Intan Tour 2012

48
掲載されている料金はインタンスペシャル価格です。ガイド、ホテルスタッフ、 運転手、旅行会社を通してのご予約では、スペシャル価格は適用外となりますので、 必ずご本人様からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約をお願い致します。 満足度120% 超目玉スペシャルセット 超目玉スペシャルセット 超目玉スペシャルセット 特選スパ・エステ情報 特選スパ・エステ情報 特選スパ・エステ情報 お値打ちパッケージツアー お値打ちパッケージツアー お値打ちパッケージツアー PT. INTAN PRIMA UTAMA. BPW. LICENSE NO. 551.21/239/KPPT 本誌の表示価格は全て通常価格より 20~40%OFFの価格!! 本誌の表示価格は全て通常価格より 20~40%OFFの価格!! 本誌の表示価格は全て通常価格より 20~40%OFFの価格!! www.intan-tour.com

description

Intan tour 2012

Transcript of Intan Tour 2012

Page 1: Intan Tour 2012

掲載されている料金はインタンスペシャル価格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅行会社を通してのご予約では、スペシャル価格は適用外となりますので、必ずご本人様からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約をお願い致します。

電話のかけ方 ご宿泊ホテルから電話する場合 オペレーター経由 「ローカルコール 7433712 プリーズ」と伝えよう。外線番号がある場合 外線番号 + 7433712 携帯を使って電話をする場合日本から持ってきた携帯から電話する場合「62 (国番号)+ 361 + 7433712」現地で借りた携帯から電話する場合「0361 + 7433712」だけ!

★ 注意事項 お申込前に必ずお読みください。● 現地の諸事情により、オプショナルツアーが催行されない場合がございます。予めご了承ください。また、出発時間、

所要時間は天候や交通状況により変更される場合がございます。

● お支払いは、円、USドル、ルピアの現金のみとなります。レートは当社規定によります。(スパはクレジットカードの

使用が可能な場合もございます。お問い合わせください。)

● キャンセルは、お申し込みの時点から50%となり、当日では100%のキャンセル料がかかりますので、予めご了承く

ださい。

● 第三者を通じてのご予約は、インタンスペシャル価格は適用外となりますので、必ずご本人様からインタン日本語

ダイヤルへ直接ご予約をお願いします。すべてのメニューには、当社オリジナルプレゼントがついています。

インタンからの素敵なプレゼント!本誌の全メニューからご予約をいただいたお客様にもれなく他では絶対に手に入らない「オリジナルキーホルダー」をプレゼント!「ご注意」ガイド、ホテ ルスタッフ、運転手、旅行会社からのご予約、また本誌を通さ

ず直接主催の会社にご予約の場合は「オリジナルキーホルダー」

プレゼントはございません!

インタンからもうひとつのスペシャルプレゼント!

インタンオリジナルキーホルダーを3つ集めてもう一度ご予約をいただいたお客様

には、さらにスペシャルなプレゼントをご用意しています。

)例( スパをご予約で1つゲット、ツアーをご予約で1つゲット、アクティビティをご予

約で1つゲット、これで3つ、スペシャルプレゼントまであと一歩!

あなたなら次は何をご予約しますか?

お迎えのガイドは、当社のユニフォームを着用しています。悪質な白タクやフリーのガイドにご注意ください。

掲載されている料金はインタンスペシャル価格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅行会社を通してのご予約では、スペシャル価格は適用外となりますので、必ずご本人様からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約をお願い致します。

満足度120%

超目玉スペシャルセット超目玉スペシャルセット超目玉スペシャルセット

特選スパ・エステ情報特選スパ・エステ情報特選スパ・エステ情報

お値打ちパッケージツアーお値打ちパッケージツアーお値打ちパッケージツアー

PT. INTAN PRIMA UTAMA. BPW.LICENSE NO. 551.21/239/KPPT

本誌の表示価格は全て通常価格より20~40%OFFの価格!!

本誌の表示価格は全て通常価格より20~40%OFFの価格!!

本誌の表示価格は全て通常価格より20~40%OFFの価格!!

www.intan-tour.com(日本語可)E-mail: [email protected]

cover ok 2012.ai 1 63.25 lpi 71.57° 23/02/2012 11:46:00cover ok 2012.ai 1 63.25 lpi 18.43° 23/02/2012 11:46:00cover ok 2012.ai 1 66.67 lpi 0.00° 23/02/2012 11:46:00cover ok 2012.ai 1 70.71 lpi 45.00° 23/02/2012 11:46:00Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 2: Intan Tour 2012

インタン・アクティビティのご案内インタン・アクティビティのご案内

1人のインストラクターと共に2人まで同時に楽しめる、スリル満点の新しいアクティビティです。

フライフィッシュ(15分)

日本でも大人気のウェイクボード。日本語での説明付きなので安心。

ウェイクボード(15分)

2.000円(お一人様)

2.200 円 (お一人様)

時速約60kmで海面を走ります。スリリングでエキサイティングな体験をぜひお試しください。

ジェットスキー(15分)

2.000円(お一人様)

自分たちで自由にバリの海を楽しみたい!という方におすすめ。フィッシング、ダイビング、シュノーケリング、島めぐりなど自由にプランがたてられます。

ボートチャーター(最少6名様より)

5.000 円(お一人様)

まるで鳥になったかのような気分でバリの空を満喫できます。プロフェッショナルなスタッフがしっかりサポートするのではじめての方でも安心して楽しめます。

パラセイリング(1回)

1.000円(お一人様)

4名様以上乗れるジャイアントバナナボートでスピード満点のバリの海をお楽しみください。お友達同士、ご家族におすすめ。

バナナボート(15分)

900円(お一人様)

船底がガラス張りになっているボートで、どなたでも簡単に海中観測ができます。おしゃべりしてくつろぎながらお楽しみいただけます。

グラスボトムボート(1時間)

1.800円(お一人様)

美しいバリのサンゴや魚を眺めるのはいかがですか?マスク、シュノーケル、フィンの3点セットで気軽にバリの海を満喫できます。

シュノーケリング(1時間)

1.800円(お一人様)

シュノーケリングを楽しんだ後、ウミガメの島へご案内します。カメに海藻で餌付けができます。

2.500円(お一人様)

シュノーケリング&カメの島(2時間)

たっぷり遊べる海のアクティビティ

マリンスポーツ●ヌサドゥアエリア ●営業時間 08:00〜19:00

●無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区

●最小催行人数 : 2名様 ●安心の50,000USドル保険付き!!

●お申し込み時より100%のキャンセル料がかかります。

●円、USドル、ルピアの現金とクレジットカード(手数料4%)のご利用可能

バリはマリンスポーツのメッカ。青く広がる海と空を思う存分満喫して。インタンだからできる特別価格です。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

01

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

46

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

バリ島の定番をすべて取り入れたこのパッケージ。柔らかい光の降りそそぐヴィラで贅沢な時間をお過ごしください。軽食がいらない場合は30分間のほかのトリートメントに変更もできます。ジャグジーとジェット・プールが無料で含まれています。ウェルカム・ドリンク/アロマ・フット・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ/ボディ・スクラブ(8種類よりお選びください)/アロマ・フラワー・バスとジンジャー・ティー/トラディショナル・フェイシャルまたはクリームバス/アロマ・ボディ・ローション/軽食&トロピカル・フルーツ・ジュース/スパ・ギフト

所要時間3.5時間ヴィラ・スパ・インドゥルジェンス

カップルやハネムーンの方におすすめのヴィラ・スパ・パッケージ。ウェルカム・ドリンク/バリ民族衣装(8種類の衣装からお選びください)/アロマ・フット・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ/ボディ・スクラブ(8種類よりお選びください)/アロマ・フラワー・バスとジンジャー・ティー/クリームバス/アロマ・ボディ・ローション/軽食&トロピカル・フルーツ・ジュース

所要時間4時間ヴィラ・スパ・メモリアル

所要時間3.5時間シーマリン・リチュアル

所要時間4時間アーユルヴェーダ・ナチュラル

アマジング・パッケージ 所要時間3時間

6.500円

所要時間3.5時間ホットストーン・スペシャル・パッケージ7.300円

ヴィラメニュー

インタンおすすめ

タイ・マッサージと指圧のコンビネーション・マッサージの後、温めたハーブボールをつかってマッサージします。この天然のハーバル・パッケージで体質改善、ストレスの解消、病気予防が期待できます。体も心も温まるバリウィスおすすめのパッケージです。ウェルカム・ドリンク/アロマ・フット・ウォッシュ/タイ・ハーブボール・マッサージ/ラベンダー・ボディ・ウォッシュ/ハーバル・スクラブ/ハーバル・バス&ジンジャー・ティー/リフレッシュ・フェイシャル/フット・リフレクソロジー/アロマ・ボディ・ローション/スパ・ギフト

ストーン・マッサージで血行を促進、全身のコリを取り除きます。その後肌の汚れを取り除き、フラワー・バスでリラックス。フェイシャルでははりのあるお肌を取り戻し、最後にフット・マッサージで足の疲れ、浮腫みを解消します。ウェルカム・ドリンク/アロマ・フット・ウォッシュ/ストーン・マッサージ/グリーンティー・スクラブ/アロマ・フラワー・バス&ジンジャー・ティー/トラディショナル・フェイシャル/フット・マッサージ/アロマ・ボディ・ローション/スパ・ギフト

海からの恵みをふんだんに取り入れたスペシャルな若返りパッケージ。ウェルカム・ドリンク/シーウィード・フット・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ(マリンオイル)/シーウィード・ボディ・ウォッシュ/シーウィード・ボディ・スクラブ/シーウィード・ボディ・マスク/アロマ・フラワー・バス(シーウィード・バス・ソルト使用)/シーウィード・フェイシャル/シーウィード・ボディ・ローション/軽食&トロピカル・フルーツ・ジュースまたはスパ・ギフト

温めた石をつかって強めに押しのばすロミロミマッサージで全身のコリを取り除きます。その後はシロダーラで心のストレスを取り除きます。観光などで疲れた足の疲れも取り除いた後は、クリームバスで頭皮のツボを刺激し、肩こり、目の疲れ、髪の毛のトリートメントを行います。ウェルカム・ドリンク/ストーン・マッサージ/シロダーラ/フット・マッサージ/クリームバス/アロマ・ボディ・ローション/軽食&トロピカル・フルーツ・ジュース

7.500円

10.300円

8.700円

9.100円

1 - 46 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:53:141 - 46 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:53:141 - 46 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:53:141 - 46 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:53:14Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 3: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅行会社を通じてのご予約では、スペシャル価格は適用外となりますので、必ずご本人様からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約をお願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

マリンスポーツ・パッケージあれこれしたいあなたには

パッケージA

パッケージD パッケージE パッケージF

パッケージB パッケージC

ジェットスキーバナナボートパラセイリングシュノーケリング

ジェットスキーフライフィッシュバナナボート

パラセイリングバナナボート

3つから選べる(ジェットスキー、シュノーケリング、ウェイクボード)

ジェットスキーフライフィッシュバナナボートシュノーケリング

ジェットスキーバナナボートパラセイリング

体験ダイビング(1ダイブ)

ジェットスキーフライフィッシュパラセイリング

体験ダイビング(1ダイブ)

3.500円(お一人様)

6.000円(お一人様)

8.500円(お一人様)

9.500円(お一人様)

4.500円(お一人様)

5.000円(お一人様)

バリに来たならマリンスポーツを思い切り楽しみたい、という方にはパッケージメニューがおすすめです。マリンスポーツ場所はヌサドゥア、タンジュンブノアの先端に位置し、港への水路が確保されているため、潮の満ち干に関係なくいつでもマリンスポーツが楽しめます。

料金に含まれているもの :●5万ドル傷害保険 ●機材レンタル料 ●ランチ(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)とソフトドリンク(選べるファンタ、スプライト、コーラ、アクア)が含まれております。●無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区。他の地区はお問い合わせください。最少催行人数2名様。

お申し込み時より100%のキャンセル料がかかります。

マリンスポーツ主催 : マワールクニン

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

02

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

●ヌサドゥアエリア   ●シロダーラあり

●営業時間 09:00~23:00 ●ジャグジー、サウナ、

●無料送迎あり      プール、ヴィラあり

●最小催行人数 : 2名様 ●カップルOK

●日本語案内あり ●軽食あり

●表示価格には10%のサービス料が含まれております。

緑豊かな環境の中、アジアンテイストが漂い、オープンスペースも有効

利用したバリ建築スタイルのスパで、リゾート気分が満喫できます。また、

建物だけでなく厳しいトレーニングを積んだ熟練テラピストによるヒーリ

ングタッチで体も心も癒されることでしょう。

疲れたお肌、体、心を癒す。トラディショナルなトリートメントの数々。

バリウィス・インタン スペシャルバリウィス・インタン スペシャル

45

こころの疲れも体の疲れも解消できる贅沢コース。バリニーズ・マッサージとタイ・ハーブボー

ル・マッサージで体の疲れとお肌の汚れも一緒に取り除きます。フラワー・バスでリ

ラックスした後は目に見えないストレスを取り除くアーユルヴェーダのシロダーラ。最後は

頭皮のマッサージと髪の毛のトリートメントのクリームバス。日頃の疲れを解消し、本当

の元気を取り戻してください!!!

ウェルカム・ドリンク/アロマ・フット・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ/タイ・ハーブボー

ル・マッサージ/ラベンダー・ボディ・ウォッシュ/グリーンティー・スクラブ/アロマ・フラワー・

バス&ジンジャー・ティー/シロダーラ/クリームバス/アロマ・ボディ・ローション/軽食

&トロピカル・フルーツ・ジュース/スパ・ギフト

ラベンダー・パッケージ

バリ・エステ定番のトリートメントたっぷり1時間のマッサージとジャワニーズ・ルルールで疲

れが取れ、お肌もツルツル!

ウェルカム・ドリンク/アロマ・フット・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ/ラベンダー・ボディ・

ウォッシュ/ジャワニーズ・ルルール/アロマ・フラワー・バス&ジンジャー・ティー/アロマ・

ボディ・ローション/スパ・ギフト

所要時間2時間3.900円

トータル・ビューティーケア 所要時間5.5時間10.500円

タイマッサージと指圧を組み合わせたマッサージで全身をほぐした後、天然ハーブボールを直接肌に当てながらマッサージします。血行促進、病気予防、疲労回復に効果的なパッケージです。ウェルカム・ドリンク/ハーバル・フット・ウォッシュ/タイ・ハーブボール・マッサージ/ハーバル・スクラブ/ハーバル・バスとジンジャー・ティー/アロマ・ボディ・ローション/スパ・ギフト

アロマティック・スパ・ハーバル

シロダーラ・ビューティータッチ 所要時間4時間9.500円

所要時間2時間4.000円

大人気インタン スペシャル

疲れた体をゆっくり癒す4時間の贅沢コースです。アロマテラピーマッサージで日頃の疲れを取った後海のパワー海草スクラブで疲れたお肌にビタミンをたっぷり与えます。その後はフラワーバスでリラックス待ってました心の疲れを取り除くシロダーラ。最後は頭皮のマッサージと髪のトリートメントです。。ウェルカム・ドリンク/アロマ・フット・ウォッシュ/アロマテラピー・マッサージ/ラベンダー・ボディ・ウォッシュ/海草・スクラブ/アロマ・フラワー・バス&ジンジャー・ティー/シロダーラ/クリームバス/アロマ・ボディ・ローション/スパ・ギフト

2 - 45 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:52:502 - 45 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:52:502 - 45 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:52:502 - 45 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:52:50Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 4: Intan Tour 2012

インタン・アクティビティのご案内インタン・アクティビティのご案内

フィッシングバリ島南部の海はフィッシング・パラダイス。インド洋を舞

台に最高のマリン・アクティビティが楽しめます。

ウルワツの海で、サンゴの上に釣り糸を垂らしての魚釣りです。よく釣れる魚はタイ、ハタ、ハギです。

コーラルフィッシング

5~7名様の場合大人1名様

5.500円

3~4名様の場合大人1名様

7.000円

2名様の場合大人1名様

8.000円

5~7名様の場合大人1名様

5.000円

3~4名様の場合大人1名様

6.500円

2名様の場合大人1名様

7.500円

5~7名様の場合大人1名様

4.500円

3~4名様の場合大人1名様

5.000円

2名様の場合大人1名様

5.500円

釣り糸を垂らしたままウルワツの沖をボートで移動しながら行います。よく釣れる魚はマグロ、カツオなどです。

トローリングフィッシング

●料金には昼食が含まれています。ナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチからお選びください。 ●サヌール、ヌサドゥア、クタ地区より無料送迎あり。 ●追加料金で釣った魚のバーベキュー、お刺身もできます。 ●天候または海洋状況によって催行されない場合があります。

ツアー主催 : マワールクニン

ドルフィンウォッチングツアー大海原の広がるバリのサウスコーストで野生のイルカ

と一緒にラフティング。愛嬌のあるイルカ達がジャンプ

したり、可愛い顔をちらっと見せたり、ボートと並んで

泳いだり、かなりの感動ものです。

プライベートボートで感動を独り占め!2名様よりプライベートボートをご利用いただけます。他のお客様とのシェアリングではないので、気兼ねなくツアーをお楽しみいただけます。

※万が一、イルカを見ることができなかった場合は、パラセイ リングかバナナボートを1回無料でサービスいたします。

こども (5才~11才) 4.000 円

●必要なもの : 着替え(濡れても大丈夫な服装でご参加ください)、ビーチサンダル、サングラス、日焼け止め、カメラなど ●ランチは料金にすでに含まれています。ナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチからお選びください。ソフトドリンク付き。 ●無料送迎 : サヌール、

クタ、ヌサドゥア地区から無料送迎いたします。(7:30〜8:30) ツアー主催 : マワールクニン。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

03

(イルカ遭遇率は80%)

所要時間1時間ハウスホールド・インコ・マッサージ

所要時間2時間

業務提携している整体の技術を取り入れたインコバリの特製マッサージをハローバリで受けることができます。オイルを使わないのでオイルが苦手な方や男性におすすめです。心身共にリラックスできるマッサージです。

2.000円 2.800円

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

44

オリジナル・チョコレート&ストーンセラピー 所要時間2時間3.500円

サージ/アロマテラピー・ボディ・ウォッシュフット・バス/ストーンを組み合わせたボディ・ローション/ハンドローション/チェスト・マッ出するデトックス効果のあるストーンセラピーでお肌をなめらかにし、血行を促進します。れるポリフェノールは皮膚ガンを防ぐ効果があるとされています。身体の内側から毒素を排チョコレートの天然素材をローションやオイルとして使うマッサージです。チョコレートに含ま

ロマンティック・レッドワイン・スパ 所要時間2時間4.200円

赤ワインを使ったマッサージとスクラブ(グリーンティーまたはチョコレートスクラブ)は身体を温める効果やデトックス効果があり、お肌を若々しく整えて輝きを与えます。赤ワインには発癌リスクを抑えるレスベラートルや30種類以上のビタミンやミネラルが含まれています。VIPルーム使用でフランスやイタリアの王家になった気分を体験してみませんか?フット・バス/オイル・ボディ・マッサージ/ボディ・スクラブ/ワイン・マッサージとフラワー・バス

コンビネーションマッサージ 所要時間2.5時間3.500円

バリニーズマッサージ、タイマッサージ、アロマテラピーボディーマッサージを組み合わせた伝統的なマッサージです。スクラブやフェイシャルもお選びいただけます。マッサージでは身体の抵抗力を高め、疲労回復やストレスに効果があり、心を穏やかに保つと同時に治癒力を高めます。トロピカルフラワーのフットバス (10 分)/タイマッサージ (80 分)/アロマテラピー・バリニーズマッサージ (60 分)

ナチュラル・スパ・パッケージ 所要時間3時間6.000円

ナチュラル・プロダクトを使ったボディケアとフェイシャルがセットになった充実メニュー。天然ラベンダーまたはジャスミンオイルを使用したトラディショナル・マッサージ。天然素材のスクラブ(選べるルルール、グリーンティー、チョコレート)とのコンビネーションでお肌を若返らせ、輝きを与えます。フット・バス/トラディショナル・オイルマッサージ/ボディ・スクラブ/シャワー/トラディショナル・フェイシャル/フラワー・バス

ハウスホールド・インコ・マッサージをVIPルームでお楽しみいただけます。※US10ドルの追加料金で、チョコレート&ストーンセラピーとUS5ドルの追加料金で、 

インタンおすすめ

3 - 44 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:52:103 - 44 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:52:103 - 44 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:52:103 - 44 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:52:10Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 5: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

体験ダイビング

シーウォーカー

バリにはたくさんのダイビングポイントがあります。初めてダイビングされる方に

はライセンス不要の体験ダイビングがおすすめ。数時間の講習で簡単にダ

イビングができます。熱帯の美しい魚やサンゴをお楽しみください。

ヌサドゥア体験ダイブ(1ダイブ)おとな 5.500円(通常料金 $ 75)

ヌサドゥア体験ダイブ(2ダイブ)おとな 8.000円(通常料金 $ 105)

ヌサペニダ体験ダイブ(2ダイブ)おとな 12.000円(通常料金 $ 135)

ヌサドゥア : ホテルエリアすぐ近くで気軽にダイビングを

楽しめます。まったく初めての人に適しているエリアです。

ヌサペニダ : サヌールやヌサドゥアから見える島、ヌサ

ペニダ。ここの海は水の透明度が高いことでも知られて

います。マンタなどもしばしばみかけられます。

どなたでも簡単に海中散歩ができます!

地上と同じように呼吸できるヘルメットをかぶっての海中散歩。頭は濡れないので、コンタクトやメガネをつけたままでも大丈夫!場所は熱帯魚がたくさんいるサヌール沖になります。簡単なサインをいくつか覚えるだけで難しいトレーニングは必要ありません。海中でも経験豊かなダイバーが常にサポートしてくれるので安心です。かわいい熱帯魚と遊んでみませんか。

大人 6.200円

こども (10~11才)

料金には送迎、ガイド 、ランチ(インドネシアン)が含まれています。無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区安心の100.000USドル保険付き!!

■ シーウォーカーになれる人● 10才から80才の方● 妊娠中、心臓に疾患のある方、呼吸器系に疾患のある方以外は 泳げなくても、ダイビング経験がなくても大丈夫。● 身体に障害のある人でも両手が使えれば大丈夫。ただし前日まで にご相談ください。

料金に含まれているもの :

● 5万ドル傷害保険 ● 機材レンタル料 ● 日本語での講習費 ● ランチ(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)とソフトドリンク(選べるファンタ、スプライト、コーラ、アクア)が含まれております。● 無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区。他の地区はお問い合わせください。最少催行人数2名様。

マリンスポーツ主催 : マワールクニン

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

04

5.800円

● サヌールエリア  ● デトックスあり

● 営業時間 09:00~24:00  ● 日本語案内あり

● ラストオーダー24:00まで ● VIPルームあり

● 最小催行人数:2名様  ● 無料送迎あり  

● 団体割引あり

ベノア港のすぐ近くのバイパス沿いにあり、どのエリアからもアクセスが簡

単です。最大300名を収容できる巨大なスパでバリ島初登場のスパ

や、業務提携しているインコバリのオイルを使わない特製マッサージを

体験しませんか?

チョコレートとワインで贅沢なトリートメントを

ハロー バリ・インタン スペシャルハロー バリ・インタン スペシャル

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

43

大人気インタンスペシャル

アロエヴェラ スパパッケージ 所要時間2時間4.500円

昔からアロエヴィラは様々な薬効をもつ植物として知られています。スパでは新鮮なアロエを使うことで、健康な身体作りにぴったりのトリートメントをご用意しています。トリートメント製品はやけどや肌の炎症、傷跡などの改善に効果があるほか、除菌作用やお肌への水分補給などにも効果的です。トリートメントは次のような内容です:フレッシュアロエフットバス/ティーツリーオイルを使ったクラシックスウェーデンマッサージ/フレッシュアロエボディーマスクとフェイス&ヘッドマッサージ /アロエエキス入りトロピカルフラワーバス/シャワータイム/ラベンダーローション

秘 密 の 花園 スパ 所要時間3時間5.500円

ローズ、キャロット、ヨーグルト、はちみつなど、上質の原料で作られた新鮮でナチュラルな製品を使った最新スパ製品を使っています。こうしたスパ製品はお肌に水分を補給してソフトに整えると同時に、ビタミンAの働きがお肌に輝きを与えてくれます。筋肉の衰えを予防すると共に血行を促し、深いリラックスへと導いていきます。全て天然素材のため、お肌へやさしく働きかけ副作用などの心配はありません。トリートメントは次のような内容です:ローズフラワーのフットバス/ローズオイルを使ったクラシックスウェーデンマッサージ/ローズクリームスクラブを使った全身ボディースクラブ/ヨーグルトボディーマスクとフェイス&ヘッドマッサージ/バラの花びらの栄養たっぷりミルクバス/シャワータイム

所要時間2時間コールド & ホット ストーン テラピ4.000円

このトリートメントは温めた石と冷たい石を組み合わせることで、体内のポジティブなエネルギーとネガティブなエネルギーのバランスを整え、ヒーリングを促していくと同時に、赤血球と白血球の循環を改善します。温めた火山石を使い、ゆっくりと全身のツボを中心にマッサージしていきます。通常のマッサージより大変効果があり、全身の筋肉を即座にリラックスさせます。マッサージを行う部位にあった石のサイズを使い、天然の香りが心地よいセラピーオイルを使うために身体も心もゆったりと深いリラックスへと導いていきます。マッサージには中枢神経を活性化する働きがあるほか、肩こりや関 よ うな内容です:ストーンフットバスとツボ押し/ホットストーン&コールドストーンを使ったリラクゼーションマッサージ/チャクラコールドストーンとフェイスマッサージ/ヘッドマッサージ/シャワータイム

4 - 43 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:51:214 - 43 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:51:214 - 43 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:51:214 - 43 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:51:21Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 6: Intan Tour 2012

所要時間2時間

お好みのアロマオイルを温めておこなうマッサージとヒンズー教において、両眉の間は“予知”の器官であると言われ、第三の目と呼ばれています。ここに、ヒンズー教の本場インドから輸入した温かいオイルを垂らし瞑想効果をはかるヒーリングトリートメントです。

シロダーラ

所要時間2.5時間

ニューヨークでも大人気のストーンセラピーで、天然の温めた石や冷たい石を体に当てて、温冷効果をはかるマッサージと頭皮と髪の毛のトリートメントか肌の深層部に残る毛穴の汚れや古くなった角質をセットメニューです。温めた天然石には遠赤外線効果があり、体の深部まで温めて血行や退役の循環を活発にし、代謝を促すといわれています。ストーン・マッサージ(90分)/クリームバスまたはフェイシャル(60分)

ストーン・マッサージ+クリームバスまたはフェイシャル

所要時間2.5時間

お好みのアロマオイルを温めておこなうマッサージと頭皮と髪の毛のトリートメントか肌の深層部に残る毛穴の汚れや古くセットなった角質を除去してくれるフェイシャル・トリートメントメニューです。各オイルの芳香効果は夫々で、ストレスを解消させるのにも最適です。全身のリンパの流れを活発にする強すぎないマッサージの心身のリラックスを促します。アロマテラピー・マッサージ(90分)/クリームバスまたはフェイシャル(60分)

アロマテラピー・マッサージ+クリームバスまたはフェイシャル

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

42

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

所要時間2.5時間バリニーズ・マッサージ+ボディ・スクラブ

バリの伝統的なマッサージ手法と天然の塩、ハーブ、果物の種子を砕き粉状にしたものと繊維をスクラブにして、エッセンシャルオイルと共に全身にやさしく塗って古くなった角質を取り除くセットメニューです。インドネシアの伝統的なスクラブは、滑らかで透き通るような肌をつくるといわれ、身体を温め血液循環を促します。筋肉痛や関節痛も和らげ  ます。バリニーズ・マッサージ(90分)/ボディ・スクラブ(60分)

所要時間3.5時間アロマテラピー・マッサージ+シロダーラ8.800円

お好みのアロマオイルを温めておこなうマッサージとヒンズー教において、両眉の間は“予知”の器官であると言われ、チャクラ(chakras)第三の目と呼ばれています。ここに、ヒンズー教の本場インドから輸入した温かいオイルを垂らし瞑想効果をはかるヒーリングトリートメントのセットメニューです。これはアーユルベーダーの治療法の一つでもあり、健康促進、体調不良、ダイエット、特に精神的なストレスや不眠、不安症等にも効果があります。アロマテラピー・マッサージ(90分)/シロダーラ(120分)

大人気

インタンおすすめ

4.000円

5.500円

5.000円

5.800円

●ヌサドゥアエリア ●マリンスポーツ安心の

●営業時間 09:00~23:00 50,000USドル保険付き!

