ajrtjzpf &Sif;vif;cJ hw,fvdk Yqdkygw,f/ ESpfwdkESpf&SnfoD;ES HawG pd kufysKd;wmjzpfNyD; a&mfbm? BuH? qDtkef;awGvnf; ygwmaygh/

'gayr,fh w&m;r0ifopfxkwfwmu BuD;BuD;rm;rm;udk yg0ifaecJ h ygw,f/ Global Forest Watch &J U tqd kt& 2000 jynf hESpfeJ Y 2013ckESpftwGif;rS mud k opfawm[ufwmaygif; 1 'or 5 oef;eD;yg; ckwfvS J cHcJ h&NyD; trsm;pkuawmh w&m;r0ifcd k;xkwfwmygwJ h/ 'Dvd ktjzpfrsm;wJ h a'oawGuawmh jrefrmjynfajrmufyd kif;a'o {&m0wDjrpfzsm;cH&m tyd kif;jzpfNyD; vGefcJ hwJ h q,fpkESpf wpfckausmfrS m xkwfcJ hwJ hopfawG&J U 60 &mcd kifEIef;ausmf&S dw,fvd k Y qdkygw,f/

opfawmqk H;½I H;rIawGavsmhusoG m;apzd k Y&nf&G,fum 2014 ckESpf {NyDv1 &ufaeYwkef;u jynfyudk opftvk H;vd kufwifydk YrI wm;jrpfcJ hygw,f/'gayr,f hvnf; e,fpyfud kjzwfvd k Y opfawG xGufaewkef;ygyJ/ txl;ojzif h e,fedrdwfrsOf;xdpyfrI uDvd krDwm 2129 &Snfvsm;wJ h w½kwfEd kifiH&J U opf tacsmxnfpuf½k HawGtwGuf ukefMurf;awGaygh/

urÇ mhEd kifiHawGrS m tusif hysufjcpm;rIawGud kavhvmaewJ h Transpa-rency International &J U 2014 ckESpfxkwf tpD&ifcHpmt& Ed kifiHaygif;175 Ed kifiHrS m uRefawmfwd k Yjrefrm[m 156 eHygwfcsdwfygw,f/ eHygwfrsm;av jcpm;rIrsm;avyg/ tJ'Dtcsufuvnf; opfawmawGajymifatmif wGef;ydk YcJ hwmaygh/

w&m;r0ifopfzrf;rdwmvnf; tajrmuftjrm;yg/ 2013 ckESpf {NyDvuae 'DZifbmvtwGif;rS mud kyJ opfwefaygif; 35000 ud k EdkifiHawmf tpdk;&u zrf;qD;rdcJ hygw,f/ opftvk H;vd kufwifyd kYrI pydwfwJ haeYupvd k Y okH;vtwGif;rS mud k opfwefaygif; 20000 ausmfud k zrf;qD;rdcJ hygw,f/

jrefrm-w½kwfe,fpyf jzwfausmfw&m;r0ifopfukeful;wmjzpfaewmu 25 ESpfausmfoG m;ygNyD/ 'Dae&m[mvnf; vufeufud kify#dyu©jzpfyG m;rIeJ Y qufpyfaeygw,f/ jrefrmEd kifiH ucsifjynfe,feJ Y xdpyfaewJ h w½kwfEk difiH

,leefjynfe,ftMum; ukefoG,frIjzpfygw,f/

jrefrmwpfEd kifiHvk H;rS m t&ifu o,HZmwxkwfvkyfrIud k xdef;ayr,f h 1990 jynf hESpfawGupNyD; opfxkwfrIwd k;vmvdkufwm 2005 ckESpfrSmtjrif hqk H;a&mufoG m;cJ hygw,f/ 2006 ckESpfrS m ,leeftpd k;&rl0g'ajymif;vd k Y usqif;oG m;ayr,f h 2013 ckESpfrS m wpfausmhjyef jrif hwufvmcJ hwmjzpfygw,f/

2013 ckESpfrS m jrefrmeJ Y w½kwfEd kifiHwd kYtMum; a':vm 621 oef;wefwJ h opfukefoG,frIukArDwm 1 'or 7 oef; (tJ'DtxJurS opf tvk H;vd kufu ukArDwm 938000 jzpf )eJ Y pHcsdefwifygw,fvd k Y EIA &J U

Organised Chaos qd kwJ h tpD&ifcHpmrS m azmfjyxm;ygw,f/q,fpkESpfaygif;rsm;pG m jrefrmjynf pD;yG m;a&;edrf hqif;rIjzpfcJ hwmeJ Y

aps;uGufpD;yG m;a&;ajymif;NyD; w½kwfEd kifiHrS m pD;yG m;a&;wd k;wuftm;aumif;vmawmh jrefrmhopfawmxGufypönf;tay: 0,fvd ktm;jrif hwufaecJ hwmu jrefrmhopfawmawGtwGuf taMumif;rvSjzpfcJ h&ygw,f/

EIA tpD&ifcHpmt& ta&;ay:acgif;avmif;xd k;oHu jrefrmh wrvef;eJ Y ydawmufopfawG[m pD;yG m;jzpfxkwfzd k Y&m oH k;ESpfpmyJusefawmhw,f qd kwmygyJ/

opfyifopfjrpfawGr&S dawmh ajrqDvT mudkxdef;Ed kifpGrf;r&S d? jrpfurf;ezl;awGNyd K? jrpfjyifawG us,fjyef Yvmwmuae a&wdrf? a&uylaEG;vmwmuae a&awGaemufqd kwJ htusd K;qufawG jzpfvmygw,f/ csif;jynfe,f rS m ajrNyd KrIawGjzpfwm ylylaEG;aEG;yJ&S dygao;w,f/ a&tylcsdefjrif hwuf

