VIDHAN SABHA . Thursday, the 27th August, 1970 . The Vidhan Sabha met in the Hall of the Haryana...

Haryana Vidhan Sabha

Debates

25th August, 1970

Vol. II— No. 1

OFFICIAL REPORT

CONTENTS

Tuesday, the 25th August, 1970

Page

Starred Questions and Answers (1)1

Written Answers to Starred Questions laid on the

Table of the House under Rule 45 (1)30

Unstarred Questions and Answers (1)49

First Report of the Business Advisory Committee (1)58

Call Attention. Notices (1)74

Panel of Chairmen (1)75

Announcements –

By the Speaker leg. Committee on Petitions (1)76

By the Secretary reg.-Bills. (1)76

By the Speaker reg.-death of Major Amir Singh (1)76

Obituary References (1)77

Adjournment of the House (1)97

Papers laid on the Table (1)98

Presentation of Supplementary Estimates

(1st Instalment) and for the year 1970-71

and the Report of the Estimates Committee

on the Supplementary Estimates (1)99

Presentation of Excess Demands over

Grants and Appropriations for the years 1966-67 &

1967-68 (1)99

official Resolution reg. raising of limit of loan

to State Electricity Board (1)100

HARYANA VIDHAN SABHA

Thursday, the 27th August, 1970

The Vidhan Sabha met in the Hall of the Haryana Vidhan

Sabha, Vidhan Bhavan, Chandigarh-I, at 2.00 P.M. of the

Clock. Mr. Speaker (Brig. Ban Singh) in the Chair.

* SUPPLEMENTARIES TO STARRED QUESTION No.

806

ykyk cyoUr jk; rk;y % D;k eU=h egk sn; crk;s ax s

fd ftu iVokfj;k s a u s teh ankjk s a ls ekfy;k olwy djds jlhns a

b'k q dh a D;k o s jlhns a tk;t Fkh a\

jktLo eU=h ¼Jh usdh jke ½ % iVokfj;k s a u s tk s i Slk

olwy fd;k Fkk og mUgk s au s [ktkuk es a nkf[ky ugh a fd;k] lkj s a

dk lkjk vius ikl j[k fy;k bl fy, jlhnk s a ds tk;t gk su s

dk loky gh ugh a gS A

ykyk cyoUr jk; rk;y % esjk lIyhesVjh ;g Fkk fd

ftu teh ankjk s a dk s jlhns a nh xbZ a D;k os jlhns a tk;t Fkh a \

bUgk s au s dgk fd tk;t ugh a Fkh a A bldk eryc ;g gqvk fd

ftruk Hkh ekfy;k iVokfj;k s a u s teh ankjk s a ls olwy fd;k og

tehankjk s a dk s nk sckjk nsuk iM+ sxk] D;k ;g Bhd gS\

Jh usdh jke % ugh a] nk sckjk ugh a nsuk iM+ sxk D;k s a fd

os ,d ckj ns pqds nw a A ftu iVokfj;k s a u s i Slk tek ugh a

djok;k mu ds fo#) eqdíes a nk;j gS a ] eqdíek s a dk QSlyk gk su s

ds ckn ekeyk lkQ gk s tk,xk A

egUr xaxk lkxj % D;k eU=h egk sn; crk;s ax s fd

ljdkj tehankjk s a ls nk sckjk ekfy;k olwy djus ds fy, çSl dj

jgh gS vk Sj iVokfj;k s a ds fo#) tehankjk s a e s eqdíes nk;j djus

ds fy, dg jgh gS tc fd eqdíes a ljdkj dh rjQ ls gk s us

pkfg, a] D;k s a fd ekfy;k ljdkj ds gqDe ls bDVBk fd;k x;k

Fkk\ D;k ;g ckr Bhd gS fd ljdkj dh rjQ ls bl fdLe dh

fgnk;rs a tkjh dh xbZ gS a\

Jh usdh jke % ;g ckr esj s uk s fVl es a ykbZ tk, fd

,slk fdl txg ij gqvk gS \

Jherh pUækorh % D;k ;g Bhd gS fd esj s gYds e s a

yk sxk s a dk s uk s fVl los Z gq, gS a fd nk sckjk iSls tek djokvk s\

Jh usdh jke % vki esj s uk s fVl es a yk,a ] bUDok;jh

djokbZ tk,xh A

Jherh pUækorh % vki vk'oklu ns a fd nk sckjk

iSlk ugh a fy;k tk,xk A

eq[; eU=h ¼ Jh calh yky ½ % ftl txg iVokfj;k s a

dk s ekfy;k bdV~Bk djus ds fy, vFkk sjkbt fd;k x;k Fkk

mudh bUdko;jh djus okyh ckr dks eS a , sDlSV djrk gw a vk Sj

mu ds ckj s es a yhxyh ,sXtkfeu djk;k tk,xk fd yhxyh D;k

ckr gS A ys fdu tgk a iVokfj;k s a dk s vFkk sjkbt ugh a fd;k x;k

Fkk vk Sj tehankjk s a u s iVokfj;k s a dk s i Sls fn, gS a ] vxj bl fdLe

ds dk sb Z dsflt gk sxs a rk s bl ckj s es a lk spk tk,xk A ¼fo?u ½

Jh v/;{k % bUgk s au s dgk gS fd ftu iVokfj;k s a dk s

vFkk sjkbt fd;k x;k Fkk mu ls nk sckjk ekfy;k olwy ugh fd;k

tk,xk] Bhd gS dksb Z t:jr ugh a vk Sj u gh dk sb Z t:jr gk sxh A

ys fdu ftu yk sxk s a dk s vFkk sjkbt ugh a fd;k x;k Fkk mu ds

ckj s e s a ;g lk sps ax s A

pk S/kjh j.kchj flag % D;k eU=h egk sn; crk;s ax s fd

fde fdl ftys e s a iVokfj;k s a dk s ekfy;k bdV~Bk djus ds fy,

vFkk sjkbt fd;k x;k Fkk \

Jh usdh jke blds fy, vyx uksfVl ns a A

Jh lR;ukjk;.k flaxk sy % D;k eU=h egk sn; crk;s ax s

fd xkek syh xk ao es a iVokfj;k s a u s yk sxk s ls iSl s olwy djds

jlhns a nh Fkh a vk Sj fQj ml ds ckn nk sckjk mUgh a yk sxk s a ls i Sl s

olwy fd;s x, gS\

Jh usdh jke % bl ds fy, uk sfVl ns a ] bUDok;jh

djokbZ tk,xh A vki fy[k dj ns dkSu dkSu ls dsflt gS a A

Jh c alh yky % vxj fy[k dj u Hkh ns a rk s Hkh

bDok;jh djokbZ tk,xh A

ykyk cyoUr jk; rk;y % Lihdj lkfgc] 25&8&70

dks gkml es a ;g v';k sj s al nh xbZ Fkh fd 27&8&70 dk s eU=h

lkgc rS;kjh djds iwjh LVsVes aV ns ax s A

Jh v/;{k % fdl pht dh LVsVes aV\

ykyk cyoUr jk; rk;y % ftu iVokfj;k s a u s xouZe s aV

ds gqDe ls iSls olwy fd, vkSj [k qn [kk dj [ktkus e s a tek

ugh a djok, muds ckj s e s a teh ankjk s a ls dgk tk jgk gS fd rqe

iVokfj;k s a ij 420 dk nkok djds iSlk olwy djk s tc fd ;g

iSlk xouZe s aV dks olwy djuk pkfg,] teh ankjk s a dk s ugh a D;k s a fd

xouZe s aV us gqDe fn;k Fkk A

Jh v/;{k % ml fnu ,slk Fkk fd the hon. Minister

was not fully

prepared and there were certain questions which were not

adequately answered. So, I said that I will allow you to ask

Supplementary questions, ml fnu dh çk slhfM ax dks

fudyokdj eS a n s[k yw xk fd fdl fdLe dh v';k sj s al nh xbZ

Fkh A esj s [;ky es a LV sVes aV dk dk sb Z ftØ ugh a Fkk A

yky cyoUr jk; rk;y % vxj phQ fefuLVj lkfgc

bl ds ckj s es a LV sVes aV ns lds a rk s Bhd gk sxk A

Jh v/;{k % vHkh vHkh bUgk s au s eku fy;k gS fd

ftUgk s au s #i;k fn;k vk Sj muds ikl jlhns a gS a rk s mu ls nk sckjk

ugh a fy;k tk,xk vxj dgh a nk sckjk fy;k x;k gS rk s dsl crk;s a ]

bUDok;jh dh tk,xh A

Jh lR;ukjk;.k flaxk sy % Lihdj lkgc] N: gtkj

#i;k bdëk fd;k x;k gS vk Sj mu yk sxk s a ls dgk x;k gS fd

ljdkj dk sb Z dk;Zokgh ugh a djsxh] rqe 420 dk dsl djk s A

Jh v/;{k % phQ fefuLVj lkgc dg jgs gS a fd

bUDok;jh djok;s ax sA

Jh ¶rsg pUn fot % Lihdj lkgc bUgk s au s ml fnu

dgk Fkk fd iVokfj;k s a ds iVokfj;k s a ] tfj, ekys;k olwy djuk

tk;t ugh a Fkk A rk s D;k mu vQljk s a ds f[kykQ dk sb Z dk;Zokb Z

dh xbZ gS ftUgk s au s iVokfj;k s a dk s ekfy;k olwy djus dh

btktr nh Fkh\ D;k mu rglhynkjk s a ;k uk;c rglhynkjk s a ds

f[kykQ dk sb Z dk;Zokb Z gqb Z gS tk s blds fy, ftEesokj gS \

Jh usdh jke % bUDok;jh rk s ugh a dh ysfdu vc iwNk

tk,xk fd fdu fdu vQljku us btktr nh vkSj D;k s a nh\

pk S/kjh j.kchj flag % D;k eS a eky eU=h th ls tku

ldrk gw a fd D;k ljdkj ds ikl bl fdLe dh dksb Z f'kdk;r

vkbZ gS ftl es a ;g fy[kk gk s fd ftu iVokfj;k s a dk s vf[r;kj

fn;k x;k Fkk fd ekfy;k olwy djk s vk Sj mUgk s au s olwy dj y;k

v ml d ckn tc nckjk dlkuk l olwy dju d ekxk x;k rk s

mUgk s au s fiNyh jlhns a i s'k dh a fd mUgk s au s ekfy;k ns fn;k gS vk Sj

blds ckotwn Hkh ekfy;k olwy fd;k tk jgk gS A D;k bl

fdLe ds dsflt ljdkj ds ikl vk, gS a\ vxj vk;s gS a rk s mu

ds Åij D;k dk;Zokb Z gqb Z gS\

Jh usdh jke % esjh uk Syt es a ugh a gS fd ,slk dksb Z

dsl vk;k gk s A

pk S/kjh j.kchj flag % D;k eky eU=h egk sn; crk;s ax s

fd ftu ftyks a ds uke igys fnu crk;s x, Fk s fd Qyk a Qyk a

ftys e s a iVokfj;k s a dk s ekfy;k olwy djus ds fy, vf/kdkj

fn;k x;k Fkk] D;k mu ftyk s a ds ekyh vQljk s a ;kuh

rglhynkjk s a ls iwNs ax s fd jlhns a i s'k djus ds ckotwn Hkh mu ls

nk sckjk ekfy;k olwy fd;k x;k gS\ D;k , sls dslk s a dh eky

eU=h tkudkjh djus ds fy, rS;kj gS a fd ugh a\

Jh usdh jke % ,slk i wN fy;k tk,xk A

Shri Satya Narain Syngol : The other day, the

hon. Minister had said that two patwaris were acquitted. I

want to know whether it is correct that those patwaris were

acquitted on the ground that they were not authorised to

collect land revenue or any other amount ?

Mr. Speaker : I think, this supplementary may be

answered tomorrow.

Jh usdh jke % th ugh a A

ykyk cyoUr jk; rk;y % Lihdj lkgc] vxj

xouZe s aV blds ckj s e s Jh LVsVes aV ns rk s cgqr vPNk jgsxk A

eq[; eU=h th ls vki iwN ys a A bles a LVsV ds Qk;ns dh ckr

gS vk Sj tehnkjk s a ds Hkh Qk;ns dh ckr gS ftUgk s au s ekfy;k i s

fd;k gS A

Jh c alh yky % LVsVesUV dh dksb Z vko';drk ugh a g S

A

Jh v/;{k % esu fFk ax bl es a ;g gS fd dqN teh ankj

gS a ] fdlu gS a ] tk s ekfy;k ns pqds gS a vk Sj jlhV~l muds ikl gS a

A vc ;g ns[kuk gS fd mUls ekfy;k nk sckjk u fy;k tk, vkSj

ftu iVokfj;k s a u s iSlk ysdj tek ugh fd;k mu ds f[kykQ

dk;Zokgh dh tk, A bl ds ckj s es a og ,';k sj djk pqds gS a ek Sj

mUgk s au s dgk gS fd tk s ckr vki mu ds uk sfVl es a yk; s ax s mlds

Åij ;s bUDok; jh Hkh djk; s ax s vk Sj ,D'ku Hkh ys ax s A

ykyk cyoUr jk; rk;y % mUgk s au s rk s dgk gS fd

fdlku vnkyrk s a e s a tkdj iSlk olwy djs a A

egUr xaxk lkxj % Lihdj lkgc] vke ifCyd ds

vkneh dk s ;g irk ugh a gk srk fd bl iVokjh dk s vFkk sjkbt dj

j[kk gS vk Sj bldks ugh a fd;k gqvk A blfy, ftu yk sxk s a u s

rdkoh ;k dksb Z vk Sj nwljk iSlk iVokfj;k s a dk s n s fn;k gS mu ls

nqckjk iSlk olwy ugh a fd;k tkuk pkfg,]

Jh v/;{k % vki dh ltS'ku D;k gS\

egUr xaxk lkxj % vki ds Fk z q Lihdj lkgc] eS a ;gh

pkgrk gw a fd dk sb Z Hkh iVokjh tk s lfoZl ds vUnj gS

Chaudhri Hardwari Lai : You cannot receive

suggestions during the question hour. No suggestions are

permitted. In fact, we can only ask questions but no

suggestions.

Mr. Speaker : The hon. Member got up and he was

making a point

Chaudhri Hardwari Lai : The suggestions are out of

order.

Mr. Speaker : What are we trying to do here

through the questions ? We are trying to help the poor kisans

who have already paid.

Chaudhri Hardwari Lai : But, under the Rules, of

course, no suggestions are allowed.

Mr. Speaker : Under the Rules ? But, you have

heard, there are so many members who have been giving

suggestions. But what for are we here ? We are working for the

good of the people.

Chaudhri Hardwari Lai : If you take such a liberal

interpretation then it is entirely a different matter. But, we

should know where we stand ?

Mr. Speaker : I am taking a stand which is in the

interest of the public and that is what the hon. Members are

trying to do.

Chaudhri Hardwari Lai : Quite right. I entirely

sympathise with the hon. Members and with this view also. In

that case, we should know the rules exist subject to this

liberal interpretation.

Mr. Speaker : I have told you very clearly. If you

want to waste your time, it is a different matter.

Chaudhri Hardwari Lai : It is not I who is wasting

the time. It is some body else.

egUr xaxk lkxj % Lihdj lkgc] pk S/kjh gj}kjh yky

th us vHkh vHkh :Yt dk ftØ fd;k ysfdu lkjh ckr s a :Yt

dh gh ugh a gqvk djrh a A vkius ftl rjhds ls ckr dks fy;k gS

og iapk;rh <ax dh ,d cSLV pht Fkh A ckr ;g gw ¡ fd ge rk s

lIyhe sUVjh loky djs a fdlh vkSj <ax ls- vk Sj xouZe sV dh

mlls cpus dh dksf'k'k gk s rk s mlls dk sb Z Qk;nk ugh a gk srk A

&bl fy, vkius rk S cMh lh/kh ckr dgh Fkh fd vki dk sb Z

ltS'ku nsuk pkgrs gS^ rk s n s a A [k Sj] eS a rk s flQZ ;g ckr pkgrk

gw a fd ljdkj dks ;g ckr fycjyh eku ysuh pkfg, fd tks

iVokjh lfoZl ds vUnj gw ¡ vk Sj fdlku ls rdkoh ;k yS.M

jSo sU; w olwy dj pqdk gS] pkgs mldks vFkk sjkbt fd;k x;k Fkk

;k ugh a fd;k x;k Fkk] ljdkj vius rk Sj ij gh mlds f[kykQ

,D'ku ys ctk; bl ds fd teh ankj mlds f[kykQ dksb Z eqdíek

nk;j djus ds] vk Sj ftl tehankj ds ikl fn, x, iSls dh

jlhn gS mlls nk sckjk i Slk olwy ugh a fd;k tk, A ;g flEiy

lh pht eS a ljdkj ls pkgrk gw a A

Shri Bansi Lai : I entirely agree with Chaudhri

Hardwari Lai that only supplementaries should be asked

during the question hour and no suggestion should be invited.

Mr. Speaker, the question had ended there where you gave a

ruling that a particular supplementary would be answered

tomorrow. After that there should be no suggestion.

Suggestion after suggestion is nothing.

Mr. Speaker : The point is that there is a problem

which is agitating the public. They are trying to help the

people, the poor kisans. Only to that end, we are trying to help

the hon. Members. Now, here he himself has said that

suggestion cannot be given. I think, all the members of his

party share his views. The supplementaries are asked only on

the main question posed by the hon. Members earlier on and,

you will agree, that the answers given by the Hon. Ministers

are about the same what Mahant Ganga Sagar has said now.

Shri Bansi Lai : There was no question and

there was nothing to suggest as Mahant Ganga Sagar has

suggested. He could give suggestions on the demands. He

could do so on the Appropriation Bill. There are so many other

occasions. There is no occasion to give suggestions during the

question hour.

Chaudhri Hardwari Lai : Besides, there are better

methods of serving the public interest. Half-an-hour

discussion is the very adequate answer.

pk S/kjh j.kchj flag % v/;{k egk sn;] eS a ,d vuqi wjd

ç'u djuk pkgrk gw a A ftu iVokfj;k s a dk s ljdkj us vf/kdkj

ugh a fn;k gS exj mUgs au s uktk;t rkSj ij fdlkuk s a ls iSlk

olwy fd;k gS mu ls] bUdok;jh djds viuh rlYyh djus ds

ckn] vxj ckr lgh fudys- rk s D;k fy;k x;k iSlk olwy djus

dh dk sf'k'k djsxh vk Sj xjhc vk Sj vufHkK fdlku dk s nqckjk

jde vnk djus ls eqä djsxh\

Jh c alh yky % Lihdj lkgc] bles a dkuwuh jk; ys ax s

vk Sj tSlk dkuwu btktr nsxk o Slk fd;k tk,xk A

pk S/kjh j.kchj flag % Lihdj lkgc] vki dk s ;kn

gk sxk fd dy eky eU=h vk Sj eq[; eU=h nk suk s a u s eku fy;k Fkk

fd dkuwuh rk Sj ij iVokfj;k s a dk s yS.M jSo sU; w ,DV ds rgr

dksb Z ekfy;k vkfn dh jde olwy djus dk vf/kdkj ugh a fn;A

tk ldrk Fkk vk Sj esj s loky ds tokc es a e q[; eU=h th us

vk'oklu fn;k Fkk fd tk s dqN csdk;nxh gqb Z gS mldks dk;ns

dh 'kDy- nsu s dh ljdkj dk sf'k'k djsxh A ç'u rk s flQZ bruk

gS fd og csdk;nxh vk;k ljdkj ds egdes ls gk s xbZ ;k

fdlku dh ykbYeh ls gk s xbZ ] mles a fdlku dh enn djus dh

ljdkj dk sf'k'k djsxh ;k ugh a\

Shri Bansi Lai : Nothing to reply.

pk S/kjh yky flag % Lihdj lkgc] eS a vki ds }kjk

ljdkj dk s ,d lq>ko nsuk pkgrk gw a A igys iVokj[kkuk xk ao

es a gk srk Fkk ysfdu vc 'kgj es a gk su s yx iM+k g S A vc fdlh

tehankj dk s vxj QnZ ysuh gk s rk s g¶rk g¶rk iVokjh ugh a

feyrk A gkyk afd xk ao es a iVokj[kkuk s ds fy, txgs a NqVh gqb Z gS a

ijUrq fQj Hkh mUgs a 'kgjk s a e s a cuk fn;k x;k gS A blfy, esjk

lq>ko gS fd iVokj[kku s xk ao es a gh jgus pkfg, A ¼g alh½

pk S/kjh jkt flag nyky % Lihdj lkgc] vxj dksb Z

vkujscy eSEcj gkml dh roTtqg fdlh :y dh a rjQ fnyk,

rk s D;k mlls gkml dk VkbZe osLV gk srk gq, s\

Jh v/;{k % fcYdqy ugh a A

STARRED QUESTIONS AND ANSWERS

Land with Panchayats

*829. Chaudhry Ora Parkash : Will the Minister for

< Development be pleased to state the total area of land with

the Panchayats in Haryana State ?

Development Minister (Shri Sarup Singh) : The

total area of land with the Panchayats in Haryana State is

8,79,019 acres.

