8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

1/48

Eyjh|knd Cjhm|C{ Eoaaznk|kju ljE/fhn 9787!9788- Pom. kEyjh|knd Cjhm|C{ Eoaaznk|kju ljE/fhn 9787!9788- Pom. k

Cmkh{ \yjh||Cj iju| kljhu oy u|yjuu yjj Ejmjiyh|ko

Dkpj Mehm \cku UjhuComklh{ dk | dz

Eyjh|knd H Ij||jy Wh|f.B.mkPkn hnl o|Cjy EChyk|kju |Ch| ahBj h lk `jyjn

[jhy Jn Yjumz|kn|kwu oy h whknmjuu |hs ujh

Mk j Ij{n Wjhnz| Iz|||Cj nz| iz||jy EChmmj

Cmkh{ \yjh||Cj iju| kljhu oy u|yjuu yjj Ejmjiyh|ko

Dkpj Mehm \cku UjhuComklh{ dk | dz

Eyjh|knd H Ij||jy Wh|f.B.mkPkn hnl o|Cjy EChyk|kju |Ch| ahBj h lk `jyjn

[jhy Jn Yjumz|kn|kwu oy h whknmjuu |hs ujh

Mk j Ij{n Wjhnz| Iz|||Cj nz| iz||jy EChmmj

TKNDYJH\DK@\U

y oaozyCo

mklh{dk|

dzklj

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

2/48

\OLO Hzu|kn ku h `yjj- eomoy`zm wykn| hnl onmknj fozynhm `oy hmm o`

Hzu|kn ckdcmkdc|knd ozy azm|kezm|zyhm cjyk|hdj. Ozy akuukon ku |o

wyoao|j |cj eonejw| o` eoaaznk|{kn hn j|cnkehmm{ lkpjyuj ek|{.

ttt..efb a 384.585.4709 Bc `v :89.93

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

3/48

o c Ep6 ae C tc j ` c a.

Oe|/Nop 9787}TCOMJBKLUMK@JU\[MJ.EOA} 75

eon|jn|u

Lje/Fhn 9787!9788

|cykpknd bku

70 TComj Bklu hlPjn|zyj hnl hE|kPj mk`jfokn `oyEju |o wyoao|j njT jnykECkndwyodyha

kucknd k| zw

87 k` {oz Ehn| u|hnl |Cj Cjh|6haiyoukh yhT!`ool yju|hzyhn|.

84 |CknBknd oz|uklj mh iok|j hnl jswmoykndxzhmk|{ yjnEC whu|y{.

99 uTjjjjj|( kn |Cj ujhuon o` |yjh|u- jnfo{|Cjuj ljmjE|himj ljuujy|u.

9< moPj {ozy ECjjuj6 jh|zyknd |Cj iju|ECjjuju #uoaj ahlj moEhmm{(+`yoa hn|onjmmku.

93 ukawmkEk|{ ku |Cj uwkEj o` mk`j. h mooBh| ukawmkEk|{ Tknj & jh|u.

`jh|zyj `ezu

59 Eyjh|knd EChndj kn ozy Eoaaznk|{6`jh|zyjl EChyk|kju.

dk`|knd

89 dk`| dzklj 87. Bjjwknd k| moEhm hnlu|yjuu!`yjj. Tkn oPjy :7 dk`|u(

`knhnej |kwu

7; {jhy jnl yjuomz|konu `oy h whknmjuu|hs ujhuon

58 Eommjdj uhPkndu6 uahy| wmhnnknd |kwu.

wh{ k| `ythy

90 wh{ k| oyThyl6 h uBkmmjl fjTjmy{ljukdnjy hnl u|{mku| dkPju ihEB.

cjhm|c{ mk`ju|{mj

83 {oz hyj TCh| {oz hwwm{ ! |o {ozy uBkn.TCh|u kn {ozy iol{ mo|kon?

97 ku |Cjyj mk`j ij{onl wjhnz| iz||jy?

57 lk{ ! dkndjyiyjhl Cozuj.

dyjjn uw|mkdc|

73 TCou h`yhkl o` iwh? oTnjy BjPkniyolTkEB |hmBu |CknBihi{.

eyjh|kpj aknu

94 BChijmj uECoom6 |hBknd h mooB h|wzimkE jlzEh|kon.

54 uozm `ool

cjhm|c{ `ezu

53 Tkmm woTjy6 TCh| whyjn|u njjl |o BnoThioz| wyjwhyknd oy |Cj Cjyjh`|jy.

jwhy|ajn|u

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

4/48

mj||jy` y o a | C j w z i m k u C j y u

\cj wmhej tcjyj K toyb #ehmm k| a{ o``kej ljn`hn|+ ku `kmmjl

tk|c ehuehlju o` |o{u- ecjjykou dmzjl |o |cj |himj- hnl

hy| uzwwmkju jpjy{tcjyj. Kpj hmth{u `jm| `oy|znh|j |o chpj

|o{u `oy a{ eckmlyjn- h coaj |o ehmm a{ otn- hnl heejuu

|o oydhnke wyolzej |o u|h{ cjhm|c{- no| |o ajn|kon mopknd

`ykjnlu tco yjaknl aj onej kn h tckmj |ch| |cj ikddju| dk`|

|o dkpj ku |kaj uwjn| tk|c `hakm{ hnl mopjl onju.

Uo tcjn K u|hy|jl |o wmhn ozy Ljejaijy kuuzj |o knemzlj ozy

Comklh{ Dk`| Dzklj- K thn|jl |o jswyjuu ukawmkek|{ hnl wkeb

dk`|u |ch| hn{onj tozml mopj |o yjejkpj- `oezuknd ahknm{

on moehm |hmjn| hnl h``oylhikmk|{. \cjn- tyk|jy Wh| Izec|h

wyowoujl h u|oy{ on Eoh|u `oy Bklu- hn hnnzhm eoaaznk|{

wyofje| |ch| eommje|u hnl lku|ykiz|ju thya tkn|jy eoh|u |o

jmkdkimj eckmlyjn hnl |jjnhdjyu kn Ejn|yhm \jshu. Cj knuwkyjl

aj |o |hbj h moob ijcknl uoaj o` Hzu|knu moehm echyk|kju

tcouj pomzn|jjyu hnl u|h`` ajaijyu |yzm{ dkpj iheb |o |cj

eoaaznk|{ kn znijmkjphimj th{u. Tyk|jy Iyjn| Bknd aj|tk|c u|h`` o` jhec oydhnkvh|kon hnl ku uchyknd |cjky akuukon

|o jlzeh|j- `jjl- hnl uzwwoy| ozy eckmlyjn kn phykozu th{u.

H| Tcomj Bklu Hlpjn|zyj- tj hyj js|yjajm{ wyozl

|o hnnoznej h njt why|njyuckw tk|c HE\KPJ Mk`j- hn

oydhnkvh|kon tcouj akuukon k| ku |o ahbj cjhm|c |cj noya.

Tk|c |cku why|njyuckw eoaju h znkxzj hnl knnoph|kpj

eonejw| |o Hzu|kn |ch| tkmm hmmot znljywykpkmjdjl `hakmkju

|o ij why| o` h wyodyha |ch| eyjh|ju cjhm|ckjy mk`ju|{mju. Tj

ehn| thk| |o iyknd |cku |o ozy eoaaznk|{ hnl jh|zyj u|oykju

kn |cj njhy `z|zyj hioz| cot |cj wyodyha chu kawhe|jl

uoajonju mk`j kn h wouk|kpj th{. Ij uzyj |o pkuk| ozy

tjiuk|j `oy aoyj on |cku hnnoznejajn| hnl |o ukdn!zw k

{oz tozml mkbj |o why|kekwh|j tk|c {ozy `hakm{ oy tozml mkbj

|o ucot {ozy uzwwoy| hu h pomzn|jjy hnl hlpoeh|j.

Toybknd on hmm Tcomj Bklu jnljhpoyu tk|c h |jha o`whuukonh|j- |hmjn|jl wjowmj bjjwu aj `oezujl- hnl yhyjm{

lo tj dj| |o ahbj |kaj |o ejmjiyh|j jhec o|cjy hnl ozy

uzeejuu #jpjn k` k|u fzu| h uahmm akmju|onj+. Uo cjyju |o

hmm ozy pomzn|jjyu hnl jpjy{onj tco chu cjmwjl hmond

|cj th{ |o eyjh|j ozy znkxzj wzimkeh|kon. K ha conoyjl

|o toyb tk|c {oz- hnl |chnb {oz `yoa |cj io||oa o` a{

cjhy| `oy jnykecknd a{ mk`j hnl |cj mkpju o` uo ahn{ kn oz

eoaaznk|{.

Hu oy a{ wjyuonhm dk`| ecokej oy |cku ujhuon- Kmm ij moobknd

|o `knl ukawmj hnl znkxzj th{u |o jswyjuu a{ dyh|k|zlj

hnl mopj tckmj uzwwoy|knd moehm |hmjn|. Hnl |o a{ lhzdc|jy

hnl tonljy`zm knuwkyh|kon- Kmm ij dkpknd |cj dk`| o` uwjnlknd

|kaj tk|c Aoa on Ecyku|ahu- |o dkpj |chnbu `oy wz||knd zwtk|c aj hmm {jhy hnl mopknd aj zneonlk|konhmm{.

Hnl |o hmm ozy yjhljyu tco jnfo{ Tcomj Bklu Mk`ju|{mj- tj

ehn| |chnb {oz jnozdc. Cjyju |o h njt {jhy `kmmjl tk|c

akyhemju hnl |cj fo{ o` eyjh|knd cjhm|c{ eoaaznk|kju(

Mjnj Uhkn|!OyjnuwzimkuCjy hnl `oznljy

TCoMJ BKlU MK@JU\[MJ

@znjy ` Tcmj Bku Wyfje|u

Ukawmj Dk`|u

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

5/48

TCoMJ BKlU MK@JU\[MJEyjh|knd Cjhm|C{ Eoaaznk|kju

WZIMKUCJYMjnj Uhkn|!oyjnu

HUUoEKH\J WZIMKUCJYHmmjn Ijzjyuchzujn

EoW[ JlK\oY\yk Chm|a

U\H@@ TYK\JYIyjn| Bknd

`zmm Eon|ykiz|oyu mku|knd- iu l ` ij `zl j TComjBklumk`ju|{mj.Eoa

HY\ lKYJE\oYlhpj AeEmkn|nttt.ajukdnkne.ea

HlPJY\KUKND UHMJUHmmjn Ijzjyuchzujn

EoN\HE\ ZUTCoMJ BKlU MK@JU\[MJkn`Gtcmjbkumk`ju|{mj.eatcmjbkumk`ju|{mj.ea

Echndj. K|u |cj onm{ eonu|hn|- ykdc|?