&if atmufqD*sifenf;awmh a&at;a&oef YxJrS m&SifoefaewJ h a&aeowå0gawGtwGuf 'ku©jzpf/ 'Dvd kuae obm0ywf0ef;usifa*[pepf awGajymif;awmh uRefawmfwd k Ytouf&Sifa&;twGuf ta&;ygwJ h tpm;tpmawGud k &S m;yg;rIjzpfapygw,f/ Ed kifiHBuD;awGu urÇ majray:rS mvlaezd k Yrjzpfawmh&if wjcm;aomN*d K[fawGrSm aexd kifEdkifrvm;qd kwJh pl;prf;rIawGvkyfaeEd kifayr,f h zG H UNzd K;qJEd kifiHu uRefawmfwd k YawGtwGuf awmh urÇmajrud kyJ tm;ud k;ae&wJhtaetxm;yg/

jrefrmEd kifiH[m obm0uay;tyfxm;wJ h ZD0rsd K;pdwfawG


11/32

t*Fg? Zef e0g&D 12? 2016

&ef ukef Zef e0g&D 11

prf;acsmif;Nrd KUe,f uRef;awm ajrmuf&yfuGuf&S d &Srf;vrf;aps;(*Gaps;)ESih fuyfvsuf jroDwmvrf; tdrftrSwf(10) ESpfxyfopfom;tdrfrS pwifí rD;avmifrI ,aeY eHeuf 11 em&Dcef YwGif jzpfyG m;cJ honf/

rD;pwifavmifuRrf;&jcif;rSm rD;owfwyfzG J UrS wm0ef&S dolwpfOD;\ajymMum;csuft& ESpfxyftdrftay:xyfü rD;aoG;rD;zd kjzihf xrif;td k;wnfxm;&mrS rD;avmif&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

rD;avmiftm;aumif;rIaMumih f ywf0ef;usif&Sd tdrfajc 14 vH k;rD;avmifuRrf;cJ honf/

rD;avmif&mod k Y &efukefwd kif;a'oBuD;rS rD;Nid §rf;owfa&;,mOf 54 pD;?uGyfuJrI,mOf &SpfpD; ? oaEr̈D;owfwyfzG J U0if 345 OD;? t&efrD;owfwyfzG J U0if 80 ESih f taxmuftuljyK,mOfESpfpD;wd k Yu vma&mufNid §rf;owfay;cJ honf/ jrefrmEk difiHMuufajceDwyfzG J U0if 157 OD;ESih ftwl MuufajceD,mOf 10 pD;wd k Yu vma&mufulnDay;cJ honf/

avmiftm;aumif;cJ haomrD;tm;ud k eHeuf 11 em&D 35 rdepfwGif xdef;odrf;Ek difcJ hNyD; 11 em&D 45rdepfwGif Nid §rf;owfay;Ek difcJ honf/ (,myH k)

rD;avmifrIESih fywfoufí txnfqk difrS trsKd;orD;wpfOD;u ]]aps;BuD;rD;avmifw,fqd kvd k Y ajy;vmwm awmfygao;&J U? 'guvnf; pdwfrcs&ao;bl;/ aps;eJ Yvrf;Mum;u q,fayavmufyJ&S dwm}} [k ajymonf/

aps;teD;avmifjcif;jzpfí aps;ab;&S d jroDwmvrf;? aps;taemuf buf&S d r[mokcvrf;wk d Yü aps;cif;a&mif;csaeaom aps;onfrsm;ESif h vrf;ol vrf;om;rsm; &&mypönf;qG Jí xGufvmonfrS m rD;owfum;0ifxGuf&efcufcJrIrsm; jzpfay:cJ honf/

rD;avmif&m avyif hqd kouJ hod k Y aqmif;avta0S YwGif rD;nGef Ywd k Y rS m aps;BuD;ay:ok d Y ckeful;awmhra,mif&S dcJ honf/

vrf;usOf;aomfvnf; rD;Nid §rf;owfa&;,mOfrsm;rS m aps;ab;vrf;ESif h aps;vrf;twGif;od k Y 0ifEdkiforQ 0ifa&mufyufzsef;ay;Muonf/

prf;acsmif;Nrd KUe,frS rD;owft&m&S dwpfOD;u ]] rD;uawmh avmiftm;a&m ul;pufrItm;yg avsmhusNyD; Nidrf;oG m;ygNyD/ 'gayr,f h rD;


12/32

t*F g? Zef e0g&D 12? 2016

rkd ;n§ if ; Zef e0g&D 11

rEÅav;- jrpfBuD;em; &xm;trSwf 934 tpkefukef&xm;onf Zefe0g&D 9 &uf rGef;vG J 12 em&D

45 rdepfu ebm;blwmESifh tif;awmf blwmtMum; rkdifwk dif trSwf (587^20) ESif h (587^19)ta&mufwGif pufacgif;armif;OD;bkef;Ed kif? &xm;xdef;OD;0if;vd Iif

armif;ESifaom pufacgif;trSwf DF-2041 ESif h csdwfqufxm;onf h GBHAH-40819 oHvrf;acsmfusNyD; GBHAH 40878? 408131? 40833? 40857 ukefwGJav;wGJ vJusum oHvrf;tcsKd U ZvDzm;rsm; ysufpD;cJ honf/

tqk dyg &xm;vrf;ysufpD;rI rsm;ESifh wGJacsmfvJusaerIudk jrefrmhrD;&xm;wd kif; (1) oHvrf;tif*sifeD,mrsm;ESifh wk dif; (2) oH vrf;tif*sifeD,mrsm; 0d kif;0ef;Bud K;yrf; jyKjyifMujcif;aMumif h Zefe0g&D 10 &uf eHeufyd kif;wGif NyD;pD;aumif;rGefcJ hNyD; rEÅ av;-jrpfBuD;em;tpkef̂ tqef tjref&xm;rsm;?rvdcrEÅ vm&xm;? tdyfpif&xm;ESif h tjcm;&xm;rsm; yH krSefoG m;vmarmif;ESifaeMuNyDjzpfonf/ (063)

&ef ukef Zef e0g&D 11&efukefNrd KU Ak dvfwaxmifNrd KUe,f Ad kvfatmifausmfvrf;&dS [krf;rD'D,mcef;rü 'DyJ,if;ord kif;pmtkyf

rdwfqufyG Jud k ,aeY rGef;vG J1em&Duusif;y&m q&mawmf oHCmawmf? pmayynm&Sifrsm;? ord kif;okawoD ynm&Sifrsm;? pmaycspfjrwfEd k;olrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/

tqdkyg pmtkyfrdwfqufyG Jtcrf;tem;wGif avmumvuF m& q&mawmf "r®pmayynm&Sif ÓP0&uMo0g'pum;>rufMum;NyD;aemuf trsKd;om;vTwfawmf Ed k kifiHa&;?pD;yG m;a&;ESif h Oya'a&;&maumfr&SiftzG J U0if a'gufwmcspfpH0if;? a'gufwmvSaz ('DyJ,if;toif;Ouú|)? Ad kvfrS L;BuD;aomif;a0OD;(Nidrf;)? t`rT mnDaemif pmtkyfwd kuf t,f'Dwm q&mMunfEd kifESif h 'DOD; (OD;cifarmifOD;-a&Tbdk ) (tay:yH k)wd k Yu 'DyJ,if;ord kif;aMumif;qd kif&mrsm;ud k aqG;aEG;ajymMum;Muonf/

