17 sarwan 2070

3
aif{ @ c+s !^$ laxLaf/, >fj0f !&, @)&) Thursday 01 Aug., 2013 k[i7 $ d"No M ¿= @÷– ABISKAR NATIONAL DAILY /fli6«o b}lgs cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt gf}nf] cf“ug /]i6'/]06 P08 af/ kf]v/fsf] d'6' Go"/f]8df gofF :jfbsf] gf}nf] cfFug /]i6'/]0f6 Quility o'Qm vfgfsf ljleGg kl/sf/x? ;fy} ;ef, ;]ldgf/ ug]{ Conferance xn ;lxt k|To]s zlgjf/ ljz]if 5'6df xfd|f ;Dk"0fu|fxs ju{sf] ;]jfdf h'6]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpF5f} . "FEEL THE NEW EXPERINCE" æ;]jfug]{ df}sf lbg'xf]nf .Æ )^!–%#$$#* dfp06]g Eo" Kof/fUnfOl8ª n]s;fO{8, kf]v/f kmf]gM)^!–$^@@%(, $^@@^) xflb{s awfO{ sf:sL lhNnf km'6an ;+3sf] kfFrf} clwj]zgaf6 uf]kL e§/fO{ ul/dfdo cWoIf kbdf ;fy} pkfWoIf qmdzM s'df/ u'?ª, ldng u'?ª, w/dl;+x nfld5fg], dxf;lrjdf /fhg kf}8]n, sf]iffWoIfdf ;'s u'?ª, ;lrjdf cf]d a:g]t tyf ;b:ox?df lbksaxfb'/ uf]bf/, dx]Gb| u'?ª, /d]z sfsL{, lx6n/ 3n], x/L v8\sf, /fds[i0f af:tf]nf, ;'/]; u'?ª / ldng s];L lgjf{lrt / s'df/ ;'gf/ / cfOGbn u'?ª dgf]lgt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+ . k|f]= ;'lgn u'?ª dgf]sfdgf cfon :6f];{ kf]v/f–!), a'4rf]s zflGt ljgf ko{6g k|j4{g gx'g] kf]v/fsf] O{ltxf;d} klxnf]k6s sljtf d~rg cfljisf/ ;+jfbbftf sf7df8f}+ kf]v/f, !^ ;fpg . zflGt / ko{6g Ps csf{sf] kl/k'/s ePsf]n] lbuf] zflGt ljgf ko{6g k|j4{g x'g g;Sg] a'waf/ ePsf] sfo[qmdsf jQmfx?n] cf} NofPsf 5g\ . g]kfn /fli6«o ko{6g Joj;foL ;+u7g klZrdf~rn If]qLo sld6L kf]v/fn] klZrd If]qsf k|x/L k|d'v k|x/L gfoj dxflg/LIfs -l8cfOhL_ ;'/]Gb axfb'/ zfxsf] :jfut tyf kl/rofTds sfo{qmdsf jQmfx?n] zflGt ;'/Iffsf] cefjdf ko{6g k|j4{g x'g g;Sg] atfP . k|d'v cltly l8cfOhL zfxn] ko{6gsf] k|j4{g tyf zflGt ;'/Iff sfod ug{ ;xof]u ug{ tof/ /x]sf] atfP . k|x/L PSn} n] eGbf ;d'bfosf] ;xsfo{df pNn]vgLo sfd ePsf] rrf{ ub}{ zfxn] ko{6gsf] ljsf;sf] nflu k|x/L ;xsfo{ ug{ tof/ /x]sf] wf/0ff /fv] . ;+u7gsf s]Gb|Lo pkfWoIf af;' lqkf7Ln] ko{6g If]qnfO{ pQ/bfoL dof{lbt / lhDd]jf/ agfpgsf] nflu ;a} lgsfo;Fu ;dGjo u/]/ sfd ug]{ hfgsf/L lbP . kf]v/f ko{6g kl/ifb\sf cWoIf ;"o{axfb'/ e'h]nn] /Tg dlGb/nfO{ P]ltxfl;s ;+u|xfno tyf h}ljs ljljwtf kfs{ agfpg'kg]{ wf/0ff /fv] . ;+u7gsf If]qLo cWoIf uf]ljGb/fh kxf/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf klZrdf~rn xf]6n ;+3sf cWoIf xl/ zdf{ u}/], ;+u7gsf If]qLo pkfWoIfx? cf]d kf08] / nId0f lu/L, ;x;lrj s[i0fxl/ ;'j]bL nufotsf jQmfx?n] lbuf] zflGt ljgf ko{6gsf] ljsf; x'g g;Sg] wf/0ff /fv]sf lyP . cfljisf/ ;+jfbbftf kf]v/f kf]v/fsf] O{ltxf;d} klxnf]k6s sljtf d~rg x'g] ePsf] 5 . s]lx ;do cuf8L gf6s ‘cGt/fli6«o /S;Le§L’ d~rg u/]sf] o"y lqmozg lyP6/n] kf]v/fdf sljtfnfO{ d~rg ug{ nfu]sf] xf] . o'y lqmozg lyP6/n] bf];|f] k|:t'tLdf sljtf d~rg ug{ nfu]sf] xf] . Joj:yfklso kIf lyP6/n] x]g]{ ul/ sljtf d~rgsf] cfof]hgf ‘;Ddf]xg’ klqsfn] u/]sf] xf] . ;fpg !( ut] zlgaf/ lnlr af]6 kf6L{ Kofn]; u}/fkf6gdf d~rg x'g] sljtf slj tyf gf6ssf/ s[i0f pbf;Ln] n]v]sf x'g\ . pbf;Lsf] gjf}F s[lt lxFp km'Ng] ufpFx?df ;dfj]z sljtfnfO{ csf{ gf6ssf/ k'? nD;fnn] gf6sdf ?kfGt/0f ub} { 5g\ . sljtf d~rg;+u} ;f]lx lbg s[i0f pbf;Lsf] gjf}+ s[lt ‘lxp“ km'Ng] ufpFx?’sf] ljdf]rg ;d]t x'g] o'y lqmozg lyP6/n] hfgsf/L lbPsf] 5 . sljtf ;+u|x ‘lxp“ km'Ng] ufpFx?’df ;dfj]z ‘cfdfsf] d'R5{gf’ / ‘:d[tL’nfO{ d~rg ul/g] o'y lqmozg lyP6/sf cWoIf slkn zdf{ ‘;+hf]u’n] hfgsf/L lbP . sljtfdf o'y lqmoPzg lyP6/s} snfsf/ x?n] clego ug]{ pgn] atfP . lgz'Ns ?kdf k|bz{g ul/g] ‘gf6s–sljtf’ x]g{ cfpgsf nfuL pgn] ;a}nfO{ lgDtf] ;d]t lbPsf 5g\ . s[i0f pbf;Lsf] gjf}+ s[lt ‘lxp“ km'Ng] ufpFx?’df %& j6f sljtfx? ;dfj]z 5g\ . ;Ddf]xg ;flxlTos klqsfn] k|sfzgdf NofPsf] sljtf ;+u|xdf zfl:qo, nf]s, uB 5Gbsf sljtfx?;+u} ;d;fdlos ljifoj:t'df cfwfl/t Joª\u sljtfx? ;d]t ;dfj]z ul/Psf] slj s[i0f pbf;Ln] atfP . pbf;Ln] o;cl3 gf6s clGtd ;+xf/, clUgs'08 / o'4lk/fld8 k|sfzgdf NofO{;s]sf 5g\ . To:t} sljtf c+z'dfnf / cIf/lhjL, Ps x'n sNof{ªs'n'{ª, d}Fofdfnf, uhn;+u|x k/ljGbf / pkGof; d'lQm ;F3if{ pgsf o;cl3sf s[ltx? x'g\ . pbf;Ln] !$ eGbf al9 d~r gf6s / @^ eGbf al9 /]l8of] gf6ssf] lgb]{zg ul/;s]sf 5g\ . r]lsªM kf]v/fdf a9\b} uPsf] ck/flws ultljlw lgoGq0fsf] nflu k|x/Ln] s's'/ kl/rfng u/]/ ;jf/L ;fwg r]lsª ub}{ . tl:j/M sdn ;'j]bL cfljisf/ ;+jfbbftf kf]v/f g]kfn 6]lnsdn] Oe'zng{/L 8f6f clK6dfO{H8-O{eL8Lcf]_ O{G6/g]6 ;]jfnfO{ u08sL / wf} nfuL/L c~rndf lj:tf/ u/]sf] 5 . ?Od sf8{nfO{ 8f6f Kofs]h ;lxtsf] o'P;aL 8f]ªun;“u aG8nLª dfkm{t 6]lnsdn] ljlqm ljt/0f klg ;'? u/]sf] a'wjf/ kf]v/fdf kqsf/ ;Dd]ng u/]/ hfgsf/L u/fPsf] 5 . O{eL8Lcf] ;]jf dfkm{t EjfO{; ;]jfsf] cltl/Qm tLg bzdnj Ps PdaLkLo; cf8gnf]8 Ifdtfdf a|f]8Aof08 OG6/g]6 ;'ljwf lng ;lsg]5 . sDkgLn] O{eL8Lcf] ;]jfnfO{ :sfO{ k|f]sf] a|f08df ljlqm ljt/0f ul//x]sf] 5 . u|fxsx?nfO{ u'0f:t/Lo tyf ;:tf] b/df b'/;~rf/ ;]jf pknAw u/fpg] pb]Zon] O{eL8Lcf] ;]jfnfO{ NofO{Psf] g]kfn 6]lnsdsf gfoj k|aGw lgb]{zs cg'k /~hg e§/fO{n] hfgsf/L lbP . ‘O{eL8Lcf] ;]jfjf6 jfO{kmfO{ ;]jf klg pknAw 5, pgn] eg]–‘cjsf] 5 dlxgfkl5 ly| hL ;'ljwf klg Nofp5f}+ . clxn] g]6js{sf] se/]hnfO{ klg a9fpb} 5f} .’ O{eL8Lcf] ;]jfnfO{ bz} cufl8 g} h8fg u/]/ ;Sg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . u08sL c~rndf a'wjf/ b]lv ljls| ljt/0f ;'? eof] eg] cfhjf6 wf}nflu/L c~rndf ;'? x'g] b'/ ;~rf/ sfof{no kf]v/fsf pk–k|aGws k|sfzdfg k|wfgn] atfP . O{eL8Lcf] ;]jf u08sL c~rnsf] sf:sL, uf]/vf, tgx'“, :ofªhf / nDh'ª lhNNff tyf wf}nflu/Ldfsf] afUn'ª, kj{t / DofUbL lhNNffdf ;~rfngdf 5 . dgfª / d':tfª lhNNffdf rf9} ;~rfng x'g] kf]v/f zfvfsf pk–k|aGws k|wfgn] hfgsf/L lbP . aG8\lnª dfkm{t k|bfg ul/g] of] ;]jf h8fgsf nflu sDkgLn] Kofs]hdf b'O xhf/ tLg ;o %( ?k}of“ z'Ns tf]s]sf] 5 . ;]jfsf] h8fg u/]kl5 Ps hLla d]d]f/L ;lxt O{eL8Lcf] 8f]ªun, Ps ?k} of“sf] 6s Eofn' tyf kf“r lhaL 8f6f ePsf] ?O{d sf8{ pkNaw x'g]5 . ;~rfngdf cfPsf] pRr ultsf] OG6/g]6df kf“r lhaL 8f6fsf] EofnLl86L tLg dlxgf x'g] 6]lnsdn] hgfPsf] 5 . g]kfn 6]lnsdsf] l;l8PdP ;]jfsf] kx'“r &% j6} lhNnfsf] b'/ b/fh;Dd /x]sf] 5 . o;}ljr cfO{ kL l;l8PdP k|ljwLsf] O{eL8Lcf] ;]jfnfO{ ;d]t d'n'se/ lj:tf/ ug]{ 6]lnsdsf] of]hgf /x]sf] g]kfn 6]lnsdsf gfoj k|aGw lgb]{zs cg'k /~hg e§/fO{n] hfgsf/L lbP . clxn] g]kfnsf] $% lhNnfsf] ;b/d'sfd tyf k|d'v ahf/ If]qdf lj:tf/ e};s]sf] cj:yf 5 . O{eL8Lcf] ;]jf h8fgsf nflu 6]nLsdsf] kf]v/f dx]Gb|k"n sfp06/df gful/stf / kf;kf]6{ ;fO{hsf] kmf]6f] ;lxt ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . sDkgLn] sl/j rf/ xhf/ h8fg z'Ns kg]{ pkof]uL / ;:tf] tyf k|efjsf/L] OG6/g]6 ;]jfnfO{ l:sd ;lxt Kofs]hdf b'O{ xhf/ tLg ;o %( ?k}of“df NofPsf] hgfPsf]5 . kl5Nnf] ;do gof“ gof“ OG6/g]6 ;]jf k|bfos sDkgLx? lelqPklg OG6/g]6 k|of]ustf{n] eg] dxªuf] z'Nsdf rnfpg'kg]{ afWotf 5 . dªuf] z'Ns lt/]/klg ljrljrdf x'g] OG6/g]6sf] ca/f]wn] k|of]ustf{ ;Gt'i6 x'g] ;s]sf 5}Gg\ . bhgf} sDkgLn] OG6/g]6 ;]jfnfO{ lj:tf/ u/]klg e/kbf] ?kdf OG6/g]6 ;]jf pknAw 5}g\ . u08sL / wf}nflu/Ldf pRr ultsf OG6/g]6 ;]jf lvn/fhs} ;fd' dGqLn] vfPsf] 3";sf] v'nf;f sf7df8f}-cf;_– ;fdGtL zf;ssf ;'?cftstf{ eg]/ cf/f]lkt k[YjLgf/fo0f zfxn] eg]sf lyP Æ3"; lnGof“ / lbGof“ b'a} /fHosf ;q' x'g\ .Æ lxhf] cfh u0ftGqdf, Tof] klg ;+l3otf / ;dfj];Lsf] rsf]{ gf/f p/flnPsf] a]nf zf;g d} a;]sf Ps hgf dGqLnfO{ s;} n] gfs}df rf]/ cf}nf 78\ofP/ t}n] olt s/f]8 vfO; eGbf klg dGqL r'krfk xf;b} a:5 eg] To;nfO{ s] eGg] < ;/sf/n] s]xL hnljB't cfof]hgfnfO{ /fli6«o uf}/j 3f]È0Ff u/]sf] 5 . bf]nvfsf] nfdfau/ / To; cf;kf;sf % uflj; k|efljt x'g] u/L ug{ nfluPsf] dflyNnf] tfdfsf]zLsf] l8hfOg kl/jt{g, kf“r dlxgf ;do yk / rf/ ca{ nfut yksf] 7]s]bf/sf] k|:tfj :jLs[t ug{ a}gf:j¿k pmhf{ dGqL pdfsfGt ´fn] 8]9 s/f]8 ¿k}of“ vfPsf] cf/f]k nufp“b} a}7ssf ;xeflun] k|Zg ubf{ pgL df}g a;]sf lyP .