Kn ozy wjyuonhm mkpju- tj chpj |cj wotjy |o ahbjechndju `oy |cj ij||jy- hu {ozmm ujj kn |cku kuuzj- hnl

tj chpj owwoy|znk|kju |o ahbj echndju |ch| tkmm toybhdhknu| zu.

Hu |cj njt {jhy hwwyohecju- ahn{ o` zu ahbjyjuomz|konu `oy echndju tj thn| |o ahbj kn ozy mkpju knoyljy |o kawyopj |cja kn uoaj th{. @jt o` zu he|zhmm{`ommot |cyozdc tk|c |couj yjuomz|konu hnl ahbj |cjau|keb.

Echndj |ch| tj thn| hnl u|ykpj `oy kun| zuzhmm{ jhu{hnl ehn he|zhmm{ yjxzkyj azec aoyj o` zu |chn tj `kyu|yjhmkvj. Uzyyoznlknd ozyujmpju tk|c wouk|kpj kn`mzjnejuhnl echawkonu ehn ahbj k| jhukjy |o ahbj |couj ikdechndju. Ozy echawkonu ehn ij emouj `ykjnlu- `hakm{-

oy ehyknd hnl djnzknj u|yhndjyu tco |yzm{ thn| |o cjmwzu kawyopj ozy mkpju. Xzk|j o`|jn- |cj wouk|kpj echndju#dyot|c(+ tj ahbj kn ozyujmpju hyj hmuo h dool |cknd oy|couj hyoznl zu.

K` {ozpj ijjn yjhlknd |cku ahdhvknj `oy uoaj |kaj-{ozmm yjhmkvj |ch| |cku ku h yjezyyknd |cjaj kn Tcomj

Bklu Mk`ju|{mj- hnl k|u |cj yhkuon l|yj `oy Tcomj BkluHlpjn|zyj. Tjpj ijjn `oy|znh|j |o why|njy tk|c o|cjyutco hyj cjmwknd zu |o dyot- hnl kn |zyn |ch| cjmwu zu|o cjmw o|cjyu ahbj |cj wouk|kpj echndju |cj{ thn| kn|cjky mkpju.

Hu {oz jn|jy |cj njt {jhy- yj`mje| on yjuomz|konu {ozakdc| thn| |o he|zhmm{ heckjpj hnl tch| j``oy| |cj{ tkmhe|zhmm{ yjxzkyj o` {oz. K` {ozyj ujykozu hioz| ahbknd|cja chwwjn- {oz ehn `knl |cj lkuekwmknj hnl |cj cjmw{oz akdc| njjl kn oyljy |o uzeejjl.

Hmmjn Ijzjyuchzujn huuoEkh|j wzimkuCjy

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

6/4870 }Lje/Fhn 9787!9788}TCOMJBKLUMK@JU\[MJ.EOA

` j h | z y j ` o E z u

TBH & HE\KPJ Mk`j ahbj thpjI{ Mjnj Uhkn|!Oyjnu

\to Hzu|kn non!wyo`k|u eyjh|j njt

knnoph|kpj wyodyha |ch| wyoakuju

|o ahbj thpju ij{onl |cj Hzu|knEk|{ Mkak|u.

K` {ozyj `hakmkhy tk|c Tcomj Bklu wyodyhau- {ozhmyjhl{ bnot |ch| tjyj h znkxzj njt eonejw| |ch| ku

ucjllknd uoaj mkdc| on |cj mheb o` nz|yk|kon jlzeh|kon

hnl wc{ukehm he|kpk|kju kn jsku|knd wyj!B uj||kndu hnl

ij{onl. Ozy dohmu hyj ozy whuukon6 \o `kdc| eckml

oijuk|{ i{ o``jyknd wyodyhau |o eckmlyjn hnl |cjky

`hakmkju- hnl |o jlzeh|j |cja hioz| wyowjy nz|yk|kon-

wc{ukehm he|kpk|{- hnl dyotknd |cj moehm `ool ezm|zyj

ykdc| cjyj kn Hzu|kn.

[oz tkmm hmuo bnot |ch| tjpj ijjn jswmoyknd ozy

eoaaznk|{ |o `knl h moeh|kon |o ehmm coaj- hnl tckmj

tjyj kn |cj wyoejuu o` iykndknd ozy comku|ke hnl znkxzj

wyodyhau |o eckmlyjn kn h wyj!B uj||knd- tjyj |cykmmjl |o

hnnoznej h pjy{ znkxzj why|njyuckw tk|c HE\KPJ Mk`jhn oydhnkvh|kon |ch| chu ijjn mozykucknd on h u|h|jtkljmjpjm tk|c |cj dohm |o jawotjy wjowmj |o ahbj cjhm|c{|cj noya i{ izkmlknd cjhm|c{ eoaaznk|kju.

HE\KPJ Mk`j jnpkukonu hnl ku eoaak||jl |o eyjh|knd hnHajykehn ezm|zyj- tckec phmzju- ljahnlu hnl uzwwoy|ucjhm|c{ `oy hmm. \o heeoawmkuc |cku dohm- HE\KPJ Mk`jku oydhnkvknd h nh|konhm uoekhm aopjajn| `oy cjhm|c{echndj i{ jnmku|knd hnl jxzkwwknd wjowmj hnl wmheju|o izkml hnl uzu|hkn cjhm|c{ eoaaznk|kju.

\CJ ZNKXZJ WHY\NJYUCKWTcomj Bklu Hlpjn|zyj hnl HE\KPJ Mk`j chpj foknjl`oyeju |o eyjh|j h uehmhimj- ujm`!uzu|hknknd wyodyha kntckec hakmkju kn njjl hyj why|njyjl tk|c h moehm |jha oeoaaznk|{ ajn|oyu- cjhm|c{ mkpknd jswjy|u- hlpoeh|juhnl pomzn|jjyu. Tj wmhn |o eyjh|j wouk|kpj hnl mhu|kndechndju kn |cj mkpju o` o|cjyu i{ wyopklknd |cj ijnj`k|u

o` hn he|kpj mk`ju|{mj hnl cjhm|c{ nz|yk|kon.

I{ eyjh|knd |cku znkxzj why|njyuckw- io|c oydhnkvh|konuhyj himj |o mhznec hnl dyot hmyjhl{ ju|himkucjlwyodyhau uzec hu HE\KPJ Mk`ju HE\KPJ Nz|yk|konWyodyha- hnl jswhnl on wc{ukehm hnl tjmmnjuujlzeh|kon `oy io|c `hakmkju hnl |cjky eckmlyjn.

Jlzeh|kon hnl eoaaznk|{ he|kon hyj uozdc| |o ij |cjiju| uomz|konu |o ju|himkucknd h cjhm|ckjy ezm|zyj. Wjowmjnjjl |o mjhyn |o ahbj |cj ykdc| ecokeju yjdhylknd |cjkcjhm|c hnl znljyu|hnl |cj ahn{ ijnj`k|u o` |coujecokeju. \yzj echndju kn ijchpkoy hnl h||k|zlju eoaj`yoa |cj cjhy| hnl aknl.

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

7/48Lje/Fhn 9787!9788}TCOMJBKLUMK@JU\[MJ.EOA} 74

\CJ WYODYHA

Opjy |cj eozyuj o` |cyjj aon|cu- eoaaznk|{ ajn|oyu#cjhm|c jswjy|u+ tkmm jawotjy `hakmkju jnyommjl kn |cjwyodyha |o mjhl cjhm|ckjy mkpju- hnl eyjh|j cjhm|c{echndj kn |cj eoaaznk|{. Cot uo? Why|kekwhn|u tkmmmjhyn cot |o kneoywoyh|j jsjyekuj kn|o |cjky jpjy{ lh{-h||hkn |kwu hnl u|yh|jdkju |o ahbj uahy| hnl cjhm|c{ oolecokeju- ljpjmow ihuke eoobknd ubkmmu- hnl jswjykjnejdhyljnknd.

Dohmu `oy |cku wyodyha hyj ukawmj6 @hakmkju hyjjawotjyjl hnl tkmm yjejkpj |cj |oomu njejuuhy{ |oheckjpj wjyuonhm dohmu hnl ahkn|hkn ij||jy cjhm|chnl h uzu|hknhimj mk`ju|{mj- yjuzm|knd kn yjlzeknd |cjmkbjmkcool o` chpknd ujykozu cjhm|c wyoimjau mh|jy kn

mk`j.

Jlzeh|konhm yjuozyeju wyopkljl i{ jswjy|u tkmm jxzkwwhy|kekwhn|u tk|c |cj knuwkyh|kon hnl ubkmmu njejuuhy{|o uzu|hkn |cjky |yhnu`oyah|kon kn|o h ezm|zyj o` cjhm|c{ijchpkoyu- h||k|zlj hnl phmzju.

Tckmj Hzu|kn ku bnotn hu onj o` |cj aou| cjhm|ceonuekozu ek|kju kn |cj eozn|y{- `oy ahn{ eoaaznk|{ajaijyu |cj heejuu |o xzhmk|{ wyolzej hnl cjhm|c{ecokeju ku u|kmm hn kuuzj- hnl ehn ij pjy{ lk``kezm| |oiyjhb `yjj o`. TBH hnl HM tkmm toyb eommhioyh|kpjm{ huoydhnkvh|konu |o kneyjhuj heejuu |o cjhm|c{ mkpknd `oyhmm `hakmkju kn ozy eoaaznk|{- uo ozy wyodyha tkmm ij

heejw|knd znljywykpkmjdjl `hakmkju- |o |jhec phmzhimjmjuuonu |ch| tkmm mhu| h mk`j|kaj- hnl |o jswjykjnej |cjckdcju| wouukimj xzhmk|{ o` mk`j.