xd k Yaemuf a'gufwmOD;jrif hcd kifu &efukefwuúod kvfrsm; A[d kpmMunf hwd kufrS L; a':eDeDEd kifxHod k Y 'DyJ,if;ord kif;pmtkyfESifh a&Tem;awmfoGif; vuF mrl&if;aypmvufa&;rlwdk Yud k ay;tyfvS L'gef;&m a':eDeDEd kifu aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuaom pmaycspfjrwfEd k;olrsm;ESif h owif;rD'D,mrsm;u odvd konfrsm;ud kar;jref;Mu&m wm0ef&d Solrsm;u jyefvnfajzMum;onf/ armif &d Sef (tif ;pd ef )

td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ; 1/ rG ef jynf e,f? vrf ;OD ;pD ;Xme? oxH k c½d kif rS 2015-2016b@mES pf jynf e,f jznf h pG uf &ef yHkaiG jzif haqmif &G uf rnf h aygif Nrd KUe,f? jzLb-oJ td rf vrf ;? rd kif 4^2-6^2 twGif ; awmif ay:vrf ;rsuf uG ,f auG Ursm;wG if ay 30 tus,f rS ay 50 tus,f ajrom;vrf ;csJ Ujcif ; vkyf ief ;tm; b@ma&;ES pf twGif ;NyD ;pD;Ed kif &ef twG uf td wf zG if h wif 'gpepf jzif h aqmif &G uf &ef ESif h bD ;vif ;Nrd KUe,f twGuf vd ktyf aomoHacsmif ; (26'or147)wef tm; td wf zGif h wif 'gpepf jzif h 0,f ,l vd kygojzif h zd wf ac:tyf ygonf/ 2/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm; od &S d vd k ygu oxH kc½d k if? vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; (Nrd KUjy)½Hk;? zkef ;-057-40046od kU quf oG ,f ívnf ;aumif ;? vlud k,f wd kif vma&muf ívnf ;aumif ; ar;jref ;Ed kif ygonf/ od kUjzpf ygí td wf zGif h wif 'gyH kpHESif h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k 11-1-2016&uf rS pwif a&mif ;csrnf jzpf NyD ; pd wf yg0if pm;ol wd kif ;&if ;om;

vkyf ief ;&Sif rsm;taejzif h vrf ;wnf aqmuf jcif ;vkyf ief ;rsm;twG uf vd ktyf aom tcsuf tvuf yH kpH? wif 'gtmrcHaMu;ay;oG if ;rIcsvef ES if h aps;EIef ;rsm;? cef UrS ef ;ajcpm&if ;rsm; jynf h pHkpG mjzif h wif 'gpd ppf a&;aumf rwD oxHkc½d kif? vuf axmuf nTef Mum;a&;rSL;(Nrd KUjy) ½Hk;od kU 15-1-2016&uf eH euf 9em&D aemuf qHk;xm;í wif 'gay;oGif ;Ed kif aMumif ;ESif h wif 'gyH kpHrsm;ud k vrf ;OD ;pD;Xme? oxH kc½d kif? vuf axmuf nTef Mum;a&;rS L;(Nrd KUjy)½H k;wG if xkwf ,l Ed kif ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ (u) wif 'gavQmuf vT mzGif h rnf h - 15-1-2016&uf (aomMumaeU) aeU&uf ^tcsd ef ^ae&m eH euf 10em&D jynf e,f nTef Mum;a&;rSL;(Nrd KUjy)½Hk;? vrf ;OD ;pD ;Xme? rG ef jynf e,f? armf vNrd Kif Nrd KU

wif 'gpd ppf a&G ;cs,f a&;aumf rwD vrf ;OD ;pD;Xme? oxH kc½d kif

vI dufvS JpG m 0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; jynf axmif pkor®w jref rmEd kif iHawmf Ed kif iHawmfor® w½Hk; trd ef UaMumf jimpm trS wf

(1^2016)jzif h ypö nf ;av;yg; 'g,d umr a':cd kif ouf rG ef ('g½d kuf wm) qkxl;yef ausmuf rsuf ukrÜPDtm; omoemawmf qd kif &m ok"r®od *Ð bGJUwHqd yf tm; csD;jr§if htyfESif ;jcif ;cH&onf h twG uf *k Pf ,l 0rf ;ajrmuf aMumif ;ES if h omoemh tusKd ;ud k quf vuf aqmif &G uf Ed k if ygapaMumif ; qkawmif ;arwåmyd kUtyf ygonf/ qnf BuD ;ausmif ;q&mawmf ESif h

omoemhtusKd ;awmf aqmif tzGJU a&T ausmif ;ukef ;? v,f a0;Nrd KU? aejynf awmf

vd IufvS JpG m0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; jynf axmif pkor®w jref rmEd kif iH awmf Ed kif iHawmf or®w½H k; trd ef UaMumf jimpmtrSwf 1^2016

(4-1-2016)jzih f ok"r® rPd aZmw"& OD ;ausmf aX;(ref ae*sif ;'g½d kuf wm)qk xl ;yef ausmuf rsuf uk rÜ PD \cspfZeD; a':cd kif oufrGef ('g½d kufwm qkxl;yef ausmuf rsufukrÜPDtm; omoemawmf qdkif&m

ok"r®od *Ð bJG UwHqd yf tm; xd kuf xkd uf wef wef csD;jr§ if htyf ES if ;jcif ;cH&onf htwG uf rd om;pkESih f xyf wl xyf rQ vd I uf vSJ pGm*kPf ,l 0rf ;ajrmuf rd ygonf/ OD ;0if ;pd ef-a':cif yk OD;oef ;aZmf xd kuf-a':cif oD wmrsKd ; rZmjcnf 0if ;(rd om;pk) rEÅav;Nrd KU

Corporate Governance qd kif &m &Sif ;vif ;aqG;aEG;yJG

jref rmEd kif iH pawmh &S,f ,maps;uGuf zG HYNzd K;wd k;wuf a&;twGuf jref rm

Ed kif iH aiG acs;ouf aocHvuf rSwf vkyf ief ;BuD;Muyf a&;tzJG UES ih f UK-Myanmar