●無料送迎あり

●最小催行人数:2名様

●表示価格には10%のサービス料が含まれております。

●団体割引あり

マリンスポーツとバリエステをパッケージしたお得なプランです。マリンス

ポーツの後はバリエステでたっぷりリラックス。体とお肌の疲れをさっぱり

させます。すべてのメニューにランチ(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サン

ドウィッチ)とソフトドリンク(選べるファンタ、スプライト、コーラ、アクア)が

含まれております。

新登場。マリンスポーツとバリエステのコンビネーション。

マリンスポーツとバリエステパッケージプランマリンスポーツとバリエステパッケージプラン

マリンスポーツ・パッケージ・レッド (バリエステ所要時間 : 3.5時間)

(09.00~18.30) 9.500円

10.500円

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

05

ジェットスキー(15分)/バナナボート(15分)/パラセイリング、シュノーケリング(60分)/ランチマリンスポーツで疲れた後はマッサージ、フェイシャル、クリームバスで全身の疲れを取り除きます。このパッケージは、ランチとディナーが含まれてます。フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧、フット)/フェイシャル/クリームバス/ディナー( ホテル → マリンスポーツパッケージ→バリエステ3.5時間→ホテル )スパ主催 : トヤスパ(ヌサドゥア・エリア)

マリンスポーツ・パッケージ・ブルー (バリエステ所要時間 : 4.5時間)(09.00~20.30)

パラセイリング(1回)/バナナボート(15分)/シュノーケリング(60分)/選べる(ジェットスキー、ウェイクボード)(15分)/ランチマリンスポーツで疲れた後はマッサージ、ボディ・スクラブ、フェイシャル、クリームバスで全身を輝かせます。このパッケージは、ランチとディナーが含まれてます。フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧、フット)/ボディ・スクラブ(選べるルルール、ニュガディン、ボレ、ウサダ・バリ)/フェイシャル/クリームバス/ディナー( ホテル → マリンスポーツパッケージ→バリエステ4.5時間→ホテル )スパ主催 : トヤスパ(ヌサドゥア・エリア)

マリンスポーツ・パッケージ・イエロー (バリエステ所要時間 : 5.5時間)(09.00~21.30) 12.000円パラセイリング(1回)/バナナボート(15分)/シュノーケリング(60分)/選べる(ジェットスキー、ウェイクボード)(15分)/ランチマリンスポーツで疲れた後はマッサージ、ボディ・スクラブ、フェイシャル、クリームバスさらにマニキュア・ペディキュア(男性の方はフット・マッサージに変更可能)で全身をトータル・ケアします。このパッケージは、ランチとディナーが含まれてます。フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧、フット)/ボディ・スクラブ(選べるルルール、ニュガディン、ボレ、ウサダ・バリ)/フェイシャル/クリームバス/マニキュア・ペディキュア(男性の方は・マッサージに変更可能)/ディナー( ホテル → マリンスポーツパッケージ→バリエステ5.5時間→ホテル )スパ主催 : トヤスパ(ヌサドゥア・エリア)

5 - 42 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:50:265 - 42 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:50:265 - 42 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:50:265 - 42 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:50:265 - 42 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:50:265 - 42 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:50:26Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackC=0 M=100 Y=20 K=0C=0 M=40 Y=20 K=0

Page 7: Intan Tour 2012

サクラヴィラ・インタン スペシャルサクラヴィラ・インタン スペシャル

●すべてのパッケージ・メニューに、下記の特典が含まれます。

●ランチ(サクラ・スペシャルメニューからチョイス) ●ドリンク ●スパギフト

●ヌサドゥアエリア      ●シロダーラあり

●営業時間 08:30~23:00  ●プールあり

●無料送迎あり       ●ランチあり

●最小催行人数 : 2名様 ●日本語案内あり

●プライベート・ヴィラあり

●表示価格には10%のサービス料が含まれております。

一流ホテルが立ち並ぶ別世界のようなヌサドゥアエリアを一望するプラ

イベートヴィラから、ブノア港、マングローブ林、夜景がきれいな静かな

空間で、異国情緒あふれるリラクゼーションエステを満喫してください。

癒しの風が吹く丘へ

パッケージ特典 :

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

41

大人気インタン スペシャル所要時間3.5時間バリニーズ・リラックス6.500円

バリ・トラディショナルと西洋のテクニックを取り混ぜたパッケージです。最高のリラックスをあなたに。タラソ・フット・バス/バリニーズ・マッサージ/ボディ・スクラブ/フラワー・バス/フェイシャル

所要時間4.5時間女性・スペシャル

女性に人気の高いメニューをパッケージにしました。このパッケージでやりたいメニューが一度に楽しめます。タラソ・フット・バス/アロマテラピーオイル・マッサージ/ボディ・スクラブ/ヨーグルト・パック/フラワー・バス/フェイシャル/クリームバス

8.500円

所要時間5時間メモリアル・ヴィラ

プール付きの豪華プライベート・ヴィラでスパを思う存分満喫できます。心も体も贅沢な気分にさせてくれるパッケージです。タラソ・フット・バス/サクラリチュアルボディオイル・マッサージ/ボディ・スクラブ/ボディ・マスク/フラワー・バス/(女性)ラトゥス・ワギ(男性)フット・マッサージ/クリームバス

9.500円

所要時間3.5時間インタン・スペシャル

インドのアーユルヴェーダを手軽にお試しいただけるパッケージです。日本でも人気のあるシロダーラと、ストーン・マッサージが一度に楽しめます。タラソ・フット・バス/シロダーラ/ストーン・マッサージ/フラワー・バス/クリームバス

9.000円

所要時間5時間ベスト・カップル・ヴィラ(カップル用)19.500円

プライベート・ヴィラでのアーユルヴェーダで優雅なひとときを。トリートメントの合間に2人でヴィラでのんびりしたりプールでゆったりもできます。大人気につき前日までに要予約タラソ・フット・バス/アロマテラピー・マッサージ/シロダーラ/クリームバス/ボディ・スクラブ/フラワー・バス

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

06

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

パラセイリング(1回)/バナナボート(15分)/選べる(ジェットスキー(15分)、シュノーケ

リング(60分)、ウェイクボード(15分)

人気のマリンスポーツとストーン・マッサージの人気コンビコース。ストーン・マッサージで体

の疲れを取り除き、その後は全身をリフレッシュさせます。

ストーン・マッサージ(60分)/グリーンティー・スクラブ(45分)/アロマ・フラワー・バス&

ジンジャーティ(15分)/クリームバス(60分)/フット・マッサージ(30分)/アロマ・ボディ・

ローション/ディナー

(ホテル→マリンスポーツパッケージ→バリエステ4時間→ホテル)

マリンスポーツ主催 : マワールクニン(ヌサドゥア・エリア)

スパ主催 : バリウィススパ(ヌサドゥア・エリア)

マリンスポーツ・パッケージ・ピンク (バリエステ所要時間 : 4時間)

(09.00~19.00) 11.000円

マリンスポーツ・パッケージ・グリーン (バリエステ所要時間 : 4時間)

(09.00~19.00) 11.000円パラセイリング(1回)/バナナボート(15分)/選べる(シュノーケリング(60分)、ジェットスキー(15分)、ウェイクボード(15分))/ランチマリンスポーツで疲れた後はグリーンティーのトリートメントで肌のダメージを改善します。このパッケージは、ランチとディナーが含まれてます。フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧、フット)/サウナまたはジャグジー/グリーンティー・スクラブ/グリーンティー・マスク/ライト・フェイシャル/フラワーバス/ヘア・ウォッシュ/ディナースパ主催 : トヤスパ(ヌサドゥア・エリア)

マリンスポーツ・パッケージ・ブラック (バリエステ所要時間 : 3.5時間)

(09.00~18.30) 10.000円パラセイリング(1回)/バナナボート(15分)/選べる(シュノーケリング(60分)、ジェットスキー(15分)、ウェイクボード(15分))/ランチマリンスポーツとバリ島の民族衣装での写真撮影、アーユルヴェーダ・マッサージをパッケージにしました。このパッケージは、ランチとディナーが含まれてます。バリニーズコスチューム/フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/アビヤンガ・マッサージ/フラワーバス/ディナー(ホテル→マリンスポーツパッケージ→バリエステ3.5時間→ホテル)スパ主催 : トヤスパ(ヌサドゥア・エリア)

ジェットスキー(15分)/バナナボート(15分)/シュノーケリング(60分)

マリンスポーツ・パッケージ・ホワイト (バリエステ所要時間 : 2.5時間)

(09.00~17.00) 7.500円

体の疲れと髪の毛のダメージを解消できるコース。トラディショナル・マッサージで体の疲 れ取り除き、シロダーラで髪の毛のダメージを回復させますます。トラディショナル・マッサージ(60分)/シロダーラ(90分)(ホテル→マリンスポーツパッケージ→バリエステ2.5時間→ホテル)マリンスポーツ主催 : マワールクニン(ヌサドゥア・エリア)スパ主催 : トヤスパ(ヌサドゥア・エリア)

6 - 41 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:49:036 - 41 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:49:036 - 41 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:49:036 - 41 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:49:03Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 8: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

40

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

インタン・アクティビティのご案内インタン・アクティビティのご案内

マリンスポーツ&2時間マッサージたっぷり遊んでしっかりリラックス

マリンスポーツ&2時間マッサージ・パッケージ料金

スパでのマッサージを組み合わせたパッケージは効率的にマリンスポーツとスパ体験をしたい方に。マッサージはオイルを使って指と手のひらで緩やかに指圧するバリニーズ・マッサージ、香りの効果により重点をおいたアロマテラピー・マッサージ、オイルを使わない日本式指圧の3種類からお選びいただけます。

パッケージA5.500円(お一人様)

◆ 選べるジェットスキー、シュノーケリング、 ウェイクボード ◆ バナナボート◆ パラセイリング ◆ マッサージ2時間

パッケージC7.000円(お一人様)

◆ ジェットスキー ◆ バナナボート◆ パラセイリング ◆ シュノーケリング◆ マッサージ2時間

パッケージD8.000円(お一人様)

◆ ジェットスキー ◆ バナナボート◆ フライフィッシュ ◆ シュノーケリング◆ マッサージ2時間

パッケージE9.000円(お一人様)

◆ ジェットスキー ◆ バナナボート◆ パラセイリング ◆ マッサージ2時間◆ 体験ダイビング(1ダイブ)

パッケージF10.500円(お一人様)

◆ ジェットスキー ◆ パラセイリング◆ フライフィッシュ ◆ マッサージ2時間◆ 体験ダイビング(1ダイブ)

パッケージB6.500円(お一人様)

◆ ジェットスキー ◆ フライフィッシュ ◆ バナナボート ◆ マッサージ2時間

料金に含まれているもの :● 5万ドル傷害保険 ● 機材レンタル料 ● ランチ(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)● ソフトドリンク(選べるファンタ、スプライト、コーラ、アクア)が含まれております。

● 無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区。他の地区はお問い合わせください。最少催行人数2名様。

お申し込み時より100%のキャンセル料がかかります。

マリンスポーツ主催 : マワールクニン スパ主催 : ジャスミンスパ(トゥバンエリア)またはラヴィ(ジンバランエリア)

07

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

パッケージ1 所要時間2時間5.500円

アロマテラピーフラワーフットバス (05分) 足を温める事により血行を促進し、ブラッシングで古い角質を落とします。 / ボディスチーム (10分) 体に溜まった老廃物や有害物質を体外へ排出。レモングラスの甘く爽やかな香りが気分をリフレッシュさせます。 / バリニーズマッサージ (90分) バリ島で古来数千年もの間伝承され、発展してきた伝統的なマッサージ。 / エッセンシャルフラワーバス (15分) / アロマボディモイスチャー爽やかに香るリッチな保湿クリームで潤いを与えます。 / ジンジャーティ

パッケージ2 所要時間2時間6.000円

ローズフラワーフットバス (05分) バラの花をゴージャスに浮かべたフラワーバス、足を温め血行を促進します。 / バリニーズマッサージ (80分) バリ島で古来数千年もの間伝承され、発展してきた伝統的なマッサージ。 / ローズボディスクラブ (20分) 角質を取り、滑らかな肌へと導きます。 / ローズフラワーペタルフラワーバス (15分) / ローズボディミスト肌に潤いを与え、官能的な香りが心と身体を癒します。/ ジンジャーティ。

パッケージ4 所要時間3時間9.500円

バリニーズコスチュームフォト (90分) バリ島民族衣装の写真撮影で最高の思い出を。仕上がりは4Rサイズ(100×150㎜)の写真6枚になります(CD、アルバム付き)。 / アロマテラピーフラワーフットバス (05分) 足を温める事により血行を促進し、ブラッシングで古い角質を落とします。 / バリニーズマッサージ (55分) バリ島で古来数千年もの間伝承され、発展してきた伝統的なマッサージ。 / スウィートボディスクラブ (15分) (ストロベリー、マンゴー&キウイ、チョコレートからお選び下さい)。 / アロマテラピーミックスフラワーバス (15分) 心地よい香り漂う数種類の花をゴージャスに浮かべたフラワーバス。至福のひとときをお過ごし下さい。 / アロマボディモイスチャー爽やかに香るリッチな保湿クリームで潤いを与えます。 / お飲み物は バリコーヒー、ハーブティー、ジャワティ、ジンジャーティからお選び下さい

パッケージ3 所要時間2.5時間7.000円

アロマテラピーフラワーフットバス (05分) 足を温める事により血行を促進し、ブラッシングで古い角質を落とします。 / バリニーズマッサージ (45分) バリ島で古来数千年もの間伝承され、発展してきた伝統的なマッサージ。 / ストロベリーボディスクラブ (15分) 角質を取り、滑らかな肌へと導きます。 / ストロベリーボディミルク (15分) ストロベリー香る保湿でハリと潤いを与えます。 / トラディショナルフェイシャル 又は トラディショナルヘアクリームバス (55分) 伝統的な技法を用いたオールハンドフェイストリートメント。柔らかで透明感ある美しい肌へよみがえります。 ジャワの伝統的なヘアケア&ヒーリングマッサージ。 大自然が育んだハーブやフルーツ天然由来の濃厚なクリームで頭皮をマッサージ。皮脂や古い角質を取り除きツボを深く刺激、血行を促進し、全身の代謝を活性化させます。 / アロマテラピーミックスフラワーバス (15分) 心地よい香り漂う数種類の花をゴージャスに浮かべたフラワーバス。 至福のひとときをお過ごし下さい。 / アロマボディモイスチャー爽やかに香るリッチな保湿クリームで潤いを与えます。 / お飲み物は バリコーヒー、ハーブティー、ジャワティ、ジンジャーティからお選び下さい。

インタンおすすめ

7 - 40 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:48:257 - 40 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:48:257 - 40 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:48:257 - 40 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:48:25Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 9: Intan Tour 2012

スケジュールホテル→自宅訪問→ヨガのウォーミングアップ(アサナス/座り方、プラナヤマ/深呼吸、メディテーション/集中)→マンディー・ヴェーダ→お食事→ホテル

このツアーでスパ、エステではできない心と魂を癒しませんか?バリ人のマンクー(お坊さん)の自宅を訪問し、まずカウンセリングを受け心の奥に隠れているものを見つけます。聖水を全身に振りかけてもらい清めていきます。マンクーさんとマントラを唱え魂から清らかにしましょう。このツアーにはバリ・ベジタリアン(少し辛い)のお食事とバリの伝統的なおかしと紅茶のおやつ付きです。このツアーではシャツと半ズボンを着用してのご参加で、全身が濡れるので着替えをお持ちください。

マンディー・ヴェーダ・ツアー

バリ人のマンクー(お坊さん)の自宅を訪問し、バリの日常の生活を体験するツアーです。ヨガで心の乱れを安定し、チャナン(お供え物)の作成や敷地内にあるサンガ(家寺)へお供え物を捧げお祈りをしたりと盛りだくさんのメニューです。朝のコースはバリ・ベジタリアン(少し辛い)ランチとバリの伝統的なおかしと紅茶のおやつ付き、夜のコースはバリ・ベジタリアン(少し辛い)ディナーとバリの伝統的なおかしと紅茶のおやつ付きです。このツアーではシャツと半ズボンを着用してご参加ください。

マリンスポーツとバリエステをパッケージしたお得なプランです。マリンス

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

39

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

08

バリの日常生活体験ツアー

スケジュール

料金 : お一人様このツアーは2名様以上でのお申し込みとなります。

スケジュールホテル→自宅訪問→ヨガ→チャナン作成→バリ民族衣装を着てお祈り体験→お食事→ホテル

料金に含まれるもの日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、お食事、おやつ

料金に含まれるもの日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、お食事、おやつ

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

時間 : 朝コース 09:00~13:00 夕方コース 16:00~20:00

スケジュール時間 : 朝コース 09:00~13:00 夕方コース 16:00~20:00

2.500円

● バリ島内3店鋪(クタエリア2、ウブドゥエリア)

● 営業時間 09:00~24:00  ● カップルOK

● 無料送迎あり        ● 男性メニューあり

● 最小催行人数 : 1名様 ● 子供連れOK

● 日本語案内あり

● 表示価格にはのサービス料が含まれております。

バリ島最大のリラクゼーション&エステティックスパ「ラトゥ」とは、バリの言

葉で女王様のこと。

女王様のような優雅で贅沢な至福の時をお過ごしください。

バリ島最大規模。優雅で心地よいリラクゼーション空間。

バリ ラトゥ・インタン スペシャルバリ ラトゥ・インタン スペシャル

てご参加ください。

スケジュール

0000

料金 : お一人様このツアーは2名様以上でのお申し込みとなります。

2.500円

カウンんとマ

大人気インタンスペシャル

パッケージ6  所要時間5時間 13.000円

フラワーフットバス (05分) 足を温める事により血行を促進し、ブラッシングで古い角

質を落とします。/ アロマテラピーマッサージ (120分) 純粋なオリーブオイルと数種類

のエッセンシャルオイルを配合した上質なアロマテラピーオイルを使用。伝統的な技

法を用いた全身リラクゼーションマッサージで、癒し効果が得られます。洗い流すこと

のないアロマテラピーオイルを使うことによりその効果は倍増し、現代人のストレスを

癒します。/ トラディショナルフェイシャル (60分) ナチュラルなプロダクトを使用した伝

統的なフェイスケア。/ •シルキーボディスクラブ (20分) / •シルキーボディミルク (20分)

ヘアークリームバス (60分) / フラワーバス (15分) / アロマボディモイスチャー / お食

事+お飲み物ナシゴレン、ナシチャンプル、ミーゴレン、ヘルシーフードからお選び下さ

い。

パッケージ5  所要時間4時間

11.000円フラワーフットバス (05分) 足を温める事により血行を促進し、ブラッシングで古い角

質を落とします。 / ハーバルボディスチーム (10分) 体に溜まった老廃物や有害物

質を体外へ排出。レモングラスの甘く爽やかな香りが気分をリフレッシュさせます。/ ロ

イヤルバリニーズマッサージ (60分) 厳選された香り豊かなピュアオイルを使用し、頭

の先から足の先までしっかり揉みほぐし、血行、脂肪燃焼、疲労回復を促進します

。全身をマッサージする事により、癒し効果を高めストレスを取り除き極上のリラクゼ

ーションへと誘います。/ トラディショナルフェイシャル (60分) ナチュラルなプロダクトを

使用した伝統的なフェイスケア。クレンジング、ウォッシング、スクラブ、スチームで肌の

汚れや古い角質をやさしく取り除き、フェイスマッサージで肌のハリが甦ります。そして

ディープクリーンパック&モイスチャーで潤いと栄養を与えます。/ フレッシュボディスクラ

ブ (15分) 余分な角質や毛穴につまった汚れを取り除きます(アボカド、キュウリ、ニ

ンジン、パパイヤ、ストロベリーからお選び下さい) / ポリッシングウィズヨーグルト (15

分) 美白、保湿効果のあるヨーグルトで潤いを与えます / ヘアクリームバス (60分)

ジャワの伝統的なヘアケア&ヒーリングマッサージ。余分な皮脂や古い角質を取り除

きツボを深く刺激する事で血行を促進し、全身の代謝を活性化させます。 / フラワ

ーバス (15分) 心地よい香り漂う数種類の花を浮かべたフラワーバス / アロマボディ

モイスチャー爽やかに香るリッチな保湿クリームで潤いを与えます。クッキーとお飲み物

(数種からお選び下さい)

8 - 39 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 23/02/2012 11:49:388 - 39 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 23/02/2012 11:49:388 - 39 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 23/02/2012 11:49:388 - 39 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 23/02/2012 11:49:38Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 10: Intan Tour 2012

所要時間4時間インタン・トラディショナル・パッケージ6.500円

バリ島の民族衣装を着て写真撮影の後は、フルボディ・マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧)とフラワーバスで疲れを癒します。バリニーズコスチューム/サウナまたはジャグジー/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧)/フラワーバス/お食事

所要時間3.5時間アーユルデヒ5.700円

シロダーラとアビヤンガのセットメニューです。アーユルベーダの代表的なトリートメントのセットで、体に流れるドーシャと呼ばれるエネルギーのバランスを整え、ストレス、慢性的な疲労などに抜群の効果があります。シロダーラ(90分)/アビヤンガ(60分)/ランチまたはディナー(30分)

所要時間2時間インタン・リラックス・パッケージ

アビヤンガ・マッサージは温かいハーバルオイルを使ったアーユルベーダの代表的なトリートメントのひとつです。体内の未消化物や毒素を体外に排出し、体に流れるドーシャと呼ばれるエネルギーのバランスを整え、ストレス、慢性的な疲労などに抜群の効果があり、その後はヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャルをお選びいただきます。アビヤンガ・マッサージ/ヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャル/お食事

4.400円

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

38

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

所要時間4.5時間インタン・ビューティ・パッケージ7.500円

バリ島の民族衣装を着て写真撮影の後は、フルボディ・マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧)で全身の疲れを取り除き、ヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャルとフラワーバスでリラックス。バリニーズコスチューム/サウナまたはジャグジー/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧)/ヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャル/フラワーバス/お食事

所要時間2時間トキシー・スパ4.000円

天然塩を配合した特別なオイルを使用した全身マッサージで体内から毒素や老廃物を排出し、フェイシャルでお顔のお手入れをする全身がさっぱりするセットメニューです。ホット・ハニーレモン(5分)/サウナ(10分)/ソルトオイル・マッサージ(60分)/フラワー・バス(15分)/フェイシャル(30分)

大人気インタンスペシャル

所要時間9.5時間インタン・フルデー・スペシャル(11:00~21:00)

7時間でエステの全てのメニューを網羅した後、お食事とフリータイムがセットになった他にはないスペシャル・メニューです。ご旅行の最終日にホテルをチェックアウト後のご利用に大変適しています。最後のフリー・タイムでは最後のお買い物などにご利用いただけます。バリニーズ民族衣装での記念撮影(写真10枚、アルバム、CD(60分))/ランチ(30分)/バリニーズ・マッサージ(60分)/ルルール(40分)/フラワー・バス(20分)/フェイシャル+クリームバス(120分)/シロダーラ(60分)/マニキュア&ペディキュアまたはフット・マッサージ(60分)/ディナー(60分)/フリー・タイム(60分)

18.000円

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

インタン・アクティビティのご案内インタン・アクティビティのご案内

マリンスポーツとタナロット寺院サンセット、レゴンダンスディナー

マリンスポーツとウルワツ寺院ケチャックディナー

マリンスポーツを満喫した後は、断崖絶壁の上に建つウルワツ寺院観光、ケチャック・ダンス鑑賞、ジンバラン名物シーフードバーベキュー、「イカン・バカール」も楽しめるボリュームたっぷりのツアーです。マリンスポーツ主催 : マワールクニン

5~7名様の場合大人1名様

5.000円

2名様の場合大人1名様

6.000円

3~4名様の場合大人1名様

5.500円こども (5才~11才) 4.000 円

スケジュール ホテル→マリンスポーツ(選べるジェットスキー、シュノーケリング、ウェイク

ボード)、バナナボート、パラセイリング → ランチ→16:30まで自由時間

(ショッピングやビーチでリラックス、お泊まりのホテルへ戻って休憩も可能

です。)→ウルワツ寺院にてケチャックダンス鑑賞→ジンバランにてシーフー

ドバーベキューディナー→ホテル)

: のもるれま含に金料日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、マリンスポー

ツ・パッケージ、ランチとディナー、各施設入場料

5~7名様の場合大人1名様

5.000円

2名様の場合大人1名様

6.000円

3~4名様の場合大人1名様

5.500円こども (5才~11才) 4.000 円

マリンスポーツの後は、バリの代表的な寺院、タマンアユンと夕陽に浮かび上がるシルエットの美しさで知られるタナロット、バリ舞踊で最も優雅で繊細とされるレゴンダンスを鑑賞します。一日で効率的にバリの様々な魅力に触れることのできるツアーです。

スケジュール ホテル→マリンスポーツ(選べるジェットスキー、シュノーケリング、ウェイクボード)、バナナボート、パラセイリング→ランチ→15:00まで自由時間(ショッピングやビーチでリラックス、お泊まりのホテルへ戻って休憩も可能です。)→タマンアユン寺院→タナロット寺院→レゴンダンスを鑑賞しながらインドネシアンディナー→ホテル

: のもるれま含に金料日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、マリンスポーツ・パッケージ、ランチとディナー、各施設入場料

09

(09:00~21:00)

(09:00~21:30)

9 - 38 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:46:539 - 38 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:46:539 - 38 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:46:539 - 38 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:46:53Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 11: Intan Tour 2012

●ヌサドゥアエリア ●日本語案内あり

●営業時間 09:00~23:00 ●カップルOK

●無料送迎あり ●子連れOK

●最小催行人数:2名様

●ランチ、ディナーあり

●表示価格には10%のサービス料が含まれております。

バリの癒しを味わえる天然素材たっぷりのバリ伝統エステで、本来のツ

ルツル素肌を取り戻そう!

リーズナブルな料金とクオリティーの高さが評判のスパ。

サウナ、スチーム、ジャグジー、プールなど設備も充実。スパの間、スタ

ッフがお子様の面倒をみてくれる嬉しいサービスもあり!

