Concover Marzo 2013

Covercon

EDICIÓN 9 MARZO 2013 AÑO 2 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Su historia, presente y futuro

Entrevista a Matías y Juan Carlos “JC”

Tu Ruta

Director: Cristian Gallardo R.

Administrador Comercial: Danny Gallardo R.

Ejecutivo Santiago: Ricardo Gallardo

Editor General: Impronta

Diseño: Izeta

Fotógrafo Viña: D. Gallardo

Distribución: Quinta Región - Santiago

De vuelta al colegio

Leyendas Porteñas

Cómo vestir bien y tener estilo

Entrevista a Matías y Juan Carlos “JC”

Contacto de Ventas:Viña del Mar: 66048280 - 72110122Santiago: 88005981E-mail: [email protected]: Psicóloga Nora Castro Meza Manuel Campos Suhart

Un día como hoy, hace un año atrás cuando éramos sólo tres hermanos planeando un proyecto diferente y creativo para la ciudad de Viña del Mar, nació la idea de una revista local que con el tiempo se volvió tan real que hoy estamos en Viña del Mar, Valparaiso, Santiago y Rancagua, este gran proyecto que hoy la gente lo reconoce como Con Cover Tu ruta la revista nocturna de la Quinta Región, y aquí estamos en plena marcha hacia un futuro prometedor, en este tren que solo para en aquellas estaciones donde estas tú… ven súbete y acompáñanos en esta aventura … Con Cover TU RUTA...

Cristian Gallardo R.Director Con Cover

editorialCon Cover

Revista Con Cover es una publicación mensual de Distribución Gratuita.

concoverquinta

E- Mail: [email protected] Viña del Mar: 66048280 - 88005981 / Contacto Santiago: 56177013

concoverquinta

Covercon

Tu RutaEncuentra cada mes nuevos panoramas en gastronomía,

entretención y los más diversos datos de la Quinta Región y zona Metropolitana a través de tu revista Con Cover tu Ruta...

2 Poniente 420 (entre 5 y 6 Norte)Viña del Mar, Fono. 032- 2120554

Av. General Bustamante 650, Ñuñoa Santiago. Fono. 02- 8393604 Manuel Montt 536, Providencia Santiago. Fono: 02 - 9187794

Av. Ossa 702, Ñuñoa Santiago. Fono: 02- 8944189

www.panzon.cl panzón de Bustamante

panzonvina

“AFTER SÁNDWICH”LUNES A MIERCOLES hasta las 02.00 AMJUEVES A SABADO hasta las 06.00 AM

Los sándwiches de Donde el “PANZÓN

DE BUSTAMANTE” te impresionarán por su tamaño

y exquisitos sabor. Con ingredientes

100% Natural y Grandes dimensiones, no podrás

resistirvolver por otro.

En Viña del Mar

Los sándwiches más grandesde la Quinta Región...

Con ingredientes 100% Naturales.

Panzón Churrasco Completo

Panzón Chacarero

Normal Churrasco Italiano

Normal Pollo Completo

Normal Chacarero

As Completo

Normal Churrasco Completo

As Italiano

Panzón Pollo Completo

Salón Bailables Viernes y Sábado.Eventos Especiales: Matrimonio, Bautizos , Cumpleaños,

Aniversarios y fiestas en General.

El Palo de Señales DúeViña del Mar

¡VEN TE ESPERAMOS!… en el “PALO DE SEÑALES DUE”

Av. Valparaíso Portal Álamos 553, 3er piso, Viña del MarFono 2 994607 - Celular [email protected]

El palo de señales due

Imperdible. Si deseas pasar un momento inolvidable en un ambiente acogedor, Disfruta

de este verano del único y Mejor centro Bailable ubicado en pleno centro de Viña Mar, con Show

en vivo todos los fines de semana.

Manuel Campos [email protected]

PROValparaíso

El hecho que Valparaíso sea puerto, con un pa-sado cosmopolita, sumado a su geografía y asentamiento urbano, hacen que esta ciudad se convierta en un propicio escenario para el surgi-

miento de leyendas, es por ello, que hoy hablaremos de tres de estos relatos.