Financial Services Taskforce tzJGUwd kUyl;wJG í trsm;ES ihf ouf qd kif aom

ukrÜ PD rsm; t&nf tcsif ;wd k;wuf &ef t&nf tcsif ;jr§ if h Seminar ud k atmuf yg

tpD tpOf twd kif ; jyKvkyf rnf jzpf ygonf/ trsm;ESih f ouf qd kif aomukrÜ PDrsm;

rS wm0ef &Sd olrsm;ESihf pd wf yg0if pm;ol rsm; tcrJh wuf a&muf Ed kif ygonf/

aqG ;aEG;rnf h taMumif ;t&m - Corporate Governance aqG ;aEG;rnf h yk*¾d Kvf - Dr.Bandid Nijathaworn

aqG ;aEG;rnf h &uf - 16-1-2016&uf

aqG ;aEG;rnf h ae&m - jref rmEd k if iH pm&if ;ud kif oif wef ;ausmif ;cef ;r

aqG ;aEG;rnf h tcsd ef - rG ef ;vJG 2 em&DrS nae 4em&Dtxd

pm&if ;ay;oGif ;&rnf hzkef ;eH ygwf - 01-370100? 01-370189? 01-370362

rSwf csuf/ t*Fvd yf bmomjzih f aqG ;aEG;rnf jzpf ygonf/ b@ma&;0ef BuD;

Xme 'kwd ,0ef BuD ;ESih f aiGacs;ouf aocH vuf rS wf vkyf ief ; BuD ;Muyf

a&;aumf r&Sif Ouú|a'guf wmarmif armif od rf ;rS tzG if h&Sif ;vif ;

wif jyrnf jzpf ygonf/

aejynf awmf Zef e0g&D 11ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

opfawma&;&m0ef BuD;Xme wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f opfawmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;rsm;txl;rGrf;rHoifwef;zGif hyG Jud k ,aeYeHeuf 7 em&DcG Ju opfawmokawoeXme(a&qif;)ü usif;y&m ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;at;jrif harmifwufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)

tcrf;tem;wGif 'kwd,

0efBuD;u wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS ñTefMum;a&;rSL;rsm;onf opfawmo,HZmwrsm;ud ka&&Snfxdef;odrf;umuG,f jcif;?pOfqufrjywf xkwf,lok H;pG JEd kif&ef pDrHaqmif&Gufjcif;[lonf h opfawmOD;pD;Xme\ rlv&nfrSef;csufrsm;atmifjrifap&eftwGuf ta&;ygaom vkyfief;wm0efrsm;ud ktaumiftxnfazmf wm0ef,l aqmif&Gufae&onfh tqifhjrifh t&mxrf;rsm; jzpfMuygaMumif;/

opfawm tkyfcsKyfvkyfudkifrI

wGif tajccHtusqkH; ForestManagement Unit jzpfonf h c½d kif tqif h opfawmt&m&S drsm;ESif h xdxda&mufa&muf csdwfqufípDrHtkyfcsKyfaqmif&GufEd kifrS omvQif opfawmOD;pD;Xme\ vkyfief;rsm;wdk;wufatmifjrifrnf jzpfygaMumif;? opfawmvkyfief;rsm;ud k &Sif;vif;ydk YcsoGm;rnf jzpfygaMumif;/

opfawmOD;pD;XmewGifumvtwefMumwm0efxrf;aqmifcJ hMuolrsm;jzpfí opfawmpDrHtkyfcsKyfrI

tawG UtBuH Krsm;vnf;


13/32

t*Fg? Zef e0g&D 12? 2016

oHwGJ Zef e0g&D 11

oHwG Jc½d kif *GNrdKUe,f avmifusd K;aus;&G m urf;ajcwGif Zefe0g&D10 &uf eHeuf 10 em&Dcef Yu ig;taoBuD;wpfaumif aomifwifaeaMumif; od&Sd&ojzifh *GNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;? NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme Nrd KUe,fOD;pD;rS L;ESif h wm0ef&S dolrsm; oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;Muonf/

tqk dyg ig;taoaumifBuD; (,myH k)rS m ykyfyGaeNyD; tvsm; 33 ay?vk H;ywf 16 ay&S dNyD; a0vig;[k,lq&aMumif;ESif h t½d k;pkBuD;ud k ig;vkyfief;OD;pD;XmerS qufvufxdef;odrf;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ud kud k0if ;(jyef ^quf )

0rf ykH Zef e0g&D 11

&Srf;jynfe,f(ta&S Uyk dif;) wmcsDvdwfNrd KUe,f rd kif;zkef;(u)tkyfpk 0rfyk Haus;&G mü Zefe0g&D 10 &ufu pdwf


14/32

t*F g? Zef e0g&D 12? 2016


15/32

t*Fg? Zef e0g&D 12? 2016

1752 ckESpfrS 1885 ckESpftxd &SnfMumcJ haomukef;abmifacwfud k jrefrmEd kifiHord kif;wGif wwd,jrefrmEdkifiHawmf[k owfrSwfcJhMuonf/ jrefrmEd kifiHud k NAdwdoQwdk Yrodrf;yd kufrD ukef;abmifacwf wpfavQmufü tavmif;rif;w&m; OD;atmifaZ,srSpí oDaygrif;txd rif; 11 yg; tkyfcsKyfcJ hNyD; 1782

ckESpfwGif ckepf&ufom bk&ifjzpfcJ haom azmif;um;pm;armifarmifvnf; yg0ifcJ honf/oufwrf; 133 ESpf &SnfMumcJ honf h ukef;abmif

acwf\ aES mif;yd kif;umvtwGif; rif;wkef;rif; (1853-1878)ESif h oDaygrif;(1878-1885)wd k Y tkyfcsKyfcJh onf h c&pfESpf 1853 ckESpfrS 1885 ckESpf umvud k &wemyk Hacwf[k ac:qd kcJ hMuonf/ rif;wkef;rif;onf rdrdbk&ifjzpfpu eef;pd kufcJ honf h tr&yl&Nrd KUawmfrS rEÅ av;Nrd KUodk Y 1859 ckESpfwGif ajymif;a&T Ueef;pd kufcJ h NyD; rEÅ av;Nrd KUawmfud k &wemyk H[k ac:wGifcJ honf/xdk YaMumif h ukef;abmifacwf aemufqk H;bk&ifESpfyg;eef;pd kufcJ honf humvtm; &wemyk HrEÅ av;eef;Nrd KUud k &nfnTef;vsuf &wemyk Hacwf[k ac:qd kcJ hMujcif;jzpf onf/

rif;wkef;rif;onf rdrdvufxufrwd kifrDu e,fcsJ UNAdwdoQwd k Y\ usL;ausmfppfyG Jud k ESpfBudrfwd kif &ifqd kif

