Australia Ko NepaliPatra Issue 133

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 06 - 19 Aug 2014)

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

NEPALIPATRA

Free Copy

;'Gb/ / a'§] efif0f u/]/ l;+uf] Joj:yflksf ;+;bsf] tfnL kfPsf df]bLn] ljsf;sf ;'qx? af8]/ g]kfnLsf] dg klg lht]sf 5g\ . df]bL e|d0fn] ‘v'lkmof Ph]G;L / Ao'/f]qm];L’df cfwfl/t gofF lbNnLsf] g]kfn gLltnfO{ abNb}+ pRr /fhgLlts txdf s"6gLlts ;DaGw :yflkt u/]sf] 5 . h;n] g]kfn–ef/t ;DaGw pRr:t/Lo /fhgLlts txdf gjLs/0f ePsf] 5 . d'VotM ;g\ !(%) sf] zflGt tyf d}qL ;GwLsf] k'g/fjnf]sg, !( jif{b]lv /f]lsPsf] /fli6«o dxTjsf] k~r]Zj/ of]hgfnfO{ cufl8 a9fpg] ljifodf ;xdlt ePsf] 5 . h;nfO{ df]bL e|d0fsf] k|d'v pknlAw dfGg ;lsG5 .

www.nepalipatra.com

k[i7

@@

x06/ EofnLsf] ofqf

c:6«]lnofdf lthsf] tof/L k[i

7 @

!

-lj:t[t k[i7 !# df_

-lj:t[t k[i7 !) df_

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

-;fydf rf/ k[i7sf] O{vents ;lxt_

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 22 July - 05 Aug 2014)

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

NEPALIPATRA

jif{ @, c+s ^%, k"0ff{+s !## -& – @) ;fpg @)&!_ Free Copy

www.nepalipatra.com

k[i7

!@

gf/L clwsf/sf nflu c~hgf

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Suite 29,

Education & Migration ServicesPioneer in Education & Migration Services

t]l/of;fFem x'g]

k[i7

@!

-lj:t[t k[i7 !# df_

5ftf ;+u7gsf] vf]hL

-lj:t[t k[i7 !) df_

c:6]«lnof ;a} g]kfnLx?nfO{ ;d]6\g] 5ftf ;+u7gsf] cefj 5 . h;sf sf/0f ToxfFsf :yfgLo, k|fGtLo tyf s]lGb|o ;/sf/ / ljleGg ;+u7gn] g]kfnLx?sf] k|ltlglwd'n's ;+:yfsf] k|ltlglwTj dfu ul//x]sf a]nf g]kfnL ;d'bfosf] pkl:ytL z'Go x'g] u/]sf] 5 . To;}n] ci6]«lnofjf;L g]kfnL ;d'bfodf 5ftf ;+u7gsf] ax; pRr k|fyldstfsf ;fy ;'? ug{ h?/L ag]sf] 5 .

Contact us for maximum legitimate tax

return

TAXTAX TAX

ltl/ld/L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

zx/sf] wfgv]t /]< clg /f]kfO“ kl5 df]6/ rflx“ s]df u'8\5g\ lg a'9f <

cg'kd / cf/h' ld:6/ P08 ld; g]kfn c:6«]lnof

k[i7

@!

ONF

nf} t 5f]/f, xfd|f] efudf slt kg]{ /}5< lx;fa

u/\ t .

ablnPsf]] lbNnL b[li6

jif{ %, c+s !#, k"0ff{+s !## -@! ;fpg – # efb| @)&!_

www.nepalipatra.com

2g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

Contact us

for state

sponsorship

Contact us for maximum legitimate tax return

TAXTAX TAX

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

www.nepalipatra.com


Rajesh Shrestha MMIA

Principal / MDMIS Syd, GradDipISM Syd, DipBUSMgt Mel, BcomCitizenship and Migration Law UTS Syd,Australian Migration Agent Registration Number (MARN): 0742918Member of Migration Institute of Australia (MIA):2844Member of Migration Alliance (CMA):20112045Quali�ed Education Agent Counsellors (QEAC): G070

OUR SERVICES:Student/Dependent Visa application and Visa ExtensionServiceChange of courses and Credit TransferMore than 170 Colleges and Universities Placements world wideStudy in Over 250 courses including high demand coursesProfessional Year Program (PYP)Skill Assessments; ACS, NIA, CPA, ENGINEER AUSTRALIA, TRA, VETASSESS, etc.EOI,PR, TR, STATE/ TERRITORY SPONSORED visa457/ EMPLOYER NOMINATION SCHEME visasPARTNER Migration, Family MigrationVISITOR VisasAppeal to MRT, RRT, AAT Worldwide Educations: USA, UK, CANADA, NEW ZEALANDBank Balance, Bank Loan, and Visa Documentation assistance

DESI

GN

l VERtE

Xl0

430

000

974

Founded in 2005, Nepaaus & Co. is one of the trusted educational and migration Company that specializes in providing professional guidance and supports. Our expert guidance guarantees you to get through the complex and tedious application process with the full of professionalism and integrity.

NEPAAUS FOR EDUCATION AND MIGRATION

BUSINESS HOUR: MON-FRI (10 AM to 6PM), SAT-SUN (By appointment only)

BANK LOAN

EXTENSIONS

ASSISTANCEAVAILABLEFOR VISA

Nepaaus & Co. - Immigration Services ABN: 26 967 921 954, T/A Nepaaus & Co- Immigration Services Nepaaus & Co. (Australia) Pty. Ltd. ATF R & R Family Trust ABN: 52 919 696 636 T/A Nepaaus Education Group

Suite 52, Level 5650 George Street, Town Hall, Sydney 2000

T: 02 9264 4767 F: 02 9264 4757M: 0422 269 398

[email protected] l www.nepaaus.com

Like us on: Nepaaus & Co

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

www.nepalipatra.com

4g]kfnLkqc: 6]«lnofsf]

c: 6«]lnof

3 Minutes walk from Rock Dale Train Station*yk hfgsf/Lsf] nfuL xfdLnfO{ ;Dks{ ug{'xf]nf .

ca tkfO{x?sf] df´dfl;8\gLsf] klxnf] g]kfnL ;'g–rf“bL k;n

cfw'lgs tyf kf/Dkl/s u/–uxgfx? . a|'gO{, l;+ufk'/ tyf x·s·sf ;'gx? .u/ uxgf ;6\6fk6\6f tyf lsga]r .k|ltZk|wfTds d'Nodf Uof/]G6]8 .c8{/ adf]lhdsf] u/–uxgf tof/ u/LG5 .

v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄⁄ v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof] ⁄⁄⁄⁄ kf]v/f Hj]n/L l;8\gL

Pokhara Jewellary SydneyNow Open at:

48 Bay Street, Rockdale NSW 2216, Sydney

xfd|f ;]jfx?M

free street parking available for one hour.

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c: 6«]lnof -Pgcf/ PgP_ n] l;Gw'kfNrf]ssf] ;'gsf];L af9LkLl8tsf] ;xof]usf nflu cy{ ;+sng sfo{qmd z'? u/ ]sf] 5 . ;+3sf] sfo{;ldlt ;b: o tyf k/ f]ksf/ L kl/ of]hgf k|d'v k|ltIff kf08]sf] ;+of]hgdf of] cleofg z'? ePsf] xf] . c: 6«]lnofsf] s'g} klg : yfgdf / x]sf g]kfnLn] ;+3sf] lgDg a}+s vftfdf ;xof]u / sd k7fpg ;Sg] 5g\ . cWoIf dx]Gb| cf]nLsf cg';f/ , af9L / klx/ f]sf sf/ 0f ljktdf k/ ]sf g]kfnLnfO{ cfkm\gf] Ifdtfn] ;s]sf] ;xof]u u/ f}F eGg] efjgfn] cleofg z'? ul/ Psf] 5 . ;xof]u / sd Pgcf/ Pg cfO;L;L;Fusf] ;xsfo{df k|efljt If]qdf k'¥ofOg] 5 .

Account Name: NRNA Australia, BSB:

032006, Account:307982

t]l/ofsf] cWoogsf] nflu sf]if u7g8fG; Ol08of 8fG; df: 6/ pkflw @)!$ ljh]tf t]l/ of kmf}hf du/ sf] lzIff / JolQmTj ljsf;sf nflu l;8\gLdf Ps sf]if : yfkgf ul/ Psf] 5 . sg]S6 g]kfnn] oxL cu: 6 # cfOtjf/ cfof]hgf u/ ]sf] t]l/ of ;fFemdf l;8\gLdf ;lqmo Joj;foL d]3/ fh >]i7sf] cu'jfO{df of] sf]if : yfkgf ePsf] xf] .

Ps nfv g]kfnL ?k}ofFsf] sf]if 3f]if0ff ug{ d~rdf k'u]sf Go' ;fpy j]N;sf nflu g]kfnL dxfjfl0fHob"t bLks v8\sfn] xlif{t x' Fb} cfkm\gf] tkm{af6 yk Ps nfvsf] 3f]if0ff u/ ]sf lyP . >]i7sf cg';f/ , clxn] sl/ a b'O{ nfv ?k}ofF eGbf a9L / sd sf]ifdf hDdf e};s]sf] 5 . t]l/ ofsf cfkmGt

/ ljBfnosf] ;xsfo{df of] sf]if Joj: yfkg ul/ g] atfOPsf] 5 . g[To k|ltef ePsL t]l/ of cWoogdf klg plQs} tLI0f l5g\ . of] sf]if pgsf] k9fOdf dfq vr{ x'g] u/ L Joj: yfkg ul/ g] 5 .

sg]S6 g]kfnn] cfof]hgf u/ ]sf] t]l/ of ;fFem sfo{qmddf pgn] cfwf bh{g hlt g]kfnL tyf lxGbL uLtdf g[To k|: t't u/ ]sL lyOg\ . sfo{qmddf lht' g]kfn / nf]s ufos / fdhL vfF8n] klg ljleGg k|: t'ltdfkm{t\ bz{snfO{ dgf]/ ~hg k|bfg u/ ]sf ;+: yfsf cWoIf k|jL0f sF8]nn] atfP . sfo{qmddf ljleGg If]qdf of ]ubfg ug ] {x?nfO { ;Ddfg klg ul/ Psf] lyof] .

Pgcf/Pg c:6«]lnofåf/f ;'gsf];L af9L kLl8tsf nflu

/fxt ;+sng z'?

c:6«]lnofsf] ofqfdf lxF8]sf ljZj ;fOsn ofqL k'is/ zfx;Fu l;8\gL / ky{sf g]kfnLx?n] ;fIffTsf/ ug]{ ePsf 5g\ . cfufdL !& cu: 6 cfOtaf/ / s8]ndf / x]sf] ;]G6 hh{ dfOu|];g ;]G6/ df laxfg !! ah]af6 of] cGt/ lqmof x'Fb}5 . k'is/ zfxsf] c: 6«]lnofsf] ofqfnfO{ ;xof]u ub}{ cfPsf lrGtg 9' +u]nsf cg';f/ , pgsf] ofqf cg'ej / k/ f ]ksf/ L kl/ of]hgfaf/ ] l;8\gLaf;L g]kfnLnfO{ hfgsf/ L lbg of] sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/ Psf] xf] .

o;}u/ L !) cu: 6 cfOtaf/ ck/ fXg # ah] b / fOh @* P6\y PleGo' d]Nof08; ky{df of] sfo{qmd

x'g nfu]sf] xf] . æskmL ljb k'is/ zfxÆ gfd lbOPsf] of] sfo{qmdsf] d'Vo cfof]hs uf] g]kfn 6«fen P08 6'/ / x]sf] 5 . sfo{qmdnfO{ : yfgLo ;fd'bflos ;+: yfx? g]kfnL P;f]l;o;g ckm j]: 6g{ c: 6«]lnof, Pgcf/ PgP j]: 6g{ c: 6«]lnof / fHo ;ldlt, ky{df08' / xfd|f] OG6/ g]6 / ]l8of]sf] ;fy / x]sf] 5 . ky{af6 kqsf/ lbSkfnb]j k+u]gLn] lbPsf] hfgsf/ L cg';f/ , sfo{qmddf zfxn] ljZj ;fOsn ofqfsf ;fxl;s / d'6' 5'g] cg'ej tyf ef]ufOx? ;f6\g] 5g\ . Ps dlxgfcl3 c: 6«]lnofsf] l;8\ gLaf6 ;fOsn ofqf z'? u/ ]sf zfxn] Sofga]/ f, d]nag{, Pl8n]6, Pln;lk|ª, 8fla{gsf] ofqf ul/ ;s]sf 5g\ .

k'is/ zfx;“u l;8\gL / ky{df cGt/lqmof x'g]

www.nepalipatra.com


@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

www.nepalipatra.com

zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo


ljrf/

AustraliaSuite 312, Level 3

250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)

+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412

Email: [email protected]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

Australia Ko Nepalipatra

NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]

Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.

Editor: Rishi Acharya Executive Editor : Achyut Koirala Senior Reporter: Janak Timilsina Special Reporter: Arjunmani Poudel Creative Head: Arpit Prajapati Creative Editor: Dilip Chaudhary Cartoon/Art: Nhuja Sayami

Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa

dfggLo ;efd'v >L ;'jf; g]Djfª, ;f+;bu0f Ûd g]kfn cfpg kfPsf]df cToGt} xlif{t 5' . w]® }

w]® } jif{cl3 Ps klys ofqL ® tLyf{n'sf ¿kdf d oxfF cfPsf] lyPF . of] egfO 5 ls, …Ps k6s tkfO{+n] g]kfnsf] e|d0f ug{'eof] eg] of] hLjgko{Gt ;DaGwdf ablnG5 .’ k|ydtM olt ;'Gb® b]zsf] ;fyLsf ¿kdf d km]l® kms{]® cfPsf] 5' . k|wfgdGqLsf] x}l;otdf k'gM cfpg kfpFbf jf: tjd} d cfkm"nfO{ efUozfnL dx;'; u5{' . of] o: tf] ofqf lyof], h'g d k|wfgdGqL sfo{fnodf k|j]z ug{]lalQs} ug{ rfxGy]F, lsgls xfd|f] g]kfn;Fusf] ;DaGw d]® f] ;® sf® sf] pRrtd k|fyldstfdWo] xf] . d Ps ;o @% s® f]8 ef® tLo hgtfsf] dfof, z'esfdgf ® ;b\efjgf lnP® cfPsf] 5' . ef® t ® g]kfnsf] ;DaGw Tolt g} k'® fgf] 5, hlt lxdfno ® u+ufsf] 5 . xfd|f] ;DaGw sfuhsf] kfgfaf6 cl3 a9]sf] 5}g, xfd|f] ;DaGw dgsf] cGtM: s® 0fb]lv 5, hghgsf] dgsf] k|ltljDjsf ¿kdf ® x]sf] 5 . xfdL Ps} ;f+: s[lts lj® f;tsf wgL 5f}+ . d d"ntM u'h® ftsf] x'F, ;f]dgfysf] e"ld xf] . ;f]dgfysf] e"ldaf6 lxF8]® ® fli6«o ® fhgLlt ljZjgfysf] 5q5fofFaf6 z'? u® ]F . cfh kz'kltgfysf] r® 0fdf plePsf] 5' . of] o: tf] e"ld xf], h;n] ljZjnfO{ crlDdt kfg{] eujfg\ uf}td a'4nfO{ hGd lbof] .

xfdL Ps} ;f+: s[lts la® f;tsf wgL xf}+ . sfzLdf Pp6f dlGb® 5, hxfFsf k'hf® L g]kfnL 5g\ . ® , g]kfndf kz'kltgfy 5g\, hxfFsf k"hf® L lxGb': tfgL 5g\ . ef® tsf k|To]s JolQm %! zlQmkL7sf] bz{g ug{] rfxgf ® fV5, tL %! zlQmkL7dWo] b'O{ zlQmkL7 g]kfndf 5g\ . oltdfq xf]Og, lxGb': tfgn] To: tf] s'g} n8fOF lht]sf] 5}g, h'g lhtsf nflu g]kfnLsf] ® ut gau]sf] xf];\ . s'g} g]kfnLn] ;xfbft k|fKt gu® ]sf] xf];\ . ef® tsf nflu dg{–afFRg tof® axfb'® g]kfnLnfO{ d gdg u5{' . ef® tLo ;]gfsf lkmN8 df;{nn] dxTjk"0f{ s'® f eGby]– sf]xL ;]gfsf hjfgn] d dg{af6 8® fpFlbgF eG5 eg] a'em\g" ls t pm em'7f] af]ln® x]sf] 5, ls Tof] uf]v{f xf] .

cfh nf]stGqdf ljZjf; ® fVg] k"® } ljZjsf] Wofg g]kfntkm{ s]lG›t ePsf] 5 . cfzfo'Qm gh® n] x]l® ® x]sf] 5 . tkfO{+nfO{ nfU5 xf]nf ;bgdf a;]® ;+ljwfg lgdf{0faf® ] rrf{ ul® ® x]sf 5f}+, leGgleGg wf® fsf] rrf{ ul® ® x]sf 5f}+, ;dfhsf leGgleGg ju{sf] lxtsf sNof0fsf] rrf{ ul® ® x]sf 5f}+ . o;nfO{ d km® s 9+un] x]5{' . xfdL h'g k® Dk® fdf afFr]sf 5f}+, slxn] s]xL Clifn] j]b lgdf{0f u® ], s]xLn] pklgifb\ lgdf{0f u® ], s]xLn] of]u;+lxtfsf] lgdf{0f u® ] ® h;sf] k|sfzdf xhf® f}+ jif{b]lv xfdL cfkm\gf] hLjg rnfpFb} cfPsf 5f}+, To;} k® Dk® fdf tkfO{+sf] hLjgdf b]zsf] ;+ljwfgn] klg gofF ;+lxtfsf] ¿kdf hGd lnG5 . gofF o'unfO{ lbzf b]vfpg] sfd ;+ljwfgdfkm{t\ x'G5 . h'g s'g} hdfgfdf Clifx?n] j]båf® f, k'® f0fåf® f, ;+lxtfåf® f u® ]sf lyP . o; k|sf® n] tkfO{+x¿ gofF ;+lxtf n]Vb} x'g'x'G5 .

t® ;+ljwfg lgdf{0fsf k"j{zt{ x'G5g\ . ;+ljwfg lgdf{0f ug{ Clifdg x'g' h?® L 5 . Tof] dg h;n] 6f9f;Dd b]Vg ;S5, Tof] dgn] ;d: ofsf] cGbfh ug{ ;S5, Tof] dgn] ;o jif{kl5 klg ;dfhnfO{ ;'® lIft ® fVg ® cfly{s ljsf; ofqfnfO{ cl3 a9fpg] s'® f cfh zAbdf c+lst ug{;S5 . To;}n] tkfO{+ c;fWo} efUodfgL x'g'x'G5, d tkfO{+x¿nfO{ gdg ug{ cfPsf] 5', tkfO{+x¿nfO{ clegGbg ug{ cfPsf] 5' . tkfO{+x¿sf] ;+ljwfg h'g aGg]5, Tof] g]kfnsf nflu dfq xf]Og, ljZjsf nflu Pp6f : jl0f{d k[i7 aGg]jfnf 5 . lsgeg], Oltxf;sf] w® f]x® df x]g{] xf] eg] Ps ;d|f6 czf]s lyP, hf] o'4kl5 zflGtsf] vf]hLdf lgl: sP . o'4 5f]8]® a'4sf] z® 0fdf uP ® Pp6f gofF : jl0f{d k[i7 n]lvof] . d tL ;a}nfO{ awfO lbG5' h;n] a'n]6sf] af6f] 5f8]® Aofn]6sf] dfu{df cl3 a9\g] ;+sNk u® ], g]kfnsf] wtL{df klg . d tL ;a}nfO{ clegGbg u5{', hf] o'4af6 a'4sf] af6f]df uP .

tkfO{+x¿n] ha ;+ljwfg lgdf{0f ug{'x'g]5, Tof] zflGt k|lqmofsf] ue{af6 Pp6f o: tf] pDbf ;+ljwfgn] hGd lng]jfnf 5, h;n] sf]l6sf]l6 hgsf] cfzf cfsf+Iffsf] k"lt{ ug{]5 . o;eGbf cufl8 cfh b'lgofFsf] k|To]s e"efudf ;fgfltgf s]xL u'6 o: tf hlGdPsf 5g\, hf] cem} lx+;fdf ljZjf; u5{ . z: qsf] dfWodaf6 ;'v k|fKt x'G5 eGg] af6f] pgLx?n] b]v]sf 5g\ . ha g]kfn ;+ljwfg lnP® cfpg]5, z: qnfO{ 5f8]® zf: qsf] ;xfotfn] klg hLjgdf kl® jt{g Nofpg ;lsG5 eg]® ljZjf; lbnfpg ;lsG5 . tkfO{+x?sf] k|of]u ;kmn eof] eg] ljZjnfO{ lx+;faf6 d'lQmsf] gofF cfwf® a'4sf] e"ldaf6 ldNg]5 .

ef® tn] z'?b]lv dfGb} cfPsf] 5– xfd|f] sfd tkfO{+sf]

sfddf bVvn lbg' xf]Og . ef® tsf] sfd tkfO{+n] h'g ;+sNk ug{'x'G5, tkfO{+n] h'g dfu{ 5fGg'x'G5, To;df xfdL sfddf cfpg ;Sg' g} xfd|f] sfd xf] . tkfO{+nfO{ dfu{ b]vfpg' xfd|f] sfd xf]Og . tkfO{+nfO{ nIo;Dd k'¥ofpg' xfd|f] sfd xf]Og . g]kfn Pp6f ;fj{ef}d ® fi6« xf] . xfd|f] OR5f olt xf], g]kfnn] lxdfnosf] prfOF k|fKt u® f];\ ® k"® f ljZj g]kfnnfO{ x]® ]® uf}® jflGjt xf];\ .

;+ljwfg ljjfbaf6 ;dfwfgsf] af6f]df n}hfg] alnof] dfWod x'g]5 . To;}n] rfx] kxf8 xf];\ of t® fO{ ;+ljwfgn] hf]8\g] sfd ug{]5 . ;+ljwfgdf xhf® f}+ lrh ® fd|f] x'G5, t® Pp6f cNklj® fd, Pp6f k"0f{lj® fd sxLF klg o: tf] cfof], h'g tkfO{+nfO{ yfxf gxf];\, n]lvof] t® %) jif{, ;o jif{kl5 cNklj® fd, k"0f{lj® fdsf ¿kdf cfPsf Ps b'O{ lrh ljifj[If gagf];\, ljifj[IfnfO{ hGd glbof];\, h;n] g]kfnsf] ;kgfnfO{ w"ldn kf® f];\ . o; cy{df ef® t rfxG5, tkfO{+x¿n] ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] af6f] lnP® cfh;Dd pknAwdWo] ;aeGbf pQd dfu{ 5fGg'ePsf] 5 . ef® t ;w}+ tkfO{+sf] ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] sNkgfsf] k"® fk"® f cfb® u5{ .

g]kfn ® ef® tsf] ;DaGw o: tf] 5 ls yf]® } dfq xfjf otfptf eof] eg] zLtn xfdLnfO{ klg x'G5 . cfh 3fd oxfF rls{of] eg] udL{ xfdLnfO{ klg nfU5 . o: tf] c6'6 gftf 5 . olb tkfO{+ r}gn] ;'Tg'ePsf] 5}g eg] lxGb': tfg klg r}gn] ;'Tg ;Sb}g . lxhf] ha sf];Lsf] 36gf eof], ;dfrf® cfof], d]® f] k"® f rf;f] ® lx® Xof], olt 7"nf] 36gf eof], s] eof] < h'g si6 tkfO{sf] xf], Tof] d]® f] klg xf] . of] cfkt tkfO{+sf] xf] eg] d]® f] klg xf] . lxGb': tfgsf] s'g} s'gfdf hlt zL3|tf;fy d2t k'¥ofOG5, Tolt g} zL3|tf;fy ;xof]u k'¥ofpg] pkfo d}n] ;dfPF .

g]kfndf hlGdPsf uf}td a'4n] dgsf] cFWof® f]nfO{ x6fPh: t} g]kfn hn;Dkbfdf o: tf] wgL 5, h;n] lah'nLsf] dfWodaf6 lxGb': tfgsf] cFWof® f] x6fpg ;S5 . xfdL lah'nL lgMz'Ns rfxFb}gf}+, xfdL lsGg rfxG5f}+ . xfdL tkfO{+sf] kfgL klg n}hfg rfxFb}gf}+ . Pp6f sxfjt 5– kfgL ® hjfgL of] slxNo} kxf8sf] sfddf cfpFb}g . kfgL kxf8df ® xFb}g, aUb5 . ® , hjfgL klg clnslt pd]® a9\gf;fy ® f]hL® f]6Lsf] vf]hLdf aflxl® G5 . Tof] hjfgL klg kxf8sf] sfddf cfpFb}g, kfgL klg cfpFb}g . t® , of] sxfjt xfdLnfO{ abNg' 5 . Tof] kfgL kxf8sf] sfddf s;® L cfpF5, Tof] hjfgLn] kxf8nfO{ s;® L gofF ® f}gs lbG5, Tof] lbzfdf xfdL cl3 a9\g'k5{ . xfdLn] k|fs[lts ;+zfwgsf] ;d'lrt k|of]u u® ]® ljsf;sf] Pp6f lbzf to ub{}gf}+ eg] s;® L x'G5 < ef® t o;sf nflu tkfO{+;Fu sfFwdf sfFw ldnfP® lxF8\g rfxG5 . lg0f{o tkfO{+sf] xf] . Pp6f lxGb': tfgnfO{ dfq} lah'nL a]r]® klg g]kfnn] ;d[4 b]zdf cfkm\gf] : yfg agfpg ;Sb5 .

ha nId0fhL d"l5{t eP xg'dfghL hl8a'6L lng oxfF cfP . cfh k"® f ljZjdf xa{n x]Nys]o® sf] rrf{ rln® x]sf] 5 . hl8a'6L lxdfnosf] ue{df cnkq 5 . olb Tof] hl8a'6LnfO{ xfdLn] xa{n d]l8;gsf ¿kdf k|f]T;fxg lbof}+ eg] g]kfn ljZjdf xa{n d]l8l;gsf] ;aeGbf 7"nf] lgo{fts lsg aGb}g< s] 5}g tkfO{+x?;Fu< d tkfO{+x?;Fu sfFwdf sfFw ldnfP® sfd ug{ tof® 5' .

tkfO{+sf] l5d]sdf ® x]sf ;jf ;o s® f]8 b]zjf;L slxn] g slxn] kz'kltgfy cfP® cfkm\gf] zL® em'sfpg rfxG5g\ . eujfg a'4sf] ;dLk cfP® zflGtsf] ;Gb]z lng rfxG5g\ . g]kfnsf] ko{6g To; ?kdf ljsl;t xf];\ tfls ef® tsf 7"nf] ;+Vofdf ko{6s g]kfn cfpg ;s"g\ . ko{6g sdeGbf sd k'FhLn] HofbfeGbf Hofbf ® f]huf® L lbg] If]q xf] . ko{6s cfpF5g\, eg] rgf a]Rg]n] klg sdfpF5, abfd a]Rg]n] klg sdfpF5, c6f] l® S;f rnfpg]n] klg sdfpF5, 6\ofS;Ljfnfn] klg sdfpF5g\, lrof a]Rg]n] klg sdfpF5g\ . lrof a]Rg]jfnfsf] s'® f cfpFbf dnfO{ a8f cfgGb cfpF5 .

csf]{lt® , ;fxl;s ko{6gsf nflu lxdfnoeGbf a9L s] x'g ;S5 < g]kfneGbf ® fd|f] s'g 7fpF x'g ;S5 < k"® } ljZjsf] o'jfnfO{ kfun agfpg] tfut tkfO{+sf] wtL{;Fu 5 . d tkfO{+x?nfO{ cfXjfg ub{5'– cfpg'xf];\ . tkfO{+ k"® f ljZjsf] o'jfnfO{ nnsfg{ ;Sg'x'G5, cfpg'xf];\ . slt 7"nf] cj;® 5 . xfdLn] ;+ljwfg lgdf{0f klg ug{'5, xfdLn] g]kfnnfO{ gofF prfO{df klg n}hfg'5 . To;sf nflu Pp6f l5d]sLsf] wd{ lgj{fx ug{sf nflu xfdL k|lta4 5f}+ .

d]® f] dgdf cfof]– g]kfnnfO{ lx6 u® f}+ . d}n] o: tf] zAb k|of]u ub{f tkfO{+nfO{ g® fd|f] nfUg ;S5 . of] sf] xf] lx6 ug{]< t® d ha lx6 ug{] s'® f u5{' d]® f] dgdf tLg k|d'v s'® f cfpF5– Pr cfO 6L . klxnf] xfOj]h, bf];|f] cfOj]h ® t];|f] 6«fG;j]h . g]kfnnfO{ ef® tn] hlt rfF8f] of] pkxf® lbG5, xfOj]h lbcf];\, cfOj]h– Okmd{]g; j]h, k"® f ljZjdf g]kfn k5fl8 kg{' x'Gg . g]kfn klg l8lh6n aGg'kb{5 . g]kfn ljZj;Fu hf]l8g'kb{5 . ® 6«fG;j]h– 6«fG;ld;g nfOG; . cfh xfdL hlt lah'nL g]kfnnfO{ lbO® x]sf 5f}+, To;sf] bf]Aa® lbg] d]® f] rfxgf 5, o;sf nflu hlt;Sbf rfF8f] 6«fG;ld;g nfOg hf]8\g'x'G5, clxn] xfdL g]kfnsf]

cFWof® f] x6fpg]5f}+, Ps bzskl5 lxGb': tfgsf] cFWof® f] g]kfnn] x6fpg]5 – of] xfd|f] gf® f xf] . o;}n] d}n] eg] Pr– xfOj]h, cfO– OGkmd{];g j]h ® l6– 6«fG;ld;g j]h . of] d lx6 ug{ rfxG5' . tkfO{+ klg rfxg'x'G5, of] lx6 rfF8} xf]cf];\ .