@hakmkju tkmm ij |hzdc| |cj kawoy|hnej o` jh|knd h phykj|{

o` ujhuonhm `oolu- hnl mjhyn |cj `znlhajn|hmu hioz|

bjjwknd h cjhm|c{- ihmhnejl lkj|. Tjmm jswhnl on |jhecknd

ezmknhy{ ubkmmu |ch| hyj ukawmj- hnl `oezu on |cj zuj o`

mot!`h|- ckdc!xzhmk|{ kndyjlkjn|u tckmj hkaknd |o |yhnu`oya

|cj jsku|knd ezm|zyj o` |cj `hakmkju- no| echndknd k|. Ozy

jswjy|u tkmm |jhec hakmkju cot |o ucow oy cjhm|c{ oolu

on h izldj|- cot |o kn|jywyj| `ool mhijmu- hnl ukawmj

th{u |o dj| azec njjljl jsjyekuj tk|coz| uwjnlknd h

mo| o` |kaj oy aonj{ |ch| |cj{ akdc| no| chpj.

Onj o` |cj dyjh|ju| lk``jyjneju tk|c |cku wyodyha ku |ch`hakmkju hyj |hzdc| h| |cjky coaju. Eoaaznk|{ jswjy|uuzec hu Loe|oyu- Wjyuonhm \yhknjyu- Lkj|k|khnu- hnlEcj`u- tkmm eoaj |o |cj `hakmkju coaj hnl tkmm |jhec|cja cot |o toyb tk|c |oomu hnl yjuozyeju hphkmhimj h|cjky coaj hnl kn |cjky njkdcioycool.

Tcjyj lo {oz ukdn zw {oz hub?

Kn|jyju|jl `hakmkju hnl eoaaznk|{ ajn|oyu #jswjy|uhyj jneozyhdjl |o wkeb zw |cj njs| kuuzj o` TBM `oy h`zmm `jh|zyj o` |cj `kyu| `hakm{ jnyommjl kn|o |cj knnoph|kpjwyodyha- hnl knu|yze|konu on cot |o ijeoaj why| o`

ozy znkxzj eonejw|.

Yjdku|yh|kon `oy `hakmkju hnl eoaaznk|{ ajn|oyu#jswjy|u+ tkmm owjn kn Ahyec o` 9788. \cj wyodyha ku `yjj|o xzhmk`{knd `hakmkju.

Wmjhuj pkuk| ozy uk|j h| tcomjbkluhlpjn|zyj.oyd oy aoyjkn`oyah|kon hioz| |cj hwwmkeh|kon wyoejuu- u|hy| hnllzyh|kon o` |cj wyodyha- hnl hmm ihuke yjxzkyjajn|u.

K` {oz mjhl hn oydhnkvh|kon |ch| {oz `jjm akdc| ijwyopklknd ujypkeju yjmjphn| |o tch| tjyj |jhecknd- oy hyjwhuukonh|j hioz| h cjhm|c{ mk`ju|{mj hnl thn| |o ijeoajhn hlpoeh|j oy pomzn|jjy `oy ozy wyodyha- wmjhuj ij

uzyj |o ujnl zu hn jahkm h| kn`oGtcomjbkluhlpjn|zyjoyd. Tjl mopj |o cjhy `yoa {oz(

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

8/4873 }Lje/Fhn 9787!9788}TCOMJBKLUMK@JU\[MJ.EOA

Wco|o eozy|ju{ o` Bjpkn Iyoltkeb. Eow{ykdc| |cknbOwjyh|konu- MME

dyjjn uwo|mkdC|

Tcu H`yhk ` IWH?I{ Hmmjn Ijzjyuchzujn

ikuwcjnom H. Jpjy cjhyl o` k|? Aou| wjowmj bnot k| hu IWH-h ecjakehm zujl kn |cj ahnz`he|zyj o` wom{ehyionh|j

wmhu|keu- jwos{ yjuknu- hnl h nzaijy o` o|cjy zikxzk|ozu

wmhu|keu. Ikmmkonu o` woznlu o` IWH hyj zujl jhec {jhy #9.3

akmmkon |onu kn 9779+- hnl |cj{ ucot zw kn ihi{ io||mju- uch||jy

yjuku|hn| j{jdmhuu mjnuju- uwoy|u jxzkwajn|- ajlkehm ljpkeju-

ljn|hm kmmkndu hnl ujhmhn|u- hnl |cj mku| doju on. K|u h pjy{ zuj`zm

ecjakehm2 zn`oy|znh|jm{ k| ku hmuo bnotn |o akake ju|yodjn kn

|cj iol{- hnl ijehzuj o` |ch|- k| ku eonukljyjl |o ij h coyaonj

lkuyzw|oy.

Ikuwcjnom H ku bnotn |o mjhec `yoa ahn{ wmhu|keu knemzlknd

yjzuhimj eon|hknjyu hnl |cj kn|jynhm mknkndu o` aj|hm `ool hnl

ijpjyhdj ehnu- iz| k| mjhecju `yoa |cja h| lk``jyjn| yh|ju

ljwjnlknd on tcj|cjy |cj{ hyj jswoujl |o ckdc cjh| hnl chyuc

lj|jydjn|u tckec hyj |{wkehm o` lkucthucjyu- oy phykozu o|cjyeonlk|konu. Hmzaknza ehnu hnl `ool eon|hknjyu azu| ij mknjl

|o wyjpjn| eoyyoukon- hnl |cjuj mknkndu eon|hkn IWH. Heeoylknd

|o |cj Nh|konhm Knu|k|z|ju o` Cjhm|c- |cjyj ku uoaj eonejyn hioz|

IWHu j``je|u on j|hm iyhkn ljpjmowajn| hnl ijchpkoy.8 Kn 9773-

|cj Nh|konhm \oskeomod{ Wyodyha hdyjjl- uh{knd |cjyj ku uoaj

eonejyn `oy j``je|u on |cj iyhkn- ijchpkoy- hnl wyou|h|j dmhnl

kn `j|zuju- kn`hn|u- hnl eckmlyjn h| ezyyjn| czahn jswouzyju

|o ikuwcjnom H.9 H 9773 u|zl{ i{ |cj [hmj Uecoom o` Ajlkeknj

ljaonu|yh|jl |ch| IWH chu lj|ykajn|hm njzyomodkehm j``je|u on

wykah|ju h| louju jxzhm |o |cj ahskaza hmmotjl i{ |cj JWH.5

H u|zl{ wjy`oyajl on akej hnl wzimkucjl kn Ikoecjakehm

Wchyahe{ eonemzljl |ch| IWH kawhe|u wyoejuuju yjmh|jl |o

lowhaknj hnl ehn mjhl |o c{wjyhe|kpk|{- h||jn|kon lkuoyljyu- hnl

dyjh|jy ujnuk|kpk|{ |o lyzdu |ch| hyj hizujl.< Hllk|konhm u|zlkju

chpj ucotn |ch| IWH ehn hlpjyujm{ h``je| |c{yokl `zne|kon- hnl

czahn u|zlkju chpj ucotn eoyyjmh|konu ij|tjjn ckdc mjpjmu o`

IWH kn zyknj tk|c cjhy| lkujhuj- lkhij|ju- hnl mkpjy jnv{aju. Kn

uwk|j o` hmm o` |cku- IWH yjahknu mjdhm hnl tkljm{ zujl kn aou|

o` |cj toyml.

Heeoylknd |o Bjpkn Iyoltkeb- `oznljy o` \cknb Ihi{ hnl \cknb

Uwoy|- |to Hzu|kn!ihujl eoawhnkju |ch| ahnz`he|zyj IWH!`yjj

wyolze|u `oy kn`hn|u hnl |ollmjyu hnl `oy h|cmj|ju- |cj yjhuon

ikuwcjnom H ku u|kmm zujl ku |ch| k| ku lk``kezm| |o yzn mhioyh|oy{ |ju|u

on czahnu ucotknd eonemzukpj hnl lkyje| j``je|u o` IWH on

czahn wc{ukomod{. Onj eoawmkeh|knd `he|oy ku |ch| IWH ku `h|

uomzimj- uo k| heezazmh|ju kn |cj iol{ opjy |kaj hnl k| ehn ij

kawouukimj |o kljn|k`{ tcjyj- tcjn- oy cot k| thu kndju|jl oy

hiuoyijl. Dopjynajn|u hyoznl |cj toyml jxzkpoeh|j on |cjuh`j|{ o` IWH ijehzuj o` |cjuj lk``kezm|kju. \cjyj ku no lozi|

kn Iyoltkebu aknl hioz| tcj|cjy tj ucozml ykub kndju|knd

|cku bnotn |oskn- |cozdc. Cj thu onj o` |cj yjujhyecjyu h| |cj

Nh|konhm Knu|k|z|ju o` Cjhm|c tco eonemzljl |ch| tj ucozml no|

|hbj hn{ echneju on knhlpjy|jn|m{ eonuzaknd k|. H`|jy yjpkjtknd

nzajyozu u|zlkju knemzlknd cku otn- Iyoltkeb eonemzljl |ch|

|cjyj ucozml ij no wmhej `oy IWH tcjyj k| akdc| eoaj kn|o

eon|he| tk|c `ool hnl uj| oz| |o eyjh|j cku otn |yzm{ IWH!`yjj

mknj o` wyolze|u.

Iyoltkeb chl `oznl kn cku yjujhyec |ch| ahn{ wyolze|u |ch|

emhkajl |o ij IWH!`yjj he|zhmm{ tjyj no|. @oy jshawmj- ihi{

io||mju ahlj o` wom{ehyionh|ju eon|hkn IWH i{ lj`knk|kon- {j|

uoaj ahnz`he|zyjyu chpj emhkajl |cjkyu lo no| ukawm{ ijehzuj

|cj |ju|knd aj|colu |cj{ zujl lkln| ucot hn{ oy ijehzuj

|cj wyolze|u chl no| ijjn uzifje|jl |o |{wkehm zuhdj ij`oyj

|ju|knd. \cku ljejw|kon ku no| znkxzj |o IWH zujyu- heeoylknd |o

Iyoltkeb. Ahn{ mjhl!`yjj whkn|u he|zhmm{ lo eon|hkn mjhl- iz| k|

lojun| ucot zw kn |cj |ju|u |cj ahnz`he|zyjyu ecoouj |o zuj. K

|oob |to {jhyu |o knl h |yzm{ mjhl!`yjj whkn| |ch| thu uzk|himj o

\cknb Uwoy|u th|jy io||mju. Cj ku lj|jyaknjl |o onm{ ahbj `ool

eon|hknjyu oy eckmlyjn hnl hlzm|u |ch| hyj |yzm{ uh`j- jeo!`ykjnlm{

hnl h``oylhimj.