½I H;edrf hcJ h&NyD; atmufjrefrm jynfudk odrf;yd kufcHxm;cJ h&onf htwGuf usef&S daeonf h txufjrefrmEd kifiH awmfudk umuG,fapmif ha&S muf&ef Ed kifiHawmfacwfrD wd k;wufvmaprnf h vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufcJ honf/,if;wd kYteuf aiG'*Fg;rsm;oGef;vkyfok H;pG JrI? Nrd KUpm;pepfudk y,fzsufrI? trIxrf;rsm;tm; vpmaiGESifh &du© mawmfpyg; vpOfaxmufyH honf hpepfud k usif hok H;cJ hrI? pufrIvkyfief;rsm;ud kxlaxmif&ef Bud K;yrf;cJ hrIrsm;onf rif;wkef;rif;\ xif&S m;aomaqmif&Gufcsufrsm;jzpfcJhonf/

jrefrmouú&mZf 1227 ckESpf wefaqmifrkef;vjynf h ausmf 9 &uf c&pfESpf 1865 ckESpf Ed k0ifbm 11 &uf eHeufvif;t½kPf ra&mufrD wpfcsufwD;tcsdefwGif rEÅ av;&wemyk Heef;Nrd KU opfwyftwGif;rS tajrmufoHok H;csuf xGufay:vmcJ honf/ tcgawmf tajrmufoHqk H;onfESif h opfwyftwGif;&S d &wemyk H

'*F g;puf½k Hudk pwifvnfywfNyD; jynfolrsm;ok H;pG J&ef '*Fg;rsm;udk pwifxkwfvkyfcJh&m jrefrmhordkif;wGif aiGaMu;pHepfopfwpf&yf ay:xGef;vmcJ hayonf/

rif;wkef;rif;vufxufwGif '*F g;rsm;oGef;vkyfok H;pG J cJ hrIud k OD;armifarmifwifjyKpkaom a&Teef;ok H;a0g[m&tbd"mefwGif ]usyfok H;'*F g;awmfrsm;ud k cwfvkyfapíwd kif;BuD;jynfBuD;t*F gESif htnD c½d kifEd kifiHawmftwGif;tES H Ytjym; ok H;pG JMu&\} [ka&;om;azmfjyxm;onf/

,cifu a&T? aiG? aMu;owå Krsm;ud k wefzd k;oif h okH;pG JcJ hMu&mrS Mum;cHaiGaMu;tjzpf '*F g;rsm; xkwfvkyfay;cJ hojzif h jynfolrsm;\ a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;ESifh tpd k;&\ tcGefawmfaumufcHrIvkyfief;rsm;onf rsm;pG mxda&mufoGufvufvmcJ honf/

&wemykH '*F g;puf½k Hud k eef;awmfopfwyftwGif;y[d k&fpifajrmufbufü tkwft*Fawwd k Yjzif h aqmuf

vkyfcJ h&m 1865 ckESpf atmufwd kbmvwGif NyD;pD;cJ hNyD;'*F g;jyKvkyfonf hpufrsm;ud k wyfqifcJ honf/ ,if;'*F g;oGef;pufrsm;ud k t*Fvdyfukefonf 0DvsH0gvpfujyifopfEd kifiHrS rS m,lwifoGif; wyfqifay;cJ honf/

puf½kHudk aiG&nfusKd&mwdkufcef;? aiGjym;BuD;Budwf&mwd kufcef;? aiGjym;ud k aysmhaysmif;ap&ef aq;&nf"mwf&nfpdrf&m wdkufcef;? ,if;aiGjym;udk nDñGwfap&ef oHvk H;pufjzif hBudwfvkyfonf h wd kufcef;?aiGjym;BuD;ud k '*F g;jym;? ig;rl;jym;? rwfaphjym;? rl;aph jym;jzpfatmif azmufpufESifhazmuf,lonf h wdkuf cef;? azmufNyD;'*F g;ud k axmif hzd&mwd kufcef;? axmif hzd NyD; '*Fg;udk aysmhaysmif;atmif xyfrHjyKvkyfonfh wd kufcef;? '*Fg;ud k jzLpifoef Y&Sif;atmif aq;&nf "mwf&nfwd k Yjzif h aq;aMumonf h wd kufcef;? aq;aMum

NyD;onf h '*Fg;r sm;udk yGwfwd kufonfhwdkufcef;? yGwf wd kufNyD;'*F g;rsm;ud k t½kyfyef;axmihfpdwfjzpfatmif &dkufonf hpufcef;ESif h ½d kufNyD;'*F g;rsm;ud k csdefrSwf&ef csdefcGifxm;onf hwd kufcef; ponfh tcef;BuD;i,frsm;jzifh zGJ Upnf;wnfaqmufxm;aMumif; a&Teef;okH;a0g[m&tbd"mefwGif tao;pdwfa&;om;xm;onf/

&wemyk H '*F g;puf½k HwnfaqmufaepOf 1865 ckESpf

Zlvd kifvwGif a,mtwGif;0efOD;bd k;vd Iifonf t*Fvdyf tpd k;&xHod k Y uvuwå m;'*F g;puf½k H\ pDrHtkyfcsKyfyk Hpnf;rsOf;Oya'rsm;? aiGpifjzpfatmifjyKvkyfenf;? aiG '*Fg;wpfusyfom;wGif a&mpyf&onfh owåKtcsKd;tpm; tp&S donf h '*Fg;pu f½k HESih fywfoufí odvdk orQtcsuftvufrsm;udk uvuwå m;'*Fg;puf½k HrS awmif;cHay;&ef pmjzif htaMumif;Mum;cJ honf/