olb dxfsfnL gbLdf k'n aGof] eg] d]® f] ® tkfO{+sf] b'® L slt sd x'G5 Û xfdL Pscs{fsf] glhs cfOk'U5f}+ . cfh xfdLnfO{ 3'd]® h;® L cfpg' kb{5, dxfsfnLdf k'n aGof] eg] xfd|f] b'® L sd x'G5 . xfdL of] s'® fnfO{ hf]8 lbP® cl3 a9\g rfxG5f}+ . To: t} k|sf® n] xfd|f] nflu ;Ldf h'g 5, Tof] cj® f]w aGg ;Sb}g, Tof] k'n aGg'k5{ . ef® t ® g]kfnsf] ;Ldf o; k|sf® n] rfn' xf];\, tfls tkfO{+sf] ljsf; xf];\ / tkfO{+;Fu hf]l8Psf] ef/ tsf / fHox¿ 5Gf\ ltgsf] klg ljsf; xf];\ . Pp6f of]hgf cfh d}n] k|wfgdGqLnfO{ eg]F– olt 7"nf] k|fs[lts ;Dkbf 5, ef/ tn] o;df sfd z'? u/ ]sf] 5 . g]kfndf klg o;df cl3 a9f];\ . xfdLn] ldn]/ lxdfnosf] zlQm dfgjhfltsf nflu s;/ L cfpg ;Sb5, To;sf] af6f] / ;fwg s] x'g ;S5 < To;sf] ;fdYo{nfO{ xfdLn] klxrfg u/ f}+ . lj1fgsf] gofF / x: onfO{ xfdLn] vf]nf}+ . dfgjhfltsf] sNof0fsf] lbzfdf xfdL sfd u/ f}+, xfdL k|of; ug{ rfxG5f}+ .

slxn]sfxLF d crDddf k5{'– cd]l/ sf 6]lnkmf]g ug{'k¥of] eg] ;: tf] k5{, t/ g]kfn kmf]g ug{'k¥of] eg] dxFuf] k5{ . of] s] crDd xf] Û g]kfnsf nfvf}+ dflg; ef/ tdf 5g\ / pgLx¿ ToxfFaf6 s'/ f ug{ rfxG5g\ t/ gd: t] u/ ]/ kmf]g / flvlbG5g\ . d of] l: ylt abNg rfxG5' . of] b'O{ b]zdf hlt klg ;]jf k|bfos 5g\, pgLx?;Fu e]6]/ d s'/ f u5{', tkfO{+x? klg s'/ f ug{'xf];\– of] ;Dks{ o: tf] x'g' x'Fb}g . c;fWo} cf/ fd;Fu rfx]hlt s'/ f ug{ kfOof];\, o;}n] t gftf hf]l8G5 .

xfdL ;fs{sf b]zx¿ ldn]/ ul/ aLlj?4 cl3 a9\g ;S5f}+ . ul/ aLlj?4sf] n8fO{+df xfdL ;a} ;fs{ / fi6« Pscs{fnfO{ d2t u/ f}+ .o;}n] d}n] ev{/ } 3f]if0ff u/ ]sf] 5', xfd|f] : k]; 6]Sgf]nf]hLsf] nfe ;fs{ / fi6«x¿n] kfpg'k5{ . o;sf nflu ef/ tsf] tkm{af6 Pp6f ;fs{ ;]6]nfOg n~r ul/ g]5, o;sf] nfe : jf: Yo If]q, lzIff If]qsf nflu ;fs{ / fi6«nfO{ ldnf];\, g]kfnnfO{ ldnf];\, Tof] lbzfdf xfdLn] sbd p7fPsf 5f}+ .

xfdL olt glhs} 5f}+, w]/ } b'/ L 5}g t/ cfpFbfcfpFb} !& jif{ nfUof] . of] plrt xf]Og . d jfrf ub{5', ca o: tf] x'g]5}g . d t s]xL dlxgfd} km]l/ cfpFb}5' ;fs{ ;Dd]ngsf a]nf . d}n] Tolta]nf to u/ ]sf] 5', Tolta]nf cfpFbf / fhf hgsnfO{ klg gdg ug{ hfG5', eujfg a'4nfO{ klg gdg ug{ hfG5' . of] v';Lsf] s'/ f xf], k~r]Zj/ kl/ of]hgf w]/ } klxn] to ePsf] xf] . nfut a9\of] t/ ca k|flws/ 0fsf] lgdf{0f b'j} b]zdf ePsf] 5 . d dfGb5' Ps jif{leq %^)) d]3fjf6sf] of] cfof]hgf z'? x'g]5 . cfh g]kfn;Fu hlt lah'nL 5, To;sf] nueu kfFr u'0ff lah'nL, ;fgf] s'/ f xf]Og . ljsf;n] slt gofF prfO kfpg ;S5 . o;sf nflu ef/ t tkfO{+;Fu sfd ug{ tof/ 5 .

csf]{ s'/ f, h;/ L d}n] eg] xa{n d]l8l;g . of] Psbd} 7"nf] If]q xf] . o;} klg cu{flgs kmfd{ ljZjd} Pp6f 7"nf] ahf/ sf ?kdf b]lvPsf] 5 . h'g ;fdfg ?k}ofFdf laSb5, olb cu{flgs 5 eg] 8n/ df laSg yfNb5 . g]kfn Pp6f o: tf] e"ld xf], hxfF of] ;Dej 5 . d of] klg 3f]if0ff ug{ rfxG5' – ef/ tn] g]kfnnfO{ !) xhf/ s/ f]8 g]kfnL ?k}ofF ;x'lnot C0f lbg] lg0f{o u/ ]sf 5f}+ . of] C0fsf] pkof]u g]kfnn] cfkm\gf] k|fyldstf cfwf/ df ug{]5 .

d km]l/ Psk6s ljZjf; lbnfpg rfxG5'– b'lgofFsf] b[li6 tkfO{ +x?lt/ 5, ljZjn] cfzfk"0f { gh/ n] tkfO{+x?nfO{ x]l/ / x]sf] 5 lsgeg] z: qaf6 d'lQmsf] dfu{ ;+ljwfgsf] dfWodaf6 cfh z: qsf] af6f]df lxFl8/ x]sf dflg;x?nfO{ lkmt{f Nofpg] sfd g]kfnsf] ;kmntf;Fu hf]l8Psf] 5 . tkfO{+ ;kmn x'g'eof] eg] b'lgofFnfO{ kms{g] cj;/ ldNg]5 . z: q 5f8\g] k|]/ 0ff ldNg]5 / dflg; k|hftflGqs Joj: yfaf6 hghgsf] cfzf cfsf+Iff k"lt{ x'g] gofF ljZjf; k}bf x'g]5 . To;}n] tkfO{+x?n] ;+ljwfg lgdf{0fsf] of] sfdnfO{ Tof] 9+un] x]g{'xf];\ . of] s'/ f bf]xf]¥ofP/ eGb5', tkfO{+x?sf] Clifdg ;o jif{kl5 g]kfn s: tf] xf];\, g]kfnsf dflg; s: tf xf]pmg\, g]kfnsf dflg;nfO{ s] ldnf];\ eGg] s'/ fsf] lg0f{o tkfO{+n] ub{} x'g'x'G5 . To;df tkfO{+x? ;kmn x'g'x'G5 . eujfg\ a'4sf] of] e"lddf ljrf/ sf] s'g} sdL x'g]5}g, OR5fzlQmsf] s'g} sdL x'g]5}g, ;+sNkzlQmsf] s'g} sdL x'g]5}g . o;}n] h'g gofF Oltxf; tkfO{+x?n] / Rg uO/ xg'ePsf] 5, To;af6 olt 7"nf] nfe ldNg]jfnf 5, dnfO{ ljZjf; 5 . d ;a}nfO{ oxL eG5'– xfd|f] h'g ;DaGw 5, ef/ t–g]kfn d}qL of] cd/ / xf];\ . o'u o'u afFrf];\ . ;fj{ef}d g]kfn / fi6« lxdfnosf] gofF prfOdf dfly p7f];\, oxL z'esfdgf;fy tkfO{+x?aLr cfpg] cj;/ ldNof] km]l/ Ps k6s w]/ }–w]/ } wGojfb .

-ef/ tLo k|wfgdGqL g/ ]G› df]bLn] Joj: yflksf ;+;bdf cfOtaf/ lbPsf] ;Daf]wgsf] ;Dkflbt c+z_

ægof“ ;+ljwfg ljZjsf nflu : jl0f{d k[i7 aGg]jfnf 5Æ

Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta

Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

df]bL ;Daf]wg / lgxLtfy{

ef/tLo k|wfgdGqLsf] g]kfn e|d0fsf] klxnf] lbg ;+ljwfg;efdf ;Daf]wg u/] . s'g} ef/tLo k|wfgdGqLn] ;+ljwfg;efdf u/]sf] of] klxnf] ;Daf]wg lyof] . ;Daf]wgdf pgn] g]kfnL g]tfsf] dg t lht] g} k|ToIfk|;f/0fdfkm{t\ ;+;f/el/sf g]kfnLsf] klg pgn] dg lht] . z'?jftdf pgn] g]kfnLdf ;Daf]wg u/] eg] ;Daf]wgsf qmddf uf}td a'4 g]kfndf hlGdPsf], kz'kltgfysf] gfpF lnPsf], c:q 5f8]/ zf:qdf nfluk/]sf] egL s}of}+ o:tf t'Ssf hf]8], h;n] g]kfnLx? klg pgLaf6 k|efljt geO/xg ;s]gg\ .

lxGb'zf:qx?sf] ulx/f] cWoog / cg'zfl;t hLjg afFr]/ ef/tsf] k|wfgdGqL ag]sf df]bLn] g]kfnLnfO{ ;Demg] csf]{ u'0fsf] JofVof klg u/] . ef/tLo ;]gfdf /x]sf g]kfnLx?sf] jL/tfsf] rrf{ ub}{ pgn] eg], ef/tn] clxn];Dd s'g} o'4 lht]sf] 5}g, h'g g]kfnLsf] /ut gax]sf] xf];\ .

o;kl5 ;fdflhs ;~hfndf pgLk|lt ;sf/fTds l6Kk0fL ub}{ s]xLn] n]Vg klg EofP, hlt df]bLn] g]kfnnfO{ a'em]sf 5g\, Tolt t g]kfnL hgtfn] klg a'em]sf 5}gg\ .

xf], df]bL c? g]tfeGbf km/s x'g\ . :jo+ ef/tLo hgtf kf6L{sf cGo g]tfeGbf pgL km/s 5g\ . ToxL efhkf kf6L{sf] g]tf d'VodGqL ePsf] u'h/ft a]xfnLsf] cj:yfaf6 u'lh|/x]sf a]nf df]bL d'VodGqL ag]sf lyP t/ pgL d'VodGqL x'g]lalQs} kl/jt{g u/]/ b]vfOlbPsf lyP .

g]kfnL ;ef;b\x?nfO{ ;Daf]wg ubf{ klg pgn] eg]sf] s'/faf6 k|i6 x'G5, g]kfndf d cfOk'Ug !& jif{ nfUof] . of] ef/tLo g]tfx?sf] klg bf]if lyof] . olta]nf pgn] ! ca{ 8n/ ;xof]usf] 3f]if0ff u/]/ uPsf 5g\ . ;8s agf];\, ljB't k|;f/0f nfOg agf];\ eGg] ;bLIff /fv]sf 5g\ .

s] ug{] / s] gug]{ eGg] an g]kfnL g]tfsf] sf]6df 5f8]/ df]bL uPsf 5g\ . ef/tLo ;b\efjsf] xfdLn] a9LeGbf a9L ;b'kof]u ug'{kg]{ cfjZostf b]lvPsf] 5 . o;sf nflu …k|f] PlS6eÚ g]tf xfdLnfO{ rflxPsf] 5 . k|f] PlS6e g]tfn] dfq g]kfnLsf] sNof0f ug{ ;S5 . 3r]9\g' kg]{, 3l/3l/ 3R3RofO/xg' kg]{ g]tfn] sfd u/]/ b]vfpg ;Qm}g . ef/t / df]bLsf] ultnfO{ klS8g] ;fdYo{n] dfq xfdL cl3 a9\g ;S5f}+ . clg, vfnL gsf/fTds lrGtgn] xfdLnfO{ k5fl8 g} ws]N5 eGg] s'/f a'em\g h?/L 5 .

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

g/]Gb| df]b|L

www.nepalipatra.com


ljrf/

g]kfnsf] lah'nL ef/ tnfO{ …a]Rg]Ú k|: tfljt ;D´f}tfsf] cfnf]rssf egfOdf ef/ tsf] k|fyldstf g]kfnsf] lah'nL x'Fb} xf]Og, kfgL xf] . kfgL aUg] gbLgfnf sAhf ug]{ lgot k|: tfljt ;D´f}tfdf n's]sf] pgLx¿sf] cfz+sf 5 . To;f] geO{ ;fFRr} g]kfnsf] ljB't ljsf; / ef/ tsf] vktsf nflu g]kfnsf] lah'nL lsGg eg]/ ;D´f}tf ug{ vf]lhPsf] xf] eg] klg ef/ tn] cfkm"n] u/ ]sf ;D´f}tf kfngf ub}{g, g]kfnnfO{ '́nfP/ dfq} / fV5 eGg] cfz+sf 5 .

eG5g\, z+sfn] n+sf hnfpF5 . x'g klg z+sf / pkz+sfdf jiff}{+ latfpFbf g]kfnsf] ljsf;sf w]/ } ;kgfx¿ hn]sf 5g\ . ;d[l4sf] af6f]df g]kfneGbf w]/ } jif{kl5 lx+ F8]sf s}of}+ b]zx¿n] 7"n7"nf km8\\sf] dfl/ ;s] . g]kfnrflx+F c´};Dd lrKn]ls/ fsf] ultdf v'6\6f vf]RofpFb}5 . ;Fu} lx+F8]sf b]zx¿ zfgsf ;fy wgL b]zx¿;Fu s'd h'wfpg k'lu;Sbf g]kfn ;aeGbf ul/ a $* b]zx¿sf] / fi6«;+3Lo …SnaÚsf] cWoIf aGg'df uj{ ug]{ nHhf: kb l: yltdf 5 . dfgjLo ljsf; ;"rsf+sdf g]kfneGbf …vQdÚ $) b]z 5g\ eg]/ cfkm"eGbf pQd ´G8} rf/ u'0ff a9L cy{ft\ ´G8} 8]9 ;o b]zlt/ 6'n'6'n' x]/ ]/ a: g g]kfn lg/ Lx 5 .

l5d]sL ef/ tsf] lyrf]ldrf] ug]{ dfgl;stf guPsf] 7fGg]x¿n] ef/ tdfly g]kfnsf] ljsf;df vf]r] yfk]sf] cf/ f]k nufO/ xFbf ef/ t eg] g]kfnnfO{ ;d[4 ePsf] x]g]{ cfk\mgf] rfxgf ePsf] bf]xf]¥ofpg r's]sf] 5}g . vf;u/ L g]kfnsf] ckf/ hn;|f]tsf] pkof]u u/ ]/ g]kfn ;d[4 x'g;Sg] / ;d[4 g]kfn ef/ tsf] lxtdf x'g] p;sf] egfO 5 . To: tf] dxTjk"0f{ hn;|f]tsf] pkof]udf ;xof]u ug{ cfkm" tof/ / x]sf] t/ g]kfnsf] z+sfn' afgLn] ub{f x'g;Sg] hlt sfds'/ f x'g g;s]sf] ef/ tsf] u'gf;f] 5 . ef/ tsf] …xfpu'hLÚ b]vfP/ g]kfnsf] ljsf;df …efFhf]Ú xfNg] Úvf]j|mf / fi6«jfbLÚ g]kfnLx¿ g} x'g\ eGg] cfjfh klg g]kfnd} ;'lgG5 .

…vf]j|mf / fi6«jfbLÚ / …kSsf / fi6«3ftLÚsf] lsQfdf afFl8Psf] g]kfn, …xLgtfn] u|: tÚ / …b]za]r'jfÚsf] ;d"xdf ljeflht g]kfnL, clg ;Qfsf] v]ndf lsQf abln/ xg] g]kfnsf / fhgLlts zlQmx¿n] ef/ t;Fu g]kfnsf] ;DaGwsf] cfsfzdf 5fPsf] z+sfsf] sfnf] afbn x6fpg ;Sg]df z+sf g} 5 . t/ b"/ b[li6 / b[9 OR5fzlQm ePsf ljsf;k|]dL ;fx;L g]tfsf] 5lj af]s]/ lbNnLdf pbfPsf g/ ]Gb| df]bLsf] Pp6} sbdn] Tof] sfnf] afbn x6fP/ g]kfnef/ t ;DaGwdf lxpF kufNg] Gofgf] 3fd nufpg ;S5 . Tof] sbd xf], k~r]Zj/ ax'p2]ZoLo kl/ of]hgfsf] t'?Gt sfo{fGjog .

df]bLn] g]kfnnfO{ s'g} pkxf/ lbg' kb}{g, l;Q}df s'g} u'0f nufpg' klg kb}{g . ef/ t;Fu g]kfnn] …a/ fa/ Lsf] ;f´]bf/ LÚsf cfwf/ df u/ ]sf] dxfsfnL PsLs[t ;lGwsf] d'Vo c+usf] ¿kdf / x]sf] k~r]Zj/ kl/ of]hgf cufl8 a9fOlbP k'U5 . ef/ tn] cfk\mgf] kof{Kt lxt x'g] 7fgL cfk\mg} kxn, hf]8an, cu|;/ tf / k"0f{ ;xdltdf u/ ]sf] pQm kl/ of]hgf nfu" ug]{ cfk\mg} jrg k"/ f ul/ lbP k'U5 .

otf g]kfnef/ t ;DaGwdf gofF cfofd ylkg] 7"n7"nf pb\3f]ifsf ;fy x: tfIf/ ul/ Psf] t/ cfnf]rsx¿n] …/ fi6«3ftLÚsf] ;+1f lbPsf] dxfsfnL ;lGwnfO{ ;+;bsf] b'O{ ltxfO ax'dtaf6 cg'df]bg u/ fpg] ;fx; …xLgtfu|: tÚ g]kfnsf g]tfx¿n] b]vfpg] sf]l;; ubf{ d'Vo k|ltkIfL Pdfn]sf] l;+xb/ af/ leq / x]sf] ;+;bLo bnsf] sfof{no / 0fe"lddf kl/ 0ft ePsf] lyof] . To;nuQ} ;lGw cg'df]bgsf] l/ kf]l6{ª ug{ uPsf kqsf/ x¿n] gu/ k|x/ Lsf 8LP;kL lj1fg/ fh zdf{sf] sdf08df a}7s : ynaflx/ t}gfy s8f ;'/ Iff 3]/ f gf3]/ dfq dWo/ ft ePsf] cg'df]bgsf] ;dfrf/ ;+sng ug{ ;+;bsf] kqsf/ bL3{fdf k|j]z kfPsf lyP . kf6L{ km'6\g] vt/ f df]n]/ ;lGw cg'df]bgsf] nflu rflxg] b'O{ ltxfO k'¥ofpg dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnnfO{ ;3fPsf g]tf s]kL cf]nL clxn] pQm bnsf cWoIf ag]sf 5g\ . ;lGwsf] lj/ f]wdf kf6L{ km'6fPsf afdb]j uf}td ToxL kf6L{sf pkfWoIf ag]sf 5g\ . cf]nLn] k~r]Zj/ af6 ;jf Ps va{ cfDbfgL x'g] bfaL u/ ]sf] / To;a]nf s]xL dGqLn] ca klZrdaf6 3fd nfU5 egL ;kgf b]vfPsf] !& jif{ gf3]sf] 5 t/ ̂ dlxgfdf tof/ kfg]{ elgPsf] k~r]Zj/ sf] lj: t[t kl/ of]hgf k|ltj]bg 8LkLcf/ _ sf] c }́ cQf]kQf] 5}g, cf7 jif{df cfof]hgf k"/ f ug]{ eGg] t s'/ } p7]g .

8LkLcf/ agfO{ cfof]hgf cufl8 a9fpg] s'/ f k|foM x/ ]s pRr: t/ Lo jftf{kl5 hf/ L ul/ g] lj1lKtdf pNn]v ug{' sd{sf08h: tf] ag]sf] 5 . tNnf] t6Lo b]zsf gftfn] blIf0f aUg] dxfsfnLsf] kfgLaf6 kfpg] kmfObf ef/ tn] kfO/ x]sf] 5 t/ ToxL kfgLaf6 lah'nL lgsfnL g]kfndf 3fd nufpg] elgPsf] k~r]Zj/ sf]

;"of]{bo slxn] x'g] xf], 7]ufg 5}g . o;n] ubf{ g]kfnsf] kfgLdf dfq ef/ tn] cfFvf uf8]sf] 5, lah'nLdf km'6]sf] cfFvf nufpg klg tof/ 5}g egL ef/ tnfO{ wf/ ]xft nufpgnfO{ an k'u]sf] 5 . ;+of]ujz o: tf] ts{sf] xltof/ nfO{ wf/ nufpg] sfdrflx+F ;Ldfkfl/ af6} ePsf] 5 . h: tf] ls ;g\ @))* ;]K6]Da/ !@ df aLaL;L;Fusf] cGt/ jftf{df ef/ tsf hn;|f]tdGqL ;}kmpl2g ;f]hn] eg]sf lyP, …g]kfnsf] hn;|f]t ;DaGwdf_ af9L lgoGq0f / l;+rfO ef/ tsf] klxnf] / bf];|f] k|fyldstf xf], xfd|f nflu lah'nL t af]g;sf] ¿kdf xft kg]{ afOk|f]8S6 xf] .Ú

dxfsfnLs} s'/ f ubf{ ef/ tsf] clGtd t/ g]kfnsf] klxnf] k|fyldstfdf k/ ]sf] k~r]Zj/ kl/ of]hgf elgPs} ;do cyf{t\ cf7 jif{df k"/ f ul/ Psf] eP To;af6 pTkfbg x'g] elgPsf] ^,$)) d]ufjf6 lah'nLsf] g]kfnsf] efudf kg]{ cfwf lx: ;f #,@)) d]ufjf6 ´G8} Ps bzscl3 g} g]kfnsf] xft kl/ ;SYof] . olta]nf !,@)) d]ufjf6 dfu ePsf] g]kfndf Tolt a]nfb]lv g} nf]8;]l8ªsf] gfdf]lg;fg xF'b}g lyof] . clxn]s} lx;faaf6 klg aRg] @,))) d]ufjf6 / c? cfof]hgfaf6 pTkfbg eO/ x]sf yk &)) d]ufjf6 lah'nL a]r]/ g]kfnn] cfk\mgf] ul/ aL 36fO;s]sf] x'GYof]. efp gldn]/ jf c? sf/ 0fn] ef/ tn] lsGg] elgPsf] lah'nL lsGg grfx]sf] eP c? b]znfO{ a]Rg / f]s dfq gnufpFbf klg g]kfnn] lah'nL a]r]/ cfk\mgf] y}nL 7"nf] kfl/ ;s]sf] x'GYof] . a]Rg] s'/ f yfFtL / fv]/ lah'nLsf] 3/ ]n' vkt dfq a9\\bf klg / f]huf/ d"ns ;Lk Joj;fo cufl8 a9fpg ;3fp k'UYof] . b}lgs / f]hL/ f]6Lsf nflu c/ asf] tftf] d?e"lddf ljb]lzg] nfvf}+ g]kfnLdWo] xhf/ f}+n] : jb]zs} zLtn 5xf/ Ldf b'O{ 5fssf] hf]xf] ug]{ d]nf] kfpFy] . o;sf nflu pgLx¿ ef/ tsf] u'0f ufO/ x]sf x'Gy] .

o;/ L g]kfnef/ t ;xof]usf] cg'kd ;f´]bf/ L / ;xof]usf] pbfx/ 0fsf ¿kdf lj1fkg ul/ Psf] k~r]Zj/ kl/ of]hgf ;dod} k"/ f x'g;s]sf] eP ef/ tnfO{ z+sfsf] b[li6n] dfq} x]g]{ dxfsfnL ;lGwnfO{ …/ fi6«3ftLÚsf] ;+1f lbg] g]kfnsf …vf]j|mf / fi6«jfbLÚx¿sf] d'vdf a'hf] nfUYof] . k~r]Zj/ cfof]hgf sfof{Gjog ug{ ag]s} xf]Og, Tof] t ljjfbf: kb 6gsk'/ ;lGwnfO{ j}wflgstf lbg / dxfsfnL gbL sAhf ug{ ef/ tn] k\mofFs]sf] kf;f dfq} xf] eGG]x¿sf cf]7d'v ;'SYof] . pN6} ef/ tLo ;xof]u / ;f ]́bf/ Ldf k~r]Zj/ sf] ;kmntf;Fu} g]kfndf ef/ tk|ltsf] z+sf / cljZjf; 36\Yof], ;b\efj, ldqtf / ;Ddfg a9\Yof] . x'g t elgG5, cGt/ f{li6«o ;DaGwdf d'6', efjgf, ;+j]bgfsf] s'g} 7fpF x'Fb}g . x'G5 t s]jn / fli6«o : jfy{ . k~r]Zj/ cufl8 a9fP/ ;fgf] l5d]sL g]kfnsf] ;b\efj lhTbf 7"nf] ef/ tsf] / fli6«o : jfy{d} an k'UYof] . / fi6«;+3sf] ;'/ Iff kl/ ifb\\sf] : yfoL ;b: o aGg nfnflot pbLodfg zlQm ef/ tsf] cGt/ f{li6«o 5lj / fd|f] kfg{ klg d2t k'UYof] . cflv/ g]kfndf ljjfbf: kb ag]sf] dxfsfnL ;lGwsf] ;+;baf6 cg'df]bg u/ fpg ;'/ Iff kl/ ifb\\sf : yfoL ;b: o klZrdf b]zx¿n] ;d]t kbf{ k5fl8 e"ldsf v]n]sf] hfgsf/ x¿n] la;]{sf 5}gg\ . cd]l/ sL ;xfos ljb]zdGqL / fljg / fkm]n / la|6]gsf ;+;bLo dfldnf / fHodGqL lnofd kmS;n] cfk\mgf] g]kfn e|d0ftfsf …dxfsfnL ;lGw cg'df]bg gul/ P g]kfndf lghL ljb]zL nufgL xtf]T;flxt x'g]u/ L unt ;Gb]z hfg]Ú atfPsf] hn;|f]tlj1x¿ bLks 1jfnL / cho bLlIftn] …Osf]glds PG8 kf]lnl6sn ljSnLÚdf n]v]sf 5g\ .

eG5g\, !@ jif{df vf]nf] klg kmls{G5 . uPsf] !& jif{df dxfsfnLdf au]sf] kfgL t gkmls{Pnf, t/ !& jif{kl5 klxnf]k6s ef/ tsf k|wfgdGqL g]kfn kmls+{b}5g\ . ´G8}

b'O{ bzssf] of] cjlwdf g]kfnsf k|foM ;a} k|wfgdGqLnfO{ …lbNnL b"/ gxL+Ú eof] t/ kfFr jif{;Dd & / ];sf];{df jf; u/ ]sf lxGb' / fi6«jfbL ef/ tLo hgtf kf6L{sf c6nljxf/ L afhk]oLnfO{ kz'kltgfy …glhssf] tLy{ x]nfÚ eof] . lbNnLsf] ToxL lgjf;df afhk]oLeGbf bf]Aa/ ;do latfPsf dgdf]xg l;+xnfO{ sf7df8f}+;Ddsf] 8]9 306fsf] p8fg ug]{ ;fOt h'/ ]g t/ ef/ tsf !% cf}+ k|wfgdGqLn] kb ;Dxfn]sf] !% ;ftf klg gk'Ub} …kz'kltsf] ofqf, ;DaGwsf] lj: tf/ Ú ug]{ ;fOt h'/ fPsf 5g\ . of] g]kfn;Fusf] ;DaGwdf ef/ tsf] k'/ fgf] b[li6sf]0f abn]/ gofF gh/ n] x]g]{ : ki6 ;+s]t xf] .

la|l6; pklgj]zaf6 ef/ t : jtGq ePkl5 hlGdPsf df]bLnfO{ ;f9] ̂ bzsb]lvsf] l5d]sL gLltnfO{ k'/ fgf] dfgl;stfsf] lrxfgaf6 d'Qm u/ L ef/ tsf] ljb]z gLltnfO{ gofF hLjg lbg] df}sf klg 5 . ;'vb\ ;+of]us} s'/ f xf], blIf0f Pl;ofsf] ;aeGbf 7"nf] b]zsf k|wfgdGqLsf] ;kyu|x0f ;df/ f]xdf ;a} ;fgf l5d]sL b]zsf / fi6\/ k|d'v jf ;/ sf/ k|d'vnfO{ lgDTofpg] pgL klxnf] k|wfgdGqL ag]sf 5g\ .

g]kfnh: tf ;fgf l5d]sL;Fusf] ;DaGwdf ef/ t cf}klgj]lzs dfgl;stfaf6 u|l;t x'g] u/ ]sf] egL cfnf]lrt x'Fb} cfPsf] 5 . cfk\mgf] gofF gh/ af6 l5d]sLnfO{ df]lxt kfg]{ cj;/ la|l6; pklgj]zaf6 d'Qm ef/ tdf hlGdPsf df]bLnfO{ 5 . g]kfnsf] xsdf To;sf] alnof] ;'?jft k~r]Zj/ nfO{ cufl8 a9fP/ x'g;S5 .