description

 

Transcript of 17 sarwan 2070

Page 1: 17 sarwan 2070

aif{ @ c+s !^$ laxLaf/, >fj0f !&, @)&) Thursday 01 Aug., 2013 k[i7 $ d"No M ¿= @÷–

ABISKAR NATIONAL DAILY

/fli6«o b}lgs

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflztgf}nf] cf“ug /]i6'/]06 P08 af/

kf]v/fsf] d'6' Go"/f]8df gofF :jfbsf] gf}nf] cfFug /]i6'/]0f6 Quility o'Qm vfgfsf ljleGg kl/sf/x? ;fy} ;ef, ;]ldgf/ ug]{ Conferance xn ;lxt k|To]s zlgjf/ ljz]if 5'6df xfd|f ;Dk"0fu|fxs ju{sf] ;]jfdf h'6]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpF5f} .

"FEEL THE NEW EXPERINCE"

æ;]jfug]{ df}sf lbg'xf]nf .Æ)^!–%#$$#*

dfp06]g Eo"Kof/fUnfOl8ª

n]s;fO{8, kf]v/fkmf]gM)^!–$^@@%(, $^@@^)

xflb{s awfO{

sf:sL lhNnf km'6an ;+3sf] kfFrf} clwj]zgaf6 uf]kL e§/fO{ ul/dfdo

cWoIf kbdf ;fy} pkfWoIf qmdzM s'df/ u'?ª, ldng u'?ª, w/dl;+x

nfld5fg], dxf;lrjdf /fhg kf}8]n, sf]iffWoIfdf ;'s u'?ª, ;lrjdf

cf]d a:g]t tyf ;b:ox?df lbksaxfb'/ uf]bf/, dx]Gb| u'?ª,

/d]z sfsL{, lx6n/ 3n], x/L v8\sf, /fds[i0f af:tf]nf, ;'/]; u'?ª

/ ldng s];L lgjf{lrt / s'df/ ;'gf/ / cfOGbn u'?ª dgf]lgt

x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{

;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+ .

k|f]= ;'lgn u'?ª

dgf]sfdgf cfon :6f];{ kf]v/f–!), a'4rf]s

zflGt ljgf ko{6g k|j4{g gx'g]

kf]v/fsf] O{ltxf;d} klxnf]k6s sljtf d~rg

cfljisf/ ;+jfbbftfsf7df8f}+kf]v/f, !^ ;fpg .

zflGt / ko{6g Ps csf{sf] kl/k'/s ePsf]n] lbuf] zflGt ljgf ko{6g k|j4{g x'g g;Sg] a'waf/ ePsf] sfo[qmdsf jQmfx?n] cf}NofPsf 5g\ . g ] k f n /fli6«o ko{6g Joj;foL ;+u7g klZrdf~rn If]qLo sld6L kf]v/fn] klZrd If]qsf k|x/L k|d'v k|x/L gfoj dxflg/LIfs -l8cfOhL_ ;'/]Gb axfb'/ zfxsf] :jfut tyf kl/rofTds sfo{qmdsf jQmfx?n] zflGt

;'/Iffsf] cefjdf ko{6g k|j4{g x'g g;Sg] atfP . k|d'v cltly l8cfOhL zfxn] ko{6gsf] k|j4{g tyf zflGt ;'/Iff sfod ug{ ;xof]u ug{ tof/ /x]sf] atfP . k|x/L PSn}n] eGbf ;d'bfosf] ;xsfo{df pNn]vgLo sfd ePsf] rrf{ ub}{ zfxn] ko{6gsf] ljsf;sf] nflu k|x/L ;xsfo{ ug{ tof/ /x]sf] wf/0ff /fv] . ;+u7gsf s]Gb|Lo pkfWoIf af;' lqkf7Ln] ko{6g If]qnfO{ pQ/bfoL dof{lbt / lhDd]jf/ agfpgsf] nflu ;a} lgsfo;Fu ;dGjo u/]/ sfd ug]{ hfgsf/L

lbP . kf]v/f ko{6g kl/ifb\sf cWoIf ;"o{axfb'/ e'h]nn] /Tg dlGb/nfO{ P]ltxfl;s ;+u|xfno tyf h}ljs ljljwtf kfs{ agfpg'kg]{ wf/0ff /fv] .

;+u7gsf If]qLo cWoIf uf]ljGb/fh kxf/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf klZrdf~rn xf]6n ;+3sf cWoIf xl/ zdf{ u}/], ;+u7gsf If]qLo pkfWoIfx? cf]d kf08] / nId0f lu/L, ;x;lrj s[i0fxl/ ;'j]bL nufotsf jQmfx?n] lbuf] zflGt ljgf ko{6gsf] ljsf; x'g g;Sg] wf/0ff /fv]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f

kf]v/fsf] O{ltxf;d} klxnf]k6s sljtf d~rg x'g] ePsf] 5 . s]lx ;do cuf8L gf6s ‘cGt/fli6«o /S;Le§L’ d~rg u/]sf] o"y lqmozg lyP6/n] kf]v/fdf sljtfnfO{ d~rg ug{ nfu]sf] xf] . o'y lqmozg lyP6/n] bf];|f] k|:t'tLdf sljtf d~rg ug{ nfu]sf] xf] .

Joj:yfklso kIf lyP6/n] x]g]{ ul/ sljtf d~rgsf] cfof]hgf ‘;Ddf]xg’ klqsfn] u/]sf] xf] .

;fpg !( ut] zlgaf/ lnlr af]6 kf6L{ Kofn]; u}/fkf6gdf d~rg x'g] sljtf slj tyf gf6ssf/ s[i0f pbf;Ln] n]]v]sf x'g\ . pbf;Lsf] gjf}F s[lt lxFp km'Ng] ufpFx?df ;dfj]z sljtfnfO{

csf{ gf6ssf/ k'? nD;fnn] gf6sdf ?kfGt/0f ub}{5g\ . sljtf d~rg;+u} ;f]lx lbg s[i0f pbf;Lsf] gjf}+ s[lt ‘lxp“ km'Ng] ufpFx?’sf] ljdf]rg ;d]t x'g] o'y lqmozg lyP6/n] hfgsf/L lbPsf] 5 .

sljtf ;+u|x ‘lxp“ km'Ng] ufpFx?’df ;dfj]z ‘cfdfsf] d'R5{gf’ / ‘:d[tL’nfO{ d~rg ul/g] o'y lqmozg lyP6/sf cWoIf slkn zdf{ ‘;+hf]u’n] hfgsf/L lbP . sljtfdf o'y lqmoPzg lyP6/s} snfsf/x?n] clego ug]{ pgn] atfP . lgz'Ns ?kdf k|bz{g ul/g] ‘gf6s–sljtf’ x]g{ cfpgsf nfuL pgn] ;a}nfO{ lgDtf] ;d]t lbPsf 5g\ .

s[i0f pbf;Lsf] gjf}+ s[lt ‘lxp“ km'Ng] ufpFx?’df %& j6f sljtfx? ;dfj]z 5g\ .

;Ddf]xg ;flxlTos klqsfn] k|sfzgdf NofPsf] sljtf ;+u|xdf zfl:qo, nf]s, uB 5Gbsf sljtfx?;+u} ;d;fdlos ljifoj:t'df cfwfl/t Joª\u sljtfx? ;d]t ;dfj]z ul/Psf] slj s[i0f pbf;Ln] atfP .

pbf;Ln] o;cl3 gf6s clGtd ;+xf/, clUgs'08 / o'4lk/fld8 k|sfzgdf NofO{;s]sf 5g\ . To:t} sljtf c+z'dfnf / cIf/lhjL, Ps x'n sNof{ªs'n'{ª, d}Fofdfnf, uhn;+u|x k/ljGbf / pkGof; d'lQm ;F3if{ pgsf o;cl3sf s[ltx? x'g\ .

pbf;Ln] !$ eGbf al9 d~r gf6s / @^ eGbf al9 /]l8of] gf6ssf] lgb]{zg ul/;s]sf 5g\ .

r]lsªM kf]v/fdf a9\b} uPsf] ck/flws ultljlw lgoGq0fsf] nflu k|x/Ln] s's'/ kl/rfng u/]/ ;jf/L ;fwg r]lsª ub}{ . tl:j/M sdn ;'j]bL

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fg]kfn 6]lnsdn] Oe'zng{/L 8f6f clK6dfO{H8-O{eL8Lcf]_ O{G6/g]6 ;]jfnfO{ u08sL / wf}nfuL/L c~rndf lj:tf/ u/]sf] 5 . ?Od sf8{nfO{ 8f6f Kofs]h ;lxtsf] o'P;aL 8f]ªun;“u aG8nLª dfkm{t 6]lnsdn] ljlqm ljt/0f klg ;'? u/]sf] a'wjf/ kf]v/fdf kqsf/ ;Dd]ng u/]/ hfgsf/L u/fPsf] 5 .