\cknb Ihi{ hnl \cknb Uwoy| ahnz`he|zyj knnoph|kpj non!|oske

wyolze|u `oy wjowmj tco ecoouj |o hpokl |hbknd echneju oneonuzaknd wo|jn|khmm{ chvhylozu ah|jykhmu. \cku lojun| fzu

ajhn hpoklknd IWH- iz| hmuo WPE- wc|chmh|ju- mjhl- ajmhaknj

hnl nk|youhaknju- hmm o` tckec chpj ijjn ucotn |o ij chya`z

kn czahnu. \o uj| |cjaujmpju hwhy|- |cj{ chpj ljpjmowjl

knnoph|kpj pjyukonu o` jpjy{lh{ wyolze|u. @oy jshawmj |cjky

uwoy| io||mju hyj jxzkwwjl tk|c u|yhknjyu uo |ch| uomklu mkbj kej o

|jh mjhpju u|h{ kn |cj io||mj tcjn |cj mkxzkl ku wozyjl oz|. \cj

nkwwmju on |cjky ihi{ io||mju hyj eyouu!ez| uo |ch| kn`hn|u he|zhmm{

nzyuj yh|cjy |chn lyknb `yoa |cja. \cj{ hmuo o``jy eonpjyukon

hnl yjwmhejajn| bk|u |o js|jnl |cj zuj o` |cjky ihi{ io||mju |o

|yhknknd ezwu.

Tckmj |cjyj hyj eoawhnkju mkbj \cknb Ihi{ ahbknd IWH

`yjj wyolze|u- |cj tkljuwyjhl zuj o` ikuwcjnom H kn `ool

eon|hknjyu ku no| mkbjm{ |o jnl hn{ |kaj uoon. K| ah{ no| ij

wouukimj |o eoawmj|jm{ hpokl IWH hnl o|cjy znuh`j ecjakehmu

kn wyj!whebhdjl `oolu- iz| {oz ehn |hbj u|jwu |o aknkakvj {ozy

eon|he| tk|c |cja. Wmhu|ke eon|hknjyu ahybjl tk|c yje{emknd %4

hyj |{wkehmm{ ahlj o` wom{ehyionh|j oy ukakmhy ah|jykhmu- uo |y{ |o

hpokl |cja. Nzaijyu 8- 9- hnl < hyj uh`jy ecokeju. Uo`| oy emozl{

wmhu|keu lo no| eon|hkn IWH. Uwoy| io||mju ucozml ij mknjl tk|c

u|hknmjuu u|jjm. Jswjy|u hmuo yjeoaajnl |ch| ool no| ij cjh|jl

kn wmhu|ke eon|hknjyu hu h djnjyhm yzmj. Tckmj k| ku tkljm{ heejw|jl

|ch| onm{ |yhej haozn|u o` |cjuj |oske ecjakehmu mjhec `yoa

|cj wyolze|u |ch| eon|hkn |cja- IWH hnl o|cjyu hyj bnotn |o

heezazmh|j kn |cj iol{ hnl k| ku yjeoaajnljl |o hpokl |cja hu

azec hu wouukimj- juwjekhmm{ kn wyolze|u oy kn`hn|u hnl eckmlyjn

Ij||jy uh`j |chn uoyy{(

|cknbihi{io||mju.eoa } |cknbuwoy|io||mju.eoa

8 h|konhm oskeomod{ Wyodyha- z.u. lwhy|an| o Chm|c hn Cahn uypke #9774!88!90+.jC jswy| Whnm woy| oy ikwcnom #Wl`+. yeckp yoa |c oykdknhm on 9773!79!83.c||w6//t.hyeckp.oyd/t/977379838;:884/c||w6//eycy.nkc.nkc.dop/ecakehm/kwcnom/iW knhmjWP`889074.w.

9 ukne {o hb ! ikwcnom 6 X|kon hn nty ho| |c lyh| h|konhm oskeomod{Wyodyha iyk on ikwcnom - h|konhm n|k|| o jnpkyonan|hm Chm|c uekne tk|.

5 yhn|c - Chfvhn - uvkd|k!ieb B- ioy F- hemb{ F #uw|ay 9773+. ikwcnom wypn| |c {nhw|odnke ywon |o |yhkom kn ckwwoehaw hn wyyon|hm eoy|s oophyke|oakv noncahn wykah|. Wyoe. h|m. eh. uek. z.u.. 87: #54+6 8

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

9/48

` k n h n E j | k w u

[jhy Jn Yjumz|knuI{ Mjnj Uhkn|!Oyjnu hnl Bh|cmjjn L. Chzujn`mzeb- EWH #Ehyy- Ykddu & Kndyha- MME+

l j m h { u o a j w h {

Znmjuu {z tkmm un ij kn h ckdcjy |hs iyhebj|- |y{

wu|wnj yjejkpknd uaj kneaj zn|km 9788. Jswje|knd

h cmkh{ inzu? Hub k` k| ehn ij whk kn Fhnzhy{. Ujm`!

jawm{j? ln| ujn z| knpkeju zn|km |cj jn ` |cj

an|c. [z tkmm jpjn|zhmm{ chpj | wh{ |hsju n |cjuj

jhynkndu- iz| kn |cj ajhn|kaj- {zmm chpj |cj `znu h|

{zy kuwuhm `y |cj Cmkh{u.

d o d y j j n

Yjwmhej m tkntu kn {zy caj y zwdyhj {zy

knuzmh|kn. Kn |cj mnd yzn- |cjuj jnjyd{ uhpjyu tkmm mtjy

{zy z|kmk|{ ikmmu- hn kn |cj ucy| yzn- |cj{mm xzhmk`{ {z

`y h |hs eyjk|- hu ju h njt y` y hky enk|knknd

znk|. @y j|hkmu n |cjuj hn |cjy jhy|c!`ykjnm{

jze|kimju- ecjeb z| jnjyd{|hsknejn|kpju.yd. \cj

cjh|knd hn emknd jxzkwajn| |hs knejn|kpj- izkmknd

jnpjmwj |hs knejn|kpj- hn ikahuu u|pju eyjk| hyj

hmm uj| | jswkyj kn ljejaijy 9787. lkuezuuknu hiz|

js|jnknd |cjuj eyjk|u hyj wjnknd- hn |cjyj ku h

d echnej |cj{ tkmm ij js|jnj- hm|czdc wjychwu

kn h ak`kj `ya.

i h m h n E j { o z y w o y | ` o m k o

K` {z hyj h izuknjuu tnjy- |hs knejn|kpju uzec hu

inzu jwyjekh|kn hn Ej Uje|kn 84;- uahm

izuknjuu jswjnuknd ehn wypkj hk|knhm |hs uhpkndu

`y xzhmk`{knd izuknjuu huuj|u wmhej kn ujypkej ij`yj

|cj jn ` |cj {jhy. K` {z hyj enukjyknd h izuknjuu

wzyechuj- |cjuj |hs knejn|kpju ezm ij a|kph|yu |

ahbj wzyechuju ij`yj |cj jn ` 9787.

l j l z E | { o z y E j m m w C o n jU|hy|knd kn 9787- ejmm wcnju hyj yjapj `ya |cj

eh|jdy{ ` mku|j wywjy|{- |czu jnhimknd izuknjuu

tnjyu | jze| |cj eu| ` ejmm wcnju wykahykm{

zuj `y izuknjuu wzywuju tk|cz| chpknd | bjjw

js|jnukpj yjeyu.

l y h k n ` u h ` z n l u

K` {zpj uj| hukj h `mjs!heezn| ` |hs!`yjj jhynkndu

`y ajkehm jswjnuju y eckm ehyj- ij uzyj {zpj

zuj au| ` |cj anj{ ij`yj Ahyec 8:- y {z ah{

wh{ |hsju n k|.

u h P j ` o y m h | j yUhpkndu heezn|u `y yj|kyjajn| uzec hu

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

10/4887 }Lje/Fhn 9787!9788}TCOMJBKLUMK@JU\[MJ.EOA

` j h | z y j ` o E z u

K` [z Ehn|

U|hn |cj Cjh|I{ Hmmjn Ijzjyuchzujn

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

11/48Lje/Fhn 9787!9788}TCOMJBKLUMK@JU\[MJ.EOA} 88

Yht `- y mkpknd `- hu k|u

uaj|kaju ehmmj- ku uhk | ij ij||jy

`y {z ijehzuj k| yj|hknu pk|haknu

hn jnv{aju |ch| ehn ij ju|y{j

i{ cjh|. K| hmu yj|hknu ayj ` k|u

nh|zyhm `mhpy. K| ku |{wkehmm{ ydhnke-

hn njpjy cjh|j hipj 883 @.

Tckmj yht `kua ku au| eaanm{

huuekh|j tk|c pjdhnkua- |cuj tc

`mmt h u|yke| yht ` kj| akdc| hmu

knemzj znwhu|jzykvj hky{ wyze|u-

znebj jddu- y yht ajh| y `kucuzec hu u|jhb y |znh |hy|hyj y uhuckak.

Uaj hpeh|j h u|yke|m{ pjdj|hykhn

kj|- uaj hyj ankpyzu- hn

uaj nm{ jh| yht hnkahm wyze|u.

Ctjpjy- hmm ` |cja uchyj |cj ijmkj`

|ch| znebj ` ku azec ij||jy `y

{z hn mkak| |cj hazn| ` ebj

`u |cj{ enuzaj.