Jh n;k —".k % D;k othj lkgc crk;s ax s fd ftl

oä gfj;k.kk cuk ml oä iapk;rk s a ds ikl fdruh tehu Fkh

vk Sj vc fdruh gS\

Jh l:i flag % bl lIyhesVjh ç'u ds fy, vyx ls

uk sfVl ns a A

Jh n;k —".k % D;k ljdkj ds uk s fVl es a ;g ckr gS

fd xk aok s a ds vkneh i apk;r ls fey dj iapk;r dh tehu dk s

?kj dh A eyfd;r cuk ysr s gS a vk Sj vc iapk;r ds ikl cgqr

de tehu jg x;h gS\

Jh l:i flag % bl loky ls ;g ç'u iSnk ugh

gk srk A

efyd lrjke nkl cÙkjk % D;k othj lkgc crk;s ax s

fd gfj;k.kk e s a dk sb Z , slk xk ao gS tgk a ij xk ao dh 'kkeykr

tehu ij dCtk yk sxk s a u s u dj j[kk gk s\ fdlh ,d ,sls xk ao

dk uke crk;s a\

Shri Sarup Singh: This supplementary does not

arise out of this question. A separate notice be given for that.

Jh n;k —".k % D;k othj lkgc bl pht ds

eqrkfYyd bUDok;jh djs ax s fd iapk;rk s a dh fdruh tehu de gk s

xbZ gS vk Sj fdl otg ls de gqb Z gS\

Jh l:i flg % ;g uSDlV DoS'pu es a vkt gh vk

jgk gS A ml oä tokc nw axk A

Jh j.k/khj flg % D;k eUr egk sn; ;g crkus dk —ik

djxs a i apk;r dk s tehu gfjtuk s a dk s n su s ds fya, chå Mhå vkså

ds ikl dk sb Z bUlVwD'kut

Hk sth x;h gS a\

Shri Samp Singh : Question docs not arise. It is not

a supplementary question.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkgc] fefuLVj lkgc dk ;g

rjts tokc cM+k xyr gS A He is no body to say like this. After

all we are honourable members (Interruptions)

Jh l:i flag % tjk vki Dos'pu ns[k ys a A

efyd lrjke nkl cÙkjk % D;k eU=h egk sn; crk;s ax s

fd dalk syhMs'ku es a NqVh gqb Z tehu vk Sj og tehu ftu dk s

'kkeykr ekfydku dgrs gS a mu ds bUrdky iapk;rk s a ds uke

p<+ pqds g S a ;k ugh a\

Jh l:i flag % nk s rjg dh tehus a gk srh gS ,d

'kkeykr yS.M tk s dU;k syhMs'ku ds oä Nk sM +h xbZ Fkh vk Sj vc

og foyst dkSeu yS.M iapk;r ds vUnj oSLV gqb Z g S

efyd lrjke nkl cÙkjk % ;g tks 'kkeykr ekfydku

crkbZ ;g dkSeu yS.M ,DV es a ugh a vkrh gS A dkSeu yS.M ,DV

es a rk s 'kkeykr ikuk] 'kkeykr iêh vkrh gS A ;g 'kke=kr

ekfydku tk s gS bldh Qns a rk s j So sU; w fefuLVj dk s

,låMhåvk stå dh ehfV ax es a i s'k dj nh x;h Fkh a fd og tehu

[kkyh iM+h gS vk Sj mudk bUrdky ugh a p<k gS A esjk DoS'pu

;g gS fd bardky iapk;r ds uke p<sxk Hkh ;k fd ugh a\

Jh l:i flag % ;g fMQjsUV ,DV gS A dUlksyhMs'ku

,DV ,aM foyst dkSeu yS.M],DV ds rgr tk s dkuwuh dk;Zokgh

gk sxh og gk s tk;sxh A

efyd lrjke nkl cÙkjk % D;k othj lkgc crk;s ax s

fd tk s dk;Zokgh ,lå Mhå ,eå djrk gS mlds vuqlkj gj sd

lc&fMohtu es a c SB dj fdrus ,låMhåvk stå us uktk;t dCtk

dh gqb Z tehu dk s ek ¡d s ij tk dj NqMok;k gS\

Jh l:i flag % ;g uktk;t dCts dk loky ugh a g S

A

Jh n;k —".k % D;k othj lkgc crk;s ax s fd fdruh

tehu ij iapk;r dk dCtk gS vk Sj fdruh tehu ij Vª sl ikltZ

dk dCtk gS\

Shri Sarnp Singh: The reply to this question will be

coming before the House to nor row. This supplementary

relates to that question.

Jh n;k —".k % Lihdj lkgc blh DoS'pu ls ;g

,jkbt gk srk bldk tokc feyuk pkfg, A Sir, the question

asked was about “the total area of land with the Panchayats in

the Haryana State”. My supplementary is covered by this.

Therefore, the Minister should reply to it.

Shri Sarnp Singh : Sir, I will read the question,

which is,-

“Will the Minister for Development be pleased to

state the total area of land with the Panchayats in the

Haryana State ?”

I have given this total area. The question regarding

illegal possession of Panchayat lands will be coming up before

the House tomorrow. Then I will reply to it.

Mr. Speaker : Which is that question ?

Shri Samp Singh : *832.

Mr. Speaker : The honourable Member may put that

supplementary tomorrow.

Complaint made by the Haryana Public Service Commission

*965. Shri Mangal Sein : Will the Chief Minister be

pleased to state whether the Haryana Public Service

Commission has made any correspondece with the Governer

during the years 1968, 1969 and 1970 against the attitude of

Government and the expenditure incurred on calling the

experts ; if so, the details of the complaints made therein

together with the steps taken by the Government in the matter

?

eq[; eU=h ¼Jh clh yky ½ % ljdkj dk ;g fopkj

gS fd ;g yk sd fgr es a ugh a gS fd vknj.kh; lnL; fo/kku lHkk

us- tk s lwpuk ek ¡xh gS og nh tk;s bl fy;s [k sn gS fd lwpuk

ugh a nh tk ldrh A

Jh eaxy lSu % Lihdj lkgc] esjh ,d lcfe'ku gS A

eS a vius DoS'pu dks Fkk sM +k lk nk sckjk jhihV dj nsrk gw a A eSu s

i wNk gS fd &

“Will the Chief Minister be pleased to state whether

th< Haryatea Public Service Commission has msde any

correspondence with the Government, during the year 1968,

1969 anu 1970 against theat attitude of Government and the

expenditure incarudon calling thetxpuris: if so, he derails of

the complains made therein her with the steps takn by the

Govemmert in the matter.

rk s Lihdj lkgc esjh lcfe'ku ;g gS fd eSu s eq[;

eU=h th ls nk s ofr iwNh gS a fd D;k gfj;k.kk ifCyd lfoZl

deh'u us ljdkj ds ,Vh ;wM ds f[kykQ dk sb Z f'kdk;r ds :i

es a dk sb Z dk Sjlik sUMsUl dh gS\ lSdUMyh eSu s ;g iwNk gS fd tc

ifCyd lfoZl deh'ku bUVjO;w ysrk gS rk s ,DliVZ dks c qyk;k

tkrk gS A mu ,DliVZl dk s vkus tkus dk tk s Vhå ,å vkSj

Mhå, å fn;k tkrk gS og fiNys rhu o"k Z es a fdruk #i;k fn;k

x;k\ rk s phQ fefuLVj lkgc mÙkj es a Qjekrs gS a fd ;g

tufgr es a ugh a gS blfy, crkuk mfpr ugh a gS A Lihdj lkgc

vc vki gh bl ckr dk fu.k Z; dhft, A ;g ckr fcYdqy Li"V

gS fd vxj gfj;k.kk ifCyd lfoZl deh'u us jkT;iky egk sn;

ls dkSjlik sUMs al dh gS rk s xou¡e sV ds lkFk dh gS A xouZj

lkgo gSM vkQ nh LVsV gS vk Sj dk aLVhP; w'kuy ik sthP;w'kuy gS

fd xouZj tk s Hkh dke djrk gS ;g xouZe s aV ml ds fy,

vkuljscy gS A blfy, eS a vkidh çk sV sD'ku pkgrk gw a vk Sj ;g

esjk cM+k bEikjVsUV DoS'pu gS A bl ds ckj s e s a vki viuh

#fyax nhft, A

Mr. Speaker : As you know. Doctor Sahib, a

Minister can decline to answer a question in the public

interest. So the honourable Chief Minister feels that it is not

in the public interest to reply to this question.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkgc] esjh lcfe'ku ;g gS

vxj dk sb Z ckr fMQsUl ds lkFk lEcU/k j[kus okyh gk s ;k turk

ds chp yk ,.M vkMZj dk s fMlVjc djus okyh ckr gk s rk s

c s'kd phQ fefuLVj lkgc tokc u ns a ysfdu tk s ckr

,Dlis aMhpj dh gS ftl es a e S au s i wNk gS fd 1968] 1969 vkSj

1970 es a ,DliVZl ij dqy fdruk [kpZ gqvk gS mldk rk s tokc

feyuk pkfg, A

Jh c alh yky % vki ,Dlis aMhpj dk loky vyx ls

iwfN, A ;gk a ij rk s dk Sjlik s aM sUl dk loky iwN j[kk gS A

Jh eaxy lSu % vxj eq[; eU=h egk sn; tjk ,sud

dks lkQ djds i<+ s a rk s mUgs a irk yx tk;sxk A eS a nk sckjk fQj

jhihV dj nsrk gw a A eSu s i wNk gS fd

"and the expenditure incurred on calling the

experts."

Lihdj lkgc vki U;k;k/kh'k dh dqlh Z ij cSB s gS vk Sj vkius gh

U;k; djuk gS A eSu s djuk ooS'pu fofnu VkbZe iwNk gS vk Sj

fofnu VkbZe ;g ,MfeV gqvk gS vk Sj fQj os- bldk tokc nsu s

ls fMukb Z dj jgs gS a A

Mr. Speaker: I will read the ruling :

“Normally i is he function of he Government to see

what ought to be disclosed and what ought not be disclosed.

The Speaker does not sir in judgement over his.”

Jh eaxy lSu % D;k eU=h egk sn; ;g crkus dh Øik

djs ax s fd tk s ;g ifCyd lfoZl deh'u dh fjik sV Z lnu ds

Vscy ij j[kh gS bl ds ckj s es a vc rd D;k dk sb Z ,D'ku fy;k

x;k gS\

dksb Z mÙkj ugh a fn;k x;k

pk S/kjh j.kchj flag % v/;{k egk sn;] jkT;iky egk sn;

dks tk s fpfë;k a fy[kh x;h gS a ] mu ds ckj s e s a ] eq[; eU=h th

crkuk yk sxk s a ds fgr dh ckr ugh a ekurs gk s a rk s eS a D;k mu ls

;g iwN ldrk gw a fd ljdkj us ifCyd lfoZl deh'u ls

,DliVZ cqykus ds [kpZ ds flyflys e s a ;k muds lSØsVjh dks

vI;k;aVes aUV ds flyflys e s a dk sb Z fy[kk&i<+h dh gS fd ugh a\

Shri Bansi Lai : This supplementary does not arise

out of this question. A separate notice may be given.

School Books Sales Depot.

*913. Chaudhri Chand Ram : Will the Minister for

Labour be pleased to state :

(a) whether any School Books Sales Depot has been

opened at Chandigarh ;

(b) whether this depot was originally sanctioned to

be opened at Ambala ;

(c) if so, the reasons necessitating the change of

venue from Ambala to Chandigarh;

(d) whether any additional expenditure has been

incurred by the Government on carriage charges, rent of

building, salaries of employees etc. by opening the depot,

referred to in part (a) above, at Chandigarh; if so, details

thereof; and

(e) whether any representations have been received

from any of the booksellers of Kalka, Mustafabad, Shahjadpur,

Shahabad Markanda, Yamunanagar, Jagadhri, Ambala Cantt.

and Ambala City for opening the book depot referred to in part

(a) above, in Ambala City instead of at Chandigarh ; if so, the

action, if any, taken or proposed to be taken thereon ?

Labour Minister (Shri Harpal Singh) : (a) Yes.

(b) No.

(c) The question does not arise.

(d) No additional expenditure has been incurred.

(e) Yes, the matter was considered and the

booksellers concerned were informed that a Sales Depot had

already been opened at Chandigarh where it existed before

Reorganisation.

pk S/kjh pk an jke % Lihdj lkgc] D;k bl ckr ds i s'k s

utj fd vEckyk lSVªyh lhpq,fVM gS vk Sj fMQjsUV Iysflt ls

fjç stSV s'kus a vk;h gS a ] xouZe s aV bu okr ij fopkj djsxh fd og

fMik s p.Mhx< ds ctk;s vEckyk es a [kk syk tk;s\

Jh gjiky flag % Lihdj lkgc] xouZe s aV us ftl

le; Mhfl;u fy;k ml le; Hkh ;g çLrko gqvk Fkk fd fMik s

vEckyk es a gh [kk syk tk;s ysfdu D;k s a fd pXMhx< es a [kk syus ls

,DliSfMpj es a lsfo ax Fkh bl fy, ;gk a [kk syuk cSVj le>k x;k

Fkk A

pk S/kjh pk an jke % D;k eS a tku ldrk gw ¡ fd bl rjg

xouZe s aV dk s fdruh lsfo ax gS\

Jh gjiky flag % Lihdj lkgc] ckjg gtkj rhu lkS

#i;s dh lsfo ax gS A

pk S/kjh pk an jke % D;k eS a tku ldrk gw a fd fMik s ds

fy;s tk s fcfYMax fdjk; s ij yh x;h gS mldk djk;k fdruk gS

vk Sj og fdl vkneh dh gS\

Jh gjiky flag % Lihdj lkgc] bl ds fy;s lSç sV

uk sfVl pkfg, A

pk S/kjh pk ¡n jke- Lihdj lkgc] fcfYMax dk fdjk;k Hkh i SM uk sV

es a t:j gk sxk A —ik djds crk ns a A

x`g eU=h ¼Jh dUgS;k yky ik sloky ½ % Lihdj lkgc]

fMVsYM rk s bl loky ds mÙkj es ek Stwn ugh a g S A

pk S/kjh pk an jke % Lihdj lkgc] fefuLVj lkgc 12

gtkj rhu lkS :i, dh fdQk;r dh ckr dg jgs gS a A ;fn og

vEckyk es a fMik s [kk sy s a rk s ifCyd dks lgwfy;r gk sxh A

'kkgkckn] ekjd.Mk txk/kjh bR;kfn lc txg ds yk sxk s a dk s

vEckyk ls fdrkcs a ysu s es a lgwfy;r jgsxh A ljdkj yksxk s a dh

lgwfy;r dk s n s[krh gS ;k ljdkjh [kps Z dk s n s[krh gS\ p.Mhx<+

es a ljdkj dk [kpk Z fdUrq dkj.kk s a ls de gS\

Jh gjiky flag % Lihdj lkgc] vEckyk es a igys Hkh

gekjk dk sb Z fMik s ugh a vk Sj ogk a ds yk sx fdrkcs a bR;kfn yus ds

fy, p.Mhx< gh vkrs Fk s A ckn es a gfj;k.kk ds fgLls e s a VSDlV

cqdl dk ,d lSy vk;k A VSolV cqdl ds lSy dk tk s LVkQ

Fkk mldks ;wV sykbZt djus- ds fy;s xouZe s aV us ;g QSlyk fd;k

fd u;k LVkQ u j[kus ls lsfo ax gk s tk;sxh A

Jh Qrsg pUn fot % Lihdj lkgc] nqdkunkj rk s

cPpk s a dk s fdrkc s a c sprs oä 15&20 ijlSUV deh'ku nsr s gS a A

D;k fefuLVj lkgc crk;s ax s fd fdrkc s a ijpst djus es a tk s

deh'ku feyrk gS ] mles a ls cPpk s a dk s Hkh dqN deh'ku fn;k

tk,xk ;k ugh ;k lkjk equkQk xouZe s aV [k qn gh ys ysxh A

Jh gjiky flg - Lihdj lkgc] ogk ¡ tk s c qDl lsy

gk srh gS a mu ij 10 ijls aV deh'ku fn;k tkrk gS A

pk S/kjh pk an jke % D;k fefuLVj lkgc crk;s ax s fd

xouZe s aV ifCyd lgwfy;r dks /;ku es a j[krh gS ;k dsoy viuh

bdkSuk seh dk /;ku j[krh gS\ Jh

gjiky flag % Lihdj lkgc] lkj s QSDVtZ dU;hMj

djus iM+r s gS a A

pk S/kjh pk an jke % Lihdj lkgc] xouZe s aV 12 gtkj

dqN #i;s dh lsfo ax dk s eq[; j[k sxh ;k cPpk s a dh lgwfy;r dk s

vkxs j[k sxh\ xouZe s aV dk Su lh ckr ilUn djsxh\

eq[; eU=h ¼Jh c alh yky½% Lihdj lkgc] yk sxk s a dk s

ftruk nwj vEckyk iM+rk gS] yxHkx mruk gh p.Mhx< iM+rk gS

A

Jh gjiky flg % Lihdj lkgc] 1968 eS a ;g QSlyk

gqvk Fkk A twu] 1969 ds ckn turk ls bl ckj s e s a dk sb Z

f'kdk;r ;k rdyhQ ugh a vk;h A

pk S/kjh pk an jke % Lihdj lkgc] eS a fefuLVj lkgc ls

;g iwNuk pkgrk gw a fd fMik s [kk syus dk D;k ;g dkj.k gS fd

fdlh [kkl vkneh dh fcfYMx fdjk;s ij ysuh Fkh vk Sj mldks

fdjk;k nsuk Fkk A eS a blfy;s dg jgk gw a fd ;gk a Mhyj

Jh gjiky flag Lihdj % lkgc] ;g loky bl fy,

iSnk gqvk gS D;k s a fd ;g fdlh Mhyj ds lkFk ckr djds vk;s g S a

A

pk S/kjh pk an jke % Lihdj lkgc] eS çk sV SLV djrk gw a

vkt rd eq>s Mhyj dk irk Hkh ugh a fd og jgrk dgk a g S vk Sj

dkSu lk fMik s Mhyj gS\ eS a rk s flQZ ;g iwNuk pkgrk gw a fd

egt ,d vkneh dks Qk;nk igq apku s ds fy;s ;kfu mldh

fcfYMax fdjk;s ij ysu s ds fy;s ;g fMik s vEckyk es a ugh a [kk syk

x;k A ;g esjk lq>ko gS vk Sj e S a phQ fefuLVj lkgc ls dgw axk

fd ogw pkgs fdrus gh rkdr ds u'k s e s a gk s a mUgs a pkfg, fd

egt ,d fcfYMx vk suj dk s Qk;nk igq apku s dh ckr dks Nk sM ~dj

yk sxk s a dh lgwfy;r ds fy;s fMik s vEckyk es a [kk sy s a A

Jh c alh yky Lihdj lkgc % ;g loky gh iSnk ugh a

gk srk A

Jherh ys[korh tSu % Lihdj lkgc] eS a fefuLVj

egk sn; ls ;g iwNuk pkgw axh fd D;k o s bl ckr dks ekurs gS a

fd vEckyk dk dksb Z MSi qV s'ku mUgs a feyk vkSj dgk fd vEckyk

okyk s a dh ;g fMekUM gS fd vEckyk ds vUnj fdrkck s a dk fMik s

gk suk pkfg,\

Jh gjiky flag % Lihdj lkgc] esj s ikl vEckyk ds

yk sxk s a dk dk sb Z MSi qV s'ku ugh a vk;k rS A

Jherh ys[korh tSu % Lihdj lkgc] vxj muds ikl

ugh a vk;k rk s gh ldrk gS ;g MSi qV s'ku phQ fefuLVj ;k fdlh

nwlj s fefuLVj ls feyk gk s ftl oä Jh gjiky flag th

fefuLVj u gk s a A rk s D;k okdbZ og bl okr dk s ekurs gS a fd

vEckyk okyk s a dk Msi qV s'ku vxj mu ls feys rk s vEckyk ds

vUnj fMik s [kk sy fn;k tk;sxk\

Jh gjiky flag % Lihdj lkgc] ;fn MSi qV s'ku vk;sxk

rk s fopkj dj ys ax s A

Jh eaxy lSu % Lihdj lkgc] esjk ;g Iok;aV vkQ

vkMZj gS vk Sj e S a vkidh #fyx pkgrk gw a fd D;k ,d fefuLVj

tks vHkh cuk gS vk Sj bu ds cuus ls igys Hkh xouZe s aV Fkh D;k

bl gkml es a ,d vkuj soy eSEcj gh ugh a] fMIVh Lihdj egk sn;k

ls ;g dg ldrk gS tc fd ;g dgrh MSi qV S'ku feyus vk;k]

fd esj s ikl rk s dk sb Z MSi qV s'ku ugh a vk;k\ ;g igys othj ugh a

Fk s fiNys le; dk bu dks irk ugh a vk Sj vEckyk es a fMik s

[kk syus ds fy;s Hkh rS;kj ugh a g S a \ budk s rk s ;g Hkh irk ugh a

\ tc MSi qV'ku feyus vk;k rk s igys okyh xouZe s aV Fkh ;k vc

okyh xouZe s aV Fkh A

Jh c alh yky % Lihdj lkgc] xouZe sV us lc dh ckr

lqu dj tks equkflc le>k] QSlyk fd;k gS A

pk S/kjh pk an jke % Lihdj lkgc] ;g tk s ç'u dk Hkkx

gS] mldh rjQ vki dh roTtqg fnykuk pkgrk gw a A ml es a eSu s

;g loky fd;k gqvk gS&

(e) whether any representations have been

received from any of the booksellers of Kalka, Mustafabad,

Shahjadpur, Shahabad Markanda, Yamunanager, Jagadhri,

Ambala Cantt. and Ambala City for opening the book depot,

referred to in part (a) above, in Ambala City instead of at

Chandigarh ; if so, the action, if any, taken or proposed to be

taken thereon ?”