トヤ スパ・インタン スペシャルトヤ スパ・インタン スペシャル

水(トヤ)と伝統のテーマを組み合わせ。極上のリラクゼーションに浸る。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

37

所要時間5.5時間

頭からつま先まで全身を磨き上げるスパ三昧コースで、ココロもカラダも丸ごと癒してビューティフルウーマンに変身!フラワー・フット・バス/アロマ・ボディ・ウォッシュ/ボディ・トリートメント/フラワー・バス/フェイシャル/クリームバス/マニキュアとペディキュア(男性はマッサージに変更可能)/ランチまたはディナーとギフト

インタン8.500円

所要時間3.5時間

バリエステ定番メニューの組み合わせ!バリに来たからには、やっぱり伝統バリエステでキレイになろう!フラワー・フット・バス/アロマ・ボディ・ウォッシュ/マッサージ/フェイシャル/クリームバス/ランチまたはディナーとギフト

ムティアラ6.200円

所要時間5時間

(カップル用) バリエステをカップルで楽しみたい、一人でエステはちょっと……という方にぴったりのメニュー。バリ衣装と写真もついて旅行の記念にもなります。フラワー・フット・バス/アロマ・ボディ・ウォッシュ/マッサージ/トラディショナル・フェイシャル/トラディショナル・クリームバス/ランチまたはディナー/バリニーズ衣装で記念写真(写真10枚、アルバム、CD)/プールまたはジャグジーまたはサウナ/ギフト

エキゾチック・カップル・メニュー17.800円

所要時間4.5時間

天然素材100%のナチュラルトリートメントで本来の無垢な素肌を取り戻し、体の深部からキレイになろう!フラワー・フット・バス/アロマ・ボディ・ウォッシュ/ボディ・トリートメント(マッサージ+4種類のトリートメントからおひとつ)/フラワーバス/フェイシャル/クリームバス/ランチまたはディナーとギフト

ブルリアン7.200円

インタン超おすすめスペシャルインタン超おすすめスペシャル

パッケージ特典 : ●すべてのパッケージ・メニューにお食事、サウナ・ジャグジー・プールのご利用、スパ・ギフトが含まれています。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

マリンスポーツ、ウブドフリープラン、ケチャック&レゴンディナー

マリンスポーツとウブドフリープラン

バリ舞踊の中で最も代表的で、有名なレゴンダンス、上半身裸の大勢の男達が円陣を組んで「チャッ、チャッ、チャッ」と独特なリズムで唱和するケチャックダンスの2つが鑑賞できる欲張りなコース。海とのどかな田園風景両方がお楽しみいただけます。

※お客様のご希望によりバティック、アタ製品、雑貨、銀細工等の製作見学、ショッピングに立ち寄ります。

マリンスポーツ主催 : マワールクニン

5~7名様の場合大人1名様

4.000円

2名様の場合大人1名様

4.500円

3~4名様の場合大人1名様

4.300円こども (5才~11才) 3.500 円

5~7名様の場合大人1名様

5.500円

2名様の場合大人1名様

6.500円

3~4名様の場合大人1名様

6.000円こども (5才~11才) 4.000 円

スケジュール (09:00~19:00)ホテル→マリンスポーツ(選べるジェットスキー、シュノーケリング、ウェイク

ボード)、バナナボート、パラセイリング→ランチ→17:30までウブドで自由

時間→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、マリンスポー

ツ・パッケージ、ランチ

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→マリンスポーツ(選べるジェットスキー、シュノーケリング、ウェイク

ボード)、バナナボート、パラセイリング→ランチ→17:30までウブドで自由

時間→ケチャックダンス鑑賞→レゴンダンスを鑑賞しながらディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、マリンスポー

ツ・パッケージ、ランチとディナー、各施設入場料

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

マリンスポーツの後は、芸術の村ウブドで自由観光。彫刻が見事なウブド王宮、市場やショップでおみやげ探し、美術館めぐりなどのんびりお楽しみください。

※ウブド自由時間内の入場料、飲食代はお客様の 自己負担となります。あらかじめご了承ください。

10

10 - 37 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:53:5110 - 37 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:53:5110 - 37 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:53:5110 - 37 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:53:5110 - 37 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:53:5110 - 37 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:53:51Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackC=30 M=60 Y=80 K=20C=60 M=0 Y=60 K=0

Page 12: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

→インタン・オリジナル・パッケージC3時間→ホテル

所要時間9時間

バリ有数のサンセットの名所ウルワツ寺院でケチャックダンス鑑賞の後、シーフードバーベ

キューを堪能し、3時間たっぷりのマッサージで本当の疲れからの開放を導きます。

(エステメニュー)フット・リフレクソロジー1時間/オリジナル・マッサージ2時間

(観光メニュー)ホテル→ウルワツ寺院にてケチャックダンス鑑賞→ジンバランにてディナー

(16:30-00:30)ウルワツ寺院ケチャックとディナー+マッサージ

8.000円

ディ

時間のマッサージで疲れも取り除く究極のセットメニューです。

バリダンスの代表ケチャックダンスとレゴンダンスを一度に楽しめ、ロブスターも堪能でき2

(17:30-23:30)

(エステメニュー)オリジナル・マッサージたっぷり2時間

(観光メニュー)ホテル→ケチャックダンス鑑賞→レゴンダンスを鑑賞しながらロブスター

ナー→ラヴィ・オリジナル・マッサージ2時間→ホテル

ケチャックとレゴンロブスターディナー+マッサージ

所要時間6時間

6.500円

バリ島の中部を観光の後、1時間のマッサージまたはフットリフレクソロジーで、観光の疲

れをすっきりと取り除きます。

(08:30-18:30)

(エステメニュー)オリジナルマッサージ、フットリフレクソロジーからお選びください(60分)

(観光メニュー)ホテル→バロンダンス鑑賞→ゴアガジャ遺跡→キンタマーニ観光(ランチ)

→ティルタウンプル→テガラランライステラス→オリジナル・ジンバラン・マッサージ1時間→

ジンバランにてディナー→ホテル

バロンダンスとキンタマーニ観光+マッサージ 所要時間10時間

6.500円

36

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

タイ独特の伝統的マッサージに、日本の指圧を組み合わせた、頭から足までの全身マッ

サージです。深いリラクゼーション効果があり、体の内側からすっきり軽くなります。通常

のタイ・マッサージのように痛いマッサージではなく、痛さと気持ちよさを併せ持ったラヴィ

独特のマッサージです。

ラヴィ・オリジナル・マッサージ 所要時間2時間

3.000円

足裏に無数に点在するツボを丁寧に刺激し、全身の血液循環を促進させます。体の

不調は改善され、疲労回復に効果絶大の本格的リフレクソロジーです。ゆったりとした

特別チェアーでヒーリングCDを聞きながらお楽しみください。

フット・リフレクソロジー 所要時間1時間

2.100円

スウェーデン式とバリ式を組み合わせたマッサージ。頭から肩、背中、腰、足の裏、そし

て腕から手のひらまで丹念に、体を中心に円を描くようにマッサージし、コリと疲れを揉み

ほぐします。

オリジナル・ジンバラン・マッサージ 所要時間1時間

2.000円

インタンおすすめ

オプショナル付大人(65才まで)

大人(69才まで) こども(5~11才)

こども(5~11才)

バリ島南部のヌサドゥアの白砂のビーチをラクダにのって約1時間のお散歩。エメラルドグリーンのインド洋を眺めたり、現地の漁村やジュク

ン(漁船)を眺められ る楽しいコースです。かわいく賢いラクダと一緒に感動と忘れられない思い出になることうけあいです。

黒い砂浜が特徴のサバ・ビーチで海岸線に沿って乗馬を楽しめます。

天気の良い日にはヌサ・ペニダ島やアグン山が見ることができます。

スケジュール無料送迎 : サヌール、クタ、ヌサドゥア、ウブド地区から無料送迎いたします。Aコース ( 08:30~13:30 ) Bコース ( 14:00~19:30 )

料金に含まれるもの : 日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ドリンク、軽食

大人(65才まで)

こども(5~11才)

スケジュール無料送迎 : サヌール、クタ、ヌサドゥア、ウブド地区から無料送迎いたします。Aコース ( 07:30~08:30 ) Bコース ( 13:30~14:30 )

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ウェルカムドリンク

ラクダと一緒に遊んだ後は、ウルワツ寺院でのサンセットをバックにケチャックダンスを鑑賞します。その後はジンバランビーチでのシーフードバーベキューディナーとお得なセットです。※天候によりサンセットが見られない場合がございます。あらかじめ ご了承ください。

スケジュール (13:00~21:00)ホテル→キャメル・サファリ→ケチャックダンス鑑賞→ジンバランでのシーフードバーベキューディナー→ホテル

料金に含まれるもの: 日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ウェルカムドリンク、ディナー、各施設入場料

3.300円 1.800円

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

11

6.500円 4.000円

6.500円 5.500円

11 - 36 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 12:01:4811 - 36 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 12:01:4811 - 36 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 12:01:4811 - 36 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:01:4811 - 36 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:01:48Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackC=30 M=60 Y=80 K=20 1

Page 13: Intan Tour 2012

新感覚。痛・気持ちいいマッサージ。

●ジンバランエリア ●無料送迎あり

●営業時間 10:00~24:00 ●日本語案内あり

●最小催行人数:1名様

●表示価格には10%のサービス料が含まれます。

●団体割引あり

マッサージだけでも効果を実感していただけますが、フットリフレクソロ

ジーとのコンビネーションによって、より一層の爽快感が。しつこい肩こ

りや腰痛に悩む方には特におすすめです。代謝が良くなるので、美肌

への効果もあります。基本的に同性のセラピストですが、マッサージ強

弱のお好みによって変更が可能です。インタンツアーでご予約の方だ

けのパッケージメニューです。

ラ ヴィ・インタン スペシャルラ ヴィ・インタン スペシャル

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

35

所要時間8時間

マリンスポーツでたっぷり楽しんだ後は、マッサージで全身の疲れを取り除きましょう!

所要時間には移動時間が含まれます。

●パラセイリング(1回)/バナナボート(15分)/選べる(ジェットスキー(15分)、 シュノーケリング(60分)、ウェイクボード(15分)●ラヴィ・オリジナル・マッサージ(2時間)

2時間マッサージ + マリンスポーツ09:00~17:00

フット・リフレクソロジーとマッサージの組み合わせには、体にとってとても大切なことに効

果があります。まず、フット・リフレクソロジーで血液が心臓から体の末端(足裏)へと流

れてゆくのを助け、マッサージで血液が体の末端から心臓へ戻ってゆくのを助ける効果

があります。このパッケージで、血液の循環を最良に戻しませんか?

●フット・リフレクソロジー(1時間)

●ラヴィ・-イデアル・マッサージ(1.5時間)

インタン・オリジナル・パッケージB 所要時間2.5時間4.000円

フット・リフレクソロジーとマッサージのパッケージで、マッサージをさらに長めにしたメニュー

です。じっくり体のコリをほぐしたい方は、こちらがおすすめです。

●フット・リフレクソロジー(1時間)

●ラヴィ・オリジナル・マッサージ(2時間)

インタン・オリジナル・パッケージC 所要時間3時間4.500円

所要時間2時間

フット・リフレクソロジーとスウェーデン式マッサージで、強いマッサージが苦手の方におす

すめのセットメニューです。

●フット・リフレクソロジー(1時間)

●オリジナル・ジンバラン・マッサージ(1時間)

インタン・オリジナル・パッケージA3.500円

大人気インタンスペシャル

大人気オプション付

5.900円

ヌサドゥアのビーチをラクダとお散歩した後は、マリンスポーツでヌサドゥアの海を満喫という、ヌサドゥア・エリアを一日楽しむパッケージツアー

です。他にはないこのセットを楽しんでみませんか?

大人(65才まで) こども(5~11才)

スケジュール (08:00~15:00)ホテル→キャメル・サファリ→マリンスポーツ(選べるジェットスキー、ウェイクボード)、フライフィッシュ、バナナボート、シュノーケリング→ランチ(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)とソフトドリンク(選べるファンタ、スプライト、コーラ、アクア)→ホテル

料金に含まれるもの : 日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ドリンク、ランチ

大人(65才まで) こども(5~11才)

(0~4才まで無料)

料金に含まれるもの:日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ウェルカムドリンク

大人気のシーウォーカーとマリンスポーツをセットにした超目玉メニューです。※マリンスポーツでシュノーケリングをお選びの場合は最低催行 人数は2名様よりとさせていただきます。

こども(5~11才)大人(65才まで)

スケジュールホテル→シーウォーカー→マリンスポーツ(選べるジェットスキー、ウェイクボード、シュノーケリング)、バナナボート、パラセイリング→ランチ(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)とソフトドリンク(選べるファンタ、スプライト、コーラ、アクア)→ホテル

料金に含まれるもの:日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ドリンク、ランチ

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロット エリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

キャメル・サファリとマリンスポーツ

キャメル・サファリと車チャーター

ラクダとのお散歩と車のチャーター5時間の、お散歩パッケージツアーです。5時間の車チャーターでのお散歩はガイドにご相談ください。

スケジュール (08:00~16:00)ホテル→キャメル・サファリ→5時間の車チャーター→ホテル

12

(08:30~15:30)

8.500円 7.500円

5.500円 4.500円

8.500円 7.500円

12 - 35 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 12:01:1212 - 35 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 12:01:1212 - 35 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 12:01:1212 - 35 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:01:1212 - 35 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:01:12Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackC=30 M=60 Y=80 K=20 1

Page 14: Intan Tour 2012

所要時間4時間グリーンティー・パッケージ8.000円

美容には欠かせない緑茶を使い、老廃物を取り除き、お肌に活力を与え、健康的な輝くお肌へ導きます。また、しみやしわ、にきび等の予防にも大変効果があります。30分のフェイシャルでお顔の毛穴の汚れを取り除きます。フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧、フット)/サウナまたはジャグジー/グリーンティー・スクラブ/グリーンティー・マスク/ライト・フェイシャル/フラワーバス/お食事主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間3.5時間バリニーズコスチューム・パッケージ7.000円

バリ島の民族衣装をまとい、メイクまで施しての記念撮影はバリ人気分を心ゆくまで堪能できます。撮影の後は、温かいハーバルオイルを使ったアーユルベーダの代表的なトリートメントのひとつのアビヤンガ・マッサージで体内の未消化物や毒素を体外に排出し、体に流れるドーシャと呼ばれるエネルギーのバランスを整え、ストレス、慢性的な疲労などに抜群の効果があります。バリニーズコスチューム/フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/アビヤンガ・マッサージ/フラワーバス/お食事主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

34

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

所要時間9時間さよならバリ・パッケージ

7時間のスパと1時間のフリータイムと1時間のお食事がセットになった帰国日にこころと体の疲れを解消するのに最適のパッケージです。帰国日でなくても、もちろんオッケーです。バリニーズ・マッサージとタイ・ハーブボール・マッサージで体の疲れとお肌の汚れを一緒に取り除きます。フラワー・バスでリラックスした後は目に見えないストレスを取り除くアーユルヴェーダのシロダーラ。最後は頭皮のマッサージと髪の毛のトリートメントのクリームバス。日頃の疲れを解消し、本当の元気を取り戻してください!!!ウェルカム・ドリンク/バリニーズ・コスチューム/軽食&トロピカル・フルーツ・ジュース/アロマ・フット・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ/タイ・ハーブボール・マッサージ/ラベンダー・ボディ・ウォッシュ/グリーンティー・スクラブ/アロマ・フラワー・バス&ジンジャー・ティー/シロダーラ/クリームバス/アロマ・ボディ・ローション/スパ・ギフト/1時間フリー・タイム/1時間ロブスター・ディナー。 主催スパ:バリウィススパ(ヌサドゥアエリア)

12.500円

ヒーリングアビアーサ 所要時間5.5時間11.500円

温かい薬草オイルを繰り返し肌に浸透させながらマッサージをして毒素を排出させていきます その後、温かいストーン又はハーバルボールで体を温め揉み解し発汗させ毒素・老廃物を排出します。脳のマッサージとも呼ばれるシロダーラで脳を深くリラックスさせ心身ともにリフレッシュ ボディスクラブ・フェイシャル・クリームバスとトータルケアで、究極の癒し、日々からの解放を心身ともに味わってくださいペパーミントフットウォシュ/アロマボディウォシュ/アビアンガマッサージ/ストーン 又は ハーバルマッサージ/ナチュラルスクラブ/シロダーラ/フェイシャル/クリームバス/フラワーミルクバス 又は ハーバルバス/シャワー軽食+ドリンク+ギフト主催スパ : クンティススパ(ジンバランエリア)

インタン・アクティビティのご案内インタン・アクティビティのご案内

アユン川ラフティングウブドから北へ約8km。アユン川の25ポイントを約2.5時間半かけて下ります。ランチはアンタップ渓谷を見下ろすレストランにてバイキング。所要時間は約5時間で毎日2ツアーが出ています。(5才~70才までの方にお楽しみいただけます。)トラガワジャ川と比べて、水の流れはゆるやかで、美しい自然のパノラマを楽しみたい方におすすめです。無料送迎 : サヌール、クタ、ヌサドゥア、ウブド地区から無料送迎いたします。Aコース ( 07:45~08:15 ) またはBコース ( 09:00~09:30 )ツアー主催 : アユンリバーラフティング

トラガワジャ川ラフティング水の流れはアユン川より速く、よりスリリングな体験をしたい方におすすめです。無料送迎 : サヌール、クタ、ヌサドゥア、ウブド地区から無料送迎いたします。ホテル出発07:30頃 ホテル到着16:30頃ツアー主催 : バリ・ビュー・ラフティング

4.000円

5~7名様の場合大人1名様 3.800円

2名様の場合大人1名様 4.200円こども 3.200円

(5才~11才)

大人1名様

こども料金、グループ割引料金はお問い合わせください。

4.000円

安心の100.000USドル保険付き!

充実したサービス!もっと楽しい、もっと安全、もっ清潔!

充実したサービス!もっと楽しい、もっと安全、もっ清潔!

イチバン人気のアクティビティイチバン人気のアクティビティ スリルと感動の

ラフティング

スリルと感動のラフティング

3~4名様の場大人1名様

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

13

13 - 34 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 12:00:3813 - 34 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 12:00:3813 - 34 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 12:00:3813 - 34 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:00:3813 - 34 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:00:38Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackC=0 M=96 Y=0 K=10

Page 15: Intan Tour 2012

今一番の注目のスリミングメニューと、インタンだけのオリジナル・パッケージが盛りだくさん。気になる部分を集中的にトリートメント。

インタン・スリミング&オリジナル・パッケージ・アラカルト・メニュー

インタン・スリミング&オリジナル・パッケージ・アラカルト・メニュー

初めにアロマテラピー・マッサージでリラックスを促します。バリのお花いっぱいのフラワーバス

で体を温めていただいた後は、レッグスリミングとヒップアップ、またはウエストシェイプとヒップ

アップのどちらかを選択していただきます。最後はシロダーラで再びリラックスしていただき、

終了となります。美脚か美しいウエストライン、どちらを選びますか?

アロマテラピー・マッサージ/アロマフラワーバスとジンジャーティー/レッグスリミング&ヒップア

ップまたは、ウエスト・シェイプ&ヒップアップ/ヒーリング・シロダーラ

所要時間2.5時間8.500円

ヒーリング&スリミング

インドネシア古来の生薬で脂肪燃焼力の高いJAMUを飲んでいただきスリミングオイルを

たっぷりと体に滑らし、しっかりと力強くマッサージをします。 ウエスト・ヒップライン・脚全体

などをマッサージすることで滞った不純物を体外に排出し、ストーンマッサージとオリジナル

ハーバルバスで毒素・老廃物を排出します。デットクス効果とスリミング効果で心身ともに

すっきりと・・

アロマフットウォシュ/ホットボディウォシュ/クンティ スリミングマッサージ(75)/ジャムゥ 

ドリンク/ストーンマッサージ/オリジナル・ボディスクラブ/リフレッシュ フェイシャル/フラワ

ーハーバルバス(シャワー込み) /※軽食+ドリンク+ギフト 

所要時間4.25時間11.000円

スリミング・タッチ75主催スパ : クンティススパ(ジンバランエリア)

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

オートミールやミルクなどを使用したオリジナルスクラブで全身の角質をおとします。バリの

お花いっぱいのフラワーバスで体を温めていただいた後は、レッグスリミングとヒップアップ、

続いて二の腕のスリミングかバストアップのどちらかを選択していただきます。最後はアロマ

テラピーフェイシャルでリラックスを。

美しいボディーラインとピカピカのお顔に仕上げます。

ナチュラル・ボディースクラブ/アロマフラワーバスとジンジャーティー/ウォーミング・ボディーマ

ッサージ/レッグスリミング&ヒップアップ/アッパーアーム(二の腕)スリミングまたは、バストア

ップ/アロマテラピーフェイシャル

所要時間3時間 9.500円

ビューティー&スリミング 

33

所要時間4.3時間インタン・スペシャル・トータル・スリミング  14.000円

デーハーのスリミング(痩身)では、フランス製の『エスタベル・ナチュラル・スリミング』製品を使用しております。熟練されたセラピストの痩身マッサージテクニックにより、全身の代謝を活発にし、脂肪細胞を分解、体外排出を促します。サイズダウン?もちろん期待してください!スリミングの後は、フェイシャルとシロダーラでリラックスしていただきます。フットバス&フットケア/アロマフラワーバスとジンジャーティー/ウォーミング・ボディーマッサージ/レッグスリミング&ヒップアップ/ウエスト・シェイプ/アロマテラピーフェイシャル/ヒーリング・シロダーラ

〈スリミングトリートメント注意点〉※スリミングマッサージ後の数時間は、素材の効果を持続させるためなるべくシャワーなどは浴びられないことをおすすめします。※施術後2時間は食事を控え、出来るだけ水をたくさん飲んでください。マッサージで分解された脂肪が排出されやすくなります。※ミラクルスリミングの効果は、体型や脂肪のつき方により個人差がございます。ご了承ください。

ラフティング&2時間マッサージ

ニー

5~7名様の場合大人1名様

7.500円

3~4名様の場合大人1名様

8.000円

2名様の場合大人1名様

8.500円

5~7名様の場合大人1名様

5.500円

3~4名様の場合大人1名様

5.800円

2名様の場合大人1名様

6.200円

スケジュール (09:00~18:00)ホテル→ラフティング(ビュッフェランチ)→マッサージ2時間→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチ、マッサージ2時間 スパ主催 : ラヴィ、ジャスミンスパ

ツアー主催 : アユンリバーラフティング

ラフティング&3.5時間エステ・プラン

● ラフティング + エステ3.5時間パッケージ● ランチ + ディナー

スパ主催 : トヤスパツアー主催 : アユンリバーラフティング

ラフティングの後たっぷりリラックスしたい方におすすめです。全身の疲れを取り除く効果のあるマッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧、フット)と紫外線で乱れがちな肌の水分バランスを整え、しっとりとした肌にするフェイシャル、クリームを使って髪をトリートメントしながら頭皮のつぼから首、肩までをマッサージするクリームバスにディナー(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)が付いています。

● ラフティング + マッサージ2時間

● バリニーズ、アロマテラピー指圧から一種類(オイルを使用するマッサージ

の後はシャワーを使用せず、温かいおしぼりで体を拭きます。)

スケジュール

(09:00~19:00)ホテル→ラフティング(ビュッフェランチ)→エステ3.5時間(ディナー)→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、

ランチ、エステ3.5時間パッケージ

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

14

その日の疲れはその日のうちに。ゴムボートでくだるラフティングの道程は約8Kmにもなり、案外、体力を消耗するもの。翌日に疲れを残さないために、マッサージで筋肉をほぐすのがおすすめです。マッサージはオイルを使って指と手のひらで緩やかに指圧するバリニーズ・マッサージ、香りの効果により重点をおいたアロマテラピー・マッサージ、オイルを使わない日本式指圧の3種類からお選びいただけます。

14 - 33 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 12:00:0214 - 33 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 12:00:0214 - 33 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 12:00:0214 - 33 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:00:02Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 16: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

所要時間4時間バリ・エステVIPコース7.000円

ゆったりと時間をかけて寛ぎたい方におすすめのコースです。ヴィラルームを使用します。ウェルカムドリンク/アロマフットウォッシュ/バリニーズマッサージ/ボディスクラブ(選べるルルール、ニュガディン、ボレ、ウサダバリ)/アロマフラワーバス/トラディショナルフェイシャルまたはクリームバス/フットマッサージ主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

気分はすっかりバリニーズ。バリの一番の思い出に。

バリ民族衣装記念撮影(7種類からお選びいただけます)/フット・ウォッシュ/ボディ・

マッサージ(バリニーズまたはアロマテラピー・マッサージ)/ボディ・スクラブ(4種類からお選

びいただけます)/アロマ・フラワーバス/トラディショナル・フェイシャル/クリームバス

主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間6時間バリニーズ・メモリー・パッケージ

インドネシアに古くから伝わる伝統のトリートメント。

フット・ウォッシュ/ボディ・マッサージ(バリニーズまたはアロマテラピー・マッサージ)/ボディ・

スクラブ(4種類からお選びいただけます)/アロマ・フラワーバス/トラディショナル・フェイ

シャル/フット・マッサージ/クリームバス

主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間5時間バリニーズ・ビューティー8.500円

●ルルール…お肌の汚れや古くなった角質を浮き上がらせ、取り除きます。また体臭を

軽減したり、お肌を若々しく保つのに効果的です。ルルールの後はヨーグルトでお 肌

のpHを整えます。

●ボレ…バリの人びとに昔から筋肉痛、血行不良によく効くものとして親しまれていま す。

体を温める効果があるので、風邪のひき始めにもおすすめです。

●ニュガディン…ニュガディンは宗教儀式に用いられるヤシの実です。バリの人たちの生

活を支え続けるヤシの実にはお肌に必要な栄養分が豊富に含まれていて、お肌のく

すみを取り、しっとりとしたお肌へと導きます。

●ウサダ・バリ…ダダップと呼ばれる植物の葉、アロエ、その他様々なハーブを混ぜあわせ

て作られたもの。傷薬としての効用があり、日焼け後の火照りを感じるお肌に

おすすめです。水分を速やかに補給し、潤いに満ちたお肌へと導きます。

フラワー・フット・バス/アロマ・ボディ・ウォッシュ/ボディ・マッサージ(バリニーズ、アロマテラ

ピー、指圧、フットリフレクソロジーからお選びいただけます)/上記の4つのトリートメント

からおひとつ/フラワー・バス/フェイシャルまたはクリームバス

主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間2.5時間ボディ・タッチ4.500円

32

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

所要時間4.5時間バリ・よくばりコース

バリ・エステで人気のあるメニューが一度に楽しめるとてもお得なパッケージ。サウナ、ジャグジーも無料でご利用いただけます。フラワー・フット・ウォッシュ/アロマ・ボディ・ウォッシュ/ボディ・マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧)/ボディ・スクラブ(選べるルルール、ニュガディン、ウサダ・バリ、ボレ)/フェイシャル(選べるトラディショナル、ハニー)/シロダーラ/ランチまたはディナー(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)/ギフト主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

8.000円

9.800円

アユン川ラフティングとウブドツアー

A コース デラックス・プラン

B コース  気ままなフリープラン

ランチ ディナーつきランチ ディナーつき

アユン川ラフティングとタナロット寺院 レゴンダンス・インドネシアンディナーつきレゴンダンス・インドネシアンディナーつき

ウブドならではの豊かな自然、芸術、歴史に触れる旅。アユン川でのラフティング、ウブド観光、バリ舞踊鑑賞、有名なテガラランのライステラス、ゴアガジャ見学、さらにランチとディナーがついたたっぷり1日ウブドを満喫できるツアーです。

ラフティングの後は、芸術の村ウブドにご案内します。行きたい場所をガイドにご指定ください。魅力的なファッション、雑貨の店でのショッピング、美術館やギャラリーめぐり、ユーモラスな猿たちの住む森、モンキーフォレストなど、自由に観光できます。お食事、寺院、美術館等の入場料は料金に含まれていません。お客様の自己負担となりますので、あらかじめご了承ください。

16世紀にジャワ人の高僧が、海の守護神を祭る寺院の建立をすすめたことでできたタナロット寺院、バリで2番目に大きく、バリで最も美しい寺院とされるタマンアユン寺院は、バリに来たからには必ず訪れたい観光スポットです。ラフティングでスリルを味わったあとはのんびりと寺院巡りを楽しんでみてはいかがでしょう。

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→ラフティング(ビュッフェランチ)→ゴアガジャ→テガラランライステラス→ネカ美術館→ウブド王宮→ウブドマーケット→ディナーダンス鑑賞→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチとディナー、各施設入場料

スケジュール (09:00~21:30)ホテル→ラフティング(ビュッフェランチ)→タマンアユン寺院→

タナロット寺院→レゴンダンスを鑑賞しながらインドネシアン

ディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、

ランチとディナー、各施設入場料

スケジュール (09:00~19:00)ホテル→ラフティング(ビュッフェランチ)→ウブド自由観光→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチ

大人7.500円 こども5.500円(こども料金は5才~11才)

大人5.000円 こども3.500円(こども料金は5才~11才)

大人7.000円 こども5.000円(こども料金は5才~11才)

インタン・アクティビティのご案内インタン・アクティビティのご案内

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

15

15 - 32 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:59:0715 - 32 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:59:0715 - 32 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:59:0715 - 32 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:59:07Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 17: Intan Tour 2012

大人気のシロダーラとのセットメニューと、その他の大人気のセットメニューです。セットメニューでどれにするか迷っている方必見のページです。

インタン・シロダーラ&大人気セット・アラカルト・メニュー

インタン・シロダーラ&大人気セット・アラカルト・メニュー

アーユルヴェーダとはインドの伝統療法のこと。「アーマ」とよばれる未消化物や毒素を排出し、体に流れる「ドーシャ」とよばれる3つのエネルギーのバランスを整えることで体は健康な状態になると考えられています。シロダーラはアーユルヴェーダの代表的な療法のひとつで、医療用ハーバルオイルを眉間から額に垂らし続け、「第三の目」とよばれるツボをやさしく刺激します。この場所は体全体で7つあるチャクラとよばれるエネルギーポイントのひとつで、脳や思考力を司ります。この場所を刺激することによって記憶力の改善や不眠症、不安感の解消、精神的ストレスの緩和などの効果があります。すべてのシロダーラメニューでカウンセリングをおこない使用するオイルを選び出します。また、クリームバスもセットになっているので、髪の毛もまとまりやすくさらさらに。バリエステ以外のメニューも試してみたい方はぜひどうぞ。

ドーシャ

ヴァータ

カパピッタ

ヴァータ : 動くものを象徴するという風のエネルギー。

循環器系や排泄系に関係するといわれています。

ピッタ  : 消化器系や肝臓に関係するという火のエネル

ギー。

カパ  : 泌尿器や呼吸器、生殖器に関係するという水

のエネルギー。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

31

アーユルベーダの代表的なトリートメントのひとつです。魂の窓といわれる「第三の目」に温かいオイルを優しくゆっくりと注ぎます。脳神経を休め精神的なストレス、不眠症、不安感などの解消に効果があります。深いリラックス感へと導きます。トリートメント後のシャンプーやヘアセットはお客様ご自身で行なっていただきます。主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間1.5時間シロダーラ4.200円

シロダーラを45分の後、肩、デコルテ、首のマッサージとクリームバスが含まれています。主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間2時間シロダーラ(クリームバス付)5.500円

マッサージ+シロダーラ 所要時間2.5時間

6.000円バリニーズ・マッサージの後、特別なオイルを使用したシロダーラでリラックスしていただく、心と体を一度に癒すパッケージです。主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間3時間マッサージ+シロダーラ(クリームバス付)7.500円

バリニーズ・マッサージの後、特別なオイルを使用したシロダーラでリラックスしていただき、クリームバスでまとまりやすいさらさらの髪の毛に仕上げます。主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間3.5時間スクラブ+シロダーラ8.000円

ボディマッサージとスクラブ、シロダーラのパッケージ。スクラブはルルール(毛穴の汚れ除去)、ニュガディン(くすみ除去)、ボレ(血行促進)、ウサダ・バリ(日焼けケア)からお選びいただけます。主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

アユン川ラフティングとオリジナルパッケージツアー1日観光コース

ラフティングでスリリングな体験を楽しんだ後は、雑貨ショッピング。インタンツアーが

厳選したショップだからクオリティーも安心。ツアーを楽しみながら日本へのおみやげも買えるから効率的です。

ラフティング、ウブドフリープラン、ケチャック&レゴンディナー

ラフティング、雑貨ショップめぐり、ウルワツ寺院ケチャックダンス

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→ラフティングとビュッフェランチ→17:30までウブドで自由時間→ケチャックダンス鑑賞→レゴンダンスを鑑賞しながらディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチとディナー、各施設入場料

※ウブド自由時間内の入場料、飲食代はお客様の自己負 担となります。あらかじめご了承ください。

5~7名様の場合大人1名様

6.000円

3~4名様の場合大人1名様

6.500円

2名様の場合大人1名様

7.000円こども (5才~11才) 5.000 円

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→ラフティングとビュッフェランチ→雑貨ショップめぐり→ウルワツ寺院ケチャック&ファイヤーダンス→シーフードバーベキューディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチとディナー、各施設入場料

5~7名様の場合大人1名様

6.000円

3~4名様の場合大人1名様

6.500円

2名様の場合大人1名様

7.000円こども (5才~11才) 5.000 円

安心の100.000USドル保険付き!!