o;sf nflu pgn] ;fgf l5d]sLsf 7"n7"nf s'/ f ;'Gg' klg kb}{g . cfk\mg} b]zsf cg'ejL lj1x¿sf] ;fgf]ltgf] ;Nnfx ;'g] klg k'U5, k"j{ljb]z ;lrj d'rs'Gb b'j]n] lbPsf] ;Nnfxh: t} . …ax'jrgÚ lxGbL q}dfl;ssf] xfn}sf] c+sdf …xfdL / xfd|f l5d]sL / fi6«Ú zLif{ssf] n]vdf b'j] n]V5g\, …g]kfn;lxt_ oL b]zsf w]/ } dflg; hf] To: tf] ;f]R5g\, pgLx¿ ef/ t lj/ f]wL xf]Ogg\, pgLx¿ s]jn cfk\mgf] b]zsf] lxtsf ;dy{s x'g\, pgLx¿nfO{ ef/ t lj/ f]wL 7fGg' lgik|of]hg / xflgsf/ s 5 .Ú To: t} dxfsfnL ;lGwsf] k|;+udf pgL n]V5g\, tNnf] t6Lo b]zsf x}l;otn] ef/ tnfO{ …pknAw x'g] kfgLsf] k|of]usf nflu g]kfnn] bfaL u/ ]sf] / f]oN6L lbg xfdLn] dfg]gf}+ . sfg'gL w/ ftndf Tof] ;xL lyof] xf]nf, t/ xfdLn] s] e'Nof}+ eg] xfdLn] / f]oN6L lbP/ pQm kl/ of]hgfsf nflu g]kfnsf] ;xdlt lng;s]sf] eP ef/ tnfO{ lah'nL / l;+rfOsf] kfgLsf ¿kdf caf}{+ 8n/ nfe x'GYof] / of] nfe jiff}{;Dd eO/ xGYof] .Ú

k~r]Zj/ kl/ of]hgf lgd{f0faf6 ;'Vvf df};ddf k|fKt x'g] Eofn'P8]8 kfgLsf] g]kfnsf] efudf kg]{ lx: ;f, h'g g]kfnn] k|of]u ug{ g;Sbf ef/ td} au]/ hfG5, To;sf] nfe g]kfnnfO{ lbg] s'/ fdf ef/ tn] s'v'/ ]5ftL b]vfpg'nfO{ k~r]Zj/ n] kv]6f xfNg g;Sg'sf] c? sltko sf/ 0fsf cltl/ Qm Pp6f d'Vo k|fljlws sf/ 0f dflgPsf] 5 . o;/ L k~r]Zj/ gaGbf k"j{ef/ tLo ljb]z ;lrjs} egfOdf klg ef/ tnfO{ caf}{+ 8n/ sf] gf]S;fgL eO/ x]sf] 5 eg] p;n] g]kfndf d"Nodf cfFSg g;lsg] ckf/ ;b\efj / ljZjf; u'dfP/ z+sf / cljZjf; sdfPsf] 5 . ;a}n] 7fg]sf 5g\, g]kfnsf] ;d[l4 hn;|f]tsf] ax'p2]ZoLo ljsf;df lge{/ 5 . To: tf] ljsf; ;fFw hf]l8Psf] ef/ t;Fusf] ;xof]udf lge{/ 5 . o: tf] ;xof]usf] Pp6f pTs[i6 gd"gf k~r]Zj/ ;lxtsf] dxfsfnL PsLs[t kl/ of]hgf xf] egL ef/ tn] eg]s} xf], !& jif{cl3 ;lGw x: tfIf/ cg'df]bgtfsf . ;xof]usf] oxL …pTs[i6 gd"gfÚnfO{ : yfoL : tDesf] ¿k lbg k|wfgdGqL g/ ]Gb| df]bLn] kxn u/ ] eg] g]kfnsf] ;d[l4sf] Pp6f 9f]sf v'NYof] .

ef/ tn] g]kfnnfO{ s'g} lgufx ug{' kb}{g, g]]kfnn] klg s]xL dfUg' kb}{g . df]bLsf] ef/ tn] cfkm+}n] u/ ]sf] ;D´f}tf kfngf u/ ] k'U5, u/ ]sf] sa'n k"/ f u/ ] k'U5 . df]bLsf] ef/ t g]kfnnfO{ ;fgf] lrQ ePsf] 7"nbfO lau a|b/ _ xf]Og, 7"nf] lrQ ePsf], ljb]zdGqL : j/ fhn] eg]h: t}, h]7f] bfO PN8/ a|b/ _ alglbP k'U5 . To;sf] z'?jft k~r]Zj/ af6 x'g ;S5 . Tof] g} k|wfgdGqL df]bLn] g]kfnnfO{ lbg] ;jf]{Qd pkxf/ x'g]5 . duGt]nfO{ bofsf] eLv lbg'eGbf ldqnfO{ ;Ddfgk"j{s pkxf/ lbg]sf] zfg / dfg cs}{ x'G5 . df]bLsf] ef/ tn] g]kfnnfO{ lbg] To: tf] pkxf/ n] dfq b'O{ b]zsf] ;DaGwdf …ljgljgÚsf] gofF pmh{f lbg]5, gls z+sf / cljZjf;sf] s/ ]G6 km}nfpg] gofFgofF b: tfj]hn] .

n]vs aLaL;Lsf k"j{;Djfbbftf x'g\ . pgsf] of] n]v g]kfnaf6 k|sflzt x'g]

sflGtk'/ b}lgsdf ef/ tLo k|wfgdGqLsf] e|d0f klxn] k|sflzt ePsf] lyof] . o;nfO{

xfdLn] ;fef/ k|sflzt u/ ]sf 5f}F . –;[email protected]

df]bLsf] ;jf]{Qd æpkxf/Æ

duGt]nfO{ bofsf] eLv lbg'eGbf ldqnfO{

;Ddfgk"j{s pkxf/ lbg]sf] zfg / dfg cs}{ x'G5 .

l ;'zLn zdf{

l nLgf zdf{

;g\ !(() sf] udL{ ofd lyof] . Ol08og / ]nj] 6«flkms_ sf] hflu/ df d]/ f] gfpF lgl: sPsf] lyof] . tflndsf nflu nvgpaf6 lbNnLsf] ofqf ug'{ kg]{ eof] . xfdL h'g …af]uLÚdf lyof}+, ToxL af]uLdf b'O{ hgf ;f+;bx? klg cfOk'u] . tL b'O{ hgf;Fu t xfdLnfO{ s'g} ;d: of lyPg t/ pgLx?;Fu} !@ hgf hf] dfG5] cfPsf lyP, lagf l/ he]{;g, ltgLx? rflxF ;d: of alg/ x]sf lyP . pgLx?n] xfdLnfO{ 7fpF vfnL ug{ ha/ h: tL ul/ / x]sf lyP . xfdL klxn] g} l/ ha{ ul/ Psf] ay{df al;/ x]sf lyof}+ t/ ltgn] xfdLnfO{ s'gfdf yGSofP/ ;'ljwfhgs 7fpFdf pgLx? a;] . pgLx?n] xfd|f n'ufkmf6fdfly x}sd hdfP . xfdL 8/ / l/ ;n] s'gfdf d'd'{l/ Fb} ;do s6fpg yfNof] . Tof] / ft Pp6L gf/ Lsf ?kdf d]/ f nflu 8/ nfUbf] lyof] . xfdL tL ;f+;b / ltgsf !@ hgf e/ f}6]x?sf aLr Pp6f s'gfdf a;]sf lyof}+ . ToxfF tL dflg;x?sf cl3lNt/ ;Ddfg / a]OHhtsf] Hofb} kftnf] ;Ldfdf lyof}+ . ltgLx?sf cufl8 dfgf}+ ;a} dflg; x/ fPsf lyP, l6s6 hfFrsL klg dfgf}+ x/ fPsf] xf];\ . tL dflg;x?sf] cZnLn zAb ldl;Psf] ukm / Jojxf/ n] ToxfF ePsf ;a}nfO{ cK7\of/ f] dx;'; u/ fO/ x]sf] lyof] .

xfdL ef]lnkN6 lbNnL k'Uof}+ . xfdLdfly s'g} ef}lts Iflt t ePg t/ dfgl;s ?kdf b'MvL lyof}+ . / ]nsf] of] b'MvnfUbf] ofqfkl5 d]/ L ;fyLn] t cxdbfjfbdf x'g] csf]{ r/ 0fsf] tflnddf efu g} lnOg / lbNnLdf g} a: g] eO{ . t/ d}n] rflxF tflndnfO{ hf/ L g} / fVg] lg0f{o u/ ]F . o; k6ssf] ofqfdf d]/ L csL{ ;fyL d;Fu hfg] eO{ . p;sf] gfpF rflxF pTknk0ff{ xhfl/ sf xf], clxn] pm / ]nj] af]8{sf] sfo{sf/ L lgb]{zs 5]_ . crfgs xfdL cxdbfjfb hfg' kg]{ ePsfn] xfdLn] l/ he]{;g ug]{ ;do g} kfPsf lyPgf}+ / ha xfdLn] l/ he]{;g ug{ vf]Hof}+, xfdLn] kv{g'kg]{ l: ylt b]lvof] .

/ ]nj]sf] tflndsf nflu g} hfg' kg]{ ePsfn] z'?df xfdLn] 6L6LO{nfO{ e]6L klxnf] >]0fLsf] af]uLdf a: g] k|aGw ldnfpg cfu|x u¥of}+ . / ]ndf klxn] g} a's eO;s]sf] lyof] t/ klg p;n] gd|tfk"j{s b'O{ hgf k'?if ePsf] Pp6f ay{df nu]/ xfdLnfO{ / flvlbof] . d}n] ;Fu} ofqf ug'{kg]{ b'O{ hgf ;Defljt ofqLx?nfO{ x]/ ]F . pgLx? g]tf / x]5g\ / of] s'/ f 6f9}af6 yfxf x'GYof] lsgeg] g]tfx?n] k|foM vfbLsf] s'tf{ nufpF5g\ . vfbL nufpg] g]tf b]Vg]lalQs} dnfO{ efpGg eof] . d}n] 6L6LO{;Fu u'gf;f] klg u/ ]F, t/ 6L6LO{n] rflxF pgLx? c;n JolQm ePsf] atfPsf] lyof] . p;n] hf]8 lbFb} eGof], …ltgLx? ;fx|} ldng;f/ / c;n JolQm 5g\ . of] ?6df k|foM lxFl8/ x]sf x'G5g\ . lrGtf ug'{kg]{ s'g} s'/ f 5}g .Ú

ca xfd|f] ;xofqLx? pgLx? g} x'g] kSsf eof] . tL b'O{dWo] Ps hgf $)–$% jif{sf] x'Fbf] xf] . x]bf{sf] vfOnfUbf] Hofg / cfsif{s lyof] . csf]{ rflxF tL;sf] bzs s6\g nfu]sf] h: tf] b]lvGYof] . p;sf] Jojxf/ cln g/ d / Gofgf] lsl;dsf] lyof] . pgLx? xfd|f nflu 7fpF lbg tof/ eP . pgLx? Pp6f s'gfdf nueu vfFlbP/ a;] . xfdL cl3Nnf] k6s vfFlbP h;/ L pgLx? vfFlbP / xfdL km'Ssfkmfn 7fpFdf : jtGqk"j{s a: g ;Sg] cj: yfdf / Xof}+ .

kl/ rosf] qmddf pgLx?n] ef/ tLo hgtf kf6L{ efhkf_ sf u'h/ ft g]tf ePsf] atfP . pgLx?n] gfd klg eg] t/ d}n] t'?Gt} lal;{PF lsgeg] / ]n ofqfsf qmddf e]l6g] s}of}+ ofq'x?aLr ;Dem]/ ;fWo x'g] s'/ f klg ePg . ;lDemg] cfjZostf klg lyPg . clg, xfdLn] xfd|f] kl/ ro klg lbof}+ . xfdL c;d / fHoaf6 s]Gb|Lo / ]nsf] ;Defljt hflu/ ] lyof}+ / olta]nf tflndsf nflu bf}8w'k ul/ / x]sf lyof}+ . s'/ fsfgLsf] qmd cl3 a9\b} hfFbf s}of}+ ljifox?df 5nkmn eof] . slxn] Oltxf;sf s'/ f lg: sGy] t slxn] / fhgLltsf . d]/ L hf] ;fyL lyO{, pm Oltxf;sf] kf]: 6 u|fh'P6, Tof] klg lbNnL ljZjljBfnoaf6, ;fx|} a'l4dtL lyO{ . p;n] t pgLx?;Fu Oltxf;df dHh}n] ;xeflutf hgfO{, tL g]tfx?;Fu . d klg a]nfa]nfdf 6\jfSs 6'Ss cfkm\gf wf/ 0ff / flv/ xGy]F . 5nkmns} qmddf lxGb' dxf;ef / d'l: nd lnusf af/ ]df 5nkmn 5]l8of] .

pd]/ df cln a9L ePsf JolQm 5nkmndf a9L g} ;xeflutf hgfpFy] . cfkm\gf wf/ 0ff / fVy] . sd pd]/ sf csf{ JolQm rflxF k|foM r"krfk x'Gy]F, a]nfa]nfdf ;fgf] wf/ 0ff lbGy] t/ ;a}eGbf a9L rflxF af]nLn] 5nkmndf ;xefuL geP klg z/ L/ sf] xfpefpn] rflxF k"/ } ;xeflutf hgfPsf] b]lvGYof] . 5nkmnsf] qmddf d}n] crfgs Zofdk|;fb d'vhL{sf] d[To'sf] s'/ f pKsfPF / eg]F, …dfG5]x? Zofdk|;fb d'vhL{sf] d[To'nfO{ lnP/ lsg if8oGqsf] uGw vf]lh/ xG5g\ <Ú

crfgs cln sd pd]/ sf] JolQmn] ;f]Wof], …Zofdk|;fb d'vhL{nfO{ tkfO{+ s;/ L lrGg' x'G5 <Ú

d}n] eg]F, …Zofdk|;fb d'vhL{s} sf/ 0fn] d]/ f] a'jfn] snsQf ljZjljBfnodf kf]: 6 u|fh'P6 ug{ kfpg' ePsf] lyof] . pxfFsf] af/ ]df 3/ df s'/ f eO/ xGYof] t/

crfgs d[To' ePsf]df pxfFn] dxfg\ cfTdf u'dfPsf] eg]/ r'Sr'sfO/ xg' x'GYof] .Ú ;g\ !(%# df %! jif{sf] pd]/ df pxfFsf] b]xfGt ePsf] lyof] ._

o'jf g]tfn] nueu a}/ fusf] : j/ df eGof], …pxfFsf] glhs / x]/ ;ª\ut ug{ kfpg' efUosf] s'/ f xf]=== .Ú

csf]{ jl/ i7 g]tfn] k|: tfj / fv], …tkfO{+x? h: tf] pmhf{zLn dfG5]n] t xfd|f] kf6L{af6 / fhgLlt ug'{ kg]{ xf] . cfpg';\, xfdL tkfO{+x?nfO{ 7fpF agfOlbG5f}F .Ú

jl/ i7sf] s'/ f ;'g]/ xfdLnfO{ xfF; p7\of] . lvTsf 5f]8]/ xfF: of}+ / eGof}F, …xfdL t u'h/ ftsf x}gf}F Û clg s;/ L u'h/ ftaf6 / fhgLlt ug'{ <Ú

slgi7n] eGof], …tkfO{+ u'h/ ftL t xf]Og t/ ef/ tLo t xf] lg Û h'g ;'s} ef/ tLon] hxfFaf6 / fhgLlt ubf{ klg x'G5 .Ú

jl/ i7n] yKof], …tkfO{+ u'h/ ftL geP/ s] ef] < xfdL u'h/ ftLnfO{ To;sf] s'g} ;d: of 5}g . xfdL t xfd|f] / fHodf tkfO{+x?h: tf] k|ltefzfnL JolQm vf]hL vf]hL Nofpg rfxG5f}F .Ú

olQs}df vfgf cfOk'Uof] . vfgfdf rf/ yfnL zfsfxf/ L ef]hg lyof] . r"krfk vfgf vfof}+ . vfgfsf] k};f lng ha Pp6f JolQm cfOk'Uof], slgi7n] xfdL ;a}sf] k};f lt¥of] . d}n] …wGojfbÚ eGbf c? s]xL pRrf/ 0f ug{ ;lsgF t/ p;n] Tof] wGojfb klg lng grfx] h;/ L l8;ld; ul/ lbof] . d}n] slgi7nfO{ ljrf/ u/ ]/ x]/ ]F, p;sf] cfFvfdf s]xL lrh plbKt 5 . h;n] klg p;sf] Tof] cfFvfsf] pHofnf]nfO{ ;DemGYof] g} Û ofqfsf] qmddf clwsf+ztM pm ;'lg/ Xof], sd} af]Nof] .

ha ;'Tg] a]nf eof], 6L6LO{ cfOk'Uof] / xfdLnfO{ eGof], …tkfO{+x?nfO{ eg]/ s'g} Joj: yf ug{ ;lsPg . ;a} ay{x? 6gf6g el/ Psf 5g\ .Ú

b'j} g]tfn] tTsfn} p7]/ xfdL ;'Tg] 7fpF agfOlbP, …xfdL h;f]t;f] Joj: yf u/ f}+nf, tkfO{+x? cf/ fd ug'{xf];\ .Ú pgLx? tTsfn} cfkm";Fu ePsf] kftnf] n'uf cf]5\ofP / ;'Tg] tof/ L yfn] . xfdL rflxF ay{df dHhfn] lgbfof}+ .

s: tf] km/ s Û cl3Nnf] k6ssf] / ]n ofqfdf d o: t} s]xL / fhgLlts g]tfx?sf] x'ndf cfkm"nfO{ Hofb} c;'/ lIft dx;'; ul/ / x]sL lyPF . / , o; k6s d b'O{ hgf To: t} g]tfx?;Fu lyPF t/ dgdf s'g} 8/ , c;'/ lIft efjgf s]xL lyPg .

ef]lnkN6 laxfg, ha / ]n cxdbfjfb k'Uof], pgLx?n] xfdLnfO{ a: g] 7/ 7]ufgf s] xf] < sxfF a: g] of]hgf 5 < eg]/ ;f]w] . vf;u/ L jl/ i7n] k|: tfj g} / fVof], …tkfO{+x?nfO{ s'g} klg ;d: of eof] eg] d]/ f] 3/ cfpg';\ . 3/ df Joj: yf ldnfpFnf . lrGtfsf] s'g} aft 5}g .Ú jl/ i7sf] af]nfO{df ;fFlRrs} ulx/ f] rf;f] lyof] . cg'xf/ df Tof] rf;f] emlNsGYof] .

slgi7n] klg eGof], …d t hf]uL h: t} x'F . d]/ f] t 7\ofSs} 3/ 5}g t/ ufx|f];fx|f] k¥of] klg ;'/ lIft 7fpFsf] Joj: yf ug{ ;S5' .Ú xfdL clkm;sf] tflnddf cfPsf lyof}+ . a: g / vfgnfO{ ;d: of lyPg . t/ oL b'O{ jl/ i7 / slgi7 g]tfsf] rf;f]sf nflu xfdL s[t1 lyof}+ . xfdLn] eGof}+, …x}g, xfdLnfO{ ;d: of 5}g . tflndd} ;a} s'/ fsf] Joj: yf 5 .Ú

/ ]naf6 emg'{eGbf s]xL ;docl3 d}n] d]/ f] 8fo/ L lems]F / pgLx?sf] gfpF km]l/ ;f]w]F . d}n] lsg ;f]w]F eg], d 7"nf] x[bo ePsf oL b'O{ ofq'x?sf] gfpF la;{g rfxGg lyPF . log}sf sf/ 0f ;a} g]tfx? 3l6of x'Fb}gg\ eGg] d]/ f] wf/ 0ff agfpg ;3fp k'lu/ x]sf] lyof] . pgLx?n] qmd};Fu cfkm\gf] gfpF atfP . / , d}n] gfpF l6k]F– zª\s/ l;+x a3]nf / g/ ]Gb| df]bL .

/ ]nofqfsf] of] b'O{ j6} cg'ejnfO{ d}n] cf;fdL efiffsf] klqsfdf ;g\ !((% df n]v]sL lyPF . b'O{ hgf ckl/ lrt u'h/ ftsf / fhgLlts g]tfx?nfO{ d]/ f]tkm{af6 ;Ddfgefj k|s6 ug{ 5kfPsL lyPF . pgLx?n] cf;fdaf6 cfPsf b'O{ hgf …alxgLÚx?nfO{ ;xh kfl/ lbPsf]df s[t1tf k|s6 ug{ n]v]sL lyPF . h'g a]nf d}n] Tof] n]v]sL lyPF, ;f]r]sL klg lyOgF, oL jl/ i7 / slgi7 g]tfx? rlr{t g]tf xf]nfg\ . geGb} ;g\ !((^ df zª\s/ l;+x a3]nf d'VodGqL ag] . d v'zL ePF Tof] a]nf . clg, ;g\ @))! df df]bLn] u'h/ ftsf] d'VodGqLsf ?kdf ;DxfNbf klg dnfO{ v'zL nfu]sf] lyof] . ha df]bL d'VodGqL eP, c;dsf] Pp6f klqsfn] Tof] n]vnfO{ k'gM 5kfof] . / , olta]nf df]bL k|wfgdGqL 5g\ . d pg}nfO{ ;lDem/ x]sL 5' . Tof] / ]nofqfsf ukm / pgsf] cf]lhnf] s'/ f ;lDem/ x]sL 5' .

clxn] klg ha d df]bLnfO{ 6LeLdf b]V5', dnfO{ pgn] v'jfPsf] tfTtftf] vfgf, h]G6n ;Ddfgefj, rf;f] / ltgLx?n] lbPsf] ;'/ Iffsf] cg'e"lt ;DemG5' .

-n]vs Ol08og /]nj]sf] ;]G6/ km/ /]nj] OGkm/d]zg l;:6dsL dxfk|aGws x'g\ . pgL lbNnLdf

a;f]af; ul5{g\ ._-cRo't sf]O/fnfåf/f lnlvt k':ts …g/]Gb|

df]bLM /fhgLltsf cfw'lgs rf0fSoÚaf6 ;fef/_

;Demg} kg]{ b'O{ gfp“ / Pp6f /]n ofqf

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

ljZj cflbjf;L lbj; dgfOg]g]kfnL cflbjf;L tyf hghflt d~r c: 6« ]lnofsf] cfof]hgfdf ljZj cflbjf;L hghflt lbj; @)!$ dgfOg] ePsf] 5 . oxL cu: 6 !) cfOtaf/ lk6/ Zofd 6fpg xndf ;fFem x'g] of] sfo{qmddf ljleGg ;f+: s[lts g[Tox?, k/ Dk/ fut vfgfsf kl/ sf/ x?, e]ife"iff k|bz{g x'g] d~rsf cWoIf u0f]z tfdfªn] g]kfnLkqnfO{ atfP . Go' ;fpy j]N; / fHo / sDo'lg6L l/ n];g sfplG;nsf] ;xsfo{df x'g nfu]sf] of] sfo{qmddf c: 6«]lnofdf ;lqmo cflbjf;L hghflt clwsf/ sdL{, : yfgLo / fhgLlts bnsf k|ltlglwx? / c: 6«]lnofsf cflbjf;Lx?sf] klg pkl: ylt / xg] atfOPsf] 5 .

g]kfnLGo'hsf] cgnfOg z'?

ljut 8]9 jif{b]lv c: 6«]lnofaf6 dfl;s ?kdf k|sflzt x' Fb} cfPsf] g]kfn Go'h c: 6« ]lnofsf] cgnfOg Go'h kf]6{n www.nepalinews.com.au ;~rfngdf cfPsf] 5 . l;8\gLsf] / s8]nl: yt Pe/ ]: 6 kmª;g ;]G6/ df cu: 6 @ zlgaf/ cfof]lht sfo{j|mddf c: 6«]lnofsf nflu g]kfnL sfo{jfxs / fhb"t / fh]Gb| kf08]åf/ f cgnfOgsf] z'ef/ De ul/ of] . cgnfOgsf] z'ef/ De ub}{ kf08]n] s'g} klg ;dfrf/ / ;"rgfdf zlQm n's]sf] atfpFb} To; zlQmn] ;dfh ?kfGt/ 0fdf dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng] atfP . PgP;8An'sf nflu g]kfnL dxfjfl0fHob"t bLks v8\sfn] ;"rgf / ;dfrf/ nfO{ l56f] eGbf l56f] kf7s ;fd' k'¥ofpg cgnfOg kqsfl/ tfsf] e"ldsf dxTjk"0f{ / xg] atfP . Pgcf/ PgPsL ;Nnfxsf/ OGb|f jgn] c: 6«]lnofdf g]kfnL kqsfl/ tfsf] ljutnfO{ ;D´Fb} olt 5f]6f] cjlwdf g]kfnL ldl8ofx?sf] tLj| ljsf; ePsf]df v';L JoQm ul/ g\ .

To: t}, Pgcf/ PgP Unf]an cfO;L;Lsf ;lrj / ~h' yfkfn] ldl8ofn] ;dfrf/ ;Dk|]if0f ubf{ hlxn] klg ;TotYodf cfwfl/ t ;fdfrf/ lbg' kg]{df hf]8 lbOg\ . Pgcf/ PgP Unf]an cfO;L;Lsf k|jQmf dg s];Ln] ;dfhnfO{ ljefhg ug]{tkm{ eGbf hf]8\g]tkm{ ldl8of pQ/ bfoL x'g'kg]{ atfP .

Pgcf/ PgP cfO;L;L ;b: o u0f]z s];L Pgcf/ PgP c: 6«]lnofsf k"j{ cWoIf w|'j ;'j]bL Pgcf/ PgP c: 6]«lnofsf

cWoIf dx]Gb| jnL, g]kfnLGo'h c: 6«]lnofsf sfg'gL ;Nnfxsf/ 8f= zDz]/ l;+x yfkfn] g]kfnLGo'h c: 6«]lnof Jofj;flos kqsfl/ tfsf] d"No / dfGotfnfO{ cFufNb} cufl8 a9\g] ljZjf; JoQm u/ ] . g]kfnLGo'h c: 6«]lnofsf k|sfzs k|bLk 9sfnn] g]kfn Go'h c: 6«]lnof gfkmfsf] nflu eGbf klg ;d'bfosf] nflu s]xL u/ f}F eGg] p2]Zon] k|sfzg ul/ Psf] atfpFb} o;nfO{ lg/ Gt/ tf lbg ;d'bfosf] lg/ Gt/ ;xof]u / xg] ljZjf; JoQm u/ ] . k|wfg ;Dkfbs dfwj u}x|]n] : jR5, lgikIf / Jofj;flos kqsfl/ tfnfO{ c: 6«]lnofdf cufl8 a9fpg] atfP . klqsfsf ;Dkfbs s[i0f ltjf/ Ln] ;a}nfO{ wGojfb 1fkg u/ ]sf] of] sfo{j|mdsf] ;+rfng of]u]Gb| lji6 tyf ;g\ @)!$ sf] ld; g]kfn c: 6«]lnof ljh]tf cf/ h' sfsL{n] sfo{j|mdsf] ;~rfng u/ ]sf lyP . sfo{j|mddf : yfgLo snfsf/ x?åf/ f uLt, ;+uLt / g[Tox? k|: t't ul/ Psf] lyof] .

Pgcf/ Pg / æjfs lk|m kmfpG8];gÆ aLr ;D´f}tf

d]nag{ ÷ u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/ PgP_ n] dfgj a]rlavg / bf;tf pGd"ng sfo{df cu|0fL ljZjJofkL k/ f]ksf/ L ;+: yf …jfs lk|m kmfpG8];gÚ;Fu ;D´f}tf u/ ]sf] 5 . u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cGt/ fli6«o ;dGjo kl/ ifb\sf cWoIf z]if 3n] / jfs lk|m kmfpG8];gsL sfo{sf/ L lgb]{zs lkmcf]gf 8]le8aLr z'j|maf/ c: 6«]lnofsf] d]nag{df ;D´f}tfkqdf x: tfIf/ ePsf] 5 .

…jfs lk|m kmfpG8];gÚh: tf] 7"nf] ;+: yf;Fu ;D´f}tf x'g' u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] dxTjk"0f{ pknlAw xf]Ú x: tfIf/ sfo{j|mdkl5 ;~rf/ sdL{;Fu s'/ f ub}{ cWoIf 3n]n] eg], …vf8L nufot >d uGtJodf a]lrg / bf;tf ;xg afWo g]kfnLx?sf lxtdf sfd ug{ xfdLn] alnof] ;f´]bf/ kfPsf 5f}+ .Ú

d]nag{ OlG: 6Ro'6 ckm 6]Sgf]nf]hLsf] sfof{nodf cfof]lht x: tfIf/ sfo{j|mddf : yfgLo ;~rf/ sdL{, Pgcf/ Pg j}b]lzs / f]huf/ / fxt sf]ifsL pkfWoIf bLkf / fO{, g]lKnh P;f]l;P;g ckm leS6f]l/ ofsf cWoIf ;'wL/ zfSo tyf leS6f]l/ of If]qdf / x]sf g]kfnL ;d'bfosf k|ltlglwsf] pkl: ylt lyof] .

l;8\gLdf æuhn d'zfo/ fÆc: 6«]lnofsf] l;8\gLdf oxL cu: 6 @$ tfl/ vsf lbg g]kfnL uhn;DaGwL Pp6f k[ys\ sfo{j|mdsf] cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . l;8\gLsf] ;flxlTos j[Qdf uhn ljwfsf] pTyfg Pj+ k|j4{g ug]{ p2]Zon] cfof]hgf ug{ nfluPsf] pQm sfo{j|mddf l;8\gLsf bz hgf k|v/ uhnsf/ x?sf] k|: t'lt / xg] atfOPsf] 5 .

…uhn d'zfo/ fÚ gfd lbOPsf] ;f] sfo{j|md, g]kfnL snf, ;+: s[lt tyf ;flxTo k|lti7fg c: 6«]lnofsf] cfof]hgfdf

o;lkmN8l: yt Sofyf]lns Snasf] xndf ug{ nfluPsf] xf] . cGt/ f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh PgP;8ANo' RofK6/ sf] klg ;xof]uL e"ldsf / xg] pQm sfo{j|md l;8\gLdf g]kfnL uhnsf] k|j4{g ug{sf x]t' Pp6f sf]z]9'Fuf ;lat x'g]df k"0f{tof ljZj: t / x]sf] ;+of]hs lht]Gb| dNnn] atfP .

dNnsf cg';f/ , sfo{j|mddf lgik|e ;hL, cfnf]s sf]O/ fnf, uf]kL bjf8L, lht]Gb| dNn, / fhg sfsL{, l;h{gf zdf{, ;'/ hb]j >]i7, lj1fg sF8]n, ;hn gog / b]j kf7s u/ L bz hgf >i6fsf] uhn jfrg / xg] 5 . ufos qo cfzLif >]i7, / fh]z s];L Pj+ k|bLk rfkfufO{Fsf] uhn ufog / xg] pQm sfo{j|mddf Ps uhn g[To klg k|: t't ul/ g] atfOPsf] 5 . df]tL holGtsf] cj;/ kf/ ]/ of] sfo{j|md x'g nfu]sf] xf] .

gof“sf] afa]{So'g]kfn c: 6«]lnof o'y c;f]l;o;g ægofFÆ sf] cfof]hgfdf l;8\gLsf] P;lkmN8 kfs{df afa]{So' sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . gofFn] Ps jif{el/ u/ ]sf ljleGg ;"rgfTds sfo{qmd / eljiodf cfof]hgf ul/ g] af: s]6an k|ltof]lutf / cGo k/ f]ksf/ L sfo{qmdx?af/ ] hfgsf/ L lbg] p2]Zon] cfof]hgf ePsf] of] sfo{qmdsf] d'Vo cltly ;+: yfsf ;+/ Ifs dx]Gb|s'df/ nD;fn lyP . sfo{qmddf Pgcf/ Pg cfO;L;L k|jQmf dg s];L, hg;Dks{ ;ldlt c: 6«]lnofsf ;+of]hs l5l/ ª z]kf{ nufot ;d'bfosf k|ltlglwx?sf] ;xeflutf / x]sf] ;+: yfsf cWoIf

sf]dn/ fh kf7sn] hfgsf/ L lbP . ;'efif 1jfnLsf] : jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng eLid e08f/ Ln] u/ ]sf lyP . sfo{qmddf ;'dg af]x/ fn] cfufdL cu: 6 !& cfOtaf/ Dofl/ slen lkl;jfO;L Snadf cfof]hgf x'g nfu]sf] af: s]6an k|ltof]lutfaf/ ] hfgsf/ L lbPsf lyP .

jfOPkm;Lsf] /Qmbfg o'y km/ r]~h -jfOPkm;L_ Snasf] lgoldt /Qmbfg sfo{qmd uPsf] h'nfO{ @^ zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmd ;+of]hs ljgf]b d}gfnLsf cg';f/ l;8\gLsf] 6fpg xndf /x]sf] An8 ;]G6/df laxfg !) b]lv ck/fXg # ah];Dd of] /Qmbfg ePsf] xf] . /Qmbfg k"j{ OR5'sx?sf] gfd btf{ clgjfo{ ul/Psf] lyof] . d}gfnLsf cg';f/, o; k6s #) hgfn] /Qmbg u/]sf lyP . jfOPkm;Ln] c:6«]lnog /]8qm;sf] cg'/f]wdf k|To]s tLg dlxgfdf /Qmbfg ub}{ cfPsf] 5 .

www.nepalipatra.com


;dfrf/

ContaCt :02 9588 19470401 752 361 (Vodafone)0451 893 608 (Red bull)

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

M: 0426 827 909

Open 7 days a week

* Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st of July 2014. Fare can change or withdraw without notice.