rif;wkef;rif;onf t*Fvdyfwd kYodrf;,lxm;NyD;jzpf aom atmufjrefrmjynfESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;tqifajyap&efESif h Ed kifiHawmftwGif; aiGaMu;ok H;pG JrI wpfajy;nDjzpfap&ef &nf&G,fvsuf &wemykH'*Fg;puf½k Hud k xlaxmifcJ honf/ &wemykH '*Fg;puf½k Hud k uif;0efrif;BuD; vef'efNrd KUod k Ya&muf&S dcJ hpOfu awG U&Sd cJ honf h t*Fvdyf'*F g;puf½k Hyk HpHtwd kif; wnfaqmufapcJ honf/ &wemyk H'*F g;puf½k HrS a&T? aiG? aMu;eD? oHjzLESif h cJ'*F g;rsm;xkwfvkyfcJ h&m a'gif;wHqdyf usyfok H;aiG '*F g;rsm;ud k rif;wkef;rif;eef;wufcJ honf h jrefrmouú&mZf 1214 ckESpf wHqdyfcwfESdyfí oGef;vkyfcJ honf/

aiG'*F g;rsm;ud k wpfusyfok H;'*F g;? ig;rl;aph? rwfaph?rl;aph? yJaph rsm;xkwfvkyfcJ hNyD; yJaphESpfaphonf wpf rl;? wpfrl; ESpfaphonf wpfrwf? wpfrwf ESpfaphonf

ig;rl;wpfaph? ig;rl;ESpfaphonf wpfusyf[k wefzdk;oif hí aiGaMu;pepfopfud k ok H;pG JcJ honf/ rif;wkef;rif;onf rdrdjynfolrsm;tm; xd ktcsdefwGif atmufjrefrmjynfüf NAdwdoQwd k Yok H;pG Jaeaom aiGaMu;pepf jzpfonf h 16 yJ - 1 usyf EIef;odk Y ajymif;vJok H;pG JapcJ honf/ aiG '*F g;rsm;enf;wl a&T'*F g;rsm;ud kvnf; ig;rl;aph? rwf aph? rl;aph? yJaphrsm; xkwfvkyfcJhNyD; a&T'*F g;rsm;tm;ig;rl;aphud k tjrif hqk H;wefzd k;xm;í xkwfvkyfcJ honf/

usyfok H; a&T'*F g;rsm;ESif h aiG'*F g;rsm;ud k wpfzufwGif Oa'gif;½kyf? wpfzufwGif 1d ok H;'*Fg;[laom pmwef;ud k yef;EG,frsm; tem;owfvsuf oGef;vkyfxm;onf/yef;EG,frsm;\ tay:ü &wemyk Haejynfawmf[laompmvk H;rsm;ud k '*F g;tem;om;atmufwGifuyfí cwf ES dyfxm;onf/ a'gif;½kyfud k aerif;trSwftom;tjzpf

vnf;aumif;? omuD0ifrif;wd k Y trSwfvu©Pmtjzpf vnf;aumif; &nf&G,foGef;vkyfcJ honf/ a&T? aiGwd k Yjzif h jyKvkyfxm;aom aiGaMu;rsm;ud k a&T'*F g;? aiG'*F g;[k '*F g;trnfwyfum ac:qd kcJ hNyD; aMu;? oH? cJwd k Yjzif h jyKvkyfxm;onf h aiGaMu;rsm ;udk '*Fg;[k rac:bJ aMu;yd kufqH? oHyd kufqH? cJyd kufqH[kom ac:qd kcJ honf/oHESif h cJyd kufqHrsm;ud k puf½k HzGif hptcsdefwGif xkwfvkyf

cJhaomfvnf; yGef;yJhrIrsm;ojzifh aemufydkif;wGif rxkwfvkyfawmhygacs/

'*Fg;puf½k Hud k jrefrmvlrsd K;rsm;udk,fwd kif BuD;Muyf vkyfud kifcJ hNyD; puf½k H\ ukefxkwfpGrf;tm;onfwpf&uf vQif usyfwefzd k; wpfaomif;rS wpfaomif;ig;axmif txd &S dcJ honf/ wpfusyfok H; a'gif;wHqdyfyg aiG'*F g;rsm;onf xd kpOfu tdE´ d,Ed kifiHwGif ok H;pG Jvsuf&S daom

aiG'*Fg;rsm;ESif h tav;csdef ? t&nftaoG; wlnDpGmjyKvkyfxm;ojzif h ul;oef;a&mif;0,fa&;ESif h ukefoG,f a&;vkyfief;rsm; tqifajyacsmarG UcJ honf/ &wemyk H '*F g;puf½k Hud k 1865 ckESpfrS oDaygrif;ygawmfrlonf h 1885 ckESpf txd ESpf 20 cef U vnfywfcJ hcsdeftwGif;usyfok H;aiG'*F g;aygif; 264 odef;ausmf xkwfa0Ed kif cJ honf/

xd ktcsdefwGif atmufjrefrmjynfü t*Fvdyf'*F g;rsm;ud k okH;pG Jvsuf&S d&m txufjrefrmjynfudk t*Fvdyfwd k Yodrf;yd kufNyD;aemuff Ed kifiHawmfaiGaMu;vnfywfrI twGif; &wemyk H'*F g;ESif h NAdwdoQtpd k;&'*F g;[líESpfrsKd;&S dvmcJ honf/ t*Fvdyfwd k Yonf jrefrmEd kifiHudk odrf;,lNyD;ptcsd efwGif jynfolrsm;tm; a'gif;'*Fg;rsm;ud k qufvufok H;pG JapcJ haomfvnf; aemufyd kif;wGif a'gif;'*F g;rsm;ud k zsufodrf;&ef pDpOfcJ hMuonf/ atmuf

jrefrmjynf&S d bPfrsm;ESif h aiGwd kufrsm;wGif a'gif;'*F g;rsm;ud kvufcHjcif;rjyK&ef? txufjrefrmjynf&S d tpd k;&½k H;rsm;od k Yay;oGif;&rnf haiGrsm;ud k a'gif;'*F g;jzif h vufcH Ed kifaomfvnf; jrefrma'gif;'*F g;rsm;udk NAdwdoQ'*F g;rsm;jzif h vkH;0vJvS,fay;jcif; rjyK&ef? 0ifvmorQa'gif;'*Fg;rsm;tm;vkH;udk txufjrefrmjynfrSmyif tukefok H;pG JNyD; atmufjrefrmjynfod k Y vk H;0 ray;yd k U&ef NAdwdoQtpd k;&u trdef YxkwfcJ honf/

xdktrdef UaMumif h aiGaMu;okH;pG JrIwGif jyóemrsm;½IyfaxG;vmcJ hum tcsKd Uae&mrsm;wGif a'gif;'*F g;ud k vufrcHMuawmhbJ tcsKd Uae&mrsm;wGif a'gif;'*F g;ud k wefzd k;wpfrl;avQmhí vufcHcJ hMuonf/ r[m0ef &Sifawmfrif;BuD; bm;e'fu a'gif;'*F g;rsm;ud k t&nf usKdzsufodrf;vd konfh oabmxm;&S dcJ honf/ a'gif;