O{eL8Lcf] ;]jf dfkm{t EjfO{; ;]jfsf] cltl/Qm tLg bzdnj Ps PdaLkLo; cf8gnf]8 Ifdtfdf a|f]8Aof08 OG6/g]6 ;'ljwf lng ;lsg]5 . sDkgLn] O{eL8Lcf] ;]jfnfO{ :sfO{ k|f]sf] a|f08df ljlqm ljt/0f ul//x]sf] 5 . u|fxsx?nfO{ u'0f:t/Lo tyf ;:tf] b/df b'/;~rf/ ;]jf pknAw u/fpg] pb]Zon] O{eL8Lcf] ;]jfnfO{ NofO{{Psf] g]kfn 6]lnsdsf gfoj k|aGw lgb]{zs cg'k /~hg e§/fO{n] hfgsf/L lbP .

‘O{eL8Lcf] ;]jfjf6 jfO{kmfO{ ;]jf klg pknAw 5, pgn] eg]–‘cjsf] 5 dlxgfkl5 ly| hL ;'ljwf klg Nofp5f}+ . clxn] g]6js{sf] se/]hnfO{ klg

a9fpb} 5f} .’ O{eL8Lcf] ;]jfnfO{ bz} cufl8 g} h8fg u/]/ ;Sg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . u08sL c~rndf a'wjf/ b]lv ljls| ljt/0f ;'? eof] eg] cfhjf6 wf}nflu/L c~rndf ;'? x'g] b'/ ;~rf/ sfof{no kf]v/fsf pk–k|aGws k|sfzdfg k|wfgn] atfP .

O{eL8Lcf] ;]jf u08sL c~rnsf] sf:sL, uf]/vf, tgx'“, :ofªhf / nDh'ª lhNNff tyf wf}nflu/Ldfsf] afUn'ª, kj{t / DofUbL lhNNffdf ;~rfngdf 5 . dgfª / d':tfª lhNNffdf rf9} ;~rfng x'g] kf]v/f zfvfsf pk–k|aGws k|wfgn]

hfgsf/L lbP . aG8\lnª dfkm{t k|bfg ul/g] of] ;]jf h8fgsf nflu sDkgLn] Kofs]hdf b'O xhf/ tLg ;o %( ?k}of“ z'Ns tf]s]sf] 5 . ;]jfsf] h8fg u/]kl5 Ps hLla d]d]f/L ;lxt O{eL8Lcf] 8f]ªun, Ps ?k}of“sf] 6s Eofn' tyf kf“r lhaL 8f6f ePsf] ?O{d sf8{ pkNaw x'g]5 . ;~rfngdf cfPsf] pRr ultsf] OG6/g]6df kf“r lhaL 8f6fsf] EofnLl86L tLg dlxgf x'g] 6]lnsdn] hgfPsf] 5 .

g]kfn 6]lnsdsf] l;l8PdP ;]jfsf] kx'“r &% j6} lhNnfsf] b'/ b/fh;Dd /x]sf] 5 . o;}ljr cfO{ kL

l;l8PdP k|ljwLsf] O{eL8Lcf] ;]jfnfO{ ;d]t d'n'se/ lj:tf/ ug]{ 6]lnsdsf] of]hgf /x]sf] g]kfn 6]lnsdsf gfoj k|aGw lgb]{zs cg'k /~hg e§/fO{n] hfgsf/L lbP . clxn] g]kfnsf] $% lhNnfsf] ;b/d'sfd tyf k|d'v ahf/ If]qdf lj:tf/ e};s]sf] cj:yf 5 .

O{eL8Lcf] ;]jf h8fgsf nflu 6]nLsdsf] kf]v/f dx]Gb|k"n sfp06/df gful/stf / kf;kf]6{ ;fO{hsf] kmf]6f] ;lxt ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . sDkgLn] sl/j rf/ xhf/ h8fg z'Ns kg]{ pkof]uL / ;:tf] tyf k|efjsf/L] OG6/g]6 ;]jfnfO{ l:sd ;lxt Kofs]hdf b'O{ xhf/ tLg ;o %( ?k}of“df NofPsf] hgfPsf]5 .

kl5Nnf] ;do gof“ gof“ OG6/g]6 ;]jf k|bfos sDkgLx? lelqPklg OG6/g]6 k|of]ustf{n] eg] dxªuf] z'Nsdf rnfpg'kg]{ afWotf 5 . dªuf] z'Ns lt/]/klg ljrljrdf x'g] OG6/g]6sf] ca/f]wn] k|of]ustf{ ;Gt'i6 x'g] ;s]sf 5}Gg\ . bhgf} sDkgLn] OG6/g]6 ;]jfnfO{ lj:tf/ u/]klg e/kbf] ?kdf OG6/g]6 ;]jf pknAw 5}g\ .

u08sL / wf}nflu/Ldf pRr ultsf OG6/g]6 ;]jf

lvn/fhs} ;fd' dGqLn] vfPsf] 3";sf] v'nf;fsf7df8f}-cf;_– ;fdGtL zf;ssf ;'?cftstf{ eg]/ cf/f]lkt k[YjLgf/fo0f zfxn] eg]sf lyP Æ3"; lnGof“ / lbGof“ b'a} /fHosf ;q' x'g\ .Æ lxhf] cfh u0ftGqdf, Tof] klg ;+l3otf / ;dfj];Lsf] rsf]{ gf/f p/flnPsf] a]nf zf;g d} a;]sf Ps hgf dGqLnfO{ s;}n] gfs}df rf]/ cf}nf 78\ofP/ t}n] olt s/f]8 vfO; eGbf klg dGqL r'krfk xf;b} a:5 eg] To;nfO{ s] eGg] < ;/sf/n] s]xL hnljB't cfof]hgfnfO{ /fli6«o uf}/j 3f]È0Ff u/]sf] 5 . bf]nvfsf] nfdfau/ / To; cf;kf;sf % uflj; k|efljt x'g] u/L ug{ nfluPsf] dflyNnf] tfdfsf]zLsf] l8hfOg kl/jt{g, kf“r dlxgf ;do yk / rf/ ca{ nfut yksf] 7]s]bf/sf] k|:tfj :jLs[t ug{ a}gf:j¿k pmhf{ dGqL pdfsfGt ´fn] 8]9 s/f]8 ¿k}of“ vfPsf] cf/f]k nufp“b} a}7ssf ;xeflun] k|Zg ubf{ pgL df}g a;]sf lyP .

Page 2: 17 sarwan 2070

l;dnrf}/– *, kf]v/fkmf]gM )^!–%#(!#*, (*%^)#%&^#

cf/=s]= e]/fO6L ld6 ;k

xfd|f ;]jfx¿M v;L Pjd\ a|f]On/ s'v'/fsf] tfhf df;' / c0ff8f xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmdsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

k|f]= afa'/fd v8\sfn]s;fO{8–^, a}bfd kmf]g g+= )^!–$^$%$&

df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

lkm:6]n Sof6l/ª ;le{;

xfd|f ;]jfx¿M aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sx¿sf] ;fydf s'g} klg z'esfo{, hGdlbg, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs, ;]ldgf/ tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

l;dnrf}/–*, kf]v/fxfd|f ;]jfx?M oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fO{sn dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ klg kfO{G5 .

k|f]= sflb/

xjf/L kmf]gM (*$^@&(^)&

/lxd df]6/;fOsn js{zk

!)) Ü Uof/]G6L pkrf/hfF8 /S;L;fy} r'/f]6 ufFhf yfxf glbO{

# lbgdf g} 5'6fpg] .SEX l;3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnªsf] df]6fO{ / nDafO{

a9fpg] pks/0ffff h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

! dlxgfd} # OGr ;Dd prfO{ a9fpg] l6g]h/sf] h:t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8«K;

80fff8Lkmf]/, bfu, rfp/Lkg, dlVvof x6fO{ k'/} zl// uf]/f] agfpg] Fear Look

! dlxgfdf # b]lv !) s]=hL=;Dd df]6f]kg 36fpg]

HIGHT:e]hLgf M

b'Knf] kftnf]M zl//sf] tf}n Ps dlxgf d} # b]lv !) s]=hL a9fpg] .

rfFof sfnf] kf]tf]M

lr/fM dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] :tgM rfx]htL a9fpg], 36fpg] ;fy} 6fO6ug]{ lqmd

l6=eL tyf klqsfdf b]vfO{g] ;Dk"0ff;fdfgx? xfdLsxfF kfOG5 .

9f8 tyf xf8hf]gL{ b'vfO{ t'?Gt} l7s kfg]{ d;fh t]n

s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ HERBAL OIL

xfldsxfF

Pnf]e]/f h';

klg kfOG5 .

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8k[YjLrf]s, kf]v/f lahg]z sDKn]S; leq d'lQmgfy lasf; a}+s cuf8L

kmf]g g+= M )^!–%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*

k'/fgf] Uofli6s, bd, kfoN; l7s kfg]{ xa{n r'0ffff{

POWER POINT:

lk|m xf]d

8]nLe/

L

laxLaf/, >fj0f !&, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Thursday 01 Aug.2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs

lovelypokhara.com Phone:0fff61–531392 / 9846286631Durbarthok, Newroad, Pokhara

s] tkfO{+ j]e;fO{6agfp“b} x'g'x'G5 <<<

aflif{s ?= #,))) dfq .with Domain Reg. + Webpage Designing + Web Hosting

e-mail:[email protected]/flzkmn

>L;"o{ blIf0ffog jiff{ Ct',k/fej gfd ;+jT;/, zfs] !(#@, ;Djt @)&) ;fn >fj0f !* ut] z'qmaf/, g]kfn ;Dat !!## lbNnfuf, ;g\ @)!# cu:t @ tfl/s s[i0fkIf PsfbzL ltly ;fFem &÷) jh];Dd, /f]lx0fL gIfq ljxfg !)÷% jh];Dd, w||'jof]u dWofGx !@÷!^ jh];Dd, ajs/0f ljxfg ^÷^ jh];Dd, cfgGbflbof]u ldq, ;"o{ ss{6 /fzLdf, rGb|df /ftL !!÷!* jh];Dd j[if pk|fGt ldy'g /fzLdf .

cfljisf/df ef]lnsf] k~rfª\u

d]ifM– sfd u/]/ c?nfO{ x'g]5 . Oi6ldqsf sf/0f sfddf cK7\of/f] kg{ ;S5 . wg Ifo x'g]5 .j[ifM– cfkm\gf] sfd ug{ cfkm} ;Ifd x'g'x'g]5 . gofF sfdsf] cj;/ cfpg]5 . sfdaf6 c? k|efljt x'g]5g\ .ldy'gM– dg 9'Ss x'g] 5}g . sfddf klg cfkm'n] ;f]r] h:tf] k|ult x'g] 5}g . Joy{sf]] 3'dfO{ lkm/fO{ xf]nf . ss{6M–:jtGq k|s[ltsf Joj;fo al9 kmnbflo b]lvG5 . hLjg ;flysf] lrGtfn] ;tfpg]5 . cfo a9\nf . l;+xM– :jf:Yodf ;d:of cfpg ;S5,vfg kfgdf Wofg lbg' xf]nf . Jofkf/ 36\g]5 . lrGtfn] 5f]8\g] 5}g . sGofM– efUon] ;fy lbg] 5 . Jofkf/df ;'wf/ cfpnf . kfl/jfl/s ;'v ldNg]5 . k9fO{ n]vfO{df k|ult x'g]5 . t'nfM– sfd ubf{ ljjfbdf kl/g]5 . sfo{ of]hgf agfP sfd ug'{ xf]nf . ljrf/k"j{s u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ j[lZrsM–;dodf u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 klg cfo cfh{g a9\g]5 . k/fqmd a9\nf . wg'M– Joj;flos If]qdf ljjfb kg{ ;S5 . zq' k/f:t x'g]5g\ . u/]sf sfdaf6 nfe eg] lng ;lsg]5 . ds/M– sfd ubf{ ljjfbdf kl/g]5 . sfo{ of]hgf agfP sfd ug'{ xf]nf . ljrf/k"j{s u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ .s'DeM– cGof]ndf kg{' eof] eg] sfdn] ult lng] 5}g . ofqfdf si6 x'g]5 . Jofkf/af6 nfe sd x'g]5 . ldgM– sfd ug]{ pT;fxf a9\g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g]5 . sfd u/]/ bfd sdfpg ;lsg]5 .