Best Airfare Guaranteed

KATHMANDU

02 8668 5594CALL NOW

Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-Ticket by mail.

YO U R TR A V E L AG E N C Y

Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

TO

SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH

BuddhaTravel BuddhaTravel BuddhaTravelAu

SYDNEY BRANCH: Rockdale, NSW 2216Suite 6, 5 King Street,

T: (02) 8668 5594, M: 0426 827 909

HEAD OFFICE: MELBOURNE

T: 03 9662 1126, M: 0425 792 374227 Collins St, Melbourne, VIC 3000Suite 323, Level 3,

W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]

HIGH SEASONspecial fare (Dec & Jan)

from$1335

from$832LOW SEASON

special fare

Visit our Sydney branchat Rockdale

www.nepalipatra.com


CRICOS Code: [080124C][BSB40212]

[BSB50207]CRICOS Code: [080125B]

[BSB60207]CRICOS Code: [080810C]

26 WEEKS

26 WEEKS

40 WEEKS

$2000

$2000

$3000

[FNS60210]CRICOS Code: [080813M]

[FNS40611]CRICOS Code: [080811B]

[FNS50210]CRICOS Code: [080812A]

54 WEEKS

40 WEEKS

40 WEEKS

$4000

$3000

$3000

CRICOS Provider Code: 03360G | National Provider Code: 40706

HIBTcourses

Ph: 02 8065 2990www.hibt.nsw.edu.au

Hamro Institute of Business TechnologyLevel 6, 110 Bathurst St Sydney NSW 2000Mobile: 0433 568 282 Fax: 02 8065 2931


2014 INTAKES: 24 Feb, 14 April, 02 June, 21 July, 08 Sep, 20 Oct

and 01 Dec

Hamro College

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

www.nepalipatra.com


cfj/0f

===a|flhndf km'6an dxfd]nf ==ablnPsf]] lbNnL b[li6

n /fhgLlts Ao"/f]

!* ;fpgdf blIf0f l5d]sL d'n's ef®tsf k|wfgdGqL g®]Gb| df]bL lqe'jg ljdfg: yndf cf]ln{P . OlG8og Po®kmf];{sf] ljz]if ljdfgdf g]kfn ® ef®tsf] em08f kmx®fpFb} sf7df8f}+ plqPsf pgnfO{ ljdfg: ynd} l5d]sL d'n's g]kfnn] …®]8sfk]{6Údf eJo : jfut u¥of] . k|f]6f]snljk®Lt : jfutsf nflu pgsf g]kfnL ;dsIfL ;'zLn sf]O®fnf ® pgsf ;®sf®sf dGqLx? lqe'jg cGt®f{li6«o ljdfg: ynd} k'u] . g]kfnL ;]gfn] df]bLsf] ;Ddfgdf !( tf]ksf] ;nfdL lbg'sf ;fy} …uf8{ ckm cg®Ú k|bfg u¥of] .

t®, k®Dk®fut l5d]sL d'n'ssf sfo{sf®L k|d'vnfO{ cfltYo lbgsf nflu sf7df8f}+n] !& jif{ s'g'{k¥of] . lj=;+= @)%$ ;fndf tTsfnLg k |wfgdGqL cfOs ] u 'h®fnkl5 cf}krfl®s ®fhsLo e|d0fdf cfP® sf7df8f}+sf] : jfut : jLsfg]{ df]bL klxnf] ef®tLo k|wfgdGqL x'g\ . glhssf] l5d]sL eP® klg gofFlbNnLsf sfo{sf®L k |d 'vn] sf7df8f } +sf ] : jfut : jLsfg{ ljnDa ug'{sf k5fl8 g]kfn–ef®taLr kl5Nnf jif{x?df ljsl;t ePsf] cljZjf;nfO{ sf®s dflgG5 . vf;u®L, ef®tLo sf+u|]; cfO{ gofFlbNnLsf] ;Qfdf lj®fhdfg ®x]sf] a]nf g]kfn–ef®t s"6gLlts ;DaGwdf lr;f]kgf cfPsf] xf] . dgdf]xg l;+x g]t[Tjsf] sf+u|]; cfO{sf] u7aGwg ;®sf®sf a]nf ef®tsf] ljb]z gLlt g]kfndf dfq geO{ blIf0f Pl;ofsf cGo l5d]sL d'n'sx?df klg cfnf]lrt aGg k'u]sf] lyof] . lsgeg], Tolta]nf l5d]sL b]zx?k|lt ;fpy Anssf] s"6gLlt …Ao'®f]qm];L ® v'lkmof Ph]G;LÚdf lge{® lyof] . h;sf sf®0f ef®t;Fu blIf0f Pl;ofnL l5d]sL d'n'sx?sf] ;DaGw Gofgf] ® xflb{stfk"0f{ aGg ;s]g .

hf;';L ;+oGq lgolGqt gLltsf sf®0f sf7df8f}+ ® gofFlbNnLaLr pRr: t®Lo ®fhgLlts txdf cfTdLo ;DaGw aGg ;s]g . t®, gofF lbNnLdf ef®tLo hgtf kf6L{ ® g®]Gb| df]bLsf] pbo;Fu} l5d]sL d'n'sx?;Fusf] ;DaGwdf klg kl®jt {g cfpg ] b]lvPsf] 5 . ef®tLo k|wfgdGqL df]bLsf] sf7df8f}+ e|d0fn] klg ToxL ;+s]t u®]sf] 5 . ef®tsf] k|d'v ljB't ;fem]bf® dflgPsf] e'6fgaf6 cfkm\gf] ljb]z e|d0f z'? u®]sf df]bLn] bf];|f] ljb]z e|d0fsf ?kdf sf7df8f}+sf] : jfut : jLsf® u®]sf 5g\ . o; cy{df blIf0f Pl;ofsf l5d]sLx?nfO{ df]bL ;®sf®n] klxnf] k|fyldstfdf ®fv]sf] b]lvG5 . If]qLo : t®df ef®tsf] a9\bf] ltQmtf ® cljZjf; sd ub}{ ef®t ljZj ®fhgLlt d~rdf cfkm\gf] pkl: ylt k|efjzfnL agfpg rfxG5 . h;sf nflu klg p;nfO{ If]qLo ldq ®fi6«x?nfO{ ljZjf;df lng h?®L 5 . ef®t lgs6 l5d]sLx?s} ljZjf;df ®fi6«;+3sf] ;'®Iff kl®ifb\df pSng rfxG5 . To;sf nflu df]bLn] cfkm\gf] e|d0ftfsf l5d]sL b]zx?;Fu o;nfO{ Ph]08fs} ?kdf cufl8 ;f®]® ;xdlt h'6fpFb} 5g\ .

&% ;b: oLo k|ltlglw d08nsf] g]t[Tj ub}{ !* ;fpgdf sf7df8f}+ em®]sf df]bLn] #) 306f nfdf] g]kfn a;fO{df klg ef®t ® g]kfnaLrsf] ;DaGwnfO{ Gofgf] agfpg] k|of; u®] . pgn] ;8sdf cf]ln{P® hgtfnfO{ clejfbg dfq u®]gg\, Joj: yflksf ;+;bsf] cfkm\gf] ;Daf]wgdf g]kfnn] rfx]sf ;a}

b'j} b]zaLr k|ltlIft dflgPsf] pmhf{ Jofkf/ ;Demf}tf -lkl6P_ o; e|d0f x'g g;s]klg $% lbgleq ;a} ljifodf ;xdlt u/L lkl6P ;Demf}tf ug]{ ;xdlt b'O{ b]zaLr ePsf] 5 . o;}u/L, ef/tLo ljb]zdGqLsf] g]kfn e|d0ftfsf rrf{df /x]sf] ;g\ !(%) sf] zflGt tyf d}qL ;GwLnufotsf ;GwL–

;Demf}tf ;+zf]wg ljifodf ;xdlt ag]sf] 5 . ;Ldf ;d:of ;'Nemfpg] ljifodf klg ;xdlt b'j} b]z ;xdt ePsf 5g\ .

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

s'®fx?df cfkm"x? ;xof]uL aGg] efif0f u®] . g]kfnLdf ;Daf]wg z'? u®]sf pgn] a'4 g]kfnsf] hGd]sf], g]kfn–ef®t ;DaGw lxdfn ® u+ufhlts} k'®fgf] ®x]sf], g]kfn ;fj{ef}d ® : jtGq ®fi6«, ef®tn] g]kfnL ®fhgLltdf x: tIf]k gug]{, g]kfnsf] ;d[l4n] lxdfn r'd]sf] b]Vg rfx]sf], ljZjnfO{ g} ;Gb]z lbg] ;+ljwfg g]kfnn] lgdf{0f ug'{kg]{, af]8{® Aofl®o® -;Ldf cj®f]w_ ge} a|Lh -;]t'_ aGg'kg]{, g]kfnsf] lah'nL ef®tn] lsGg] nufotsf nf]slk|o efif0f u®]® g]kfnLx?sf] dgdf ef®tk|lt ®x]sf] cljZjf; ® cfz+sfnfO{ b"® dfq ul®lbPgg\, g]kfnk|lt ef®tsf] ab\lnPsf] b[li6sf]0f klg : ki6 5gs lbP .

g ]kfnsf ®fhgLlts bnsf g]tfx?n] klg df]bL e|d0fn] g]kfn–ef®t ;DaGwdf gofF cfofd yk]sf] pNn]v u®]sf 5g\ . k|wfdGqL ;'zLn sf]O®fnfn] ef®tLo k|wfgdGqL df]bLsf] e|d0fn] g]kfn–ef®t ;DaGwdf sf]z]9'+uf ;fljt ePsf] atfP .

Pdfn]sf cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] df]bLsf] g]kfn e|d0fkl5 b'j} b]zaLrsf] ;DaGw gofF cfwf® cufl8 a9]sf] atfP . ædf]bLsf] e|d0f b'O{ b]zn] ef]Ub} cfPsf] ;femf ;d: ofnfO{ ;Daf]wg ug{ ;kmn ePsf] 5,Æ pgn] eg] . cf]nLn] cfly{s ljsf;, k|fs[lts ;|f]t;fwg ® ljz]iftM hn;|f]tsf] pkof]usf lgldQ k|wfgdGqL df]bLn] ®fv]sf]] ljrf®n] gofF pT;fx yk]sf] atfP .

PsLs[t dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] g]kfn–ef®t aLrsf] ;DaGwdf gofF kxnsbdL z'? ePsf] ® g]kfn–ef®t ;DaGwsf] Oltxf;df gofF cWofosf] klg z'?cft ePsf] atfP . æk|wfgdGqL df]bL g]kfndf zflGt, ®fhgLlts : yfloTj ® cfly{s ;d'Gglt x'g'k5{ eGg] s'®fdf klg lgs} k|: 6 ®x]sf] kfPF, To;}n] klg b'O{ b]zsf] ;DaGwsf] gofF cWofo z'? ePsf] 5,Æ bfxfnn] eg] .

g ]kfnL sf +u | ];sf dxfdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nfn] df]bL e|d0fn] b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwnfO{ gofF prfOdf k'¥ofpg] ;+s]t lbPsf] atfP . æ…g]kfnsf] ljsf;sf nflu lg0f{o g]kfnsf], ;xof]u xfd|f]Ú eGg] h'g wf®0ff ®fVg'eof] o;n] b'O{ b]zsf] ;DaGwnfO{ gofF prfOdf k'¥ofpg] ;+s]t u®]sf] 5,Æ l;6f}nfn] eg] .

pgn ] cfk m \ g f pRr: t® Lo e]63f6x?df g]kfn ® ef®taLrsf] ;DaGw alnof] ® ;f}xfb{ agfpg rf® …;LÚ sf] kmd'{nf cufl8 ;f®]sf

lyP . df]bLn] b'O{ b]zaLr Gofgf] ;DaGw agfpg cufl8 ;f®]sf] rf® ;Lsf] cy{ slG;l6Ro';g, sf]ck®];g, sg]lS6le6L ® sNr® lyof] . h'g s'®f ef®tLo ljb]z dGqfnosf k|jQmf ;flxb csa?l2gn] df]bL kms]{kl5 cfof]lht kqsf® ;Dd]ngdf hfgsf®L lbPsf lyP . k|jQmf csa?l2gn] k|wfgdGqL df]bLsf] e|d0f ;kmn ePsf] ® b'O{ kIfLo ljZjf;df prfO ylkPsf] atfP . lj1x?n] klg df]bL e|d0fn] b'O{ b]zaLrsf] cljZjf;nfO{ x6fpFb} gofF: t®df ®fhgLlts ;+jfb ® ;xsfo{sf] 9f]sf vf]n]sf] atfPsf 5g\ .

sf7df8f}+sf] ljz]if cfltYo ef®tLo k|wfgdGqLsf] df]bLsf]

of] e|d0f sf7df8f}+ ljz]if agfpg rfxGYof] . h;df sf7df8f}+ ;kmn ePsf] klg b]lvG5 . ljdfg: ynb]lv g} ljz]if ;'®Iff Joj: yfsf ;fy Xoft xf]6ndf k'u]sf df]bLn] ToxfF s]xL ;do lj>fd u®]sf lyP . pgn] Xoftdf latfPsf] s]xL ;dodf klg cfkm"n] wd{k'qsf ?kdf kfn]sf Ps hgf g]kfnL hLtaxfb'® ;f?du®nfO{ pgsf] kl®jf®;Fu e]63f6sf] tf®tDo ldnfP . hf] df]bLsf] efjgfTds g]kfn ;DaGwsf] Pp6f kf6f]sf ?kdf lnOPsf] 5 . To;kl5 pgL l;+xb®af®l: yt k|wfgdGqL sfof{no k'u]sf lyP . k|wfgdGqL sfof{nodf b'O{ ;dsIfLaLr låkIfLo lxtsf ljifodf 5nkmn rn]sf] lyof] . nuQ}, b'j} k|wfgdGqLsf] pkl: yltdf l;+xb®af®df tLg j6f dxTjk"0f{ ;Demf}tf kqdf x: tfIf® eof] . h;df @)%$ b]lv cufl8 a9\g g;s]sf] rlr{t k~r]Zj® ax'p2]ZoLo kl®of]hgfnfO{ cufl8 a9fpg] d'Vo ;Demf}tf lyP . h;df b'j} k|wfgdGqLsf] pkl: yltdf k~r]Zj® ljsf; k|flws®0f lgdf{0f u®]® cufl8 a9\g] ;xdlt ePsf] 5 . h;nfO{ Ps jif{leq cufl8 a9fpg] ;xdlt klg b'j} kIfaLr ePsf] 5 . o;}u®L, b'O{ k|wfgdGqLsf] pkl: yltdf ef®tLo 6]lnlehg b"®bz{g ® g]kfn 6]lnlehgaLr ;xof]u cfbfg–k|bfg;DaGwL ;Demf}tf ® ef®tn] g]kfnnfO{ cfof]l8go'Qm g"g k|bfg ug]{ ;Demf}tfdf klg x: tfIf® eof] .

To;kl5 df]bL Joj: yflksf ; +;bnfO { ;Da f ]wg ug { go f F afg]Zj®l: yt ;+ljwfg;ef ejg k'u] . hxfF pgn] klxn] ;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfª;Fu 5nkmn u®] . df]bLn] em08} kf}g] Ps 306f Joj: yflksf ;+;bnfO{

ljz]if ;Daf]wg u®] . df]bL Joj: yflksf ;+;bnfO{ ;Daf]wg ug]{ klxnf] ljb]zL ®fi6« k|d'v x'g\ . ToxfFaf6 xf]6n ;f]N6Ldf ef®tLo b"tfjf;n] cfof]hgf u®]sf] ljz]if e]63f6 sfo{qmddf ;xefuL ePsf k|wfgdGqL df]bL ToxLF k|wfgdGqL ;'zLn sf]O®fnfn] lbPsf] ®fqLef]hdf ;xefuL ePsf lyP .

e|d0fsf] bf];|f] lbg laxfg df]bLn] kz'kltdf em08} Ps 306f ljz]if k"hf u®]sf lyP . ToxfFaf6 Xoft xf]6n k'u]sf df]bL To;kl5 ®fi6«klt 8f= ®fdj®0f ofbjnfO{ e]6\g zLtn lgjf;df k'u]sf lyP . hxfF pgsf] ;Ddfgdf ®fi6«kltn] lbjf ef]hsf] cfof]hgf u®]sf lyP . To;kl5 xf]6n Xoft kms]{sf pgn] g]skf Pdfn]sf cWoIf s]kL zdf{ cf]nL ;lxtsf] 6f]nLnfO{ e]6] . pgn] cf]nL;Fusf] e]6sf ljsf;sf nflu : ki6 of]hgfx? Nofpg ® cfkm"x? ;xof]u ug{ tof® ®x]sf] pNn]v u®]sf lyP . To;kl5 PsLs[t dfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn ;lxtsf] 6f]nLnfO{ e]6]sf pgn] gofF ;+ljwfg lgdf{0fdf h'6\g cfu|x u®]sf lyP .

dw]zL g]tfx?;Fusf] e]6sf qmddf df]bLn] kxf8 lj®f]wL efjgf TofUg cfu|x u®]sf lyP . pgn] ®fk|kf, g]kfnsf cWoIf sdn ® cGTodf ?l6ªdf g®x]sf] g]kfnL sf+u|];sf g]tfx?nfO{ ;d]t e]63f6 u®] . To;}u®L, pgn] Jofkf®Lx?sf] 6f]nL;Fu klg 5nkmn u®] ® gofF lbNnL kmls{Psf lyP . df]bLnfO{ labfO ug{ k|wfgdGqL sf]O®fnf lqe'jg cGt®f{li6«o ljdfg: yn k'u]sf lyP . df]bL kmls{+bf klg g]kfnL ;]gfn] !( tf]ksf] ;nfdL lbPsf] lyof] .

df]bLsf] efif0f s"6gLlt cfkm\gf] zky u|x0f ;df®f]xd} ;fs{

®fi6« tyf ;®sf® k|d'vx?nfO{ lgDTofP® l5d]sL b]zx?k|ltsf] gofF lbNnLsf] b[li6sf]0f ab\lng] ;+s]t lbPsf lyP, df]bLn] . pgsf] sf7df8f}+ e|d0fdf klg To;}tkm{ s]lGb|t b]lvG5 . pgn] !* ;fpgdf Joj: yflksf ;+;bsf] ;Daf]wgdf klg ef®t ®fhgLlts txdf g]kfn;Fu cfTdLo ;DaGw ®fVg rfx]sf] pNn]v u®]sf 5g\ .

æg]kfn;Fusf] k|fyldstf d]®f] ;®sf®sf] pRrtd k|fyldstf dWo]sf] xf],Æ df]bLn] eg], æxfd|f] ;DaGw, sfuhsf] gfp cufl8 a9] h: tf] xf]Og . xfd|f] ;DaGwn] x[bosf] efiff af]N5 .Æ

pgn] Joj: yflksf ;+;bdf b'O{

b]zaLr ljZjf;k"0f{ ;DaGwsf] gofF cfwf® vf]Hg] ;d]t atfP . g]kfn ® ef®taLrsf] ;DaGw …kxf8 ® u+uf hlQs} k'®fgf]Ú ®x]sf] atfPsf df]bLn] To;kl5 jfSolkR5] tfnL kfPsf lyP . æef®tn] z'?b]lv dfGb} cfPsf] 5– xfd|f] sfd tkfO{+sf] sfddf bVvn lbg' xf]Og . ef®tsf] sfd tkfO{+n] h'g ;+sNk ug{'x'G5, tkfO{+n] h'g dfu{ 5fGg'x'G5, To;df xfdL sfddf cfpg ;Sg' g} xfd|f] sfd xf],Æ z'?d} g]kfnLdf ;Daf]wg u®]sf pgn] eg], ætkfO{+nfO{ dfu{ b]vfpg' xfd|f] sfd xf]Og . tkfO{+nfO{ nIo;Dd k'¥ofpg' xfd|f] sfd xf]Og . g]kfn Pp6f ;fj{ef}d ®fi6« xf] . xfd|f] OR5f olt xf], g]kfnn] lxdfnosf] prfO k|fKt u®f];\ ® k"®f ljZj g]kfnnfO{ x]®]® uf}®jflGjt xf];\ .Æ

df]bLn] g]kfn ® ef®taLr pRr txdf ;f}xfb{k"0f{ ;DaGwdf hf]8 lbP . pgn] g]kfndf x'g] 36gfsf] k|efj ef®tdf klg kg]{ pNn]v ub}{ b'j} ldn]® cufl8 a9\g'kg]{df hf]8 lbP . æg]kfn ® ef®tsf] ;DaGw o: tf] 5 ls yf]®} dfq xfjf otfptf eof] eg] zLtn xfdLnfO{ klg x'G5 . cfh 3fd oxfF rls{of] eg] udL{ xfdLnfO{ klg nfU5,Æ ;a}sf] dg lhTg] ;Daf]wgsf qmddf df]bLn] eg], æo: tf] c6'6 gftf 5 . olb tkfO{+ r}gn] ;'Tg'ePsf] 5}g eg] lxGb': tfg klg r}gn] ;'Tg ;Sb}g .Æ

pgn] cfkm\gf] ;Daf]wgsf qmddf låkIfLo ;DaGw ;'b[9 ® cfTdLo ®fVg] ljZjf; lbnfpg] k|of; u®] . æxfdL olt glhs} 5f}+, w]®} b'®L 5}g t® cfpFbfcfpFb} !& jif{ nfUof],Æ pgn] eg], æof] plrt xf]Og . d jfrf ub{5', ca o: tf] x'g]5}g .Æ

;Daf]wgsf qmddf df]bLn] ef®tn] g]kfnnfO{ !) xhf® s®f]8 g]kfnL ?k}ofF ;x'lnot C0f lbg] 3f]if0ff dfq u®]gg\, ld7f ljsf;] ;"qx? klg lbP . pgn] g]kfnnfO{ hg;|f]tsf] wgL, ;fxl;s ko{6gsf nflu pTs[i6 uGtJo ePsf] pNn]v u®] . pgn] g]kfnsf] ljsf;sf lx6sf] ;"q nfu" x'g] atfP . æg]kfnnfO{ lx6 u®f}+ . d}n] o: tf] zAb k|of]u ubf{ tkfO{+nfO{ g®fd|f] nfUg ;S5 . of] sf] xf] lx6 ug{] < t® d ha lx6 ug{] s'®f u5{' d]®f] dgdf tLg k|d'v s'®f cfpF5– Pr cfO 6L,Æ pgn] eg], æklxnf] xfOj]h, bf];|f] cfOj]h ® t];|f] 6«fG;j]h . g]kfnnfO{ ef®tn] hlt rfF8f] of] pkxf® lbG5, xfOj]h lbcf];\, cfOj]h– Okmd{]g; j]h, k"®f ljZjdf g]kfn k5fl8 kg{' x'Gg .Æ cfkm\gf] ;Daf]wgdf pgn] ;Ldf If]qnfO{

af]8{®nfO{ hLjGt k'nsf ?kdf pkof]u ug'{kg]{df ;d]t hf]8 lbP .

em08} kf}g] 306f ;+;bnfO{ ;Daf]wg u®]sf df]bLn] g]kfndf ckf® ;Defjgf ®x]sf] atfpFb} ;a}nfO{ dfGo x'g] ;+ljwfg lgdf{0fdf hf]8 lbg cfu|x u®] . df]bLn] ax'rlr{t k~r]Zj® kl®of]hgfnfO{ Ps jif{leq cufl8 a9fpg ef®t tof® ®x]sf] atfP . pgn] hn;|f]tdf g]kfn wgL ®x]sf] atfpFb} To;nfO{ lsGg ef®t tof® ®x]sf] ;d]t atfP . df]bLn] g]kfndf hGd]sf a'4n] dgsf] cFWof®f] x6fP® k|sfz lbPsf] atfP . pgn] ef®tnfO{ lah'nL a]r]® g]kfn wgL aGg ;Sg] atfP . lah'nL lsGg ef®t OR5's ®x]sf] pgsf] egfO lyof] . pgn] g]kfnL ljBfyL{nfO{ 5fqj[lQ a9fpg] 3f]if0ff u®] . o;}u®L pgn] kfOknfOgaf6 k]6«f]lnod kbfy{ g]kfn leq\ofpg ;xof]u ug{] atfP .

pgn] g ]kfnnfO { cfkm "x?n] hnljB't, lzIff, : jf: Yo ® k"jf{wf® If]qdf ;d]t ;xof]u ug{ rfx]sf] pNn]v u®] . xa{n d]l8l;gb]lv cUof{lgs s[lif k|0ffnLdf ;d]t ;xof]u ug{ tof® ®x]sf] atfPsf df]bLn] 6]lnkmf]g z'Ns 36fpg];Ddsf] efif0f ug{ EofP .

b'j} b]zaLr k|ltlIft dflgPsf] pmhf{ Jofkf® ;Demf}tf -lkl6P_ o; e|d0f x'g g;s]klg $% lbgleq ;a} ljifodf ;xdlt u®L lkl6P ;Demf}tf ug]{ klg ;xdlt b'O{ b]zaLr ePsf] 5 . o;}u®L, ef®tLo ljb]zdGqLsf] g]kfn e|d0ftfsf rrf{df ®x]sf] ;g\ !(%) sf] zflGt tyf d}qL ;GwLnufotsf ;GwL–;Demf }tf ;+zf]wg ljifodf ;xdlt ag]sf] 5 . ;Ldf ;d: of ;'Nemfpg] ljifodf klg ;xdlt b'j} b]z ;xdt ePsf 5g\ . -x]gf]{; #% a'Fb] ;+o'Qm lj1lKtaf/] k[i7 !@ df_

;'Gb® ® a'§] efif0f u®]® l;+uf] Joj: yflksf ;+;bsf] tfnL kfPsf df ]bLn] ljsf;sf ;"qx? af F8 ]® g]kfnLsf] dg klg lht]sf 5g\ . df]bL e|d0fn] …v'lkmof Ph]G;L ® Ao'®f]qm];LÚdf cfwfl®t gofF lbNnLsf] g]kfn gLltnfO{ abNb} pRr ®fhgLlts txdf s"6gLlts ;DaGw : yflkt u®]sf] 5 . h;n] g]kfn–ef®t ;DaGw pRr: t®Lo ®fhgLlts txdf gjLs®0f ePsf] 5 . d'VotM ;g\ !(%) sf] zflGt tyf d}qL ;GwLsf] k'g®fjnf]sg, !( jif{b]lv ®f]lsPsf] ®fli6«o dxTjsf] k~r]Zj® of]hgfnfO{ cufl8 a9fpg] ljifodf ;xdlt ePsf] 5 . h;nfO{ df]bL e|d0fsf] k|d'v pknlAw dfGg ;lsG5 .

www.nepalipatra.com


@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

- EmployerSponsored457Visa[PathwayPR]- Regional489&StateSponsorship190Visas- PermanentResidentvisa:RSMS187andENS186- FamilyMigrationVisas- StudentVisa/VisaExtension/VisaCancellationcases- MRT/RRT/AATCases- StudentTraineeVisasoptions- TouristVisaforparentsandotherfamilymembers- Universityadmissions/ChangeCollege/Courses

List Publication: 1st October 2014 Application Opening: 14 October 2014ThisupcomingNSWStateSponsorshipwouldbemorecompetitiveandmorecomplex.IfyouwishtosecureyouseatforNSWStateSponsorshipVisaapplicationunderSubclass190,pleasedon’tmiscounttoattendinourSeminar:

Seminar Attraction:- RealtimePracticeforNSWStateSponsorship[MockTest]- ImportantTips/Hintstoquicksubmission- Documentationandotherprocess- AccuracyandSpeedTestExamination

Note:PleasebringyourownLaptop.

Group 1:Date:26September(Friday)Time:9am-11am

Group 2: Date:27September(Saturday)Time:10am–12pm

Megh Raj Shresthaemail:[email protected]://isaneducation.com.au

Sydney Business House ISAN EDUCATIONTell(02)92674974or(02)92640924Suite4Level13329PittStreet[MeritonRialtoBuilding]SydneyNSW20000AUSTRALIA

FREE Seminar

NSWStateSponsorship190

ALeading,SuccessfulMigration&EducationalagencyinAustralia[SpecialisedServices-11YearsExperienceinImmigrationCases]

www.nepalipatra.com


cfj/0f @! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

n z/bRrGb| e08f/L

g]kfn / ef/taLr ;g\ !(%)sf] zflGt tyf d }qL ;lGwnufot låkIf Lo cGo ;Dem f }t fx¿sf ] ;dLIff ug]{ ;xdltsf ;fy} ljB't\ ljsf;;DaGwL yfFtL /x]sf sfd 5 ;ftfleq ;DkGg ug{ b'j} b]zsf k|wfgdGqLn] ;Da4 lgsfonfO{ lgb] {zg lbPsf 5g\ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf / ef/tsf k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLaLr ePsf] jftf{df zflGt tyf d }qLsf ] ;dLIff, To;nfO { cBfjlws Pjd\ ;dofg's"n agfpg] ;xdlt ePsf] ef/tLo k|wfgdGqLsf] b'O{lbg] cf}krfl/s e|d0fsf] cGTodf cfh ;fFem hf/L #% a'Fbfsf] ;+o'Qm k|]; jQmJodf pNn]v ul/Psf] 5 .