Ijehzuj yht ` ku uhk | ij ayj

nz|yk|kzu- {zy i{ he|zhmm{ `jjmu

ayj uh|ku`kj tk|c mjuu ` |chn h

u|hnhy kj| yjxzkyju. \cku ahbju

k| hn h||yhe|kpj kj| `y |cuj tkucknd| muj tjkdc| jpjn k` |cj ahkn dhm

ku | kawypj pjyhmm cjhm|c hn hpk

jnpkynajn|hm |sknu hn hk|kpju

hn wyjujyph|kpju. \cku ehn ij h dyjh|

th{ `y eckmyjn | hpk |ykddjyu `y

jpjmwajn|hm kuyjyu |ch| akdc| ij

yjmh|j | kj|. Yht ` kj| ku hmu

uhk | jnchnej |cj kaaznj u{u|ja-

wypkj ayj jnjyd{- kawypj ubkn

|nj- hn ``jy |cjy ijnj`k|u hu tjmm.

Fcn Tjdahnn- |cj `znjy hn

tnjy ` Haiyukh- `zn |cku | ij

|cj ehuj `kyu|!chn. Tjdahnn thu

h chy!echydknd ujezyk|kju hnhm{u|

tybknd 877 czy tjjbu n Thmm

U|yjj| hn mkpknd fzu| h `jt imebu

`ya |cj Tym \yhj Ejn|jy tcjn |cj

Ujw|jaijy 88 h||hebu eezyyj. \ckeb

emzu ` zu|- huc- dmhuu- hn kjujm

`zaju ahj caju kn |cj kaajkh|j

pkeknk|{ ` |cj T\E znknchik|himj `y

an|cu. Tcjn Tjdahnn thu `knhmm{

himj | yj|zyn | cku caj- cj `zn

k| `zmm ` zu|- am- hn `zaju. Jpjnh`|jy emjhnknd k| js|jnukpjm{- |cj uajmm

hn |cj |sknu yjahknj- hn cku

cjhm|c hn u|h|j ` akn xzkebm{ ijdhn

| j|jykyh|j hu h yjuzm| ` k|. H`|jy

|y{knd kn phkn | |yjh| cku u{aw|au

tk|c |yhk|knhm ajkehm |yjh|ajn|u-

h e|y kn|yzej cka | |cj mkpknd

`u enejw| hn yjeaajnj |ch|

cj mjhpj cku en|haknh|j caj hn

yju|yj cku i{ | h nh|zyhm ihmhnej

u|h|j i{ `mmtknd h yht ` kj|.

Tjdahnn echndj cku jh|knd chik|u-

apj | Hzu|kn- hn chu `jm| dyjh|

jpjy uknej. Cju nt h czdj wywnjn|` jh|knd mkpknd u- hn cj zm|kah|jm{

jekj | uchyj cku whuukn |cyzdc

cku yju|hzyhn|- Haiyukh Mkpknd @u

Eh`.

Haiyukh ku hn hw| nhaj `y

Tjdahnnu echyaknd eh`- tckec

ku meh|j h| 8998 T. 0|c U|yjj|- fzu|

h `jt imebu jhu| ` AWhe. \cj

` ku jmkekzu- jswjy|m{ wyjwhyj-

ijhz|k`zm | mb h|- hn k| jpjn `jjmu

mkbj k|u d `y {z hu {z jh| k|.

onj kuc {z azu| |y{ ku |cjky mkpknd

wkvvh- h uhpy{ jmkdc| ahj tk|c yht

ahyknhyh uhzej- pjdhn avvjyjmmh

hn h yht eyzu| ahj `ya h uchwj

hn jc{yh|j aks|zyj ` ujju hn

nz|u. [z tn| akuu wjwwjynk y

dj{ ecjjuj h| hmm( \cj mkpknd wkvvh

ku h dyjh| th{ | kn|yzej eckmyjn |

yht `u. \cjky ukdnh|zyj bhmj uhmh

ku yj`yjucknd hn uh|ku`{knd- hn |cjky

\chk nmj itm- ahj tk|c uwkyh

ez| vzeecknk nmju hn ujypj tk|c

h eyjha{ dkndjy uhzej hn eckmk km kuh uh|ku`{knd ajhm i{ k|ujm`. Haiyukhu

yht juujy|u hyj hahvknd- |. \cj{

``jy h hkm{ ujmje|kn ` ehbju- |hy|u

kej eyjha- hn ecemh|ju- hmm ` tckec

hyj yht. Haiyukhu ` ku hky{ hn

dmz|jn `yjj- iz| {z tzmn| bnt k|

`ya |cj jmkekzu `mhpyu ecj` Ey{

Ntjmm ahnhdju | iyknd z| kn cku

kucju. Fcn hn cku `ykjnm{ u|h`

dmhm{ dzkj |cjky ezu|ajyu | |cj

ajnz eckeju |cj{ |cknb |cj ezu|ajy

tkmm mkbj iju|- hn jzeh|j |cja hiz

|cj ijnj`k|u ` cjhm|c{ jh|knd.

Haiyukh tkmm ij h yjpjmh|kn | hn{nj

tc ijmkjpju |ch| h yht kj| ehn|

ij h f{ | |cj ujnuju. \cjky ezmknhy{

eyjh|knu hyj hphkmhimj `y knj kn

ehyy{ z|- hn eh|jyknd `ya 87677 h.a

| 3677 w.a. \zjuh{ |cyzdc @ykh{

hn `ya 87677 h.a. | :677 w.a. n

Uh|zyh{. \cj{ hyj emuj Uznh{ hn

Anh{. Jpjn k` {zyj n| mbknd `y

|cj cjhm|c ijnj`k|u ` h yht ` kj|

{z tj k| | {zyujm` | |y{ k|(

ttt.e.e

Tch| bkn ` yju|hzyhn| chu n pjnu- n

u|pju- |hu|jyu- yhu|jyu- y dykmmu? H yht

` yju|hzyhn| ` ezyuj( Knu|jh ` zuknd

cjh| | wyejuu hn wyjwhyj `u- h yht `

yju|hzyhn|- uzec hu Hzu|knu tn Haiyukh

Mkpknd @u Eh` h| 8998 T. 0|c U|yjj|- yjmkju

n imjnjyu- jc{yh|yu- hn |cj emjpjynjuu `

|cjky ecj`u | wyjwhyj jmkekzu- nz|yk|kzu .

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

12/48

DK@\ KLJHU a o a8. Mopj {ozy ubkn( UbknOydhnkeu wyolze|u i{ HnnTjii hyj hmm nh|zyhm- ijhz|k zmm{ ljukdnjl hnleoawj|k|kpjm{ wykejl |o | kn|o jpjy{onju izldj|.Tj mopj |ch| |cj{yj MOEHM hnl jnpkyonajn|hmm{`ykjnlm{. Jn|jy ozy utjjwu |o tkn |cj uj|(ubknoydhnkeuht.eoa

9. akmb & conj{- Hzu|knu moehmm{ otnjl uwh- ojyumzszy{ ahuuhdj- iol{ |yjh|ajn|u- `hekhm hnl ubkn!ehyj hnl nh|zyhm nhkm!|cjyhw{ kn h aoljyn- |yhnxzkmjnpkyonajn|. Onj yjhljy ku kn `oy h |yjh| hnl ehnjn|jy |o tkn h Ejy|keh|j `oy ,4: |othyl hn{ ujypkej.akmbhnlconj{uwh.eoa

5. Ezu|oa ljukdnjl ecoeomh|ju i{ EcoeIk|j#eyjh|jl tk|c mopj ykdc| cjyj kn Hzu|kn+. Thn| |o domot!ehm? Jnfo{ |cj aknkh|zyj EcoeIk|ju #uahmmjypjyukon o` |cj ihy+ dzkm|!`yjj( \to yjhljyu tkmm tkn hujmje|kon o` ihyu. ecoeik|j.eoa

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

13/48

l h l DK@\ KLJHU

Lje/Fhn 9787!9788}TCOMJBKLUMK@JU\[MJ.EOA} 85

8. K` {ozpj yjhl \cj Znmkbjm{ Ahbknd o` h [odh!Lzlj- {ozmm ij knuwkyjl |o dj| {ozyujm` iheb knuchwj. \y{ {odh- hnl jmkaknh|j iheb!whkn tk|cdjn|mj u|yj|ecju hnl fzu| h `jt ujuukonu( Jn|jyozy utjjwu |o tkn 8 aon|c znmkak|jl [odh hnl

onj whuu phmkl `oy < emhuuju. {odh{odh.eoa

9. Hmecja{ Doolu ku h Ujh||mj ihujl eoawhn{|ch| zwe{emju oml ikbj |ziju hnl |zynu |cja kn|omk||mj umjjpju hnl ajuujndjy ihdu #hnl ijm|u+. Tj`oznl ozy `hi umjjpj h| Thnljymhnl on Mhahyhnl hyj |cykmmjl hioz| |cj kawhe| o` |cj |kn{nzaijy wykn|jl ijuklju |cjky modo #ozyu ucotu4;+. K| yjwyjujn|u |cj wjyejn| #i{ tjkdc|+ o`zwe{emjl ah|jykhm |ch| doju kn|o jhec wyolze|.

hmecja{doolu.eoa

5. Uwkijm| ku |cj oykdknhm Uahmm Wjyuonhm K|jaIjm| |ch| tkmm coml {ozy wconj hnl bj{u tckmj

{oz do `oy h yzn- thmb {ozy lod- oy tcjn {ozyjon pheh|kon hnl thn| |o bjjw {ozy whuuwoy| hnlthmmj| emouj. Tj mopj |cj lkjyjn| u|{mju hnl |cjow|kon |o ezu|oakvj. Jn|jy ozy utjjwu |o tknonj #eomoy`zm+ Uwkijm|. uwkijm|.eoa

Hmhao Lyh`|cozuj. [ozmm ij kawyjuujl i{ |cj`hi dmz|jn!`yjj ajnz ow|konu. Jn|jy ozy utjjwu`oy h echnej |o tkn onj o` 5 aopkj whebhdju #9whuuju jhec+. hmhaolyh`|cozuj.eoa

0. Dkpj hDO MOEHM HZU\KN ehyl hnl cjmw lhluhpj aonj{ `oy hn jn|kyj {jhy( Aou| moehm u|oyjuhnl jpjn pjnloyu h| |cj @hyajyu Ahybj| heejw|

|cj ehyl hnl dkpj {oz h lkueozn| oy jpjn uoaj`yjj doolu tcjn {ozyj ucowwknd. Ecjeb oz|why|kekwh|knd u|oyju hnl |cjky lkueozn|u cjyj6

|cjdomoehmehyl.eoa. Jn|jy |cj utjjwu |o tknonj o` 9 DO MOEHM ehylu phmkl `oy hn jn|kyj {jhy(