The reply given was :

“Yes the matter was considered”

It means that the representations were received

from those people.

Lihdj lkgc eS a ;g dguk pkgrk gw a fd bUgk s au s

crk;k gS fd vEckyk flVh ;k vEckyk dsUV ls yk sxk s a dh dk sb Z

f'kdk;r ugh a vkbZ gS this is just to mislead the House.

Mr. Speaker : It has been stated by the Leader of

the House that whosoever came, they were heard and

necessary action was taken.

Chaudhri Chand Ram : What I was pointing out to

you, Sir, was that the reply given by the Minister to the

question put by the Deputy Speaker was wrong and

misleading.

Jh c alh yky % Lihdj lkgc vkujscy fefuLVj us

;g dgk gS fd twu 1969 ds ckn ls vEckyk ds yk sxk s a dh rjQ

ls dksb Z fjç s at SV s'ku ugh a vk;h A ;g lc fjç stS aV s'kut muds

vkus ls igys vk pqdh gS a A

pk S/kjh pk an jke % Lihdj lkgc] mUgk s au s vius tokc

es a dgk vkSj muds ikl fy[kk gqvk Hkh gk sxk fd MSi qV s'ku Hkh

vk;s Fk s A ml es a ;g Hkh fy[kk s a gk sxk fd bu fjçStSUVs'kut ij

fopkj fd;k x;k Fkk A fQj bUgk s au s ;g dSls dg fn;k fd

MSi qV s'ku vk;k gh ugh a A eS a rk s ;g le>rk gw a fd gjiky flag

;g le>rs gS a fd mu ds vkus ds ckn xouZxsV ubZ 'k q: gqb Z gS

blh fy, os dgrs gS a fd dk sb Z MSi qV s'ku ugh a feyk A mu dks ;g

ckr tkuuh pkfg, Fkh A

Jh c alh yky % Lihdj lkgc ;g rk s ltS'ku gh ugh a]

cfYd Lihp 'k q# gk s xbZ gS A

pk S/kjh pk an % jke; Lihdj lkgc] eS a rk s ,d loky

dj jgk Fkk A feLVj gjiky flg us dgk fd MSi qV s'ku vk;k

ugh a] rk s D;k ;g igys okyh dkUVhU;wb ax xouZe s aV gS ;k dksb Z

vk Sj\

Jh c alh yky % Lihdj lkgo] mUgk s au s igys dgk Fkk

fd twu] 1969 ds i'pkr dk sb Z fjç stSUVS'ku ugh a vk;k A

Jh gjiky flag % mudh ,d nj[kkLr Fkh fjç stSUV s'ku

ds rk Sj ij A og dalhMj dh xbZ vk Sj dlhMjs'ku djus ds ckn

;g fMlh;u fy;k x;k fd p.Mhx< es a gh fMik s [kk syk tk, A

¼fo?ku ½

Jh v/;{k % pk S/kjh lkgc] ;g felvUMjLVsfM ax gS A

pk S/kjh pk an jke % Lihdj lkgc] felvUMjlZ ~Vk sMx

gekjh rjQ ls ugh a gS A mik/;{k egk sn;k us- iwNk fd vEckyk

ls dk sb Z MSi qV s'ku ;k fjçstSUVs'ku vk;k Fkk ;k ugh a A

Jh v/;{k % og dg pqds gS a ^; sl^ A

pk S/kjh pk an jke % lIyhes aVjh ds tokc es a dgrs g S a

^uk s ^ vk Sj fy[kdj nsr s gS a ^; sl^ A

Mr. Speaker : But later on it was pointed out that

whatever representations were received, action was taken

thereon.

Jherh pUækorh % eq[; eU=h us dgk fd ulsljh

,D'ku okt VsduA D;k eS a tku ldrh gw a fd og ulsljh ,D'ku

D;k Fkk\

Jh c alh yky % ;g rk s igys gh crk;k tk pqdk gS A

¼fo?ku ½

pk S/kjh j.kchj flag % D;k Je eU=h ;g crkus dh —

ik djs ax s fd tk s [kpk Z mUgk s au s crk;k gS ml eS D;k p.Mhx< ds

edku dk fdjk;k Hkh 'kkfey gS\

Jh gjiky flag % gk a ] bl es a fdjk;k 'kkfey gS A

fdjk, dk fglkc yxkdj gh crk;k x;k gS A

pk S/kjh j.kchj flag % eU=h egk sn; dks ;g rk s ekywe

gh gS fd p.Mhx< es a fdjk;k T;knk gS vxj mu deZpkfj;k s a dk s

vEckyk rcnhy dj fn;k tkrk rk s rcnhy djus ls D;k [kpk Z

T;knk gk srk ;k de gk srk\

Jh gjiky flag % tk s LVkQ gekj s ikl vk;k ogw

p.Mhx< lSy es a gh ;k Fkk A tc ;g fMlhtu fy;k x;k rk s

;g lkjh ckr s a dlhMj dh xbZ Fkh a A bl ds ckn lkj s cqdlsytZ

dks fy[k fn;k x;k Fkk fd p.Mhx< es a gekjk fMik s gS a A

cqdlsytZ dh vk sj ls dk sb Z f'kdk;r ugh a vkbZ A bl fy,

ronhy djus dk ç'u ugh¡ Fkk A

pk S/kjh j.kchj flg % D;k eS a tku ldrk gw a fd ftl

le; ;g QSlyk fd;k x;k Fkk D;k ml le; p.Mhx< ij

gekjk nkok Fkk\ bl ljdkj dh ml le; ;g uhfr Fkh fd dk sb Z

n¶rj p.Mhx< ls ckgj u Hk stk tk, ftl ls dgh ;g bEç s'ku

ugk s fd ge p.Mhx<+ Nk sM + jgs gS a A vc tc fd Hkkjr ljdkj us

p.Mhx< dk QSlyk dj fn;k gS rk s D;k ljdkj vius igys

QSlys es a dk sb Z rdcnhyh djus ds fy, rS;kj gS\

Jh c alh yky % Lihdj lkgc] ;g lIyhesUVjh bl

loky ls vjkbZt ugh a gk srk A ;g ,d ik S fylh eSVj gS fd

p.Mhx< ls dk sb Z vkfQl ckgj tk, ;k u tk, A

pk S/kjh yky flag % ;g lkjk >xM+k gh fuiV txk

vxj fMik s dk sgh ukjk;.k x< es a [kk sy fn;k tk, A ¼fo?ku ½

pk S/kjh pk an jke % Lihdj lkgo] eSu s vius loky ds

ikVZ ^Mh^ e S a i wNk Fkk fd p.Mhx< es a fMik s [kk syus es a dSfjt

pkftZt] edku dk fdjk;k] deZpkfj;k s dh ruDokg vkfn ij

dksb Z ,fM'kuy [kpk Z gqvk gS fd ugh a gqvk gS vk Sj fcfYMax dk

fdruk fdjk;k vki ns jgs gS^\

Jh gjiky flag %- ;g loky igys Hkh dj pqds gS a ;g

fcfYMax ds fdjk, ds fy, vyx DoS'pu dj ns A tokc fey

tk,xk A

Chaudhri Chand Ram : Sir, if you see part (d) of

the question you will find that I have asked for details of

expenditure.

Jh c alh yky % ,sMh'kuy [kps a dk rk s loky gh ugh a

gS A , sMh'kuy [kpk Z gk s rc gk srk tc fd vEckyk es a ge fMik s

[kk syrs A bl fy, ;g DoS'pu vjkb Zt gh ugh a gk srk A

LETTERS TO DISTRICT TEXTILE WORKERS UNION,

HISSAR REGARDING DEMAND NOTICE

*855. Lala Baiwant Rai Tayal : Will the Minister

for Labour be pleased to state-

(a) whether any letter No. 9756 dated 3rd April,

1970 in connection with the demand notice dated 29th

August, 1969, was sent to the District Textile Workers Union

Hissar by Deputy Secretary to Government, Haryana, Labour

Department ; if so, a copy thereof be laid on the Table of the

House together witha copy of demands notice dated 29th

August, 1969 and a copy of the report, if any submitted by the

Conciliation Officer, Bhiwani, in this connection ;

(b) whether the Conciliation Officer, Bhiwani,

received any letters dated 8th April, 1970 and 31st May, 1970

from the Secretary, District Textile Workers Union, Hissar in

this connection ; if so, a copy each of the letters, together with

a copy of the reply if any sent be laid on the Table of the

House ;

(c)whether copies of the letters referred to in part

(b) above have also been received by the Deputy Secretary to

Government, Haryana, Labour Department ; if so, the action if

any taken thereon ; if no action has been taken the reasons

therefor ?

Labour Minister (Shri Harpal Singh) : (a) Yes.

Required documents are laid on the Table 'of the House.

(b) Yes. Copies are laid on the Table of the House.

(c) Yes. The matter was taken up with the

management and :hey have taken the worker as double sider.

çs"kd]

lfpo gfj;k.kk ljdkj

Je rFkk jk stxkj foHkkxA

lsok e s a ]

eU=h]

fMfLVªDV VSDlVkbZy odZjt

;qfu;u fglkj A

Øekad % 9756

fnuk ad 3 vçSy] 1970

fo"k;& eSltZ fglkj VSDlVkbZy feYt fglkj ek ax i= fnuk ad

29 vxLr 1969 ds ckj s e s a vk S|k s fxd fookn A

egk sn;]

mijk sä fo"k; ij eq>s funs Z'k gqvk gS fd vki djk s

lwfpr d:a fd vkidh dk sb Z Hkh ek ax ljdkj U;kFk fu.k Z; ds

fy, Je U;k;y; es a Hk stuk fuEufyf[kr dkj.kk s a ls mfpr ugh a

le>rh A

ek ax uEcj 1& le>kSrk fnuk ad 20 flrEcj] 1969 dk s nk suk s a

nyk s a ds chp lqyg vf/kdkjh fHkokuh ds ç;Ruk s ls vk S|k S fxd

fookn dh /kkjk 12¼3½ ds v/khu gqvk gS vk Sj le>kSrk e s a nh xbZ

'krs Z fcYdqy Bhd rFkk tk;t gS A blfy, ;wfu;u nk sckjk ;g

ek ax ugh a mBk ldrhA

ek ax uEcj 2&çcU/kdk s a u s ; wfu;u dh ek ax dk s i wjk

dj fn;k gS vk Sj Jfed dk s igys dh rjg Mcy fji dk dke

nsuk vkjEHk dj fn;k gS A

Hkonh;]

gLrk{kfjr

Je vk;qä rFkk mi&Je

lfpo gfj;k.kk]

Ñrs lfpo gfj;k.kk ljdkj]

Je rFkk jk stxkj

foHkkx A

iq"Bkdu la[;k 9757&59

fnuk ad 3 vçSy] 1970

bl dh ,d çfr fuefyf[kr dk s Hk sth tkrh gS- &&

1- vk adM+k vf/kdkjh ¼Je vk;qä ½] gfj;k.kk A

2- Je rFkk lqyg vf/kdkjh] fHkokuh A

3 eSltZ fglkj VSDlVkbZy feYt] fglkj A

gLrk{kfjr

Je vk;qä rFkk mi&Je lfpo

gfj;k.kk]

Ñrs lfpo gfj;k.kk ljdkj] Je

rFkk jk stxkj

foHkkx A

fMfLVªDV VSDlVkbZy ojdtZ ;wfu;u]

,påvk så ukxk sjh xsV] fglkj A

fnuk ad 29 vxLr

1969 A

Jheku~ eSu stj lkgc]

fglkj VSDlVkbZy feYt]

fglkj

fo"k;&Hkkx i=

Jheku~ th]

fuosnu gS fd gekjk ek ax i= fnuk ad 30&6&69

flØhfux desVh es a iM+k g qvk gS ] ftldk vkius vHkh rd dksb Z

QSlyk ugh a fd;k A ml es a ,d ek ax xS zP; wVh Ldhe dks ykxw

djus ds ckj s es a gS A ges a flØhfuax desVh ds igys QSlys u s dh

jk s'kuh e s a bl ek ax dk s nk sckjk flØhfu ax desVh e s a j[ku s dk s

dk sb Z vko'drk u Fkh] ijUrq n wj ljh ek axk s a ds lkFk mldks Hkh

ntZ dj fn;k x;k Fkk A vc ge us QSlyk fd;k gS fd xz SP; wVh

Ldhe ykxw djokus dh ek ax lh/k s dUlhys'ku es a Hk st nh tk;s A

ge ,d ckj fQj ;g ckr lkQ dj nsuk pkgrs gS a fd gekj s ek ax

i= ds ckj s e s a vxj vki fdlh Hkh rFkkdfFkr ;wfu;u ds lkFk

dksb Z le>k Srk djs a rk s ges a eUtwj ugh a gk sxk vk Sj fglkj fey ds

ojdjk s a ij ykxw ugh a gk sxk A D;k s a fd fglkj fey ds ojdj Hkkjh

la[;k es a gekjh ;wfu;u ds lkFk gS a A bl fo"k; es a ,d i=

fnuk ad 25&8&69 dks vki dks fy[k fn;k x;k gS A

ek ax fuEufyf[kr gS- &

1- xz SP; wVh Ldhe rhu o"k Z dh lfoZl ls ykxw dh

tk;s vk Sj eqvkotk ds rk Sj ij ,d ekg dh i wjh rU[kkg ¼

dkUlk syhMsfVM ost ½ gj lky dh lfoZl ij nh tk;s A pkg s

ojdj fdlh gkyr es a uk Sdjh Nk sM + s ;k dEiuh mls fudkys A

2- Jh 'kke yky fjx FkMZ tk s fd vki us 6&8&89

dks nk sckjk e'khu ls gVk dj MkQjk s es yxk fn;k gS] ml dh

rU[kkg es a dkQh QdZ iM+ x;k gS A mldks nk sckjk e'khu nh

tk;s vk Sj fiNyh deh dk s i wjk fd;k tko s A

Hkonh;-

gLrk{kfjr

fjNiky flag]

eU=h A

lsok e s a ]

Jheku~ dUlhys'ku vkSfQlj]

fglkj ¼ vf/kdkj i= ds lkFk ½

ek ax i= fnuk ad 29&8&69 tks fd fMfLVªDV

VSDlVkbZy ojdj ;wfu;u fglkj us eS ltZ fglkj VSDlVkbZy

feYt fglkj ds fo#) Hk stk Fkk] dh vk S|k sfxd fookn vf/kfu;e

dh /kkjk 12 ¼4½ ds vUrxZr lekIr fjik sV Z A

ek ax i= fnuk ad 29&8&69 tks fd fMfLVªDV

VSDlVkbZy ojdjt ;wfu;u us eSltZ fglkj VSDlVkbZy feYt]

fglkj ds fo#) Hk stk Fkk bl dk;k Zy; es a fnuk ad 8&9&69 dk s

igq aph A çkjfEHkd iwNrkN dh ehfV ax fnuk ad 19&9&69 dk s j[kh

<kbZ e sj s ç;Ruk s a ds okotwn nk suk s a ikfVZ;k s a e s a dk sb Z le>kSrk ugh a

gk s ldk vk Sj vk S|k s fxd vf/kfu;e dh /kkjk 12¼4½ ds vUrxZr

lekIr fjik sV Z vkxs dh dk;Zokgh ds fy;s Hk st jgk gw a A nk suk s a

ikfVZ;k s a u s [kkfyl ekuus ds lq>ko dk s ekuus ls bUdkj dj

fn;k A nk suk s a ikfV Z;k s a dh rjQ ls vuq'kklu vf/kfu;e Hk ax djus

dk s dk sb Z f'kdk;r ugh a vkbZ A dsl dk s lqy>kus e s a dk sb Z n sjh

ugh a gqb Z A

ek ax uEcj 1&bl ek ax es a ojdj ds çfrfuf/k us dgk

fd ftl ojdj dh rhu lky dh uk Sdjh gk s tk;s mls xSP; wVh

Ldhe ,d ekl ds osru ds fglkc ls nh tk;s vk Sj bls feYt es a

ykxw fd;k tko s A vius bl dFku ds leFk Zu es a mlus dgk fd

fey dh vkfFk Zd fLFkfr cgqr vPNh gS] D;k s a fd og fey gj lky

20 çfr'kr ds fglkc ls ck sul nsrh gS A mlus e Su steSV ds bl

vkjk si dks ekuus ls bUdkj dj fn;k fd mUgk s au s 20&9&69 ds

le>kSrk ds v/khu xz SP; wVh Ldhe dks ykxw dj fn;k gS og

fcydqy Bhd vkSj tk;t gS A ml us dgk fd tk s xz SP; wVh Ldhe

fnYyh dykSFk fey es a ykxw dh xbZ gS ogh Ldhe bl fey es a

ykxw dh xbZ tc fd bl dk s vkfFk Zd gky fnYyh dykSFk fey ls

vPNh gS A blfy, og fnYyh dykSFk feYt es a tk s xz SP; wVh Ldhe

ykxw dh gS mls ugh a ekurs vk Sj ml ls T;knk ek axrs gS a A mlus

dgk fd fnuk ad 20& 9&89 ds le>kSr s e s a u gh xz SP; wVh Ldhe

dks ekurs D;k s a fd og le>kSr s ds le; ugh a Fk s vk Sj bl fy;s

og ;g ekx mBk ldrs gS a A bl ds bykok eSu stesUV us cstck sM Z

ds vuqlkj 25 çfr'kr c<k Srjh ugh a nh gS A

eSu steSUV ds çfrfuf/k us dgk fd eSu steSUV vkSj

Jfedk s a ds chp vkS|k s s fxd fookn vf/kfu;e dh /kkjk 12 ¼3½ ds

vUrxZr xz SP; wVh Ldhe dk le>kSrk gk s x;k gw ¡ A ¼ VeZt vkQ

lSVyeSUV ½ le>kSr s ds rjhds es a xz SP; wVh Ldhe ds ckj s e s a

fcydqy Bhd vkSj tk;t gS D;k s a fd lqçhe dksV Z ds vokMZ ij

vk/kkfjr gS tk s fd eSltZ fnYyh dykSFk fe= vk Sj ml ds

ojdjk s a ds fo#) fn;k gS A mUgk s au s dgk fd lqçhe dksV Z dk

QSlyk fcydqy Bhd vk Sj tk;t gS mUgk s au s dgk fd fnuk ad 20

flrEcj] 1 969 dk le>kSrk lc ojdls ij ykxw gS A ;g blds

ckj s e s dk sb Z ek ax ugh a mBk ldrs A

ek ax uEcj 2&bl ek ax es a ojdj ds çfrfuf/k us dgk

fd Jh 'kke yky dks mldh Vª s aM ;wfu;u ds dkek s a dh otg ls

mls MkQj dh uk Sdjh nh xbZ] tc fd og fiNys pkj lkyk s a ls

Mcy lkbZM fj ax es a dke djrk Fkk A bl çdkj mls uktkbZt

rax fd;k x;k gS A eSu steSV a ds bl fopkj ls fd ml dk dke

lark s"k tud ugh a Fkk rk s ml dk s dk sb Z pktZ'khV ugh a nh xbZ ]

vk Sj u gh mls dksb Z psrkouh Hkh nh xbZ A mldk dke cgqr

vPNk vkSj lUrk s"ktud Fkk A mlus dgk fd 'kkeyky dk,d

nk s"k Fkk fd og ojdjk s a ds d"Vk s a dk s vius mPp vf/kdkjh rd

igq apkrk Fkk vk Sj ;wfu;u ds dke djrk Fkk e Su steSUV dk nwljk

rdZ og Fkk fd mls MkQj dh uk Sdjh nh xbZ ftl ij og iDdk

dj fn;k x;k tc fd ojdj fiNys pkj lkyk s a ls Mcy lkb ZM

fj ax es a dke djrk Fkk A eSu steSUV dk og dk;Z Je dk;Zk s a ds

f[kykQ gS A

eSu steSUV ds çfrfuf/k us dgk fd MkQj dk s uk Sdjh

ij iDdk fd;k x;k gS A mls Mcy lkbZM ij fnYyh ds rk Sj ij

yxk;k x;k Fkk A ml dk dke lUrk s"ktud ugh a gS ] vk Sj vius

dke ds lq/kkju s e s vlQy jgk gS A bl fy;s mls nk sckjk MkQj

dh uk Sdjh ij cnyk x;k vk Sj mUgk s au s bl ek ax dks ekuus ls

bUdkj dj fn;k A

gfj;k.kk Je o lHk>k Srk vf/kdkjh]

fHkokuh A

xk siuh;

flQkfj'k s

ek ax uEcj 1&eSus nk suk s a ikfVZ;k s a dh cgl lquh rFkk

i<+h A eS au s nk suk s a ikfVZ;k s a dk s Hk sth xbZ Vhdk fVIi.kh Hkh i<+h A

eS a e Su steSUV ds bl fopkj ls lger gw a fd fnuk ad 20 flrEcj]