La Piedra Feliz: Al costado izquierdo del Balnea-rio “Las Torpederas”, existía un elevado peñón que atraía a suicidas, principalmente por penas de amor, que llegaban a su cúspide a través de una escalera, con el fin de poner término a sus días. El pueblo bautizó a ese fatídico sector con el nombre de “Piedra Feliz”. A raíz de la cantidad de muertes acontecidas, en la dé-cada del 80, el alcalde de la época Francisco Bartolucci, ordenó dinamitarlo con el fin de terminar con esta “tra-dición”, sin embargo, aún de vez en cuando este sector vuelve a hacer noticia. De hecho una animita existente allí, recuerda el lugar en donde fue lanzada viva al mar, una niña tras ser abusada por un taxista el año 2009. La Tumba de Martín Busca: Data del año 1945 en el cementerio 3 de Playa Ancha. Cuenta su leyenda, que este hombre venido de España, no había tenido la suerte que había buscado en esta tierra y empobrecido, decidió hacer un pacto con el diablo, para que lo con-virtiera en millonario, a cambio le ofreció su alma, una vez que su cuerpo tocara tierra. Astutamente antes de morir, ordenó construir un mausoleo abierto, ovalado, con cuatro capas en el piso (antisísmico), cuyo ataúd es una gran caja de cemento, apoyada en cada uno de sus extremos por patas de león (con seis dedos –número del diablo-), para garantizar que su cuerpo no tocara nunca tierra.En vida, con su fortuna, habría realizado diversas obras de caridad, pero el mal que rodearía su sepulcro, atrae a personas que practican la magia negra, pues sería el lugar ideal para contactarse con el diablo, ratificando tal situación, las cruces y pentagramas dibujadas en su féretro.

La Cueva del Chivato: En el sector ocupado hoy por el diario “El Mercurio”, existía una cueva excavada en roca de singular origen. Algunos señalan que se debía a viejas excavaciones mineras realizadas en el tiempo de la colonia; otros pensaban que esta se había originado producto de la acción del mar; pero la mayoría, creía que su formación había sido obra del “maligno”.El socavón quedaba junto al obligado camino que debían se-guir quienes transitaban entre el Puerto y el Almendral, siendo muy pocas las personas que se aventuraban de noche a pasar por su fatídico boquerón. Una serie de desapariciones ocu-rridas en ese lugar, dieron la instancia para que la población porteña asegurara que, de noche, aparecía el diablo trans-formado en un enorme chivo dueño de tan potente mirada, que podía hipnotizar y petrificar a sus víctimas impidiéndoles cualquier intento de fuga. Los que lograban huir, lo hacían tan desesperadamente que morían destrozados al caer en los

roqueríos del mar, que se ubicaban a un costado del camino.Tanto fue el terror que creó esta leyenda, que en 1814, la policía tuvo que instalar un farolito sobre una estaca, con el fin de brindar algo de visibilidad al lugar.A fines del siglo XVIII, don Joaquín de Villaurrutia, comercian-te vasco, adquirió todos los terrenos y casas ubicadas en la calle del Cabo, actualmente Esmeralda (llamada así, porque ocurrieron numerosos naufragios en ese lugar, siendo compa-rada su peligrosidad por los marinos con “Cabo de Hornos”), procediendo a dinamitar las rocas, para utilizarlas de bodega para sus transacciones comerciales. En 1833, siendo ahora de propiedad de don José Waddington, se ordenaron nuevas demoliciones, haciendo desaparecer definitivamente la legen-daria cueva. Se cuenta que en 1830, un grupo de marineros ingleses ingre-saron a la caverna, expulsando de ella a un grupo de vagos y delincuentes, que habían ubicado allí su centro de operacio-nes, siendo éstos, los autores de las desapariciones y delitos atribuidos al maléfico chivo en el sector.En 1978, por iniciativa de Renzo Pecchenino “Lukas”, autori-dades encabezadas por el intendente y alcalde de la ciudad, procedieron a descubrir una placa recordatoria en el lugar donde existiera la “Cueva del Chivato”.