ツアー主催 : アユンリバーラフティング

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

16

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

16 - 31 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:58:4116 - 31 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:58:4116 - 31 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:58:4116 - 31 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:58:41Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 18: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

30

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

所要時間2時間アボカド・トリートメント

世界一栄養価の高いアボカドでお肌を若返らせる!そしてアボカドに含まれるセラミド成分がお肌をしっとり滑らかにします。ボディ・スチーム/フラワー・フット・バス/アロマ・ボディ・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ/アボカド・パック&スクラブ/フラワー・バス/アボカドジュース主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

3.900円

所要時間2時間

バリ・エステの定番中の定番だけを取り入れました。男性の方でもお気軽にお楽しみいただけます。ウェルカムドリンク/ボディウォッシュ/バリニーズマッサージ/ジャワニーズルルール/ヨーグルトパック/アロマフラワーバス(男性の方の場合、ジャワニーズルルール以降のメニューをクリームバス、フェイシャル、フットリフレクソロジーの中からいずれか一種類に変更が可能です。)主催スパ : バリウィススパ(ヌサドゥアエリア)

バリ・エステ体験コース4.000円

所要時間3時間バリニーズコスチューム+ヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャル+フラワーバス 5.000円バリ島の民族衣装を着て写真撮影の後は、ヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャルとフラワーバスでリラックス。バリニーズコスチューム/フラワーバス/ヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャル/お食事

所要時間3時間ボディ・トリートメント+シロダーラ6.000円

人気のボディ・トリートメントとシロダーラをセットにしました。スクラブで全身と顔の毛穴の汚れや老廃物をしっかりと取り除で、シロダーラで精神的ストレスの緩和する効果を試しませんか?

所要時間3.5時間ボディ・リフレッシュ

ペパーミントフットウォシュで精神をリラックスさせクンティオリジナルの自然アロママッサー

ジにて血液の循環を良くしコリや疲れを解きほぐします。ストーンマッサージのエネルギィ

ーパワーで心身ともに深いリラックス状態へと導き、オリジナルスクラブにて角質を取除

きます。 選択メニューも付いたリラックス効果の高いメニューです。

ペパーミントフットウォシュ・ボディウォシュ/クンティオリジナルマッサージ/ストーンマッサ

ージ/ボディスクラブ/クリームバス又はフェイシャル又はフットマッサージ/フラワーバス

(シャワー込み) ドリンク・ギフト

6.800円

所要時間3.5時間ボディ・ヒーリング

ペパーミントフットウォシュで精神をリラックスさせクンティオリジナルの自然アロマのマッサ

ージにて血液の循環を良くしコリや疲れを解きほぐします。温かいストーン又はハーバ

ルボールで体を温め揉み解し発汗させ毒素・老廃物を排出し、シロダーラで脳と神経

の疲れを取り除き深いリラックスへと導きます。 仕上げはクリームバスですっきりとヒーリ

ング効果のkunthiおすすめのメニューです。ペパーミントフットウォシュ・ボディウォシュ/

クンティオリジナルマッサージ/ストーンマッサージ又はハーバルマッサージ/シロダーラ

/クリームバス/フラワーバス(シャワー込み) ドリンク・ギフト

8.500円

インタン・アクティビティのご案内

エレファントサファリ

ウブドの北約10Kmのタロ村にある「エレファントサファリパーク」で象に乗って、ジャングルや池をお散歩。その後は芸術の村ウブドを散策します。お子様連れには絶対オススメ。カップルやお友達同士でもぜひお試しください。

エレファントサファリとウブドツアー

大人8.500円 こども5.000円

大人6.500円 こども5.000円

1~4才は幼児料金2,000円エレファントサファリは45分間

(こども料金は5才~11才)

1~4才は幼児料金2,000円エレファントサファリは45分間

(こども料金は5才~11才)

大人8.500円 こども6.500円(こども料金は5才~11才)

スケジュール (08:30~18:30)ホテル→エレファントサファリパーク→テガラランライステラス→ランチ→モンキーフォレスト→ウブド王宮→ネカ美術館→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチ、各施設入場料

スケジュール無料送迎 : サヌール、クタ、ヌサドゥア、ウブド地区から無料送迎いたします。Aコース ( 08:30~14:00 )Bコース ( 10:30~16:00 )

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチ

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチ

インタンツアーオリジナル エレファントサファリのみ

ラフティングとエレファントサファリ

高さ3メートル近くあるスマトラ象の背中に乗って大自然の中をトレッキング。最後は象が池の中を歩いたりと、ワイルドな体験ができます。そのあとはラフティング。澄んだ空気と美しい風景がお楽しみいただけます。

( 08:00~17:00 )

スマトラ象に乗って大自然をゆったりお散歩。視野が高いのでちょっと違った世界が楽しめます。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

17

Cコース ( 12:30~18:00 )Dコース ( 13:30~19:00 )

17 - 30 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:58:0517 - 30 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:58:0517 - 30 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:58:0517 - 30 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:58:05Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 19: Intan Tour 2012

エレファントサファリ、ウブドツアー、ウルワツ寺院ケチャックダンス

エレファントサファリ、ウブドツアー、ケチャック&レゴンディナー

5~7名様の場合大人1名様

9.000円

3~4名様の場合大人1名様

9.500円

2名様の場合大人1名様

10.000円こども (5才~11才) 7.500円 4才以下のお子様は4,000円

5~7名様の場合大人1名様

8.500円

3~4名様の場合大人1名様

9.000円

2名様の場合大人1名様

10.000円こども (5才~11才) 7.500円 4才以下のお子様は4,000円

動物好きの方におすすめのツアー。象に揺られながらジャングルをお散歩。数百匹もの猿が生息するモンキーフォレストでは餌付けもできます。もちろん、他のウブドの名所やバリ舞踊もご案内。一日たっぷり自然とふれあえるツアーです。

「象の洞窟」という意味のゴアガジャでは6人の女神が彫られた沐浴場など、多くの彫刻が残り、バリ中部エリアの代表的な観光名所となっています。ウブドツアーの後はバリ南部に移動し、夕陽スポットとして有名なウルワツ寺院でケチャックダンスを鑑賞します。

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→エレファントサファリライド(45分)→ランチ→ウブドツアー(テガラランライステラス、モンキーフォレスト、プリサレン王宮)→ケチャックダンス鑑賞→レゴンダンスを鑑賞しながらディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチとディナー、各施設入場料

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→エレファントサファリライド(45分)→ランチ→ウブドツアー(テガラ

ランライステラス、モンキーフォレスト、ゴアガジャ遺跡)→ウルワツ寺院ケ

チャック&ファイヤーダンス→シーフードバーベキューディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチと

ディナー、各施設入場料

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

18

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

Page 20: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

ネイルトリートメント

マッサージ・コース

所要時間1.25時間アユー・ヘアクリームバス

毛穴の汚れをしっかり落します。清潔感の感触で気分は爽快。リラクゼーションとこりの

解消の上に、髪がさらさらに変ります。

主催スパ : クンティススパ(ジンバランエリア)

所要時間1.5時間マニキュアトリートメント&ネイルアート

ハンドケア、マニキュアの後、お好きなアート(フレンチネイル、ストーン、シール等)を加え

美しく仕上げます。

主催スパ : バリラトゥスパ (クタエリア)

所要時間1.5時間ペディキュアトリートメント&ネイルアートフットケア、ペディキュアの後、お好きなアート (フレンチネイル、ストーン、シール等)を加

え美しく仕上げます。

主催スパ : バリラトゥスパ (クタエリア)

所要時間2時間ネイルカラーリング&フラワーネイルアート手足のネイルカラーリングの後にお好きなアート (フレンチネイル、ストーン、シール等)

を加え美しく仕上げます。

主催スパ : バリラトゥスパ (クタエリア)

28

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

自然からのトリートメントクリームを使って頭と肩をリラックスさせ頭皮の血行を良くし、

3.000円

2.800円

2.800円

3.700円

3.000円所要時間1時間ハーバル・クリームバス

ギンセン(朝鮮人参)からできたクリームでかなりダメージした髪の毛や、抜毛が気になる方に大変効果的なクリームバスです。

2.700円所要時間1.5時間マッサージ・コース

せっかくバリ島に来たのであれば、伝統的なマッサージ法をちょっと習ってみませんか?マッサージはバリニーズ、アロマテラピー、フットマッサージからお選びいただけます。

インタン・オプショナルツアーのご案内インタン・オプショナルツアーのご案内

お車のチャーター(1~3名様&4~7名様プラン)

エアコン付き新車で快適な旅!

あなたのためならどこまでも!

バリ島を熟知した日本語堪能な運転手兼ガイドがあなたのいきたい所どこへでもご案内いたします。決められたルートではなく、自由気ままな旅をお楽しみください。料金にはガソリン代がすでに含まれています。車はエアコン完備新車のスズキAPVを使用します。手配可能時間 : AM6:00〜AM0:00の間のお客様のご希望の時間に手配できます。

延長料金800円/1時間

5時間まで8時間まで10時間まで12時間まで

4.000円6.500円8.000円10.000円

1~3名様チャーター料金

4~7名様チャーター料金

延長料金1.000円/1時間

5時間まで8時間まで10時間まで12時間まで

5.000円7.000円9.000円10.000円

●5時間コースは、北はウブド、東はチャンディダ

サ、西はタナロット寺院までの範囲となります。

●料金にはお食事代金、駐車代金、各種入場

料は含まれていません。お客様の自己負担と

なりますのであらかじめご了承ください。

●8名様以上の場合はお問い合わせください。

大人1名様2.000円

伝統工芸から免税品ショップまで、日本語ができることはもちろ

ん日本式のマナーに通じたスタッフがいること、冷房完備の店内

など、気持ちよくショッピングできる店を厳選しました。出発は午

前と午後の2コースで、ご都合に合わせて選べます。

ランチまたはディナーはお客様ご自身の負担となります。

無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区は無料送迎サービスあり。他の地区はお問い合わせく

ださい。 最少催行人数2名様。 お申し込み時より100%のキャンセル料がかかります。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

スケジュール A ース (08:30~14:30) B ース (14:30~20:30)ホテル→銀細工→籐バッグ工房または雑貨ショップ→バティックまたは絵画ギャラリー→プラザバリまたはDFSギャラリア→ホテル(約6時間)

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス

19

19 - 28 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:54:5619 - 28 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:54:5619 - 28 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:54:5619 - 28 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:54:56Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 21: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

インタン・フェイシャル、ヘアクリームバス &ネイルトリートメント・アラカルト・メニュー

インタン・フェイシャル、ヘアクリームバス &ネイルトリートメント・アラカルト・メニュー

マッサージ以外にも、きれいに磨きをかけ、リラックスできるメニューがたくさんあります。組み合わせももちろん可能です。フェイシャルやクリームバスは男性にもおすすめです。

フェイシャル

三つ編み&ヘアクリームバス

27

所要時間1時間

2.300円トラディショナル・フェイシャル

ナチュラル素材をたっぷり使ったフェイシャルで老廃物を取り除き、くすみのない透明感のあるお肌に蘇らせます。

3.000円所要時間1時間ハニー・フェイシャル

天然のはちみつとレモンを使い栄養と潤いを与え、しっとりお肌を若返らせます。

4.000円所要時間1.5時間スピリット・フェイシャル

スペシャルプロダクトを使用し、お肌の老廃物を取り除くだけでなく、ビタミンの吸収力を促進し、お肌の内面からの美を追求します。

2.100円所要時間1~1.5時間三つ編み

髪の毛を細かく編みカラフルなビーズをあしらいます。ビーチでも体験できますが、仕上がりや値段はまちまち。インタンツアーならそんなトラブルもなく安心して楽しめます。主催スパ : バリウィススパ(ヌサドゥアエリア)

2.300円所要時間1時間トラディショナル・クリームバス

インドネシア伝統のクリームを使った、頭皮から首、肩にかけての入念なマッサージと髪のトリートメント。心地よい刺激で頭皮の血行を促進するので、眼精疲労や肩こりにも効果的。スチームでクリームの栄養分を浸透させるので、ダメージヘアもしっとりさらさらに蘇ります。主催スパ : トヤスパまたはバリウィススパ(ヌサドゥアエリア)

3.000円所要時間1時間フルーツ・クリームバス

髪質に合ったクリームがお選びいただけます。ヘアケアをすると同時に、頭皮のツボをマッサージします。目の疲れやストレスを緩和し、爽快感を味わえることでしょう。A:アボカド…乾燥した髪質の方におすすめB:キャロット…油っぽい髪質の方におすすめ主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

インド洋の荒波が打ち寄せる70mもの断崖絶壁に建ち、海の守護神をまつるウルワツ寺院。その壮大な美しさはタナロット寺院とならんでサンセットスポットとして有名です。ウルワツ寺院でケチャックダンスとファイヤーダンスを観賞後、バリ島名物ジンバランでのシーフードバーベキューディナーをどうぞ。ビーチで波の音を聞きながらのディナーは忘れられない思い出になることうけあいです。

スケジュール (16:30~21:00)ホテル→ウルワツ寺院にてケチャックダンス鑑賞→ジンバランでシーフードバーベキューディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ディナー、各施設入場料

スケジュール (17:30~21:30)ホテル→ケチャックダンス鑑賞→レゴンダンスを鑑賞しながらロブスターディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ディナー、各施設入場料

ケチャックダンス&レゴンロブスターディナー

バリ舞踊の中でも一番人気なのがケチャックダンス。ケチャックダンス観賞後は豪華なロブスターをたっぷり500g!華麗なレゴンダンスを鑑賞しながら、豪華なディナーをお楽しみください。

ロブスターディナーの代わりにインドネシアンディナーをお選びいただいた場合は大人1名4,000円となります。

5~7名様の場合大人1名様

3.500円

3~4名様の場合大人1名様

3.800円

2名様の場合大人1名様

4.000円こども (5才~11才) 2.000 円

こども (5才~11才)

5~7名様の場合大人1名様

4.500円

2名様の場合大人1名様

5.000円

3~4名様の場合大人1名様

4.800円2.500 円

ウルワツ寺院ケチャック&ファイヤーダンス、シーフードディナー

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。

日本語ダイヤル

20(24時間受付)までどうぞ。

20 - 27 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 23/02/2012 11:57:4220 - 27 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 23/02/2012 11:57:4220 - 27 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 23/02/2012 11:57:4220 - 27 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 23/02/2012 11:57:42Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 22: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

     

26

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

ハーブとジャムー(漢方)を用いるテラピーマッサージです。数種類のハーブを焚いたハー

バルボディスチームで体内に蓄積された毒素を排泄。バリニーズマッサージで体をほぐし、

温かいハーブボールでジャムーの効果を浸透させます。体の疲れを癒し、風邪にも効果

があります。

主催スパ : バリラトゥスパ(クタエリア)

所要時間2時間ジャムージャムー・マッサージ5.200円

バリニーズ・マッサージ&ホットストーン・マッサージ

ホットストーンとオイルを使ったテラピーマッサージです。数種類のハーブを焚いたハーバ

ルボディスチームで体内に蓄積された毒素を排泄。バリニーズマッサージと組み合わせ

る事で、血行を促進し、ストレスや疲れによる筋肉の緊張を緩和し、自己治癒力を高

めます。

主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間2時間ストーンテラピー・マッサージ5.100円

所要時間2時間バリニース・スリミング  5.800円

バリ伝統のバリニース・マッサージでたっぷり1時間、全身のコリをほぐしていきます。バリのお花いっぱいのフラワーバスで体を温めていただいた後は、フランス製の『エスタベル・ナチュラル・スリミング』と痩身マッサージで、美脚とヒップアップを目指します。バリニーズ・マッサージ/アロマフラワーバスとジンジャーティー/レッグスリミング&ヒップアップ

所要時間2時間ウエストシェイプ・スリミング  5.200円

ミルクで全身の保湿をした後に、バリのお花いっぱいのフラワーバスで体を温めていただきます。その後にウォーミングのマッサージ、ウエストラインのスリミングと続きます。フランス製の『エスタベル・ナチュラル・スリミング』と痩身マッサージで、サイズダウンはもちろん、たるんでしまったお肌の引き締めにも効果的です。 ミルクボディーマスク/アロマフラワーバスとジンジャーティー/ウォーミング・ボディーマッサージ/ウエスト・シェイプ/アロマテラピーフェイシャル

     

所要時間1時間フット・リフレクソロジー2.200円

足裏に無数に点在するツボを丁寧に刺激し、全身の血液循環を促進させます。心地よい刺激でむくみや疲れをすばやく解消できるうえ、体の毒素を排出する効果もあります。主催スパ : ラヴィ(ジンバランエリア)、バリウィススパ またはトヤスパ(ヌサドゥアエリア)

タイの伝統的テクニックを取り入れたオイルを使わないマッサージ。セラピストは手と腕だけで

なく全身を使ってマッサージします。慢性的な肩こりや頭痛、腰痛、体調不良の根本原

因の一つは体の歪み。この身体の歪みを矯正し、深いリラックスへと導きます。オイルが苦

手な人、疲れがなかなか取れない方におすすめです。

※お一人様US5ドルの追加料金でVIPルームをご利用できます。

主催スパ : ハローバリまたはインコーバリ(サヌールエリア)

タイ・マッサージ 所要時間2時間

2.800円

インタン・オプショナルツアーのご案内インタン・オプショナルツアーのご案内

キンタマーニ、ウブド、ウルワツ寺院ケチャック&ファイヤーダンス

キンタマーニ、ウブド、ウルワツ寺院ケチャック&ファイヤーダンス

1日観光コース

善と悪など相反するものがバランスをとりあって世界が成り立ってい

るというバリの世界観を表現しているといわれるバロンダンス、インド

の叙事詩ラーマヤナ物語と組み合わされ猿の軍隊を表していると

されるケチャックダンスなどの代表的なバリ舞踊、避暑地として人

気の標高1,500mのキンタマーニ高原、タンパクシリンに位置し、聖

水が湧きだす泉がある寺院として知られるティルタウンプル寺院な

ど、みどころたっぷりのツアーです。南部のビーチリゾートだけでなく、

豊かな自然やバリ人の生活に深く根付くバリヒンズー教が生み出

してきた文化などバリの多彩な魅力に触れることができるでしょう。

5~7名様の場合大人1名様

6.500円

3~4名様の場合大人1名様

7.000円

2名様の場合大人1名様

7.500円こども (5才~11才) 4.000 円

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

21

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→バロンダンス鑑賞→ゴアガジャ遺跡→キンタ

マーニ高原でランチ→ティルタウンプル→テガラランライ

ステラス→A プリサレン王宮またはB ネカ美術館→ウル

ワツ寺院ケチャックダンス鑑賞→シーフードバーベキュー

ディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービ

ス、ランチとディナー、各施設入場料

21 - 26 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 12:05:1421 - 26 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 12:05:1421 - 26 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 12:05:1421 - 26 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:05:14Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 23: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

25

インタン・リラックスマッサージアラカルト・メニュー

インタン・リラックスマッサージアラカルト・メニュー

バリの伝統的なマッサージから、他の国のテクニックを取り入れたものまで多種多様。日々の生活で疲れた心と体を解きほぐします。

温かいハーバルオイルを使ったアーユルベーダの代表的なトリートメントのひとつです。体

主催スパ :トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間1時間

内の未消化物や毒素を体外に排出し、体に流れるドーシャと呼ばれるエネルギーのバラ

ンスを整え、ストレス、慢性的な疲労などに抜群の効果があります。

アビヤンガ3.500円

所要時間2時間アロマテラピー・マッサージ

アロマテラピー(芳香療法)とは、植物がもたらす香りによって心と体を癒す治療法です。自然のアロマとソフトなマッサージを組み合わせたトリートメントマッサージで、心と体にヒーリング効果をもたらします。

3.000円

所要時間1.5時間バリニーズ・マッサージ3.000円

マッサージ(75分)/フラワーバスまたはミルクバス(15分)バリに古くから伝わるトラディショナルマッサージ。やや強めのマッサージで筋肉をほぐし血液循環を促進させ、心身に活力を与えます。疲れた心と体に働きかけ深いリラクゼーション効果をもたらします。主催スパ : プトゥリアユスパ(ジンバランエリア)またはクンティススパ(ジンバランエリア) バリウィススパまたはトヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間1時間

体の痛みを癒すことで心の痛みを取るという、アロハスピリットのハワイアンロミロミマッサー

ジ。2人のセラピストが腕の内側を使うマッサージはフラダンスの様に優雅だけれど、実際

は力強く体全体をほぐし、疲れをとるうえにエネルギーを注がれているような気分になりま

す。マッサージ後のお風呂はフラワーバス又はミルクバスをお選びください。

フォーハンド・マッサージ4.300円

なパッケージです。

タイマッサージと指圧を組み合わせたマッサージで全身をほぐした後、天然ハーブボールを直接肌に当てながらマッサージします。血行促進、病気予防、疲労回復に効果的

ウェルカム・ドリンク/ハーバル・フット・ウォッシュ/タイ・ハーブボール・マッサージ/ハーバル・スクラブ/ハーバル・バスとジンジャー・ティー/アロマ・ボディ・ローション/スパ・ギフト

アロマティック・スパ・ハーバル 所要時間2時間4.000円

インタン・スペシャル・マッサージ 所要時間2時間

2.800円オイルを使用したアロマまたはバリニーズ・マッサージとオイルを使用しないタイ・マッサージがセットになりました。たっぷり2時間マッサージで体の疲れを取り除きましょう!※お一人様US5ドルの追加料金でVIPルームをご利用できます。主催スパ : ハローバリ(サヌールエリア)

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

17世紀メングウィ王朝の国寺として建てられたタマンア

ユン寺院はバリで最も美しい寺院とされ、メルと呼ば

れる塔が10基立ち並び、池や噴水も配置されていま

す。サンセットスポットとして有名なタナロット寺院は巨

大な岩の上にたたずみ、美しいシルエットは必見で

最後に華麗なレゴンダンスを鑑賞しながらインドネ

シアンディナーをお楽しみください。

5~7名様の場合大人1名様

3.500円

3~4名様の場合大人1名様

3.800円

2名様の場合大人1名様

4.000円

ウブドツアー

今、もっともバリで人気の高いウブドをメインにしたツアー

です。美しいライステラスを見たり、美術館をめぐった

素敵なカフェでランチをしたりと盛り沢山。ご希望

の時間に合わせてコースをお選びください。

※お客様の希望によりバティック、アタ製品、雑貨、銀

細工などの製作見学、ショッピングに立ち寄ります。

タナロット寺院サンセット&レゴンディナー

5~7名様の場合大人1名様

3.500円

3~4名様の場合大人1名様

3.800円

2名様の場合大人1名様

4.000円こども (5才~11才) 2.000 円

こども (5才~11才) 2.000 円

スケジュール (15:00~21:30)ホテル→タマンアユン寺院→タナロット寺院→レゴンダンスを鑑賞しながらインドネシアンディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ディナー、各施設入場料

スケジュール (12:00~21:30)ホテル→モンキーフォレスト→ネカ美術館→ウブド王宮→テガラランライステラス→レゴンダンスを鑑賞しながらインドネシアンディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ディナー、各施設入場料

22

22 - 25 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 12:04:4022 - 25 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 12:04:4022 - 25 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 12:04:4022 - 25 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:04:40Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 24: Intan Tour 2012

インタン・オプショナルツアーのご案内インタン・オプショナルツアーのご案内

世界文化遺産のボロブドゥール寺院を中心に遺跡などを効率的にまわるコースです。7〜9世紀に栄華を極めた仏教文化の遺産、ボロブドゥール寺院を始め、メンドゥットパオン、世界で最も美しいヒンズー教寺院といわれているプランバナン寺院、ジャワ建築の粋を極めたジョグジャカルタ王宮などを見学します。ご予約の時点で100%のキャンセル料がかかります。

5~7名様の場合大人1名様

24.000円2名様の場合大人1名様

26.000円

3~4名様の場合大人1名様

25.000円こども (5才~11才) 23.000 円

ボロブドゥールツアーボロブドゥールツアー

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

23

1日観光コース

外以税港空 金料加追 !しな切一

スケジュール (04:30~23:30)ホテル→ングラライ空港からジョグジャカルタへ出発→ボロブドゥール寺院見学→メンドゥットパオン寺院見学→ジョグジャカルタ市内へ→王宮→ランチ→プランバナン寺院→ディナー→ジョグジャカルタ空港へ→ジョグジャカルタからバリへ出発→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチとディナー、各施設入場料、往復エアチケット

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

バリニーズ・コスチューム・フォト

5~7名様の場合大人1名様

4.500円

3~4名様の場合大人1名様

4.800円

2名様の場合大人1名様

5.000円こども (5才~11才) 2.500 円

バリの民族衣装で記念撮影はいかが?

● ヌサドゥアエリア● 営業時間 : 09:00~17:00● 無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区● 最小催行人数 : 1名様● 円、USドル、ルピアの現金とクレジットカード(手数料4%) のご利用可能● キャンセル料 : 予約時点で50%、当日で100%

3.200円/おひとり様

バロンダンス、ウブド、キンタマーニツアー

バトゥール山とそのカルデラ湖であるバトゥール湖を一望しながらのランチが楽しめる涼しいキンタマーニ高原、人気のバロンダンス、ウブドの見どころもおさえた人気ツアーです。

きらびやかで豪華なバリ衣装。せっかくバリに来たからには一度は試してみ

たいもの。インタンツアーではどこよりも安く着付けと記念撮影ができます。

豊富な種類を取り揃えております。2名様より受付いたします。10ポーズで

10枚仕上がり、ベストショット1枚はフレームにお入れします。メイク、撮影

等、トータルで約3時間ほどかかりますので、余裕をもってご予約ください。

お選びいただけるバリ民族衣装

ウェディング/パンニャン・ブラフマ・ダンス/レゴン・ダンス/ラマヤナ・ダンス

/チャンドラワシ・ダンス/オレゴ・ダンス/セレモニー・コスチューム

スケジュール (08:30~18:30)ホテル→バロンダンス鑑賞→ゴアガジャ遺跡→キンタマーニ高原でランチ→ティルタウンプル→テガラランライステラス→モンキーフォレスト→ウブド市場またはプリサレン宮殿→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチ、各施設入場料

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

24

23 - 24 ok 2012.ai 1 63.25 lpi 71.57° 16/02/2012 12:03:3023 - 24 ok 2012.ai 1 63.25 lpi 18.43° 16/02/2012 12:03:3023 - 24 ok 2012.ai 1 66.67 lpi 0.00° 16/02/2012 12:03:3023 - 24 ok 2012.ai 1 70.71 lpi 45.00° 16/02/2012 12:03:30Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 25: Intan Tour 2012

インタン・オプショナルツアーのご案内インタン・オプショナルツアーのご案内

世界文化遺産のボロブドゥール寺院を中心に遺跡などを効率的にまわるコースです。7〜9世紀に栄華を極めた仏教文化の遺産、ボロブドゥール寺院を始め、メンドゥットパオン、世界で最も美しいヒンズー教寺院といわれているプランバナン寺院、ジャワ建築の粋を極めたジョグジャカルタ王宮などを見学します。ご予約の時点で100%のキャンセル料がかかります。

5~7名様の場合大人1名様

24.000円2名様の場合大人1名様

26.000円

3~4名様の場合大人1名様

25.000円こども (5才~11才) 23.000 円

ボロブドゥールツアーボロブドゥールツアー

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

23

1日観光コース

外以税港空 金料加追 !しな切一

スケジュール (04:30~23:30)ホテル→ングラライ空港からジョグジャカルタへ出発→ボロブドゥール寺院見学→メンドゥットパオン寺院見学→ジョグジャカルタ市内へ→王宮→ランチ→プランバナン寺院→ディナー→ジョグジャカルタ空港へ→ジョグジャカルタからバリへ出発→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチとディナー、各施設入場料、往復エアチケット

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

バリニーズ・コスチューム・フォト

5~7名様の場合大人1名様

4.500円

3~4名様の場合大人1名様

4.800円

2名様の場合大人1名様

5.000円こども (5才~11才) 2.500 円

バリの民族衣装で記念撮影はいかが?