4. \cj dk`| o` h co|!mh|cjy njeb uchpj hnlucozmljy ahuuhdj tk|c h wyjekukon chky ez|tkmm ij azec hwwyjekh|jl. \cj Dool Mk`jIhyijyucow- h ao|cjy hnl uon otnjlihyijyucow kn ejn|yhm Hzu|kn- ku ljlkeh|jl |objjwknd hmm o` |cj oml ihyijy |yhlk|konu hmkpj.Jn|jy |o tkn h Chkyez| & U|yhkdc| Yhvoy UchpjEoaio( |cjdoolmk`jihyijyucow.eoa

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

14/48

DK@\ KLJHU B k l u8. Lkueopjy {jhy!yoznl `hakm{ `zn

tk|c h ajaijyuckw |o |cj Hzu|kn

Eckmlyjnu Azujza. Jn|jy ozy

utjjwu |olh{ `oy h echnej |o tkn

onj ihuke ajaijyuckw |ch|mm uwyjhlfo{ hmm {jhy yoznl. @knl ajaijyuckw

kn`o h| hzu|knbklu.oyd

9. Dkddmju Ikiu ku |cj eyjh|kon o`

Fhakj Czn| `yoa \jshybhnh. \cj `zn-

`znb{ hnl znkxzj ikiu hyj chnl ahlj

o` ucotjy ezy|hknu hnl jhu{!|o!emjhn.

Ecjeb oz| |cj tjiuk|j `oy aoyj

wyolze|u hnl |o nl oz| tcjyj |o

nl onj njhy {oz. Onj o` ozy yjhljyuehn jn|jy `oy h echnej |o tkn h chnl!

ahlj iki. dkddmjuikiu.eoa

5. Ihio Io|hnkehmu hyj nh|zyhm-

oydhnke chky hnl ubkn wyolze|u `oy

ihi{ hnl bklu ahlj on h ejy|kjl

oydhnke `hya. [oz ehn wzyechuj |cj

mopjm{ Comklh{ Uj|u cjyj kn Hzu|kn

h| |cj oej o` Ly. Ha{ A{jyu/

Hzu|kn Zm|yhCjhm|c #wmjhuj jahkm `oy

hwwokn|ajn|+ lyha{a{jyu.eoa. \o

nl oz| aoyj hioz| Ihio Io|hnkehmu

hnl |cjky conju| akuukon- wmjhuj pkuk|

|cjky uk|j h|6 ihioio|hnkehmu.eoa.

Jn|jy ozy utjjwu `oy h echnej |o

yjejkpj onj o` |to mopjm{ uj|u hu dk`|.

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

15/48

B k l u DK@\ KLJHU

Lje/Fhn 9787!9788}TCOMJBKLUMK@JU\[MJ.EOA} 8:

:. Dj| u|{mkuc tk|c bklutjhy i{

Ihi{Iom|. Eyh`|jl kn Ijebh

Uwjmmahnu coaj u|zlko kn Hzu|kn-

\S- |cj mk||mj onukju hnl |jju hyj

uzwjyi kn xzhmk|{ hnl jeo!`ykjnlm{.

ihi{iom|.nj|. @oy h echnej |o tkn

|cj onukj hnl |jjjjjj- wmjhuj jn|jy

ozy utjjwu.

0. Yoeb n Yomm kn|o |cj njt ujhuon

i{ dkpknd |cj dk`| o` lyza mjuuonu.

Wjlyo ku h moehm lyzaajy hnl otnjy

o` Lyza Mjuuonu Hzu|kn.@kyu| mjuuon

ku ,9: #Hdju :!3+. Jn|jy ozy utjjwu

`oy h echnej |o tkn h @YJJ mjuuon.

lyzamjuuonuhzu|kn.eoa

4. Fzaw( D{anhu|keu ku moehmm{

otnjl hnl Hzu|knu aou| `zn th{

|o mjhyn d{anhu|keu. Bklu tkmm mjhyn

|o kneyjhuj jskikmk|{- u|yjnd|c-

eooylknh|kon- ihmhnej- hnl dhkn

eonljnej. Emhuuju hyj hphkmhimj kn

hmm `oyau hnl uchwju hnl hn{ bkl tkmm

mopj |cku dk`|( Jn|jy ozy utjjwu |o tkn

h @YJJ emhuu hnl ,9: o yjdku|yh|kon

`jj.fzawd{anhu|keu.eoa

3. Ckwwkj Chmou hyj njt |o Hzu|kn

iz| hmyjhl{ h czdj ck| tk|c ozy bklu

#hnl ozy u|h+. Eyjh|jl i{ Hzu|knk|j

Ahyhnlh Wmjhuhn| hnl cjy lhzdc|jy

Oejhn- Ckwwkj Chmou wckmouowc{ ku

Izkmlknd.Eonuekozu.Eoaaznk|{. Bklu

tkmm mopj |cj hoylhimj Chmo hnl tjhy

k| wyozl |o hn{ S!ahu why|{( Eoaju kn

phykozu ukvju hnl eomoyu ! ij uzyj |o

ujezyj onj `oy {ozyujm`( ckwwkjchmou.

eoa. @oy h echnej |o tkn h bklu!chmo-

wmjhuj jn|jy ozy utjjwu(

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

16/48

DK@\ KLJHU B k l u;. Chnlahlj Eo||on emo|cu i{

Fjyuj{ Ijhn Ljukdn #Mk||mj Ijhn+.

Ahlj moehmm{- |couj ez|j emo|cu

hyj ahlj |o oyljy. Fzu| jahkm {ozy

ljukdn hnl eomoy wyj`jyjneju |o

tk|cmopjfjyuj{ijhnljukdnGdahkm.

eoa. ,97 jhec oy 9 `oy ,53. Jn|jy

ozy utjjwu |o tkn h uj| o` 9(

87. Uh{ k| tk|c azuke hnl dkpj |cj dk`|

o` uoaj znkxzj ELu |ch| tkmm knuwkyj

{ozy eckml |o ij eyjh|kpj( Ozy u|h

wkebu hyj Jmkvhij|c Ak|ecjmm #Uznn{

Lh{u+- |cj Objj Lobjj Iyo|cjyu

#\hbj k| Oz|uklj+ hnl Fzndmj D{a

i{ Fzu|kn Yoijy|u #tco thu fzu|

noaknh|jl `oy h Dyhaa{ Hthyl(+.

Jn|jy ozy lyhtknd `oy h echnej

|o tkn onj o` |cj `jh|zyjl ELu.

th|jymooyjeoylu.eoa

oy k\znju.eoa

88. Akyhnlh Y. Azjmmjy ku h moehm hy|ku|

tcou eyjh|knd znkxzj ezu|oakvjl

wkjeju `oy eckmlyjnu yooau. Dk`|

Ejy|keh|ju `oy wjyuonhmkvjl hy| ku

hphkmhimj h| AkyhnlhYAzjmmjy.eoa.

Jn|jy ozy utjjwu |o tkn h 3s87

ezu|oakvjl wkjej.

80 } Lje/Fhn 9787!9788}TCOMJBKLUMK@JU\[MJ.EOA

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

17/48

\cjyj hyj ejy|hkn `oolu |ch|- ljuwk|j

|cjky znhnkaozu hwwjhm- hyj pky|zhmm{

znh||hknhimj kn uoaj hyjhu o` |cj eozn|y{.

Hzu|kn ejy|hknm{ loju no| mheb kn |cj

iyjhb`hu| |heo ljwhy|ajn|. Mkbjtkuj- tj

hyj `oy|znh|j |o chpj h `hn|hu|ke ujmje|kon

o` Pkj|nhajuj ool. Iz| |hbj- oy knu|hnej-

ihdjmuno- K ajhn yjhm Njt Fjyuj{!xzhmk|{

ihdjmu. \cj{ hyj non!jsku|jn| kn ozy `knj

ek|{. Dool ecknjuj |hbj!oz|? Jxzhmm{ yhyj.Hno|cjy ezmknhy{ |yjhuzyj- xzk|j chyl |o

eoaj i{ zn|km mhu| {jhy- ku not ykdc| tk|ckn

yjhec6 |cj cjhpjnm{ eyokuuhn|.

Pke|oykh Lhpkju chkmu `yoa Hzebmhnl- Njt

Vjhmhnl- hnl hyykpjl kn |cj u|h|ju kn 8;;4-

uj||mknd kn Uhn @yhnekueo. Kn 977

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

18/4883 }Lje/Fhn 9787!9788}TCOMJBKLUMK@JU\[MJ.EOA

C j h m | C { ` o E z u

[z hyj tch| {z hwwm{| {zy ubkn(

Tch|u kn {zy i{ m|kn?ly. ha{ a{jyu

{ozpj cjhyl |cj oml hlhdj [ozhyj tch| {oz jh|. Not Kl mkbj|o hll hno|cjy. [oz hyj tch|{oz hwwm{!! |o {ozy ubkn- |ch|

ku( Uziu|hneju |ch| h``je| {ozy opjyhmmcjhm|c hnl tjmm!ijknd lon| |yhpjyuj{ozy u{u|ja |cyozdc |cj dz| hmonj. \cjo`|jn!opjymoobjl |yhnuljyahm #|cyozdc|cj ubkn+ yoz|j hmmotu uziu|hneju |ojn|jy {ozy imoolu|yjha hnl ekyezmh|j|cyozdcoz| {ozy iol{. Uo- k` {oz hyj

tch| {oz jh|- hnl {oz hyj tch| {ozhwwm{- |cj xzju|kon ku- tch| hyj {oz?