1969 ds eSu steSUV vkSj mlds ojdls ds chp le>kSrk gqvk

ftl es a xz SP; wVh Ldhe Hkh Fkh A ihNs eSltZ fglkj VSDlVkbZy

feYt fglkj es a xz SP; wVh Ldhe ykxw ugh a dh xbZ Fkh A og

fnuk ad 1 tuojh 1969 ls ykxq dh xbZ g S A xz SP; wVh Ldhe

eSltZ fnYyh dykSFk feYt] fnYyh vk Sj mlds ojdjk s ds fo#)

lqçhe dk sV Z ds fn;s x;s ,okMZ ij vk/kkfjr gS tk s fd cgqr Bhd

gS vk Sj ojdls ds fy;s ykHknk;d gS tc nk suk s a ikfVZ;k s a e s

le>kSrk fd;k tk jgk Fkk rk s gLrk{kfjr eSu s le>kSrk vf/kdkjh

dh gSfl;r ls Jh fjNiky flag ls ckr s a dh a A og le>kSr s e s a

ikVh Z ugh a cuk D;k s a fd og le>kSrk s a ds vk Sj VeZt ij jkth ugh a

Fkk A D;k s a fd og ost ck sM Z ij vk/kkfjr ugh a Fkk A xz SPpwVh Ldhe

tks o st ck sM Z us ykxw dh gS og fcydqy Bhd gS A

le>kSrk fnuk ad 20 flrEcj] 1969 ftl es a xz SPp wVh

Ldhe gS vk S|k s fxd fookn vf/kfu;e dh /kkjk 12 ¼ 3 ½ ds

vUrxZr le>k Srk vf/kdkjh ds ç;Ruk s ls gqvk gS ;g le>kSrk

nk suk s a ij ykxw gk srk gS A bl fy;s ojdj nk sckjk og ek ax ugh a

mBk ldrs A le>kSr s ds VeZt fcydqy Bhd vkSj tk;t gS a A

bl fy;s eS a bl ek ax dk s vkxs dh dk;Zokgh ds fy;s ugh a Hk strk

A

ek ax ucj 2& eSu s nk suk s a ikfVZ;k s a dh cgl lquh rFkk

i<+h A eS au s 'kkeyky dk fiNyk fjdkMZ Hkh n s[kk- gS ;g Bhd gS

fd 'kke yky iDdk MkQj Fkk A ijUrq bl ds mijk ar 'kke yky

dbZ eghus ls yxkrkj fj ax Moy lkbZM ij dke djrk jgk gS

vk Sj fj ax Mcy lkbZM es a iDds in ds LFkku fjä gS a vr: mldk

gd curk gS fd mldks u flQZ fj ax Moy lkbZM dk in ns a

ijUrq ml dks bl in ij dke ns a A ;g lR; gS fd 'kke yky

dks igys Hkh fj ax Mcy lkbZM ls gVkus rFkk dke u nsu s ds ckj s

es a f'kdk;r rFkk ek ax io fnuk ad 9 fnlEcj] 1969 dks Hkh vk;k

Fkk A ml le; eSu steSUV ds fo'okl fnykus ij ml ij dk sb Z

dk;Zokgh ugh a dh vk Sj ; wfu;u us mldks ek ax ij fyf[kr

le>kSrk djus ls igys gh okfil ys fy;k A

ek ax ij eS a T;knk Vhdk fVIi.kh ugh a djuk pkgrk]

D;k s a fd tc eS a 5 tuojh 1970 dk s fglkj x;k rk s eSu s eSu steSUV

ij tksj Mkyk fd og 'kke yky dks igys dsb Z rjg Mcy lkbZM

fjx dk dke ns a A mUgk s au s og eku fy;k vkSj 6 tuojh] 197å

dks eq>s mUgk s au s crk;k fd 'kke yky dk s Mcy lkbZMj dk dke

nsuk 'k q: dj fn;k gS A

;wfu;u ds çfrfuf/k us bl ckj s es a e q> s crk;k vkSj

og larq"V gk s x;s gS a A vc mudh ek ax i wjh gk s xbZ gS vk Sj bl

ek ax dk s vkxs dh dk;Zokgh ds fy;s u Hk stk tk;s A

gLrk{kfjr]

Je rFkk lqyg vf/kdkjh]

fHkokuh A

çs"kd

Je rFkk lqyg vf/kdkjh]

fHkokuh A

lsok e s a

Je vk;qä] gfj;k.kk]

p.Mhx< A

Øekad 3110 fnuk ad 2 fnlEcj] 1969 A

fo"k; & ek ax i= fnuk ad 29 vxLr] 1 969] fglkj VSDlVkbZy

feYt fglkj

Jheku th]

eS a mij fyf[kr ek ax im dh vkS|k s fxd fookn

vf/kfu;e dh /kkjk 12¼4½ ds vUrxZr lekIr fjik sV Z ds lkFk ek ax

ir dh rhu çfr;k a vf/kdkj i= vk SctafDVo fjO; w rFkk t:jh

dkxtkr vkxs dh dk;Zokgh ds fy;s Hk st jgk gw a A

layXu@ Hkonh;]

gLrk{kfjr- Je rFkk le>k Srk

vf/kdkjh]

fHkokuh A

District Textile Workers Union,

H.O. Nagori Gate, Hissar.

Ref. 52/70.

To

Conciliation Officer,

Bhiwani.

Subject.-Demand notice dated 29th August, 1969.

Sir,

Kindly refer to a letter No. 9756 dated 3rd April,

1970 from Secretary Labour Haryana Chandigarh a copy of

which has been endorsed to Conciliation Officer, Bhiwani and

M/s Hissar Textile Mills, Hissar.

In regard to Demand No. 2 of above demand notice

this is written in the above letter that Management have

accepted the demand of the workers and he is given double

sides as he was getting before. In this Conciliation I wish to

inform you that, he has not been given double sides after

August, 1969 even for single day.

Now according to your report, on who's basis the

Labour Secretary has rejected our demand,-vide his above

letters I understand that management have occupied this

demand. But they have not given double sides to Shri Shyam

Lai for which he is entitled according to these acceptance of

his demand.

It is therefore, requested that management of Hissar

Textile Mills may very kindly be directed to give work to Shri

Shyam Lai as aventied in our above Demand Notice. It is

further requested that Management be directed for payment of

compensation for back given taken Shri Shyam Lai with effect

from August, 1969 upto date I hope you will work yours good

office, Implementation of this oral Agreement and renivel the

management for honoring that commenants in regard to Shri

Shyam Lai.

Yours truly,

Sd.

COPY Secretary,

103/70 Read on 5-6-70 31-5-70

To

The Conciliation Officer, Bhiwani

Subject.-Demand Notice dated 29th August, 1969.

Sir,

Kindly refer to letter No. 53/70 dated 8th April,

1970 in connection with the above demand notice I would like

to remind you that we have not received any reply of above

matter so far. The matter is very important and needs early

action on your part.

Kindly look into the matter and let us know the

action taken in this respect. With regards.

Yours truly,

Sd.

Secretary.

Copy forwarded to the Deputy Secretary Labour

Cum-Labour Commissioner, Haryana, Chandigarh for

information and urgent action.

çs"kd]

Je rFkk le>kSrk vf/kdkjh]

fHkokuh A

lsok e s a ]

lSØsVjh] fMfLVªDV VSDlVkbZy odZjt ;wfu;u]

fglkj A

Øekd %& 2091

fnuk ad 6 vxLr] 1970

fo"k; & ek ax i= fnuk ad 29 vxLr 1969 ds ckj s e s a A

vki dk /;ku vki ds dk;k Zy; ds i= 103@70 dh

vk sj fnyk;k tkrk gS A

mijk sä gokyk i= ds ckj s e s a ekfydk s a ds fopkj bl

dk;k Zy; es a çkIr gk s x;s gS a A ml i= dk ,DlVS wDV bl ds

lkFk vki dks Hk stk tk jgk gS A

vki ls vuqjk s/k gS fd mlds vuqlkj bl dk;k Zy; dks lwfpr

djs a rkfd vkxkeh dk;Zokgh dh tk lds A —i;k bldk mÙkj

'kh?k z Hk st s A

layXuk@ ,d gLrk{kfjr

—rs Je o le>kSrk

vf/kdkjh]

fHkokuh A

Girls High Schools in the State

*900. Shri Randhir Singh : Will the Minister for Education be

pleased to state the total number of Girls High Schools in the

State together with the names of the places where such

schools are located ?

Education Minister (Shri Maru Singh Malik) : A

statement is laid on the Tabie of the House.

STATEMENT

GIRLS HIGH SCHOOLS IN THE STATE

ROHTAK

DISTRICT

1 Bhalaut 1

Bharat Tek Girls High

School, Rohtak

2 Farmana 2

Arya Dhanvantry Girls

High School, Rohtak

3 Ismiila 3

Jain Girls High School,

Rohtak

4 Kilanaur 4

S.D. Girls High School,

Rohtak

5 M.T. Rohtak 5

Vaish Girls High School,

Rohtak

6 Rohana 6

Vaish Arya Girls High

School Bahadur garh

7 Kansala 7

Hindu Girls High School,

Sonepat

8 Silana 8

Arya Girls High School

Sonepat

9 Kharkauda

10

Khidauli

Pehladpur

11 Sisana

12 Kahanaur

13 Qohana

14 Mbham

15 Bhainswal

16 Kalan

17 Madina

18 Assaunda

19 Bsri

20 Chhara

21 Dighal

22 Dabaldhan

23 Jhajjar

24 Kosli

25 Nuna Majra

26 Badli

Nahri

Nahra

Sampla

KARNAL DISTRICT

1 Gharaunda 1

Daya Nand Girls High

School, Katnal

2 M.T.Karnal 2

Guru Nanak Girls High

School, Karnal

3 M.T. Panipnt 3

R.D. Girls High School,

Karnal

4 Thanesar 4


Karnal

5 pehowa 5

Lalita Shastri S.D. Girls High School

Nilokheri

6 Patti Kalyana 6

Arya Kanya High School,

Panipat

7 Ismailabad 7

Hitkaur Arya Kanya High

School, Panipat

8 Fatehpur 8

S.D- Girls High School,

Panipat

9

Vaish Girls High School,

Samalkha

10

Arya Kanya High School,

Shahabad

11


School. Shahabad

12

J.D. Aggarwal Kanya High

School, Kaithai

GURGAON

DISTRICT

1 Gurgaon Village 1


School, Gurgaon

2 Sohaoa 2

S.D. Girls High School.

Gurgaon

3 Fcrozapore Jhirka 3

B.B. Ashram Girls High School, Rani-

Pura (Rewari)

4 Bawal 4

Jain Gii Is High School.

Rewari

5 Ballabhgarh 5 Gauri Datt Girls High School, Rewari

6 Tigaon

7 Nagina

JIND

DISTRICT

1 Jind 1 Mahabir Jain Girls High School. Jind

2 Narwana 2 Arya Kanya Mahavidyalaya, Narwana

3 Safidon 3 S.D. Kanya Mahavidyalaya, Narwana

MAHENDERGARH DISTRICT

1 JnojuKalan

2 Kaniana

3 Mahendergarh

4 Imlota

5 Niamatpur

6 Bond Kalan

AMBALA

DISTRICT

1 M.T. Ambala City 1

Sohan Lai Girls High

School, Ambala' City

2 Mullana 2

Arya Girls High School,

Mullana.

3 Chhachhrauli 3

K.P.A.K. Girls High School,

Ambala City

4 Bilaspur 4

Dev Samaj Girls High

School, Ambala

5 Naraingarh 5

Kalgidhar Girls High

School, Ambala City

6 Shahzadpur 6

Jai Ram Das Arya Girls

High School, Ambala City

7 Khadri 7 P.K.R. Jain Girls High

School, Ambala City

8

L.S.S.D. (M.T. Girls High

School Ambala- City)

9

S.B.N.D. Girls High School

(M.T. Ambala City)

10

Arya Girls High School

(B.C. Bazar) Ambala

Cantt.)

11

Sikh Girls High School,

Ambala Cantt.

12

SewaSamiti Girls High

School, Ambala Cantt.

13

L.D. Arya Girls High


14

Hargolal Girls High


15


Ambala Cantt..

16

S.D. Girls High School, Top Khana,

Ambala Cantt.

17

Mutsadi Lai Arya Girls

High School, Ambala

Cantt.

18

Jain Girls High School,

Ambala Cantt.

19

Hindu Girls High School,

Jagadhri.

20

D.A.V. Girls High School,

Railway Workshop,

Yamuna Nagar

21


School, Sant- pura

22

D.A.V. Girls High School,

Railway Workshop,

Jagrdhrt

23

Hindu Girls High School

Buria

24

Sikh Girls High School ,

Kalka

HISSAR DISTRICT

1

Jakhal

Mandi 1


Hissar.

2 Tohana 2

Yashoda Girls High

School, Hissar

3 Barwala 3

F.C. Girls High School,

Hissar.

4 Uklana Mandi 4


Hansi

5 Loharu 5

S.D. Kanya Mahavidyalaya

Kansi

6 Tosham 6

Uttami Bai Girls, High

School, Bhiwani

7 Fitehabad 7

S.D. Jagdish Girls High

School, Bhiwani

8 Saniana

9 Sirsa

10 Dabwali

11 Rania

12 Bahuna

13 Chang

Total 73 Total 59

Jh j.k/khj flag % D;k f'k{kk eU=h ;g crkus dh —ik

djs ax s fd jk sgrd vkSj djuky es a tgk a dsoy 8& 8 xyZ ~t gkbZ

Ldwy gS D;k mudh la[;k c<kus dk fopkj gS \

Jh ekMw flag efyd % vxj ek ax gk sxh rk s t:j

c<k;sx s A

Jherh pUækorh % vxj fMek aM ugh a vk,xh rk s D;k

yM+fd;k s a ds Ldwy ugh a [kk sys tk;s ax s \

Jh ekMw flag efyd % vxj t:jr gk sxh rk s t:j

[kk sy s ax s A

Jh j.k/khj flag % fdlh xk ao es a fdl fglkc ls vki

Ldwy [kk syrs g S aA

Jh ekMw flag efyd % yM+fd;k s a dh la[;k ns[kdj

Ldwy [kk syrs g S a A

Jh j.k/khj flag % ,d gkbZ Ldwy [kk syus ds fy,

yM+fd;k s a dh fdruh la[;k gk suk vko';d gS A vxj fdlh xk ao

dh vkcknh nl gtkj gS rk s D;k vki ogk a xyZ ~t Ldwy [kk sy

ns ax s A

Jh ekMq flag efyd % ge mlh gkyr es a Ldwy [kk sy

ldrs gS a tc fd xk ao okys fcfYMx cuk dj ns a vk Sj ogk a dkQh

yM+fd;k a i<+u s okyh gk s a A

Jh eaxy lSu % ,d xk ao es a yM+fd;k s a dk Ldwy

[kk syus ds fy, fdu fdu 'krk s a Z dk iwjk djuk vk';d gS\

Jh ekMw flag efyd % igyh ;g fd xk ao okys

fcfYMx cuk ns a vk Sj nwljh yM+fd;k s a dh la[;k c<+k, a A

Jh eaxy lSu % vkius gj cl ds ihNs] gj Ldwy dh

nhokj ij vk Sj cktkj es a ;g fy[kk;k gqvk gS fd ,d nks ;k rhu

cl og Hkh #d #d dj A D;k bl jk s'kuh e s a yM+fd;k s a dh

la[;k c<+kb Z tk ldrh gS\ ¼galh ½

Jh ekMw flag efyd % bl es a rk s Ldwy dk s tkus okyh

dU;kvk s a dh la[;k c<+ku s dh ckr gS A

Jherh pUækorh % D;k LVsV ds gj cPps dk s , stqds'ku

nsuk dEiYljh ugh a gS \

Jh ekMw flag efyd % flQZ çkbZejh d{kk rd A

Jherh pUækorh % vxj ,stqds'ku nsuk dEiYljh gS

rk s D;k Ldwy [kk syuk t:jh ugh a\

Jh ekMw flag efyd % çkbZejh Ldwy [kk syuk Hkh

t:jh gS A

Jherh pUækorh % Lihdj lkgc] eS a vkidh vkKk ls

fefuLVj lkgc ds uk s fVl es a ;g ckr ykuk pkgrh gw a fd cgqr

lkj s xk ao ,sls g S a ] ftu xk aok s a e s a çkb Zejh Ldwy Hkh ugh a gS a A D;k

vki ,tqds'ku c<+ku s ds fy;s gj xk ao es a Ldwy [kk sys ax s\

Jh ekM+ flag efyd % gk a ] vxj vki dksb Z , slh txg

crk ns a rk s ge Ldwy [kk sy ns ax s A

Jherh pUækorh % esj s gYds e s a dbZ xk ao gS a A

eq[; eU=h ¼ Jh calh yky ½ % ge lc txg Ldwy

[kk syus dk çcU/k djs ax s A

Jh eaxy lSu % Lihdj lkgc] vkt rk s eq[; eU=h th

us pUækorh th ds ç'u dk mÙkj nsdj lk SxU/k rk sM + nh gS A

egUr xaxk lkxj % Lihdj lkgc] eS a eU=h egk sn; ls

iwNuk pkgrk gw a fd vxj xk aok s a okys] Ldwy [kk syus ds fy;s

fcfYMx ns n s a rk s ml xk ao es a Ldwy [kk syus dh O;oLFkk dh tk

ldrh gS ;k lkFk es a i Sl s dh Hkh O;oLFkk djuh iM+ sxh\

Jh ekMw + fl ag efyd % ugh a] i Slk dksb Z t:jh ugh a gS

A fcfYMx ds vfrfjä 'k s"k lk/ku ljdkj tqVk,xh A

egUr xaxk lkxj % Lihdj lkgc] eS a eU=h egk sn; ls

iwNuk pkgw axk fd vxj xk ao es a flQZ fcfYMx cuk ns a ^ vk Sj

nj[okLr ns n s a rk s D;k ogk a ij çkb Zejh Ldwy pkyw gk s tk,xk\

Jh ekMw flag efyd % uEcj vkQ xyZt dh Hkh fLFkfr

ns[kuh gk sxhA

egUr xaxk lkxj % iSls ds fy;s rk s dEiSy ugh a fd;k

tk,xk\

Jh ekMw flag efyd % ugh a i Sls ds fy;s dEiSy ugh a

fd;k tk,xk A

Constitution of Haryana School Education Board

*920. Rao Birender Singh : Will the Minister for

Education be pleased to state-

(a) the constitution giving details of personnel

together with their qualifications of the newly-formed Haryana

Board of School Education; and

(b)the procedure adopted for the appointment of the

personnel of the Board referred to in part (a) above ?

Education Minister (Shri Maru Singh Malik) : The

information in respect of (a) and (b) is placed on the Table of

the House.

ANSWER TO PART (A)

The constitution of the Board of School Education

Haiyana under the Haryana Board of School Education Act,

1969, as amended by the Farysna Act, No. 2 of 1970, is given

below in section 3 of the Act.

Section 3. The Board shall consist of a Chairman,

Vice-Chairman and the following other members :-

(a) Ex-officio members namely

(i) Director of Public Instruction, Haryana ;

(ii) Director of Technical Education, Haryana ;

(iii) Director of Health Services, Haryana ;

(iv) Director of Industrial Training, Haryana ;

(v) Director of Agriculture, Haryana ;

(vi) Deputy Secretary, Finance Department, Haryana

(vii) Deputy Director of Schools, Haryana ; and

(viii)District Education Officer authorised hy the

State Government;

Provided that in the case of alteration of any

designation, the persons holding for the time being the altered

designation shall be deemed to be the ex-officio members ;

(b) nominated members, namely

(i) two persons from amongst the members of the

Haryana Legislative Assembly, one of whom shall be a woman ;

(ii) two persons from amongst the Heads of the

recognised High and; Higher Secondary Schools, one of whom

shall be a woman ;

(iii) one person from amongst the Heads of Teachers

Training Colleges ;

(iv) one person, being not lower in rank than a Dean

or Professor, from amongst the Universities situated in the

State of Haryana ;

(v) two persons who are distinguished educationists

residing in the Stateof Haryana, one of whom shall be a

woman; and

(vi) one person from amongst the members of the

managing committee.

As regards the qualification of the members, it has

been provided in the Act (Sub-section 7 of Section 3)

thatoneshould be at least a graduate of any University in India

or hold an equivalent qualification from any University outside

India.

The Board as presently constituted consists of the

following :—

Chairman ;

Shri B.L. Ahuja, I A.S., Education Commissioner

and Secretary to Government Education Department, Haryana.

Vice-Chairman :

Shri V.S. Mathur, M.A.(London),Dip. in Edu.

(Cantab) .H.E+S.(I), formerly Deputy Director of Public

Instruction, Haiyana Other Members. :

1. Shri V.K. Sibal, I.A.S., Director of Public

Instruction, Haryara ;

2. Shri I.C. Gupta, Director Technical Education,

Haryana ;

3. Dr. P.R. Sondhi, D ircctor, Health Services,

Haryana ;

4. Shri Jatindra Lai, Director of Industrial Training

s Haryana ;

5. Shri Jai Lai Dalai, Director of Agriculture,

Haryana ;

6. Shri H.L. Gugnani, Deputy Secretary, Finance,

Haryana ;

7. Mrs. P.J.R.D. Ahuja, Deputy Director of Schools,

Haryana :

8. Shri Dharam Singh Dhillon, H.E.S. (I) , District

Education Officer, Rohtak.

Nine members as per sub-section 3(b) above are still

to be nominated.

ANSWER TO PART (b)

The procedure adopted for the appointment of the

personnel of the Boards provided in the Act is repealed below

:-

(i) Under Section 3, sub-section 4, the Chairman

and Vice-Chairman of the Board are appointed by the State

Government upon such terms and conditions as it may think

fit.

Accordingly, Government appointed Shri B.L. Ahuja,

I.A.S., Education Commissioner and Secretary to Government,

Education Department, Haryana as Chairman and Shri V.S

Mathur M.A. (London), Dip. in Edu. (Cantab), as Vice-

Chairman of the Board.

(ii) In addition to the Chairman and Vice-Chairman,

the eight Ex-officio members have already been appointed, in

accordance with sub-section (a) of section 3 of the Act.