lj; @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngaf/] ;'g]sf], %) ;fnb]lv sf] ;z;\q cfGbf]ng ef]u]sf] / hgcfGbf]ng b'O{ df ;xefuL ePsf] Pp6f o'jf x'“ d . d]/f af klxnf] hgcfGbf]ng tfsf n8] k|hftg\qsf lgDlt, d bf];|f] hgcfGbf]ngdf n8] b]zdf zfGlt :yfkgfsf lglDt . d]/f afsf] efu Ps / d]/f] efu b'O df ;xeflutfsf] ;dfgtf eg]sf] efu Ps sf nflu n8\bf d]/f af o'jf lyP / efu b'O{ df d o'jf lyP“ / 5' .;Gbe{ km/s lyof], d]/f afx¿ ;Sl/o /fhGqaf6 ax'bnLo Joj:yfsf nflu n8], d b]zdf jÈf}{+b]lv x/fPsf] zflGt kmsf{pg n8]“ . dfcf]jfbL jf /fHo lgsfosf hf] dfl/P klg tL g]kfnL x'g\ / o;/L g]kfnLx¿ lbgx'“ ;of}+sf] ;+Vofdf dfl/g' x'“b}g eGg] x[bosf] efjgf ;'g]/ / ca zflGt kmsf{pg}k5{ eg]/ efu b'O{ df ;xefuL ePsf] lyP“ .

xf], w]/} s'/f ga'´] klg g]kfndf zflGt k'g:yf{kgf x'g'k5{ eGg] cfdrfxgf rflx“ a'´]sf] lyP“ . ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg n]Vb} ubf{ / n]v]kl5 b]zn] k|ultsf] rf}8f af6f] ;dfpg] 5 eg]/ cfzf ul/Ps} xf] . tL s]xL klg k"/f ePgg\ . slxn] klg g;'lgPsf / slxn] klg glrtfOPsf s'/f ;'Gg'k¥of] . g]kfnLaLr Pp6f g;f]r]sf] kvf{n 7l8of], d]/f afsf] efu Pskl5 sf] dG8n], sf] sf+u|];, sf] sDo'lgi6 eg]/ ufp“lt/ dfG5]x¿ /fhgLlts ¿kdf 5'6\l6Psf x'Gy], Tof] Ps xb;Dd ;xL g} xf] . efu @ kl5 g]kfnLg]kfnLnfO{ /fhgLlts ¿kdf 5'6\6fpg] gfddf hft / hfltnfO{ aLrdf NofOof] . tn dw]; / dfly kxf8sf] eg]/ ljeflht ug]{ sf]lz; hf/L 5, cv08 ;'b"/ kZlrd eGg] gf/fx¿ ;'lgG5 . oL x/]s lbg klqsfsf x]8nfOgx¿df cfpg] s'/f x'g\ .

s] d ca o:t} s'/fdfq ;'lg/fVg ?lr /fV5' t< s] ca d]/f] nflu ;w}+ ;+ljwfg dfq n]Vg] s'/fn] cfslÈt{ u5{ t< xf], oxL / o:t} vfnsf k|Zgx¿sf] pTt/ d}n] of] &–* jÈ{aLr kfP“ . aGg'kg]{ ;+ljwfg ag]g eg]/ d s]xL lbg b'vL eP klg clxn] cfP/ d Tolt w]/} lrGltt 5}g . d}n] Pp6f b]z aGg slt ufx\/f] /x]5 eg]/ a'´]“ . d uPsf] ;+ljwfg;efsf] r'gfj x'g]lalQs} ca b]z aG5 eg]/ v';L lyP“ . t/ b]z aGg s]xL cfwf/e"t ;f]r cfjZos kbf]{ /x]5 . xf] cfwf/e"t ;f]r . /fhgLlts ;f]r / hftLo ;f]reGbf a]Un} ;f]r . ddf of] &–* jÈ{df o:t} Pp6f ;f]r hGd ePsf] 5 . cfhsfn cfP/ ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg agfpg' / b]z k|ultsf] af6f]df lx“8\g' km/s s'/f /x]5 eg]/ a'´]“ . b]z agfpg] eGg] s'/f csf{sf] c:ltTj :jLsf/ u/]dfq ;Dej /x]5 eg]/ a'‰g yfn]sf] 5' . dfcf]jfbL

eGg]lalQms} tfnL / ufnL jf /fhfjfbL eGg]lalts} e]6L jf lje]bsf sd{x¿eGbf w]/} 6f9f 5' . g]kfn agfpg] cleofgdf nfu]sf] lbg tL ;a} g]kfnLsf] cfjZos kbf]{ /x]5 eg]/ a'‰g yfn]sf] 5' . ;d'bfo ldn]/ ;fg';fg' hnljB't agfp“bf hlt :yfoL / dfof x'“bf] /x]5, Tolt dfof / ddtf ljb]zLn] uP/ agfOlbPsf hnljB'tk|lt knfp“bf] /x]g5 . slxn]sflx“ sf]6]Zj/af6 ;"o{ljgfos;Dd k'Ubf Tof] ^ n]gsf] af6f] agfpg'k"j{ g} kf] d Tof] ofqfdf lgl:sg] ubf{ v'zL lyP“ lsh:tf] nfU5 . hfkfgLn] agfOlbPsf] af6f] r9]/ /fi6« lgdf{0Fsf] clGtd\ uGtJodf k'Ug s] ;lsPnf / h:tf] nfU5 .

t/ d ljb]zLx¿ g]kfn x]g{ cfP eGbf v'zL x'g] u5'{ . xfD/f lxdfnx¿ x]/]/ ;Gt'li6sf] Zjf; km]/]sf] x]bf{ d /dfp“5' . b]zd} a;]sf] a]nf b]zsf] dtna gx'g] t/ lab]l;Pkl5 b]zsf] cf}lw dfof nfUg] lsg x'G5 eGg] k|Zgsf] pQ/ klg e]6]sf] 5' of] &–* jÈ{aLr . ;a} ef}lts ;'ljwf x'“bfx'“b} klg ljb]l;Psf g]kfnLn] lsg laxfga]n'sf vfg] kfgL klg gkfpg] b]z ;Dl´G5 eGg] pTt/ klg e]6]sf] 5' of] &–* jÈ{df . olt dfq} xf]Og, ljb]zdf a:g] g]kfnLx¿n] ;fdflhs ;~hfndf ;d'b\/L lsgf/df a;]/ kmf]6f] kf]:6 u/]sf] klg b]v]sf] 5' / cfkm}+ klg ug]{ u5'{, t/ tL kmf]6fx¿ x]bf{ kmf]6f]sf] Aofsu|fpG8df hlt rds b]V5', cg'xf/df b]Vlbg . g]kfnd} a;]sf g]kfnLx¿n] kfvfkv]/fdf lvr]sf kmf]6f]x¿sf] Aofsu|fp08 h] h:tf] eP klg, 5fsel/ vfg kfP klg gkfP klg ltgLx¿sf] cg'xf/df Ps lsl;dsf] lgbf]{Èkg b]V5' / rds b]V5', o;sf] pTt/ klg e]6]sf] 5' .

of] &–* jÈ{df dxfjL/ k'gsf] af/]df yfxf kfPsf] 5', jfo/n];nufot k|f]h]S6x¿ nfO{ ;3fp k'¥ofpg pgsf] g]t[Tjdf o'jfx¿n] Joj:yfkg ul//x]sf] pgsf] /]:6'/]G6 b]v]sf] 5' . k'ikf a:g]tsf] af/]df ;'g]sf] 5' . g]kfnsf nflu pBdzLn cleofgdf ;+nUg pHhjn yfkfh:tf o'jf b]v]sf] 5' . eujfg sf]O/fnfsf] af/]df a'´]sf] 5' . d]/f afn] efu ! kl5 xl/j+z clegLt ÆalnbfgÆ x]/], pgL o'jf x'“bf cln cfs|f]lzt eP, d efu @ kl5 xl/j+zsf] Ælrgf x/fPsf] dfG5]Æ k9]/ dnLg ePsf] 5', lxhf]cfh uug yfkf / afa'/fd e6\6/fO{sf] ts{ ;'g]/ phf{ k|fKt x'b}g, laxfg} p7\g] lalQs} a]rlargla?4 ls|ofzLn ;d"x / ltgdf sfo{/t rl/dfof tfdfªx?sf] Dofuf;];] k'/:sf/;Ddsf] pgsf] ofqfn] a? xf};nf lbG5 . ;fdflhs ;~hfndf /jLGb| ld>n] g]t[Tj u/]sf] x]Nk g]kfn g]6js{n] s] u¥of] / s;n] s;n] ;xof]u u/] eGg] pgsf kf]:6 b]v]/ a9L cfgGlbt x'G5', pgL k|d'v /x]sf] g]kfnL lala;L ;]jfdf pgn] ;f]w]sf k|Zgx¿n] a? Tolt cfgGb lbg 5f8]sf 5g\,

o;sf] pQ/ klg of] &–* jÈ{df kfPsf] 5' . cd]l/sf uP/ s'g gflosfn] sf];“u lax] ul/g\ eGg] s'/feGbf lgzf clwsf/Ln] ;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0F ulng\{ sL gulng\{ eGg]df a9L sf}t'xn x'g] u5{ . zflGt x/fPsf] a]nf ufp“ufp“ k'u]/ hgtfnfO{ Ps}l5g eP klg ;f+uLlts cfgGb lbg] cd[t u'?ªsf] g]kYo ;d"xsf] b]zk|ltsf] lhDd]jf/L ;'Gbf uf}/jflGjt x'G5', j]DAnLdf x'g] sG;6{eGbf . k|Nxfb of]Ghg ;fOsn rnfp“bfrnfp“b} lat]sf] va/ ;'Gbf hlt b'vL lyP“ / 5', sf7df8f}+nfO{ ;g\ @)@) ;Dddf ;fOsn l;6L agfpg'k5{ eg]/ lg/Gt/ nflu/xg] o'jf ;fyLx¿k|lt cfzfjfbL klg 5' .

cg';Gwfg eGg] ljb]zLx¿n] dfq ug]{ s'/f xf] eGg] nfUYof], t/ ;fdflhs ;~hfndf g]kfnL o'jfn] g]kfnL ufp“3/df sfd nfUg] w'jf“/lxt r'nf], 6\ofS;Lsf] ef8f yfxf kfpg] ;km\6j]/sf] lgdf{0F, u8]pnf k|of]u u/]/ agfOPsf h}ljs dnh:tf x]bf{ ;fgf b]lvg] t/ ljb]zdf s/f]8f}+ vr{ u/]/ ul/g] cg';GwfgeGbf a9L Jojxfl/s / oyfy{k/s cg';Gwfg t g]kfnd} klg ;Dej /x]5 eg]/ dx;'; ug{ kfP“ of] &–* jÈ{df . cTofw'lgs k|ljlw hl8t Sofd]/fn] l:jh/NofG8df ;'l6ª ul/Psf alnp8 lkmNdx¿ eGbf dWod :t/sf Sofd]/f af]s]/ xfd|f] u|]6/ g]kfnsf] af/]df lvlrPsf ;fgf ;fgf 8s'd]g\6«Lx¿n] ulx/f] k|efj kf5{ . s]xL g]kfnLn] dfq a'‰g] ljb]zL /fhb"tsf c+ªu|]hL cGtjf{tf{eGbf l;kf]/f u'?ªnfO{ pkrf/sf nflu ;xL 7fp“;Dd k'¥ofpg] cGtjf{tf{x¿ x]bf{, !! xhf/ ef]N6sf] s/]G6 nfu]/ lah'nLsf] kf]nd} ´'lG8Psf sfdbf/x¿ b]lv a]naf/Ldf Gofosf] vf]hLdf d}bfgdf nl8/x]sL Ps dlxnfsf] nflu cfjfh p7fOlbg] kqsfl/tf b]v]/ jf:tljs kqsfl/tfsf] cy{ a'‰5' .