● ヌサドゥアエリア● 営業時間 : 09:00~17:00● 無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区● 最小催行人数 : 1名様● 円、USドル、ルピアの現金とクレジットカード(手数料4%) のご利用可能● キャンセル料 : 予約時点で50%、当日で100%

3.200円/おひとり様

バロンダンス、ウブド、キンタマーニツアー

バトゥール山とそのカルデラ湖であるバトゥール湖を一望しながらのランチが楽しめる涼しいキンタマーニ高原、人気のバロンダンス、ウブドの見どころもおさえた人気ツアーです。

きらびやかで豪華なバリ衣装。せっかくバリに来たからには一度は試してみ

たいもの。インタンツアーではどこよりも安く着付けと記念撮影ができます。

豊富な種類を取り揃えております。2名様より受付いたします。10ポーズで

10枚仕上がり、ベストショット1枚はフレームにお入れします。メイク、撮影

等、トータルで約3時間ほどかかりますので、余裕をもってご予約ください。

お選びいただけるバリ民族衣装

ウェディング/パンニャン・ブラフマ・ダンス/レゴン・ダンス/ラマヤナ・ダンス

/チャンドラワシ・ダンス/オレゴ・ダンス/セレモニー・コスチューム

スケジュール (08:30~18:30)ホテル→バロンダンス鑑賞→ゴアガジャ遺跡→キンタマーニ高原でランチ→ティルタウンプル→テガラランライステラス→モンキーフォレスト→ウブド市場またはプリサレン宮殿→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチ、各施設入場料

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

24

23 - 24 ok 2012.ai 1 63.25 lpi 71.57° 16/02/2012 12:03:3023 - 24 ok 2012.ai 1 63.25 lpi 18.43° 16/02/2012 12:03:3023 - 24 ok 2012.ai 1 66.67 lpi 0.00° 16/02/2012 12:03:3023 - 24 ok 2012.ai 1 70.71 lpi 45.00° 16/02/2012 12:03:30Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 26: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

25

インタン・リラックスマッサージアラカルト・メニュー

インタン・リラックスマッサージアラカルト・メニュー

バリの伝統的なマッサージから、他の国のテクニックを取り入れたものまで多種多様。日々の生活で疲れた心と体を解きほぐします。

温かいハーバルオイルを使ったアーユルベーダの代表的なトリートメントのひとつです。体

主催スパ :トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間1時間

内の未消化物や毒素を体外に排出し、体に流れるドーシャと呼ばれるエネルギーのバラ

ンスを整え、ストレス、慢性的な疲労などに抜群の効果があります。

アビヤンガ3.500円

所要時間2時間アロマテラピー・マッサージ

アロマテラピー(芳香療法)とは、植物がもたらす香りによって心と体を癒す治療法です。自然のアロマとソフトなマッサージを組み合わせたトリートメントマッサージで、心と体にヒーリング効果をもたらします。

3.000円

所要時間1.5時間バリニーズ・マッサージ3.000円

マッサージ(75分)/フラワーバスまたはミルクバス(15分)バリに古くから伝わるトラディショナルマッサージ。やや強めのマッサージで筋肉をほぐし血液循環を促進させ、心身に活力を与えます。疲れた心と体に働きかけ深いリラクゼーション効果をもたらします。主催スパ : プトゥリアユスパ(ジンバランエリア)またはクンティススパ(ジンバランエリア) バリウィススパまたはトヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間1時間

体の痛みを癒すことで心の痛みを取るという、アロハスピリットのハワイアンロミロミマッサー

ジ。2人のセラピストが腕の内側を使うマッサージはフラダンスの様に優雅だけれど、実際

は力強く体全体をほぐし、疲れをとるうえにエネルギーを注がれているような気分になりま

す。マッサージ後のお風呂はフラワーバス又はミルクバスをお選びください。

フォーハンド・マッサージ4.300円

なパッケージです。

タイマッサージと指圧を組み合わせたマッサージで全身をほぐした後、天然ハーブボールを直接肌に当てながらマッサージします。血行促進、病気予防、疲労回復に効果的

ウェルカム・ドリンク/ハーバル・フット・ウォッシュ/タイ・ハーブボール・マッサージ/ハーバル・スクラブ/ハーバル・バスとジンジャー・ティー/アロマ・ボディ・ローション/スパ・ギフト

アロマティック・スパ・ハーバル 所要時間2時間4.000円

インタン・スペシャル・マッサージ 所要時間2時間

2.800円オイルを使用したアロマまたはバリニーズ・マッサージとオイルを使用しないタイ・マッサージがセットになりました。たっぷり2時間マッサージで体の疲れを取り除きましょう!※お一人様US5ドルの追加料金でVIPルームをご利用できます。主催スパ : ハローバリ(サヌールエリア)

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

17世紀メングウィ王朝の国寺として建てられたタマンア

ユン寺院はバリで最も美しい寺院とされ、メルと呼ば

れる塔が10基立ち並び、池や噴水も配置されていま

す。サンセットスポットとして有名なタナロット寺院は巨

大な岩の上にたたずみ、美しいシルエットは必見で

最後に華麗なレゴンダンスを鑑賞しながらインドネ

シアンディナーをお楽しみください。

5~7名様の場合大人1名様

3.500円

3~4名様の場合大人1名様

3.800円

2名様の場合大人1名様

4.000円

ウブドツアー

今、もっともバリで人気の高いウブドをメインにしたツアー

です。美しいライステラスを見たり、美術館をめぐった

素敵なカフェでランチをしたりと盛り沢山。ご希望

の時間に合わせてコースをお選びください。

※お客様の希望によりバティック、アタ製品、雑貨、銀

細工などの製作見学、ショッピングに立ち寄ります。

タナロット寺院サンセット&レゴンディナー

5~7名様の場合大人1名様

3.500円

3~4名様の場合大人1名様

3.800円

2名様の場合大人1名様

4.000円こども (5才~11才) 2.000 円

こども (5才~11才) 2.000 円

スケジュール (15:00~21:30)ホテル→タマンアユン寺院→タナロット寺院→レゴンダンスを鑑賞しながらインドネシアンディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ディナー、各施設入場料

スケジュール (12:00~21:30)ホテル→モンキーフォレスト→ネカ美術館→ウブド王宮→テガラランライステラス→レゴンダンスを鑑賞しながらインドネシアンディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ディナー、各施設入場料

22

22 - 25 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 12:04:4022 - 25 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 12:04:4022 - 25 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 12:04:4022 - 25 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:04:40Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 27: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

     

26

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

ハーブとジャムー(漢方)を用いるテラピーマッサージです。数種類のハーブを焚いたハー

バルボディスチームで体内に蓄積された毒素を排泄。バリニーズマッサージで体をほぐし、

温かいハーブボールでジャムーの効果を浸透させます。体の疲れを癒し、風邪にも効果

があります。

主催スパ : バリラトゥスパ(クタエリア)

所要時間2時間ジャムージャムー・マッサージ5.200円

バリニーズ・マッサージ&ホットストーン・マッサージ

ホットストーンとオイルを使ったテラピーマッサージです。数種類のハーブを焚いたハーバ

ルボディスチームで体内に蓄積された毒素を排泄。バリニーズマッサージと組み合わせ

る事で、血行を促進し、ストレスや疲れによる筋肉の緊張を緩和し、自己治癒力を高

めます。

主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間2時間ストーンテラピー・マッサージ5.100円

所要時間2時間バリニース・スリミング  5.800円

バリ伝統のバリニース・マッサージでたっぷり1時間、全身のコリをほぐしていきます。バリのお花いっぱいのフラワーバスで体を温めていただいた後は、フランス製の『エスタベル・ナチュラル・スリミング』と痩身マッサージで、美脚とヒップアップを目指します。バリニーズ・マッサージ/アロマフラワーバスとジンジャーティー/レッグスリミング&ヒップアップ

所要時間2時間ウエストシェイプ・スリミング  5.200円

ミルクで全身の保湿をした後に、バリのお花いっぱいのフラワーバスで体を温めていただきます。その後にウォーミングのマッサージ、ウエストラインのスリミングと続きます。フランス製の『エスタベル・ナチュラル・スリミング』と痩身マッサージで、サイズダウンはもちろん、たるんでしまったお肌の引き締めにも効果的です。 ミルクボディーマスク/アロマフラワーバスとジンジャーティー/ウォーミング・ボディーマッサージ/ウエスト・シェイプ/アロマテラピーフェイシャル

     

所要時間1時間フット・リフレクソロジー2.200円

足裏に無数に点在するツボを丁寧に刺激し、全身の血液循環を促進させます。心地よい刺激でむくみや疲れをすばやく解消できるうえ、体の毒素を排出する効果もあります。主催スパ : ラヴィ(ジンバランエリア)、バリウィススパ またはトヤスパ(ヌサドゥアエリア)

タイの伝統的テクニックを取り入れたオイルを使わないマッサージ。セラピストは手と腕だけで

なく全身を使ってマッサージします。慢性的な肩こりや頭痛、腰痛、体調不良の根本原

因の一つは体の歪み。この身体の歪みを矯正し、深いリラックスへと導きます。オイルが苦

手な人、疲れがなかなか取れない方におすすめです。

※お一人様US5ドルの追加料金でVIPルームをご利用できます。

主催スパ : ハローバリまたはインコーバリ(サヌールエリア)

タイ・マッサージ 所要時間2時間

2.800円

インタン・オプショナルツアーのご案内インタン・オプショナルツアーのご案内

キンタマーニ、ウブド、ウルワツ寺院ケチャック&ファイヤーダンス

キンタマーニ、ウブド、ウルワツ寺院ケチャック&ファイヤーダンス

1日観光コース

善と悪など相反するものがバランスをとりあって世界が成り立ってい

るというバリの世界観を表現しているといわれるバロンダンス、インド

の叙事詩ラーマヤナ物語と組み合わされ猿の軍隊を表していると

されるケチャックダンスなどの代表的なバリ舞踊、避暑地として人

気の標高1,500mのキンタマーニ高原、タンパクシリンに位置し、聖

水が湧きだす泉がある寺院として知られるティルタウンプル寺院な

ど、みどころたっぷりのツアーです。南部のビーチリゾートだけでなく、

豊かな自然やバリ人の生活に深く根付くバリヒンズー教が生み出

してきた文化などバリの多彩な魅力に触れることができるでしょう。

5~7名様の場合大人1名様

6.500円

3~4名様の場合大人1名様

7.000円

2名様の場合大人1名様

7.500円こども (5才~11才) 4.000 円

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

21

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→バロンダンス鑑賞→ゴアガジャ遺跡→キンタ

マーニ高原でランチ→ティルタウンプル→テガラランライ

ステラス→A プリサレン王宮またはB ネカ美術館→ウル

ワツ寺院ケチャックダンス鑑賞→シーフードバーベキュー

ディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービ

ス、ランチとディナー、各施設入場料

21 - 26 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 12:05:1421 - 26 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 12:05:1421 - 26 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 12:05:1421 - 26 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:05:14Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 28: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

インタン・フェイシャル、ヘアクリームバス &ネイルトリートメント・アラカルト・メニュー

インタン・フェイシャル、ヘアクリームバス &ネイルトリートメント・アラカルト・メニュー

マッサージ以外にも、きれいに磨きをかけ、リラックスできるメニューがたくさんあります。組み合わせももちろん可能です。フェイシャルやクリームバスは男性にもおすすめです。

フェイシャル

三つ編み&ヘアクリームバス

27

所要時間1時間

2.300円トラディショナル・フェイシャル

ナチュラル素材をたっぷり使ったフェイシャルで老廃物を取り除き、くすみのない透明感のあるお肌に蘇らせます。

3.000円所要時間1時間ハニー・フェイシャル

天然のはちみつとレモンを使い栄養と潤いを与え、しっとりお肌を若返らせます。

4.000円所要時間1.5時間スピリット・フェイシャル

スペシャルプロダクトを使用し、お肌の老廃物を取り除くだけでなく、ビタミンの吸収力を促進し、お肌の内面からの美を追求します。

2.100円所要時間1~1.5時間三つ編み

髪の毛を細かく編みカラフルなビーズをあしらいます。ビーチでも体験できますが、仕上がりや値段はまちまち。インタンツアーならそんなトラブルもなく安心して楽しめます。主催スパ : バリウィススパ(ヌサドゥアエリア)

2.300円所要時間1時間トラディショナル・クリームバス

インドネシア伝統のクリームを使った、頭皮から首、肩にかけての入念なマッサージと髪のトリートメント。心地よい刺激で頭皮の血行を促進するので、眼精疲労や肩こりにも効果的。スチームでクリームの栄養分を浸透させるので、ダメージヘアもしっとりさらさらに蘇ります。主催スパ : トヤスパまたはバリウィススパ(ヌサドゥアエリア)

3.000円所要時間1時間フルーツ・クリームバス

髪質に合ったクリームがお選びいただけます。ヘアケアをすると同時に、頭皮のツボをマッサージします。目の疲れやストレスを緩和し、爽快感を味わえることでしょう。A:アボカド…乾燥した髪質の方におすすめB:キャロット…油っぽい髪質の方におすすめ主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

インド洋の荒波が打ち寄せる70mもの断崖絶壁に建ち、海の守護神をまつるウルワツ寺院。その壮大な美しさはタナロット寺院とならんでサンセットスポットとして有名です。ウルワツ寺院でケチャックダンスとファイヤーダンスを観賞後、バリ島名物ジンバランでのシーフードバーベキューディナーをどうぞ。ビーチで波の音を聞きながらのディナーは忘れられない思い出になることうけあいです。

スケジュール (16:30~21:00)ホテル→ウルワツ寺院にてケチャックダンス鑑賞→ジンバランでシーフードバーベキューディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ディナー、各施設入場料

スケジュール (17:30~21:30)ホテル→ケチャックダンス鑑賞→レゴンダンスを鑑賞しながらロブスターディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ディナー、各施設入場料

ケチャックダンス&レゴンロブスターディナー

バリ舞踊の中でも一番人気なのがケチャックダンス。ケチャックダンス観賞後は豪華なロブスターをたっぷり500g!華麗なレゴンダンスを鑑賞しながら、豪華なディナーをお楽しみください。

ロブスターディナーの代わりにインドネシアンディナーをお選びいただいた場合は大人1名4,000円となります。

5~7名様の場合大人1名様

3.500円

3~4名様の場合大人1名様

3.800円

2名様の場合大人1名様

4.000円こども (5才~11才) 2.000 円

こども (5才~11才)

5~7名様の場合大人1名様

4.500円

2名様の場合大人1名様

5.000円

3~4名様の場合大人1名様

4.800円2.500 円

ウルワツ寺院ケチャック&ファイヤーダンス、シーフードディナー

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。

日本語ダイヤル

20(24時間受付)までどうぞ。

20 - 27 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 23/02/2012 11:57:4220 - 27 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 23/02/2012 11:57:4220 - 27 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 23/02/2012 11:57:4220 - 27 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 23/02/2012 11:57:42Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 29: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

ネイルトリートメント

マッサージ・コース

所要時間1.25時間アユー・ヘアクリームバス

毛穴の汚れをしっかり落します。清潔感の感触で気分は爽快。リラクゼーションとこりの

解消の上に、髪がさらさらに変ります。

主催スパ : クンティススパ(ジンバランエリア)

所要時間1.5時間マニキュアトリートメント&ネイルアート

ハンドケア、マニキュアの後、お好きなアート(フレンチネイル、ストーン、シール等)を加え

美しく仕上げます。

主催スパ : バリラトゥスパ (クタエリア)

所要時間1.5時間ペディキュアトリートメント&ネイルアートフットケア、ペディキュアの後、お好きなアート (フレンチネイル、ストーン、シール等)を加

え美しく仕上げます。

主催スパ : バリラトゥスパ (クタエリア)

所要時間2時間ネイルカラーリング&フラワーネイルアート手足のネイルカラーリングの後にお好きなアート (フレンチネイル、ストーン、シール等)

を加え美しく仕上げます。

主催スパ : バリラトゥスパ (クタエリア)

28

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

自然からのトリートメントクリームを使って頭と肩をリラックスさせ頭皮の血行を良くし、

3.000円

2.800円

2.800円

3.700円

3.000円所要時間1時間ハーバル・クリームバス

ギンセン(朝鮮人参)からできたクリームでかなりダメージした髪の毛や、抜毛が気になる方に大変効果的なクリームバスです。

2.700円所要時間1.5時間マッサージ・コース

せっかくバリ島に来たのであれば、伝統的なマッサージ法をちょっと習ってみませんか?マッサージはバリニーズ、アロマテラピー、フットマッサージからお選びいただけます。

インタン・オプショナルツアーのご案内インタン・オプショナルツアーのご案内

お車のチャーター(1~3名様&4~7名様プラン)

エアコン付き新車で快適な旅!

あなたのためならどこまでも!

バリ島を熟知した日本語堪能な運転手兼ガイドがあなたのいきたい所どこへでもご案内いたします。決められたルートではなく、自由気ままな旅をお楽しみください。料金にはガソリン代がすでに含まれています。車はエアコン完備新車のスズキAPVを使用します。手配可能時間 : AM6:00〜AM0:00の間のお客様のご希望の時間に手配できます。

延長料金800円/1時間

5時間まで8時間まで10時間まで12時間まで

4.000円6.500円8.000円10.000円

1~3名様チャーター料金

4~7名様チャーター料金

延長料金1.000円/1時間

5時間まで8時間まで10時間まで12時間まで

5.000円7.000円9.000円10.000円

●5時間コースは、北はウブド、東はチャンディダ

サ、西はタナロット寺院までの範囲となります。

●料金にはお食事代金、駐車代金、各種入場

料は含まれていません。お客様の自己負担と

なりますのであらかじめご了承ください。

●8名様以上の場合はお問い合わせください。

大人1名様2.000円

伝統工芸から免税品ショップまで、日本語ができることはもちろ

ん日本式のマナーに通じたスタッフがいること、冷房完備の店内

など、気持ちよくショッピングできる店を厳選しました。出発は午

前と午後の2コースで、ご都合に合わせて選べます。

ランチまたはディナーはお客様ご自身の負担となります。

無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区は無料送迎サービスあり。他の地区はお問い合わせく

ださい。 最少催行人数2名様。 お申し込み時より100%のキャンセル料がかかります。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

スケジュール A ース (08:30~14:30) B ース (14:30~20:30)ホテル→銀細工→籐バッグ工房または雑貨ショップ→バティックまたは絵画ギャラリー→プラザバリまたはDFSギャラリア→ホテル(約6時間)

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス

19

19 - 28 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:54:5619 - 28 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:54:5619 - 28 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:54:5619 - 28 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:54:56Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 30: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

人気メニューを組み合わせたインタン・オリジナル・パッケージです。バリ・エステをあれこれ効率的に試したい方におすすめです。

インタン・ボディ・トリートメント&インタン・ボディ・トリートメント&

2~3時間・アラカルト・メニュー2~3時間・アラカルト・メニュー

29

所要時間2時間ボディ・トリートメント

薬草ボディスクラブ「ルルール」を使ったインドネシアに伝わるボディケアトリートメント。マッ

サージ後にお好きなスクラブ「ルルール」をお選びください。

3つのマッサージよりおひとつお選びください

●バリニーズ・マッサージ ●指圧マッサージ ●アロマテラピー・マッサージ

4つのスクラブよりおひとつお選びください

●ルルール…お肌の汚れや古くなった角質を浮き上がらせ、取り除きます。また体臭を.

軽減したり、お肌を若々しく保つのに効果的です。ルルールの後はヨーグルトでお肌

のpHを整えます。

●ボレ…バリの人びとに昔から筋肉痛、血行不良によく効くものとして親しまれています。

体を温める効果があるので、風邪のひき始めにもおすすめです。

●ニュガディン…ニュガディンは宗教儀式に用いられるヤシの実です。バリの人たちの生活

を支え続けるヤシの実にはお肌に必要な栄養分が豊富に含まれていて、お肌のくすみ

を取り、しっとりとしたお肌へと導きます。

●ウサダ・バリ…ダダップと呼ばれる植物の葉、アロエ、その他様々なハーブを混ぜあわせ

て作られたもの。傷薬としての効用があり、日焼け後の火照りを感じるお肌におすすめ

です。水分を速やかに補給し、潤いに満ちたお肌へと導きます。

主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

3.700円

所要時間2.5時間ボディ・トリートメント+ヘア・コンディショニング4.000円

人気のボディ・トリートメントと洗髪、コンディショナーと頭皮マッサージをセットにしました。このセットでさっぱりすること間違いなしです。

所要時間2.5時間ボディ・トリートメント+ライト・フェイシャル4.000円

人気のボディ・トリートメントと30分間のフェイシャルをセットにしました。全身と顔をトータルで輝かせます。

所要時間2.5時間ボディ・トリートメント+フット・マッサージ4.200円

人気のボディ・トリートメントと30分間のフット・マッサージをセットにしました。全身をスクラブでピカピカにし、足ツボを刺激し体内からも疲れを取り除きます。

所要時間3時間ボディ・トリートメント+フェイシャル5.000円

人気のボディ・トリートメントとフェイシャルをセットにしました。スクラブで全身と顔の毛穴の汚れや老廃物をしっかりと取り除きます。

所要時間3時間ボディ・トリートメント+クリームバス5.000円

人気のボディ・トリートメントとクリームバスをセットにしました。スクラブで全身の毛穴の汚れや老廃物をしっかりと取り除いた後は、クリームバスで髪の毛をサラサラに。

エレファントサファリ、ウブドツアー、ウルワツ寺院ケチャックダンス

エレファントサファリ、ウブドツアー、ケチャック&レゴンディナー

5~7名様の場合大人1名様

8.500円

3~4名様の場合大人1名様

9.000円

2名様の場合大人1名様

10.000円こども (5才~11才) 7.500円 4才以下のお子様は4,000円

5~7名様の場合大人1名様

9.000円

3~4名様の場合大人1名様

9.500円

2名様の場合大人1名様

10.000円こども (5才~11才) 7.500円 4才以下のお子様は4,000円

動物好きの方におすすめのツアー。象に揺られながらジャングルをお散歩。数百匹もの猿が生息するモンキーフォレストでは餌付けもできます。もちろん、他のウブドの名所やバリ舞踊もご案内。一日たっぷり自然とふれあえるツアーです。

「象の洞窟」という意味のゴアガジャでは6人の女神が彫られた沐浴場など、多くの彫刻が残り、バリ中部エリアの代表的な観光名所となっています。ウブドツアーの後はバリ南部に移動し、夕陽スポットとして有名なウルワツ寺院でケチャックダンスを鑑賞します。

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→エレファントサファリライド(45分)→ランチ→ウブドツアー(テガラランライステラス、モンキーフォレスト、プリサレン王宮)→ケチャックダンス鑑賞→レゴンダンスを鑑賞しながらディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチとディナー、各施設入場料

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→エレファントサファリライド(45分)→ランチ→ウブドツアー(テガラ

ランライステラス、モンキーフォレスト、ゴアガジャ遺跡)→ウルワツ寺院ケ

チャック&ファイヤーダンス→シーフードバーベキューディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチと

ディナー、各施設入場料

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

18

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

18 - 29 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:57:1618 - 29 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:57:1618 - 29 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:57:1618 - 29 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:57:16Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 31: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

30

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

所要時間2時間アボカド・トリートメント

世界一栄養価の高いアボカドでお肌を若返らせる!そしてアボカドに含まれるセラミド成分がお肌をしっとり滑らかにします。ボディ・スチーム/フラワー・フット・バス/アロマ・ボディ・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ/アボカド・パック&スクラブ/フラワー・バス/アボカドジュース主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

3.900円

所要時間2時間

バリ・エステの定番中の定番だけを取り入れました。男性の方でもお気軽にお楽しみいただけます。ウェルカムドリンク/ボディウォッシュ/バリニーズマッサージ/ジャワニーズルルール/ヨーグルトパック/アロマフラワーバス(男性の方の場合、ジャワニーズルルール以降のメニューをクリームバス、フェイシャル、フットリフレクソロジーの中からいずれか一種類に変更が可能です。)主催スパ : バリウィススパ(ヌサドゥアエリア)

バリ・エステ体験コース4.000円

所要時間3時間バリニーズコスチューム+ヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャル+フラワーバス 5.000円バリ島の民族衣装を着て写真撮影の後は、ヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャルとフラワーバスでリラックス。バリニーズコスチューム/フラワーバス/ヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャル/お食事

所要時間3時間ボディ・トリートメント+シロダーラ6.000円

人気のボディ・トリートメントとシロダーラをセットにしました。スクラブで全身と顔の毛穴の汚れや老廃物をしっかりと取り除で、シロダーラで精神的ストレスの緩和する効果を試しませんか?

所要時間3.5時間ボディ・リフレッシュ

ペパーミントフットウォシュで精神をリラックスさせクンティオリジナルの自然アロママッサー

ジにて血液の循環を良くしコリや疲れを解きほぐします。ストーンマッサージのエネルギィ

ーパワーで心身ともに深いリラックス状態へと導き、オリジナルスクラブにて角質を取除

きます。 選択メニューも付いたリラックス効果の高いメニューです。

ペパーミントフットウォシュ・ボディウォシュ/クンティオリジナルマッサージ/ストーンマッサ

ージ/ボディスクラブ/クリームバス又はフェイシャル又はフットマッサージ/フラワーバス

(シャワー込み) ドリンク・ギフト

6.800円

所要時間3.5時間ボディ・ヒーリング

ペパーミントフットウォシュで精神をリラックスさせクンティオリジナルの自然アロマのマッサ

ージにて血液の循環を良くしコリや疲れを解きほぐします。温かいストーン又はハーバ

ルボールで体を温め揉み解し発汗させ毒素・老廃物を排出し、シロダーラで脳と神経

の疲れを取り除き深いリラックスへと導きます。 仕上げはクリームバスですっきりとヒーリ

ング効果のkunthiおすすめのメニューです。ペパーミントフットウォシュ・ボディウォシュ/

クンティオリジナルマッサージ/ストーンマッサージ又はハーバルマッサージ/シロダーラ

/クリームバス/フラワーバス(シャワー込み) ドリンク・ギフト

8.500円

インタン・アクティビティのご案内

エレファントサファリ

ウブドの北約10Kmのタロ村にある「エレファントサファリパーク」で象に乗って、ジャングルや池をお散歩。その後は芸術の村ウブドを散策します。お子様連れには絶対オススメ。カップルやお友達同士でもぜひお試しください。

エレファントサファリとウブドツアー

大人8.500円 こども5.000円

大人6.500円 こども5.000円

1~4才は幼児料金2,000円エレファントサファリは45分間

(こども料金は5才~11才)

1~4才は幼児料金2,000円エレファントサファリは45分間

(こども料金は5才~11才)

大人8.500円 こども6.500円(こども料金は5才~11才)

スケジュール (08:30~18:30)ホテル→エレファントサファリパーク→テガラランライステラス→ランチ→モンキーフォレスト→ウブド王宮→ネカ美術館→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチ、各施設入場料

スケジュール無料送迎 : サヌール、クタ、ヌサドゥア、ウブド地区から無料送迎いたします。Aコース ( 08:30~14:00 )Bコース ( 10:30~16:00 )

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチ

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチ

インタンツアーオリジナル エレファントサファリのみ

ラフティングとエレファントサファリ

高さ3メートル近くあるスマトラ象の背中に乗って大自然の中をトレッキング。最後は象が池の中を歩いたりと、ワイルドな体験ができます。そのあとはラフティング。澄んだ空気と美しい風景がお楽しみいただけます。

( 08:00~17:00 )

スマトラ象に乗って大自然をゆったりお散歩。視野が高いのでちょっと違った世界が楽しめます。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

17

Cコース ( 12:30~18:00 )Dコース ( 13:30~19:00 )

17 - 30 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:58:0517 - 30 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:58:0517 - 30 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:58:0517 - 30 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:58:05Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 32: Intan Tour 2012

大人気のシロダーラとのセットメニューと、その他の大人気のセットメニューです。セットメニューでどれにするか迷っている方必見のページです。

インタン・シロダーラ&大人気セット・アラカルト・メニュー

インタン・シロダーラ&大人気セット・アラカルト・メニュー

アーユルヴェーダとはインドの伝統療法のこと。「アーマ」とよばれる未消化物や毒素を排出し、体に流れる「ドーシャ」とよばれる3つのエネルギーのバランスを整えることで体は健康な状態になると考えられています。シロダーラはアーユルヴェーダの代表的な療法のひとつで、医療用ハーバルオイルを眉間から額に垂らし続け、「第三の目」とよばれるツボをやさしく刺激します。この場所は体全体で7つあるチャクラとよばれるエネルギーポイントのひとつで、脳や思考力を司ります。この場所を刺激することによって記憶力の改善や不眠症、不安感の解消、精神的ストレスの緩和などの効果があります。すべてのシロダーラメニューでカウンセリングをおこない使用するオイルを選び出します。また、クリームバスもセットになっているので、髪の毛もまとまりやすくさらさらに。バリエステ以外のメニューも試してみたい方はぜひどうぞ。

ドーシャ

ヴァータ

カパピッタ

ヴァータ : 動くものを象徴するという風のエネルギー。

循環器系や排泄系に関係するといわれています。

ピッタ  : 消化器系や肝臓に関係するという火のエネル

ギー。

カパ  : 泌尿器や呼吸器、生殖器に関係するという水

のエネルギー。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

31

アーユルベーダの代表的なトリートメントのひとつです。魂の窓といわれる「第三の目」に温かいオイルを優しくゆっくりと注ぎます。脳神経を休め精神的なストレス、不眠症、不安感などの解消に効果があります。深いリラックス感へと導きます。トリートメント後のシャンプーやヘアセットはお客様ご自身で行なっていただきます。主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間1.5時間シロダーラ4.200円

シロダーラを45分の後、肩、デコルテ、首のマッサージとクリームバスが含まれています。主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間2時間シロダーラ(クリームバス付)5.500円

マッサージ+シロダーラ 所要時間2.5時間

6.000円バリニーズ・マッサージの後、特別なオイルを使用したシロダーラでリラックスしていただく、心と体を一度に癒すパッケージです。主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間3時間マッサージ+シロダーラ(クリームバス付)7.500円

バリニーズ・マッサージの後、特別なオイルを使用したシロダーラでリラックスしていただき、クリームバスでまとまりやすいさらさらの髪の毛に仕上げます。主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間3.5時間スクラブ+シロダーラ8.000円

ボディマッサージとスクラブ、シロダーラのパッケージ。スクラブはルルール(毛穴の汚れ除去)、ニュガディン(くすみ除去)、ボレ(血行促進)、ウサダ・バリ(日焼けケア)からお選びいただけます。主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

アユン川ラフティングとオリジナルパッケージツアー1日観光コース

ラフティングでスリリングな体験を楽しんだ後は、雑貨ショッピング。インタンツアーが

厳選したショップだからクオリティーも安心。ツアーを楽しみながら日本へのおみやげも買えるから効率的です。

ラフティング、ウブドフリープラン、ケチャック&レゴンディナー

ラフティング、雑貨ショップめぐり、ウルワツ寺院ケチャックダンス

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→ラフティングとビュッフェランチ→17:30までウブドで自由時間→ケチャックダンス鑑賞→レゴンダンスを鑑賞しながらディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチとディナー、各施設入場料

※ウブド自由時間内の入場料、飲食代はお客様の自己負 担となります。あらかじめご了承ください。

5~7名様の場合大人1名様

6.000円

3~4名様の場合大人1名様

6.500円

2名様の場合大人1名様

7.000円こども (5才~11才) 5.000 円

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→ラフティングとビュッフェランチ→雑貨ショップめぐり→ウルワツ寺院ケチャック&ファイヤーダンス→シーフードバーベキューディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチとディナー、各施設入場料

5~7名様の場合大人1名様

6.000円

3~4名様の場合大人1名様

6.500円

2名様の場合大人1名様

7.000円こども (5才~11才) 5.000 円

安心の100.000USドル保険付き!!