'*F g;rsm;ud k NAdwdoQaiGESif h wefzd k;wl vJvS,fcGif h ud k;v? 1 'or 5 yJ avQmhí vJvS,fcGif h ESpfESpf? tpd k;&xH tcGeftcrsm;ay;oGif;ygu NAdwdoQaiGjzif h wefzdk;wl 21 v cGifhjyKNyD;? 1889 ckESpf {NyD 1 &ufwGifa'gif;'*F g;rsm;ud k w&m;0ifaiGaMu;tjzpfrS vk H;0&yfpJ onf h trdef Yxkwfjyef&ef tdE´ d,tpd k;&xHrS cGif hjyKcsuf

awmif;cHcJhonf/ odkYaomfvnf; NAdwdoQtpdk;&ua'gif;'*F g;rsm;ud k ½kyfodrf;vd kufvQif txufjrefrmjynf &Sd tpdk;&aiGwd kufrsm;wGif ½kyfodrf;vd kufaom '* F g;rsm;jzif h jynf haevdrf hrnf[k ,lqum 0ef&Sifawmfrif;BuD;\ wifjycsufudk oabmrwlcJhacs/ xdk YaMumif h txufjrefrmjynfaiGwd kufrsm;od k Y 0ifvmorQ a'gif;'*Fg;rsm;ud k p kaqmif;í uvuwåm;'*Fg;puf½ kHodkYtvsOf;oif hovd k yd k Yaqmif&ef trdefYcsrSwfcJ honf/

od k Uaomfvnf; &wemyk Ha'gif;'*F g;rsm;ud k tpd k;&od k Y ay;oGif;cGif h? tpd k;&aiGjzifh vJvS,fcGif hwd kYudk 1892ckESpf rwf 31 &uftxdom cGifhjyKaMumif; tNyD;owftrdefUxkwfvd kufjcif;jzif h jrefrma'gif;'*Fg;rsm;onf EdkifiHawmf\ w&m;0ifaiGaMu;tjzpfrS vkH;0&yfpJoG m;cJ hayonf/

NAdwdoQtpdk;&onf jrefrma'gif;'*Fg;rsm; rnfrQ½kyfodrf;&&SdcJhaMumif; rxkwfjyefcJhaomfvnf;

oDaygrif;ygawmfrlcsdefwGif xkwfa0cJ hNyD;onf h a'gif;'*F g;aygif;onf wefzd k;aiG 28755625 usyf&S dcJ honf [k cef YrSef;cJ hMuonf/ NAdwdoQwd kYu a'gif;'*F g;rsm;ud k ½kyfodrf;cJ haomfvnf; aysmufqk H;rsm;? ysufpD;rIrsm;&S d ouJ hodk Y aus;vufawm&Gmrsm;wGif tqifwefqmtjzpf tok H;jyKjcif;? bk&m;pifrsm;wGif vSyatmifuyf xm;jcif;? avSoabF mrsm;\OD;wGif '*F g;rsm;ud k½d kufxm;jcif; ponf h enf;vrf;rsm;jzif h tok H;jyKjcif;rsm;vnf;&S daomaMumifh a'gif;'*F g;rsm;udk tjynf ht0½kyfodrf;&&SdEdkifrnfr[kwf[k 0ef&Sifawmfrif;BuD;u,lqcJ hNyD; xkwfvkyfcJ horQ'*F g;rsm;\ wpf0ufavmuf om&&S dEd kifrnf[k cef YrSef;cJ honf/

rif;wkef;rif;vufxufrSpí oDaygrif;ygawmfrl onftxd ESpfaygif;20 twGif; jrefrmEd kifiHtwGif;vnfywfok H;pG JcJ honf h aiG'*F g;rsm;onf 1892 ckESpf rwf 31 &ufwGifvnf;aumif;? aMu;yd kufqHrsm;onf

1889 ckESpf pufwifbm 30 &ufwGifvnf;aumif;w&m;0ifaiGaMu;rsm;tjzpfrS tNyD;tyd kif ½kyf fodrf;jcif;cHcJ h&onf/ rnfod k Yyifjzpfap&wemyk Hacwf\ aemufqk H;tcsdefrsm;wGif acwfrD'*Fg;puf½kHud k x laxmifumNAdwdoQwd k UESif hwef;wlaom aiGaMu;pepfud k pDrHcJ honf h rif;wkef;rif;\ aqmif&Gufcsuftm; jrefrmEdkifiHud k acwfrDwd k;wufatmif MuHaqmifcJhaom vkyfief;wpf&yftjzpf rSwfwrf;wif&rnfom jzpfayonf/,cktcgwGif &wemykHa'gif;'*Fg;rsm;onf &Sm;yg;aom a&S;a[mif;ypönf;rsm; jzpfaeMuayonf/

jrefrmEd kifiHonf e,fcsJ Ut*Fvdyfwd kY\ usL;ausmf ppfyG Jrsm;ud k ESpfBudrfwd kif&ifqd kifcJ h&NyD; atmufjrefrmjynfud k qk H;½I H;vufvTwfcJ h&NyD;onf haemuf jrefrmEd kifiH \ tus,ft0ef;onf rlv{&d,m\ ok H;yk Hwpfyk HrQom&S dawmhonf htjyif qefa&pyg;txGufrsm;onf h jrpf0uRef;ay:a'oESif h om;ig;ykpGefaygrsm;onf h jrefrmh