lstfa eg]sf] :s'ndf dfq k9\g] s'/f xf]eGbf k/ uP/ cfhsfn o'jfx¿ h'g lstfax¿ kl9/x]sf s'/f u5{g\ / lstfa k|bz{gLdf nfUg] le8x¿ h;/L a9]/ uPsf] 5 To;n] ld; kmnfg'eGbf a9L cfslÈt{ u5{ . cfhsfn h] b]Vg rfxG5', h] k9\g rfxG5', h] ;'Gg rfxG5' / h;nfO{ u'Gu'gfpg rfxG5' tL Hofb} yf]/} 5g\ / c´ eg'“ ckjfbdfq 5g\ t/ ckjfb ;xL oL lbgk|lt lbg a9]/ uPsf t 5g\, d}n] of] klg a'´]“ ls /fi6«Joflk ¿kdf oL ;a s'/fx¿ ug{ c;n /fhgLlt g} rflxG5 t/ ;xL /fhgLlt1 km]nf gk/]sf] l:yltdf clxn] o'jfx¿ n] yfn]sf o:tf k|ultzLn sfo{x¿n] ;a} Ô]qdf jf:tljs g]tf hGdfpg] 5, hxf“ ;a}nfO{ ;a}sf] cl:tTj :jLsfo{ 5 . of] km/s af6f] lx“8\g rfxg] Ps o'jf d .

s] rfxG5f}+ xfdL o'jf <;DkfbsLo;DkfbsLo

;/sf/n] r'gfj ug{ cfrf/ ;+lxtf ;fj{hlgs u/]/ cleofg yfln;s]sf] 5 . cfkmgf] cleofg ef8\g]nfO{ sfjf{xL ug]{ r]tfjgL ;d]t lbPsf] 5 . csf]{lt/ a}B g]t[Tjsf] g]skf dfcf]jfbLn] r'gfj ef8\g] cleofgnfO{ cufl8 a9fPsf] 5 . r'gfj ef8\g] cleofg;“u} ;/sf/;“u aftf{ ;d]t ug]{ atfp“b}cfPsf] 5 .

t/ ;/sf/n] a}B g]t[Tj;“u aftf{ gug]{ kl5Nnf] cleJolQmn] klg g]kfnL /fhgLltdf lgs} pynk'yn ePsf] 5 . r'gfj ef8\gsf] nflu ul/Psf] cleofgn] g]kfnL /fhgLlts lgsf; glg:sg] ;Defjgf b]lvG5 . r'gfj /fhgLlts lgsf;sf] nflu clgjfo{ zt{ xf] . t/ klg g]skf –dfcf]jfbLn] r'gfj ef8\g] ;/sf/nfO{ c;kmn agfpg] k|of; u/]sf] 5 .

r'gfj u/]/ /fhgLlts ;+s6 cGTo u/L g]kfnLsf] ;+ljwfg lgdF{0f clxn]sf] cfjZostf xf] . ;+ljwfg ljxLg cj:yfdf /x]/ ;+qmd0fsflng cj:yfnfO{ nfdf] ;do;Dd nDAofpg x'b}g\ . ljb]zL zlQmsf] rnv]n a9\g] vt/fnfO{ gh/ cGbfh u/]/ cufl8 a9\g'kg]{ vf“rf] 5 . /fli6«o cv08tfnfO{ hf]ufO{ /fVg olta]nf bnx? ljleGg a'b]+ vf/]h ug]{ / gof“ lz/faf6 z'? ug{'kg]{ dfu /fv]/ c:tf] yfKg] sfd cGTo ug'{k5{ . cfkmgf] :jfy{eGbf dfly p7]/ /fli6«otfsf] /Iffsf] nflu ;a} bn ca r'gfjL cleofgdf h'6]/ ;d:of ;dfwfg ug]{ cu|;/ aGg'k5{ . cfkmgf] :jfy{k"lt{df n8]/ /fhgLltnfO{ uf]ndf]6f]n agfpg]eGbf klg lgjfy{ efjgfn] ;d:of ;dfwfg u/]/ cfly{s ljsf;sf] af6f]df nDsg'k5{ . cfly{s ljsf; ljgf ;Da[4 aGg ;Sb}g\ . To;}n] ca /fhgLlts cfGbf]ng 5f]8]/ r'gfjnfO{ ;kmn kfg]{ tkm{ k|lta4 x'g' g} clxn]sf] nflu lxts/ x'g] 5 .

r'gfj u/]/ ljsf;sf]nflu cufl8 a9

bLks pk|]tL]

cfljisf/ /fli6«o

b}lgsdf n]v, /rgf ;fy}

lj1fkg lbg' k/]df

)^!–%#!%#!

af]l/ªsf]vfg]kfgL rflxPdfS & S vfg]kfgL ;Knfo;{kmf]gM (*$^^)$&^$,

)^!–%#&(^*

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn j}bfd s]jn gofFahf/kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

;'/lIftue{ktg ;]jf

cGo ;]jfx?Ü ue{jtL tyf :qL /f]u hfFrÜdlxnfdf x'g] dlxgfjf/L u8a9L, ;]tf] kfgL aUg], 9f8 sDd/

b'Vg], a9L /ut alu/xg], lk;fa kf]Ng], tNnf] k]6 b'Vg], of]gL lrnfpg], ugfpg] kfgL aUg] cflb ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

Ücfª v;]sf] tyf kf7]3/df df;' knfPsf] ck|];gÜ kf7]3/sf] d'vdf kfgL aUg] -SofG;/ ePsf] gePsf yfxf kfpg_Ülg;Gtfgkgsf] pkrf/Ü;fdfGo zNolqmof, 8«]l;ª Knfi6/Üu'0ff:t/Lo cf}FifwL, :jf:Yo k|of]uzfnf

k|To]s zlgaf/ ljxfg ( b]lv !@ ah];Dd klZrdf~rn If]qLo c:ktfnsf] :qL tyf k|;'lt/f]u ljz]if14f/f lgMz'Ns ue{jtL hfFr ul/G5 .

pkrf/ kf]nLlSnlgsGo"/f]8–(, kf]v/f, kmf]g M)^!–%@@#!^

h/]j/– ^, a}bfd, kf]v/fkmf]gM )^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

h/]j/ kf]N6«L P08 ld6 ;Knfo;{

xfd|f ;]jfx¿M lhp“bf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c0fff8f xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lsªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

k|f]= afa'/fd clwsf/L ÷ wg]Zj/ clwsf/L

df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!, n]vgfy–&, tfnrf]s

s]=aL= Sof6l/ª ;le{;xfd|f ;]jfx¿M

s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,

;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf

OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf

s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

gf] 6]G;g . olb tkfO{sf] 5tsf] kfgL 6+ofª\sL r'lxP/ 5 < ;f]n/ k'/fgf] eP/ lau|LPsf] 5 . kfgL /fd|f];Fu tftf] x'Fb}g / lz;f km'6]sf] 5 eg] ;]jf tyf k/fdz{sf] nfuL xfdLnfO{ ;Demg' xf]nf .

;Dks{M (*!$!$)%^)

6\ofªs/sf] kfgL cfjZos k/]df xfdLnfO{

;Demg'xf];\ .

;fy} hf/sf] kfgLsf] nflu

;Dks{ (*$^)%*^%%, (*)%*&*)^*

;Dks{M (*)%*&*)^*(*)%*&*)&!

cf]zf] vfg]kfgL

kfn{/laqmLdf

lrKn]9'ªfdf b'O{ ;6/ ePsf] kfn{/ ljz]if sf/0fj; ljlqmdf 5. t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{M(*)%**(@(*

laqmLdf la/f}6f sf:sL kmfOgfG; glhs /x]sf] G.N.G. gljg ODkf]l/od ljz]if sf/0f a; laqmLdf 5 .

;Dks{M(*%^)#$!^^

laxLaf/, >fj0f !&, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Thursday 01 Aug.2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs3

r'gfjsf] nflu ‘t?0fb:tf’ rf“lxb}g M sf]O/fnf

1fg]Gb|nfO{ lrdf]6\bf lsg !)$ l8qmLsf] Hj/f] <

;xsf/Ln] j[xt\ cfFvf bfg sfo{qmd ug]{

‘lgjf{rg’ zAbdf c8\lsof] j}B;“u jftf{sf] xnf] cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fg]kfnL sf+u|];sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] sfu|];n] r'gfjnfO{ nlÔt u/]/ ‘t?0f b:tf’ gagfpg] atfPsf 5g\ .

sfo{stf{sf] ;'/Ôfsf nflu eGb} g]tfx?n] o'jf b:tf agfpg dfu ul//x]sf a]nf sf]O/fnfn] kf6L{sf df}h'bf eft[ tyf z'elrGts ;+u7gx? g} sfkmL ePsf] bfjL u/] . a'waf/ g]kfnu~hdf g]kfn ljBfyL{ ;+3sf] dWokZlrd Ô]q:t/Lo e]nf tyf k|lzÔs k|lzÔ0f sfo{qmdnfO{ ;Djf]wg ub}{ ;efklt sf]O/fnfn] d+l;/ $ sf nflu tf]lsPsf] lgjf{rgsf] tof/Ldf h'6\g lgb]{zg ;d]t lbP .

r'gfj jlxisf/ ug{ vf]Hg]x? hgtfaf6} alxis[t x'g] eGb} pgn] eg]– ‘of] r'gfj s'g} klg zSltn] /f]Sg ;Sb}

g . of] h;/L klg eP/} 5f8\5 . hgtfsf] c l w s f / ;+:yfut ug{sf] nflu x'g nfu]sf] lgjf{rgnfO{ alxisf/ u5'{ eGg]x? hgtfaf6} alxis[t eP/ hfg]5g\ .’ ;efklt sf]O/fnfn] df]xg j}b\o g]t[Tjsf] g]skf-d fcf ] j fb Ln fO { l g j f { r g d f ;xefuL x'g / hgtfn] vf]h]sf] ;+ljwfg lbg] sfo{df afws gx'g cfu|x u/]sf] atfP .

sfo{qmd clwsf+zn] g]lj ;+3sf] dxflwj]zg x'g l9nfO{ ePsf]df cfnf]rgf ub}{

o;k6s tf]lsPs} ;dodf dxflwj]zg ug{ dfu u/]sf lyP . k|lzÔ0f sfo{qmd laxLaf/;Dd rNg]5 .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fPsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf g]tf 8f= afa'/fd e6\6/fO{n] k"j{/fhf 1fg]Gb|;“u cfkm\gf] JolStut b'ZdgL gePsf] atfpg'ePsf] 5 . kl5Nnf] ;do k"j{/fhfnfO{ h]n xfNg'k5{ eGg] k|ltlqmof lbPkl5 pTkGg t/+uaf/] km];a'saf6 yk :ki6Ls/0f lb“b} e6\6/fO{n] cfkm"n] ;To af]n]sf] atfP .‘1fg]Gb|nfO{ clnslt lrdf]6\bf s–s;nfO{ slt l8qmLsf] Hj/f] cfp“bf] /x]5 / sxf“ sxf“ b'Vbf]/x]5 eGg] 1fg rflx+ lgs} nfebfoL / /f]rs ePsf] 5 .’ e6\6/fO{sf] egfO 5, ‘cfkm'nfO{ u0ftGqjfbL ePsf] bfjL ug]{ sltko JoSlt / zSltnfO{ !)$ l8lqms} Hj/f] cfPsf] b]Vbf d lgs} b':lvt / lrGltt ePsf] 5' .’