ツアー主催 : アユンリバーラフティング

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

16

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

16 - 31 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:58:4116 - 31 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:58:4116 - 31 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:58:4116 - 31 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:58:41Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 33: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

所要時間4時間バリ・エステVIPコース7.000円

ゆったりと時間をかけて寛ぎたい方におすすめのコースです。ヴィラルームを使用します。ウェルカムドリンク/アロマフットウォッシュ/バリニーズマッサージ/ボディスクラブ(選べるルルール、ニュガディン、ボレ、ウサダバリ)/アロマフラワーバス/トラディショナルフェイシャルまたはクリームバス/フットマッサージ主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

気分はすっかりバリニーズ。バリの一番の思い出に。

バリ民族衣装記念撮影(7種類からお選びいただけます)/フット・ウォッシュ/ボディ・

マッサージ(バリニーズまたはアロマテラピー・マッサージ)/ボディ・スクラブ(4種類からお選

びいただけます)/アロマ・フラワーバス/トラディショナル・フェイシャル/クリームバス

主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間6時間バリニーズ・メモリー・パッケージ

インドネシアに古くから伝わる伝統のトリートメント。

フット・ウォッシュ/ボディ・マッサージ(バリニーズまたはアロマテラピー・マッサージ)/ボディ・

スクラブ(4種類からお選びいただけます)/アロマ・フラワーバス/トラディショナル・フェイ

シャル/フット・マッサージ/クリームバス

主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間5時間バリニーズ・ビューティー8.500円

●ルルール…お肌の汚れや古くなった角質を浮き上がらせ、取り除きます。また体臭を

軽減したり、お肌を若々しく保つのに効果的です。ルルールの後はヨーグルトでお 肌

のpHを整えます。

●ボレ…バリの人びとに昔から筋肉痛、血行不良によく効くものとして親しまれていま す。

体を温める効果があるので、風邪のひき始めにもおすすめです。

●ニュガディン…ニュガディンは宗教儀式に用いられるヤシの実です。バリの人たちの生

活を支え続けるヤシの実にはお肌に必要な栄養分が豊富に含まれていて、お肌のく

すみを取り、しっとりとしたお肌へと導きます。

●ウサダ・バリ…ダダップと呼ばれる植物の葉、アロエ、その他様々なハーブを混ぜあわせ

て作られたもの。傷薬としての効用があり、日焼け後の火照りを感じるお肌に

おすすめです。水分を速やかに補給し、潤いに満ちたお肌へと導きます。

フラワー・フット・バス/アロマ・ボディ・ウォッシュ/ボディ・マッサージ(バリニーズ、アロマテラ

ピー、指圧、フットリフレクソロジーからお選びいただけます)/上記の4つのトリートメント

からおひとつ/フラワー・バス/フェイシャルまたはクリームバス

主催スパ : トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間2.5時間ボディ・タッチ4.500円

32

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

所要時間4.5時間バリ・よくばりコース

バリ・エステで人気のあるメニューが一度に楽しめるとてもお得なパッケージ。サウナ、ジャグジーも無料でご利用いただけます。フラワー・フット・ウォッシュ/アロマ・ボディ・ウォッシュ/ボディ・マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧)/ボディ・スクラブ(選べるルルール、ニュガディン、ウサダ・バリ、ボレ)/フェイシャル(選べるトラディショナル、ハニー)/シロダーラ/ランチまたはディナー(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)/ギフト主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

8.000円

9.800円

アユン川ラフティングとウブドツアー

A コース デラックス・プラン

B コース  気ままなフリープラン

ランチ ディナーつきランチ ディナーつき

アユン川ラフティングとタナロット寺院 レゴンダンス・インドネシアンディナーつきレゴンダンス・インドネシアンディナーつき

ウブドならではの豊かな自然、芸術、歴史に触れる旅。アユン川でのラフティング、ウブド観光、バリ舞踊鑑賞、有名なテガラランのライステラス、ゴアガジャ見学、さらにランチとディナーがついたたっぷり1日ウブドを満喫できるツアーです。

ラフティングの後は、芸術の村ウブドにご案内します。行きたい場所をガイドにご指定ください。魅力的なファッション、雑貨の店でのショッピング、美術館やギャラリーめぐり、ユーモラスな猿たちの住む森、モンキーフォレストなど、自由に観光できます。お食事、寺院、美術館等の入場料は料金に含まれていません。お客様の自己負担となりますので、あらかじめご了承ください。

16世紀にジャワ人の高僧が、海の守護神を祭る寺院の建立をすすめたことでできたタナロット寺院、バリで2番目に大きく、バリで最も美しい寺院とされるタマンアユン寺院は、バリに来たからには必ず訪れたい観光スポットです。ラフティングでスリルを味わったあとはのんびりと寺院巡りを楽しんでみてはいかがでしょう。

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→ラフティング(ビュッフェランチ)→ゴアガジャ→テガラランライステラス→ネカ美術館→ウブド王宮→ウブドマーケット→ディナーダンス鑑賞→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチとディナー、各施設入場料

スケジュール (09:00~21:30)ホテル→ラフティング(ビュッフェランチ)→タマンアユン寺院→

タナロット寺院→レゴンダンスを鑑賞しながらインドネシアン

ディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、

ランチとディナー、各施設入場料

スケジュール (09:00~19:00)ホテル→ラフティング(ビュッフェランチ)→ウブド自由観光→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチ

大人7.500円 こども5.500円(こども料金は5才~11才)

大人5.000円 こども3.500円(こども料金は5才~11才)

大人7.000円 こども5.000円(こども料金は5才~11才)

インタン・アクティビティのご案内インタン・アクティビティのご案内

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

15

15 - 32 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:59:0715 - 32 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:59:0715 - 32 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:59:0715 - 32 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:59:07Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 34: Intan Tour 2012

今一番の注目のスリミングメニューと、インタンだけのオリジナル・パッケージが盛りだくさん。気になる部分を集中的にトリートメント。

インタン・スリミング&オリジナル・パッケージ・アラカルト・メニュー

インタン・スリミング&オリジナル・パッケージ・アラカルト・メニュー

初めにアロマテラピー・マッサージでリラックスを促します。バリのお花いっぱいのフラワーバス

で体を温めていただいた後は、レッグスリミングとヒップアップ、またはウエストシェイプとヒップ

アップのどちらかを選択していただきます。最後はシロダーラで再びリラックスしていただき、

終了となります。美脚か美しいウエストライン、どちらを選びますか?

アロマテラピー・マッサージ/アロマフラワーバスとジンジャーティー/レッグスリミング&ヒップア

ップまたは、ウエスト・シェイプ&ヒップアップ/ヒーリング・シロダーラ

所要時間2.5時間8.500円

ヒーリング&スリミング

インドネシア古来の生薬で脂肪燃焼力の高いJAMUを飲んでいただきスリミングオイルを

たっぷりと体に滑らし、しっかりと力強くマッサージをします。 ウエスト・ヒップライン・脚全体

などをマッサージすることで滞った不純物を体外に排出し、ストーンマッサージとオリジナル

ハーバルバスで毒素・老廃物を排出します。デットクス効果とスリミング効果で心身ともに

すっきりと・・

アロマフットウォシュ/ホットボディウォシュ/クンティ スリミングマッサージ(75)/ジャムゥ 

ドリンク/ストーンマッサージ/オリジナル・ボディスクラブ/リフレッシュ フェイシャル/フラワ

ーハーバルバス(シャワー込み) /※軽食+ドリンク+ギフト 

所要時間4.25時間11.000円

スリミング・タッチ75主催スパ : クンティススパ(ジンバランエリア)

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

オートミールやミルクなどを使用したオリジナルスクラブで全身の角質をおとします。バリの

お花いっぱいのフラワーバスで体を温めていただいた後は、レッグスリミングとヒップアップ、

続いて二の腕のスリミングかバストアップのどちらかを選択していただきます。最後はアロマ

テラピーフェイシャルでリラックスを。

美しいボディーラインとピカピカのお顔に仕上げます。

ナチュラル・ボディースクラブ/アロマフラワーバスとジンジャーティー/ウォーミング・ボディーマ

ッサージ/レッグスリミング&ヒップアップ/アッパーアーム(二の腕)スリミングまたは、バストア

ップ/アロマテラピーフェイシャル

所要時間3時間 9.500円

ビューティー&スリミング 

33

所要時間4.3時間インタン・スペシャル・トータル・スリミング  14.000円

デーハーのスリミング(痩身)では、フランス製の『エスタベル・ナチュラル・スリミング』製品を使用しております。熟練されたセラピストの痩身マッサージテクニックにより、全身の代謝を活発にし、脂肪細胞を分解、体外排出を促します。サイズダウン?もちろん期待してください!スリミングの後は、フェイシャルとシロダーラでリラックスしていただきます。フットバス&フットケア/アロマフラワーバスとジンジャーティー/ウォーミング・ボディーマッサージ/レッグスリミング&ヒップアップ/ウエスト・シェイプ/アロマテラピーフェイシャル/ヒーリング・シロダーラ

〈スリミングトリートメント注意点〉※スリミングマッサージ後の数時間は、素材の効果を持続させるためなるべくシャワーなどは浴びられないことをおすすめします。※施術後2時間は食事を控え、出来るだけ水をたくさん飲んでください。マッサージで分解された脂肪が排出されやすくなります。※ミラクルスリミングの効果は、体型や脂肪のつき方により個人差がございます。ご了承ください。

ラフティング&2時間マッサージ

ニー

5~7名様の場合大人1名様

7.500円

3~4名様の場合大人1名様

8.000円

2名様の場合大人1名様

8.500円

5~7名様の場合大人1名様

5.500円

3~4名様の場合大人1名様

5.800円

2名様の場合大人1名様

6.200円

スケジュール (09:00~18:00)ホテル→ラフティング(ビュッフェランチ)→マッサージ2時間→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ランチ、マッサージ2時間 スパ主催 : ラヴィ、ジャスミンスパ

ツアー主催 : アユンリバーラフティング

ラフティング&3.5時間エステ・プラン

● ラフティング + エステ3.5時間パッケージ● ランチ + ディナー

スパ主催 : トヤスパツアー主催 : アユンリバーラフティング

ラフティングの後たっぷりリラックスしたい方におすすめです。全身の疲れを取り除く効果のあるマッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧、フット)と紫外線で乱れがちな肌の水分バランスを整え、しっとりとした肌にするフェイシャル、クリームを使って髪をトリートメントしながら頭皮のつぼから首、肩までをマッサージするクリームバスにディナー(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)が付いています。

● ラフティング + マッサージ2時間

● バリニーズ、アロマテラピー指圧から一種類(オイルを使用するマッサージ

の後はシャワーを使用せず、温かいおしぼりで体を拭きます。)

スケジュール

(09:00~19:00)ホテル→ラフティング(ビュッフェランチ)→エステ3.5時間(ディナー)→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、

ランチ、エステ3.5時間パッケージ

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

14

その日の疲れはその日のうちに。ゴムボートでくだるラフティングの道程は約8Kmにもなり、案外、体力を消耗するもの。翌日に疲れを残さないために、マッサージで筋肉をほぐすのがおすすめです。マッサージはオイルを使って指と手のひらで緩やかに指圧するバリニーズ・マッサージ、香りの効果により重点をおいたアロマテラピー・マッサージ、オイルを使わない日本式指圧の3種類からお選びいただけます。

14 - 33 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 12:00:0214 - 33 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 12:00:0214 - 33 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 12:00:0214 - 33 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:00:02Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 35: Intan Tour 2012

所要時間4時間グリーンティー・パッケージ8.000円

美容には欠かせない緑茶を使い、老廃物を取り除き、お肌に活力を与え、健康的な輝くお肌へ導きます。また、しみやしわ、にきび等の予防にも大変効果があります。30分のフェイシャルでお顔の毛穴の汚れを取り除きます。フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧、フット)/サウナまたはジャグジー/グリーンティー・スクラブ/グリーンティー・マスク/ライト・フェイシャル/フラワーバス/お食事主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

所要時間3.5時間バリニーズコスチューム・パッケージ7.000円

バリ島の民族衣装をまとい、メイクまで施しての記念撮影はバリ人気分を心ゆくまで堪能できます。撮影の後は、温かいハーバルオイルを使ったアーユルベーダの代表的なトリートメントのひとつのアビヤンガ・マッサージで体内の未消化物や毒素を体外に排出し、体に流れるドーシャと呼ばれるエネルギーのバランスを整え、ストレス、慢性的な疲労などに抜群の効果があります。バリニーズコスチューム/フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/アビヤンガ・マッサージ/フラワーバス/お食事主催スパ:トヤスパ(ヌサドゥアエリア)

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

34

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

所要時間9時間さよならバリ・パッケージ

7時間のスパと1時間のフリータイムと1時間のお食事がセットになった帰国日にこころと体の疲れを解消するのに最適のパッケージです。帰国日でなくても、もちろんオッケーです。バリニーズ・マッサージとタイ・ハーブボール・マッサージで体の疲れとお肌の汚れを一緒に取り除きます。フラワー・バスでリラックスした後は目に見えないストレスを取り除くアーユルヴェーダのシロダーラ。最後は頭皮のマッサージと髪の毛のトリートメントのクリームバス。日頃の疲れを解消し、本当の元気を取り戻してください!!!ウェルカム・ドリンク/バリニーズ・コスチューム/軽食&トロピカル・フルーツ・ジュース/アロマ・フット・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ/タイ・ハーブボール・マッサージ/ラベンダー・ボディ・ウォッシュ/グリーンティー・スクラブ/アロマ・フラワー・バス&ジンジャー・ティー/シロダーラ/クリームバス/アロマ・ボディ・ローション/スパ・ギフト/1時間フリー・タイム/1時間ロブスター・ディナー。 主催スパ:バリウィススパ(ヌサドゥアエリア)

12.500円

ヒーリングアビアーサ 所要時間5.5時間11.500円

温かい薬草オイルを繰り返し肌に浸透させながらマッサージをして毒素を排出させていきます その後、温かいストーン又はハーバルボールで体を温め揉み解し発汗させ毒素・老廃物を排出します。脳のマッサージとも呼ばれるシロダーラで脳を深くリラックスさせ心身ともにリフレッシュ ボディスクラブ・フェイシャル・クリームバスとトータルケアで、究極の癒し、日々からの解放を心身ともに味わってくださいペパーミントフットウォシュ/アロマボディウォシュ/アビアンガマッサージ/ストーン 又は ハーバルマッサージ/ナチュラルスクラブ/シロダーラ/フェイシャル/クリームバス/フラワーミルクバス 又は ハーバルバス/シャワー軽食+ドリンク+ギフト主催スパ : クンティススパ(ジンバランエリア)

インタン・アクティビティのご案内インタン・アクティビティのご案内

アユン川ラフティングウブドから北へ約8km。アユン川の25ポイントを約2.5時間半かけて下ります。ランチはアンタップ渓谷を見下ろすレストランにてバイキング。所要時間は約5時間で毎日2ツアーが出ています。(5才~70才までの方にお楽しみいただけます。)トラガワジャ川と比べて、水の流れはゆるやかで、美しい自然のパノラマを楽しみたい方におすすめです。無料送迎 : サヌール、クタ、ヌサドゥア、ウブド地区から無料送迎いたします。Aコース ( 07:45~08:15 ) またはBコース ( 09:00~09:30 )ツアー主催 : アユンリバーラフティング

トラガワジャ川ラフティング水の流れはアユン川より速く、よりスリリングな体験をしたい方におすすめです。無料送迎 : サヌール、クタ、ヌサドゥア、ウブド地区から無料送迎いたします。ホテル出発07:30頃 ホテル到着16:30頃ツアー主催 : バリ・ビュー・ラフティング

4.000円

5~7名様の場合大人1名様 3.800円

2名様の場合大人1名様 4.200円こども 3.200円

(5才~11才)

大人1名様

こども料金、グループ割引料金はお問い合わせください。

4.000円

安心の100.000USドル保険付き!

充実したサービス!もっと楽しい、もっと安全、もっ清潔!

充実したサービス!もっと楽しい、もっと安全、もっ清潔!

イチバン人気のアクティビティイチバン人気のアクティビティ スリルと感動の

ラフティング

スリルと感動のラフティング

3~4名様の場大人1名様

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

13

13 - 34 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 12:00:3813 - 34 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 12:00:3813 - 34 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 12:00:3813 - 34 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:00:3813 - 34 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:00:38Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackC=0 M=96 Y=0 K=10

Page 36: Intan Tour 2012

新感覚。痛・気持ちいいマッサージ。

●ジンバランエリア ●無料送迎あり

●営業時間 10:00~24:00 ●日本語案内あり

●最小催行人数:1名様

●表示価格には10%のサービス料が含まれます。

●団体割引あり

マッサージだけでも効果を実感していただけますが、フットリフレクソロ

ジーとのコンビネーションによって、より一層の爽快感が。しつこい肩こ

りや腰痛に悩む方には特におすすめです。代謝が良くなるので、美肌

への効果もあります。基本的に同性のセラピストですが、マッサージ強

弱のお好みによって変更が可能です。インタンツアーでご予約の方だ

けのパッケージメニューです。

ラ ヴィ・インタン スペシャルラ ヴィ・インタン スペシャル

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

35

所要時間8時間

マリンスポーツでたっぷり楽しんだ後は、マッサージで全身の疲れを取り除きましょう!

所要時間には移動時間が含まれます。

●パラセイリング(1回)/バナナボート(15分)/選べる(ジェットスキー(15分)、 シュノーケリング(60分)、ウェイクボード(15分)●ラヴィ・オリジナル・マッサージ(2時間)

2時間マッサージ + マリンスポーツ09:00~17:00

フット・リフレクソロジーとマッサージの組み合わせには、体にとってとても大切なことに効

果があります。まず、フット・リフレクソロジーで血液が心臓から体の末端(足裏)へと流

れてゆくのを助け、マッサージで血液が体の末端から心臓へ戻ってゆくのを助ける効果

があります。このパッケージで、血液の循環を最良に戻しませんか?

●フット・リフレクソロジー(1時間)

●ラヴィ・-イデアル・マッサージ(1.5時間)

インタン・オリジナル・パッケージB 所要時間2.5時間4.000円

フット・リフレクソロジーとマッサージのパッケージで、マッサージをさらに長めにしたメニュー

です。じっくり体のコリをほぐしたい方は、こちらがおすすめです。

●フット・リフレクソロジー(1時間)

●ラヴィ・オリジナル・マッサージ(2時間)

インタン・オリジナル・パッケージC 所要時間3時間4.500円

所要時間2時間

フット・リフレクソロジーとスウェーデン式マッサージで、強いマッサージが苦手の方におす

すめのセットメニューです。

●フット・リフレクソロジー(1時間)

●オリジナル・ジンバラン・マッサージ(1時間)

インタン・オリジナル・パッケージA3.500円

大人気インタンスペシャル

大人気オプション付

5.900円

ヌサドゥアのビーチをラクダとお散歩した後は、マリンスポーツでヌサドゥアの海を満喫という、ヌサドゥア・エリアを一日楽しむパッケージツアー

です。他にはないこのセットを楽しんでみませんか?

大人(65才まで) こども(5~11才)

スケジュール (08:00~15:00)ホテル→キャメル・サファリ→マリンスポーツ(選べるジェットスキー、ウェイクボード)、フライフィッシュ、バナナボート、シュノーケリング→ランチ(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)とソフトドリンク(選べるファンタ、スプライト、コーラ、アクア)→ホテル

料金に含まれるもの : 日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ドリンク、ランチ

大人(65才まで) こども(5~11才)

(0~4才まで無料)

料金に含まれるもの:日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ウェルカムドリンク

大人気のシーウォーカーとマリンスポーツをセットにした超目玉メニューです。※マリンスポーツでシュノーケリングをお選びの場合は最低催行 人数は2名様よりとさせていただきます。

こども(5~11才)大人(65才まで)

スケジュールホテル→シーウォーカー→マリンスポーツ(選べるジェットスキー、ウェイクボード、シュノーケリング)、バナナボート、パラセイリング→ランチ(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)とソフトドリンク(選べるファンタ、スプライト、コーラ、アクア)→ホテル

料金に含まれるもの:日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ドリンク、ランチ

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロット エリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

キャメル・サファリとマリンスポーツ

キャメル・サファリと車チャーター

ラクダとのお散歩と車のチャーター5時間の、お散歩パッケージツアーです。5時間の車チャーターでのお散歩はガイドにご相談ください。

スケジュール (08:00~16:00)ホテル→キャメル・サファリ→5時間の車チャーター→ホテル

12

(08:30~15:30)

8.500円 7.500円

5.500円 4.500円

8.500円 7.500円

12 - 35 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 12:01:1212 - 35 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 12:01:1212 - 35 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 12:01:1212 - 35 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:01:1212 - 35 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:01:12Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackC=30 M=60 Y=80 K=20 1

Page 37: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

→インタン・オリジナル・パッケージC3時間→ホテル

所要時間9時間

バリ有数のサンセットの名所ウルワツ寺院でケチャックダンス鑑賞の後、シーフードバーベ

キューを堪能し、3時間たっぷりのマッサージで本当の疲れからの開放を導きます。

(エステメニュー)フット・リフレクソロジー1時間/オリジナル・マッサージ2時間

(観光メニュー)ホテル→ウルワツ寺院にてケチャックダンス鑑賞→ジンバランにてディナー

(16:30-00:30)ウルワツ寺院ケチャックとディナー+マッサージ

8.000円

ディ

時間のマッサージで疲れも取り除く究極のセットメニューです。

バリダンスの代表ケチャックダンスとレゴンダンスを一度に楽しめ、ロブスターも堪能でき2

(17:30-23:30)

(エステメニュー)オリジナル・マッサージたっぷり2時間

(観光メニュー)ホテル→ケチャックダンス鑑賞→レゴンダンスを鑑賞しながらロブスター

ナー→ラヴィ・オリジナル・マッサージ2時間→ホテル

ケチャックとレゴンロブスターディナー+マッサージ

所要時間6時間

6.500円

バリ島の中部を観光の後、1時間のマッサージまたはフットリフレクソロジーで、観光の疲

れをすっきりと取り除きます。

(08:30-18:30)

(エステメニュー)オリジナルマッサージ、フットリフレクソロジーからお選びください(60分)

(観光メニュー)ホテル→バロンダンス鑑賞→ゴアガジャ遺跡→キンタマーニ観光(ランチ)

→ティルタウンプル→テガラランライステラス→オリジナル・ジンバラン・マッサージ1時間→

ジンバランにてディナー→ホテル

バロンダンスとキンタマーニ観光+マッサージ 所要時間10時間

6.500円

36

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

タイ独特の伝統的マッサージに、日本の指圧を組み合わせた、頭から足までの全身マッ

サージです。深いリラクゼーション効果があり、体の内側からすっきり軽くなります。通常

のタイ・マッサージのように痛いマッサージではなく、痛さと気持ちよさを併せ持ったラヴィ

独特のマッサージです。

ラヴィ・オリジナル・マッサージ 所要時間2時間

3.000円

足裏に無数に点在するツボを丁寧に刺激し、全身の血液循環を促進させます。体の

不調は改善され、疲労回復に効果絶大の本格的リフレクソロジーです。ゆったりとした

特別チェアーでヒーリングCDを聞きながらお楽しみください。

フット・リフレクソロジー 所要時間1時間

2.100円

スウェーデン式とバリ式を組み合わせたマッサージ。頭から肩、背中、腰、足の裏、そし

て腕から手のひらまで丹念に、体を中心に円を描くようにマッサージし、コリと疲れを揉み

ほぐします。

オリジナル・ジンバラン・マッサージ 所要時間1時間

2.000円

インタンおすすめ

オプショナル付大人(65才まで)

大人(69才まで) こども(5~11才)

こども(5~11才)

バリ島南部のヌサドゥアの白砂のビーチをラクダにのって約1時間のお散歩。エメラルドグリーンのインド洋を眺めたり、現地の漁村やジュク

ン(漁船)を眺められ る楽しいコースです。かわいく賢いラクダと一緒に感動と忘れられない思い出になることうけあいです。

黒い砂浜が特徴のサバ・ビーチで海岸線に沿って乗馬を楽しめます。

天気の良い日にはヌサ・ペニダ島やアグン山が見ることができます。

スケジュール無料送迎 : サヌール、クタ、ヌサドゥア、ウブド地区から無料送迎いたします。Aコース ( 08:30~13:30 ) Bコース ( 14:00~19:30 )

料金に含まれるもの : 日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ドリンク、軽食

大人(65才まで)

こども(5~11才)

スケジュール無料送迎 : サヌール、クタ、ヌサドゥア、ウブド地区から無料送迎いたします。Aコース ( 07:30~08:30 ) Bコース ( 13:30~14:30 )

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ウェルカムドリンク

ラクダと一緒に遊んだ後は、ウルワツ寺院でのサンセットをバックにケチャックダンスを鑑賞します。その後はジンバランビーチでのシーフードバーベキューディナーとお得なセットです。※天候によりサンセットが見られない場合がございます。あらかじめ ご了承ください。

スケジュール (13:00~21:00)ホテル→キャメル・サファリ→ケチャックダンス鑑賞→ジンバランでのシーフードバーベキューディナー→ホテル

料金に含まれるもの: 日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、ウェルカムドリンク、ディナー、各施設入場料

3.300円 1.800円

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

11

6.500円 4.000円

6.500円 5.500円

11 - 36 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 12:01:4811 - 36 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 12:01:4811 - 36 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 12:01:4811 - 36 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:01:4811 - 36 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 12:01:48Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackC=30 M=60 Y=80 K=20 1

Page 38: Intan Tour 2012

●ヌサドゥアエリア ●日本語案内あり

●営業時間 09:00~23:00 ●カップルOK

●無料送迎あり ●子連れOK

●最小催行人数:2名様

●ランチ、ディナーあり

●表示価格には10%のサービス料が含まれております。

バリの癒しを味わえる天然素材たっぷりのバリ伝統エステで、本来のツ

ルツル素肌を取り戻そう!

リーズナブルな料金とクオリティーの高さが評判のスパ。

サウナ、スチーム、ジャグジー、プールなど設備も充実。スパの間、スタ

ッフがお子様の面倒をみてくれる嬉しいサービスもあり!