(iii) The nine nominated members as per details in

sub-section 3 (b) of section 3 of the Act have yet to be

appointed.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkgc] D;k f'k{kk eU=h egk sn;

;g crykus dk d"V djs ax s fd gfj;k.kk f'k{kk ck sM Z ds tk s lfpo

gS a ] mu dh DokyhfQds'kut D;k gS a\ Jh ekMw flag efyd : ;g

loky flQZ ck sM Z ds eSEcjk s a ds ckj s es a g S A

Shri Mangal Sein : In part (a) of the question it is

asked-

“the constitution, giving details of personnel

together with their qualifications, of the newly formed Haryana

Board of School Educalion; and?’

Lihdj lkgc] ck sM Z es a lSØsVjh Hkh mldk ikV Z ,.M

iklZy gk srk gS blfy;s] eS a vkids }kjk eU=h egk sn;- ls iqNuk

pkgrk gS fd lSØsVjh lkgc dh DokfyfQdS'ku D;k gS\

Jh ekMw flag % vxj vki ,DV dks i<us dh dk sf'k'k

djs ax s rk s mles vki dk s lc dqN fey tk,xkA

Rao Birendra Singh : Sir, the question was clear

and the supplementary by Dr. Mangal Sein, according to my

question is perfectly justified. The question reads-

‘Will the Minister for Education be pleased to state

–

(a) the consititution, giving details of personnel

together with their qualifications of the newly-formed Haryana

Board of School Education ; a...”

The constitution does not mean the law. The constitution

means how it is constituted ? Of whom it is constituted ?

Shri Maru Singh Malik : It is of the Board itself

and not the employees.

Rao Birendra Singh : The personnel of which the

Board comprises ? This is my meaning and it should be clear

to everybody.

Shri Maru Singh Malik : Section 3 of the Act is

quite clear and the Leader of the Opposition must know it.

Secretary is not included in that.

Rao Birendra Singh : I wanted to know the entire

personnel of the Board.

Shri Maru Singh Malik : Then you must ask about

the employees of the Board also. Personnel of the Board does

not include the Secretary.

Mr. Speaker : Unfortunately what you have asked

for is the details of the personnel together with their

qualification, of the newly formed Haryana Board of

Education. Now, as per their constitution, they have included

only the Chairman and certain other members and Secretary is

not included in that.

Rao Birendra Singh : I do not want to know the

Act. That everybody knows. I could read it from your library. I

wanted to know the personnel of the Board and part (a) of the

question makes it very clear. It reads-

“the constitution, giving details of personnel

together with their qualification, of the newly formed Haryana

Board of School Education.

Is the Secretary not personnel of the Board ?

Chief Minister (Shri Bansi Lai): The constitution of

the Board means the members of the Board and Secretary is

not a member of the Board.

Mr. Speaker : I have cleared it already that in the

constitution of the Board they have put in the members and

not the staff.

pk S/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkgc] ea dguk

pkgw axk fd eSEcj dh fu;qfä ds fy;s mldh DokfyfQds'ku C;ku

ugh a dh tkrh A eSEcj ds fy;s dk sb Z DokfyfQds'ku ugh a gk srh

gS] og vui<+ Hkh gk s ldrk gS] i<+k gqvk Hkh gk s ldrk gS] bl

ij dk sb Z ikcUnh ugh a gk srh A ;g loky ijlksuy vkQ nh ck sM Z

ds ckj s e s a i wNk x;k gS] ftl es a lfpo Hkh 'kkfey gS a A

Jh c alh yky % eSEctZ dh Hkh DokfyfQds'ku gk srh gS

A DokfyfQds'ku vko';d gS A

Jh eaxy lSu % D;k eU=h egk sn; ;g crykus dk

d"V djs ax s fd tk s vkids ck sM Z ds lfpo gS a ] mudh

DokfyfQds'ku D;k gS\

Jh ekMw + flag efyd % bl ds fy;s vki vyx ls

uk sfVl ns n so s a rk s crk fn;k tk,xk A

Jh eaxy lSu % D;k eU=h egk sn; ;g crykus dh —

ik djs ax s fd lfpo dk s vIok;UV djrs le; mUgk s au s dk Su lk

çk s fltj vMkIV fd;k Fkk\

Shri Maru Singh Malik : It does not arise from the

question.

Mr. Speaker: They have said that from the question

they thought that it only pertained to the members of the

Board.

Chaudhri Chand Ram : The question is very clear.

Par t (b) of it reads-

“the procedure adopted for the appointment of

personnel of the Board.”

Mr. Speaker : They say, constitution of the Board

means the Chairman and other members of the Board. It does

not include the Secretary.

Shri Maru Singh Malik : The personnel of the

Board are the members of the Board and not the employees of

the Board.

Chaudhri Chand Ram : It is not for him to

interpret. It does mean the staff of the Board and not the

members only.

Mr. Speaker : You read your question. It says-

“(a) the constitution, giving details of personnel

together with theirqualifi- Cation, of the newly-formed

Haryana Boat'd of School Education ; and

(b) the procedure adopted for the appointment of

the personnel of the Board referred to in part (a) above and (a)

above relates to the members of the Board

pk S/kjh t; flag jkBh % D;k eU=h egk sn; ;g crykus

dk d"V djsx s fd ck sM Z ds e SEctZ dh DokfyfQds'ku D;k gS a\

Shri Maru Singh Malik : Qualifications are laid

down in section 3 of the Act.

Jh eaxy lSu % D;k eU=h egk sn; ;g crkus dk d"V

djs ax s fd tk s fo/kku lHkk ds lnL; ck sM Z ds eSEctZ ukehusV

fd;s tk;s ax s] og egkuqHkko dkSu dkSu lS gSA

Jh ekMw flag efyd % vHkh rd rk s ukehusV gh ugh a

gq, gS a A ¼fo?ku½

Jh eaxy lSu % Lihdj lkgc] ;g ifCyd ds bUVw SLV

dh ckr gS A ¼fo?ku½

A person has been brought from Bhiwani and he is

not competent to be a Secretary of the Board.

Jh c alh yky % MkDVj lkgc] fHkokuh] ls rk s cMs

dkfcy vkneh vkrs g S a pk S/kjh gfj}kjh yky cSB s gS a A vki es a Hkh

Fkk sM +h lh dkcfy;r bl fy;s gS fd vki Fkk sM + s fnu fHkokuh es a

ikuh ih dj vk, gS a A

TENT PITCHED AT YAMUNA BRIDGE ON YAMUNANAGAR

SAHARANPUR ROAD

*940. Dr. Malik Chand Gambh/r: Will the Minister for

Finance be pleased to state:

(a) the monthly rent of the tent pitched by the

Excise and Taxation Department of the State Government at

Yamuna Nagar Bridge on Yamunanagar Saharanpur road;

(b) the number of years since when the tent,

referred to in part (a) above, is being got pitched;

(c) the total amount of rent paid so far in respect of

the said tent; and

(d) the name of the owner of the said tent together

with the total present cost price thereof?

foÙk eU=h ¼Jherh vk se çHkk tSu ½ % ¼, ½ tk s V SUV

;gk a ç;k sx es a g S mldk ekfld fdjk;k fuEufyf[kr nj ls gS

:&&

¼1½ 26 ebZ ] 1955 ls 4 vçSy]

1959 30 #i, çfr ekl

;g cSfj;j 9 ebZ ] 1961 ls 6

uoEcj] 1962 rd cUn jgkA

¼2½ 5 vçSy] 1959 ls 8 ebZ]

1961 29 #i, çfr ekl

¼3½ 7 uoEcj] 1962 ls 28

Qjojh] 1965 33 #i, çfr

ekl

¼4½ 1 ekpZ] 1965 ls 3 fnlEcj]

1969 40 #i, çfr ekl

¼5 ½ 4 fnlEcj] 1969 ls vc

rd

120 #i, çfr ekl

¼,d VSUV rFkk ,d lfoZl VSUV

lfgr ½

¼ch½ yxHkx 15 o"k Z

¼lh ½ 6]119 #i, 62 iSls A

¼Mh ½ VSUV fuEufyf[kr Qek s a Z ls fdjk;s ij fy, x;s

:&&

¼1 ½ eSltZ eke pUn ,.M lUt vEckyk Nkouh A

¼2½ eSltZ vej VS aV gkml] vEckyk A

¼3½ eSltZ vk se çdk'k jktsUæ dqekj] ;equk uxj A

¼4½ eSltZ Hkkjr VS aV gkÅl] vEckyk A

¼5½ eSltZ ck# yky ,.M lUt] vEckyk Nkouh A

¼6½ eSltZ 'kek Z VS aV gkÅl] txk/kjh A

¼7½ eSltZ fot; VS aV gkÅl] ;equk uxj A

tks VS aV bl le; cSfj;j ij ç;k sx es a g s mldh

dher yxHkx 1800 #i, rFkk lfoZl VS aV dh dher 2]800 #i,

gS A

MkdVj efyd pUn xaHkhj % foÙk eU=h lkfgck] us

cuk;k gS fd VS aV dk dqy fdjk;k 6]119 #i, vkSj 62 iSls fn;k

tk pqdk gS A eS a tkuuk pkgrk gw a fd tc bruk fdjk;k nsuk

iM+rk gS rk s fQj ogk a ij ,d dejk gh D;k s a ugh a cuok fn;k

tkrk A

Jherh vk se çHkk tSu % bl pht ij fopkj fd;k tk

jgk gS fd ogk a ij lSeh iDdk dejk cuok fn;k tk, A

MkdVj efyd pUn xaHkhj % VS aV fdjk, ij ysr s oä

VSUMj Hkh bUokbV fd, tkrs jgs gS a ;k oSls gh ys fy, tkrs Fk s A

Jherh vk se çHkk tSu % gk a th] dksV s'kUt ysdj ftl

dk de VS aMj gk srk Fkk ml dk s ,DlSIV fd;k tkrk Fkk A

MkdVj efyd pUn xaHkhj % D;k vki viuk VS aV ugh a

[kjhn ldrs Fk s\

Jherh vk se çHkk tSu % ge us lk spk gS fd tgka ij

gekj s ijeS aV oSfj;tZ gS a ogk a ij lSeh iDds dejs cuk fn, tk;s a

A

Mr. Speaker: The question hour is over.

WRITTEN ANSWERS TO STARRED QUESTIONS LAID

ON THE TABLE OF THE HOUSE UNDER RULE 45

Arms Licences granted by S.D.O. (Civil), Panipat

*890. Chaudhry Jai Singh Rathi : Will the Chief

Minister be pleased to state-

(a) the names of the persons, it any, to whom

licences for guns, pistols and revolvers were granted by S.D.O.

(Civil) Panipat from August, 1969 to date separately together

with the criteria, if any, adopted in each case ; and

(b) the names of the persons whose applications

were rejected together with the reasons therefor in each case ?

Home Minister (Shri Kanihya Lai Poswal) : (a) A

statement .idicaiing the names of the persons to whom

licences for possession : f fire arms in question have been

granted, is laid on the Table of the House. The criterion for

granting the licences is given in the provisions of sections

9,13 and 14 of the Indian Arms Act, 1959 and a copy these

sections is also laid on the Table of the House. These persons

fulfilled this criterion.

(b) A statement about the names of the persons

whose applications were rejected is laid on the Table of the

House. The reasons for refusal in each case was that on the

basis of their character and antecedents they were not

considered fit for granting a licence under the Arms Act.

STATEMENT

(a) List of the licences granted by the Sub Divisional Officer

(Civil)

Panipat from August, 1969 to date

Sr.

No. Name of Licencense

Kind of

License

1 2 3

Sarvshri -

1

Ram Sarup son of Jug Lai resident of Village

Adiana SBBLGun

2

Baljit Singh son of Ram Chander Resident of

Udhmi DBBL Gun

3

Bagh Krishan Khanna son of Sohna Mai of

Panipat Ditto

4 Khairati Lal son of Thakar Dass of Panipat Ditto

5 Jarnail Singh son of Lal Singh of Mehmadpur Ditto

6

Sardul Singh son of Makhan Singh of

Mehmadpur Ditto

7 Avtar Singh son of Balram Dass of Panipat Ditto

8

Sukhbir Singh son of Rulia Singh Assistant

Clerk P S City Ditto

9

Jagdish Singh son of Chatar Singh of

Mehmadpur Ditto

10

Des Raj son of Bhairi Ram Patti Ansar,

Panipat Revolver

11

Deep Chand son of Daulat Ram of Patti

Maqdumzadgan Ditto

12 Gurcharan Singh son of Bahadur Singh 12,

DBBL Gun

Haryana, N.C.C. Panipat

13 Anand Parkash son of Siri Ram of Panipat Revolver

14

Jasbir Singh son of Rajwant Singh of

Noorwala DBBL Gun

15

Ram Parkash Khanna son of Tulsi Dass

Roshan Mahal of Panipat Revolver

16 Suresh Kumar son of Shezad Rai of Samalkha Ditto

17

Om Parkash son of Ishar Dass of Jawahar

Nagar, Panipat DBBL Gun

18

Smt. Shanta Sindhwani daughter of Ram Lal

of Panipat Revolver

19

Manager, the United Commercial Bank Ltd ,

Panipat DBBL Gun

20 Rishi Singh son of Thakar Singh of Sewah Ditto

21 Asa Ram son of Simro of Bapauli Ditto

22

Bharat Bhushan son of Lakhpat Rai of

Azizullapur Ditto

23 Rugha son of Sona Ram of Garhi Sikandar SBBLGun

24

Jai Singh Rathi, M.L.A., son of Duli Chand of

Manna Revolver

25 Tek Chand son of Rati Ram of Chamrara DBBL Gun

26 The Branch Manager, The Karnal Co operative

Ditto

Bank Ltd., Madlauda

27

Mohar Singh son of Dhana Ram S.H.O. City

Panipat Ditto

28

Mange Ram Goel son of Asa Ram Goel of Patti

Kalyana Revolver

29 Ram Kishan son of Haria of Naultha SBML Gun

30 Lekh Raj son of Kanshi Ram of Panipat Revolver

31 Mai Dhan son of Kundan Lal of Bapauli DBBL Gun

32 Zile Singh son of Giani Ram of Kutani Ditto

33 Dai Chand son of Siri Ram of Mathauli Ditto

34 Iqbal Singh son of Narain Dass of Panipat Ditto

35

Kapur Singh son of Sunder Singh of Urlana

Khurd DBBL Gun

36

Kala Singh son of Sohan Singh of Urlana

Khurd Ditto

37 Sardar Singh son of Devi Dass of Panipat Ditto

38

Suresh Kumar son of Hari Chand Industrial

Area, Panipat Revolver

39 Neki Dass son of Lal Dass of Waisri DBBL Gun

40

Lakhi Dutt Vashist son of J. D. Vashisht of

Jatol Rifle

41

Madan Lal Kohli son of Giani Chand Model

Town, Panipat Revolver

42

Hava Singh son of Khem Lal of Joshi Karam

Singh son of Neki Ram of Dikadla Ditto

43 Karam Singh son of Neki Ram of Dikadla Ditto

44

Lakhmi Narain son of Gopi Chand of

Samalkha Mandi Ditto

45

Sh. Jai Dayal Chug son of Tara Chand Chug,

Dayal Weaving Factory, Panipat Pistol

46 Mohan Lal son of Net Ram of Hathwala DBBL Gun

47

Shankar son of Ganga Ram Railway Road

Panipat Revolver

48

Smt. Savitri Devi wife of Ram Sarup of

Panipat Nand Ditto

49

Kishore son of Mange Ram Model Town

Panipat Ram Ditto

50 Kishan son of Sukhan Lal of Smalkha Ditto

51 Rameshwar son of Ram Chander of Karhans DBBL Gun

52 Agent State Bank of India Panipat Ditto

53

Ram Lal Bhatia, son of Amar Nath Bhatia,

Model Town, Panipat DBBL Gun

54 Parkash Chand Sharma, son of Arjan Ram,

Revolver

Village and. Post Office Madlauda

55 Balbir Dutt, son of Mam Chand of Sinkh Ditto

56

Ved Parkash Palewal, son of Kundan Lal,G.T.

Road, Panipat Revolver/Pistol

57

Jai Singh Tyagi, son of Jai Ram Tyagi of

Hathwala Revolver

58 Kulsip Rai, son of Lakhpat Rai of Azizullapur DBBL Gun

59

P.P. Singh son of Sukh Dev Singh Model

Town, Panipat Rifle

60

Harbans Singh, son of Sohel Singh, Model

Town, Panipat . Revolver

61

Chandgi Ram.Bhatia, son of Sawan Ram,

Model Town, .. Panipat Do

62

Gandesh Dass Bhatia, son of Udho Dass

Bhatia, 44, Model Town, Panipat Do

63

Duli Chand, son of Amrao Singh, Gaushala

Mandi, Panipat DBBL Gun

64 Randip Singh, son of Sarup Singh of Behli Ditto

65 Ugar Sen Jain, son of Bali Ram of Samalkha Revolver

66

Mahesh Dutt son of Har Narain Singh of

Jathwala DBBL Gun

67 Amar Singh, son of Santu Singh of Panipat Ditto

68

Bishna Ram, son of feet Ram, Driver to SDM,

Panipat . , Ditto

69

Lakhmi Chand, Sarpanch, son of Vasanda

Ram, Model Town, Panipat Revolver

70

Ram Parkash Bhatia, son of Gobind Ram,

Model Town, .. Panipat Revolver

71

Major Kartar Singh, son of Devi Singh of 12

Haryana NCC, Panipat Ditto

72

Prem Kumar, son of Har Bhagwan Dass,

Medical Officer, C/H, Panipat Ditto

73

Piara Singh, son of Gurcharan Singh of

Smalkha Ditto

74 Ram Parkash, son of Ganesh Dass of Bichpari Ditto

75 Jagat Singh, son of Bhaya Ram of Hathwala DEML Gun

76

Tara Chand, son of Bala Ram, Subash Colony,

Panipat

Revolver /

Pistol

77 G.K. Rao, Model Town, Pani pat DBBL Gun

78

Lakhrtian Singh, son of Piara Singh of

Panipat Ditto

79 Hardyal Singh, son of Budh Ram of Samalkha Ditto

80

Gurcharan Singh, son of Nihal Singh of

Panipat

Revolver /

Pistol

81 Jawala Singh, son of Sheo Chand of Beholi . Ditto

82

R.C. Kaushak, son of S.D. Kaushak, Advocate,

Panipat DBBL Gun

83

Gobind Lal, son of Tulsi Dass, Model Town,

Panipat Ditto

84

Gobind Lal, son of Tulsi Dass, Model Town,

Panipat Revolver

85 Jagmal Singh, son of Anup Singh of Hathwala Ditto

(b) List of rejected applications for grant of Arm Licences

in respect of Panipat Sub-Division

Serial Name of Applicants

Sarvshri —

1. Hari Chand, son of Moji Ram Saini, 3148486 NK/CLK,

C/o 56 APO

2. Santokh Singh, son of Barkat Singh, Sepy Clerk No.

3360761, 1st Bnt., the Sikh Regiment, C/o 56 APO

3. Rugha Nath, son of Sona Ram, Village Garhi

Sikanderpur

4. Madan Lal, son of Faqir Chand, 532, Ward No. 6,

Panipat

5. Rup Lal, son of Kano Ram, Village Adhoya

6. Jagjit Singh, son of Prem Singh 191, Model Town,

Panipat

7. G.K Sharma, 1288087-TA, son of Hans Raj Sharma

2201 Modbly c/o 56 APO.

8. Shri L/NK Lal Singh, son of Risal Singh No. 7047112,

LRW, c/o 56 APO, Mediuns Regiment.

Extract from Arms Act, 1959

Prohibition of

possession by,

or of sale or

transfer to

young

persons and

certain other

persons of fire

arms etc.

9.(1) Notwithstanding anything in the foregoing

provisions acquisition or of this Act :-

(a) no person,-

(i) who has not completed the age of sixteen

years, or

(ii) who has been sentenced on conviction of any

offence Involving violence or moral turpitude to imprisonment

for a term of not less than six months, at any time during a

period of five years after the expiration of the sentence, or

(iii) who has been ordered to execute under

Chapter VIII of the Code of Criminal Procedure, 1898, a bond

for keeping the peace or for good behaviour, at any time

during the term of the bond, shall acquire, have in his

possession or carry any firearm or ammunition ;

(b) no person shall sell or transfer any firearm or

ammunition to, or convert, repair, test or prove any firearm or

ammunition for any other person whom he knows, or has

reason to believe-

(i) to be of unsound mind at the time of such sale or

transfer, or such conversion, repair, test or proof.

(2) Notwithstanding any thing in sub-clause (i) of

clause (a) of sub-section (1) a person who has attained the

prescribed age-limit may use under prescribed conditions such

firearms as may be prescribed it, the course of his training in

the use of such firearms :

Provided that different age-limits may be prescribed

in relation to different types of firearms.

Grant of 13. (1) An application for the grant of a

licence under licences.

Chapter II shall be made to the licensing authority

and shall be in such form, contain such particulars and be

accompanied by such fee, if any, as may be prescribed.

(2) On receipt of an application, the licensing

authority, after making such inquiry, if any, as it may

consider necessary, shall, subject to the either provisions of

this Chapter, by order in writing either grant the licence or re

fuse to grant the same.