;+:s[tdf Pp6f rlrt{ Znf]s 5 ‘;Tod\ a\?oft\ lk|od\ a\?oft\, ga\?oft\ ;Tod lk|od\’ cyf{t\ ;To af]n, lk|o af]n t/ clk|o ;To gaf]n . d]/f ljrf/df cfkm\gf]s'g} lghL :jfy{ gePsf] / b]z / hgtfk|lt k|ltjWb JoSltn] cfjZos kbf{ ‘clk|o ;To’ af]Ng ;Sg'kb{5 . b]zsf] /fhgLltsf] cGto{df s]xL ;dob]lv k'Tk'tfp“b} u}/x]sf sd{x? / d'Vot;\ k"j{/fhf 1fg]Gb|sf k|ltqmflGtsf/L p2]Zo / xs{tx?af/] Pp6f ;r]t / lhDd]jf/ gful/ssf] x}l;otn] a]n}df vt/fsf] 306L ahfpg' d}n] cfkm\gf] st{Jo 7fg]sf] x'“ .

1fg]Gb|sf ;du| b]lvg] / gb]lvg] k|ltudgsf/L sfdsf ;Gbe{df elgPsf s'/fnfO{ lal;P{/ Pp6f /fxt ljt/0fsf] k|;+u dfq hf]8]]/ k|rf/ e}lb+bf cfd hgdfg;df s]xL E/d pTkGg x'g'nfO{ d cGoyf dflGbg“ . a? d To;sf] sb/ g} u5'{ . t/ 1fg]Gb|nfO{ clnslt lrdf]6\bf ss;nfO{ slt l8lqmsf] Hj/f] cfp“bf] /x]5 / sxf“ sxf“ b'Vbf]/x]5 eGg] 1fg rflx+ lgs} nfebfoL / /f]rs ePsf]

5 . k"j{ /fhtGqjfbLx¿sf] cljrlnt /fheSltsf] d sb/} u5'{, en} d pgLx¿;+u ;xdt x'g ;lSbg“ . /ut gr'xfOsg df;' sf6]/ vfg vf]Hg] dWdjuL{o cfbz{jfbLx?sf] ju{lg/k]Ô lzi6tf / eb\/tfsf] cfu|xnfO{ klg d cGoyf dfGlbg“ . t/ cfkm'nfO{ u0Ftg\qjfbL ePsf] bfjL ug]{ sltko JolSt / zlStnfO{ !)$ l8qmLs} Hj/f] cfPsf] b]Vbf rfxL+ d lgs} b'lvt / lrGltt ePsf]5' . ´g\ Pp6f jfdkGyL kf6L{sf] ;fKtflxs d'vkqn] t ;DkfbsLo g} n]v]/ 1fg]Gb|sf] vflt/bf/L u/]sf] b]Vbf dfS;{jfbsf] slt;Dd E/È6Ls/0f x'g ;Sbf]/x]5 eg]/ nHlht agfPsf] 5 .

1fg]Gb| JolSt;+u xfd|f]] s'g} b'ZdgL 5}g . Pp6f :jtGq gful/ssf] ?kdf pgsf] k'hfkf7 ug]{ / bfgbftJo ug]{ clwsf/sf] klg xfdL sb/} u5f}{+ . a? c/af}+sf] ;DklTt x'g]n] nfvdf xf]Og s/f]8df bfg ug{ ;s]sf] eP a9L /fd|f]] x'GYof] .

t/ oxf“ lrGtfsf] ljÈo s] xf] eg] 1fg]Gb|n] cfh;Dd g]kfnL hgtfn] cfkm\gf dxfg\ jlnbfgL ;+3È{x?af6 k|fKt u/]sf u0Ftg\q, ;+3Lotf, wd{lg/k]Ôtf, ;dfj];L–;dfg'kflts nf]stg\q h:tf P]ltxfl;s pknAwL / cGtl/d ;+ljwfgsf d"n cGtj{:t'af/] cfh;Dd s'g}

;fj{hlgs k|lta4tf hgfPsf 5}gg\ . a? pgn] pN6} tL kl/jt{gsf/L Ph]08faf/] c;xdlt hgfpg] u/]sf 5g\ . pgsf] cfzLjf{b k|fKt sdn yfkfsf] kf6L{n} v'n} ?kdf /fhtGqsf] k'g:yf{kgf ;xdlt jf r'gfj dfkm{t geP ‘ljb|f]x’ dfkm{t ug]{ atfO/x]sf] 5 .

of] l:yltdf ljleGg jxfgfdf 1fg]Gb|sf] b]zbf}8fxf s]sf] lglDt xf]nf eg]/ a'‰g s'g} cfOtjf/ klv/{xg'knf{ / ? pgsf glhssf b"tx?n] k6s–k6s ljb]zL zSlts]Gb| wfP/ s]s] ;f}bfjfhL ug{ vf]h]sf xf]nfg\ eGg] hfgsf/L cfhsf] cltljsl;t ;+rf/k|ljlwsf] b'lgof“df kfpg} g;lsg] xf]nf / ? ljleGg jxfgfdf cfufdL d+l;/ $ sf] ;+ljwfg;ef lgjf{rg ef“8\g] / To;kl5sf] ;+j}wflgs ;+s6sf] :lyltdf @)$& sf] ;+ljwfg Ao'“tfP/ k|ltudgsf] Ph]08f k"/f ug]{ È8\og\q ePs}5}g jf x'g} ;Sb}g eGg] Uof/]G6L s] < clg cfh;Ddsf] ljZj Oltxf;df hgtfsf] cfGbf]ngaf6 kbRo"t ePsf /fhfnfO{ o;/L b]zleq 5f8f 5f]8]/ /fv]sf] pbfx/0f g]kfn afx]s cGoq sxf“ 5 < To;}n] cfj]ufTds x}g, ljj]s;+ut 9+un] ;a}n] ;f]rf}+ . ef]ln s;}n] a]n}df ;r]t u/fPg eGg] l:ylt gcfcf];\ .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fpksf/ art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8 kf]v/f–^ a}bfdn] ;fdflhs pQ/bfloŒjsf] sfo{qmdcGtu{t oxL ;fpg @^ ut] zlgaf/ j[xt\ cfFvf bfg sfo{qmd ug]{ ePsf] 5. ;+:yfsf cWoIf OGb| kf}8]nsf] cWoIftfdf xfn} ;+:yfsf] a;]sf] lgoldt a}7sn] ;f] lg0f{o u/]sf] xf]. d/]kZrft\ 89]/ jf s'lxP/ hf]g cfFvf bfg lbPdf b'O{ hgf cfFvf gb]Vg]nfO{ b]Vg] agfpg ;lsG5, d/]kZrft\ lbg] / Tolt 7"nf] dxŒj /fVg] bfgdf oxfFn] klg ;xeflutf hgfpg] ls eGg] d"n

gf/fsf ;fy lxdfnog cfFvf c:ktfn 3f/Lkf6gsf] ;xof]udf ;xsf/Lsf] k|fª\u0fdf x'g] ;f] sfo{qmd eJo¿kdf ;~rfng ug{ ;+:yfsf ;x;lrj ;"o{gfy -Ps/fh_ kxf/Lsf] ;+of]hsTjdf ;ldlt u7g ul/Psf] 5. kf]v/f pk–dxfgu/kflnsf j8f g+= ^ sf jfl;Gbfsf] ljz]if cfu|xdf ug{ nfluPsf] ;f] sfo{qmddf Ps ;o a9Ln] ;xeflutf hgfpg] k|lta4tf hgfO;s]sf] sfo{qmd ;+of]hs ;"o{gfy kxf/Ln] hfgsf/L lbP. dflg;sf] d[To'kl5 hn]/, ;8]/ hf]g xfd|f] z/L/df /x]sf] cfFvfsf] gfgL slg{ofdf ;d:of eO{ cGwf] hLjg Jolt

tug{ afWo JolQmnfO{ k'gM b]Vg] agfpgsf] nflu k|of]u ul/g] ePsf]n] ;f] sfo{qmd ;xeflutf hgfOlbg ;+:yfsf cWoIf OGb| kf}8]nn] ;Dk"0f{ kf]v/fjf;Ldf cfu|x u/]sf 5g\. ljz]ifu/L dfG5] d/]sf] !@ 306fleq lxdfno cfFvf c:ktfndf va/ u/L p;sf] cfFvf lgsfNg ;s] cGo gb]Vg] JolQmdf k|Tof/f]k0f ug{ ;lsG5. lxdfno cfFvf c:ktfnn] cfFvf bfg Hof]lt bfg eGg] dg;fosf ;fy ;a} dflg;, wgL,ul/a, lzlIft, clzlIft,dlxnf, k'?if, s[ifs, Jofkf/L cflb ;a}n] ug{ ;Sg] sfd cfFvf bfg u/f}+ eGg] gf/f to u/]sf] 5 .

cfljisf/ ;+jfbbftfsf7df8f}df]xg j}B ;dfnf]rgf ;flxTodf ‘r}tGo’ gfdn] lrlgG5g\ . olta]nf ;flxTodf geO{ /fhgLltdf @% bnLo df]rf{sf] g]t[Tj ul//x]sf a}Bn] rf/bnaf6 cfPsf PskGg] kqx?sf] /f}+lr/f ;dfnf]rgf ug{ yfn]kl5 lvn/fh /]UdL / k|r08 x}/fg aGg yfn]sf 5g\ . oBkL a'waf/ ePsf] kl5Nnf] kqfrf/kl5 eg] ;/sf/ / j}B dfcf]jfbLjLr jftf{sf] ;Defjgf km]l/ Psk6s a9]sf] 5 .

a}B dfcf]jfbL / p;sf] g]t[Tjdf /x]sf] @% bnLo df]rf{ / /fhgLlts ;ldltaLr jftf{sf nflu kqsf] cfbfg–k|bfg z'? eP klg clxn];Dd jftf{ x'g ;s]sf] 5}g . /fhgLlts ;ldltn] b'O{k6s;Dd jftf{sf] cfx\jfg ub}{ kq n]v] klg @% bnLo df]rf{n] To;nfO{ ;dLÔf ug{ 5f8]sf] 5}g .

@% bnLo df]rf{n] a'waf/ /fhgLlts ;ldltnfO{ oyf:lyltdf jftf{df ga:g] cfzo;lxtsf] hjfkmL kq k7fPsf] 5 eg] a'waf/} ;/sf/n] klg j}b\o ;d"xnfO{ jftf{sf nflu bf];|f] kq n]v]sf] 5 . a'waf/ ;/sf/n] bf];|f] k6s n]v]sf] kqdf zt{ g/flvPsf] x'gfn] jftf{sf] ;Defjgf a9]sf] / kq ;sf/fTds /x]sf] dfcf]jfbL k|jQmf kDkmf e';fnn] ;fj{hlgs k|ltlqmof lbPsL l5g\ .‘lgjf{rgsf nflu’ jftf{df ga:g]

j}B kÔsf g]tfx?n] cfkm"x? klg /fhgLlts lgsf;sf]

kÔdf /x]sf] t/ kqdf bf];|f] ;+ljwfg;ef ‘lgjf{rgsf nflu’5nkmn ug{ eGb} jftf{df af]nfOPsf]df c;xdlt hgfOPsf x'g\ . ‘olb o:tf] zt{ /fVg] xf] eg] xfdL klg d+l;/ $ sf] lgjf{rg :yugsf] zt{ /fV5f}’ ;fdflhs nf]stfg\lqs kf6L{sf g]tf kf;fª z]kf{n] kqaf/] eg] .

kqdf ‘## bnLo df]rf{’ eg]/ lzi6 ;Daf]wg gul/Psf] df]rf{sf] csf]{ u'gf;f] 5 . ;/sf/L lr7Ldf ‘## bnLo df]rf{ eg]/ rrf{df cfPsf]’ eGg] jfSof+z pNn]v ePsf] eGb} /]UdL ;/sf/n] ;fdfGo lzi6frf/ ;d]t kfngf gu/]sf] df]rf{sf] cf/f]k 5 . j}B kÔn] cfkmgf] df]rf{nfO{ ## bnLo eg] klg * j6f bnx? lszf]/ ljZjf;sf] g]t[Tjdf aflxl/O;s]sf 5g\ .