Tcj|cjy {oz hyj h ahn- toahn- oyeckml- k| ku mkbjm{ |ch| {oz zuj wjyuonhmehyj wyolze|u lhkm{. @yoa |cj aoajn|{oz u|zaimj oz| o` ijl- {oz iyzuc{ozy |jj|c tk|c |oo|cwhu|j- emjhnuj{ozy ubkn tk|c uohw oy ucotjy djm-thuc {ozy `hej tk|c `hej thuc-uzlu {ozy uehmw tk|c uchawoo hnleonlk|konjy- zuj uchpknd eyjha hnlh`|jyuchpj- hwwm{ mo|kon- ljoloyhn|-wjy`zaj oy eomodnj- uznueyjjn- hnlahbjzw( U|ow `oy h aoajn| hnl |cknb

hioz| cot ahn{ wjyuonhm ehyj oyeouaj|ke wyolze|u {oz zuj kn h lh{.

Heeoylknd |o |cj Jnpkyonajn|hmToybknd Dyozw #JTD+- h Thucknd|on-L.E.!ihujl hlpoehe{ oydhnkvh|kon- |cjhpjyhdj Hajykehn zuju hwwyoskah|jm{87!8: wjyuonhm ehyj wyolze|u tk|c h|o|hm o` 890 lk``jyjn| kndyjlkjn|u lhkm{.\cku `kdzyj loju no| jpjn |hbj kn|oheeozn| yj!hwwmkeh|konu o` wyolze|u|cyozdcoz| |cj lh{. Tj iyzuc ozy|jj|c |cyjj |kaju h lh{- tj thuc ozychnlu 0!89 |kaju h lh{- tj yj!hwwm{uznueyjjn jpjy{ jt cozyu |ch| tj hyj

kn |cj uzn- hnl tj ah{ jpjn ucotjyaoyj |chn onej wjy lh{. Tcjn {ozlo |cj ah|c- k|u kneyjlkimj |o eonukljy|cj nzaijy o` k|jau |ch| tj umh|cjyheyouu ozy ubkn jpjy{ lh{. Cotjpjy-|cj nzaijy o` wyolze|u zujl kun||cj kuuzj2 k|u |cj kndyjlkjn|u kn |coujwyolze|u hnl tch| |cj{ lo onej kn ozyimoolu|yjha |ch| ku ehzuj `oy eonejyn.

\cj eouaj|keu oy wjyuonhm ehyj

wyolze| knlzu|y{ kn |cj Znk|jl U|h|juku ju|kah|jl |o ij h ,:7 ikmmkon wjy{jhy knlzu|y{. \ch| ahbju k| onj o` |cjmhydju| hnl aou| wyo`k|himj knlzu|ykju kn|cj eozn|y{2 k| uwjnlu akmmkonu hnnzhmm{on ahybj|knd hnl hlpjy|kuknd. K| ujjau|ch| |cj knlzu|y{ chu no mkak|u |o k|u|hydj| hzlkjnej. Fzu| |zyn on {ozy \P`oy h `jt aknz|ju hnl {oz tkmm ujj hluhwwjhmknd |o ajn- toajn- |jjnhdjyu-hnl {oznd eckmlyjn`yoa mhpjnljy!uejn|jl ihi{ thuc |o dmk||jy{ nhkmwomkuc hnl mkw dmouu |o eomodnju hnlwjy`zaju tk|c nhaju mkbj Oiujuukonhnl Whuukon.

Hn hpjyhdj o` ujpjn njt knlzu|ykhmecjakehmu dj| hwwyophm i{ |cj ZUdopjynajn| lhkm{- hnl jkdc|{ wjyejn|o` |cjuj hyj hwwyopjl kn |cyjjtjjbu oy mjuu tk|c mk||mj oy no uh`j|{|ju|knd lonj. Ahn{ o` |cjuj knlzu|ykhmecjakehmu hyj |cj ihuke kndyjlkjn|ukn ozy eouaj|keu hnl wjyuonhm ehyjwyolze|u.

Tch| ku aou| ucoebknd hioz||cj eouaj|ke knlzu|y{ ku |ch| ozydopjynajn| loju no| yjdzmh|j |cjuh`j|{ o` k|u wyolze|u. [oz yjhl

|ch| eoyyje|m{|cj @LH loju noknpju|kdh|j oy |ju| `oy |cj uh`j|{o` wjyuonhm ehyj wyolze|u ij`oyjeonuzajyu iz{ |cja( Knu|jhl- |cjEouaj|ke Kndyjlkjn| Yjpkjt #EKY+hn knlzu|y{!hwwokn|jl hnl `znljlwhnjm- yjpkjtu |cj uh`j|{ o` eouaj|kekndyjlkjn|u. Heeoylknd |o JTD- |cjyjhyj hwwyoskah|jm{ 87-:77 kndyjlkjn|uzujl kn eouaj|keu kn ozy eozn|y{hnl kn k|u |cky|{!{jhy cku|oy{- |cj EKY

chu ueyjjnjl onm{ jmjpjn wjyejn| o|couj kndyjlkjn|u. \cku ajhnu |chnjhym{ nknj|{ wjyejn| o` eouaj|keukndyjlkjn|u hyj mj`| zn!yjpkjtjl hnlzn|ju|jl `oy uh`j|{.

\cj eouaj|ke knlzu|y{ hydzju |ch| k|uobh{ |o zuj |cjuj |oske kndyjlkjn|uijehzuj onm{ |kn{ haozn|u hyj wzkn|o jhec wyolze|- hnl |cj{ |cjyj`oyjehnno| ij chya`zm. Cotjpjy- hu {ozhmyjhl{ bnot- jhec o` zu ku zuknd |jnoy aoyj wyolze|u h lh{. K` {oz hll |o|ch| ujpjyhm hwwmkeh|konu h lh{ hnlazm|kwm{ |ch| opjy h mk`j|kaj- |cjn |cjuj

|oske ecjakehmu lo hll zw hnl tyjhbchpoe on ozy iolkju hnl ozy cjh|c(

Tch|u jpjn toyuj ku |cj nzaijy omoowcomju |ch| |cj eouaj|ke knlzu|y{chu kn wmhej |o ahbj k| lk``kezm| `oyjpjn |cj aou| jlzeh|jl eonuzaj|o yjhl hnl znljyu|hnl k|u mhijmu. @ojshawmj- |cj knlzu|y{ ku no| yjxzkyjl|o zuj |cj @LHu kndyjlkjn| nhajeonpjn|kon dzkljmknju hnl |cjyj`oyjonj kndyjlkjn| ehn ij uwjmmjl hnlmhijmjl ahn{ lk``jyjn| th{u knlk``jyjn| wyolze|u. Hn{ wyolze| tk|c|cj toyl `yhdyhnej eozml chpj

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

19/48

pky|zhmm{ hn{|cknd kn k| hnl njjl no| ijlkuemoujl |o |cj eonuzajy ijehzuj|cj ecjakehmu |ch| do kn|o ahbkndh `yhdyhnej hyj eonukljyjl |yhljujeyj|u. Kn onj u|zl{ i{ |cj JTD-wc|chmh|ju- h bnotn |oskn- tjyj `oznlkn 4:* o` hmm wyolze|u {j| tjyj cklljnon |cj mhijm znljy |cj |jya `yhdyhnej.

Hno|cjy o` |cj lky|{ lovjn- whyhijnu-h zikxzk|ozu kndyjlkjn| kn chky ehyj

wyolze|u- mo|konu hnl o|cjy ubknehyjk|jau hyj bnotn ju|yodjn akakebjyu.\ch| ku- onej hwwmkjl |o |cj ubkn-|cj{ |yhpjm |cyozdc |cj imoolu|yjha-hwwjhyknd |o |cj iol{ |o ij ju|yodjn.\cku kneodnk|o hwwyohec ehzuju |cjiol{ |o yjhe| hu k` |yzj ju|yodjn kuwyjujn| kn jsejuu. \oo azec ju|yodjnehn ehzuj h ljeyjhuj kn azuemj ahuu-hn kneyjhuj kn `h| ljwouk|u |cyozdcoz||cj iol{- jhym{ onuj| o` wzijy|{ knio{u hnl dkymu- yjwyolze|kpj lk``kezm|{kn ajn hnl toajn- hnl h cou| o`o|cjy kuuzju. Tckmj ju|yodjn ku hnkawoy|hn| coyaonj |ch| yjdzmh|ju

ahn{ `zne|konu kn |cj iol{- tj bnot|ch| |oo azec o` h dool |cknd ehn ijh ihl |cknd.

Kn`hn|u hnl {oznd eckmlyjn tk|cljpjmowknd jnloeyknj u{u|jau chpjhn jpjn dyjh|jy ykub o` ijknd hlpjyujm{h``je|jl i{ |cjuj chya`zm ecjakehmu.Zuknd h mo|kon |o aoku|zykvj h ihi{h`|jy h ih|c ehn ajhn |ch|- ukawm{ijehzuj o` cku oy cjy ukvj- `kpj |o |jn|kaju hu azec o` |cj wyolze| hnl k|uecjakehm ahbj!zw hyj ijknd hiuoyijlkn|o |cj imoolu|yjha. Ijehzuj |cjkn`hn|u jnloeyknj u{u|ja ku toybknd

non!u|ow- coyaonj lkuyzw|jyu hnlju|yodjn akakebjyu hyj ujnlknd aksjlukdnhmu |o |cj eckmlu iol{ on cot |oljpjmow. Io{u ah{ ljpjmow iyjhu|u-dkymu ah{ chpj |cjky `kyu| ajnu|yzhmwjykol ij`oyj ck||knd |jn {jhyu o`hdj- hnl eckmlyjn o` io|c ujsju ah{ijeoaj opjytjkdc| oy oijuj. Hmm o`|cjuj ehn ij js|jynhm ahnk`ju|h|konuo` |cj coyaonj lkuyzw|jyu |ch| hyjwyjujn|.

Cjyj ku tch| {oz ehn lo |o wyo|je|{ozyujm` hnl {ozy hakm{ yoa jswouzyj|o chya`zm eouaj|ke kndyjlkjn|u6

Wjyahnjn|m{ hpokl hn{ wyolze|u |ch|eon|hkn |cj lky|{ lovjn |oske kndyjlkjn|u6whyhijnu- wc|chmh|ju- uolkza mhzyjm uzm`h|j-wyow{mjnj dm{eom- LJH- lkhvomklkn{m zyjh-iz|{m hej|h|j- iz|{mh|jl c{lyos{|omzjnj-j|c{m hej|h|j- |omzjnj- |ykj|chnomhaknj-wj|yomh|za hnl `yhdyhnej. @oy h aoyjeoawyjcjnukpj mku| o` |oske kndyjlkjn|u do |o|cj `ommotknd uk|j6 ttt.|jjnu|zynknddyjjn.oyd/ dj|!jlzeh|jl/lky|{!|cky|{.c|am.