(3) The licensing authority shall grant :-

(a) licence under section 3 where the licence is

required—

(i) by a citizen of India in respect of a smooth

bore gun, having a barrel of not less than twenty inches in

length to be used for protection or sport or in respect of a

muzzle loading gun to be used for bona-fide crop protection ;

Provided that where having regard to the

circumstances of any case, the licensing authority is satisfied

that a muzzle loading gun will not be sufficient for crop

protection, the licensing authority may grant a licence in

respect of any other smooth bore gun as aforesaid for such

protection, or

(ii) in respect of a point 22 bore rifle or an air

rifle to be used for target practice by a member of a rifle club

or rifle association licensed or recognised by the Central

Government ;

(b) a licence under section 3 in any other case or a

licence under section 4, section 5, section 6, section 10 or

section 12, if the licensing authority is satisfied that the

person by whom the licence is required has a good reason for

obtaining the same.

14. (1) Notwithstanding any thing in section 13, the

Refusal of

licensing authority shall refuse to grant-Licences.

(a) a licence under section 3, section 4 or section

5 where such licence is required in respect of any prohibited

arms or prohibited ammunition

(b) a licence in any other case under Chapter II.—

(i) where such licence is required by a person

whom the licensing authority has reason to believe –

(ii) to be prohibited by this Act or by any other

law for the time being in force from acquiring, having in his

possession or carrying any arms or ammunition, or

(1) to be of unsound mind, or

(2) to be for any reason unfit for a licence under

this Act : or

(ii) where the licensing authority deems it

necessary for the security of the public peace or for public

safety to refuse to grant such licence.

(2) The licensing authority shall not refuse to

grant any licence to any person merely on the wound that

such person does not own or possess sufficient property,

(3) Where the licensing authotity refuses to grant

a licence to any person it shall record in writing the reasons

for such refusal and furnish to that Person on demand a brief

statement of the same unless in any case the licensing

authority is of the opinion that it will not be in the public

interest to furnish such statement.

Construction of P.W.D. Rest House at Jind

*931. Shri Daya Krishan : Will the Minister for

Public Works be pleased to state the period within which the

building of P.W.D. rest house at Jind is likely to be completed,

together with the approxi. mate cost thereof?

Public Works Minister: (Shri Ran Singh) By

October, 1971. The cost of the building is Rs 3.30 Lacs.

Income of Panchayats from Lands

*830. Chaudhry Om Parkash: Will the Minister for

Development be pleased to state the total income accrued to

the Panchayats from their lands in the State during the years

1966-67 (1st November, 1966 to 31st. March, 1967) 1967-68,

1968-69 and 1969-70?

Development Minister (Shri Sarup Singh):

Rs .

1966-67 (1-11-66 to 31-3-67) 38,50,364

1967-68 1,14,37,628

1968-69 1,42,65,633

1969-70 1,24,62,020

Lodging Arrangements for Attendants on Patients

in the Medical College (Hospital), Rohtak

*809. Shri Mangal Sein: Will the Minister for

Health be pleased to state whether Government is aware of the

difficulties experienced by the persons regarding their lodging

when such persons come to attend on their patients in the

Medical College (Hospital), Rohtak; if so, the measures, if any,

adopted or proposed to be adopted by the Government?

Health Minister (Shri Khurshed Ahmed): Yes. Seth

Indrakumar Karnani Charitable Trust, Calcutta has given an

offer to finance for the construction of a Dharamshala at the

campus of Medical College, Rohtak, and the offer has been

accepted by Government. Necessary action to implement the

proposal will be taken as soon as the said Trust is in a

position to place the requisite funds at the disposal of this

State Government.

Incumbent of the post of Controller, Printing and

Stationery

*950. Chaudhri Chand Ram: Will the Minister for

Labour be pleased to state whether the post of Controller of

Printing and Stationery Haryana was advertised through the

Public Service Commission for appointing a person with

requisite qualifications, if not, the reasons therefore?

Labour Minister (Shri Harpal Singh): No. The post

has been filled in by taking the senior-most Deputy Controller

in the Printing and Stationery Department, Union Terrirory,

Chandigarh on deputation from the Chandigarh

Administration as provided in the Punjab Printing and

Stationery Department Service (State Service Class I and II)

Rules, 1962.

Allotment of Cars and Scooters

*863. Lala Balwant Rai Tayal: Will the Minister for

Transport be pleased to state-

(a) the number of Ambassador, Fiat and Standard

cars and scooters allotted by the Chief Minister from May,

1968 to date together with the names and qualifications of the

persons to whom such vehicles were allotted;

(b) total number of M.L.As. who applied for the

allotment of vehicles referred to in part (a) above together with

the number of M.L.As who were actually allotted the vehicles;

and

(c) whether any M.L.As referred to in part (b)

above were not allotted the vehicles, if so, the reasons

therefor?

Transport Minister (Shri Mahabir Singh): (a) (i)

Total number of cars allotted by Chief Minister from May,

1968 to date-

1. Fiats 71

2. Standard 1

3. Ambassadors 77

Total 149

(ii) Total number of scooters allotted by Chief

Minister from May, 1968 to date;-

1. Vespa 123

2. Lambretta 86

Total 209

Statements regarding the persons together with

their particulars who were allotted cars and scooters are laid

on the Table of the House. (b) (1) Total number of M.L.As who

applied for allotment of vehicles-

(i) Cars 29

(ii) Scooters 22

Number of M.L.As whom cars

have been allotted 23

Number of M.L.As whom scooters

have been allotted 17

(c) Total number of M.L.As. who were not allotted

cars and scooters from May, 1968, to date-

1. Cars 6

2. Scooters 5

Statements regarding such M .As. are laid on the

Table of the House.

Since it is a discretionary quota of the Chief

Minister, the allotment is made according to the comparative

need of the applicant. No reasons are recorded for not allotting

a vehicle to a particular applicant.

List of persons who have been allotted cars by Chief

Minister out of his discretionary quota from May, 1968

todate

Serial Name and Address Make of Car

No.

1

Shri R. D. Vishhat, Lt. Col. (Retd) Village

Jatauli, Teh. Panipat, District Karnal Fiat

2

Smt. Parsani Devi, M.L.A. & General Secretary,

D.C.C., Karnal Do

3

Shri Banarsi Dass, M.L.A., M.L.A.'s Hostel,

Haryana Chandigarh Do

4

Smt. Chandra Wati, M.L.A., M.L.A.'s Hostel,

Haryana Do

Chandigarh

5

Shri M. K. Chaudhary, Village Shekhupura,

P.O. Hansi, District Hissar Do

6

Shri K. D. Vasudeva, Regional Manager, Food

Corp. of India, Punjab and Haryana Regions,

Chandigarh Do

7

Shri Neki Ram, M.L.A., Village Dhemarkhan,

Teh. Narwana,District Jind Ambassador

8

Sint. Sharda Rani, M.L.A., V&PO Karoli,

District Gurgaon Do

9

Shri Bhagwat Dyal Sharma, ex-Chief Minister,

Haryana, Chandigarh Do

10

Shri Harpal Singh, M.L.A., MLA's Hostel,


11

Shri Bhajan Lal, M.L.A. Adampur, District

Hissar Fiat

12

Shri K. L. Poswal, Minister, Public Works

Department, Do

Haryana, Chandigarh

13

Shri S. R. Verma, I.A.S., (Retd), H. No. 11,

Sector 5, Chandigarh Fiat

14

Dr. S. Pal, Dental Surgeon Incharge, Dental

Deptt., Health centre-cum-Hospital, Sector-22,

Chandigarh Do

15

Shri Mani Ram Godara, Chairman, Zila

Parishad, Hissar Do

16

Sardarni Gurbachan Kaur, 1020, Sector 27-B,

Chandigarh Do

17 Shri Jaswant Singh Chauhan, M.L.A., M.L.A's

Ambassador

Hostel, Haryana, Chandigarh

18

Shri Ram Dhari Gaur, M.L.A., Gohana, District

Rohtak Do

19

Shri Rizak Ram, M.P., 191-R, Model Town,

Sonepat Do

20

Shri Darbari Lal, Chairman, H.P.S.C.,

Chandigarh Do

21

Shri Balwant Rai Sapra, 479, Model Town,

Yamuna Nagar Do

22

Shri Raj Singh Dalal, M.L.A., 330, Rohtak-Delhi

Road, Rohtak Fiat

23

Shri T. R. Aggarwal, Inspecting Assistant

Commissioner of Income: tax, Rohtak Range,

Rohtak Do

24

Justice S. B. Kapur, Punjab and Haryana High

Court, Chandigarh Do

25 Smt. Sharda Rani, M.L.A., Chandigarh. Do

26

Shri Mohinder Singh, Chairman, Zila Parishad,

Ambala Do

27

Shri Mohni Chaudhry, Luxmi Cotton Ginning

and Oil Do

Mills, Hansi

28 Shri Partap Singh, M.L.A., Rohtak Ambassador

29 Shri Surjit Singh, M.L.A., Rohtak Do

30 Shri Satish Kapur, 501, Sector 18, Chandigarh Do

31

Shri S.P. Pandey, Exn. Bharat Heavy Elect.

Limited, Hardwar Do

32

Shri Ram Saran Chand Mital, President,

Haryana Pradesh Congress Committee,

Chandigarh. Do

33 Shri Chanda Singh, M.L.A., Nilokheri, Karnal Do

34

Shri Avinash Chander, Advocate Bhittle Street,

Karnal Do

35

Chaudhry Suraj Mal, President Farmers Forum,

Haryana Suraj Bhawan, Hissar Do

36 Shri Sarup Singh, M.L.A., Hissar Ambassador

37

Shri Joginder Singh, Advocate, M.L.A. Flat,

Chandigarh. Do

38

Shrimati Om Prabha Jain, Finance Minister,

Haryana Do

39

Dr. Nirmal Chander, Senior Medical Officer,

B.K. Hos- pital Faridabad. Do

40 Shri Mukhtiar Singh, Malik , M.L.A., Sonepat' Do

41

Shri A.N. Kapur, Station Director, All-India

Radio, Jullundur Do

42

Shri Dharam Pal, Vice Chairman, Panchayat

Samiti, Hissar Do

43

Shri Privia Vart, Model Town, Sonepat Road,

Rohtak Do

44

Shri Monohar Singh Azad, M.L.A. Prem

Bhawan, Gurgaon Do

45

Secretary, Haryana State Gandhi Century

Celebration Committee, Chandigarh. Do

46

Shri Surat Singh, Member, H.P.C.C., Subhash

Talkies, Rohtak Do

47

Shri Thakur Narain Singh, son of Thakur Sher

Singh, Rohtak Gate, Bhiwani Do

48 Registrar, Kurukshetra University, Kurukshetra Do

49

Shri Ishwar Chander, IAS.. Home Secretary,

Haryana Govern- ment, Chandigarh Fiat

50

Shri S. K. Misra, Principal Secretary, Chief

Minister, Haryana Do

51

Shri S. K. Jain, Deputy Secretary, Haryana

Government, Chandigarh Do

52

Dr. B. R. Verma, Sector 16 Hospital,

Chandigarh Do

53

Shri Shiv Rattan Singh, village Dharuhera,

tehsil Rewari, district Gurgaon Do

54

Shri Chetan Dass Dewan, H. No.51, Sector 2-D,

Chandi- Do

garb

55

Markanda Vanaspati Mills Ltd., G. T. Road,

Shahbad Markanda Do

56

Shri Nagar Mal Goel. Government Contractor,

Banjala. Bhawan, Hissar Ambassador

57 Shri Abhai Singh, ex-M.L.A., Rewari Do

58

Shri Daljit Singh Dhillon, village and post office

Shamgarh, Karnal Do

59

Shri Jagdish Rai Sharma, Secretary, Punjab,

Haryana and Rajas- Do

than Cotton Factories Association C/o M/s

Harji Ram-

Balwant Singh, Sirsa

60

Shri Katar Singh, M.L.A., 320, Model Town,

Panipat Do

61

Shri Raj Kumar Malhotra, Secretary, Haryana

Legislative As- sembly, Chandigarh Fiat

62 Shri K. N. Shukla, 104/132 P. Road, Kanpur Do

63

Shri Major-General S. S. Kalan, c/o Capt.

R.K.S. Kalan, The President Bodyguard,

Rashterpati Bhawan, New Delhi Do

64 Shri Bansi Lal, Chief Minister, Haryana Do

65

Shri M. S. Lamba (Retd. Lt. Col.) Gun House,

Lajpat Nagar, Hissar Do

66 Dr. P. K. Jain, R-4/7-A, Model Town, Delhi-9 Do

67 Shri Adish Kumar Jain, Advocate, Jind Ambassador

68

(Shri) Dr. S. N. Kapoor, Retd. Chief Engineer,

Irrigation, Do

Kapoor House, Binjal, Panipat

69

Chairman, Marketing Board, Haryana,

Chandigarh Do

70

Shri Prabhu Ram, M.L.A., village Kishan Pura,

post office Khizarabad, district Ambala Do

71

Shri Kartar Singh, Paper Board Mills, Industrial

Area, Do

Chandigarh

72

Shrimati Daljit Kaur Atwal, 36, M.L.A., Flat,

Chandigarh. Do

73

Shri Bhupinder Singh, H. No. 2043, Sector 15-

C, Chandi- Fiat

garb

74 M/s Pasco Motors, Industrial Area, Chandigarh Do

75 Shri Jagan Nath Kaushal, Senior Advocate,

Do

High and Supreme Court, Sector 9-C,

Chandigarh

76

Shri Debi Singh, Tewatia, Advocate Secretary,

Health Fiat

Department & Family Planning, New Delhi

77

Shri P. L. Chhabra, I.A.S. Deputy Scretary,

Health Department Do

Secretary, Health Department & Family, Planning, New

Delhi.

78

Shri M.L. Batra, Commissioner, Home Affairs,

Haryana Do

79

Shri K.S. Pathak, Chief Engineer, Irrigation

Department Do

Haryana, Chandigarh

80 Shri Mahabir Singh, M.L.A., Gurgaon Do

81

Brigadier Ran Singh, Speaker, Haryana Vidhan

Sabha, Chandigarh. Do

82

Shri Sube Singh, Secretary Haryana

Government, Agricul- ture and Panchayat

Department, Chandigarh. Ambassador

83

Shri Ranbir Singh, Members, Haryana Vidhan

Sabha, 51, M.L.A. Flat, Chandigarh. Do

84

Shrimati Rain Piari Gupta, H. No. 43, Sector. 8

Chandigarh. Do

85

Shri R. N. Dhawan, Manager, Allahabad Bank

Sector, Do

17, Chandigarh.

86

Shri Anant Singh (Capt.) Editor, The Punjab

Mail, 286, Sector 16-A Chandigarh. Do

87 Shrimati Prem Vati Vin Niketan, Hissar Do

88 Dr. Vimal Bansal, Vimla Hospital, Sonepat Do

89 Registrar Sainik School, Kunjpura (Karnala) Do

90 Shri Gulab Singh, Advocate, Hissar Do

91 Shri Davinder Singh Lamba, Advocate, Hissar Fiat

92

Shri V.D. Chopra, Special Correspondence

patriot Do

Chandigarh

93

Shri G.D. Malik, Secretary to Governor,

Haryana Do

94

Shri A.D. Kaushal Judge, Punjab and Haryana

High Do

Court, Chandigarh

95 Dr. S.R. Issar, Moh. Rampura, Hissar Fiat

96 Shri Mann Singh, village Punjan, P. 0. Nilokheri Do

97

Shri Girdhari Lal Jain, 27 Race Course Road,

Ambala Do

98.

Capt. S.S. K. Raheja, A.D.C. to Governor,

Haryana Do

Raj Bhavan, Chandigarh

99

Shri S. P. Duggal, Senior Divisional Manager,

c/o Life Do

Insurance Corporation of India, Rani Bhavan, 2nd

Floor, 8-A Nehru Ground, N.I. T. Faridabad

100

Mr. Parkash Chander wife of Late Capt. R.K.

Chahar, Raj Riff, Higher Secondary School,

Delhi Cantt. Do

101

Major S.S. Ahlawat, Military Secretary to

Governor, Do

Raj, Bhawan, Haryana, Chandigarh

102

ShriB.N. Goswami Prof. & Head of Department,

Fine Arts, Punjab University, Chandigarh Do

103

Shri Raj Gambhir, Indian Oil Corporation Post

Box No. 91, 301, Sector 9-D, Chandigarh Do

104

Shri Prem Sukhdas, M.L.A., C/o M.L.A's Flat


105 Smt. Kaushalya Mann, Randhir Lane, Karnal Do

106

Dr. DC. Sarkar, Head of Law Department,

Kurukshetra University,Kurukshetra Do

1J7

Mr. Justice H.R. Sodhi, Punjab and Haryana,

High Court, Chandigarh Do

108 Shri Maharaj Singh, Advocate, Ambala City Do

109

Minor Irrigation (Tubewells) Corporation,

Chandigarh Ambassador

110 Shri Bhagwan Dass M.L.A. Ambala City Do

111 Shri Kanwar Anup Singh, Advocate, Sonepat Do

112

Swami Ganesha Nand, Bhupinder Bhavan,

Pahar Ganj, Do

New Delhi

113

General Manager, Panipat Co-operative Sugar

Mills, Ltd., Panipat Do

114

Shri Gurdit Singh, Chairman, Zila Parishad,

Gurgaon Ambassador

115

Vice-Chairman, Board of School Education

Haryana, Do

Chandigarh

116

Shri Partap Singh c/o The Instalment Supply

(P) Ltd., 46, Do

Ganpat Road, New-Delhi

117

Smt. Kiran Aggarwal, I.A.S.,Haryana Civil

Secretariat, Do

Chandigarh

118

Shri Bahl Singh Malik,Advocate,H.No. 746

Sector22-A Chandigarh Do

119

Shri Ganga Parshad Sharma, Head Master,

G.B.C. High Do

and Basic Training School, Rohtak

120

Shri Harcharan Singh, Chairman Panchayat

Samiti Kundli, Fatehpur, District Karnal, Do

121

Shri P.C. Seth, Chairman, Improvement Trust,

Panipat Do

122

Shri Rajinder Singh, V. & P.O. Tohana, District

Hissar Do

123

Shri Joginder Singh, M.L.A., M.L.A's Hostel

Chandi- Do

garh

124

Shri Premjit Singh, 3374, Sector 15-D,

Chandigarh Do

125 Karnal Card Board, Industries, Karnal Do

126 Haryana Agricultural University, Hissar Do

127

Haryana Agro-Industries Corporation Ltd.,

Sector 9-A, Do

Chandigarh

128

Haryana State Co-operative Land Mortgage Ltd.,

Chandigarh Do

129

Haryana Khadi & Village Industries Board

Chandigarh Do

130 Haryana State Electricity Board, Chandigarh Do

131 Haryana State Electricity Board , Chandigarh Do

132

Smt. Kamlla Dhall, Department of O.B.S.T.E.

Trics Fiat

and Gynacology Post-Graduate Institute of Medical Education

and Research, Chandigarh

133

Shri Chanda Singh, M.L.A. Village Bhutana,

P.O. Nilokheri Do

134

Shri Dalip Singh D.I.G., C.I.D. Haryana

Chandigarh Fiat

135 Dr. Mangal Sein, M.L.A., Rohtak Do

136

Shri Paras Ram Arya, Village Kheri Bura, Tehsil

Charkhi Dadri, District Mohindergarh Do

137

Shri Saroop Krishen, I.C.S., Chief Secretary to

Government, Haryana, Chandigarh Do

138

Shri Banwari Lal, 44-A, Kamla Nagar, New

Delhi-7 Do

139

Shri Balant Singh, village Smkhalki, teh.

Thanesar, Ambassador

district karnal

140

Smt. Vijay Kumari, d/o Late Lal Duni Chand,

Advocate Do

Kirpa Niwas Cottage, Ambala City

141

Shri Banarsi Dass, M.L.A., Vijay Nagar,

Bhiwani, District Hissar Do

142

Haryana State Minor Irrigation (Tubewells)

Corporation, Chandigarh Do

143 Shri Des Raj, Uchana Mandi, District Jind Do

144

Smt. Inder Mohini Gupta, 6-J-7/Sector 24,

Chandigarh Standard

(Standard)

145 Smt. Parsani Devi, M.L.A., Chandigarh Fiat

146 Shri Hem Raj Singh, M.L.A., Hathin Do

147 Chairman, Zila Parishad, Hissar Ambassador

148

Smt.Kailash Wati, d/o Late Kidar Nath, c/o Dr.

Rameshwar Dass, M.L.A., Jagadhri Do

149 Haryana State Industrial Development

Do

Corporation, Ltd., Chandigarh.

List of parsons who were allotted Scooters by the

Chief

Minister oat of his discretionary Quota from May 1968 to

date

Serial

No. Name & Address

Make of

Scooter

1

Shri R. S. Mehta, Commissioner of Income-Tax,

Patiala Vespa

2

Shri R. C. Mehtani, Steno to Chief Minister,

Haryana Do

3

Shri M. M. Sood, Private Secretary to Chief

Minister, Haryana Do

4 Shri F. C. Vij, M.L.A., Panipat Do

5 Shri J. S. Hooda, 65, Sector 16-A, Chandigarh Do

6

Shri Jai Narain Vashisht, Advocate, 25 MLA's

Flat, Chandigarh Do

7

Shri Ram Dhari Balmiki, ex.MLA, V.&P.O.

Kathura, Teh. Gohana, District Rohtak Do

8

Shri Suraj Bhan Goel, Sher Singh Bhawan, M.C.