cfkmgf] df]rf{df %@ bn /x]sf] pgLx?sf] bfaL eP klg cfkmgf] df]rf{nfO{ ‘## bnLo’ eGg'kg]{ g]tfx?sf] lhls/ 5 . df]rf{df ## bn gx'g], t/ gfdrflx“ ‘## bnLo df]rf{’ eGg' kg]{ g]tfx?sf] cfU/x ul0FtLo lx;fan] cldNbf] b]lvPsf] 5 . t/, ;/sf/n] n]Vg] lr7Ldf ## bnLo df]rf{ eg]/ lzÈ6frf/ b]vfpg'kg]{ g]tfx?n] cfu|x u/]sf 5g\ . ‘lgjf{rgsf nflu’ ## bnLo df]rf{ eg]/ rrf{df cfPsf]’ eGg]h:tf zAbk|lt cfklQm hgfp“b} j}B kÔLo df]rf{af6 /fhgLlts ;ldltsf ;+of]hs k|r08nfO{ ;Daf]wg u/]/ a'waf/ k7fOPsf] hjfkmL kqdf dfcf]jfbL ;lrj b]j u'?ª, ;fdflhs nf]

stflGqssf kf;fª z]kf{, g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf k|sfz clwsf/L, ;+o'St dfS;{jfbLsf /Tgk|;fb hf]zL / /fÈ\6l«o Pstf d~rsf zf]e/fd yfkfn] x:tfÔ/ u/]sf 5g\ .dfq h'+ufsf] n8fO“

cfkm"x? jftf{s} kÔdf /x]sf] eg] klg @% bnLo df]rf{sf g]tfx? tTsfn jftf{df ghfg] kÔdf plePsf 5g\ . jftf{sf nflu cfx[jfg ub}{ k7fOPsf] ;/sf/L kqdf ‘lgjf{rgsf nflu’ eGg] zAb g/fv]sf] eP jftf{df a:g] ;Defjgf /x]sf] g]tfx?n] atfPsf 5g\ .

r}t ! ut] hf/L ePsf] @% a'“b] afwf c8\sfp km'sfp cfb]zn] pTkGg u/]sf] /fhgLlts ;+s6af/] 5nkmn ug{ tof/ /x]sf] g]tfx? atfp“5g\ . ‘@% a'“b]n] pTkGg u/]sf] ;+s6 eGg t rf/ bn tof/ gxf]nfg\’ @% bnLo df]rf{sf g]tf z]kf{n] eg]–‘t/, bf];|f] ‘;+ljwfg;ef lgjf{rgsf nflu’ eGg] zAb x6fP/ ljBdfg /fhgLlts ;+s6 ;dfwfgsf nflu’ eGg] /fv]/ kq cfpg] xf] eg] jftf{df a:g tof/ 5f}+ .’zAb g/fv] klg lgjf{rgdf 5nkmn ug{ tof/

;+ljwfg;ef lgjf{rgsf nflu eg]/ jftf{df hf“bf cfkm"x?n] xf/ :jLsf/ u/]sf] x'g] g]tfx? atfp“5g\ . t/, jftf{sf] 6]jndf a:bf lgjf{rg;lxtsf ;a} ljÈodf 5nkmn ug{ ;lsg] Ps g]tfn] atfP . pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltdf /x]sf rf/ bnsf g]tfx?n] eg] Ph]08f ljgf jftf{df a:g'sf] cy{ gx'g]

ePsfn] ‘lgjf{rgsf nflu eGg] zAb /flvPsf] atfp“5g\ . dfcf]jfbL g]t[Tjsf] df]rf{n] jftf{df cfpg] ljZjf; lbnfPdf jftf{ cfXjfgsf] kqsf] efÈf km]l/ klg ;+zf]wg ug{ ;lsg] rf/ bnsf Ps g]tfn] atfP . ;'?df /fhgLlts ;ldltn] d+l;/ $ sf nflu tf]lsPsf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf nflu eg]/ kq k7fPsf] lyof] . a}b\o dfcf]jfbLs} cfU/xdf bf]:/f] kqdf r'gfjsf] ldlt d+l;/ $ x6fOPsf] lyof] .j}B / ;/sf/aLr kq cfbfg–k|bfg

o;}aLr ;/sf/n] df]xg a}B g]t[Tjsf] g]skf–dfcf]jfbLnfO{ jftf{df cfpg k'gM cfx[jfg u/]sf] 5 . ;/sf/n] kqdf lgjf{rg eGg] zAb g} pNn]v gu/]kl6 lgz{t jftf{sf nflu u/]sf] cfx[jfg eGb} dfcf]jfbL k|jStf kDkmf e';fnn] ;/sf/L cfx[jfg ;sf/fTds ePsf] atfO{g\ . dGqLkl/ifb, k/fdz{ tyf ;dGjo ;ldltsf ;+of]hs Pj+ u[xdg\qL dfwjk|;fb l3ld/]n] a'waf/ g]skf-dfcf]jfbL cWoÔ df]xg a}BnfO{ kq k7fO{ jftf{df cfpg k'gM cfx[jfg u/]sf 5g\ .

kqdf d'n'ssf ;d:of jftf{, ;Djfb / 5nkmnaf6 g} ;dfwfg x'g]df ;/sf/ ljZj:t /x]sf] kqdf pNn]v 5 . o;cl3 ;/sf/n] ;t{;lxt jftf{df af]nfPsf] eGb} g]skf-dfcf]jfbL dxf;lrj /fdaxfb'/ yfkf afbnn] ;fpg !! ut] kq k7fP/ oyf:lyltdf jftf{df ga:g] hjfkm lbPsf lyP .

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6dkf]v/f–*, Go"/f]8

(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

s] tkfO{n] 3/ ;hfp“b} x'g'x'G5<xf]n;]n d"Nodf v'b|f laqmLcg'ejL sd{rf/Låf/f lkml6ª ul/g]xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf

kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^, kfs]{l^ª, lhKzg, /]lnª, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Page 3: 17 sarwan 2070

laxLaf/, >fj0f !&, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Thursday 01 Aug.2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs sf=lh=b=g+=M @&*÷)^*÷)^(

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt cfljisf/ /fli6«o b}lgssf nflu lgb]{zs M lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s§]nsfof{no M l;dnrf}/, kf]v/f kmf]gM )^!–%#!%#!, e-mail: [email protected], [email protected], www.pokharatoday.com,cfljisf/sf] epaper ca lovelypokhara.com df d'b|0ff M cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=, l;dnrf}/

/+uzfnfsf] nflu k|lzIfsx? k|lzIfsM lbksaxfb'/ uf]bf/

;Dks{ (*%^)#!@!!;=k|lzIfsM k"hf sfsL{ (*)%*%$$*);= k|lzIfsM bfgaxfb'/ IfqL (*$^$@@%&^

egf{ z'Ns ?M !))), ! dlxgfsf] ?= !))) ljBfyL{ kl/ro kq ePsf]nfO{ 5'6

:jf:Yosf nflu v]ns'b df]of yfO{ lss alS;ªsf] lgoldt k|lzIf0f kf]v/fdf, l;Sg rfxg''x'G5 . cGt/fli6«o dfGotfk|fKt k|lzIfsåf/f k|lzIf0f .

;doM ljxfg ^M#) ah]b]lv / a]n'sL %M)) ah]b]lva]n'sL lrKn]9'+ufdf %M)) ah] -dfGb|f] bf]xf/L ;fFem ePsf] 3/_

;= k|lzIfs nfnaxfb'/ 5GTofn

:yfgMkf]v/f /+uzfnf

Ph]G;Ldf]afOn 6]S; Dof;]h -P;PdP;_ l/KnfO{ ubf{ ;ts{ x'g' kg]{ cj:yf cfPsf] 5 . tkfO{+sf] P;PdP; l/KnfO{ x\ofs/sf] xftdf k'Ug klg ;S5 . ;'/Ôf ljz]È1x?sf cg';f/ df]afOn kmf]gsf] l;d sf8{af6 hf;';Lsf] vt/f a9\b} uPsf] xf] .

of] k|ljlwdfkm{t\ x\ofs/n] tkfO{+sf] df]afOsf] ;a} 8f6f rf]g{ klg ;S5g\ . o;sf nflu tkfO“nfO{ x\ofs/n] s'g} vf; ;Gb]z k7fg]5g\ . df]afOn kmf]g ;'/Ôf ljz]È1 sf:6g gf]nn] eg]sf 5g\— ‘ck/fwLx?n] of] k|ljlwsf] unt k|of]u u/]/ k|of]ustf{sf] lghL s'/fsfgL ;'Gg klg ;Sg]5g\ / p;sf] Aofn]G; rf]g{ klg ;S5g\ .’ df]jfOn sDklg;“u ;DjlGwt ;+:yf hLP;PdPn] of] kl5Nnf]

hfgsf/L af/] cfkm'n] cg';Gwfg ul//x]sf] atfPsf] 5 .

s;/L x'G5 x\oflsª gf]nn] o;

k|sf/sf] vt/fsf] klxnf] hfgsf/L cfkm\gf] alng{:lyt sDkgL ;'/Ôf cg';Gwfg k|of]uzfnfsf] j]a;fO6df hf/L u/]sf] atfPsf 5g\ . l;d -;;s|f/fOa/ cfOl8lG66L df]8\o"n_ sf8{ n] k|of]ustf{sf]] g]6j{s;“u hf]l8Psf] p;sf] klxrfgsf] k|dfl0Ft u5{ . o;df s]xL dfqfdf 8f6fx? klg /xg] u5{g\ . Dof;]h, ;Dks{ gDa/ tyf s]xL P]Klns]zg;“u ;DjlGwt hfgsf/Lx? o;df x'G5g\ .

of] sf8{df a}+lsu ;]jf ;“u hf]l8Psf] hfgsf/L ;d]t x'g] u5{ . gf]nn] eg]sf 5g\ s'g} pks/0Faf6 ;Gb]z

k7fP/ k|of]ustf{sf] kf;j8{sf] kTtf nufpg] af6f] pgLx?n] klxNofPsf 5g\ . pgsf cg';f/ w]/} h;f] kmf]gsf] kmhL{ x:tfÔ/sf] klxrfg u/L ;Dks{ sfl6G5 t/ Ps rf}yfO{n] eg] P// Dof;]hsf] l/KnfO{ u5{g\ h;df l;dsf] kf;j8{sf] s]xL c+z x'G5 . cd]l/sfdf dflg;x?

a}+s ;]jfsf] nflu dfq l;d sf8{ ;'/Ôf k|0ffnL ckgfpg] u5{g\ . of] k|0ffnL s]xL ;do ;'/lÔt dflgP klg o;sf] sf]8 kTtf nufpg ;lhnf] e} ;s]sf] gf]nsf] egfO{ 5 .

pgn] eg]sf 5g\ x\ofs/;“u of] hfgsf/L Ps k6s xft k¥of] eg] of] k|f]u|fldª efÈf ÆhfefÆ df n]v]/ l;dsf] 8f6f 8fpgnf]8 ug{ ;Sg] 5g\. pgLx?n] l;daf6 tkfO{sf] lgu/fgL klg ug{ ;Sg] tkm{ klg pgn] ;r]t u/fPsf 5g\ .

ck/]6/x?n] eg] tLg hL jf rf/ hL sndf of] ;Dej gePsf] bfaL u/]sf5g\ . t/ l;dsf8{ ;Dd kx'“r eof] eg] of] klg ;Dej x'g] 5 gf]nsf] egfO{ 5 . gf]nsf] zf]wsf cg';f/ !) l;d dWo] * l;d sf8{df o; k|sf/sf] vt/f /x]sf] 5 .