Leyendas Porteñas

¿CÓMO NACE JC?JC: Del barrio, ja,ja,ja. Mira cuando este cuento empezó, captaron un chico en la calle, alcanzó a estar un mes gra-bando y lo mataron…de ahí nació el Cangri y Dash y yo era amigo de ellos y me invitaron a participar, aunque no quise partir en la primera temporada, pero como vi que les estaba yendo bien, me interesé por estar en la segun-da temporada, esto mismo me llevó a cambiar, ahora trabajo, tengo mi nego-cio, antes era pura calle, esto le interesó harto a los productores, así empezó el cuento, de repente no te das cuenta y ya están todos dentro de tu casa, con cámaras grabando.

¿MATI? ¿DE DONDE VIENES?Mati: Bueno, vengo de los barrios de San Miguel, mi his-toria les gustó porque yo tengo una polola que modelaba y estuvo en un docureality, yo me senté afuera a esperar-la, luego me hicieron pasar, ya que generalmente la gen-te quiere conocer a los familiares, me empezaron a hacer preguntas, por ejemplo, ¿en realidad es tu polola? A ver…dale un beso, y así me conocieron, les caí simpático, aunque igual te estigmatizan, por ser del barrio, por como andas vestido y por la polola que tenía, ja,ja,ja. Y ahí me invitaron a participar, conocí al Juan Carlos y nació la dupla JC Y MATi.Mati: Nosotros con el JC no nos conocíamos y la dupla partió a la mitad del Docureality, el JC y Yo éramos como solo en la serie, en forma independiente cada uno con su historia. De un día para otro nos dimos cuenta que éramos súper parecido y que funcionábamos juntos.JC: De hay partió la buena onda y lo hicimos amigos..Mati: De ahí partió la dupla inseparable del JC y Mati. So-mos Otra dupla nueva Distinta al Dash y Cangri ellos tienen su público, pero ahora nosotros estamos ganando a nuestro público.

¿CÓMO FUE ESTA METAMORFOSIS, DE PA-SAR A SER PRÁCTICAMENTE DESCONOCI-DOS Y QUE AHORA TODO EL MUNDO LOS CONOZCA Y LOS SALUDE EN LA CALLE? JC: Lo máximo, Rico, que la gente te reconozca que te de cariño, que te tire buena onda, eso te recompensa, te lle-na como persona y te das cuenta que puedes cumplir tus sueños.Mati: Igual es bacan que la gente te reconozca en la calle, que de un cariño te hace sentir bien, Ser un personaje queri-do. Ahora bien, no toda la gente le gusta tu papel y nuestra

forma de ser no sólo hay palabras de buena onda, también nos han gritado, “Flaites” “son entero pencas”, en fin. Y la otra cara de la moneda, frases de cariño como, “sigan así” “lo están ha-ciendo bien”.Nosotros lo hemos tomado con calma, justamente Dasch y Cangri nos dije-ron todo lo que nos iba a pasar y esto nos sirvió bastante, es increíble lo que te tienes que cuidar, para no “pegarte condoros”,

O SEA, ¿LA GENTE LOS ES-TIGMATIZA?

JC: Justamente, la idea del docureality, era poner gente de barrios bajos mezclados con gente ABC1, pero fue todo un éxito, de alguna manera se rompieron esquemas, fíjate que la gente igual nos aprecia, se sacan fotos con nosotros, incluso personas del segmento alto de este país. ¿Tú crees que esto nos pasaría si no hubiésemos estado en un Do-cureality?, lo más probable es que nos llevarían preso por sospecha, ja,ja,ja,ja.