Colony, Hissar Do

9 Shri Ram Swarup, L.0.-cum-C.O., Faridabad Do

10 Shri Piara Singh, M.L.A., Pehowa Do

11

Shri A.S. Parasher, Staff Reporter, P.T.I., 1659,

Sector 22-B, Chandigarh Lanibetta

12

. Shri Kashmiri Lal, S.A. to Finance Minister,

Haryana Do

13 Agent Allahabad Bank, Chandigarh Do

14 Shri 0. P. Bhardwaj, Chandigarh Do

15

Shri Maharaj Nath, Private Secretary, I.P.M.,

Haryana Do

16 Shri B. L. Gobha, Asstt. C.M. Sectt., Chandigarh Do

17

Shri partap Singh, I.A.S., S.D.O. Civil Hansi

(Hissar) Do

18 Shri R. D. Shastri, Industries Colony, Sonepat Do

19 Slid S. N. Kant, A.S.O., Civil Sectt., Chandigarh Do

20

Shri Manmohan Sharma, Sarswati Industries,

Mahesh Nagar, Ambala Cantt. Vespa

21

Shri Prabhu Singh, M.L.A., V. Kishanpura, P.O.

Khizara- bad,. Teh. Chachhrauli, District Ambala Vespa

22

Shri Malik Chand Ghambhir, M.L.A., Model

Town, Yanunanagar Do

23

Shri Ram Parkash, M.L.A., V&P.O. Adhoya

District Ambala Do

24

Shri Madan Mohan Lal, Office Secretary,

H.P.C.C., Chandigarh Do

25

Shri Bhagwat Rai, c/o Shri Gobind Rai Batra,

ex-MLA, Fatehabad Do

26 Shri Prem Sukhdas, M.L.A., Sirsa Do

27

Shri Avinash Chander, 1051, Sector 8C,

Chandigarh Do

28

Shri Om Parkash Goel, c/o Chandu Lal Jain,

Jain Narain Do

Tosham (Hissar)

29

Shri Rajesh Chhabra, s/o, Shri P. D. Chhabra,

I.A.S•, P.T.C., Haryana, Chandigarh Do

30 Shri Prem Dutt Mahendra, Chandigarh Do

31 Shri Kartar Singh, MLA, Panipat Lambretta

32

Shri Narotam Parkash, c/o Shri R. S. Miittal,

MLA, Narnaul Do

33

Shri W. C. Didi, Asstt. Director, Hospitality Org.,


34

Shri Sukhbir Singh, V.&P.O. Daulatpur, Distt.

Hissar Do

35

Dr. A. S. Rathi, Senior Lecturer in Surgery

Medical College, Rohtak Do

36

Shri N. S. Raol, Special Distt. Attorney, c/o

Legal Remem- brancer, Haryana, Chandigarh Do

37

Shri Jagdish Mittar, Supdt., P.W.D., B&R

Haryana Chandigarh Do

38

Shri Dalbir Singh, Staff Correspondent Patriot,

Chandigarh Do

39

Mrs. S. Chaudhry, Hostel Warden, Govt. College

for Women Chandigarh Do

40

Shri Bhagwan Dass Sehgal, M.L.A., Ambala

Cantt. Lambretta

41

Miss Veena Malik, Asstt. Architect. Department

of Architecture, Haryana, Chandigarh Vespa

42 Shri Hari Singh Saini, M.L.A., Hansi Do

43 Shri Rajinder Singh, M.L.A., Sonepat Do

44

Shri B. L. Passi, Pasco Motors, 5, Industrial

Area, Chandigarh Do

45 Shri Har Krishan Lal, MLA, Sirsa Do

46

Shri R. L. Malhotra, P.S. to C.M. Haryana,

Chandigarh Do

47

Shri K. L. Mahandirata, 77, Sector 23A,

Chandigarh Do

48

Shri Bharat Bhushan, 240-R, Model Town,

Karnal Do

49

Shri R. K. Sood, PA to Principal Secretary to

Chief Minister. Haryana, Chandigarh Do

50

Capt. Partap Singh, son of Shri Ranbir Singh,

MLA, Rohtak Do

51 Shri Chander Singh Dalal , Advocate, Rohtak Lambretta

52

Shri Harbans Singh, DSP, CID, Haryana,

Chandigarh Do

53

Shri Gobinder Singh Sandhu, Advocate, Ambala

City Do

54

Shri Kapoor Singh, Lecturer in Botany,

Government College, Rohtak Do

55 Shri Prithvi Singh, Mohalla Kot, Karnal Do

56

Shri Kulbhushan Lal Kher, 3, Sector 5,

Chandigarh Do

57

Shri Dharam Pal Singh Malik, AE Civil, Haryana

State Electricity Board, Faridabad Do

58

Shri Shashi Bhushan, 1271, Sector 8-C,

Chandigarh Do

59

Shri R. R. Sharma, General Manager, The

Tribune, Ambala Cantt. Do

60

Shri M.L. Kumar, A-In-C-CM. Sectt. Hr.,

Chandigarh Do

61 Shri Prem Chand Mittal, C/o M/s Om Parkash-

Vespa

Prem Parkash Garg, Flour Mill, Laddwa

62

Shri Nand Kishore Goel, c/o Lala Ramwhwar

Dass, near Police Station, Ladwa Vespa

63

Shri Pokhar Ram, M.L.A.,, Vill. Nimbi., Teh.

Fatehabad Hissar) Do

64 Shri Daya Krishan, M.L.A., Jind Do

65

Shri Balbir Singh Lamba, Vice Chairman Zila

Parishad, Hissar Do

66

Shri Charan Pal Singh, V.&P.O. Jakhauli, Distt.

Rohtak Do

67 Dr. Mangal Sein, MLA, Rohtak Do

68

Shri Balbir Singh, HCS, Administrator Municipal

Committee, Hissar Do

69 Shri Vishwa Nath Shashtri, Faridabad Do

70

Shri Kuldip Singh Dhindsa, Research Scholar,

Department of Chemistry, Punjab University,

Chandigarh Do

71

Shri Brij Bhushan Narula, c/o Shri Gowardhan

Dass, M.L.A., Hissar Lambretta

72

Shri Kanwal Nain, Steno to PTC, Haryana

Chandigarh Do

73 Shri Satya Pal Goel, Kurukshetra Do

74

Shri K. L. Luthra, Auditor Public Opinion

Faridabad Do

75

Shri Dharam Pal Garg. Partner, Punjab Sales

Corp. Faridabad Do

76 Shri Lov Dev, 1615, Sector 23-B, Chandigarh Do

77

Shri Randhir Singh, M.L.A. Advocate Adarsh

Nagar, Karnal Do

78

Shri S. Lal, State Org. Moral & Social Hygiene in

India, 123, Sector 18-C, Chandigarh Do

79

Shri Bhushan Kumar Marwa, 542, Sector 16-D,

Chandigarh Do

80 Shri Bhagwan Dass, M.L.A., Ambala Do

81

Kumari Baljit Sahni, Clerk, State Bank of India,

Chandigarh Vespa

82 Shri Iswar Singh, M.L.A., Karnal Do

83 Shri Fateh Chand Vij. M.L.A., Panipat Vespa

84 Shri Mohinder Kumar, Chandigarh Do

85 Shri L.R. Dhingra, I.T.O., Patiala Do

86 Shri Brij Bhushan Lal Narula, Hissar Do

87

Shri Ranbir Singh c/o Shri Ran Singh Sarpanch

Daulat Pur, District Hissar Do

88 Dr. Kumari Jagjit Sethi, Civil Hospital, Rewari Do

89 Shri Puran Chand, J.L.R. , Haryana, Chandigarh Do

90 Dr. D.T. Sharma, 245, Model Town, Hissar Do

91 Shri/Dr. Shashi Kant Ahuja, Chandigarh Lambretta

92

Shri Chuni Lal Amba, Haryana Pradesh Congress

Committee Chandigarh Do

93

Shri Surinder Kumar Gupta, 43, Sector 8-A,

Chandigarh. Do

94

Shri Gujar Mal office of Income Tax

Commissioner, Patiala Do

95

Shri M.L. Kaul, Press Reporter, Hindustan

Samachar, Chandigarh Do

96

Shri P.L. Seth, Nay Bharat Times Correspondent,

3814, Do

Sector 22-B, Chandigarh

97

Shri Om Parkash Mahant, Secretary to Finance

Minister Haryana, Chandigarh Do

98

Shri Rao Ram Jiwan Singh, M.L.A., Pataudi,

District Grurgaon Do

99 Shri Kulbir Singh, Advocate, Hissar Do

100

Shri B.L. Puri, Steno to Secretary to Government Haryana

Agriculture Department, Chandigarh

101 Shri Ravi Kumar, son of Shri J.D. Sharma, I.A.S.

Vespa

Director

Food & Civil Supplies, Haryana, Chandigarh

102

Shri Prem Chand Mittal, Paper Board Co, Chauri

Bazar, Delhi Do

103 Shri L.C. Kajla, 225, Dhola Koona, New Delhi• Do

104

Shri Nathu Ram Goel, c/o Shri Ram Krishan

Gupta, M.P., New Delhi Do

105

Shrimati Suman Kanta, Daughter of Chandgi

Ram, 1205 Sector 8-C, Chandigarh Vespa

106

Shri Bhupinder Singh son of Ranbir Singh M.L.A.

Model Town Rohtak Do

107

Shri Surinder Kumar son of Munshi Ram Dy.

Commissioner Gurgaon Do

108

Shri Rajinder Singh son of Smt. Sharda Rani ,

M.L.A., Do

Flat 39, Sector 3, Chandigarh

109

Shri Kartar Singh, M.L.A, M.L.As.' Hostel,

Chandigarh.. Do

110 Shri Madan Lal Bansal, Hansi, District Hissar Do

111

Shri Rajnish Gupta, c/o Shri S.P. Kalra 56 , Sector 7-A,

Lamb tett a

Chandigarh

112

Shri O.P. Sondhi, P.A. to Irrigation & Power

Minister, Haryana, Chandigarh Do

113 Shri Siri Chand, D.D. &.P.O. Jind.. Do

114

Shri/Supdt. Incharge Cafeteria, Budhkal Lake

Hospitality Org. Haryana, Chandigarh Do

115

Shri E.D.H. Khan, Resident Assistant Haryana

Civil Sectt. Chandigarh Do

116

Shri Chaman Lal, Senior Accountant, P.T.C.

Office, Haryana Chandigarh Do

117 Shri Kanshi Ram Advocate, Sirsa Do

118

Shri Rishal Singh son of Shri Sikandar Singh

Zimilary, Tohana Do

119

Shri Ranjit Kumar Bhardwaj, Steno to Advocate

General Do

Haryana, Chandigarh

120

Shri M.L. Bansal, S.D.O. Irrigation, Haryana

Alipur Road, Do

Delhi-6

121 Shri Om Parkash Garg, M.L.A., Ladwa.. Vespa

122

Shri H.N. Mehtani, Asstt. Advocate General,


123 Capt. Sajjan Kumar Kaushik, Officiating Officer

Commanding, 8-Haryana Battalion, N.C.C. Do

Rewari

124

Shri Ramesh Kapila, Staff Correspondent, U.N.I,

1934, Sector 22-A, Chandigarh Vespa

125

Shri Ram Phal Singh, B.D.O., Tosham, Teh,

Bhiwani Do

126 Shri Hem Raj, M.L.A., Athin, District Gurgaon Do

127 Shri L.K Bakshi, Tourist Officer, Delhi, Do

128 Shri Sultan Singh, ex-M.L.C. Rohtak Do

129 Shri Chander Bhan, Advocate, Sonepat Do

130

Shri/Miss Chander Prabha, c/o Shri Maru Singh

M.L.A.,, Rohtak Do

131

Shri M.R. Vermani, Special Correspondent,

United News of India, Sector 22-B, Chandigarh Do

132 Shri R.S. Alakh, Income Tax Officer, Patiala Do

133

Shri Mahabir Parshad, Private Secretary to Chief

Minister, Do

Haryana, Chandigarh

134

Shri O.P.Datta, Press Correspondent, 367, Model

Town, Yamuna Nagar Do

135

Shri R.C. Mehtani, 1172, Sector 23-B,

Chandigarh Do

136 Shri Kanwar Singh Dehiya, M.L.A., Sehri Do

137

Shri Satya Dev Sharma, P.A. to Chief Minister,


138 Smt. Ranu Nagar, 24, New Colony, Gurgaon Do

139

Shri Rajinder Nath Mathur, Private Secretary


140 Shri Om Parkash, Advocate,'Jhajjar Do

141 Shri Chander Singh, Advocate, Hissar Do

142

Shri Kishori Lal, s/o Shri Soe Ram, V&PO

Rajpur, Teh. Sonepat Do

143

Shri Sukhbir Singh c/o Shri Dalip Singh,

I.P.S.S. Deputy Inspector-General of Police

C.I.D., Haryana, Chandigarh Do

144

Shri Zile Singh Dahiya, S.D.O, O.P.S/D No. 3,

Haryana Lambretta

State Electricity Board, Hissar

145

Shri Savan Ram. Chaudhry, ex-Municipal

Commissioner Sohna, Gurgaon Lambretta

146

Shri Paras Ram Arya, Village Bura Khera, Tehsil

Charkhi Dadri ,District Mohindergarh Do

147

Shri Vijay Kumar, H. No. 834 Sector 10-A,

Chandigarh Do

148

Shri Rabinder Nath, Reporter, Haryana Vidhan

Sabha, Chandigarh Do

149

Shri Bal Krishan, Sharma, c/o Shri Rain Dhari

Gaur, M.L.A., Flat, No. 17, Chandigarh Do

150

Shri Vimal Khanna, H. No. 2545, Sector 22-C

Chandigarh Do

151

Slid Jai Singh Phut Deputy Director Agriculture,

Karnal Do

152

Shri Babu Ram, P.A. to Secretary to Government,

Haryana Do

EDUCATION DEPARTMENT, Chandigarh

153

Shri Lakhman Dass Chawdhry, Supdt. Haryana

Vidhan Sabha, Chandigarh Do

154

Shr Narinder Singh Lamba, Chairman, Land

Mortgage Cooperative Bank, Bhiwani Vespa

155 Shri Sham Kumar, Prem Bhawan, Gurgaon Do

156

Shri Ram Krishan Senior Vice-President,

Municiapl Coin- mit tee, Patti pat Do

157

Shri Nunia Mal, President Mandal Congress

Committee Hansi Do

158 Shri Mohinder Singh Kamboj, Advocate, Sirsa Do

159 Shri Sohan Singh Advocate, Shahbad Do

160

Shri Mann Singh, Chairman Panchayat Samiti,

Tosham (Hissar) Do

161

Shri Vijay Kumar Income Tax Officer, Sector 19-

B, Chandigarh Do

162

Lt. Col. H.P. Singh, Member Subordinate

Services Selection Board, Chandigarh Do

163

Shri Dilawar Singh, Village Alakhpur, P.O.

Sivana, District Hissar Do

164

Shri Nihal Singh, Cashier, Haryana State

Electricty Board, Chandigarh Vespa

165

Shri S.P. Sachdev, C/o M/s Ram Lal Krishan

Rai, Indian Oil Agents, Sirsa Do

166

Shri Vas Dev Saluja, Ex-Vice-President,

Municipal Committee, Faridabad Do

167

Shri Alakhdhari, H.C.S., Secretary, Haryana

Khadi and Industries Board, Chandigarh Do

168 Shri Amrit Lal, 1565, Sector 18-D, Chandigarh Do

169

Ch. Kali Ram, President, Primary Co-operative

Land Mortgage, Ltd., Hansi Do

170 Shri Mange Ram, 1044, Sector 23-B, Chandigarh Do

171

Lt. Col. Shiv Karan Singh, Officer Commanding

8, Haryana Battalion, Rewari (N.C.C.) Do

172

Dr. B. D. Narang, State Public Analyst, Sector

11, Chandigarh Do

173 Shri Brij Mohan, C/o Shri Ram Dhari Gaur,

Do

M.L.A., Hostel No. 2, Chandigarh

174

Shri Smer Johr, c/o Shri V. P. Johr, Secy. to

Govt. Do

Haryana, Food & Supplies Department, Chandigarh

175

Shri Karan Singh, son of Shri Baru Singh, V.

Pattai Kalyanas, Teh. Panipat, Distt. Karnal Do

176

Shri Chandan Singh Sahrawat, Advocate,

Gurgaon Do

177

Dr. S. Dayal, Deptt. of Law, Punjab University,

Chandigarh Do

178

Shri M.A. Narain, Distt. Operating Manager,

Good Year India Ltd., Ballabgarh, Haryana Do

179

Shri Sansar Chand Kochhar, C/o Jainko

Industries, Spatoo Road, Ambala City Do

180

Shri Badri Nath Duggal, 711/8-F, Sector 7-B,

Chandigarh Do

181

Shri L. M. Pino, Stenographer, D.I.G., C.I.D.,

Haryana Chandigarh. Do

182

Shri V. B. Singh, Flying Officer, G.I. (P) No. 12,

Wing, Air force Station, Chandigarh Do

183

Shri Surinder Kumar, son of Shri Ram Parkash,

Parliamentary Secretary, Revenue, Haryana,

Chandigarh Vespa

184

Shri Panna Lal Sharma, Supdt., Haryana Vidhan

Sabha, Chandigarh Do

185

Shri C. D. Narula, Accounts Officer, Food &

Supplies, Department, Haryana, Chandigarh Do

186

Shri Sukhdev Singh, Tribune Correspondent,

224, Sector 22-A, Chandigarh Do

187

Shri Ram Dhan, son of Shri Atma Ram, V.

Khatgarh, Do

Teh. Jagadhri

188

Mohd. Ismil Khan, M.Sc., LL.B., Advocate

Nagina, Tehsil Ferozepur Jhirka Do

189

Shri Ram Krishen Gupta, Acctt., Haryana.

Pradesh Do

Congress, Committee, Sector 9-B, Chandigarh

190

Shri Chuni Lal Sobti, 629, Sector 7-B,

Chandigarh Raj Bhavan Store, Chandigarh Do

191

Shri Lal Chand, H. No. 3622, Sector 23-C,

Chandigarh Lambretta

192 Shri S. S. Boprai, Panjab University, Chandigarh Do

193

Shri R. P. Kesri, Dy. Director, Field 0/0 Director,

Public Relations, Haryana, Chandigarh Do

194

Shri Madan Mohan Sood, Private Secretary, Chief

Minister, Haryana, Chandigarh Do

195

Shri Prithi Singh, Line Supdt., Jhajjar

Construction Sub-Division, Rohtak Do

196

Shri Mangal Singh, Sectional Officer, Labour

Haryana Civil Sectt. , Chandigarh Do

197

Shri Banu Ram Gupta, Proprieter Engineering

Works, G.T. Road, Shahbad, Markanda Do

198

Shri Ram Singh Bawni, Member Subordinate

Services Do

Selection Board, Haryana, Chandigarh

199 Shri Ram Singh, HCS, SDM, Panipat Do

200 Shri Sat Ram Dass Batra, M.L.A., Kalanaur Do

201

Shri Hardwari Lal, Contractor, Near Canal

Colony, P.O. Fatehabad, District Hissar Vespa

202

Shri Lokesh Kaushal, son of Shri Jagan Nath

Kaushal, Advocate-General, Haryana,

Chandigarh Do

203 Shri Brij Mohan, H. No. 10526/6, Ambala City .Do

204

Shri Surinder Pal Uppal, 168, Sector 19-A,

Chandigarh Lambretta

205

Shri Bhajan Lal Vohra, Chairman, Yamuna

Nagar, Improvement Trust, Yamuna Nagar Do

206

Shri M. M. Gupta, Chief Optical Surgeon, Kanshi

Ram Free Eye Hospital, Bhiwani Do

207

Shri Ram Kumar Gupta, Asstt. Legal

Remembrancer, Law and Legislative Department,

Chandigarh Do

208

Shri N. C. Vashishta, HCS, Land Acquisition

Officer, Chandigarh Admn., Chandigarh Do

209

Shri Mohinder Singh, son of Shri Tika Ram,

Tehsildar, Karnal Do

List of M.L.As who have not been allotted ears out of Chief

Minister, Haryana's discretionary quota from May, 1968 to-

date

Serial No. Name & Address

1 Shri S. P. Jaiswal, M.L.A„ Karnal

2 Shri Roop Lal Mehta, M.L.A., Palwal

3 Shri Rao Ram-Jiwan Singh, M.L.A.

Haily Mandi (Pataudi)

4 Shri Partap Singh, M.L.A.,

Daulatpur (Hissar).

5 Shri Chand Ram, M.L.A.

6 Shri Narain Singh, M.L.A.

STATEMENT ANNEXURE (A)

Serial

No.

Names of the teachers

suspended and place of

posting

Details of offences

for

The

authorities

who

which they were suspended

them

suspended

1 2 3 4

DISTRICT AMBALA

(Men Teachers)

1 Shri Jaswant Singh, G.P.S.,

Dhanana

Arrested in a

criminal case

Distt.

Education

Officer,

Ambala

2 Shri Babu Ram, Tr., G.H.S.,

Kharwan

Ditto Ditto

3 Shri Amrit Lal, Tr., G.M.S.,

Ganeshpur

Political Approach

for posting

Ditto

4 Shri Gian Singh, Tr.,

G.H.S., Kot Kalsia

For lodging false

cornplaint against

the officers

Ditto

5 Shri Khilla Nand, Tr.,

G.P.S., Baruna

The school found

closed before time

at the time of

Ditto

visit of P.S.E.

6 Shri Dina Nath, Tr., G.P.S.,

Baruna

Ditto Ditto

7 Shri Ranhodh Singh, Tr.,

G.P.S., Baruna

Absent at the

time of the visit of

P.S.E.

Ditto

8 Shri Kehar Singh, Tr.,

G.H.S. Rasul Pur

The school was

found closed at

the time of the

visit of the D.P.I.