;fjwfg ∕∕ tkf“O{sf] df]afOnsf] Aofn]G; rf]l/Pnf

xflb{s awfO{

o; Snjsf pkfWoIf lbksaxfb'/ uf]bf/ sf:sL lhNnf km'6an ;+3sf] kfFrf} clwj]zgaf6 ;b:o kbdf / Snjsf ;b:o ;'s u'?ª sf]iffWoIf kbdf ;fy}

z'elrGts uf]kL e§/fO{ ul/dfdo cWoIf kbdf, pkfWoIf qmdzM s'df/ u'?ª, ldng u'?ª, w/dl;+x nfld5fg], dxf;lrjdf /fhg kf}8]n, ;lrjdf

cf]d a:g]t tyf ;b:ox?df dx]Gb| u'?ª, /d]z sfsL{, lx6n/ 3n], x/L v8\sf, /fds[i0f af:tf]nf, ;'/]; u'?ª / ldng s];L lgjf{lrt ;fy} s'df/ ;'gf/ / cfOGbn u'?ª dgf]lgt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf]

sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+ .

8\ofd ;fO{8 o'y Snjkf]v/f–!&, 8\ofd;fO{8

ldgk|;fb kf}8]ncWoIf

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fkf]v/f lelqg] ef/tLo ko{6ssf] ;+Vof a9fpg g]kfn Pzf]l;P;g ckm 6';{ P08 6«feN; Ph]G6\; -gf§f_ n] ef/tsf ljleGg ;x/df k|j4{gfTds cleofg rnfpg] ePsf] 5 . k|j4{gfTds cleofgsf] 6f]nL ljxLaf/b]lv ;ftfAoflk sfo{qmd lnP/ ef/t hfFb}5 .

gf§f cWoIf s]bf/ zdf{sf cg';f/ ef/tsf] d'DaO{ / uf]jfdf x'g uO{/x]sf] k|j4{gfTds cleofgdf kf]v/fsf ko{6g Joj;foLsf] 7'nf] ;d'x ;xeflu x'g]5 . kf]v/f / cf;kf;sf If]qsf k|j4{gsf nflu o:tf] cleofg rnfpg yfn]sf] gf§f cWoIf zdf{n] hfgsf/L lbP . ef/t hfg nfu]sf] 6f]nL ljxLaf/ laxfg & ah] kf]v/faf6 k|:yfg ug{]5 . 6f]nL sf7df8f}+ x'Fb} ef/t hfg]5 .

zdf{sf cg';f/ 6f]nLn] d'DaO{ / uf]jfdf k|qsf/ ;Dd]ng, ToxfFsf ko{6g Joj;foL;Fu cGt/lqmof, e]63f6 Pj+ 5nkmn ug{]5 . ‘k|To]s sfo{qmd:yndf g]kfn ;lxt kf]v/f / cf;kf;sf ko{6sLo If]q ;d]6]/ tof/ kfl/Psf k|a4{gfTds ;dfu|L ljt/0f ul/g]5‘ zdf{n] eg], ‘o;n] ubf{ kf]v/fdf ef/tLo ko{6ssf] cfudg a9fpg ;lsG5 .‘

kf]v/f cfpg] sltko ko{6s uf]jflt/ hfg] ePsf]n] klg pgLx?nfO{ cfsif{0f ug{ o:tf] k|j4{gfTds sfo{qmd ul/g nfu]sf] pgn] atfP . 6f]nLdf g]kfn ko{6g af]8{, kf]v/f ko{6g kl/ifb, kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3, klZrdf~rn xf]6n ;+3, /]jfg, 6fg, Puf, 6];fsf kbflwsf/L ;lxt kqsf/ ;lxtsf] 6f]nL 5 . o;df gf§f / ko{6g af]8{sf s]Gb|Lo kbflwsf/L klg ;xeflu x'g]5g\ .

gf§fsf] k|j4{g 6f]nL ef/t hfFb}

kmf]/d nf]stflGqsn] :yfkgf lbj; dgfof] g]t[Tj tyf JolQmTj ljsf; tflnd cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fdw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn-nf]stflGqs_n] cfkmgf] :yfkgfsf] rf}yf] jif{ kf/ u/]sf] 5 . dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn lhNnf ;ldlt sf:sLn] a'waf/ z'esfdgf cfbfg k|bfg tyf hnkfg sfo{qmd ul/ :yfkgf lbj; dgfPsf] xf] .

sfo{qmddf sf:sLsf ljleGg /fhgLlts bn / ;+rf/sdL{x?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . sfo{qmddf af]Ng] aQmfx?n] ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rgsf] ljsNk gePsf] atfpb} nf]stflGqs zlQmx? aLr Pstf cfjZos /x]sf]df hf]8 lbP . sfo{qmddf af]Nb} cg]/f:jljo" kf]v/f ljZjljBfnosf dxf;ljr ;'jf; dNnn] dw]zL bnx? ;Qf s]Gb|Lt ePsf] cf/f]k nfu]sf] atfpb} ;Qfsf] kl5 eGbf klg /fli6«otfsf] kIfdf nfUg ;'emfj lbPsf lyP . g]]kfnL sf“u|];sf k|ltlglw b]js[i0f k/fh'nLn] g]kfnL sf“u|];n] dfq} b]zsf] lgsf;f lbg] wf/0ff /fv]sf lyP . cfufdL ;+ljwfg ;ef lgjf{rg ;kmn agfpg ;j} nfUg'kg]{ / g]kfnL sf“u|];nfO{ lhtfpg'kg]{df pgsf]

hf]8 lyof] . Plss[t g]skf dfcf]afbLsf k|ltlglw cd/lbk k/fh'nLn] ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rgsf] ;do glhlsPsf]n] ;j} lgjf{rgdf h'6g'kg]{ eGb} bz jif]{ hgo'4sf] andf b]zdf cfPsf] kl/j{tg ;+:yfut ug{ ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rg dfkm{t ;+ljwfg lgdf{0f ug'{kg]{ atfP . qmflGtsf/L kqsf/ dxf;+3sf s]Gb|Lo ;b:o dfwj kg]?n] cG;Gt'i6 bnx?sf] ;eflutf ljgf ;+ljwfg ;ef lgjf{rg ;Dej gePsf] atfP .

sfo{qmdsf csf{ jQmf g]skf dfcf]jfbL /fHo ;ldlt ;b:o ;Gtf]if kl/of/n] klg lj/f]wL bnx?nfO{ ;fydf glnO{ r'gfj ;Dej gePsf] atfPsf lyP . nf]stflGqssf lhNnf cWoIf 1fg]Gb|axfb'/ sfsL{sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf dw]zL ljBfyL{ kmf]/d sf:sLsf cWoIf u0f]z kf}8]nn] :jfut dGtJo /fv]sf lyP eg] cfdlGqt JolQmTjx?nfO{ vfbf tyf Aofh ljt/0f lhNnf ;b:oåo lbAof cdfTo / l;tf ;'j]bL bfxfnn] u/]sf lyP . sfo{qmd nf]stflGqs ljBfyL{ kmf]/dsf s]Gb|Lo ;b:o /fh' kf}8]nn] ;~rfng u/]sf lyP .

kf]v/f -cf;_– u}x|fkf6gdf /x]sf] k/f]ksf/ ;j]{Zj/ gf/L ;d"xåf/f cfof]lht # lbg] g]t[Tj tyf JolQmTj ljsf; tflnd a'waf/ ;DkGg eof] . tflnd ;dfkg ;df/f]xdf k|lzIffyL{x?nfO{ k|df0fkq ljt/0f ub}{ sfo{qmdsf k|d'v cltly kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf k|d'v sfo{sf/L clws[t emns/fd clwsf/Ln] l;s]sf s'/faf6 Jojxf/df kl/jt{g Nofpg cfu|x u/] . pgn] Joj;flos bIftf j[l4 ug]{ tflndsf] k|:tfjgf lnP/ cfP pkdxfgu/kflnsf

;Sbf] ;xof]u ug{ tof/ /x]sf] atfP . sfo{qmddf ;j]{Zj/ dlGb/ ;+/If0f ;ldltsf cWoIf /fdhLk|;fb sf]O{/fnf, Sofg sf:sLsf cWoIf /fh]Gb|s'df/ >]i7, ;d"xsL ;+:yfks cWoIf hfgsLb]jL sf]O{/fnf, k"j{ cWoIf kljqf clwsf/L, k|lzIffyL{åo ?s' sf]O{/fnf / ldg' sf]O{/fnfn] dGtJo /fv]sf lyP . gf/L ;d"xsL cWoIf zflGt sf]O{/fnfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;+rfng ;lrj clDasf sf]O{/fnfn] u/]sf lyP .

xflb{s awfO{

xfd|f cflTdo efO s'df/ u'?ª sf:sL lhNnf km'6an ;+3sf] kfFrf} clwj]zgaf6 ul/dfdo pkfWoIf kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt tyf cWoIfdf uf]kL e§/fO{, pkfWoIf qmdzM ldng u'?ª, w/dl;+x nfld5fg], dxf;lrjdf /fhg

kf}8]n, sf]iffWoIfdf ;'s u'?ª, ;lrjdf cf]d a:g]t tyf ;b:ox?df lbksaxfb'/ uf]bf/, dx]Gb| u'?ª, /d]z sfsL{, lx6n/ 3n], x/L v8\sf, /fds[i0f af:tf]nf, ;'/]; u'?ª / ldng s];L lgjf{lrt ;fy} s'df/ ;'gf/ / cfOGbn u'?ª

dgf]lgt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+ .

of];{ 6';{ P08 6«feN; k|f=ln=dx]Gb|k'n, kf]v/f

x]drGb| u'?ªk|jGws lgb]{zs

uf]kL e§/fO{-cWoIf_

s'df/ u'?ª -pkfWoIf_

ldng u'?ª-pkfWoIf_

w/dl;+x nfld5fg] -pkfWoIf_

/fhg kf}8]n-dxf;lrj_

;'s u'?ª-sf]iffWoIf_

cf]d a:g]t-;lrj_

lbks uf]bf/-;b:o_

ldng s]=;L=-;b:o_

;'/]z u'?ª-;b:o_

/fds[i0f af:tf]nf-;b:o_

/d]z sfsL{-;b:o_

dx]Gb| u'?ª-;b:o_

lx6n/ 3n]-;b:o_

xl/ v8\sf-;b:o_

sDKo'6/ j]l;s l8Knf]df

k9fpg ;Sg] ;fy} k|]; ;DjlGw 1fg

ePsf] sd{rf/L cfjZostf ePsf] x'Fbf

OR5's JolQmn] t' ;Dks{ /fVg' xf]nf .

sDKo'6/ ck/]6/ cfjZostf

;Dks{ M (*%&^%))(#, (*$^&)@))(

tnj cfkl; ;dembf/Ldf to ul/g]5 .

Ps sG6«S;gsf] nflu l/;]Klgi6 cfjZos k/]sf] x'Fbf OR5's dlxnfn] ;Dks{ /fVg' xf]nf .

l/;]K;lgi6 cfjZostf

;Dks{ M (*%!)!)$##

gf]6M Psfp06 ;DjlGw 1fg ePsf] .

a:tfsf]6Lsf] lgwgdf zf]s JoQm

kf]v/f-cf;_– g]kfn ljBfyL{ ;+3 sf:sLsL k'j{ 5fqf ljefu k|d'v,lj=kL=o'jf g]t[Tj d~r sf:sL tyf g]kfnL sf+u]|;sL lqmoflzn ;b:o /flwsf a:tfsf]6Lsf] d+unaf/ c;dflos lgwg ePsf] 5 . pgsf] lgwgn] g]kfn ljBfyL{ ;+3n] Pp6f xf]gfxf/ o'jf g]qL u'dfPsf] eGb} z]fs JoQm u/]sf] 5 . a:6fsf]6Lsf] c;dfoLs lgwgn] l;·f] g]kfn ljBfyL{ ;+3 sf:sL zf]sdo ePsf] / d[ts cfTdfnfO{ zflGt ldnf]; eGg] sfdgf u/]sf] g]kfn ljBfyL{ ;+3 sf:sLsf ;efktL sNof0fafa' e08f/L 4f/f hf/L lj1lKtdf hgfPsf] 5 . To;}u/L pgsf] lgwgk|tL g]kfn ljBfyL{ ;+3 u'Kt]Zj/ dxfb]j ax'd'vL SofDk; OsfO{ ;ldtLn] klg zf]s JoQm u/]sf] 5 .