トヤ スパ・インタン スペシャルトヤ スパ・インタン スペシャル

水(トヤ)と伝統のテーマを組み合わせ。極上のリラクゼーションに浸る。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

37

所要時間5.5時間

頭からつま先まで全身を磨き上げるスパ三昧コースで、ココロもカラダも丸ごと癒してビューティフルウーマンに変身!フラワー・フット・バス/アロマ・ボディ・ウォッシュ/ボディ・トリートメント/フラワー・バス/フェイシャル/クリームバス/マニキュアとペディキュア(男性はマッサージに変更可能)/ランチまたはディナーとギフト

インタン8.500円

所要時間3.5時間

バリエステ定番メニューの組み合わせ!バリに来たからには、やっぱり伝統バリエステでキレイになろう!フラワー・フット・バス/アロマ・ボディ・ウォッシュ/マッサージ/フェイシャル/クリームバス/ランチまたはディナーとギフト

ムティアラ6.200円

所要時間5時間

(カップル用) バリエステをカップルで楽しみたい、一人でエステはちょっと……という方にぴったりのメニュー。バリ衣装と写真もついて旅行の記念にもなります。フラワー・フット・バス/アロマ・ボディ・ウォッシュ/マッサージ/トラディショナル・フェイシャル/トラディショナル・クリームバス/ランチまたはディナー/バリニーズ衣装で記念写真(写真10枚、アルバム、CD)/プールまたはジャグジーまたはサウナ/ギフト

エキゾチック・カップル・メニュー17.800円

所要時間4.5時間

天然素材100%のナチュラルトリートメントで本来の無垢な素肌を取り戻し、体の深部からキレイになろう!フラワー・フット・バス/アロマ・ボディ・ウォッシュ/ボディ・トリートメント(マッサージ+4種類のトリートメントからおひとつ)/フラワーバス/フェイシャル/クリームバス/ランチまたはディナーとギフト

ブルリアン7.200円

インタン超おすすめスペシャルインタン超おすすめスペシャル

パッケージ特典 : ●すべてのパッケージ・メニューにお食事、サウナ・ジャグジー・プールのご利用、スパ・ギフトが含まれています。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

マリンスポーツ、ウブドフリープラン、ケチャック&レゴンディナー

マリンスポーツとウブドフリープラン

バリ舞踊の中で最も代表的で、有名なレゴンダンス、上半身裸の大勢の男達が円陣を組んで「チャッ、チャッ、チャッ」と独特なリズムで唱和するケチャックダンスの2つが鑑賞できる欲張りなコース。海とのどかな田園風景両方がお楽しみいただけます。

※お客様のご希望によりバティック、アタ製品、雑貨、銀細工等の製作見学、ショッピングに立ち寄ります。

マリンスポーツ主催 : マワールクニン

5~7名様の場合大人1名様

4.000円

2名様の場合大人1名様

4.500円

3~4名様の場合大人1名様

4.300円こども (5才~11才) 3.500 円

5~7名様の場合大人1名様

5.500円

2名様の場合大人1名様

6.500円

3~4名様の場合大人1名様

6.000円こども (5才~11才) 4.000 円

スケジュール (09:00~19:00)ホテル→マリンスポーツ(選べるジェットスキー、シュノーケリング、ウェイク

ボード)、バナナボート、パラセイリング→ランチ→17:30までウブドで自由

時間→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、マリンスポー

ツ・パッケージ、ランチ

スケジュール (08:30~21:30)ホテル→マリンスポーツ(選べるジェットスキー、シュノーケリング、ウェイク

ボード)、バナナボート、パラセイリング→ランチ→17:30までウブドで自由

時間→ケチャックダンス鑑賞→レゴンダンスを鑑賞しながらディナー→ホテル

料金に含まれるもの :日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、マリンスポー

ツ・パッケージ、ランチとディナー、各施設入場料

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

マリンスポーツの後は、芸術の村ウブドで自由観光。彫刻が見事なウブド王宮、市場やショップでおみやげ探し、美術館めぐりなどのんびりお楽しみください。

※ウブド自由時間内の入場料、飲食代はお客様の 自己負担となります。あらかじめご了承ください。

10

10 - 37 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:53:5110 - 37 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:53:5110 - 37 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:53:5110 - 37 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:53:5110 - 37 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:53:5110 - 37 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:53:51Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackC=30 M=60 Y=80 K=20C=60 M=0 Y=60 K=0

Page 39: Intan Tour 2012

所要時間4時間インタン・トラディショナル・パッケージ6.500円

バリ島の民族衣装を着て写真撮影の後は、フルボディ・マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧)とフラワーバスで疲れを癒します。バリニーズコスチューム/サウナまたはジャグジー/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧)/フラワーバス/お食事

所要時間3.5時間アーユルデヒ5.700円

シロダーラとアビヤンガのセットメニューです。アーユルベーダの代表的なトリートメントのセットで、体に流れるドーシャと呼ばれるエネルギーのバランスを整え、ストレス、慢性的な疲労などに抜群の効果があります。シロダーラ(90分)/アビヤンガ(60分)/ランチまたはディナー(30分)

所要時間2時間インタン・リラックス・パッケージ

アビヤンガ・マッサージは温かいハーバルオイルを使ったアーユルベーダの代表的なトリートメントのひとつです。体内の未消化物や毒素を体外に排出し、体に流れるドーシャと呼ばれるエネルギーのバランスを整え、ストレス、慢性的な疲労などに抜群の効果があり、その後はヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャルをお選びいただきます。アビヤンガ・マッサージ/ヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャル/お食事

4.400円

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

38

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

所要時間4.5時間インタン・ビューティ・パッケージ7.500円

バリ島の民族衣装を着て写真撮影の後は、フルボディ・マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧)で全身の疲れを取り除き、ヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャルとフラワーバスでリラックス。バリニーズコスチューム/サウナまたはジャグジー/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧)/ヘアコンディショニングまたはライト・フェイシャル/フラワーバス/お食事

所要時間2時間トキシー・スパ4.000円

天然塩を配合した特別なオイルを使用した全身マッサージで体内から毒素や老廃物を排出し、フェイシャルでお顔のお手入れをする全身がさっぱりするセットメニューです。ホット・ハニーレモン(5分)/サウナ(10分)/ソルトオイル・マッサージ(60分)/フラワー・バス(15分)/フェイシャル(30分)

大人気インタンスペシャル

所要時間9.5時間インタン・フルデー・スペシャル(11:00~21:00)

7時間でエステの全てのメニューを網羅した後、お食事とフリータイムがセットになった他にはないスペシャル・メニューです。ご旅行の最終日にホテルをチェックアウト後のご利用に大変適しています。最後のフリー・タイムでは最後のお買い物などにご利用いただけます。バリニーズ民族衣装での記念撮影(写真10枚、アルバム、CD(60分))/ランチ(30分)/バリニーズ・マッサージ(60分)/ルルール(40分)/フラワー・バス(20分)/フェイシャル+クリームバス(120分)/シロダーラ(60分)/マニキュア&ペディキュアまたはフット・マッサージ(60分)/ディナー(60分)/フリー・タイム(60分)

18.000円

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

インタン・アクティビティのご案内インタン・アクティビティのご案内

マリンスポーツとタナロット寺院サンセット、レゴンダンスディナー

マリンスポーツとウルワツ寺院ケチャックディナー

マリンスポーツを満喫した後は、断崖絶壁の上に建つウルワツ寺院観光、ケチャック・ダンス鑑賞、ジンバラン名物シーフードバーベキュー、「イカン・バカール」も楽しめるボリュームたっぷりのツアーです。マリンスポーツ主催 : マワールクニン

5~7名様の場合大人1名様

5.000円

2名様の場合大人1名様

6.000円

3~4名様の場合大人1名様

5.500円こども (5才~11才) 4.000 円

スケジュール ホテル→マリンスポーツ(選べるジェットスキー、シュノーケリング、ウェイク

ボード)、バナナボート、パラセイリング → ランチ→16:30まで自由時間

(ショッピングやビーチでリラックス、お泊まりのホテルへ戻って休憩も可能

です。)→ウルワツ寺院にてケチャックダンス鑑賞→ジンバランにてシーフー

ドバーベキューディナー→ホテル)

: のもるれま含に金料日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、マリンスポー

ツ・パッケージ、ランチとディナー、各施設入場料

5~7名様の場合大人1名様

5.000円

2名様の場合大人1名様

6.000円

3~4名様の場合大人1名様

5.500円こども (5才~11才) 4.000 円

マリンスポーツの後は、バリの代表的な寺院、タマンアユンと夕陽に浮かび上がるシルエットの美しさで知られるタナロット、バリ舞踊で最も優雅で繊細とされるレゴンダンスを鑑賞します。一日で効率的にバリの様々な魅力に触れることのできるツアーです。

スケジュール ホテル→マリンスポーツ(選べるジェットスキー、シュノーケリング、ウェイクボード)、バナナボート、パラセイリング→ランチ→15:00まで自由時間(ショッピングやビーチでリラックス、お泊まりのホテルへ戻って休憩も可能です。)→タマンアユン寺院→タナロット寺院→レゴンダンスを鑑賞しながらインドネシアンディナー→ホテル

: のもるれま含に金料日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、マリンスポーツ・パッケージ、ランチとディナー、各施設入場料

09

(09:00~21:00)

(09:00~21:30)

9 - 38 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:46:539 - 38 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:46:539 - 38 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:46:539 - 38 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:46:53Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 40: Intan Tour 2012

スケジュールホテル→自宅訪問→ヨガのウォーミングアップ(アサナス/座り方、プラナヤマ/深呼吸、メディテーション/集中)→マンディー・ヴェーダ→お食事→ホテル

このツアーでスパ、エステではできない心と魂を癒しませんか?バリ人のマンクー(お坊さん)の自宅を訪問し、まずカウンセリングを受け心の奥に隠れているものを見つけます。聖水を全身に振りかけてもらい清めていきます。マンクーさんとマントラを唱え魂から清らかにしましょう。このツアーにはバリ・ベジタリアン(少し辛い)のお食事とバリの伝統的なおかしと紅茶のおやつ付きです。このツアーではシャツと半ズボンを着用してのご参加で、全身が濡れるので着替えをお持ちください。

マンディー・ヴェーダ・ツアー

バリ人のマンクー(お坊さん)の自宅を訪問し、バリの日常の生活を体験するツアーです。ヨガで心の乱れを安定し、チャナン(お供え物)の作成や敷地内にあるサンガ(家寺)へお供え物を捧げお祈りをしたりと盛りだくさんのメニューです。朝のコースはバリ・ベジタリアン(少し辛い)ランチとバリの伝統的なおかしと紅茶のおやつ付き、夜のコースはバリ・ベジタリアン(少し辛い)ディナーとバリの伝統的なおかしと紅茶のおやつ付きです。このツアーではシャツと半ズボンを着用してご参加ください。

マリンスポーツとバリエステをパッケージしたお得なプランです。マリンス

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

39

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

08

バリの日常生活体験ツアー

スケジュール

料金 : お一人様このツアーは2名様以上でのお申し込みとなります。

スケジュールホテル→自宅訪問→ヨガ→チャナン作成→バリ民族衣装を着てお祈り体験→お食事→ホテル

料金に含まれるもの日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、お食事、おやつ

料金に含まれるもの日本語ドライバー・ガイド、プライベートホテル送迎サービス、お食事、おやつ

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

時間 : 朝コース 09:00~13:00 夕方コース 16:00~20:00

スケジュール時間 : 朝コース 09:00~13:00 夕方コース 16:00~20:00

2.500円

● バリ島内3店鋪(クタエリア2、ウブドゥエリア)

● 営業時間 09:00~24:00  ● カップルOK

● 無料送迎あり        ● 男性メニューあり

● 最小催行人数 : 1名様 ● 子供連れOK

● 日本語案内あり

● 表示価格にはのサービス料が含まれております。

バリ島最大のリラクゼーション&エステティックスパ「ラトゥ」とは、バリの言

葉で女王様のこと。

女王様のような優雅で贅沢な至福の時をお過ごしください。

バリ島最大規模。優雅で心地よいリラクゼーション空間。

バリ ラトゥ・インタン スペシャルバリ ラトゥ・インタン スペシャル

てご参加ください。

スケジュール

0000

料金 : お一人様このツアーは2名様以上でのお申し込みとなります。

2.500円

カウンんとマ

大人気インタンスペシャル

パッケージ6  所要時間5時間 13.000円

フラワーフットバス (05分) 足を温める事により血行を促進し、ブラッシングで古い角

質を落とします。/ アロマテラピーマッサージ (120分) 純粋なオリーブオイルと数種類

のエッセンシャルオイルを配合した上質なアロマテラピーオイルを使用。伝統的な技

法を用いた全身リラクゼーションマッサージで、癒し効果が得られます。洗い流すこと

のないアロマテラピーオイルを使うことによりその効果は倍増し、現代人のストレスを

癒します。/ トラディショナルフェイシャル (60分) ナチュラルなプロダクトを使用した伝

統的なフェイスケア。/ •シルキーボディスクラブ (20分) / •シルキーボディミルク (20分)

ヘアークリームバス (60分) / フラワーバス (15分) / アロマボディモイスチャー / お食

事+お飲み物ナシゴレン、ナシチャンプル、ミーゴレン、ヘルシーフードからお選び下さ

い。

パッケージ5  所要時間4時間

11.000円フラワーフットバス (05分) 足を温める事により血行を促進し、ブラッシングで古い角

質を落とします。 / ハーバルボディスチーム (10分) 体に溜まった老廃物や有害物

質を体外へ排出。レモングラスの甘く爽やかな香りが気分をリフレッシュさせます。/ ロ

イヤルバリニーズマッサージ (60分) 厳選された香り豊かなピュアオイルを使用し、頭

の先から足の先までしっかり揉みほぐし、血行、脂肪燃焼、疲労回復を促進します

。全身をマッサージする事により、癒し効果を高めストレスを取り除き極上のリラクゼ

ーションへと誘います。/ トラディショナルフェイシャル (60分) ナチュラルなプロダクトを

使用した伝統的なフェイスケア。クレンジング、ウォッシング、スクラブ、スチームで肌の

汚れや古い角質をやさしく取り除き、フェイスマッサージで肌のハリが甦ります。そして

ディープクリーンパック&モイスチャーで潤いと栄養を与えます。/ フレッシュボディスクラ

ブ (15分) 余分な角質や毛穴につまった汚れを取り除きます(アボカド、キュウリ、ニ

ンジン、パパイヤ、ストロベリーからお選び下さい) / ポリッシングウィズヨーグルト (15

分) 美白、保湿効果のあるヨーグルトで潤いを与えます / ヘアクリームバス (60分)

ジャワの伝統的なヘアケア&ヒーリングマッサージ。余分な皮脂や古い角質を取り除

きツボを深く刺激する事で血行を促進し、全身の代謝を活性化させます。 / フラワ

ーバス (15分) 心地よい香り漂う数種類の花を浮かべたフラワーバス / アロマボディ

モイスチャー爽やかに香るリッチな保湿クリームで潤いを与えます。クッキーとお飲み物

(数種からお選び下さい)

8 - 39 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 23/02/2012 11:49:388 - 39 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 23/02/2012 11:49:388 - 39 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 23/02/2012 11:49:388 - 39 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 23/02/2012 11:49:38Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 41: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

40

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

インタン・アクティビティのご案内インタン・アクティビティのご案内

マリンスポーツ&2時間マッサージたっぷり遊んでしっかりリラックス

マリンスポーツ&2時間マッサージ・パッケージ料金

スパでのマッサージを組み合わせたパッケージは効率的にマリンスポーツとスパ体験をしたい方に。マッサージはオイルを使って指と手のひらで緩やかに指圧するバリニーズ・マッサージ、香りの効果により重点をおいたアロマテラピー・マッサージ、オイルを使わない日本式指圧の3種類からお選びいただけます。

パッケージA5.500円(お一人様)

◆ 選べるジェットスキー、シュノーケリング、 ウェイクボード ◆ バナナボート◆ パラセイリング ◆ マッサージ2時間

パッケージC7.000円(お一人様)

◆ ジェットスキー ◆ バナナボート◆ パラセイリング ◆ シュノーケリング◆ マッサージ2時間

パッケージD8.000円(お一人様)

◆ ジェットスキー ◆ バナナボート◆ フライフィッシュ ◆ シュノーケリング◆ マッサージ2時間

パッケージE9.000円(お一人様)

◆ ジェットスキー ◆ バナナボート◆ パラセイリング ◆ マッサージ2時間◆ 体験ダイビング(1ダイブ)

パッケージF10.500円(お一人様)

◆ ジェットスキー ◆ パラセイリング◆ フライフィッシュ ◆ マッサージ2時間◆ 体験ダイビング(1ダイブ)

パッケージB6.500円(お一人様)

◆ ジェットスキー ◆ フライフィッシュ ◆ バナナボート ◆ マッサージ2時間

料金に含まれているもの :● 5万ドル傷害保険 ● 機材レンタル料 ● ランチ(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)● ソフトドリンク(選べるファンタ、スプライト、コーラ、アクア)が含まれております。

● 無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区。他の地区はお問い合わせください。最少催行人数2名様。

お申し込み時より100%のキャンセル料がかかります。

マリンスポーツ主催 : マワールクニン スパ主催 : ジャスミンスパ(トゥバンエリア)またはラヴィ(ジンバランエリア)

07

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

パッケージ1 所要時間2時間5.500円

アロマテラピーフラワーフットバス (05分) 足を温める事により血行を促進し、ブラッシングで古い角質を落とします。 / ボディスチーム (10分) 体に溜まった老廃物や有害物質を体外へ排出。レモングラスの甘く爽やかな香りが気分をリフレッシュさせます。 / バリニーズマッサージ (90分) バリ島で古来数千年もの間伝承され、発展してきた伝統的なマッサージ。 / エッセンシャルフラワーバス (15分) / アロマボディモイスチャー爽やかに香るリッチな保湿クリームで潤いを与えます。 / ジンジャーティ

パッケージ2 所要時間2時間6.000円

ローズフラワーフットバス (05分) バラの花をゴージャスに浮かべたフラワーバス、足を温め血行を促進します。 / バリニーズマッサージ (80分) バリ島で古来数千年もの間伝承され、発展してきた伝統的なマッサージ。 / ローズボディスクラブ (20分) 角質を取り、滑らかな肌へと導きます。 / ローズフラワーペタルフラワーバス (15分) / ローズボディミスト肌に潤いを与え、官能的な香りが心と身体を癒します。/ ジンジャーティ。

パッケージ4 所要時間3時間9.500円

バリニーズコスチュームフォト (90分) バリ島民族衣装の写真撮影で最高の思い出を。仕上がりは4Rサイズ(100×150㎜)の写真6枚になります(CD、アルバム付き)。 / アロマテラピーフラワーフットバス (05分) 足を温める事により血行を促進し、ブラッシングで古い角質を落とします。 / バリニーズマッサージ (55分) バリ島で古来数千年もの間伝承され、発展してきた伝統的なマッサージ。 / スウィートボディスクラブ (15分) (ストロベリー、マンゴー&キウイ、チョコレートからお選び下さい)。 / アロマテラピーミックスフラワーバス (15分) 心地よい香り漂う数種類の花をゴージャスに浮かべたフラワーバス。至福のひとときをお過ごし下さい。 / アロマボディモイスチャー爽やかに香るリッチな保湿クリームで潤いを与えます。 / お飲み物は バリコーヒー、ハーブティー、ジャワティ、ジンジャーティからお選び下さい

パッケージ3 所要時間2.5時間7.000円

アロマテラピーフラワーフットバス (05分) 足を温める事により血行を促進し、ブラッシングで古い角質を落とします。 / バリニーズマッサージ (45分) バリ島で古来数千年もの間伝承され、発展してきた伝統的なマッサージ。 / ストロベリーボディスクラブ (15分) 角質を取り、滑らかな肌へと導きます。 / ストロベリーボディミルク (15分) ストロベリー香る保湿でハリと潤いを与えます。 / トラディショナルフェイシャル 又は トラディショナルヘアクリームバス (55分) 伝統的な技法を用いたオールハンドフェイストリートメント。柔らかで透明感ある美しい肌へよみがえります。 ジャワの伝統的なヘアケア&ヒーリングマッサージ。 大自然が育んだハーブやフルーツ天然由来の濃厚なクリームで頭皮をマッサージ。皮脂や古い角質を取り除きツボを深く刺激、血行を促進し、全身の代謝を活性化させます。 / アロマテラピーミックスフラワーバス (15分) 心地よい香り漂う数種類の花をゴージャスに浮かべたフラワーバス。 至福のひとときをお過ごし下さい。 / アロマボディモイスチャー爽やかに香るリッチな保湿クリームで潤いを与えます。 / お飲み物は バリコーヒー、ハーブティー、ジャワティ、ジンジャーティからお選び下さい。

インタンおすすめ

7 - 40 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:48:257 - 40 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:48:257 - 40 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:48:257 - 40 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:48:25Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 42: Intan Tour 2012

サクラヴィラ・インタン スペシャルサクラヴィラ・インタン スペシャル

●すべてのパッケージ・メニューに、下記の特典が含まれます。

●ランチ(サクラ・スペシャルメニューからチョイス) ●ドリンク ●スパギフト

●ヌサドゥアエリア      ●シロダーラあり

●営業時間 08:30~23:00  ●プールあり

●無料送迎あり       ●ランチあり

●最小催行人数 : 2名様 ●日本語案内あり

●プライベート・ヴィラあり

●表示価格には10%のサービス料が含まれております。

一流ホテルが立ち並ぶ別世界のようなヌサドゥアエリアを一望するプラ

イベートヴィラから、ブノア港、マングローブ林、夜景がきれいな静かな

空間で、異国情緒あふれるリラクゼーションエステを満喫してください。

癒しの風が吹く丘へ

パッケージ特典 :

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

41

大人気インタン スペシャル所要時間3.5時間バリニーズ・リラックス6.500円

バリ・トラディショナルと西洋のテクニックを取り混ぜたパッケージです。最高のリラックスをあなたに。タラソ・フット・バス/バリニーズ・マッサージ/ボディ・スクラブ/フラワー・バス/フェイシャル

所要時間4.5時間女性・スペシャル

女性に人気の高いメニューをパッケージにしました。このパッケージでやりたいメニューが一度に楽しめます。タラソ・フット・バス/アロマテラピーオイル・マッサージ/ボディ・スクラブ/ヨーグルト・パック/フラワー・バス/フェイシャル/クリームバス

8.500円

所要時間5時間メモリアル・ヴィラ

プール付きの豪華プライベート・ヴィラでスパを思う存分満喫できます。心も体も贅沢な気分にさせてくれるパッケージです。タラソ・フット・バス/サクラリチュアルボディオイル・マッサージ/ボディ・スクラブ/ボディ・マスク/フラワー・バス/(女性)ラトゥス・ワギ(男性)フット・マッサージ/クリームバス

9.500円

所要時間3.5時間インタン・スペシャル

インドのアーユルヴェーダを手軽にお試しいただけるパッケージです。日本でも人気のあるシロダーラと、ストーン・マッサージが一度に楽しめます。タラソ・フット・バス/シロダーラ/ストーン・マッサージ/フラワー・バス/クリームバス

9.000円

所要時間5時間ベスト・カップル・ヴィラ(カップル用)19.500円

プライベート・ヴィラでのアーユルヴェーダで優雅なひとときを。トリートメントの合間に2人でヴィラでのんびりしたりプールでゆったりもできます。大人気につき前日までに要予約タラソ・フット・バス/アロマテラピー・マッサージ/シロダーラ/クリームバス/ボディ・スクラブ/フラワー・バス

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

06

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

パラセイリング(1回)/バナナボート(15分)/選べる(ジェットスキー(15分)、シュノーケ

リング(60分)、ウェイクボード(15分)

人気のマリンスポーツとストーン・マッサージの人気コンビコース。ストーン・マッサージで体

の疲れを取り除き、その後は全身をリフレッシュさせます。

ストーン・マッサージ(60分)/グリーンティー・スクラブ(45分)/アロマ・フラワー・バス&

ジンジャーティ(15分)/クリームバス(60分)/フット・マッサージ(30分)/アロマ・ボディ・

ローション/ディナー

(ホテル→マリンスポーツパッケージ→バリエステ4時間→ホテル)

マリンスポーツ主催 : マワールクニン(ヌサドゥア・エリア)

スパ主催 : バリウィススパ(ヌサドゥア・エリア)

マリンスポーツ・パッケージ・ピンク (バリエステ所要時間 : 4時間)

(09.00~19.00) 11.000円

マリンスポーツ・パッケージ・グリーン (バリエステ所要時間 : 4時間)

(09.00~19.00) 11.000円パラセイリング(1回)/バナナボート(15分)/選べる(シュノーケリング(60分)、ジェットスキー(15分)、ウェイクボード(15分))/ランチマリンスポーツで疲れた後はグリーンティーのトリートメントで肌のダメージを改善します。このパッケージは、ランチとディナーが含まれてます。フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧、フット)/サウナまたはジャグジー/グリーンティー・スクラブ/グリーンティー・マスク/ライト・フェイシャル/フラワーバス/ヘア・ウォッシュ/ディナースパ主催 : トヤスパ(ヌサドゥア・エリア)

マリンスポーツ・パッケージ・ブラック (バリエステ所要時間 : 3.5時間)

(09.00~18.30) 10.000円パラセイリング(1回)/バナナボート(15分)/選べる(シュノーケリング(60分)、ジェットスキー(15分)、ウェイクボード(15分))/ランチマリンスポーツとバリ島の民族衣装での写真撮影、アーユルヴェーダ・マッサージをパッケージにしました。このパッケージは、ランチとディナーが含まれてます。バリニーズコスチューム/フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/アビヤンガ・マッサージ/フラワーバス/ディナー(ホテル→マリンスポーツパッケージ→バリエステ3.5時間→ホテル)スパ主催 : トヤスパ(ヌサドゥア・エリア)

ジェットスキー(15分)/バナナボート(15分)/シュノーケリング(60分)

マリンスポーツ・パッケージ・ホワイト (バリエステ所要時間 : 2.5時間)

(09.00~17.00) 7.500円

体の疲れと髪の毛のダメージを解消できるコース。トラディショナル・マッサージで体の疲 れ取り除き、シロダーラで髪の毛のダメージを回復させますます。トラディショナル・マッサージ(60分)/シロダーラ(90分)(ホテル→マリンスポーツパッケージ→バリエステ2.5時間→ホテル)マリンスポーツ主催 : マワールクニン(ヌサドゥア・エリア)スパ主催 : トヤスパ(ヌサドゥア・エリア)

6 - 41 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:49:036 - 41 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:49:036 - 41 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:49:036 - 41 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:49:03Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 43: Intan Tour 2012

所要時間2時間

お好みのアロマオイルを温めておこなうマッサージとヒンズー教において、両眉の間は“予知”の器官であると言われ、第三の目と呼ばれています。ここに、ヒンズー教の本場インドから輸入した温かいオイルを垂らし瞑想効果をはかるヒーリングトリートメントです。

シロダーラ

所要時間2.5時間

ニューヨークでも大人気のストーンセラピーで、天然の温めた石や冷たい石を体に当てて、温冷効果をはかるマッサージと頭皮と髪の毛のトリートメントか肌の深層部に残る毛穴の汚れや古くなった角質をセットメニューです。温めた天然石には遠赤外線効果があり、体の深部まで温めて血行や退役の循環を活発にし、代謝を促すといわれています。ストーン・マッサージ(90分)/クリームバスまたはフェイシャル(60分)

ストーン・マッサージ+クリームバスまたはフェイシャル

所要時間2.5時間

お好みのアロマオイルを温めておこなうマッサージと頭皮と髪の毛のトリートメントか肌の深層部に残る毛穴の汚れや古くセットなった角質を除去してくれるフェイシャル・トリートメントメニューです。各オイルの芳香効果は夫々で、ストレスを解消させるのにも最適です。全身のリンパの流れを活発にする強すぎないマッサージの心身のリラックスを促します。アロマテラピー・マッサージ(90分)/クリームバスまたはフェイシャル(60分)

アロマテラピー・マッサージ+クリームバスまたはフェイシャル

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

42

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

所要時間2.5時間バリニーズ・マッサージ+ボディ・スクラブ

バリの伝統的なマッサージ手法と天然の塩、ハーブ、果物の種子を砕き粉状にしたものと繊維をスクラブにして、エッセンシャルオイルと共に全身にやさしく塗って古くなった角質を取り除くセットメニューです。インドネシアの伝統的なスクラブは、滑らかで透き通るような肌をつくるといわれ、身体を温め血液循環を促します。筋肉痛や関節痛も和らげ  ます。バリニーズ・マッサージ(90分)/ボディ・スクラブ(60分)

所要時間3.5時間アロマテラピー・マッサージ+シロダーラ8.800円

お好みのアロマオイルを温めておこなうマッサージとヒンズー教において、両眉の間は“予知”の器官であると言われ、チャクラ(chakras)第三の目と呼ばれています。ここに、ヒンズー教の本場インドから輸入した温かいオイルを垂らし瞑想効果をはかるヒーリングトリートメントのセットメニューです。これはアーユルベーダーの治療法の一つでもあり、健康促進、体調不良、ダイエット、特に精神的なストレスや不眠、不安症等にも効果があります。アロマテラピー・マッサージ(90分)/シロダーラ(120分)

大人気

インタンおすすめ

4.000円

5.500円

5.000円

5.800円

●ヌサドゥアエリア ●マリンスポーツ安心の

●営業時間 09:00~23:00 50,000USドル保険付き!