CÓMO VIVEN ESTOS 15 MINUTOS DE FAMA, ¿CUÁL ES EL COSTO? ¿CÓMO LI-DIAR CON LA FAMA Y NO MORIR EN EL INTENTO?JC: En algún momento me sentí agobiado, no quería salir de la casa, todo esto era demasiado para mí. Mati: En realidad, es complicado estar todo el día con la sonrisa en la cara, hay momentos en que no te levantas bien, y quisieras estar tranquilo, pero debes controlar tu hu-mor, debes aprender a responder a las personas en la calle o cuando te piden una foto, etc.JC: Igual se disfruta que te conozcan, se disfruta harto.

¿CÓMO FUE LA EXPERIENCIA DE HABER ESTADO EN UN DOCUREALITY?JC: Bacán, es una experiencia que te marca, Cambia tu vida y Rico jajaja Mati: (Entre risas comenta), sobre todo Rico ja,ja,ja , pero al principio igual cuesta sobre todo adaptarse a esto de las cámaras que estén encima tuyo todo el rato, Pero en el fondo si tu pones todo en una balanza, hay mayores cosas positivas que negativas. Igual es complicado que invadan tu espacio y todo se enteran de tus problemas, y te gritan JC “te desordenaste” o Matías “peleaste con tu polola”. Nosotros contamos y expusimos nuestras vidas, conocieron nuestras familias..

Su historia, presente y futuro

10reportaje

JC: Si, dimos a conocer nuestras vidas, pero es rico herma-no una experiencia nueva, se aprenden cosas, conocí gen-te nueva, se te abren muchas puertas, pero lo disfrutamos y estamos en eso..Fue una experiencia espectacular, ahora estamos super tristes, pues se nos acaba el docu, y se nos va algo que nos enseñó “caleta”, es un mundo nuevo, conoces mucha gente, gente que antes ni siquiera hubiésemos pensado conocer, gente del espectáculo, emprendedores y todos los estratos sociales, por lo mismo, hemos tratado de no meternos en problemas ni escándalos de ningún tipo, igual creemos que de alguna forma hemos subido un nivel y nos gusta esto.Nos sentimos privilegiados, cualquiera quisiera estar en nuestro lugar en la televisión, nos sacamos el loto, todo lo que hemos ganado como persona, antes no éramos nada.

¿QUÉ VIENE AHORA PARA JC Y EL MATI?JC: Estamos trabajando, estamos haciendo un poco de música..Mati: Lo esforzamos caleta en la música porque es algo que nosotros nunca habíamos hecho, la música no estaba en nuestro planes y ahora con esto de la tele igual se nos abrieron varias puerta con varios músicos chilenos. Por el momento todavía pertenecemos al canal, hasta marzo. Pero estamos haciendo algo de música con Rigeo, queremos reinventarnos, pero igual nos gustaría seguir en la televisión y los jefes lo saben, ja,ja,ja.Ojalá se venga lo mejor, por nosotros, hiciéra-mos diez temporadas más del jc y el mati, pero igual estamos haciendo música, potenciarnos con otros músicos, cree-mos que por ahí va la cosa.

¿MATÍAS, CÓMO HA SIDO ESTA NUEVA VIDA DE SER PADRE? Mati: (Entre risas Matías expresa). Heeee directo al hueso la pregun-ta… Bueno yo en la serie salía súper cabro chico, haciendo puras tonteras y de pasar a madurar tan rápido que ha costado caleta igual no quiero ser un compa-dre pesado con mi hijo. Quiero ser buena onda simpático un amigo para mi hijo, pero con los límites, como tiene que ser un papá e hijo, porque cuando tú le das mucha confianza se so-brepasanJC: Comenta, Que sea me-jor que uno.

¿JC. CÓMO HAS VIVIDO ESTA EXPERIEN-CIA DE PASAR DE MICRO EMPRESARIO A SER UNA PERSONA CONOCIDA A LA TE-LEVISIÓN?JC: Es súper rico… Es bueno es mucho mejor lo que es-toy viviendo ahora.Pero ser micro empresario igual es bueno porque tienes tus lucas, te das tus gustos vez tus esfuerzos reflejados. A través del ducureality también te das tus gustos y eres reconocido con la gente.