;fy} b'j} k|wfgdGqLn] ;+zf]wg ul/g] pQm ;lGwn] jt{dfg jf:tljstf k|ltljlDat ub} { g ]kfn / ef/taLrsf] ax'cfoflds tyf ulx/f] ;DaGwnfO{ cem k|ultzLn, ;'b[9 Pjd\ lj:tfl/t ug]{tkm{ nlIot x'g'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ .

b'j} b]zsf k|wfgdGqLn] gf } ;o d]ufjf6 Ifdtfsf] dflyNnf] s0ff{nL hnljB't\ kl/of]hgfsf] cfof ]hgf ljsf; ;Demf }t f -lkl8P_ sf nflu nufgL af ]8 { g]kfn / u|fGwL dlNnsfh'{g /fj -lhPdcf/_ ;d"xnfO{ 5nkmn u/L $% lbgleq lgZsif{df k'Ug / pmhf{ If]q Jofkf/ ;Demf}tfsf] sfo{ klg ;f]xL cljlwleq k"/f ug{ lgb]{zg lbPsf 5g\ . pQm Ifdtf / cfsf/sf cfof]hgfx¿sf] ljsf; g]kfnsf] ljsf;sf d'Vo dfWod aGg]df hf]8 lbFb} c?0f t];|f], dflyNnf] d:of{ªbL / tfdfsf];L t];|f ] cfof ]hgfsf] lkl8P;DaGwL sfd klg rf F8f ] lgZsif {df k'¥ofpg] rfxgf JoQm u/]sf 5g\ .

s fn fk fg L , ; ' :t fnu fot

g]kfn–ef/t ;Ldf;DaGwL lg?k0f ug{ afFsL /x]sf k|d'v ljifo ;dfwfg ug'{kg]{df b'j} k|wfgdGqLn] hf]8 lbFb} g]kfn–ef/t ;+o'Qm cfof]usf] xfn} oxfF ;DkGg t];|f] a}7sn] k//fi6« ;lrj:t/Lo ;Ldf sfo{bn u7g u/L ;Ldf:tDe lgdf{0f, k'gM:yfkgf, ;Def/sf ;fy} bzuhf If ]qsf ] lgSof} {n / cGo k|fljlws sfo{ ;Dkfbg ug{ lbPsf] lgb]{zgsf] :jfut u/]sf 5g\ .

b 'O { b ]zsf k |wfgdGqLaLr k~r]Zj/ ljsf; k | f lws/0f 5 dlxgfleq :yfkgf ug{ / k~r]Zj/ ljsf; cfof]hgfsf] lj:t[t kl/of]hgf k|ltj]bg -l8lkcf/_nfO{ clGtd ?k lbO{ Psjif{leq cfof]hgf sfof{Gjogsf] ;xdlt ePsf] 5 . ef/tLo kIfn] ;xdlt ePsf (* k|ltzt …l:6«k DofkÚdf rfF8f] x:tfIf/ ug{'kg]{df hf]8 lbPsf] 5 .

k]6«f]lnod kbfy{sf] 9'jfgLsf] ;xhLs/0fsf nflu klxnf]r/0fdf /S;f}n–cDn]vu~h …kfOknfOgÚ lgdf{0f tyf bf];|f] r/0fdf To;nfO{ /fhwfgL sf7df8f}F;Dd lj:tf/ ug{ klg ef/t ;/sf/ ;xdt ePsf] 5 .

To; }u / L g ] k fn ;/sf /n ] klxrfg u/L k|fyldstfdf /fv]sf k"jf {wf/ ljsf; tyf pmhf{ kl/of]hgf sfof{Gjogsf nflu ef/t ;/sf/n] Ps ca{ cd]l/sL 8n/ ;x 'nLotk "0f { C0f pknAw u/fpg] 3f]if0ff ug'{sf ;fy} ef/tLo k|fljlws tyf cfly{s ;xof]u -cfOl6O;L_ / sf]nDaf] KnfgcGtu{t xfn k|bfg ul/FFb} cfPsf] 5fqj[lQsf] ;ª\VofnfO{ Ps;o *) af6 b'O{;o %) k'¥ofPsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 .

g ] k fn–e f /t d } q L lzI f f sfo{qmdcGtu{t ef/tn] ToxfFsf k|l;4 agf/;, sf]nsftf / lbNnL ljZjljBfnodf :gftsf ]k f lw

x f l;n gu/ ]s f ljBfy L {n f O { cNksfnLg lzIff tyf e|d0fsf cj;/ pknAw u/fpg] ePsf] 5 . b'j} k|wfgdGqLn] ;+o'Qm cfof]usf] a}7sdf ;xdlt ePcg';f/ ;Ldfkf/ k|;f/0f nfOg ljsf;sf] sfd b|'t ultdf cl3 a9fpg ;DalGwt clwsf/Lx¿nfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 eg] b'j} kIfn] af9L / 8'afgh:tf ;d:of ;DAff]wgsf nflu ;dGjo Pjd\ k/fdz{ ug{ ;xdlt hgfPsf 5g\ .

sf];L kDk gx/, sf];L klZrd gx/ / u08s gx/ k4ltsf] k'gM:yfkgfsf ;fy} cltl/Qm g]kfnL e"lddf l;FrfO ;]jf k'¥ofpg …lnˆ6 l;:6dÚdf ?kfGt/0f ug{ ef/t ;xdt ePsf] 5 . pQm kl/of]hgf;DaGwL lj:t[t ljj/0f g]kfnL kIfn] ef/tnfO{ pknAw u/fpg] 5 .

dx]Gb|gu/ eP/ aUg] dxfsfnL gbLdf df]6/ ;~rfng x'g] ax'kyLo 7"nf] k'n lgdf{0fsf lglDt ef/tn] ;xof]usf] ;'lglZrttf u/]sf] 5 eg] ;Ldf gfsf bfr'{nf / em'nf3f6df ;jf/L;fwg ;~rfngof ] Uo k 'n agfOlbg g]kfn ;/sf/n] u/]sf] cg'/f]wk|lt ef/tLo kIfaf6 ;sf/fTds hjfkm cfPsf ] klg ;f ] jQmJodf pNn]v 5 .

……dWokxf8L nf]sdfu{cGtu{t k " j L { v08 - lrj fe~Ho fª –u0f]zrf]s ̂ ! lsnf]ld6/, hf]/;n–tdf]/–;ª\qmflGt #% lsnf]ld6/, ;ª\qmflGt–Dofªn'ª ̂ * lsnf]ld6/, ef]hk'/–lbQm ]n ** lsnf]ld6/, xn];L–lxn]kfgL $) lsnf]ld6/ / 3'dL{–v'sf] {6 ^) lsnf]ld6/_ k"/f ug{ ;/sf/n] u/]sf] cg'/f]wk|lt ef/tn] ;sf/fTds hjfkm lbPsf] 5,ÚÚ–jQmJodf elgPsf] 5 .

kf]v/f–e}/xjf / nvgpaLr k|ToIf xjfO{ ;Dks{ sfod ug{ g ] k fnn ] hgsk ' / , e } /xj f /

df]bL e|d0fsf

pknlAwg]kfnu~hdflysf] cfsfz eP/ g]kfn k|j]z ug]{ tLg cltl/Qm xjfO{ laGb'sf] cg'dltsf nflu cg'/f]w u/]sf] / b'j} d'n'ssf k|wfgdGqL g]kfnsf] cg'/f]wsf ;fy} xjfO{ ;]jf ;Demf}tf;DaGwL ljifox? ;dfwfg ug{ b'j} b]zsf clwsf/Lx¿nfO{ cfufdL 5 dlxgfleq a}7s ug{ lgb]{zg lbPsf 5g\ .

g]kfnsf] cTolws dxTjk"0f{ kf/jxg clwsf/ :jLsf/ ub } { b'j} b]zsf k|wfgdGqLn] kf/jxg k|lqmof ;/nLs/0fsf ;fy} kf/jxg laGb'df /x]sf jfxgx¿sf] zL3| cfjfudgdf ;xhLs/0f ug{ kf/jxg ;lGwsf] dd{cg';f/ cfjZos pkfo cjnDag ug{ ;xdlt hgfPsf 5g\ . b'j} k|wfgdGqLx¿n] rfF8f]eGbf rfF8f] jfxgfGt/0fsf 9fFrfnfO{ clGtd?k lbO{ To;nfO{ sfof{Gjog ug{ lgb]{zg lbPsf 5g\ .

g ]kfnn] Joxf ]g ' { k/ ]sf ] ef/

t;Fusf] Jofkf/ 3f6faf/] g]kfnL kIfn] p7fPsf ljifonfO{ ;Daf]wg ug{ k|ToIf j}b]lzs nufgLdf j[l4, s[l if pTkfbgdf :oflg6/L PG8 kmf]6f]:oflg6/L -P;lkP;_ dfkb08 / u }/eG;f/ cj/f ]w 5 '6, s [l i f pTkfbgsf] ljsf;df ;xof]u, g]kfnL dfn;fdfgnfO { eG;f//lxt ef/tLo ahf/df kx'Fr pknAw u/fpg pTklQsf] k|df0f;DaGwL k|fjwfgdf nrstf ckgfpg'kg]{df g]kfn ;/sf/n] hf]8 lbPsf] 5 .

ef/tn] g]kfnL tof/L kf]zfs, tfdf, lkQnsf efF8fjt{g / sTyfdf k|ltsf/L dx;'n -l;le8L_ nufpFbf ef/ttkm {sf ] lgsf;Ldf ;d:of ePsfn] Tof] x6fpg g]kfn ;/sf/n] cg'/f]w ug'{sf ;fy} jg:klt 3Lp, tfdfhGo pTkfbg, Pqm]lns ofg{ / lhª\s cS;fO8df nufOPsf] kl/df0ffTds aGb]h x6fpg klg cfu|x u/]sf] lyof] .

g]kfnsf] pQm cg'/f]wk|lt ef/tn] ;sf/fTds hjfkm lbFb} g]kfnsf] Jofkf/ c;Gt'ng 36fpg] ;a}eGbf pko'Qm dfWod hnljB't\ ljsf; / oxfF pkef]u u/]/ ar]sf] lah'nL ef/t lgof{t x'g] ;'emfj lbPsf] jQmJodf pNn]v 5

ef/tsf k |w fgdGqLn ] ut zlgaf/ l;Gw'kfNrf]s lhNnfdf uPsf ] klx/f ]d fdf k/L Jofks hgwgsf] Ifltsf ;fy} Toxf Fsf ; j { ; f w f / 0 f n ] e m ] N g ' k / ] s f ] b ' Mvsi6k | l t ;dj ] bg f JoQ m u/]sf 5g\ . b'j} kIfnfO{ cg's"n x'g] ldltdf ef/tsf] cf}krfl/s e|d0f ug{ k|wfdGqL df]bLn] u/]sf] cfdGq0f k|wfgdGqL sf]O/fnfn] :jLsf/ u/]sf 5g\ . e|d0fsf] ldlt s"6gLlts dfWodaf6 lgwf { /0f u/L hfgsf/L u/fOg] klg jQmJodf hgfOPsf] 5 .

–/f;;

b'j} b]zsf k|wfgdGqLn] gf} ;o d]ufjf6 Ifdtfsf] dflyNnf] s0ff{nL hnljB't\ kl/of]hgfsf] cfof]hgf ljsf; ;Demf}tf -lkl8P_ sf nflu nufgL af]8{ g]kfn / u|fGwL dlNnsfh'{g /fj -lhPdcf/_ ;d"xnfO{ 5nkmn u/L $% lbgleq lgZsif{df k'Ug / pmhf{ If]q Jofkf/ ;Demf}tfsf] sfo{ klg ;f]xL cljlwleq k"/f ug{ lgb]{zg lbPsf 5g\ .

PARTICIPATING TEAMS

MEDIA PARTNERS

INTERNATIONALPaisa Express

JAPANESE RESTAURANT

IND

RA

//

0490

147

136

www.nepalipatra.com


@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

sflGtk'/ /]ld6

www.nepalipatra.com


@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

;'g–rfFbLlaqmLljt/0fx'gsf;fy};f6km]/ gofFPj+k'/fgfl8hfOgsfu/uxgfx? c8{/cg';f/;dodfux/uxgftof/L ;'kyd"NoPj+plrtHofnfb/ ljz]if1sflnu/x?af6tof/ePsfuxgfx?

a'4 Hj]n/L l;8\gL g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .

Opening10:00 am to 5:00 pm

Shop Address : Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below Rockdale Station)WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566WorkShop Number : 02-98245946Contact Number : 0401877392, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney

…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ

Dubai, Hongkong Singapore 99.99%

Gold

xfdL sxf“

KATHMANDU PesT CoNTrol We treat all pests

Cockroach, spiders, bedbugs, rat and mice, fleas, ants, silverfish and more.

Price from

$129Six months warranty

CallTara 0412126996

ventsO{ N e p a l i p a t r a’s

Year 2, Issue 15, Aug 2014

O{

Year 1, Issue 6, October 2013

^) ;]s]08 lkmNd

ventsO{

gfr l;sfp“b} ldlynf

l;8\gLsL cr{gf k|m]G8\;l;g]dfdf clego ub}{

ljdn]z l;8\gLdf klg Jo:t

month ly sub- ed i t ion

c:6«]lnofdf g]kfnL l;g]dfsf] dfs{]6 v:s+bf]

OzfgL ld; jN8{sf] 6k 6]gdf

c:6«]lnofsf g]kfnLx? g]kfnL l;g]dfdf

N e p a l i p a t r a’s

month ly sub- ed i t ion

c:6]«lnofdf km]l/ l;g]df lgdf{0fsf] tof/L

“Nepal is right, you’re wroNg.”

- Chris Walker

lg0f{o / cf: yf la c:6]«lnof

nfx'/] ‘tf08j’ c:6]«lnofdf klg l/lnh x'g]

16 Cover StoryventsO{ N e p a l i p a t r a’s

His love for Nepal was an accident. Sorrel Wilby, a traveler herself introduced

him to Nepal at a beach walk in Manly in the 80’s. He has since been to Nepal more than 50 times and says he always goes to Nepal in his dreams. An inspirational speaker, author, business mentor and HIMSELF (I am myself, he says), Chris Walker talks of the relation of the power of nature in our daily life and our business. Bulson Lamgade and Suraj Pradhan from Nepalipatra met Chris at Trattoria Café in Bondi one winter morning for a candid chat. What is interesting about this informal interview is that Chris himself suggested a new perspective to the publication of this interview. “Write as yourself. Don’t say ‘Chris said this and Chris said that’. Talk about yourself and your experience. Me, me, me!”

The sun was hiding behind the clouds when we got off the bus at Bondi. The Bondi Trattoria was less than five minutes walk away. Chris had sent an SMS with the address of the café and a frank question if we were getting there on time or as per Nepali time (?). We took an excuse of ‘couldn’t exactly locate the whereabout’ and savoured on hot pies on the way. We tried calling his number standing right in front of him and he replied with a hand raised in the air. Then, we talked about how different he looked clean-shaved (his websites have his photographs in the mountains with beard).

We talked more about Nepal and its beauty among many things. His insight about the beauty of Nepal is extraordinarily simplistic but powerful. When Chris talked about chaos in Nepal, it intimidated us in the beginning. All the same, he then took us on a flight over the seen and the unseen beauty of Nepal. “Nepal confronts everything. The beauty is beyond imagination. The smell in Kathmandu is also sometimes beyond the imagination near the creek or when the rubbish is hot. The colours of markets, women and shops is beyond the imagination and transfixing. The traffic and chaos is sometimes beyond the imagination, especially when on the way to Pokhara something happens on the road and we wait 14 hours in the car.” Chris’s frankness continued, ”The people of Nepal are amazing, beyond imagination generous, shy and kind, but there are also others beyond other imagination, it is a real country, it doesn't whitewash or sterilise the experience for tourists like in Bhutan, where all the dark side is hidden or deported. That is why I love Nepal most.”

“But, there is order in chaos, as the saying goes,” his nature of looking at the positivity opened up. “Peel open the ugliness and feel the saffron inside. That’s what Nepal is” he continued.

Chris has been helping people open their heart to the beauty of life for the last 35 years. He leads

“Nepal is right, you’re wrong.”- Chris Walker

teams of business people on trek to Nepal every year. “Once I got the Nepal Spirit, I started to take friends. First one or two. Then more and more. I am obsessed with taking people to Nepal because I think we in the West are too intellectual about spirituality and healing. One walk in a spiritual place and things change organically. That's what I believe in "spirituality in reality" and it's home, for me, is Nepal, this will never change.”

A sad family breakdown crashed his world leaving him shattered when he was 34. “My heart was broken in pieces. I tried everything to fix it, including yoga, zen, therapy and alcohol. One day I went to Nepal and I was straight away healed. I didn't expect Nepal to be so powerful to my life.” He was able to convince us that the tragedy was a mere incident that opened up him to the outer world and inner wealth at the same time.

We noticed his panache for management evidently when he talked about his group management on trips to Nepal.“Everyone loves Nepal, not everyone loves the way I lead. It's hard being a leader. Most people come with expectation that is for Nepal to be the same as home except for mountains. I suggest to my clients 'expect the unexpected' in Nepal and you will have a good experience.” More enchanting was his trick for team management. “I form groups in odd numbers so that people are forced to merge with each other. That way, they don’t simply pair up and it gives room for more

interaction and seeing and talking about the beauty.” His remarks on some of the too-much expecting (or not expecting the unexpected) people in the tour are like: “Nepal is right, you’re wrong.” “Why panicking? The flight will take off when it takes off.”

(That’s his peculiar way of teaching!)

Our first impression was that Chris was a tour-operator who made money from Nepal trips. The two hour long conversation proved us wrong. “I don’t sell Nepal. I use Nepal as a live and open university, as a metaphor that I allude to in my speeches and my programs. His concern about Nepali tourism industry is striking and eye-opening. He has to say that “Nepal tourism is obsessed with numbers, always wanting more and repeating mindless statistics. I am interested in wealth creation so that poor people, uneducated people and people who are abused or do not have good health care get benefit from tourists. I am fighting an uphill battle in Nepal because of two things. First, obsession with backpackers in tourism who take everything and leave nothing. Second, the big western tour companies who make a profit before people arrive in Nepal. I think Nepal could do great to set up a system like Bhutan, a minimum spend per tourist in the country. This would take out a lot of black market and bootleg services and stop some money being profited outside Nepal for what is inside Nepal. The only challenge Nepal faces is to

bring money into the country rather than have it leave or made by those who sell Nepal outside and keep profit outside. The mountain companies from Europe and Australia sell guided climbs to peaks, 70% of the money stays in Western banks, the rest goes into infrastructure in Nepal for the climb. It would be better the other way around. There is no problem to get people to Nepal. Over 80% of western people

have "visit or see Mt Everest" on their top 20 bucket list. So, there's a plenty of customers. It's just a matter of infrastructure and ease of doing that. The perfect model is Japanese tourism. Fly in, fly up, fly out. But I think it would be better to charge them more in Nepali cost because currently they take everything, leave nothing.”

We were enchanted and taken away by imagination to the lap of the mountains when he said “ I am back in Nepal in my dreams, writing and coaching every day. visit my home in Namche Bazaar and Khumbu. (My spiritual home). I'm going back soon, maybe December this year.”

Making money can never and should not substitute being a great person. Chris follows his own mantra: You can't give what you haven't got. “For me, I want to give great customer service in my work, so, I must first be a great person to myself. I do not want to substitute making money for being a great person to myself or others. I make money because I deliver great services and I know this starts with my personal practices of being inspired by my own life. I call this Innerwealth and I think I learnt this from Nepal. Innerwealth creates outer wealth.”

We felt appreciated when Chris thanked us for popping this idiom ‘kicking the bucket’ up as we talked. He was saying,“Don’t ever shrink your bucket-list.” “Tick them off before you

kick the bucket” was what we said to complement his sentence. That’s when he wrote the phrase down on his notebook and thanked us for bringing that up.

On a personal note, his tip to us was ‘if we are from Nepal, we have the best MBA’s in the world.’

Chris Walker is always out there mentoring, coaching, guiding, speaking and most importantly inspiring people to look at the power they come to the earth with. Chris is associated with various social organisations, speaks at events and helps Sunrise Children's Association, and others with donations. He celebrates Nepal like any other Nepali.

You can follow Chris Walker on www.walkinspired.com andwww.chriswalker.com.au.

Nepal tourism is obsessed with numbers, always wanting more and repeating mindless statistics. I am interested in wealth creation so that poor people, uneducated people and people who are abused or do not have good health care get benefit from tourists. I am fighting an uphill battle in Nepal because of two things. First, obsession with backpackers in tourism who take everything and leave nothing. Second, the big western tour companies who make a profit before people arrive in Nepal.

Nepal tourism is obsessed with numbers, always wanting more and repeating mindless statistics. I am interested in wealth creation so that poor people, uneducated people and people who are abused or do not have good health care get benefit from tourists. I am fighting an uphill battle in Nepal because of two things. First, obsession with backpackers in

tourism who take everything and leave nothing. Second, the big western tour companies who make a profit before people arrive in Nepal.

17ventsO{ N e p a l i p a t r a’sNews/Comming Events

Nepal FestivalDate: 6th Sep 2014Time: 10Am to 9PMVenue: Tumbalong Park, Darling Harbour NSW

nfx'/] …tf08jÚ c:6]«lnofdf klg l/lnh x'g]

ev{/} c:6]«lnofdf g]kfnL l;g]df …sa8\8LÚn] Hofb}+ g} /fd|f] Aofkf/ u/]sf] lyof] . …sa8\8LÚ kl5 Hofb} g} cfzf ul/Psf] l;g]df …tf08jÚ ca c:6]«lnofsf ljleGg zx/x?df k|bz{g ug]{ tof/L eO/x]sf] 5 . o; l;g]dfdf o'jf hdftdf Hofb}+ g} Voflt sdfPsf ¥ofk/ nfx'/] klxnf]k6s b]lvb}+5g\ . nfx'/]nfO{ gd|tf >]i7, cg'k a/fnnufotsf snfsf/x?n] ;fy lbPsf 5g\ .

a]nfotL gful/s d'/]{ s]/n] lgb]{zg

u/]sf] …tf08jÚ 8g 8«U; clg j]Zofa[ltdf cfwfl/t 5 . ljz]ifu/L o'jfx?nfO{ nlIft u/]/ agfOPsf] o; l;g]dfn] c:6] «lnofdf klg /fd|f ] dfof kfpg] ;Defjgf /x]sf] 5 . of] lkmNd l;8\gL, d]nag{, P8]n}8nufotsf ;a} :6]6df k|bz{g ul/g] hfgsf/L k|fKt ePsf] 5 . o; l;g]dfnfO{ c:6]«lnofe/ / l;8\gLsf] cfNkgOg OG6/6]gd]G6 / d]nag{sf] a|y/x'8 g]kfn c:6]«lnofn] ;+o'Qm ?Kdf k|bz{g ug]{ lhDdf lNpsf 5g\\ .

Safe Landing Nepali MovieDate: 9-11 AugTime: 6PMVenue: Civic Theatre, Hurstville NSW

Bollywood Vibrations with GovindaDate: 8 Aug 2014Time: 7:30 PMVenue: Sydney Townhall

Madhumas Nepali movieDate: 16 Aug 2014Time: 6:15PMVenue: Civic Theatre, Hurstville NSW

Third Eye Birthday BashDate: 8 and 9 AugTime: EveningVenue: Third Eye Bar and Bistro, 370 Princess Highway, Rockdale NSW

Inaugration of NYFADate: 10 AugTime: 2-5PMVenue: Ashfield Park, Ashfield NSW

Thuli Nepali MovieDate: 24th AugTime: 6PMVenue: Civic Theatre, Hurstville NSW

Nepalese Youth One Day Basketball TournamentDate: 16 Aug 2014Time: 8Am - 3:30PMVenue: PCYC, 531 Illwara Rd, Marrickville NSW

c:6]«lnofdf /x]sf lkmNd d]s/ tyf lgb]{zs dgf]h clwsf/Lsf] sDkgL cfNk OG6/6]gd]g6n] …Ct'Úkl5 csf]{ l;g]df klg lgdf{0f ug]{ sfdsf] yfngL ug{ nfu]sf] 5 . cfkm\gf] gofF k|f]h]S6sf] nflu snfsf/x?sf] 5gf]6sf nflu cl8;gsf] ul//x]sf] pQm l;g]df lgdf{0f sDkgLn] hgfPsf] 5 .

!( / @) h'nfO{df l;8\gLdf cl8;g ul/Psf] lyof] eg] oxL h'nfO{ ( df d]nag{df ;d]t cl8;g ug{ nfluPsf] hfgsf/L k|fKt ePsf] 5 . g]kfnL / c:6]«lnog k|fljlws /xg] o; l;g]dfnfO{ cfNk OG6/6]gd]G6n] lgdf{0f ub} {5 . (% k|ltzt 5fofFsg c:6]«lnofdf g} ug{ nfluPsf] o; l;g]dfnfO{ o; jif{sf] cGtaf6 lgdf{0f sfo{ yfngL ul/g]5 .

c:6]«lnofdf km]l/ l;g]df lgdf{0fsf] tof/L

18 EntertainmentventsO{ N e p a l i p a t r a’s

cg'xf/ x]bf{ nfU5 dfG5] ef]sn] d/ ]sf] 5,t/ Tof] ul/ asf] nf; x]b{},dfG5]x? ufO{u'O{ u5{g\, s]lx vfP/ d/ ]sf] xf]nf Û Û@peshalbro

df]bL nfO hfb" ls emfKkL lbb} ‘a; s/ kUn] ?nfo]uf Sof’ eGg dg nfUof] Û@moterwala11

cfkm"n] c;n Jojxf/ ug{] xf] . c¿n] v/ fa Jojxf/ u/ ] eg] To;} u/ L cfkm' tn emg{] xf]Og . v/ fa xf]Og\, c;n s'/ f l;Sg] xf] . cfk\mgf] : t/ cfkm} agfpg] xf] .@nilacharya

dfvf] gdfg{] : jb]zL bnfnsf s'/ f eGbf sfd ug{] 5lj agfPsf lab]zL ‘bnfn’ s} s'/ f] 3t k¥of] Û l;wf s'/ f] k|i6 ljrf/ ÛÛ #MODIinNEPAL@iMaanthaa

a?, ;+ljwfg klg pt}lt/ af6 agfP/ g]kfnnfO{ pkxf/ lbP x'G5 .. xfd|fn] s]lx ug{ ;Sb}gg\ eGg] s'/ f k|efl0ft eO;Sof] .. Û #ModiInNepal@beshow

on\nfO{ eG5Gf\ ah|: jfF7 kqsfl/ tf . h]df klg df]bL hf]8\g] Û df]bL cfpg' / e'sDk hfg'df s] ;DaGw x'G5 . df]bL;Fu} g]kfndf e'sDk' / ] Û a'l4@anamolmani

xfF: g] cf]7 eGbfdfly cf;' aufpg] cfFvf gagfPsf] ef x'g] xfF: bf lg: sg] cfFz' klg cf]7d} au]/ cfpF5, cfFz'n] ;w} xfF: g] cf]7nfO{ lehfpF5 ;lhn} lagf sf/ 0f .@sulubung2

s]6Ln] ne ug{] a]nf ;ndfg vfg / / 0fjL/ sk'/ h: tf] s]6f vf]h] klg nf: 6f afpn] lax] ulb{g] cg'kd v]/ / zlQm sk'/ h: tf;Fu xf] :D@ikuumar

cfuhgL, tf]8kmf]8, df/ sf6, b+ufkm;fb ;du|df ;a lx+;f l;sfpg] dfpjfbLx? x'g\ egf] eg] lalRsG5g\ xf]nf . xf];\ elGbFg .@Khadka_Thule

zx/ df dxn x'g] dlxnf cfh k"/ } xl/ of]do eP/ lx8]sL 5g\ . ltgLx?nfO{ s] yfxf ufpFdf w]/ } cfdfx? Ps;/ f] n'uf gx'Fbf hf8f]n] s7\oflu|P/ dg{' k/ ]sf] lk8f <@tankjoshi2

Start your journey with Seetal Travels...

Tel: (02)80651327 Mob: 0434419077 (Optus), 0415087734 (Voda)

Oldest and most reliable since 1996

Highest rates and same day service

Instant cash pick-up or Account deposit in all Banks Branches in Kathmandu, Pokhara

& Butwal

Global Remit Cheapest flight tickets, both

international and domestic Professional travel advice Hotel bookings Exciting tour packages to Nepal,

Bhutan, Tibet & many more

Seetal Travels Free student counseling Admissions to Colleges/

Universities Student visa enquiries &

extension All migration services with

TWGG

Seetal Consultancy

Give us a call or visit us

Suite 3, 227-229,Beamish Street Campsie Sydney NSW 2194

OlG8ofsf ] 6 ] lnlehg lh6LeLsf] Hofb}+ g} nf]slk|o sfo{qmd l8cfO8L lnl6n df: 6/ lht]/ ;+;f/ el/ sf g]kfnLsf] ld7f] dfof kfPsL t]l/ of kmf}hfdu/ sf] ;Ddfgdf l;8\gLdf t]l/ of ;fFem ;DkGg ePsf] 5 . l;8\gLdf / x]sf] sg]S6 g]kfn eGg] ;+: yfn] cui6 # sf lbg t]l/ of ;fFemsf] cfof]hgf u/ ]sf] lyof] .

;of}+ bz{sx?sf] pkl: ytdf !! jifL{of t]l/ ofn] cfkm\gf cfsif{s k|: t'tLx? lbP/ ;a}nfO{ dGqd'Uw kf/ ]sL lyOg\ . t]l/ ofsf] k|ltef b]v]/ pgsf] k7gkf7gsf] ;xof]ufy{ l;8\gL lahg]; xfp;sf d]w/ fh >]i7 / PgP;8An'sf dxfjfl0fHob"t bLks v8sfn] !÷! nfv ?k}of lbPsf lyP .

x: 6{lensf] d/ fgf cl86f]l/ oddf ePsf] pQM sfo{qmddf g]kfnaf6 cfPsf xfF: o snfsf/ lht' g]kfn / k|lz4 nf]s ufos / fdhL vfF8n] klg k|: t'tL lbPsf lyP . sfo{qmdsf] ljz]if cfsif{0f l;8\gLsL k|ltefzfnL 8fG;/ piff afl/ of / t]l/ ofsf] g[To ;d]t ePsf] lyof] . oL b'j}n] tof/ Ldf a]hf]8 k|: t'tL lbPsf lyP . t]l/ of ;fFemnfO{ ;~rf/ sdL{ lji0f'k|eft / lbkf e§/ fO{n] ;~rfng u/ ]sf lyP .