●無料送迎あり

●最小催行人数:2名様

●表示価格には10%のサービス料が含まれております。

●団体割引あり

マリンスポーツとバリエステをパッケージしたお得なプランです。マリンス

ポーツの後はバリエステでたっぷりリラックス。体とお肌の疲れをさっぱり

させます。すべてのメニューにランチ(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サン

ドウィッチ)とソフトドリンク(選べるファンタ、スプライト、コーラ、アクア)が

含まれております。

新登場。マリンスポーツとバリエステのコンビネーション。

マリンスポーツとバリエステパッケージプランマリンスポーツとバリエステパッケージプラン

マリンスポーツ・パッケージ・レッド (バリエステ所要時間 : 3.5時間)

(09.00~18.30) 9.500円

10.500円

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

05

ジェットスキー(15分)/バナナボート(15分)/パラセイリング、シュノーケリング(60分)/ランチマリンスポーツで疲れた後はマッサージ、フェイシャル、クリームバスで全身の疲れを取り除きます。このパッケージは、ランチとディナーが含まれてます。フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧、フット)/フェイシャル/クリームバス/ディナー( ホテル → マリンスポーツパッケージ→バリエステ3.5時間→ホテル )スパ主催 : トヤスパ(ヌサドゥア・エリア)

マリンスポーツ・パッケージ・ブルー (バリエステ所要時間 : 4.5時間)(09.00~20.30)

パラセイリング(1回)/バナナボート(15分)/シュノーケリング(60分)/選べる(ジェットスキー、ウェイクボード)(15分)/ランチマリンスポーツで疲れた後はマッサージ、ボディ・スクラブ、フェイシャル、クリームバスで全身を輝かせます。このパッケージは、ランチとディナーが含まれてます。フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧、フット)/ボディ・スクラブ(選べるルルール、ニュガディン、ボレ、ウサダ・バリ)/フェイシャル/クリームバス/ディナー( ホテル → マリンスポーツパッケージ→バリエステ4.5時間→ホテル )スパ主催 : トヤスパ(ヌサドゥア・エリア)

マリンスポーツ・パッケージ・イエロー (バリエステ所要時間 : 5.5時間)(09.00~21.30) 12.000円パラセイリング(1回)/バナナボート(15分)/シュノーケリング(60分)/選べる(ジェットスキー、ウェイクボード)(15分)/ランチマリンスポーツで疲れた後はマッサージ、ボディ・スクラブ、フェイシャル、クリームバスさらにマニキュア・ペディキュア(男性の方はフット・マッサージに変更可能)で全身をトータル・ケアします。このパッケージは、ランチとディナーが含まれてます。フラワーフットバス/アロマボディウォッシュ/マッサージ(選べるバリニーズ、アロマテラピー、指圧、フット)/ボディ・スクラブ(選べるルルール、ニュガディン、ボレ、ウサダ・バリ)/フェイシャル/クリームバス/マニキュア・ペディキュア(男性の方は・マッサージに変更可能)/ディナー( ホテル → マリンスポーツパッケージ→バリエステ5.5時間→ホテル )スパ主催 : トヤスパ(ヌサドゥア・エリア)

5 - 42 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:50:265 - 42 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:50:265 - 42 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:50:265 - 42 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:50:265 - 42 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:50:265 - 42 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:50:26Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackC=0 M=100 Y=20 K=0C=0 M=40 Y=20 K=0

Page 44: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

体験ダイビング

シーウォーカー

バリにはたくさんのダイビングポイントがあります。初めてダイビングされる方に

はライセンス不要の体験ダイビングがおすすめ。数時間の講習で簡単にダ

イビングができます。熱帯の美しい魚やサンゴをお楽しみください。

ヌサドゥア体験ダイブ(1ダイブ)おとな 5.500円(通常料金 $ 75)

ヌサドゥア体験ダイブ(2ダイブ)おとな 8.000円(通常料金 $ 105)

ヌサペニダ体験ダイブ(2ダイブ)おとな 12.000円(通常料金 $ 135)

ヌサドゥア : ホテルエリアすぐ近くで気軽にダイビングを

楽しめます。まったく初めての人に適しているエリアです。

ヌサペニダ : サヌールやヌサドゥアから見える島、ヌサ

ペニダ。ここの海は水の透明度が高いことでも知られて

います。マンタなどもしばしばみかけられます。

どなたでも簡単に海中散歩ができます!

地上と同じように呼吸できるヘルメットをかぶっての海中散歩。頭は濡れないので、コンタクトやメガネをつけたままでも大丈夫!場所は熱帯魚がたくさんいるサヌール沖になります。簡単なサインをいくつか覚えるだけで難しいトレーニングは必要ありません。海中でも経験豊かなダイバーが常にサポートしてくれるので安心です。かわいい熱帯魚と遊んでみませんか。

大人 6.200円

こども (10~11才)

料金には送迎、ガイド 、ランチ(インドネシアン)が含まれています。無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区安心の100.000USドル保険付き!!

■ シーウォーカーになれる人● 10才から80才の方● 妊娠中、心臓に疾患のある方、呼吸器系に疾患のある方以外は 泳げなくても、ダイビング経験がなくても大丈夫。● 身体に障害のある人でも両手が使えれば大丈夫。ただし前日まで にご相談ください。

料金に含まれているもの :

● 5万ドル傷害保険 ● 機材レンタル料 ● 日本語での講習費 ● ランチ(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)とソフトドリンク(選べるファンタ、スプライト、コーラ、アクア)が含まれております。● 無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区。他の地区はお問い合わせください。最少催行人数2名様。

マリンスポーツ主催 : マワールクニン

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

04

5.800円

● サヌールエリア  ● デトックスあり

● 営業時間 09:00~24:00  ● 日本語案内あり

● ラストオーダー24:00まで ● VIPルームあり

● 最小催行人数:2名様  ● 無料送迎あり  

● 団体割引あり

ベノア港のすぐ近くのバイパス沿いにあり、どのエリアからもアクセスが簡

単です。最大300名を収容できる巨大なスパでバリ島初登場のスパ

や、業務提携しているインコバリのオイルを使わない特製マッサージを

体験しませんか?

チョコレートとワインで贅沢なトリートメントを

ハロー バリ・インタン スペシャルハロー バリ・インタン スペシャル

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

43

大人気インタンスペシャル

アロエヴェラ スパパッケージ 所要時間2時間4.500円

昔からアロエヴィラは様々な薬効をもつ植物として知られています。スパでは新鮮なアロエを使うことで、健康な身体作りにぴったりのトリートメントをご用意しています。トリートメント製品はやけどや肌の炎症、傷跡などの改善に効果があるほか、除菌作用やお肌への水分補給などにも効果的です。トリートメントは次のような内容です:フレッシュアロエフットバス/ティーツリーオイルを使ったクラシックスウェーデンマッサージ/フレッシュアロエボディーマスクとフェイス&ヘッドマッサージ /アロエエキス入りトロピカルフラワーバス/シャワータイム/ラベンダーローション

秘 密 の 花園 スパ 所要時間3時間5.500円

ローズ、キャロット、ヨーグルト、はちみつなど、上質の原料で作られた新鮮でナチュラルな製品を使った最新スパ製品を使っています。こうしたスパ製品はお肌に水分を補給してソフトに整えると同時に、ビタミンAの働きがお肌に輝きを与えてくれます。筋肉の衰えを予防すると共に血行を促し、深いリラックスへと導いていきます。全て天然素材のため、お肌へやさしく働きかけ副作用などの心配はありません。トリートメントは次のような内容です:ローズフラワーのフットバス/ローズオイルを使ったクラシックスウェーデンマッサージ/ローズクリームスクラブを使った全身ボディースクラブ/ヨーグルトボディーマスクとフェイス&ヘッドマッサージ/バラの花びらの栄養たっぷりミルクバス/シャワータイム

所要時間2時間コールド & ホット ストーン テラピ4.000円

このトリートメントは温めた石と冷たい石を組み合わせることで、体内のポジティブなエネルギーとネガティブなエネルギーのバランスを整え、ヒーリングを促していくと同時に、赤血球と白血球の循環を改善します。温めた火山石を使い、ゆっくりと全身のツボを中心にマッサージしていきます。通常のマッサージより大変効果があり、全身の筋肉を即座にリラックスさせます。マッサージを行う部位にあった石のサイズを使い、天然の香りが心地よいセラピーオイルを使うために身体も心もゆったりと深いリラックスへと導いていきます。マッサージには中枢神経を活性化する働きがあるほか、肩こりや関 よ うな内容です:ストーンフットバスとツボ押し/ホットストーン&コールドストーンを使ったリラクゼーションマッサージ/チャクラコールドストーンとフェイスマッサージ/ヘッドマッサージ/シャワータイム

4 - 43 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:51:214 - 43 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:51:214 - 43 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:51:214 - 43 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:51:21Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 45: Intan Tour 2012

インタン・アクティビティのご案内インタン・アクティビティのご案内

フィッシングバリ島南部の海はフィッシング・パラダイス。インド洋を舞

台に最高のマリン・アクティビティが楽しめます。

ウルワツの海で、サンゴの上に釣り糸を垂らしての魚釣りです。よく釣れる魚はタイ、ハタ、ハギです。

コーラルフィッシング

5~7名様の場合大人1名様

5.500円

3~4名様の場合大人1名様

7.000円

2名様の場合大人1名様

8.000円

5~7名様の場合大人1名様

5.000円

3~4名様の場合大人1名様

6.500円

2名様の場合大人1名様

7.500円

5~7名様の場合大人1名様

4.500円

3~4名様の場合大人1名様

5.000円

2名様の場合大人1名様

5.500円

釣り糸を垂らしたままウルワツの沖をボートで移動しながら行います。よく釣れる魚はマグロ、カツオなどです。

トローリングフィッシング

●料金には昼食が含まれています。ナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチからお選びください。 ●サヌール、ヌサドゥア、クタ地区より無料送迎あり。 ●追加料金で釣った魚のバーベキュー、お刺身もできます。 ●天候または海洋状況によって催行されない場合があります。

ツアー主催 : マワールクニン

ドルフィンウォッチングツアー大海原の広がるバリのサウスコーストで野生のイルカ

と一緒にラフティング。愛嬌のあるイルカ達がジャンプ

したり、可愛い顔をちらっと見せたり、ボートと並んで

泳いだり、かなりの感動ものです。

プライベートボートで感動を独り占め!2名様よりプライベートボートをご利用いただけます。他のお客様とのシェアリングではないので、気兼ねなくツアーをお楽しみいただけます。

※万が一、イルカを見ることができなかった場合は、パラセイ リングかバナナボートを1回無料でサービスいたします。

こども (5才~11才) 4.000 円

●必要なもの : 着替え(濡れても大丈夫な服装でご参加ください)、ビーチサンダル、サングラス、日焼け止め、カメラなど ●ランチは料金にすでに含まれています。ナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチからお選びください。ソフトドリンク付き。 ●無料送迎 : サヌール、

クタ、ヌサドゥア地区から無料送迎いたします。(7:30〜8:30) ツアー主催 : マワールクニン。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

03

(イルカ遭遇率は80%)

所要時間1時間ハウスホールド・インコ・マッサージ

所要時間2時間

業務提携している整体の技術を取り入れたインコバリの特製マッサージをハローバリで受けることができます。オイルを使わないのでオイルが苦手な方や男性におすすめです。心身共にリラックスできるマッサージです。

2.000円 2.800円

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

44

オリジナル・チョコレート&ストーンセラピー 所要時間2時間3.500円

サージ/アロマテラピー・ボディ・ウォッシュフット・バス/ストーンを組み合わせたボディ・ローション/ハンドローション/チェスト・マッ出するデトックス効果のあるストーンセラピーでお肌をなめらかにし、血行を促進します。れるポリフェノールは皮膚ガンを防ぐ効果があるとされています。身体の内側から毒素を排チョコレートの天然素材をローションやオイルとして使うマッサージです。チョコレートに含ま

ロマンティック・レッドワイン・スパ 所要時間2時間4.200円

赤ワインを使ったマッサージとスクラブ(グリーンティーまたはチョコレートスクラブ)は身体を温める効果やデトックス効果があり、お肌を若々しく整えて輝きを与えます。赤ワインには発癌リスクを抑えるレスベラートルや30種類以上のビタミンやミネラルが含まれています。VIPルーム使用でフランスやイタリアの王家になった気分を体験してみませんか?フット・バス/オイル・ボディ・マッサージ/ボディ・スクラブ/ワイン・マッサージとフラワー・バス

コンビネーションマッサージ 所要時間2.5時間3.500円

バリニーズマッサージ、タイマッサージ、アロマテラピーボディーマッサージを組み合わせた伝統的なマッサージです。スクラブやフェイシャルもお選びいただけます。マッサージでは身体の抵抗力を高め、疲労回復やストレスに効果があり、心を穏やかに保つと同時に治癒力を高めます。トロピカルフラワーのフットバス (10 分)/タイマッサージ (80 分)/アロマテラピー・バリニーズマッサージ (60 分)

ナチュラル・スパ・パッケージ 所要時間3時間6.000円

ナチュラル・プロダクトを使ったボディケアとフェイシャルがセットになった充実メニュー。天然ラベンダーまたはジャスミンオイルを使用したトラディショナル・マッサージ。天然素材のスクラブ(選べるルルール、グリーンティー、チョコレート)とのコンビネーションでお肌を若返らせ、輝きを与えます。フット・バス/トラディショナル・オイルマッサージ/ボディ・スクラブ/シャワー/トラディショナル・フェイシャル/フラワー・バス

ハウスホールド・インコ・マッサージをVIPルームでお楽しみいただけます。※US10ドルの追加料金で、チョコレート&ストーンセラピーとUS5ドルの追加料金で、 

インタンおすすめ

3 - 44 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:52:103 - 44 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:52:103 - 44 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:52:103 - 44 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:52:10Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 46: Intan Tour 2012

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅行会社を通じてのご予約では、スペシャル価格は適用外となりますので、必ずご本人様からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約をお願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

マリンスポーツ・パッケージあれこれしたいあなたには

パッケージA

パッケージD パッケージE パッケージF

パッケージB パッケージC

ジェットスキーバナナボートパラセイリングシュノーケリング

ジェットスキーフライフィッシュバナナボート

パラセイリングバナナボート

3つから選べる(ジェットスキー、シュノーケリング、ウェイクボード)

ジェットスキーフライフィッシュバナナボートシュノーケリング

ジェットスキーバナナボートパラセイリング

体験ダイビング(1ダイブ)

ジェットスキーフライフィッシュパラセイリング

体験ダイビング(1ダイブ)

3.500円(お一人様)

6.000円(お一人様)

8.500円(お一人様)

9.500円(お一人様)

4.500円(お一人様)

5.000円(お一人様)

バリに来たならマリンスポーツを思い切り楽しみたい、という方にはパッケージメニューがおすすめです。マリンスポーツ場所はヌサドゥア、タンジュンブノアの先端に位置し、港への水路が確保されているため、潮の満ち干に関係なくいつでもマリンスポーツが楽しめます。

料金に含まれているもの :●5万ドル傷害保険 ●機材レンタル料 ●ランチ(選べるナシゴレン、ミーゴレン、サンドウィッチ)とソフトドリンク(選べるファンタ、スプライト、コーラ、アクア)が含まれております。●無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区。他の地区はお問い合わせください。最少催行人数2名様。

お申し込み時より100%のキャンセル料がかかります。

マリンスポーツ主催 : マワールクニン

すべてのメニューは税金・サービス料が含まれております。

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。

おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。クレジットカードご使用の場合は3~5%の手数料が別途かかります。

02

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

●ヌサドゥアエリア   ●シロダーラあり

●営業時間 09:00~23:00 ●ジャグジー、サウナ、

●無料送迎あり      プール、ヴィラあり

●最小催行人数 : 2名様 ●カップルOK

●日本語案内あり ●軽食あり

●表示価格には10%のサービス料が含まれております。

緑豊かな環境の中、アジアンテイストが漂い、オープンスペースも有効

利用したバリ建築スタイルのスパで、リゾート気分が満喫できます。また、

建物だけでなく厳しいトレーニングを積んだ熟練テラピストによるヒーリ

ングタッチで体も心も癒されることでしょう。

疲れたお肌、体、心を癒す。トラディショナルなトリートメントの数々。

バリウィス・インタン スペシャルバリウィス・インタン スペシャル

45

こころの疲れも体の疲れも解消できる贅沢コース。バリニーズ・マッサージとタイ・ハーブボー

ル・マッサージで体の疲れとお肌の汚れも一緒に取り除きます。フラワー・バスでリ

ラックスした後は目に見えないストレスを取り除くアーユルヴェーダのシロダーラ。最後は

頭皮のマッサージと髪の毛のトリートメントのクリームバス。日頃の疲れを解消し、本当

の元気を取り戻してください!!!

ウェルカム・ドリンク/アロマ・フット・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ/タイ・ハーブボー

ル・マッサージ/ラベンダー・ボディ・ウォッシュ/グリーンティー・スクラブ/アロマ・フラワー・

バス&ジンジャー・ティー/シロダーラ/クリームバス/アロマ・ボディ・ローション/軽食

&トロピカル・フルーツ・ジュース/スパ・ギフト

ラベンダー・パッケージ

バリ・エステ定番のトリートメントたっぷり1時間のマッサージとジャワニーズ・ルルールで疲

れが取れ、お肌もツルツル!

ウェルカム・ドリンク/アロマ・フット・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ/ラベンダー・ボディ・

ウォッシュ/ジャワニーズ・ルルール/アロマ・フラワー・バス&ジンジャー・ティー/アロマ・

ボディ・ローション/スパ・ギフト

所要時間2時間3.900円

トータル・ビューティーケア 所要時間5.5時間10.500円

タイマッサージと指圧を組み合わせたマッサージで全身をほぐした後、天然ハーブボールを直接肌に当てながらマッサージします。血行促進、病気予防、疲労回復に効果的なパッケージです。ウェルカム・ドリンク/ハーバル・フット・ウォッシュ/タイ・ハーブボール・マッサージ/ハーバル・スクラブ/ハーバル・バスとジンジャー・ティー/アロマ・ボディ・ローション/スパ・ギフト

アロマティック・スパ・ハーバル

シロダーラ・ビューティータッチ 所要時間4時間9.500円

所要時間2時間4.000円

大人気インタン スペシャル

疲れた体をゆっくり癒す4時間の贅沢コースです。アロマテラピーマッサージで日頃の疲れを取った後海のパワー海草スクラブで疲れたお肌にビタミンをたっぷり与えます。その後はフラワーバスでリラックス待ってました心の疲れを取り除くシロダーラ。最後は頭皮のマッサージと髪のトリートメントです。。ウェルカム・ドリンク/アロマ・フット・ウォッシュ/アロマテラピー・マッサージ/ラベンダー・ボディ・ウォッシュ/海草・スクラブ/アロマ・フラワー・バス&ジンジャー・ティー/シロダーラ/クリームバス/アロマ・ボディ・ローション/スパ・ギフト

2 - 45 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:52:502 - 45 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:52:502 - 45 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:52:502 - 45 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:52:50Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 47: Intan Tour 2012

インタン・アクティビティのご案内インタン・アクティビティのご案内

1人のインストラクターと共に2人まで同時に楽しめる、スリル満点の新しいアクティビティです。

フライフィッシュ(15分)

日本でも大人気のウェイクボード。日本語での説明付きなので安心。

ウェイクボード(15分)

2.000円(お一人様)

2.200 円 (お一人様)

時速約60kmで海面を走ります。スリリングでエキサイティングな体験をぜひお試しください。

ジェットスキー(15分)

2.000円(お一人様)

自分たちで自由にバリの海を楽しみたい!という方におすすめ。フィッシング、ダイビング、シュノーケリング、島めぐりなど自由にプランがたてられます。

ボートチャーター(最少6名様より)

5.000 円(お一人様)

まるで鳥になったかのような気分でバリの空を満喫できます。プロフェッショナルなスタッフがしっかりサポートするのではじめての方でも安心して楽しめます。

パラセイリング(1回)

1.000円(お一人様)

4名様以上乗れるジャイアントバナナボートでスピード満点のバリの海をお楽しみください。お友達同士、ご家族におすすめ。

バナナボート(15分)

900円(お一人様)

船底がガラス張りになっているボートで、どなたでも簡単に海中観測ができます。おしゃべりしてくつろぎながらお楽しみいただけます。

グラスボトムボート(1時間)

1.800円(お一人様)

美しいバリのサンゴや魚を眺めるのはいかがですか?マスク、シュノーケル、フィンの3点セットで気軽にバリの海を満喫できます。

シュノーケリング(1時間)

1.800円(お一人様)

シュノーケリングを楽しんだ後、ウミガメの島へご案内します。カメに海藻で餌付けができます。

2.500円(お一人様)

シュノーケリング&カメの島(2時間)

たっぷり遊べる海のアクティビティ

マリンスポーツ●ヌサドゥアエリア ●営業時間 08:00〜19:00

●無料送迎 : ヌサドゥア、ジンバラン、クタ、サヌール地区

●最小催行人数 : 2名様 ●安心の50,000USドル保険付き!!

●お申し込み時より100%のキャンセル料がかかります。

●円、USドル、ルピアの現金とクレジットカード(手数料4%)のご利用可能

バリはマリンスポーツのメッカ。青く広がる海と空を思う存分満喫して。インタンだからできる特別価格です。

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

01

お問い合わせ、ご予約は、親切で丁寧な掲載されている料金はインタンスペシャル価

格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅

行会社を通じてのご予約では、スペシャル価

格は適用外となりますので、必ずご本人様

からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約を

お願い致します。 (24時間受付)までどうぞ。

日本語ダイヤル

46

無料送迎エリア:サヌール、クタ、ジンバラン、ヌサドゥア(2名様より)

有料送迎エリア:ウルワトゥエリア/1台US5(片道)タナロットエリア/1台US10(片道)ウブドゥエリア/1台US15(片道)

お支払いの際は円、USドル、ルピアのいずれかの現金またはクレジットカード(VISA、MASTER)又はJCBカードがご使用いただけます。ただし、

レートは当社指定の換算レートとなり、また円とUSドルのコインはご使用になれません。おつりはすべてルピアだてとなりますのでご了承ください。

クレジットカードご使用の場合は3%の手数料が別途かかります。

お申し込みの時より50%、当日ですと100%がキャンセル料としてかかりますのでご了承ください。

バリ島の定番をすべて取り入れたこのパッケージ。柔らかい光の降りそそぐヴィラで贅沢な時間をお過ごしください。軽食がいらない場合は30分間のほかのトリートメントに変更もできます。ジャグジーとジェット・プールが無料で含まれています。ウェルカム・ドリンク/アロマ・フット・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ/ボディ・スクラブ(8種類よりお選びください)/アロマ・フラワー・バスとジンジャー・ティー/トラディショナル・フェイシャルまたはクリームバス/アロマ・ボディ・ローション/軽食&トロピカル・フルーツ・ジュース/スパ・ギフト

所要時間3.5時間ヴィラ・スパ・インドゥルジェンス

カップルやハネムーンの方におすすめのヴィラ・スパ・パッケージ。ウェルカム・ドリンク/バリ民族衣装(8種類の衣装からお選びください)/アロマ・フット・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ/ボディ・スクラブ(8種類よりお選びください)/アロマ・フラワー・バスとジンジャー・ティー/クリームバス/アロマ・ボディ・ローション/軽食&トロピカル・フルーツ・ジュース

所要時間4時間ヴィラ・スパ・メモリアル

所要時間3.5時間シーマリン・リチュアル

所要時間4時間アーユルヴェーダ・ナチュラル

アマジング・パッケージ 所要時間3時間

6.500円

所要時間3.5時間ホットストーン・スペシャル・パッケージ7.300円

ヴィラメニュー

インタンおすすめ

タイ・マッサージと指圧のコンビネーション・マッサージの後、温めたハーブボールをつかってマッサージします。この天然のハーバル・パッケージで体質改善、ストレスの解消、病気予防が期待できます。体も心も温まるバリウィスおすすめのパッケージです。ウェルカム・ドリンク/アロマ・フット・ウォッシュ/タイ・ハーブボール・マッサージ/ラベンダー・ボディ・ウォッシュ/ハーバル・スクラブ/ハーバル・バス&ジンジャー・ティー/リフレッシュ・フェイシャル/フット・リフレクソロジー/アロマ・ボディ・ローション/スパ・ギフト

ストーン・マッサージで血行を促進、全身のコリを取り除きます。その後肌の汚れを取り除き、フラワー・バスでリラックス。フェイシャルでははりのあるお肌を取り戻し、最後にフット・マッサージで足の疲れ、浮腫みを解消します。ウェルカム・ドリンク/アロマ・フット・ウォッシュ/ストーン・マッサージ/グリーンティー・スクラブ/アロマ・フラワー・バス&ジンジャー・ティー/トラディショナル・フェイシャル/フット・マッサージ/アロマ・ボディ・ローション/スパ・ギフト

海からの恵みをふんだんに取り入れたスペシャルな若返りパッケージ。ウェルカム・ドリンク/シーウィード・フット・ウォッシュ/バリニーズ・マッサージ(マリンオイル)/シーウィード・ボディ・ウォッシュ/シーウィード・ボディ・スクラブ/シーウィード・ボディ・マスク/アロマ・フラワー・バス(シーウィード・バス・ソルト使用)/シーウィード・フェイシャル/シーウィード・ボディ・ローション/軽食&トロピカル・フルーツ・ジュースまたはスパ・ギフト

温めた石をつかって強めに押しのばすロミロミマッサージで全身のコリを取り除きます。その後はシロダーラで心のストレスを取り除きます。観光などで疲れた足の疲れも取り除いた後は、クリームバスで頭皮のツボを刺激し、肩こり、目の疲れ、髪の毛のトリートメントを行います。ウェルカム・ドリンク/ストーン・マッサージ/シロダーラ/フット・マッサージ/クリームバス/アロマ・ボディ・ローション/軽食&トロピカル・フルーツ・ジュース

7.500円

10.300円

8.700円

9.100円

1 - 46 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 15.00° 16/02/2012 11:53:141 - 46 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 75.00° 16/02/2012 11:53:141 - 46 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 0.00° 16/02/2012 11:53:141 - 46 ok 2012.ai 1 175.00 lpi 45.00° 16/02/2012 11:53:14Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Page 48: Intan Tour 2012

掲載されている料金はインタンスペシャル価格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅行会社を通してのご予約では、スペシャル価格は適用外となりますので、必ずご本人様からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約をお願い致します。

電話のかけ方 ご宿泊ホテルから電話する場合 オペレーター経由 「ローカルコール 7433712 プリーズ」と伝えよう。外線番号がある場合 外線番号 + 7433712 携帯を使って電話をする場合日本から持ってきた携帯から電話する場合「62 (国番号)+ 361 + 7433712」現地で借りた携帯から電話する場合「0361 + 7433712」だけ!

★ 注意事項 お申込前に必ずお読みください。● 現地の諸事情により、オプショナルツアーが催行されない場合がございます。予めご了承ください。また、出発時間、

所要時間は天候や交通状況により変更される場合がございます。

● お支払いは、円、USドル、ルピアの現金のみとなります。レートは当社規定によります。(スパはクレジットカードの

使用が可能な場合もございます。お問い合わせください。)

● キャンセルは、お申し込みの時点から50%となり、当日では100%のキャンセル料がかかりますので、予めご了承く

ださい。

● 第三者を通じてのご予約は、インタンスペシャル価格は適用外となりますので、必ずご本人様からインタン日本語

ダイヤルへ直接ご予約をお願いします。すべてのメニューには、当社オリジナルプレゼントがついています。

インタンからの素敵なプレゼント!本誌の全メニューからご予約をいただいたお客様にもれなく他では絶対に手に入らない「オリジナルキーホルダー」をプレゼント!「ご注意」ガイド、ホテ ルスタッフ、運転手、旅行会社からのご予約、また本誌を通さ

ず直接主催の会社にご予約の場合は「オリジナルキーホルダー」

プレゼントはございません!

インタンからもうひとつのスペシャルプレゼント!

インタンオリジナルキーホルダーを3つ集めてもう一度ご予約をいただいたお客様

には、さらにスペシャルなプレゼントをご用意しています。

)例( スパをご予約で1つゲット、ツアーをご予約で1つゲット、アクティビティをご予

約で1つゲット、これで3つ、スペシャルプレゼントまであと一歩!

あなたなら次は何をご予約しますか?

お迎えのガイドは、当社のユニフォームを着用しています。悪質な白タクやフリーのガイドにご注意ください。

掲載されている料金はインタンスペシャル価格です。ガイド、ホテルスタッフ、運転手、旅行会社を通してのご予約では、スペシャル価格は適用外となりますので、必ずご本人様からインタン日本語ダイヤルへ直接ご予約をお願い致します。

満足度120%

超目玉スペシャルセット超目玉スペシャルセット超目玉スペシャルセット

特選スパ・エステ情報特選スパ・エステ情報特選スパ・エステ情報

お値打ちパッケージツアーお値打ちパッケージツアーお値打ちパッケージツアー

PT. INTAN PRIMA UTAMA. BPW.LICENSE NO. 551.21/239/KPPT

本誌の表示価格は全て通常価格より20~40%OFFの価格!!

本誌の表示価格は全て通常価格より20~40%OFFの価格!!

本誌の表示価格は全て通常価格より20~40%OFFの価格!!

www.intan-tour.com(日本語可)E-mail: [email protected]

cover ok 2012.ai 1 63.25 lpi 71.57° 23/02/2012 11:46:00cover ok 2012.ai 1 63.25 lpi 18.43° 23/02/2012 11:46:00cover ok 2012.ai 1 66.67 lpi 0.00° 23/02/2012 11:46:00cover ok 2012.ai 1 70.71 lpi 45.00° 23/02/2012 11:46:00Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black