¿CÓMO LA FABULA DE ESOPO, ¿CUÁL SERÍA EL MENSAJE, CUAL SERÍA LA MO-RALEJA?Matías: Sigan sus sueños sean perseverante en lo que desean. JC: Lo que le guste hacer, sigan sus sueños porque nada es imposible en esta vida.Matías: La Clave es la Perseverancia…Que si eres perseverante y luchas por lo que quieres “LOS SUEÑOS SI SE PUEDEN CUMPLIR...”

De vuelta al colegioLlegó marzo y con él, no sólo las temperaturas

cambias, para los que vivimos en la costa, sino que fundamentalmente, además de los com-

promisos económicos, está marcado por la vuelta de los niños al colegio y con ello a la rutina anual. Dejare-mos de lado la macabra opción de y algunos colegios, cercanos a la tortura, de hacer ingresar a sus alumnos a fines de febrero, lo que ayuda a traumatizar aún más a los pequeños.Nos centraremos en la mayoría de nuestros hijos que, con nostalgia y mucho sueño, deben enfrentar la vuel-ta a clases y cómo nosotros, los adultos, debemos fa-cilitar este proceso….pero ¿cómo lo facilitamos si se deja todo para última hora? Por razones azarosas de mi trabajo debí ingresar a una librería el lunes previo a la entrada escolar, lunes 4 de marzo…. Quedé consternada.…. Jamás pen-sé que una milimétrica compra se transformaría en una odisea, pues miles de madres con hijos de todas las edades regateaban por portadas de cuadernos. Vi madres irritadas, cansadas, estresadas…. Entonces, si

ellas son los adultos responsables, con poder de de-cisión están así, qué e podemos esperar de sus hijos.Hay una premisa que no podemos olvidar… NUES-TROS HIJOS HACEN LO QUE NOSOTROS HACE-MOS, NO LO QUE NOSOTROS DECIMOS. Es decir, si le decimos a nuestro hijo que no fume, pero noso-tros lo hacemos, el resultado es claro: fumara. Si le decimos lee, pero jamás han visto leer a sus padres, difícilmente será un buen lector; si le pedimos que enfrente con ánimo el año escolar y se deja todo para última hora, el mensaje es contradictorio. ¿Cómo ayudarlos entonces?.... estableciendo un plan de trabajo. Obviamente lo aconsejable era ha-ber preparado con anticipación los útiles escolares, por algo los colegios entregan la lista usualmente al fin del año anterior. Si queremos que sea grata la experiencia escolar, debemos incentivar lo agradable y disfrutar el proceso: ir cambiando lentamente las horas de sueño, restringiendo las horas de tv o jue-gos de video, en la noche; preparar el uniforme con anticipación, llevar a los varones a cortar el pelo, etc.

MULTIESPACIO 32013

El mejor carrete y las mejores fiestas Universitarias enValparaíso en un solo lugar Multiespacio.

Bar Arena, Ipanema y Resto del Mundo Errázuriz 966 - 968

Y por supuesto, no irradiar agobio o desagrado. Si nos preparamos y disfrutamos, nuestros hijos también lo harán. Veamos este nuevo año escolar como una “gran aventura”, la aventura de “crecer y aprender”, porque los adultos, también pode-mos hacerlo.

Psicóloga.Nora Castro Meza

Convenio con Empresa Viajes dentro y fuera de la V Región.

Radio Taxi

Fono: 032- 2971212 Cel. 58635190 / 92748720

Auto Coraceros Express Viña del Mar

Si conduce NO BEBA...¡Mejor Llámenos!

Ven y Disfrutade Una Tradicion Portena

[email protected]

2 Ambientes Pub - Karaoke y

Discotheque

todos losviernes y Sabados

Convenio con Empresa Viajes dentro y fuera de la V Región.

Radio Taxi

Fono: 032- 2971212 Cel. 58635190 / 92748720

Auto Coraceros Express Viña del Mar

Si conduce NO BEBA...¡Mejor Llámenos!