yifv,fjyifonfvnf; t*Fvdyfwdk Yvufatmufod kUa&muf&S doGm;cJ h&onf/ EdkifiHawmf\ a&vrf;xGuf aygufvnf; ydwfqd k UoG m;cJ hNyD; yd kifeufe,fajrusKH UoG m;onfESifhtrQ tcGefb@maiG&&S drIonfvnf; avsmh enf;oGm;cJ h&onf/ xdktcd sefwGif rif;wkek f;rif;onfusef&S daeaom jrefrmEd kifiHawmftxufyd kif;ud k xyfrH todrf;ydkufrcH&ap&ef? jrefrmwdkY\ tcsKyftjcmtmPm wnfwH hcd kifNrJap&efESif h acwfrDwd k;wufaomjrefrmEdkifiHjzpfvmap&ef rdrdpGrf;aqmifEdkiforQtbufbufrS Bud K;yrf;aqmif&GufcJhayonf/

rif;om;i,frsm;tm; taemufEd kifiHrsm;od k Y acwfrD enf;ynmrsm;ud koif,l&ef apvTwfcJhNyD; tajrmuf puf½k H? oabF mpuf½k H? rJe,fpuf½k H tp&S donf h puf½k H tvkyf½kHrsm; wnfaxmifvnfywfcJ honf/ ynm&Sif rsm;ud kiS m;&rf;vsuf puf½k Hrsm; aumif;pG mvnfywf Ed kif&ef pDpOfay;cJhonf/ od k Yaomfvnf; e,fcsJ Uwd k U\enf;rsKd;pH kaES mif h,SufrI? eef;wGif;rnDñGwfrIrsm;aMumif h jynf h0aom atmifjrifrIrsm; r&&S dcJ hygacs/ atmifjrifaom puf½k Hrsm;teuf &wemyk H '*F g;puf½k Honfvnf;tygt0ifjzpfcJh&m '*Fg;puf½kHrS oGef;vkyfcJ haom&wemyk H'*F g;rsm;onf jrefrmhord kif;\ rSwfwrf;tjzpf wnf&S dcJ hayonf/ / udk ;um; a&Teef ;ok H ;a0g[m& tbd "mef (OD ;armif armif wif ) ukef ;abmif \ aemuf qkH ;tm;rmef (rMuef ) jref rmhord k if ;ES if h ,Ofaus;rI'D yvd k rmoif wef ; rS wf pk rsm;


16/32

t*F g? Zef e0g&D 12? 2016

oxH k Zefe0g&D 11rGefjynfe,f oxHkNrd KUe,fwGif wuúod kvf0ifpmar;

yG J0ifa&mufajzqd kMurnf h ausmif;om; ausmif;olrsm;pmar;yGJajzqdk&mwGif taxmuftuljzpfap&ef twGuf bmom&yfqd kif&m a[majymyG Jrsm;ud k rGef jynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzG J U\ pDpOfBuD;MuyfrIjzif h oxH kNrd KU jroydwfawmifajc&S d y&d,wd åomoemh[dwtoif;"r®m½HkESifh ok0PÖ0wDNrdKU txu(usKdauúmf)ausmif; a&T&wkcef;rü Zefe0g&D 9 &ufu usif;ycJ h aMumif; od&onf/

armfvNrd Kifwuúod kvfrS q&m q&mrrsm;u Zefe0g&D vqef;yd kif;rSpwifum vukeftxd jynfe,ftwGif;Nrd KUe,f 10 ckodkY oGm;a&mufí wuúodkvf0ifwe f;atmifcsufjrif hrm;a&;twGuf oufqd kif&mbmom&yf tvd kuf pmar;yG JtaxmuftuljyK ajzqd kenf;rsm;ud k &Sif;vif;a[majymrnfjzpfaMumif; t*FvdyfpmXmerS vufaxmufuxduwpfOD;jzpfol q&mr a':xuf xufatmifu ajymonf/

]]bmom&yfqd kif&m a[majymrIawGud k ausmif;ydwf

&ufawGrSm ud k,fwm0efus&m Nrd KUe,fawGtvd kuf vkyfMuygw,f/ a[majymwJ htcg q&mawGpH kayr,f h

bmom&yfwpfckvH k;ud k wpf&ufwnf;oifzd k Y rjzpfEdkif bl;/ 'gaMumif h pmar;yGJpnf;rsOf;?pnf;urf;eJYtnD trSwf&Ed kifr,f htcsufawG ausmif;om;awGowdxm;ajz&r,fh[mawGudk OD;pm;ay;a[majymygw,f}}[k 4if;u qufvufajymjyonf/

jroydwfawmifajc&S d y&d,wd åomoemh[dwtoif;"r®m½Hkü usif;ycJhonfh a[majymyGJodkY oxHkNrdKUe,f twGif;&Sd txuESifh txu(cGJ)ausmif; ajcmuf ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 900 ausmf vma&mufcJ hNyD; txu(usKdauú mf ) a&T&wkcef;rü usif;yonf h a[majymyG Jod k Y txuausmif; ajcmufausmif;rS wuúod kvf0ifwef; 0ifa&mufajzqd kMurnf h ausmif;om;ausmif;ol 1000 ausmf wufa&mufavhvmcJ hMuumarmfvNrdKifwuúodkvfrS q&m q&mr udk;OD;wdkYuoufqd kif&m bmom&yftvd kuf a[majymcJ hMuaMumif;od&onf/

ouf OD ;(oxH k )

anmif OD ; Zefe0g&D 11anmifOD;Nrd KUe,f ,Gef;ynmaumvdyf(yk*H )ESif Y

or0g,r0efBuD;Xme tao;pm;pufrIvufrIukefxkwfvkyfief;OD;pD;XmewkdY yl;aygif;íanmifOD;Nrd KUe,ftwGif;&S d aus;vufa'orsm;rS xef;wufawmifolrsm;(ukd,fpm;jyK) xef;tajccHxkwfukefypönf;rsm; xkwfvkyfjcif;qk dif&mtvkyf½k HaqG;aEG;yJ Guk d ,Gef;ynmaumvdyf tpnf;ta0;cef;rü Zefe0g&D 9 &ufu usif;ycJ Yonf/

tvkyf½k HaqG;aEG;yJ GwGif EkdifiHawmfor®w\

pD;yG m;a&;tMuHay;yk*¾ d Kvf a'gufwmpdefvSAk dvfutrSmpum;ajymMum;NyD ; ,Gef;ynmaumvdyfrS XmerSL; OD;armifvif;u xef;ESif h xef;vkyfief;qk dif&modaumif;p&mrsm;ud k vnf;aumif;? or0g,r0efBuD;Xme jrefrmEk difiHtao;pm;pufrIvufrIukefxkwfvky

Myanma Alinn Daily_ 12 January 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 12 January 2016 Newpapers.pdf