;: k]G; / f]dflG6s g]kfnL l;g]df …dw'df;Ú l;8\gLdf k|bz{g x'g nfu]sf] 5 . !& cui6df l/ lnh ug{ nfluPsf] o; l;g]dfsf] k|bz{gL df]tL ;fd'bflos k': tsfnosf] ;xof]uL aGg]5 . cfo{g l;Ub]n, dgf]h cf/ ;L, k'hf zdf{ l;jfª\lugL / f0ffnufotsf snfsf/ x?sf] clego / x]sf] o; lg]dfnfO{ ;'bz{g yfkfn] lgb]{zg u/ ]sf x'g\ .

l;8\gLsf] x: 6{lensf] l;les lyP6/ df k|bz{g x'g nfu]sf] o; l;g]dfsf] k|bz{gLdf l;8\gLjf;L ;a} g]kfnLsf] ljz]if ;xof]u ldNg] cfzf o; l;g]dfnfO{ k|bz{gdf Nofpg] dWosL Ps Crf lwtfnn] AoQm ul/ g . o; l;g]dfsf] o;cl3 d]nag{df ljz]if k|bz{gL eO;s]sf] 5 .

‘dw'df;’ l;8\gLdf k|bz{g x'Fb}+ t]l/of ;fFem ;DkGg

lg0f{o bPgo;s] cf: yf la c:6]«lnof cfpFb}+

g]kfndf ¥ofk uLtx? ufP/ k|lz4 ePsf lg0f{o bPgo;s] / kk uflosf cf: yfaLr c: 6]«lnof 6'/ df cfpg] ePsf 5g\ . oxL cS6f]a/ df pgLx? c: 6«]lnof cfpg]5g\ / ljleGg : 6]6df cfkm\gf] k|: t'tL k: sg]5g\ .

…ufpFn] hLjg===Ú eGg] uLtaf6 Voflt sdfPsf lg0f{o o'jf hdftdf Hofb} g} nf]slk|o 5g\ . To;}u/ L …PSsfOzf} ;bL===Ú / …dnfO{ k'u]g===Ú eGg] uLtx?af6 rrf{ a6'n]sL kk uflosf cf: yf la klg o'jfx?n] ?rfPsL uflosf x'g\ . pgLx? b'j} klxnf]kN6 cfkm\gf] ;f+uLlts k|: t'tLx? k: sg c: 6]«lnof cpfg nfu]sf x'g\ .

x/ ]s jif{em} ldqtf lbj;sf lbg xf ] / xf ]Og xf ]Og xfnf Oe]G6;\ sDkgLn] cfof]hgf ug]{ ;fyLsf] ;fydf sfo{qmd o; klg cfof]hgf ePsf] 5 . l;8\gLsf] l;6Lsf] kmf]G6f]g af/ df oxL cui6 # sf lbg ePsf] o; sfo{qmddf l;8\gLdf a;f]af; ug]{ y'k|} o'jfo'jtLx?sf] ;xeflutf / x]sf] lyof] .

s]xL jif{b]lv o; Oe]G6;\ sDkgLn] of] sfo{qmdnfO{ lg/ Gt/ ub}{ cfPsf] 5 . l;8\gLsf] Ao: t hLjgnfO{ lj;]{/ ldqtf lbj;sf lbg ;fyLefOx?;Fu / dfOnf] ug{ kfpg] jftfj/ 0f lgdf{0f ug{] hdsf]{ u/ ]sf] atfpF5g\, sfo{qmdsf cfof]hs dWo]sf Ps lqmhg >]i7 .

ldqtf lbj ;fyLsf] ;fydf ;DkGg

www.nepalipatra.com


Professional Accountant with more than 20 years of ExperienceRegistered Tax Agent/ASIC Registered Agent

Authorised External Auditor under AML/CTF Act by AUSTRACCertified Consultant: MYOB, SAASU & XERO

WHO WE ARE:

Suite 211 Level 2, 250 Pitt Street, Sydney NSW 2000Ph: 02 8668 5959, Mob: 0412 611 171


Dhruba P BhandariFCA(I), FCA(N), CPA, CFE, FIPA, DFP, DMB, CertIFRS (ACCA,UK)Principal/Director

Contact:

ABN 68 152 494 721 ABN 57 007 509 191

ACCOUNTING BUSINESS SERVICES: Accounting & Bookkeeping Services Business Set Up & Business Plan Cash Flow Projection & Financial Statements Job Ready Training for Accounting Graduates Training- MYOB & other accounting Software Finance Solutions Consulting on AML/ CTF

TAX SERVICES:Lodge Tax Return for: Individual / Partnership / Company / Trust Lodge BAS / IAS & FBT Returns Training on Income Tax /

BAS / FBT ReturnsTax Planning AdvicesSuperannuation Refunds

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

!& ;fpgdf l;Gw'kfNrf]ssf] dfª\vf, ®fDr] uflj;sf afl;Gbfx? r}gsf] lgGb | f ; ' lt®x ]sf lyP . ;fdfGo bls{Psf] h'®] kxf8 g} v;]® pl7af; nufpnf eGg] sNkgf t emg\ s;}n] u®]s} lyPg t® laxfg} gx'“b} cs: dft eo+s® cfjfh;lxt klx®f] v: of] . e'O“rfnf]h: t} s]xL dfq efUg ;kmn eP . clwsf+z eLif0f klx®f ]sf ] cf“sng gub} { 9flsP . b'O { j6f uflj;sf $ ;fgf 6f]nx? g} aufof] .

zlgaf® laxfgb]lv l;Gw'kfNrf]s ljklQsf ] ;dfrf® k |;f® eof ] . sf ]nfxfn dlRrPsf ] va®x?n] ;a}sf] Wofg ;'gsf];Llt® lvRof] . olta]nf;Dd klx®f ]n] olt 7"nf ] dfgjLo Ifltsf] u®]sf] cg'dfg s;}n] u®]sf] lyPg a? ;'gsf];L gbL g} ®f]lsPkl5 To;n] lgDTofpg] ljklQsf af®]df ;a} lrlGtt lyP . To;}n] dflg;x?sf] Wofg klx®f]df k'l®P®sf] p2f®df eGbf ;'gsf]zL gbL vf]Ng]df

s]lGb|t eof] . ;®sf®n] p2f®df eGbf hf]8

;'gsf];LnfO{ vf]Ng]df ® ;Defljt 8'afgsf] hf]lvd sd ug]{ ®0fgLlt agfof ] . ;'gsf ];L aUg ] h'® ]b ] lv ;'g;®L;Ddsf afl;GbfnfO { xfO { cn6{ ®xg lgb] {zg hf®L u¥of] . x]lnsK6®n] ;'gsf];Ldf ad ljikmf]6g 6f ]nL ;lxtsf g ]kfnL ;]gfnfO { cf];f¥of] . zlgaf® laxfg ;f9] tLg # ah] y'lgPsf] ;'gsf];L ;f“em em08} $ ah] dfq b'O{ j6f ad ljikmf]6g u®L vf]lnof] . olt~h]n y'lgPsf] ;'gsf];Ln] ;flgdf xfO8«f];lxt em08} b'O{ bh{g 3® 8'afO;s]sf] lyof] . kfgL aUg yfNof] . dflylt® 8'afgsf] lrGtf sd eof] . t®, tnlt® em08} && nfv So'ljs ld6® hDdf eP® ag]sf] tfn km'6\g] ;Gqf; km}lnof] . h'g clxn] klg hf®L g} 5 . lsgeg], ;f]daf®;Dd klg kfgL lgoldt dfqfdf alu®x] klg tfn ag]® hd]sf] kfgL Ho'“sf To'“ 5 . hf]

klx/f]sf] sx/O6gLsf af“sL kf“r 3® klg aufPsf] lyof] . s®f]8f}+sf] ef}lts ;+®rgf ® ;DklQ klg klx®f]n] vfPsf] 5 .

% ;o ld6® cUnf] l9: sf] ag]kl5 !@ 306f ;'gsf];L y'lgPsf] lyof] . h;sf sf®0f em08} Ps bh{g 3®x? 8'afgdf k®]sf 5g\ . klx®f]n] $% d]ufjf6sf] ef]6]sf];L hnljB't cfof]hgf, !)=^ d]ufjf6sf] ;'gsf];L hnljB't cfof]hgfdf Iflt ePkl5 aGb ePsf] 5 eg] 8'afgsf sf®0f ;flgdf xfO8«f] kfj®sf] pTkfbg klg aGb ePsf] 5 . klx®f]n] em08} Ps lsnf]ld6® c®lgsf] ®fhdfu{ ;d]t aufPsf] 5 . h;sf sf®0f oftfoft ;d]t cj?4 ag]sf] 5 .

h'g;'s} a]nf km'6\g] vt®f 5 . !& ;fpgdf ;f“em;Dd klg klx®f]

v: g] qmd g®f]lsPkl5 p2f®sf] sfo{ k|efjsf®L x'g ;s]g . : yfgLoaf;L, g]kfn k|x®L, g]kfnL ;]gf ® ;z: q k|x®Ln] em08} @ bh{g k'l®P®sf 3fOt]x?sf] p2f® u¥of] . * hgf d[tssf] zj e]l6of] . !* ;fpgdf yk p2f®sf kxnx? eP . : yfgLo k|zf;gn] hgwgsf] Ifltsf] cf“sng ub}{ ! ;o hgf a]kQf ePsf] ® %! 3® au]sf] cg'dflgt tYofª\s ;fj{hlgs u¥of ] . ToxL lbg yk Ps hgf aflnsfsf] zj e]l6of] .

t® , !( ;fpgdf : yfg Lo k|zf;gn] ;fj{hlgs u®]sf] tYofª\scg';f® lgs} 7"nf] hgwgsf] Iflt ePsf] kfOPsf] 5 . d[To' x'g]x?sf] ;+Vof ## k'u]sf] 5 eg] ! ;o @) hgf a]kQf ®x]sf] lhNnf b}jL k|sf]k p2f® ;ldltsf cWoIf Pj+ k|d'v lhNnf clwsf®L uf]kfnk|;fb k®fh'nLn] atfP . : sfe]6® ® 8f]h® nufP® klx®f]n] k'l®Psf] : yfgdf vf]hL ubf{ !( ;fpgdf dfq} @# zj e]l6Psf] 5g\ . @# dWo] !$ dlxnf, ^ k'?if ® # afnaflnsf 5g\ . o;cl3 !& ;fpgdf * hgfsf] tyf !* ;fpgdf ! aflnsf] zj e]l6Psf] lyof] . h;df Ps 3®sf !# hgf;Dd klx®f]df

• l;Gw'kfNrf]s eLif0f klx/f]df ## hgfsf] d[To'• cem} ! ;o @@ eGbf a9L a]kQf, $ ;o #^ lj:yflkt • ^! j6f 3/ klx/f]df k'l/P • % ;o ld6/ cUnf] l9:sf] aGof], !@ 306f gbL y'lgof] • ef]6]sf];L, ;'gsf];L / dflgdf xfO8«f]df Iflt • c/lgsf] /fhdfu{ cj?4

Fast and Cheap Removal

Fastest, Cheapest, and Reliable

Kiran Bro [email protected]

Kogarah, Rockdale, Hurstville, Ashfield, Strathfield, Auburn, Marrickville, Campsie, Riverwood and related suburbs

g]kfn

k'l®Psf 5g\ . klx®f] ® 8'afgaf6 $ ;o #^ hgf lj: yflkt ePsf] k®fh'nLn] atfP . klx®f]df a]kQfx?sf] vf]hL sfo{ cem} hf®L 5 . klx®f]n] k'l®Psf] : yfgdf g]kfnL ;]gf, ;z: q k|x®L ® g]kfn k|x®Ln] vf]hL sfo{ hf®L ®fv]sf 5g\ .

klx®f]df dfª\vf, ®fDr] uflj;sf $ j6f ufp“sf ^! 3® au]sf 5g\ . h;df dfª\vf sfu'g]sf @$, Ol6gLsf !%, 8\ofdsf !( ® 6]sfgk'®sf] bfaLufp“sf !% 3® klx®f]n] ;fd;'d kf®]sf] 5 .

k|d'v lhNnf clwsf®L k®fh'nLn] of] ;+Vof cem} a9\g ;Sg] atfPsf 5g\ . …b'j} ;+Vof cem} a9\g ;S5,Ú pgn] eg] . klx®f]n] !* ;fpgdf

Suite 312, Level 3250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000Tel: 0451003132 (For Adv) +610403692297/ 0425293489Fax: 61 2 9261 2412 [email protected]

c:6«]lnofsf] g]kfnLkqsf] sfof{no gof“ 7]ufgfdf ;/]sf] 5 . kq Jojxf/ / ;Dks{sf

nflu tnsf] 7]ufgfdf ;Dks{ ug\'{xf]nfM

xfdL ;¥of}+{

www.nepalipatra.com


www.qualify-me.com.au | [email protected] | 70 Parramatta Rd, Croydon, NSW 2132

www.healthykids.nsw.gov.au Images sourced from www.shutterstock.com with permission.

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

If you are buying or selling house ,have

a timber floor house or timber house

remember us for Termite inspection.

NO. PEST CONTROLWe treat all pests: - Cockroaches Bedbugs Rats/mice Spiders Fleas Ants Silverfish Termites

$129 Starts from

ContaCt Shaun 0421936489 [saroj]

10% discount to Restaurants,

pensioner and annual customer.

6 MONTHS WARRANTY PROVIDED

cond

ition

s app

lyProfessional carpet cleaning now available

www.nepalipatra.com


d]®f] Eofn]G6fOg k|bz{g

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

Great news for girls in town!!! "Dikshya’s Collection has recently launched"• Varieties of designer salwaar kurthaa (latest

Anarkali designs ), • designer chiffon saree, silk saree, net saree etc. • matching jewelry & accessories (Bangles, ear

rings, bindi, necklaces) any more coming soon for the festive season !!!

Dikshya’s CollectionTEEJ, DASHAIN & TIHAAR SALE IS NOW ON !!!

Enjoy the festival

For more info please visit “Dikshya’s Collection” on Facebook www.facebook.com/dikshyascollection 0406 714 044

BEST QUALITY & AFFORDABLE PRICE

GUARANTEED!!!

c:6«]lnofsf k|foM ;a} / fHox?df Ps dlxgf cl3b]lv g} lthsf] sfo{qmdsf] tof/ L e}/ x]sf 5g\ .ef/ tLo tyf g]kfnLåf/ f ;~rflnt a'l6s tyf Ao'6L ;kx?df g]kfnL u|fxssf] afSn} le8 b]lvG5 .Tolt dfq xf]Og, cgnfOg ;ksf leQfx? klg lthsf ;f/ L, s'tf{, ;'?jfn / uxgfn] / +luPsf 5g\ .x;{lensL ;'lgtf s];LnfO{ c: 6«]lnofdf g]kfndf eGbf klg w]/ } lth nfu]sf] 5 .nuftf/ b/ vfg] lgDtf clg lthsf] lsgd]ndf Jo: t ;'lgtf elG5g\, æljb]zdf r8kj{sf] dxTj w]/ } x'Fbf]/ x]5 .Æ ho xf] : 6fondfkm{t\ g]kfnL

sk8f, x: tsnfsf] pTkfbg / z[ª\uf/ sf ;fdfg laqmL ub}{ cfPsL c+z' zdf{ s]xL xKtfb]lv lgs} Jo: t l5g\ .lthsf nflu g]kfnaf6 c8{/ u/ ]sf] ;fdfg cfO;s]sf] 5 .zdf{sf] cg'ejdf cl3kl5 eGbf clxn] k;ndf u|fxssf] le8 klg a9]sf] 5 .lths} cj;/ df ;]n / ljz]if lukm\6sf] klg Joj: yf ul/ Psf] zdf{n] ;'gfOg\ .

c: 6« ] lnofdf lthsf] dfxf ]n ag]sf ] 5 .3/ –3/ df b/ kfSg z'? ePsf] 5 .zlgaf/ / cfOtaf/ kfs { , ;fd 'bf los ejgx?df lthsf] sfo{qmd x'g] u/ ]sf 5g\ .

c:6«]lnofdf lthsf] tof/L piff g]kfn

o: tf sfo{qmdx?nfO{ oxfFsf : yfgLo / fhgLts bn / ;fdflhs ;+3;+: yfx?n] klg dxTj lbg yfn]sf 5g\ .gf/ L lgs'~h c: 6«]lnofn] oxL cu: 6 ( zlgaf/ lth dgfpg] sfo{qmd / fv]sf] 5 . cfª v: g] ;d: of ePsf g]kfnL dlxnfx?sf] : jf: Yo pkrf/ df ;xof]u ug{ cy{ ;+sng ug]{ p2]Zon] of] sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] .;+: yfsL dxf;lrj ;[hgf ;+u|f}nfsf cg';f/ , sfo{qmdsf] ;a} l6s6 laqmL e};s]sf] 5 eg] ;a} tof/ L klg k"/ f ePsf] 5 .sfo{qmddf zf/ Ll/ s ?kdf czQm eP klg lgs} / fd|f] g[To ug]{ / f]d' Gof}kfg]sf] k|: t'lt x'g] 5 eg] : yfgLo snfsf/ x?n] klg g[To k|: t't ug]{ 5g\ .u|glendf x'g] of] sfo{qmddf k|To]s jif{ ;xefuLx?sf] ;+Vof a9\b} uPsf] ;+u|f}nf atfpFl5g\ .

; ] G 6 hh { g ] k fn L Snan] klg ljutdf h: t} of] jif{ klg lth sfo{qmd ug]{ ePsf] 5 .@# cu: 6 z lga f / s f ] l / og xn qmf ]l8og kfs{df x'g] of] sfo{qmddf b/ : j?k vfgsf kl/ sf/ / ljleGg ;f+: s[lts sfo{qmdx? x'g] pkfWoIf c~hg kf}8]nn] atfP .l;8\gLs} pQ/ df a;f]af; ug]{ g]kfnLx?n] klg ;w}F em}F of] jif{ lth dgfpFb} 5g\ .gb{g lar]h g]kfnL ;dfhsf] cfof]hgfdf @! cu: 6df of] sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] .;dfhn] klg x/ ]s jif{ ;fd"lxs ?kdf lth dgfpg]

sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 .l;8\gLs} blIf0fdf / x]sf] k]g;i6 g]kfnL sDo'lg6Ln] klg lth

dgfpg] sfo{qmd / fv]sf] 5 .;dfhsf cWoIf nId0f >]i7sf cg';f/ , @# cu: 6df kf]n l8kf] ;fd'bflos s]Gb|df of] sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] .klZrd c: 6«]lnofsf] ky{df klg lth tyf b/ vfg] sfo{qmd ug{ nfluPsf] 5 .o: t} d]nag{df / x]sf] g]klnh P;f]l;o;g ckm leS6f]l/ of / lbbL alxgL ;dfh d]nag{sf] cfof]hgfdf lth dgfpg] sfo{qmd / x]sf] 5 . Pl8n]8, la|;a]g, lSjG;Nof08 / fHo ;ldltsf] ;+of]hgdf lth tyf b/ vfg] sfo{qmdsf] cfo]hgf u/ ]/ lth dgfpFb} 5g\ eg] tf: dflgofdf e'6fgL / g]kfnL ;d'bfon] ;+o'Qm ?kdf of] jif{ lth dgfpFb} 5g\ .

;+:s[lt

www.nepalipatra.com


ofqf ;+:d/0f @! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

dw';"bg lqkf7L

g]kfnsf] ljleGg ufpFaf6 c: 6]«lnof cfPsf l;8\gL ;x/ sf cf;kf; cfkm\gf] sd{ynf] agfO{ a;f]af; ug]{ o'jfx?n] e]63f6sf nflu a]nfOPsf cfkm\gf cleefjsx?nfO{ g/ dfOnf] gxf ];\ eGg] p2]Zo / fvL k|To]s dlxgf kflIfs d+unaf/ sf] lbg …cleefjs e]63f6 sfo{qmdÚ ;~rfng e}/ x]sf] 5 .oxL ;d"xsf ;b: ox?sf] cg'/ f]w / jflif{s sfo{tflnsf cg';f/ xfdL a; ofqfdf Go' ;fpy j]N; / fHosf] l/ hgn xG6/ If]qdf ofqsf nflu lg: sg] lg0f{o eof] .

@ cu: 6 @)!$ zlgaf/ sf] laxfg d ^M$) df k'Ubf w]/ }h;f] cleefjsx? ^M#) ah] g} cfOk'Ug'ePsf] kfPF .a; cfOk'Ug s]xL l9nf ePsfn] xfdLx?n] ToxLF ;fd"lxs kmf]6f] lvr]/ ofqfsf] z'ef/ De u¥of}+ .a; & ah] cfof] / xfdL ;a} leq k: of} + .l;6df al;;s]kl5 cfof]hssf tkm{af6 gfdfjnL ?h' eof] .;a} k'u]sf / x]5f}+ .b'O{ hgf dfq aLraf6 r9\g] x'g' x'Fbf]/ x]5 .

o; ofqf l;8\gLsf] blIf0f ;]G6

hh{ If]qdf a;f]af; ug]{ bfgL dg ePsf yfkf k|fOe]6dfkm{t\ / ]ld6]G;sf] sf/ f]af/ ub}{ cfpg' ePsf tk]Gb| yfkf, / s8]ndf df]afOn kmf]gsf] k;n ;~rfng ub}{ cfpg' ePsf o'j/ fh e6\6/ fO{, z}lIfs k/ fdz{ Joj;fo ub}{ cfpg' ePsf ;+hLj kf08], Pe/ ]i6 tGb'/ Lsf / fdrGb| ;fksf]6f, Sof6df08' kmfOgfG;sf zldd cgj/ / lxdfnog 8«fOleªsf pbo clwsf/ Lsf] cfly{s ;xof]uaf6 dfq ;Dej ePsf] xf] .ofqfsf] ;+of]hg Clif cfrfo{ / / ]h / ]UdLn] ug'{ ePsf] lyof] .xfdLnfO{ a;df / af6f]df ckgfpg'kg]{ lgodx?af/ ] / ]UdLn] k|sfz kfg'{eof] eg] xfd|f] ofqfsf] ;kmntfsf] z'esfdgf lbFb} tk]Gb| yfkfn] labfO ug'{ePsf] lyof] .>L k'zklt gfysf] ho hosf/ ub}{ %% l;6] a;df %$ hgf ofq' lnO{ laxfg 7Ls &=@) ah] x06/ EofnLsf] xfd|f] ofqf a;sf] lxF8fOaf6 z'? eof] .

a; sf]u|faf6 x;{len ;8\s x'Fb} l;8\gL cf]nlDks kfs{sf] af6f] u/ L cufl8 a9\of] .bf]xf]/ f]sf dgf]/ d b[Zo, uugr'DaL ejg, Ps} z}nLsf a: tLsf 3/ , ;kmf ;8s, ahf/ tyf ;d'Gb|L

lsgf/ / gbLsf] / dfOnf] b[Zosf] af6f] x'Fb} ofqf cufl8 a9\of] .d Tof] nfdf] / cf/ fdbfoL a;sf] ;a}eGbf kl5Nnf] l;6df lyPF / klg s'g} cK7\of/ f] ePg\ .a; ;/ / u'8L g} / Xof] .5'6]sf] @ hgf klg / fO8 eGg] 7fpFaf6 r9\g'eof] .a; k"j{pQ/ x'Fb} cufl8 a9\of] . laxfg 7Ls *M@) ah] xg{: jL eGg] 7fpFdf Psl5gsf] nflu / f]lsof] .c;fWo} cK7\of/ f] k/ ]sf dfq cf]ln{g'xf]nf, 7fpF ;fgf] 5 eGg] ;"rgf x'Fbf klg a;]sf] cfwfeGbf a9L emg'{ ePsf] lyof] .emg'{ ePsf rl9;s]kl5 *M#% df oxfFaf6 a; k"j{pQ/ tkm{ nfu]sf] lyof] .a;df / ]h / ]UdL tyf Clif cfrfo{af6 ofqfaf/ ] yk hfgsf/ L kfOGYof] .

ofqfdf a;sf] bfofF–afofF k|s[ltn] lbPsf ljleGg dgf]/ d b[Zo x]g'{sf ;fy} a;leq ofq'x?åf/ f uLt, ehg, pvfg 6'Ssf cflb ub}{ / dfOnf] ;fy cufl8 al9of] .a; nueu !)) b]lv !!) lsnf]ld6/ k|lt306fsf] ultdf ePsfn] l;6sf] k]6L afFlw/ xg elgPsf] lyof] .a;sf] bf}8fOdf aflx/ sf dgf]/ d b[Zox? 3l/ b]lvGy] 3l/ clNkGy] .k|s[ltn] lbPsf] 7fpFnfO{ dflg;x?n] yk ;+/ If0f,

;Da4{g u/ L cem / fd|f] kf/ ]sf lyP .sxLF tfntn}of, vf]nf cflbx? lyP .Pp6f 7"nf] vf]nf b]lvof] To;sf] gfd xS;j/ L lyof] .ToxL gbLsf] kfgL g} l;8\gLdf vfg]kfgLsf] ?kdf k|of]u ePsfn] 5 eGg] hfgsf/ L ;d]t kfOof] .7"nf7"nf h+un, ;–;fgf kxf8 / 7"nf–7"nf r/ g tyf ufO{kfng ul/ Psf] 7fpFx?sf] cjnf]sg ub}{ laxfg !) ah] x06/ EofnLsf] Ps ufpFdf k'Uof}F .of] a: tL ;kmf lyof], ;fgf] ahf/ eP klg Jojl: yt lyof] .oxfF ;g\ !(@! df ag]sf 3/ x? klg b]lvP .clt ;'Gb/ lyP .cfsfz klg ;kmf ePsf] dgf]/ d b[Zox?n] emg df]lxt kfl/ x]sf lyP .df};dn] / fd|f] ;fy lbPsf] lyof] .EofnLdf ;fgf] xjfO{ d}bfg klg / x]5 .xfdL Hofb} / dfOnf] ub}{ g]kfn 5f8]/ cfPsf] k"/ f la;{+b} laxfg !)M@) df x06/ EofnL uf8]{gdf k'Uof] .a; kfls{ªdf k'Uof] .xfdL cf]Nof}+{ / s]xL ;do k|m]; eP klg au}+rfsf] Ps cUnf] efudf uO{ ;a} uf]nfsf/ eO{ a: of}+ .laxfgsf] vfgf Ps cfk;df ;f6f;f6 ub}{ vfof}+ .kmf]6fx? lvRof}+ .kl/ rofTds sfo{qmd u/ L / dfof}+ .cfFvfn] gEofpg] EofnL x]b}{

/ dfof}+ .k'gM a;df a: of}+ / uf]s'nfwfd hfgsf nflu k|: yfg u¥of}+ .