Ven y Disfrutade Una Tradicion Portena

[email protected]

2 Ambientes Pub - Karaoke y

Discotheque

todos losviernes y Sabados

Cómo vestir bien y tener estiloHay gente que parece tener un don natural para saber

qué ponerse en cada momento y siempre se le ve muy bien. Pero si este no es tu caso, no te preocupes,

todo se puede aprender. Aquí te damos unos cuantos consejos claves para que te resulte más sencillo acertar:

1- Conoce tu cuerpo: Saber cuál es tu tipo de silueta y qué tipo de ropa le sienta bien a tu figura es mucho más impor-tante que conocer cuáles son las tendencias de la moda. 2- Aprende a identificar cuáles son los colores que te favore-cen: Fíjate en tu tono de piel, cabello y ojos y fíjate el efecto que producen los diferentes colores en ti. Toma de referencia a alguien de tu entorno, o alguna celebrity que tenga tú mis-mo fenotipo, es decir tú mismo tono de piel, cabello y ojos. Fíjate en los colores con los que está favorecida esta persona, y estos colores los podrás emplear en ti. 3- Intenta estar al día en la moda: Compra revistas de moda, date un paseo por las tiendas aunque no compres, fíjate en lo que se lleva, en lo que llevan las celébrity, en lo que lleva tu cantante o actriz favorita... Analiza lo que puede quedarte bien a ti. Pero no compres una prenda por lo bonita que sea, o porque esté de moda, sin haberla probado antes en tu cuerpo, recuerda que te tiene que quedar bien.4- Trata de no comprar siempre el mismo es-tilo de ropa: Si nunca arriesgas, puede que nunca te equivoques, pero siempre darás la misma imagen y no impresionarás a nadie. También será difícil que encuentres lo que más te favorece si siempre te mueves en el mismo estilo. Arriesgando y probando diferentes ropas y estilos será la mejor manera de encontrar lo que mejor te va. Será bueno que estés atenta a los co-mentarios que te haga la gente de tu entorno para sacar tus propias conclu-siones.5- Mezcla ropa de temporadas pasadas con prendas de actualidad: Estar al día no

significa gastar mucho en ropa cada temporada, Si crees que una prenda está algo pasada de moda pero te queda bien, no la tires, a veces basta con cambiar los complementos o usarla con ropa de moda para que sigas dando una imagen moderna y actual.6- No hace falta gastar mucho dinero en marcas para ir bien vestida: Te animamos a hacer como hacen las celebrities, mezclar ropa tipo Zara con algún capricho más caro en los complementos, especialmente en zapatos y bolsos. Puedes ir sencilla con unos vaqueros y una camiseta básica, pero si llevas unas buenas botas o zapatos de piel y un bonito bolso que se vea de buena calidad irás perfecta a casi cualquier sitio.7- Si has sido invitada a algún evento inusual para ti y no sa-bes cómo debes vestir, infórmate primero antes de ponerte lo que creas que es correcto, así evitarás sorpresas incómodas. Pregunta al que organiza el evento, aunque normalmente cuando se requiere etiqueta se avisa a los asistentes con an-telación, no está mal asegurase si no se está seguro. 8- Siéntete segura de ti misma: Olvídate de tus complejos, una persona segura de sí misma se ve más estilosa, cami-na más erguida y no pasa nunca desapercibida. Trabaja tu

autoestima, y recuerda que la belleza y el estilo se irradian desde el interior.

Errázuriz 336 estación Puerto Valparaíso Espacio Bar paraíso

Envía tus listas a [email protected]

Pub Discotheque y Karaoke

Abierto de Miércoles a sábado.Barra al costo hasta la 1 hrs.

Jueves solo para ellas.Bar abierto para ellas hasta las 12:30 hrs. con Pulsera.

Salon Vip Multi-Escenario dos pistas de baile, 2 Pantallas Gigantes.Celebra tu cumpleaños o despedida en espacio Bar-Paraíso

Por cada 10 personas te regalamos una botella de champañamas lista de invitados gratis y sector exclusivo para ti.

Concover Marzo 2013

Documents

Transcript of Concover Marzo 2013