Yjhl hmm kndyjlkjn|u mhijmu ehyj`zmm{(\cj ZU dopjynajn| loju no| yjdzmh|j |cjtoyl nh|zyhm oy oydhnke. \o ehyy{ ZULHOydhnke Ujhm o` Hwwyophm h| mjhu| ;:* o` |cjkndyjlkjn|u azu| ij oydhnke. No ujhm- nowzyechuj(

K` {oz ehn wzydj |cj wyolze|u- |cyothth{ jpjy{|cknd kn {ozy ih|cyooa- bk|ecjn-j|e. |ch| eon|hknu |cj kndyjlkjn|u mku|jlhiopj- hnl yjwmhej |cja tk|c |oskn!`yjjhm|jynh|kpju.

K` |cj kljh o` |ouuknd jpjy{|cknd ku |ooopjytcjmaknd oy eou|!wyockik|kpj- uj| h dohmo` yjwmheknd onj k|ja wjy tjjb oy aon|czn|km {ozpj yjwmhejl jpjy{|cknd.

Ecjeb oz| |cj Jnpkyonajn|hm ToybkndDyozw #JTD+ tjiuk|j6 ttt.jtd.oyd- tckecchu h eoawyjcjnukpj eouaj|keu lh|hihujehmmjl |cj Ubkn Ljjw Yjwoy|- tckec yhnbuopjy 9:-777 wyolze|u on h 7!87 uehmj o|oskek|{.

H| Hzu|kn Zm|yhCjhm|c- K ha eoaak||jl

|o jlzeh|knd {oz |o no| onm{ tch| |o

wz| kn {ozy iol{- iz| hmuo |o tch

|o wz| on {ozy iol{. @oy |ch| yjhuon

K ha wmjhujl |o hnnoznej |ch| tjnot o``jy oydhnke- wzyj- |oskn!`yjj

wyolze|u `yoa |to eoawhnkju6 BJ[U

Uohw hnl Ihio Io|hnkehmu. BJ[U ku h

mknj o` emjhn- dyjjn- pjdhn hnl dmz|jn

`yjj wyolze|u |ch| eon|knzhmm{ yhnbu

iju| on |cj JTDu Ubkn Ljjw Yjwoy|.

Ihio Io|hnkehmu ku h mknj o` ihi{ hnl

eckmlyjnu wyolze|u- tcouj kndyjlkjn|u

hyj dyotn on hn oydhnke `hya kn Njt

[oyb- hnl tcouj `oznljy ujypjl

hmond uklj aj kn |cj ZU Wjhej Eoywu

Io|c wyolze| mknju hyj dyjh| `oy {oz

otn wjyuonhm zuj oy hu h dk`| `oy |cj

zweoaknd comklh{ ujhuon. Eonukljdkpknd |cj dk`| o` Zm|yhCjhm|c |o |couj

tco ajhn |cj aou| |o {oz.

Tkucknd {oz Zm|yhCjhm|c-

Ha{ A{jyu- Al

Hzu|kn Zm|yhCjhm|c

ttt.yha{a{jyu.ea

:89!535!:5

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

20/4897 }Lje/Fhn 9787!9788}TCOMJBKLUMK@JU\[MJ.EOA

khloyj wjhnz| iz||jy. K jh| k| on iyjhl.

K uwyjhl k| on hwwmju hnl ejmjy{. K

hll k| |o yjekwju `oy wyo|jkn oy K fzu|

jh| k| ykdc| o`` h #ikd+ uwoon. Ujykozum{-

k` {oz moob kn a{ whn|y{- |cjyj hyj 4

lk``jyjn| fhyu o` wjhnz| iz||jy.

K njpjy h|j WI&F uhnltkecju hu h bkl-uo |cku mopj h``hky ijdhn kn hlzm|cool.A{ lhl thu ckdcm{ hmmjydke |o nz|u hnlK hmth{u `jhyjl heekljn|hmm{ bkmmkndcka. Onj akuchw tk|c wjhnz| iz||jyahbknd k|u th{ kn|o |cj fjmm{ fhy hnl Ktozml ij `h|cjymjuu- uo wjhnz| iz||jythu bjw| hth{ h| hyau mjnd|c. Zn|km Ku|owwjl h| h wk| u|ow hyoznl akmj ;7

o` |cj Yklj `oy |cj Youju ikbj yklj.K thu u|hypknd. H uakmknd pomzn|jjyumhwwjl |odj|cjy h WI&F uhnltkechnl chnljl k| |o aj. K thu jnjydkvjl`oy |cj mhu| |jn akmju. Wjhnz| iz||jyuzlljnm{ ijehaj h ihuke u|hwmj kna{ toyml hu hn h|cmj|j- h wyo`juukonhmtoahn hnl hu h toybknd aoa. \oahbj |ckndu jpjn ij||jy- not {oz ehndo ij{onl fzu| eyjha{ oy eyznec{wjhnz| iz||jy hnl jswmoyj {zaa{ecokeju mkbj Wjhnz| Iz||jy hnl Eo.Tck|j Ecoeomh|j Tonljy`zm- LhybEcoeomh|j Lyjhau hnl Eknnhaon

Yhkukn Utkym. Ehz|kon ku hlpkujl- hu|cj fhy ujjau |o jaw|{ pjy{ xzkebm{tk|c |cj cjmw o` h dkhn| uwoon.

K thu eon|jn| kn a{ wjhnz| iz||jycjhpjn tcjn K thu kn|yolzejl |ohmaonl iz||jy. \cjn K `oznl ehucjtiz||jy hnl thmnz| hnl wjehn hnleoeonz| iz||jy. A{ lhlu nz| hmmjyd{mjl aj |o jswmoyj hm|jynh|kpju |o nz|iz||jy. K uoon `oznl uo{ nz| iz||jyhnl uzn`motjy ujjl iz||jy. Jhec onjo``jyjl uoaj|cknd h mk||mj lk``jyjn|hnl |hu|jl wyj||{ dyjh|. \cjn hyouja{ xzju|kon- Tozml Jmmh- a{ `kpj!{jhy!oml lhzdc|jy jh| |cja hu jhukm{

hu ucj tozml jh| wjhnz| iz||jy? Kezykozum{ thn|jl |o `knl oz|- k` `oy noo|cjy yjhuon |chn |o ahbj k| aoyjjsek|knd |o wyjwhyj mznec(

Jmmh knpk|jl cjy izllkju Hmmjn- Ajhloyhnl Fzmkhnnh hnl |cjky whyjn|hm znk|uAkak hnl Fjyoaj opjy `oy |cj Dyjh|Nz| hnl Ujjl Iz||jy \hu|j \ju|. \cjbklu |hu|jl nh|zyhm wjhnz| iz||jy #noc{lyodjnh|jl okmu+- eknnhaon yhkuknwjhnz| iz||jy- hmaonl iz||jy- uo{nz| iz||jy hnl uzn`motjy ujjl iz||jy.\cj hlzm|u hmuo |hu|jl ehucjt iz||jy.

\cj bklu `hpoyk|ju tjyj |cj WjhnzIz||jy & Eo. Eknnhaon Yhkukn WjhnzIz||jy hnl |cj hmaonl iz||jy. Uo{nz| iz||jy thu ljueykijl hu {zeb{hnl hmm |cj bklu hdyjjl |ch| |cj{ tjyjno| yjhmm{ kn|o |cj uzn`motjy ujjliz||jy. Wjychwu ujxzju|jyknd |cj bklu`oy |cj |hu|knd akdc| chpj ahlj ozjswjykajn| aoyj yjmkhimj hu bkl dyozw|cknb ujjajl |o |hbj opjy. \cj hlzm|u#ujm` knemzljl+ hdyjjl |ch| jhec iz||jychl k|u otn znkxzj |js|zyj hnl |hu|jH lk``jyjn| nz| oy ujjl iz||jy ow|kon`oy jpjy{ lh{ oy aool. @hn|hu|ke(

\cj jswjykajn| wyopjl h uzeejuu

tcjn Jmmh hubjl aj |o ahbj cjy hnhmaonl iz||jy hnl conj{ uhnltkecOnj wyoimjaK njjl h ikddjy whn|y{hnl h `jt aoyj uwoonu- ijehzuj a{ujpjn fhyu o` wjhnz| iz||jy chpj ijjn

foknjl i{ |cjky hmaonl- ehucjt- uo{nz| hnl uzn`motjy ujjl `ykjnlu. Dodyhi h fhy hnl h uwoon hnl jnfo{(

H uwjekhm |chnb {oz |o a{ nz|yk|konku|mkejnujl hnl yjdku|jyjl lkj|kekhn\yhek Akmmjy `yoa Toybknd < Tjmmnjuu`oy eoawhyknd eon|yhu|knd |cj nz| hnlujjl iz||jyu nz|yk|konhm wyowjy|kju.

C j h m | C { m k ` j u | { m j

Ku \cjyj Mk`j Ij{onl

Wjhnz| Iz||jy?u|oy{ i{ hmkuuh ahdyza wCo|odyhwC{ i{ mjnj uhkn|!oyjnu

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

21/48

w y o l z E |` ` ` ` `

Ehmoykju kn 9\iuw

\o|hm `h|

Uh| `h| Wom{znuh|zyh|jl `h|

Aono `h|

\yhnu `h|

Ecomju|jyom

Uolkza

\o|hm ehyi

Lkj|hy{ ijy

Uzdhy

wyo|jkn

no|ju

UZNIZ\\JYuzn`motjyujjlu

977

80

9 0

3

7

7

897

4

<

5

4

Dyjh| uozyej o`Pk|hakn J

UONZ\

847

88

8.: 4.8

9.<

7

7

8

8/8/2019 WKL Dec-Jan 2011

22/4899 }Lje/Fhn 9787!9788}TCOMJBKLUMK@JU\[MJ.EOA

` j h | z y j ` o E z u

UTJJJJJ\(

5

8