7Ls !@M!) df uf]s'nfwfd k'Uof}+ .cf/ tLsf] ;do ePsf] / x]5 .s[i0f dlGb/ df cf/ tLdf ;xefuL eO{ gfRof}+, ufof}+ / / dfof}+ .xfd|f] pkl: yltdf ToxfFsf eQmx? / dfP .d[bª\jfbs g]kfnL g} lyP .b'O{ bDktL g]kfnL, ef/ tLo k'hf/ L / c: 6]«lng u/ L !@÷!% hgf a: g'x'Fbf] / x]5 .To; ;+: yfsf] d'Vo p2]Zo uf]/ If / x]5 .cf/ tLkl5 ToxfFsf] Ps hgf eQm hf] c: 6]«lnog g} lyP Sof/ ] Û pgn] v'zL JoQm ub}{ cfWoflTdstfdf : yfoL ;'v lbG5 eGg] efj JoQm ub}{ k|;fb tof/ 5, s[kof lng'xf];\ egL cg'/ f]w u/ ] .ToxfF lv/ , lvr8L kfk8 cflb lyof], ;f] k|;fb lnof}+ / ufO{kfng x]/ L pxfFx?;Fu labf eO{ k'gM a;df a: of}+ .oxfFaf6 @M#% ah] k|: yfg u/ L af6f]sf / d0fLo b[Zo x]b}{ #M)% df lnG8] DofG; eGg] dlb/ f pBf]udf k'Uof}+ .o; pBf]uaf6 cª\u'/ sf] ;]tf] tyf / ftf] dlb/ f tof/ x'G5 eGg] s'/ fsf] hfgsf/ L kfof}+ .

o; dlb/ f pBf]usf d'Vo k|aGws -af];_ aflx/ cfO{ xfdLnfO{ pBf]u;Fu}

glhs} / x]sf] cª\u'/ v]tL u/ ]sf] 7fpFdf nuL To;af/ ] hfgsf/ L u/ fpg'eof] .ToxfF ePsf cª\u'/ sf af]6x? clxn] sfl6P/ 5fFl6Psf cj: yfdf lyP .pxfFn] lbPsf] hfgsf/ L cg';f/ , …$) Ps8 hldgdf cª\u'/ sf] v]tL ul/ Psf], ToxfF ePsf af]6x? nueu ! ;o !@ jif{ cufl8 nufOPsf] / xfn;Dd / fd| } pTkfbg lbPsf], Ps Ps8 hldgdf @ 6g cª\u'/ kmNg] / Ps 6g c+u'/ af6 & ;o ln6/ dlb/ f pTkfbg x'g] s'/ fsf] ;fy} cfkm\gf] c+u'/ pTkfbgn] pBf]usf nflu sRrf kbfy{ kof{Kt gx'g] s'/ f atfpg'eof] . o; dlb/ fdf ̂ ÷& k|ltzt dfq cNsf]xn x'g] / / ftf] dlb/ f / ]8 jfOgsf] yf]/ } k|of]u d'6' / f]unfO{ kmfObf lbg] vfnsf] x'g] s'/ fsf] klg hfgsf/ L kfOof] .o;} qmddf sltko ;fyLx? dlb/ f rfVg egL -dnfO{ nfU5, dlxnf !) / k'?if !! hlt_ pBf]u leq uP/ rfv]/ klg cfpg'eof] .

x fd L a f lx / a: g ]n ] k m f ] 6 f ] lvRg] dlxnfx? lthsf] uLt ufP/ gfRg] u/ ]/ a: of}+ .ljleGg / dfOnf] / b[Zofjnf]sgkl5 7Ls $M!) ah] a;df r9]/ x06/ EofnLsf] b[Zofjnf]sgsf ;fy} a;leq w]/ } / dfOnf] ub}{ kmSof}{+ .af6fdf o'j/ fh e§/ fO{n] …tkfO{+x? / dfOnf] ofqf ;s]/ kms{b}+ x'g'x'G5, oxfFaf6 l;s]sf b]v]sf s'/ f g]kfn nu]/ Jojxf/ df ptfg'{ xf]nf, 5'jf5'th: tf] / hftkft h: tf] s'/ faf6 ;dfhdf eO/ x]sf] c;xhtf / c;dfgtfsf] sf/ 0f k5fl8 kfl/ Psf] s'/ f x6fpg cfkm}Faf6 kxnsbdLsf] yfngL ug'{x'g]5 eGg] cfzf lnPsf]Ú s'/ f JoQm ug'{ePsf] lyof] .

cGTodf k|s[ltn] lbPsf] Tof] 7"nf] pkTosfsf] e|d0f u/ L af6f]df yk / dfOnf] ub}{ xfd|f] uf8L a]n'sf ^M%% df laxfg r9]s} 7fpF sf]u|fxfdf cfO{ / f]lsof] .a;af6 cf]nL{ cfof]hsnfO{ wGojfb lbFb} o: tf sfo{qmdnfO{ lg/ Gt/ tf lbg cg'/ f]w ub}{ cf–cfkm\gf] af;: yfgtkm{ nfluof] .c: t' .

x]Dhf, sf: sL, g]kfnxfnM ;b/ Nof08, l;8\gL

x06/ EofnLsf] ofqf ofqfdf a;sf] bfofF–afofF k|s[ltn] lbPsf ljleGg dgf]/d b[Zo x]g'{sf;fy} a;leq ofq'x?åf/f uLt, ehg, pvfg 6'Ssf cflb ub}{ / dfOnf] ;fy cufl8 al9of] .

www.nepalipatra.com


ljhg]z @! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

blIf0f l;8\gLsf] /s8]ndf ;~rfng e}/x]sf] y8{ cfO{ af/ P08 lj:6«f]n] cfkm\gf] klxnf] jflif{s pT;j dgfpg] ePsf] 5 . ljleGg k|sf/sf kf6L{ / kmª\;g ug{ pko'Qm :yfgsf] ?kdf g]kfnL ;d'bfodfem kl/lrt aGb} uPsf] of] af/ P08 lj:6«f]n] oxL cu:6 * / ( sf lbg l;8\gLdf /x]sf :yflgo snfsf/x?sf] pk:yltdf hGdlbg w'dwfd;Fu dgfpg nfu]sf] xf] . sfo{qmddf l8h]sf] k|:t'ltsf] ;fydf g]kfnL vfgfsf kl/sf/x? klg pknAw x'g] ;+rfns dWo]sf Ps lzlz/ yklnofn] g]kfnLkqnfO{ atfP . af/ Po8 lj:6«f]n] clxn] lgoldt ?kd g]kfnL rnlrqsf] k|bz{gL klg ul//x]sf] 5 . ;fy}, g]kfnaf6 snfsf/x?sf] e|d0f x'Fbf oxfF sG;6{ sfo{qmdx? x'g] u/]sf 5g\ .

g]kfnL ;d'bfosf] afSnf] a;f]af; /x]sf] l;8\gLsf] blIf0f /s8]ndf ;'g rfFbLsf] uxgf k;n a'4 Hj]n;{ v'n]sf] 5 . g]kfnL k/Dk/fut tyf cfw'lgs uxgfx? pknAw x'g] of] k;nsf] uPsf] cfOtaf/ u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf cWoIf dx]Gb| cf]nLn] Ps ;df/f]xdf pb\3f6g u/]sf lyP . :yfgLo g]kfnL ;d'bfosf] k|ltlglwx?sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] pQm sfo{qmddf af]Nb} cWoIf cf]nLn] g]kfnLsf] :jfldTjdf ;~rfng ePsf Joj;fonfO{ xfdL ;a}n] k|j4{g ug'{ kg]{ ljrf/ /fv]sf lyP . ljqmd ljZjsdf{sf] nufgLdf :yfkgf ePsf] of] ;'grfFbL k;ndf clxn] lthsf] cj;/df ljz]if 5'6sf] Joj:yf ;d]t /x]sf] . g]kfndf DofUbL 3/ ePsf ljZjsdf{ ljut !& jif{b]lv c:6«]lnofdf 5g\ . g]kfndf klg k'Vof}{nL k]zf ;'grfFbLs} Joj;fo ePsfn] Joj;fo ug{ ;xh x'g] ljZjsdf{sf] egfO /x]sf] 5 . a'4 Hj]n;{sf] ldG6f]df jfo/xfp; / js{;k /x]sf] 5 .

cgnfOgdfkm{t\ dlxnf / k'?ifsf ljleGg pkof]uL ;fdfg laqmL ug]{ p2]Zon] bLIff sn]S;g cgnfOg :6f]/ ;+rfngdf cfpg] ePsf] 5 . j]a ;fO6 lgdf0ff{wLgdf /x]sfn] clxn] ;fdflhs ;~hfn km];a's k]hdfkm{t\ ;fdfgsf] laqmL eO/x]sf] ;+rflnsf bLIff sf]O/fnfn] atfOg\ .

sf]O/fnfsf cg';f/, clxn] lthsf] ;do ePsfn] dlxnfsf nflu lthdf pkef]u x'g] ;f/L, s'tf{ ;'?jfn nufotsf ;fdfg ljz]if 5'6sf ;fy laqmL e}/x]sf] 5 . ;fy}, uxgfx? r'/f, kf]t], 6Lsf, em'Dsf klg laqmL ul/g]5 .

/s8]ndf j'4 Hj]n;{

y8{ cfO{ Ps jif{df k|j]z

bLIff sn]S;gsf] cgnfOg :6f]/ ;+rfngdf

Psfsf] bf];|f] clwj]zg ;DkGg, cWoIfdf yfkf k'gM lgjf{lrtc: 6«]lnog Ph's]zg sG;N6]G6\; cnfoG; -Psf_ sf] bf];|f] clwj]zg cu: 6 ! tfl/ vdf l;8\gLdf ;DkGg ePsf] 5 .

clwj]zgn] ljleGg k|ltj]bgx¿ kfl/ t ug{'sf ;fy} b'O{ jif{sf] nflu gofFF sfo{;ldlt klg u7g u/ ]sf] 5 . gofFF sfo{;ldltsf] cWoIfdf ljj]s yfkf, pkfWoIfdf dx]zl;+x e08f/ L / / fd >]i7, ;lrjdf ;+hLj kf08] lgj{flrt ePsf 5g\ . To: t}, ;x;lrjdf lj|mt' s];L, sf]iffWoIfdf ;GbLk vgfn / ;b: ox¿df z'ef+zk|;fb ;fx, df]gL lnDa',

dft[sf ljdnL, sdn nfld5fg], bLks cu|jfn / kLcf/ clwsf/ L lgj{flrt ePsf 5g\ . pkfWoIfafx]s cGo ;a} kbflwsf/ L

tyf ;b: ox¿ lglj{/ f]w lgjf{lrt ePsf lyP .

gjlgjf{lrt cWoIf ljj]s yfkfn] cfkm"nfO{ bf];|f] sfo{sfnsf nflu lgj{flrt u/ ]sf]df ;a}nfO{ wGojfb lbFb} ;+: yfsf] p2]Zo k|flKtdf gofFF sfo{;ldlt nflukg]{ k|ltj4tf JoQm u/ ]sf lyP . Psf c: 6«]lnofdf z}lIfs tyf cfk|jf;;DaGwL k/ fdz{ ;]jf k|bfosx?sf] 5ftf ;+u7g xf] . clwj]zgdf l;8\gL / d]nag{sf u/ L tL; eGbf a9L k|ltlglwx¿sf] ;xeflutf / x]sf] lyof] .

www.nepalipatra.com


;flxTo @! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

Hjfnf co{fn

plKs+b} hf“bf d's'6af6l5Gb} hf“bf cfFrnaf6 ltdLn] eGof}s] d"No hfaf] l;tf/ fsf] .

lgofn]/ x]/ 5'6]sf ltg} l;tf/ fsf] 6nsdfb]Vg] 5f}zflGtsf b"t uf}td a'4cbDo ;fx;sf k|tLs t]lGhª z]kf{clg ltgs} prfO r'Dgkv]6f km6km6fO/ x]sfoxf“ s}og\ ar/ fx? ..

xf], g e]l6Pkl5 ;To / zflGtvf]Hb} ef}+tfl/ b}Ù cflQ+b} xtfl;+b} 5f]8]s} xf], hGdynf]uf}td a'4n] .

r'r'/ f]d} pleP/ cem prfO yk]kl5 ;u/ dfyfsf]c+sdfn ug{] xftx¿;Fu} n'6\k'l6+b} 5f]8]s} xf], b]zt]lGhª z]kf{n] .. lbg' kg{] a]nfg ltdLn] Gofo / zflGt lbof}lbg' kg{] a]nfg ltdLn] dfof / c+sdfn lbof}

l;tf/f m dx]Gb| kf}8]n

3/sf] ;kgf @3/ lsGg' eg]sf] ;lhnf] r}F /x]g5 t/ /fd|f] ;Nnfx kfPdf d'l:sn klg 5}g eGg' ef] / dnfO{ klg

To: t} nfUof] . cfk\mgf] ah]6cg';f/ s] / sxfF lsGg] eGg] k|Zg g} d'Vo /x]5 .

cflbTo s] gf]6 n]v]/ uO{ ;?n] < cfh PSsfl;

s] eP5 p;nfO{ < of] s'/ f ;f]Rbf t 6fpsf] b'v]sf] h: tf] eof] dnfO{ . t/ w]/ } ;'t]/ o: tf] ePsf] xf] ls < o: tf] ;f]Rbf;f]Rb} km]l/ klg d]/ f] dgdf ;? g} cfO{ af/ Daf/ . uP/ YofRr ;f]kmfdf a;]F . km]l/ ;f]Rg nfu]+, st} ;?sf] ;fyLx?n] p;sf] lv: ;L u/ ]/ p;nfO{ g/ fd|f] nfu/ ] To;} 3/ lsGg] ´f]+sdf pm p7]/ lxF8L ls < dfof nfU5 ;?sf] . / fd|L 5], ;f]́ L 5] . c?sf] axsfpdf nfu]/ ;lhn} axlsG5] . xfd|f] lax] x'g] a]nfdf slt ;f]́ L lyO{, ;? . olt;Dd ls, s;}n] 76\6f u/ L hf]s eGbf klg a'lem\bg lyO{ . s;/ L lbg k|ltlbg nufP/ Ps–Ps s'/ f l;sfPsf] lyPF d}n] p;nfO{ . cln–cln hfGg] a'́ \g] agfPsf] lyPF d}n] . c: 6«]lnof cfPkl5 p;nfO{ gofF jftfj/ 0fdf 3'Ng ldNg sxfF ;lhnf] lyof] / < t/ klg lj: tf/ } lj: tf/ } cfkm" klg l;s]sf] lyPF / p;nfO{ klg l;sfPsf] lyPF . klxn] x]b{f clxn] d]/ f] cfly{s cj: yfdf w]/ } g} kl/ jt{g cfPsf] xf] . ;?sf] d]xgt / kl/ >dsf] klg d}n] k|z+;f ug}{ k5{ t/ d}n] klg t sd b'Mv gu/ ]sf] xf]Og Û

b'O{ / tLg jif{cl3 xfdLn] 3/ lsGg] ;f]r gagfPsf] klg xf]Og t/ klg sxfF ;lhnf] / x]5 / Ûcfh klg ;? km]l/ ToxL 3/ lsg]/ cfpF5' egL gf]6 5f]8]/ uPsL 5] . t/ sf/ L lsg]sf] xf] / , ;lhnf] x'gnfO{ < w]/ } s'/ f x'G5g\, k|Zgx? x'G5g\, tl/ sf x'G5, cK7\of/ f] s'/ f x'G5, ;lhnf] pQ/ sxfF x'G5 / <

h: t} s: tf] lsGg] xf] < o'lg6, 6fpg

xfp;, leNnf, 3/ s] lsGg] xf] < sxfF xf] < slt ah]6 sf] lsGg] < c? vr{ s] s] 5g\ < km]l/ cfhsn t s]xL gaGg' klxnf g} lsg]/ / fVg ldNg] ckm kfNg lsGg] xf] ls< nf]g x'g] xf] ls xf]Og< slt k};f klxn] lbg' kg]{ xf] < kfFr, bz, kGw| slt k/ ;]G6 rflxg] xf] < To;dfly km]l/ : 6fDk 8\o'6L, : 6fDk 8\o'6L 5'6, km: 6{ xf]d cf]g/ u|fG6 cflbsf] s'/ f ;fyLx?n] u/ ]sf] ;'g]sf] 5' . / fd|f];Fu a'́ \g ;s]sf] 5}g, ́ g\ ;?n] s] a'́ L xf]nL < olb ;?n] o;/ L dl/ xQ] g} ug{' lyof] t, 3/ ;Nnfx u/ ]/ / fd|f] dfG5]sf]df a'́ \g hfg' kYof]{ . a? ;?nfO{ kmf]g u/ ]/ af]nfpF5' clg b'j} hgf s] ub{f 7Ls x'G5 clu a9\g' kn{f .

;?cfh d cf}lw v';L 5' . o: tf] v';Lsf]

lbg t cf}+nf efFr]/ uGg ldN5 . To;dfly ´g\ ev{/ } d]/ f] Kof/ f] cflbTon] dnfO{ kmf]g u/ ]5 . ;f]/ ld; sn < p;n] dnfO{ Ps l5g

gb]Vbf slQ ld; ubf]{ / }Ú5 . ha 3/ kms{ ;? 3/ lsGg] ;Nnfx u¿F eGg] d];]h kfPF, ´g\ 3/ kms{g dg nfUof], lbg el/ hfg]sf] s'/ f p;nfO{ eGg . dnfO{ kSsf ljZjf; 5 p;n] cfh w]/ } s'/ f hfGg]5, d}n] hfg]sf] s'/ fx? pm ;fd'Gg] / fVbf . v';L 5' d klg d]/ f] Kof/ f] cflbnfO{ s]xL s'/ f l;sfpg ;Sg] ePsL 5' eg]/ .

cfh laxfg ha lg: s]sL lyPF, d b[9 lyPF t/ d}n] hfGg' kgL{ s'/ f w]/ } / x]5 . ?ljgfn] lrgfOlbPsf] df]u]{h a|f]s/ Hjfnf co{fnsf]df uPkl5 kf] dnfO{ w]/ } 9f8; ef] . slt v'n]/ s'/ f ug{' x'Fbf] / x]5 Û slt k|i6 . d]/ f] ;a k|Zgsf] : ki6 hjfkm lbg' ef] .

3/ lsGg' eg]sf] ;lhnf] r}F / x]g5 t/ / fd|f] ;Nnfx kfPdf d'l: sn klg 5}g eGg' ef] / dnfO{ klg To: t} nfUof] . cfk\mgf] ah]6cg';f/ s] / sxfF lsGg] eGg] k|Zg g} d'Vo / x]5 . clg 3/ , o'lg6, 6fpg xfp; ;a}sf] kmfObf / a]kmfObf x'Fbf]/ x]5 . km]l/

alg;s]sf] lsGg] ls cfkmF}n] agfpg] ls aGg nfu]sf] ckm b Knfg lsGg] eGg] klg s'/ f x'Fbf] / x]5 . ca c: 6«]lnofdf xfd|f] klxnf] 3/ x'gfn] gofF 3/ lsGbf eg] xfdLn] ;/ sf/ af6 !% xhf/ 8n/ cg'bfg kfpg] / x]5f}F . t/ &=% nfv 8n/ d'lgsf] x'g' klg{ / a|fG8 Go' x'g' klg{ / }Ú5 . clg %=% nfv 8n/ eGbf d'lgsf] a|fG8 Go' ePdf ;/ sf/ L s/ : 6fDk 8\o'6L klg ltg{ gklg{ .

km]l/ k'/ fgf] lsg]df oL s'g} 5'6 gkfOg] . o: ;f] x]bf{ t gofF g} lsGg' kmfObf b]lvof] t/ km]l/ gofF lsGg cln k'/ fgf] eGbf dxFuf] k5{ eGg' efsf] lyof] . x'g klg ;xL g} xf] . gofF cj: o klg dxFuf] k5{ . km]l/ k'/ fgf] lsGbf 6'6]sf] km'6]sf] agfpg klg t vr{ x'G5 lg Û t/ s'g}–s'g} k'/ fg} klg / fd|} kfOG5 lg Û To: tf] kfOPdf t ;xL x'GYof] t/ km]l/ : 6fDk 8\o'6L ltbf{ / cg'bfg sf] !% xhf/ 8n/ gkfpFbf p: t} kgL{ xf] ls <

ca cfof] jrtsf] s'/ f, slDtdf klg kfFr k|ltzt jrt rflxg] / x]5 . aL; k|ltzt eP pQd / ] lsgls a}+sn] klg nf]g ln+bf aL; k|ltzt eGbf sd ePdf ndO eGg] OG;'/ ]G; rfh{ nufpFbf / x]5g\ . xfdL;Fu t dfgfF} sl/ a kGb| ;f]/ k|ltzt 5 ls < ̂ =% nfv 8n/ sf] lsg]df . clg Psb'O{ xhf/ rflxF c? vr{ x'G5 / ] Û

ca eg] sl: ;P/ vf]Hg yfNg' knf{ . ;s] alg;s]sf] g;s] aGg nfsf] eP klg gofF g} vf]Hg' kn{f Û

3/ k'Ug] lalQs} cflb;Fu ;Nnf u5{' .!$##%$#@@$

[email protected]

sljtf

clg, g: ofxfl/ Psf] afnLkl5l/ lQPsf] esf/ L em}+l/ lQof} : jo+ ltdL/ t,pQfgf] a6'sLdf eLv dfuL / x]5f} kn kncfˆg} a'4sf]cfˆg} t]lGhª z]kf{sf] .

cfh km]l/ , b"/ –b/ fhaf6vf]hLubf{ d cfk}+mn]] d]/ f] Ps c~h'nL df6f]sf] gftf5]Kg vf]Hb}5f} pN6} ltdLljb]zL cQ/ el/ Psf lkRsf/ Lx¿n] Û / , x7ft\ kvflnlbg vf]Hb} 5f} d]/ f] hLpdf kf]ltPsf] d]/ f] cfˆg} df6f]sf] ;'uGw <

kms{]/ x]/ t Psrf]l6cfˆg} d's'6cfˆg} cfFrnslt phf8 / dlng 5g\6'6]kl5 tL l;tf/ fx¿ Û

l6lNkn l6lNkn 6NsFb} ;u/ el/ p8\b}5g\ l;tf/ f a?rf]Ol6P klg d's'6af6l5g] klg cfFrnaf6 ..

l;8\gL, ci6«]lnof

www.nepalipatra.com


;flxTo

af ef]ln g]kfn hfFb} x'g'x'G5 . jiff} { +kZrft\ kl/ jf/ ;Fu s]xL ;do a;]kl5 k'gM kmls{Fbf dg

vNnf] x'g' : jfefljs g} xf] . clxn] eP clxNo}, e/ ] eP e/ ] g} 5f]/ fa'xf/ L g]kfn cfOlbP x'GYof] eGg] afsf] sfdgf / xFbf/ xFb} klg kl/ l: ylt To;sf] k|lts"n b]lvG5 . g]kfndf ;+ljwfg aGg] 5fF6sfF6 ev{/ ev{/ b]lv+b}5 . ;fdflhs ;'/ Iff, lzIff, : jf: Yo, / f]huf/ L cflbdf olb ;/ n kx'Fr x'Fbf] xf] t g]kfn kmls{g klg ;xh g} x'Fbf] xf] . t/ tTsfn To: tf] ;Defjfgf b]lv+b}g . o'jfzlQm ljb]z knfog x'g] j|md / f]lsPsf] 5}g, : jb]zdf cj;/ b]lvPsf] klg 5}g . cy{tGqsf] d"n r'/ f] g} cfDbfgL xf] . ha cfDbfgL cy{ft\ cfocfh{g x'Fb}g, hLjg ;Dej x'Fb}g . hËnhËn rfxf/ ]/ lu7\7fEofs'/ vf]h]/ vfg] hdfgf / x]g . ;dfh kl/ jt{g x'Fb} ljlgdodf ?kfGt/ 0f e};Sof] . x/ ]s s'/ fdf ljlgdo 5, ;6\6fk6\6f, ca t ´g\ gofF k|ljlwsf] ljsf; eP/ ;dfhdf vr{sf dfWodx? ´fFlub}5g\, df]afOn, OG6/ g]6, gofF k|ljlwsf 6LeL slt xf] slt Û clxn]sf hdfgfdf k};f dfq} x'g'k5{, ;ayf]s lsGg kfOG5 . cfDbfgL eg] ;fF3'l/ b} hfFb}5 . klxn]klxn] !)÷!% hgf dfG5]n] ug]{ sfd clxn] k|ljlwn] ub{f Pp6} dfG5]n] s]xL 306fdf ug{ ;Sb5 . v]t hf]Tg 6\ofS6/ , ef/ L af]Sg uf8L clg c? ;fdfGo sfdsf] t ´g\ s'/ } ePg . o;/ L / f]huf/ L 36\b} hfFbf cfDbfgL klg : jfefljs ?kn] 36\g] eof] . cfDbfgL 36\of36\o} 5 t/ vr{ ug]{ af6f eg] ´g\ gofFgofF ?kdf b]vf kb}{5g\ . of] ;a} s'/ fsf] ;dfwfgsf] ?kdf b]lvPsf] tTsfnsf] lgsfz eg]s} j}b]lzs / f]huf/ xf] . b}lgs xhf/ f}+ o'jfx? ljleGg d'n'sdf / f]huf/ Lsf lgldQ uO/ x]sf] cj: yfdf sy+sbflrt ;+ljwfg alglbP s]xL ul/ vfg] d]nf]d];f] aGYof] ls eGg] ;a}sf] cfsf+Iff .

l: y/ / fhg}lts Joj: yf e}lbP o;} ug]{ eg]/ of]hgf agfpg ;lhnf] x'GYof] eGg] s'/ fsf] dx;'; ;a}n] u/ ]sf 5g\ . ;a}sf] dg km]l/ lsg Ps}gf; x'GYof] / Û

rf0fSon] eg] h: tf] ;dfhdf ljleGg yl/ sf dfG5]x? x'G5g\M

t'ZolGtef]hg]ljk|fdo'/ f3gulh{t].;fwfjM k/ ;DkQf}vnM k/ ljlkQ;'..Cyjf a|fXd0f ef]hgn] k|zGg x'G5g\,

afbn u8\ofË'8'Ë ub{f do"/ k|zGg x'G5g\, ;fw'x¿ c? dflg;x?n] k|z: t ;DklQ sdfPsf] b]v]/ k|zGg x'G5g\ eg] b'h{gx? ;w}F c? cfkbljktdf k/ ]sf] b]v]/ k|zGg x'G5g\ .

b'h{gx?n] c?sf] cfkbljktdf cfk\mgf] Jofkf/ b]V5g\, To;nfO{ s;/ L r/ d bf]xg ug]{ eg]/ of]hgf agfpF5g\ . d2tsf] lgx'Fdf c´ bL3{sfnLg Jofkf/ sf] ljhf/ f]k0f ub{5g\ . g]kfnsf] / fhgLltdf clxn] b]vfk/ ]sf] vngfosTjsf] oxL clek|foaf6 pGd'v 5 . s]xL lglZrt JolQmx?sf] ;'v;'ljwfsf lgldQ nfvf}F o'jfx? ljb]lzg' k/ ]sf] cj: yf 5 . olb of] o'jfzlQm b]zdf g} ;+lrtL eP/ / xg] xf] eg] o;n] d'n'ssf] sfofkn6 ub{5 . o;/ L x'g] kl/ jt{gdf km]l/ cfh cfkm}+nfO{ ugfP/ 7"nf] elgPsf 7fn'x?sf] ks8 v'l: sg] x'gfn] klg logLx? o'jfknfognfO{ / fd|} 7flg/ x]sf 5g\ Û logLx?sf] b]vfl;sL u/ ]/ cg}lts 9+un] cfkbljktdf k/ ]sf dflg;x?af6 kmfObf sdfpg nfluk/ ]sf w]/ } ;+ul7t ´'08x?nfO{ ;d]t ;/ sf/ n] j}wtf lbPsf] 5 . h;n] cfk\mgf] kmfObfsf nflu ;f]́ fl;wf o'jfx?nfO{ v'n]cfd lnnfdlaj|mL ub{5g\, v;Lafv|f l3;fb}{ nu]/ a]r]h: tf] Û

of] hfnf] d'n'sleq dfq} geP/ ;+;f/ e/ km}lnP/ / x]sf] 5 . o'jfx? r/ 0fa4 ?kdf r'l;O/ x]sf 5g\ . klxn] d'n'sleqsf] ;+oGqn], To;kl5 bnfnn] clg ljb]zdf ;fx' / bnfn h;sf] kfnf] kl/ G5, To;}n] Û slxn]sfxLF g]kfnL o'jfx?sf] cj: yfnfO{

t: aL/ df ptfg{' k¥of] eg] ;'Fu'/ sf] vf]Skf o'jf_ nfO{ v'6\6fdf afF;sf] gf]n nufP/ cFu]gfdfly ;]sfP/ kf]n]sf] df;' sb{n] sf6\b} g"gvf];{fgLdf rf]k]/ ;/ sf/ n] Pp6f nfD6f],

/ fhg}lts kf6L{n] Pp6f rf]S6f], bnfnn] csf]{ nfD6f] ofn sf9\b} rkfpFb} u/ ]h: tf] b]lvG5 xf]nf Û s7} xfd|f] b]zsf o'jfx?, g t b]zdf ;'v, g t ljb]zdf g} Û

cfnf] / ut lkpg tDtdfP/ a;]sf x'F8f/ n] 3]l/ Psf Û afnfO{ oL ofjt s'/ fx? Yfxf x'Fbfx'Fb} klg b]zdf olb : yfoL kl/ jt{g rflxG5 eg] o'jfzlQm g} hfu?s x'g'kb{5 eGg] dfGotf / fVg'x'G5 / ToxL s'/ fdf cl8u x'g'x'G5 . r'gf}tL o'jfn] h: tf] csf]{ pd]/ ;d"xsf] JolQmn] a]xf]g{ ;Sb}g eGg] afsf] dfGotf Û a? h] k/ ] kn{f, e/ t g]kfnd} uP/ s]xL ar]v'r]sf o'jfx?nfO{ ufpFlt/ } c8\ofP/ / fv] b]v'g kl/ jt{g x'GYof] ls eGg] afsf] leqL OR5f Û afn] k|;+u cfP g} lkR5] e/ tnfO{ of] s'/ fsf] egs lbg'ePsf] 5 . cfk\mgf] ;Gtfgsf] pGgltsf nflu ljb]zd} a: b} ug]{ xf] eg] g]kfndf a: g] rflxF sf] t eGg] csf]{ k|Zg plKhG5 .

vf8L d'n'sdf >d ug{ uPsf o'jfx?n] eGbf ljsl;t d'n'sx? o'/ f]k, cd]l/ sf, a]nfot, c: 6«]lnof cflb d'n'sdf / x]sf o'jfx?n] kl/ jt{gdf ;fy{s e"ldsf lgj{fx ug{ ;Sb5g\ eGg] ljZjf; afsf] xf] . k9fn]vf, bL3{sfnLg of]hgf agfpg ;Sg] / ljleGg 7fpFsf] cg'ej ;d]t ePsfn] of] hgzlQm g]kfndf eP gofFk': tfn] km]l/ ;'vsf nflu t]>f] d'n's tfSg' kb}{gYof] eGg] s'/ fn] afnfO{ ´: sfO/ xG5 . z/ L/ / ;dfhsf] ;DaGw o;} hGdsf] dfq} xf]Og . >Ldb\eujfbuLtfdf

pNn]v ePsf] 5Mg}g+l5GblGtz: qfl0fg}g+bxltkfjsM.gr}g+Sn]boGTofkf]gzf]ifoltdf?tM..cyjf g t z: qn] dfg{ ;Sb5, g

cfuf]n] bxg ug{ ;Sb5, g t kfgLn] g} kvfNg ;Sb5 g t xfjfn] ;'sfpg ;Sb5 Û of] cfTdf ch/ cd/ 5 Û

ToxL eP/ of] cfTdfsf] df]If gx'~h]n af/ Daf/ o; wlt{df hGd / d[To'sf] z[+vnfdf kl/ / xg' kb{5 . olb o;} hGddf df]If eof] eg] t 7Ls} xf] t/ of] hGddf ePg eg] km]l/ o;} d[To'nf]sdf hlGdg' kb{5 . o;/ L clxn] cfkm"n] cfufdL k': tfnfO{ x'g] u/ L ul/ g] ;'wf/ fTds / ;sf/ fTds sfo{ eg]sf] sfnfGt/ df cfk\mg} lgldQ ul/ Psf x'g\ . cfkm" km]l/ hlGdFbf clxn]sf] eGbf ;xh ;+;f/ eof] eg] To; hGddf df]If ;xh k|fKt x'G5 eg]/ cfk\mg} nflu ;dfh ;'wfg{' kb{5 eg]/ af ;a}nfO{ eGg] ug{'x'G5 . 1fg @ lsl;dsf x'G5g\M !_ ck/ f1fg / @_ k/ f1fg .

ef}lts : y'n e"t cy{zf: q, z/ L/ , dfgjzf: q, / ;fogzf: q, lj1fg, Hof]ltif, ul0ft, ;Dk|bfou|Gy, cflb ;Dk"0f{ a|Xdf08sf] nfut kQf nufpg tof/ kfl/ Psf ;x;| u|GyfjnL / ;Fu|x_, z"Id z/ L/ / sf/ 0f z/ L/ ;Ddsf] 1fgnfO{ ck/ f1fg elgG5 . xfd|f] z/ L/ df hDdf tLg k|sf/ sf z/ L/ x? / x]sf x'G5g\ !_ : y'n z/ L/ , @_ z"Id z/ L/ / #_ sf/ 0f z/ L/ . : y'n z/ L/ eg]sf] clxn]sf] xfd|f] : y'n cy{ft\ ef}lts z/ L/ xf] . of] z/ L/ ha db{5, To; ;dodf xfd|f] cfTdf : y'n z/ L/ nfO{ 5f8]/ ;"Id z/ L/ df k|j]z ub{5 . Tof] ;"Id z/ L/ : y'n z/ L/ sf] sd{sf] ef]ucg';f/ lglb{i6 ef]u ug{sf lgldQ j|mdn] cfk\mgf] ;"Id nf]sdf uP/ kmnef]u ub{5 / Tof] ef]usf] ;dflKtkZrft\ k'gM o;} d[To'nf]sdf hGd lnG5 . k|nosfndf cfTdfn] Tof ] ;"Id z/ L/ ;d]t 5f]8]/ sf/ 0f z/ L/ df k|j]z ub{5 . o;/ L sf/ 0f

z/ L/ df k|j]z u/ ]sf] cfTdf t'ngfTds ?kn] bL3{sfn;Dd lglb{i6 nf]sdf ef]u ub{5 . : y'n e"tb]lv oxfF;Ddsf] 1fgnfO{ zf: qdf ck/ f1fg elgPsf] 5 . of] 1fg z/ L/ sf] hGdd/ 0f;Fu;Fu} rj|mLo cy{ft\ rj|mh: tf] 3'ld/ xg] x'gfn] o;nfO{ ck/ f1fg elgPsf] xf] . pg} s'/ fx?sf] k'g/ fjl[Q x'g] x'gfn] ck/ f1fgnfO{ kl/ 0ffdL 1fg klg elgG5, h;sf] ;DaGw sf/ 0fsfo{ / xG5 Tof] ck/ f x'g] eof] Û >]i7 1fg Tof] xf] h;n] cfTdfnfO{ df]If k|bfg ub{5 . ;Gt sjL/ eGg'x'G5M æhLjfTdf / k/ dfTdfsf] ldng g} df]If xf] .Æ sf/ 0f eGg' g} sf/ 0f xf] / cfTdf cy{ft\ k'?ifdf sf/ 0f / x'~h]n hGdd/ 0fsf] rj|m rln/ xG5 . ha cfTdf ;fIffTsf/ x'G5, ta ;Dk"0f{ cljBf gi6 eP/ sf/ 0f ;d]t bUwaLh x'G5 . o;/ L z'4 ePsf] cfTdfsf] cy{ft\ k'?ifsf] 1fg k/ f1fg xf] . ha sf/ 0f gi6 x'G5, Tof] cj: yfdf k'?if cy{ft\ cfTdf tt\tt\ cy{ft\ ;j{Joflk r]tg;Fu ljno x'g] ePsf x'gfn] dflg; hGdd/ 0fsf] ej;fu/ af6 d'Qm x'G5 . o: tf] 1fg g} k/ f1fg xf] . hLjgsf] lglb{i6 nIo eg]sf] df]If xf] eg] ef}lts sd{ eg]sf] df]If k|fKt ug{ lgj{fxsf nflu ;DkGg ul/ g] sd{ x'g\ . oL sd{df g} cfzQm eP/ cfk\mgf lrQdf ljsf/ pTkGg ug{' x'Fb}g . kljq / cfk\mgf] clwsf/ nfUg] sd{ u/ ]/ cfh{g u/ ]sf] ;DklQ cfk\mgf] / cfk\mgf ;Gtltsf] df]If dfu{df ;xfos x'G5 gq cg}lts lqmofsnfk, 5n5fd u/ ]/ s'DNofPsf] wgn] ktg dfq} lgDTofpF5 . cfh xfdLn] ug]{ sd{ xfd|f nflu dfq} geP/ Tof] ;+: sf/ sf] kmn xfd|f ;Gtltn] ;d]t ef]Ug' kg]{ x'G5 . ToxL eP/ af ;a}nfO{ hlxn] klg ;Tsd{ dfq} ug{' eg]/ eGg'x'G5 . af g]kfn hfg] s'/ f] ;'g]/ oxfFsf ;a}h;f] dflg;x? Gof;|f] dfGb}5g\ Û af v;|f s'/ f dfq} xf]Og / fd|f/ fd|f uLt klg ufpg] / p;] x'g'x'G5M

6f9f 6f9f hfg ' 5 ;fyL Pskm ]/ xfF;Lb]pmÚ

5'l6;s]sf] dfofnfO{ ;fyL Pskm]/

z+s/ k|;fb n'OF6]n

cv08, v08v08 / kfv08

xh'/af !#b'h{gx?n] c?sf] cfkbljktdf cfk\mgf] Jofkf/ b]V5g\, To;nfO{ s;/L r/d bf]xg ug]{ eg]/ of]hgf agfpF5g\ . d2tsf] lgx'Fdf c´ bL3{sfnLg Jofkf/sf] ljhf/f]k0f ub{5g\ . g]kfnsf] /fhgLltdf clxn] b]vfk/]sf] vngfosTjsf] oxL clek|foaf6 pGd'v 5 . s]xL lglZrt JolQmx?sf] ;'v;'ljwfsf lgldQ nfvf}F o'jfx? ljb]lzg' k/]sf] cj: yf 5 .

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

www.nepalipatra.com

26g]kfnLkqc: 6]«lnofsf] www.nepalipatra.com


SANJEEV PANDEYGCAML, MPAcc, BBusRegistered Migration AgentMARN: 1172267

CONTACT US:

A NAME YOU CAN RELY ONEDUCATION AND MIGRATION SERVICES

Suite 1307A, Level 13, 327 Pitt StreetSydney NSW 2000Meriton (Rialto Tower), Behind Town Hall Woolworths

Ph : 02 9264 7445Email : [email protected]

0432 395 196 (Optus)0421 445 472 (Vodafone)0413 232 786 (Optus)

Do you have 55 points? Have you got your skills assessment? Have you scored 6 in each band in IELTS

or B in each band in OET?

You might get additional 5 points from the NSW Government !!!

TO DISCUSS ABOUT YOUR PROSPECTS, PLEASE RING US TODAY!

02 9264 7445

APPLY FOR NSW STATE SPONSORSHIP TODAY!!!

@& sflQs – !! d+l;/ @)&)13 - 26 Nov 2013

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

:^]^ :kf]G;/lzk / l/hgn :kf]G;/lzksf nflu d)*nf sG;N^];L g} lsg < h'nfO{ !$ df Go" ;fpy j]N;n] k"/} ci6«]lnof / afFsL cGo d'n'saf6 ;d]t u/L hDdf !))) j6f dfq cfj]bg lnPsf]df

xfdLn] xfd|f u|fxssf nflu #( j6f ;L6 ;'/lIft ug{;Sof}F. of] cfkm}df Pp6f /]s8{ xf] .

:6]6 :kf]G;/lzk / l/hgn :kf]G;/lzkdf ljutdf klg xfd|f] /]s8{ ;Fw} uf}/j ug{ nfos 5 .

u|fxssf] lxtsf] nflu xfdL ;b}j bQlrQ eP/ nfU5f}F .

:6]6 :kf]G;/lzk k'gM cS6f]a/ dlxgfdf v'Nb}5. sltko k]zfdf l/hgn :kf]G;/

lzk clxn] klg v'Nn} 5 .

0421 445 472 (Vodafone)0413 232 786 (Optus)0432 395 196 (Vodafone)

www.nepalipatra.com


lh1f;f / hjfkm

d 8]9 jif]{ df:6;{ l8u|Lsf] sf];{ ug{ cfPsf] x'F F. kf]:6 :68L js{ leiffsf] nflu cfj]bg lbg of]Uo x'g c¿ ̂ dlxgf k9\g'kg]{ eof] . s] d}n] s'g} sn]haf6 u|\ofh'P6 l8Knf]df u/]/ @ jif{ k'¥ofP x'G5 <

kf]: 6 : 68L leiffsf] lglDt of]Uo x'gsf nflu tkfO{+n] l8u|L n]ansf] k9fO l;WofPsf] ̂ dlxgfleq pQm leiffsf] nflu cfj]bg lbPsf] x'g'kb{5 . o; leiffsf] k|of]hgsf] nflu lgDg l8u|LnfO{ dfq of]Uo dflgG5M

Aofrn/ l8u|L Aofrn/ -cg;{_ l8u|L df: 6;{ afO sf];{js{ l8u|L df: 6;{ -PS: 6]G8]8_ l8u|L df: 6;{ afO l/ ;r{ l8u|L 8S6/ n l8u|L

o; sf/ 0f 8]9 jif]{ df: 6;{ l8u|L l;WofP/ ̂ dlxgfsf] u|\ofh'P6 l8Knf]df ug{'eof] eg] tkfO{+n] kf]: 6 : 68L js{ leiffsf] nflu cfj]bg lbg kfpg'x'Gg t/ olb klxn ] u | fh 'P6 l8Knf ]d f cyjf u|fh'P6 ;l6{lkms]6 u/ ]sf] / tL ljifox¿sf] j|m]l86 5'6 lnP/ df: 6;{ l8u|L u/ ]sf] xsdf eg] u|fh'P6 l8Knf]df jf ;l6{lkms]6 k9\bfsf] cjlw;d]t hf]8]/ b'O{ jif{ k'¥ofP/ kf]: 6 : 68L leiffsf] nflu cfj]bg lbg ldN5 .

d df:6;{ ckm k|f]km];gn csfplG6ª l8u|L k9\b}5' . d]/f] sf];{sf] cjlw !!$ xKtfsf] 5 / hDdf !@ j6f ljifo k9\g'kg]{ 5 . d]/f] o'lgel;{6Ln] dnfO{ @ j6f;Dd j|m]l86 lbG5' eg]sf] 5 . o;/L b'O{j6f j|m]l86 lnFbf kl5 kf]:6 :68L leiff lng s'g} cK7\of/f] t kb}{g <

olb tkfO{+n] k9\g'kg]{ !@ j6} ljifo a/ fa/ OsfOsf 5g\ eg] b'O{ j6f ljifo j|m]l86 lnFbf tkfO{+n] hDdf 5of;L xKtf a/ fa/ sf] dfq cWoog u/ ]sf] dflgG5 . kf]: 6 : 68L leiffsf] nflu Go"gtd (@ xKtf cWoog u/ ]sf] x'g'kg] { ePsfn] o;/ L b'O{ j6f j|m]l86 lng'eof] eg] tkfO{+n] kf]: 6 : 68L leiff kfpg'x'Gg . t/ Pp6f ljifo;Ddsf] j|m]l86 lnFbf eg] vf;} km/ s kg]{ b]lvFb}g .

d]/f] leiff ;lsPsf] b'O{ jif{ eof] . clxn] d;Fu s'g} klg leiff 5}g . ljut 8]9 jif{b]lv d d]/L un{k|m]G8;Fu al;/x]sf] 5' . pgL c:6«]lnog gful/s x'g\ . s] d}n] c:6«]lnof g5fl8sg} kf6{g/ leiffsf] nflu

cfj]bg lbg ldN5 <ldN5 t/ tkfO{+n] b'O{ j6f s'/ fdf eg]

Wofg lbg'kg]{ x'G5 . klxnf], tkfO{+x¿sf] ;DaGw ;SsnL xf] / clxn];Dd klg / fd|f] 5 eGg] s'/ fsf] ko{fKt k|df0f k]z ug{' kb{5 . bf];|f], tkfO{+ leiffljxLg eP/ b'O{ jif{;Dd a: g' ePsf] x'gfn] To;sf] af/ ]df : ki6Ls/ 0f lbg' kb{5 . : jb]z gkmsL{sg} lsg oxfF g} a;]/ leiff cfj]bg lbg'k/ ]sf] xf] eGg] af/ ]df tkfO{+n] Oldu|];g clkm;/ nfO{ lrQ a'´fpg ;Sg' k5{ .

o; : tDedf lbOPsf hfgsf®L k"0f{, cBfjlws ® ;a}sf nflu pko'Qm gx'g ;S5g\ . s'g} lgisif{df k'Ug' jf s'g} klg

dxTjk"0f{ lg0f{o ug{'eGbf klxn] cWofudg ljefusf] j]a;fO6, dfOu|]zg;DaGwL k®fdz{ lbg] jlsn jf ®lh:68{ dfOu|]zg Ph]G6af6

cfjZos hfgsf®L lng' plrt x'G5. n]vs ®lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6 -MARN 1172267_ x'g\ . tkfO{+sf klg s'g}

lh1f;f 5g\ eg] [email protected] df k7fpg ;Sg'x'G5 . tkfO{+sf]

kl®ro uf]Ko ®flvg]5 . –;Dkfbs

;+hLj kf08]

kf]:6 :68L leiffsf] nflu sltj6f ljifo k9\g'k5{ <

are you CONFUSED in CHOOSING the best PROVIDER that suits your BUDGET & NEEDS ?we will help find the PERFECT MATCH.WOULD YOU LIKE TO• book your place for NURSING starting Feb 2014 ?• study at Prestigious EDUCATION Provider with Scholarship ?• please meet our EXPERT Counsellors who will assist you to find the best Course that suits your Budget & Needs ?• merit Scholarships available at Macquarie University, CSU, ACU and CQU. Visit Our Office for Details.

ACCOUNTING.IT.ENGINEERING

MELBOURNESuite 410, Level 4, 365 Little Collins St.Melbourne, VIC 3000Tel/Fax: +61 3 9642 0138M: 0410 998 900

QUEENSLANDHSBC Building, Level 20300 Queen St., Brisbane QLD 4000Tel/Fax: +61 7 3023 5032 / 07 3023 4000M: 0422 164 351

SYDNEYSuite 1607, Level 16, 87-89 Liverpool StreetWorld Tower, Sydney, NSW 2000Tel/Fax: +61 2 9269 0070M: 0411 555 960, 0413 887 537

we proudly represent

and many more ...

• State Sponsorship

• Temporary & Permanent Visas

• EOIRegd. Migration Agent (MARN: 0852744)

8]9 jif]{ df: 6;{ l8u|L l;WofP/ ^ dlxgfsf] u|\ofh'P6 l8Knf]df ug{'eof] eg] tkfO{+n] kf]: 6 : 68L js{ leiffsf] nflu cfj]bg lbg kfpg'x'Gg

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

www.nepalipatra.com


of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

dLg

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

sGo

f

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

ldy'g

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

ss6{

t'nf

-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_

j[lZr

s

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

wg'

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

s'De

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

d]if

Jofkf/af6 cg'dfg u/]eGbf a9L nfe x'g]5 . ;fdflhs If]q / gf]s/ Laf6 dfg k|lti7f a9\g]5 . cfDbfgLsf gofF ;|f]tx? ylkg]5g\ . ;fdflhs sfo{df clwsf+z ;do laTg]5 . af]nLsf] k||efjn] cfkmGt;Fu ljZjf;sf] jftfj/0f aGg]5 eg] cfkm\gf] lxtsf] sfo{df ;a}n] xftdfnf] ug]{5g\ . ;f]dfa/ / d+unaf/ vfgkfg / ofqfdf vr{ x'g]5 .

dfgl;s tgfjaf6 d'Qm eOg]5 . gf]s/Ldf tna ;'ljwf ylkg'sf ;fy} :yfoLTj / l:y/tf a9\g]5 . bfh'efOaLrsf] ;DaGw /fd|f] /xg] 3/fo;L ;'v a9\g]5 . wfld{s sfo{df cle?lr /xg]5 . j}b]lzs If]qaf6 nfe x'g]5 . Joj;foaf6 nfe x'g]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ /dfOnf 7fpFsf] ofqf x'g]5 . vr{ a9] tfklg cfDbfgL kof{Kt x'g]5 .

af]nLsf] k|efj / cfkmGtsf] ;xof]un] nfdf] ;dob]lv cj/f]w ePsf] sfd aGg]5 eg] cfsl:ds wgnfe x'g]5 . ;Gtfg Pj+ kl/jf/sf] ;'v a9\g]5 . cWoogsf] ?lrn] lzIff If]q k|efjsf/L Pj+ kmnbfoL x'g]5 . lj/f]wLx? ;lqmo x'g] sf/0f uf]kgLotfsf ;fy sfd ug'{ nfebfoL x'g]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ ljjfb / em~em6df kmFl;g]5 .

dgdf cgfjZos lrGtf / gsf/fTds efjgfn] 8]/f hdfpg] 5 . kfl/jfl/s cljZjf;sf] ulx/f] vf8nn] kl/jf/df dgd'6fj a9\g] Pj+ nufgLdf ;d]t ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 x'g] lgoldt cfDbfgLdf j[l4 x'g]5 . k9fO n]vfO ;Gtf]ifhgs /xg]5 . j}b]lzs ofqfsf] of]u b]lvG5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 .

:jf:Yosf sf/0f lgoldt sfo{df cj/f]w x'g]5 . lj/f]wLx? ;lqmo x'g]5g\ eg] gf]s/Ldf ckh; ;xg' kg]{5 . dgsf] b\'ljwfn] xft k/]sf] sfd ;d]t u'Dg]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ /dfOnf] sfo{df ;xefuL eOg]5 . cfDbfgLsf] ;|f]t ylkg]5 . 3/fo;L ;'v a9\g]5 . ;fdflhs Pj+ /fhg}lts If]qdf x'g] dxTjk"0f{ sfo{n] k|z+;fsf ;fy g]t[Tjsf] cj;/ ldNg]5 .

sfd ug]{ hf]z hfFu/ rNg]5 . gofF ;f]r / sfo{ of]hgfsf ;fy z'esfo{sf] z'ef/De x'g]5 . af]nLsf] k|efjn] 7"nf JolQmx? k|efljt x'g] 5g\ eg] /f]lsPsf sfd aGg]5g\ . ldqaf6 ;xof]u h'6\g]5 . laxLaf/ / z'qmaf/ ;l~rt wgsf] gfz x'g]5 . e|d0f tyf dgf]/~hg sfo{df vr{ x'g]5 . lzIff If]q cg's"n x'g]5 .

:jMJoj;foaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . j}b]lzs /f]huf/af6 ;Gtf]if ldNg]5 . hUuf–hldgaf6 ;Gtf]if ldNg] tyf vl/blaqmLsf] of]u b]lvG5 . af}l4s If]q kmnbfoL x'g]5 . gf]s/Ldf kbf]Ggltsf ;fy} ;'ljwf ylkg]5 . 3/fo;L ;'v x'g]5 . nfdf] b'/Lsf] /dfOnf] ofqf x'g]5 . /fhg}lts Pj+ ;fdflhs sfo{af6 k|z+;f x'g]5 .

dfg;Ddfgsf] j[l4 x'g]5 . Joj;fo ;Gtf]ifhgs /xg]5 . b'ljwfsf sf/0f dgdf cgfjZos lrGtfn] 8]/f hdfpg]5 . cfkmGtsf] ;fy ldqaf6 ;xof]u h'6\g]5 . kl/>d clws ug'{kg]{ sf/0f zf/Ll/s ysfgsf] dx;'; x'g]5 . af]nLn] c?sf] dfg ;lhn} lhTg ;lsg]5 . cWoogdf cj/f]w x'g] / ofqfaf6 dgf]/~hg ldNg] 5 .

z'?sf lbgdf cgfjZos vr{ j[l4 x'g]5 eg] sfddf l9nf;': tL x'g]5 . :jf:Yo sdhf]/ x'g]5 . cfkmGt;Fu ljjfb x'g] / kl/jf/df dgd'6fj x'g]5 . laxLaf/af6 /f]lsPsf sfd aGg]5g\ . Joj;foaf6 nfe x'g]5 . cWoog–cWofkg If]q ;kmn /x]sf]5 . cfDbfgL dgUo x'g]5 .

a'waf/ / laxLaf/ cfsl:ds vr{ x'g]5 . cfkmGt;Fusf] ljjfbn] dg lrlGtt / kZrftfkk"0f{ /xg]5 . 3/fo;L cGt/snxn] ;tfpg] 5 . c?sf] ljZjf;n] cfly{s sf/f]af/df kmF:g ;Sg] sf/0f n]gb]g sfo{df ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . z'qmaf/af6 /f]lsPsf sfd aGg]5g\ eg] gofF sfd kfOg]5 . cfDbfgLdf j[l4 x'g]5 .

k/fqmd a9\g]5 eg] dgUo wgnfe x'g]5 . Joj;fo km:6fpg]5 eg] j}b]lzs If]q kmnbfoL /xnf . ;Gtfgaf6 ;'v ldNg]5 . kfl/jfl/s hLjg ;'vdo x'g]5 . gf]s/Ldf kbk|lti7f a9\g]5 . ;fyLx? ;xof]uL aGg]5g\ . ;f]daf/ / d+unaf/ vfgkfg / cfkmGtsf] e/0f kf]if0fdf vr{ x'g]5 . ofqf vlr{nf] / pknlAwljxLg x'g]5 .

cfkmGt;Fusf] cfly{s sf/f]af/df ljjfb x'g]5 . zq' ;lqmo /xg]5g\ . Jofkf/af6 dgUo wg nfe x'g]5 . ;fem]bf/L sfdaf6 kmfObf x'g]5 . cWoogsf] cle?lrn] n]vg ;flxTodf /fd|f] k|efj kg]{5 . wfld{s p2]Zon] ofqf x'g] ;Defjgf 5 . k]6;DaGwL ;d:ofn] ;tfpg ;S5 . gf]s/L If]q cg's"n /xg]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ rf]6k6s nfUg ;S5 .

Manohar Tiwari - CASuite 3, level 1, 49 York street, Sydney NSW 2000

Phone : 92995898 , 0424964555Email : [email protected] , Web : www.tbsaccountant.com.au

Contact Us :

CA TIWARI BUSINESS SERVICES Chartered Accountant

Please contact us for expert advice

Note we have relocated to new convinient location

I ts Tax Time

Again

Starting From

$50

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

www.nepalipatra.com


!@ #@

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

k|ZgM Pp6f o'lg6 lsGg] ;f]r agfO/x]sf 5f}+ t/ a|f08 Go' lsGg cln kv{g' kg]{ / 6f9f klg hfg' kg]{ ePsfn] k'/fg}lt/ cfFvf nufO/x]sf 5f}+ . slt jif{;Ddsf] k'/fgf] o'lg6 lsGbf 7Ls xf]nf <

hjfkmM 3/ lsGg] s'/ f] Pp6f 7"nf] lg0f{o xf] / plQs} lbdfu 3'ld/ xg] ljifo klg xf] . eg]h: tf] 7fpFdf vf]h] h: tf] k|f]k6L{ ge]6\g' / To;dfly clxn]sf] a9\bf]

k|f]k6L{ dfs]{6 Ps lsl;dsf] r'gf}tL g} xf] . ;/ sf/ L cg'bfg / : 6\ofDk 8\o'6Ldf 5'6 kfOg] x'Fbf km: 6{ 6fOd 3/ lsGg nfUg' ePsfx?nfO{ a|f08 Go' k|f]k6L{n] cfslif{t ub{5, t/ o: tf k|f]k6L{x? klg cln 6f9f uP/ lsGg'kg]{ t/ efp klg a9fP/ / fv]sf] x'g] b]lvG5 . To;}n] clxn] cfP/ oxfF h: t} y'k|} km: 6{ xf]d afo/ x? k'/ fg} k|f]k6L{ lsGg], a? l;6Lsf] glhs} a: g] eGg] ;f]rsf ;fy 3/ vf]Hg yfn]sf b]lvG5g\ .

o'lg6 eGgf;fy !(^) otf w]/ }

ag]sf kfOG5g\ / oxfFn] / ftf] OF6\6fsf o'lg6x? e]6\6fpg' eof] eg] ´G8} &) sf] bzslt/ ag]sf -cyf{t\ $) jif{ eGbf a9L k'/ fgf_ x'G5g\ . x'g\ t hlt;Sof] gofF o'lg6x? lsGbf / fd|f] x'G5 / ;fdfGotof !@ jif{ hlt k'/ fgf o'lg6sf] lsga]r a9L b]lvG5, t}klg k'/ fgf o'lg6x? klg / fd|} / afu]{gdf kfOg] x'Fbf Totflt/ klg r6Ss} dg dfg{' x'Fb}g . d]/ f] ljrf/ df olb o'lg6 oxfFsf] cfjZostfnfO{ k"/ f ug]{ vfnsf] 5 / : 6«Sr/ kSsf 5 eg] pd]/ n] s]xL ub}{g . d]/ f] cg'ejdf !(&) lt/ ag]sf o'lg6 OG: k]S;g ubf{ Uof/ ]hleq uP/ dfly l;lnËlt/ klg lgofn]/ x]bf{ $) jif{ k'/ fgf eP klg st} st} t clxn];Dd 9nfgsf Knfl: 6s gRofltPsf] cj: yfdf kfOG5g\ . c: 6« ]lnof b}jL k|sf]ksf]

lx;fadf cln ;'/ lIft g} dflgG5 / lalN8ªsf] : 6«Sr/ df wSsf k'¥ofpg] vfnsf k|sf]kx?, h: t}M e"sDk cflb z"Go h: tf] g} b]lvG5 . To;}n] ub{f klg c: 6«]lnofsf 3/ x? k'/ fgf eP klg alnof g} a;]sf x'G5g\ .

k ' / f g f 3 / x? To lta ]n fs f cfjZostfnfO{ x]/ ]/ agfOPsf x'gfn] lnleË ¿dsf ;fOh, n]cfp6 cflb rflxF k'/ fg} kf/ fsf] x'g ;Sb5, h'g cln lrGtfsf] ljifo xf] . t/ olb oxfFnfO{ o: tf s'/ f 7Ls} nfU5g\ eg] k'/ fg} 3/ lsGbf

klg s]xL km/ s kb}{g . cfk\mgf sfg'gL k/ fdz{bftf / ;Nnfxsf/ nfO{ e/ k"/ k|of]u u/ L lalN8ª / : 6«f6fsf af/ ]df l/ ;r{ ug{ ;lsof] eg] &) jif{ k'/ fgf o'lg6x? klg 9'Ss;Fu lsGg ;lsG5 .

k|ZgM j|m]l86 sf8{af6 k};f l´Sof] eg] lsg w]/} Aofh nfU5<

hjfkmM j|m]l86 sf8{ eg]sf] lagf lwtf]sf] C0f xf] / o: tf C0fx? a}+ssf nflu hf]lvdk"0f{ x'g] ub{5g\ . xf]d nf]g ln+bf 3/ lwtf] / flvPsf] x'G5, sf/ nf]g ln+bf sf/ g} lwtf] / flvPsf] x'G5 t/ j|m]l86 sf8{ ln+bf s]xL klg lwtf] / flvPsf] x'Fb}g . s]xL klg lwtf] g/ fvL C0f k|jfx ub{f ef]ln C0f c;'n ug{ g;s]sf] v08df a}+sn] o: tf k};f dfof dfg{'kg]{ x'G5 . o;/ L a}+sx?n] p7fPsf] hf]lvdsf] plrt k|ltkmnsf] nflu j|m]l86 sf8{af6 Sof; cfp6 ubf{ cGo lwtf]jfnf C0fsf] t'ngfdf rsf]{ Aofh

nufpg] ub{5g\ . ;fdfGo pbfx/ 0fsf] nflu 3/ lsGg] C0f ;f9] kfFr k|ltzt Aofhdf kfOG5, sf/ nf]g To: t} !! k|ltztsf] xf/ fxf/ Ldf kfOG5 t/ j|m]l86 sf8{sf] Sof; cfp6 eg] @) k|ltzt eGbf a9Lsf] x'G5 . To;}n] cfkm"n] lnPsf] C0f s: tf] vfnsf] xf] / To;df slQsf] Aofh ltg{' k5{ eGg] s'/ fsf] hfgsf/ L lnP/ dfq Sof; cfp6 ug{' / fd|f] x'G5 . l

-gf]6M n]vs o'lgel;{6L ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gL /

dSjf/L o'lgel;{l6df kmfOgfG; laifosf] k|fw\ofkg ug{'x'G5| dfly k|:t't hjfkmx¿ ;fdfGo ;Nnfx dfq x'g\ . oL hjfkmx¿ tkfO{+sf]

s'g} laz]if cfjZostf, p4]Zo / cj:yfnfO larf/ gu/L tof/ kfl/Psf] x'Fbf o:tf ;NnfxnfO

JolQmut ?kdf k|of]u ug{' k'a{ nfO;]G; k|fKt P8\efOh/;+u k/fdz{ lng'

kb{5|_

kazi & associateskazi & associatesTM

solicitors and public notary

Buying & Selling house, home unit, land or any commercial properties

Commercial lease for business or office premises, retail leaseLocal council’s development application for new business,

such as shop, restaurant etc

Dissolution of marriage-divorce or Separation application, Family law, AVO matters

Preparation or claim of wills, probate & estate planning etc. Civil, criminal, traffic or insurance claims matter, Public Notary and Any other legal matters

We provide services for:

“ Liability limited by a scheme approved under professional standards legislation”

ABN: 15 774 803 988

Mofazzal Haque KaziSolicitor and Barrister, Public Notary

LL.B. (Hons.), LL.M (DU), Gr. Dip. in Legal Practice. (UTS)

Office : Suite - 17, Business Centre, 296 Marrickville Road, Marrickville, NSW 2204 Website: www.kaziandassociates.com.auPhone: 02 9568 3736 Mobile : 0414 266 849 Fax: 02 9568 4746 E-mail: [email protected], [email protected]

SPECIAL OFFERConveyancing matters (buying and selling properties) Legal Fees $800 plus GSTExclude: Disbursements, Building, Pest & Strata Inspections

www.nepalipatra.com


b|Jo 1fg

- : २५ घ

, ,

www.capkon.com.au

Need a Home Loan?

0422 109 840

www.facebook.com/capkon

Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261

Dr Kiran Thapa, PhD (Finance), MEngSc, BE Property Investment Specialist Home Loans | Strategy | Structure

Over

Approved $121 millions

slt;Dd yf]qf] o'lg6 lsGg] <;/sf/L cg'bfg / :6\ofDk 8\o'6Ldf 5'6 kfOg] x'Fbf km:6{ 6fOd 3/ lsGg nfUg' ePsfx?nfO{ a|f08 Go' k|f]k6L{n] cfslif{t

ub{5, t/ o:tf k|f]k6L{x? klg cln 6f9f uP/ lsGg'kg]{ t/ efp klg a9fP/ /fv]sf] x'g] b]lvG5 .

8f= ls/ 0f yfkf

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

31g]kfnLkqc: 6]«lnofsf] www.nepalipatra.com

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

www.nepalipatra.com


542 Princes HighwayRockdale NSW 2216Tel: 02 8065 7105Mob: 0416 727 522

$69.99Any Length

$99Any Length

$49.99Any Length

HAIR CUT+PROTEINHAIR TREATMENT

HAIR COLOR

KERATIN

ANY FACIAL FreeEyebrow

Spend Over $250 Get $30 Worth Treatment Cream Free

Limited Time Only

By Australian Qualified Hairdresser and Beauty Therapist

DE

SIG

N l VERtE

X l

04

30

00

0 9

74

Kuncha’s on Mobilewww.kunchas.mobi

Book Now for Appointment

Trading Hours:10am to 7pm (7 Days)

14 Charlotte StreetAshfield NSW 2131Tel: 02 9799 4686Mob: 0426 427 610

ServingSince 5

Years

Winter Extravaganza!!

Ashfield and Rockdale Salon

@! ;fpg – # efb| @)&!06 - 19 Aug 2014

P +61 02 8090 7720 F +61 02 9267 3353Mob: 0425 293 489 / 0403 692 297E [email protected] www.myalfabeta.com

WE HAVE MOVEDOUR NEW ADDRESS IS

Suite 312, Level 3250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000

Change of Address hasn't changed our services

DESI

GN

lVERtE

Xl

80

02

472

4

MARN 08 52 408

Australia Ko NepaliPatra Issue 133

Documents

Transcript of Australia Ko NepaliPatra Issue 133