Ditto

9 Shri Balbir Singh, Tr.,

G.H.S., Saran

Found absent

from school

Ditto

10 Shri Balwant Singh, Tr.,

G.H.S., Hamid Pur

Moral Turpitude Ditto

11 Shri Shiv Kumar, Tr.,

G.M.S., Handel Pur

Ditto Ditto

12 Shri Darshan Lal, Tr.,

G.H.S., Pathreri

Moral Turpitude Distt.

Education

Officer,

Ambala

13 Shri Hari Krishan, Tr.,

G.H.S., Pathreri

Ditto Ditto

14 Shri Shiri Krishan, Tr.,

(Shastri), G.H.S., Dhean

For exciting boys

during agitation

Ditto

for Chandigarh

15 Shri Sadhu Singh, Tr.,

G.H.S., Dhean

Arrested in

criminal case

Ditto

16 Shri Jai Kumar, Tr., G.H.S.,

Dheen

Ditto Ditto

17 Suit. Padma Vati, G.H.S.,

Panchkula

The leave of a

teach ress not

entered in the

record

Ditto

18 Snit. Santosh, G.P.S.,

Dhurkhra

Absent at the

time of visit of

P.S.E.

Ditto

19 Suit. Phul Wati, G.P.S.,

Haveli

Ditto Ditto

20 Sint. Sukhchain Lata,

G.P.S., Haveli

Ditto Ditto

21 Smt. Subhash Kumari,

G.P.S., Rasulpur

The School was

found closed at

the time of visit of

D.P.I.

Ditto

22 Smt. Shanta Bakhsi,

G.P.S., Mianpur

Found absent

from School

Ditto

2. GURGAON DISTRICT

(Non-Teahers)

23 Shri Ram, G.P.S., Garkhera Arrested by Police District

Education

Officer,

Gurgaon

24 Shri Parkash Vir, G.P.S.,

Rakhauta

Ditto Ditto

25 Shri Lajja Ram, G.M.S.,

Asawata

Direct

correspondence

with C.M.

Ditto

26 Shri Deep Chand, G.H.S.,

Tigaon

Arrested by Police District

Education

Officer

Gurgaon

27 Shri Om Parkash,

G.M.S.,Likhi

Misconduct Ditto

28 Shri Nawal Singh, G.P.S.

Behlapa

Absence from

duty .

Ditto-

29 Shri Ramesh Chand, G.P.S.,

Behlapa

Ditto Ditto

30 Shri Tek Chand, G.M.S.,

Badshahpur

He kept the leave

application of

another teacher

with malafide

intention.

Absence from

duty

Ditto

31 Shri Ramesh Chander,

G.H.S.S., Gurgaon

Absence from

duty

Ditto

32 Shri Bhim Singh, G.P.S.,

Ratti Fur

Moral Turpitude Ditto

33 Shri Mani Chand, G.P.S.,

Kalsada Bhagroli Jogi

Ditto Ditto

34 Shri Ishwar Chand, G.P.S.,

Sidhra.Wali

Burnt Bus in

agitation for

Chandigarh

Ditto

35 Shri Balwant Singh, G.H.S.,

Manesar

Ditto Ditto

36 Shri Rup Chand, G.M.S.,

Manesar

Ditto Ditto

37 Randhir Singh, G.M.S.,

Darauli

Participation in

Teachers agitation

Ditto

38 Shri Om Parkash, G.M.S.

Mundi

Ditto Ditto

39 Shri Jai Dayal, G.M.S.,

Silana

Ditto Ditto

40 Shri Ashok Kumar, G.M.S.

Dhamuj Alipur

Ditto Ditto

41 Shri Mani Ram, G.M.S.,

Barauli

Participation in

teachers'

agitation

District

Education

officer

Gurgaon

42 Shri Hajari Lal, G.H.S.S.,

Gurgaon

Ditto Ditto

43 Shri Deep Chand, G.H.S.,

Bnchari

Ditto Ditto

44 Shit Phool Chand, G.H.S.,

Sohna

Ditto Ditto

45 Shi Ram Chand, G.M.S.,

Turki wad

Ditto Ditto

46 Shri Rohta Singh, G.M.S.,

Ramgarh

Arrested by Police Ditto

47 Shri Mohan Singh, G.P.S.,

Bhainsar wali

For beating

Headmaster of the

School

Ditto

48 Shri Durga Datt, G.H.S., K

hambi

For creating

indiscipline

Ditto

(Lady Teachers)

49 Sint. Kanta Kumari, G.M.S.,

Pithrawas

Participation in

teachers'

agitation

Ditto

50 Smt. Sumitra Devi, G.M.S.,

Pithrawas

Ditto Ditto

3. MOHINDERGARH DISTRICT

(Men Teachers)

Sarvshri-

51 Ami Lal, G.P.S. Mehrana Arrested by Police

under section 380

I.P.C.

District

Education

Officer,

Monindergarh

52 Rajender Kumar, G.P.S. Nangal Kahia

Arrested by Police

Ditto

53 Ram Avtar, G.M.S., Jhinjer Arrested by Police

under section

332/356, 147/

149, 182/506

I.P.C.

Ditto

54 Bhagwan Singh, G.H.S.,

Manheru

Arrested by Police

Under section 302

307 I.P.C.

Ditto

55 Ram Kisnan G.H.S., Pali .. Direct approach

to C.M.

Ditto

56 Hanooman Singh, G.P.S.,

Sarohi Bayal

Arrested b y

Police under

section 332/353/

526 I.P.C.

Ditto

57 Rameshwar Datt, G.H.S.,

Sarohi Bihali

For not joining

duty 'at the new

station of his

Ditto

transfer

58 Bansi Ram, G.P.S., Chhilri Arrested by Police

under Opium Act

of 9/1/78

Ditto

59 Kidar Singh, G.M.S.,

Darauli Ahir

For awarding

corporal

punishment to

the students

Ditto

60 Reshmi Chander, G.H.S.

Bawania

Misbehaviour Ditto

61 Sudershan Kumar,G.P.S.,

Mai

Absence from

duty

Ditto

62 Daya Ram, G.P.S. Rampura Ditto Ditto

63 Hari Ram, G.P.S., Mulaudi Absence from

duty and creating

of indiscipline in

the Block

Ditto

64 Amar Singh, G.M.S., Lad Making

alterations in

official record

Ditto

65 Dharam Pal, G.M.S., Lad Ditto Ditto

66 Budh Ram, G.P.S., Datauli Absence from

duty

Ditto

67 Randhir Singh G..H.S., For beating the Ditto

Lokhi School Clerk

68 Mohan Lal, G.M.S., R iwasa Misuse of Govt.

money

Ditto

69 Yadvinder Singh; G.P.S.,

Mani Bhatota

Misconduct Ditto

70 Jai Kishan, G.M.S., Sihna Misconduct,

doubtful

character

Ditto

71 Ram Chander, G.M.S.,

Neemri Wali

Absence from

Duty

Ditto

72 N ihal Singh, G.M.S.,Baund Particuipation in

activities against

Govt.

Ditto

73 Rameshwar Datt, G.H.S.,

Imlota

Ditto Ditto

74 Sube Singh, G.H.S., Nawaj

Nagar

Ditto Ditto

75 Dharam Vir, G.M.S., Sanga Ditto Ditto

76 Reshmi Chander, G.H.S.,

Bawania

Ditto Ditto

77 Satya Narain, G.M.S.,

Sanga

Ditto Ditto

78 Harpal Singh, G.M.S., Ditto Ditto

Sanga

79 Sugriv Singh, G.M.S.,

Sanga

Ditto Ditto

80 Raja Ram, G.M.S., Sanga Ditto Ditto

81 Zila Singh, G.M.S. Sanga Ditto Ditto

82 Mange Ram, G.M.S. Sanga Ditto Ditto

83 Niranan Lal, G.M.S., Sanga Participation in

activities against

Government

Ditto

84 Chandgi Ram, G.P.S., Behla

Kalan

Misbehaviour Ditto

85 Shamsher Singh, G.P.S.,

Kakdoli Hatti

Absence from

duty

Ditto

86 Lachhman Dass, G.H.S.,

Baund

Arrested by Police

under Excise Act

67/1/24

Ditto

(Lady Teachers)

87 Smt. Dhanpati Devi,

G.G.H.S., Mohindergarh

Misconduct Ditto

4. JIND DISTRICT

(Men Teachers)

Sarvshri.—

88 Banarsi Dass, G.P.S.

Bagkhera

Theft of Milk

Powder

District

Education

Officer, Jind

89 Balbir Singh, G.P.S., Ram

Nagar

Ditto Ditto

90 Kishori Lal, G.M.S., Kharar Embezzlement of

Govt. money.

Ditto

91 Ripu Daman, G .H.S.,

Gharwali

Participation in

agitation for

Chandigarh.

Ditto

92 Inder Singh, G.H.S., Kurar Ditto Ditto

93 Nathu Ram, G.H.S.S. Jind Ditto Ditto

94 Fateh Singh, G.H.S.,

Gharwali

He staged Dharna

at the residence

of M.L.A.

Ditto

95 Sat Parkash, G.P.S.,

Ramgarh

Ditto Ditto

96 Tara Chand, G.H.S.,

Shamlo Kalan

Ditto Ditto

97 Om Parkash, G.H.S.,

Uchana Kalan

He staged Dharna

at the residence

of M.L.A.

District

Education

Officer, Jind

98 Satya Bhushan Lal, G.H.S.,

Narwana

Ditto Ditto

99 Prem Chand Sharma,

G.H.S.S., Safidon

Ditto Ditto

100 Bhagwan Dass, G.P.S., Jeet

Garh

Ditto Ditto

101 Anant Ram, G.H.S.S.,

Safidon

Ditto Ditto

102 Bhanu Ram, G.P.S., Sedha

Majra

Arrested by the

Police under

section 302/148/

149/I.P.C.

Ditto

103 Smt. Lila Wati, G.P.S.

Locoshed

Staged Dharna at

the residence of

M.L.A s.

Ditto

104 Smt. Lilawati, Tr., G.P.S.,

Locoshed

Embezzlement of

Building Fund

C.S.M. Atta and

absence from

duty.

Ditto

HISSAR DISTRICT

( Men Teachers)

Sarvshri.—

105 Inderraj Singh , P.T.I.

G.H.S., Chautaha

Embezzlement of

Govt. money and

presenting bogus

certificate of

District

Education

Officer,

Middle Standard

Examination.

Hissar

106 Daulat Ram, G.H.S.,

Chautala

Arrested by Police

under section 409

I.P.C.

Ditto

107 Hari Chand, G.P.S.,

Bhiwani Khera

Arrested by Police

in connection

with gambling.

Ditto

108 Birbal Dass, G.P.S., Laharu Arrested by Police

under section 379

I.P.C.

Ditto

109 Begh Raj, G. P.S., Laharu Ditto Ditto

110 Rameshwar Dass, G.M.S.,

Khar kara

Arrested by Police

in connection

with theft of

School children

milk

Ditto

111 Ved Parkash,G.M.S.,

Hazampur

Arrested by Police

under section 409

and 467 IPC

Ditto

112 Harmel Singh. G.P.S.,

Neema Wali

Arrested by Police

under section 363

IPC

Ditto

113 Om Parkash, G.M.S.,

Ratauda

Negligence of duty Ditto

114 Satya Vrat, G.G.M.S.,

Ladwa

Ditto Ditto

115 Rati, Ram, G.P.S.,

Sultanpur

Ditto Ditto

116 Hoshiar Singh, G.M.S.,

Rampura Dillan

Embezzlement of

funds collected

from Public and

absence from duty

Ditto

117 Sajan Singh, G.M,S„

Laharui, Jatu

Neglience of duty

and absence from

school and

drinking of wine

Ditto

118 Budh Ram,G.M.S.,

Jamalpur Shekhan

Neghigence of

duty, quarrelling

and misconduct

Ditto

119 Shori Lal, G.M.S., Sahu . Negligence of duty Ditto

120 Dalel Singh, G.H.S.,

Chaharwala

Negligence of duty

and

Ditto

121 Rulia Ram , G.M.S.,

Arniawali

quarrelling with

colleagues

Ditto

122 Raghubir Singh, G.P.S.,

Arniawali

Negligence of duty

and drinking of

wine

Ditto

123 Pat Ram, G.M.S., Aniawali Ditto Ditto

124 Brij Bhushan, G.P.S., Mirka

Negligence of duty

Ditto Ditto

125 Chajju Ram, G.P.S., Mirka Negligence of duty Ditto

126 Fateh Singh, G.P.S., Mirka Ditto Ditto

127 Jagar Singh, G.P.S., Rattia Arrested by Police

in connection

with drinking of

wine

Ditto

128 Surat Singh, G.H.S, Sisar

Kharwala

Ditto Ditto

129 Raghubir Singh, G.H.S.,

Sisar Kharwala

Arrested by Police

under section

302, 148 and 452

Ditto

130 Didar Singh, G.M.S.,

MakJana

Arrested by Police

under section 302

Ditto

131 Balbir Singh, G.G.S.,

Thurana


132 Maha Singh, G.H.S.,

Balasmand

Staging of Dharna Ditto

133 Balbir Singh Balams Ditto Ditto

134 Bhim Singh Balams Ditto Ditto

135 Krishan Kumar Rathi,

G.H.S.S., Hissar

Ditto Ditto

136 Chattar Singh, G.P.S.,

Bataul Jatan

Ditto Ditto

137 Sat Narain, G.M.S., Dhani

Majra

Ditto Ditto

138 Madan Gopal, G.H.S., Kot Ditto Ditto

139 Risal Singh, G.M.S.,

Khardali Pur

Ditto Ditto

140 Ram Dhani, G.M.S.,

Mallauda

Ditto Ditto

141 Giani Ram, G.P.S., Chhaj-

pur Kharkadi

Ditto Ditto

142 Dalip Singh, G.P.S., Khar

Khera

Staging of Dharna Ditto

143 Nafe Singh, G.P.S.,

Gajubala

Ditto Ditto

144 Bharat Singh, G.H.S.,

Jakhod Khera

Ditto Ditto

145 Bhag Chand, G.H.S.,

Jmawari

Ditto Ditto

146 Ram Chander, G.P.S., Deva Ditto Ditto

147 Abhe Ram, Sisar Kherbala Ditto Ditto

148 Jogi Ram, G.P.S., Durjan-

pur

Absence from

Schooh

Ditto

149 Rajinder Kumar, G.H.S.S.,

Sarsa

Creating of

indisciphine in

the School

Ditto

150 Rangi Ram, G.H.S., Magali Negligence of duty

and beating the

Headmaster

Ditto

151 Bhalle Ram, G.P.S., Balalali Absence from

duty

Ditto

152 Dhajja Ram, G.H.S., Bhatla Ditto Ditto

153 Suraj Mal, G.P.S., Bhiwani

Khera

For not depositing

the building

Funds into the

Govt. Treasury

Ditto

154 Raghubir Singh, G.P.S.,

Bhiwani Khera

Ditto Ditto

155 Jagat Singh, G.M.S.,

Bhagana

Negligence of duty

absence from

School and

drinking of wine

Ditto

156 Mohinder Singh, G.H.S.,

Bhatla

Arrested by Police

in connection

with agitation for

Chandigarh

Ditto

157 Ram Mehar Singh, G.H.S.,

Jakol Khera

In connection

with parti-

cipating in

Ditto

agitation for

Chandigarh

158 Hukam Singh, G.P.S.,

Malheri

Ditto Ditto

159 Gurdev Singh, G.P.S., Rori Ditto Ditto

160 Attar Singh, G.M.S., Dharva

Kalan

Ditto Ditto

161 Satya Narain, G.M.S.,

Dharva Kalan

Ditto Ditto

162 Satvir Singh, G.H.S., Sorkhi Ditto Ditto

163 Ram Singh, G.H.S., Sisar

Kharwaha

Ditto Ditto

164 Ram Lal, G.H.S., Sisar

Kharwala

Ditto Ditto

165 Ranbir Singh, G.H.S., Sisar

Kharwala

Ditto Ditto

166 Jai Lal, G.H.S., Sisar

Kharwala

Ditto Ditto

167 Nand Kishore, G.H.S., Sisar

Kharwala

Ditto Ditto

168 Mohinder Singh, G.H.S.,

Mudhal

Ditto Ditto

(Lady Teachers)

169 Smt. Krishna Kumari,

G.G.P.S., Rattia

Arrested by Police

in connection

with Arms Act

under sections

25,54 and 59

Ditto

170 Smt. Tripta Devi, G. M .S.,

Saniana


171 Smt. Parkash Wati, G.P.S.,

Dabra


172 Sint. Sakuntla Devi, G.P.S.,

Dabra


173 Smt. Ishwar Devi, G.P.S.,

Dabra

Ditto Ditto

174 Smt. Santosh Kumari,

G.PS., Dabra

Ditto Ditto

6. KARNAL DISTRICT

(Men Teachers)

Sarvshri-

175 Gurcharan Singh, G.M.S.,

Balu

Arrested by police

under sections

326/1481149

I.P.C.

District

Education

Officer,

Karnal

176 Balbir Singh, G.P.S.,

Dhadpur

Arrested by Police

under sections

Ditto

148/149/326

I.P.C.

177 Yudishtar Lal, G.P.S.,

Hathlana

Arrested by Police

under sections

25/34/147 I.P.C.

Ditto

178 Mam Raj, G.H.S., Bihar .. Arrested by Police

under sections

506/323 I.P.C.

Ditto

179 Karan Singh, G.H.S.,

Barota Bandrana

Arrested by Police

under sections

440/447/148/149

I.P.C.

Ditto

180 Hazara Singh, G.H.S.,

Pharal

Embezzlement of

Govt. money

Ditto

181 Krishan Lal, G.H.S.,

Kanthala

Arrested by Police

under section

9/1/78 Aram

ActBEO

Ditto

182 Chhavi Parkash, G.M.S.,

Harigarh Bhorak

He criticised the

policy of the

Haryana Govt.

regarding the

transfers of

teachers.

Ditto

183 Mangal Singh, G.P.S.,

Dhanouri

Arrested by Police

under section 409

Ditto

I.P.C.

184 Sarup Singh, G.M.S.,

Harigarh Bhorak

He led a

deputation to

P.S.E. in favour of

Shri Chhavi

Parkash.

Ditto

185 Ish Kumar, G.P.S.,Ajrawal Absence from

duty on the visit

of P.S.E.

Ditto

186 Surjeet Sngh, G.P.S., Bir

Mathana

Took part in

election

Ditto

187 Bai j Nath, G.H.S., Pabnava He approached

P.S.E. for his

transfer.

Ditto

188 Nand Kishore, G.P.S.,

Tatiana

He closed the

school before

closing time on 8-

10-69 on the visit

of P.S.E.

Ditto

189 Chander Datt, G.H.S.,

Jhansa

Misbehaviour

towards' the Head

master.

Ditto

190 Ram Dia, G.P.S., Samani Absence from

school and

complaints from

Panchayats for

Ditto

taking wine in the

school

191 Vas Dev, G.P.S.,Rawah

Kheri

Taking part in

Bye- election

Ditto

192 Fateh Chand,G.H.S.,

Kaimla

Arrested by Police

under section

406/411 I.P.C.

Ditto

193 Hari Kesh, G.P.S., Karnal

Colony, Kaithal

Giving false

statements in

connection with

his residence for

retention at

convenient

station.

Ditto

194 Balbir Singh, G.H.S., Jara Arrested by Police

under sections

326/324 I.P.C.

Ditto

195 Ram Kishan, GPS, Chapra Staging of Dharna

on 5th April, 1970

Ditto

196 Ram Chander Sharma, GPS,

Bawain

Ditto Ditto

197 Surinder Mohan, GPS,

Ladwa

Ditto Ditto

198 Ram Chander, GPS, Bhuni Ditto Ditto

199 Sunder Pal, GPS, Singh-

Pura

Ditto Ditto

200 Bhagwan Dass, GHS, Ladwa Ditto Ditto

201 Mulakh Raj, GPS, Ajrana

Khurd

Ditto Ditto

202 Harbhagwan Dass, GPS„

Ajrana Khurd

Ditto Ditto

203 Shiv Parkash, GHS, Phewa Ditto Ditto

204 Vishaka Singh, GMS,

Choura

Ditto Ditto

205 Darshan Singh, GMS, Saik

era

Ditto Ditto

206 Budh Ram, GPS,Bopali Ditto Ditto

207 Hari Ram, CPS, Sulkhani Ditto Ditto

208 Ramesh Chand,GPS, L ad

Ii

Ditto Ditto

209 Banarsi Dass, GPS, Ladli Ditto Ditto

210 Mom Chand, CPS, Ladli Ditto Ditto

211 Juh PALM'S, Gogpur Ditto Ditto

212 Bansi Lal, GPS Punia Moho Ditto Ditto

213 Faquir Chand, GPS,

Therara

Staging of Dharna

on 5th April, 1970

Ditto

214 Kanwaljit Singh, GPS,

Ajrawar

DitCo Ditto

215 Khushi Ram, GPS, Halal-

pur

Ditto Ditto

216 Moti Ram, GPS, Halalpur Ditto Ditto

217 Shri Niwas, GPS, Bhokar

Majia

Ditto Ditto

218 Avtar Singh, GPS, Sovrha Ditto Ditto

219 Ram Parshad, GHS, Ladwa Ditto Ditto

220 Yog Dhian, GHS, Basthi Ditto Ditto

221 Prem Chand, GHS, Basthi Ditto Ditto

222 Sadhu Singh, GHS,

Mathana

Ditto Ditto

(Lady Teachers)

Sarvshrimati-

223 Sudesh Sharma, GMS, Pipli Found absent

from duty on the

visit of PSE on

7th October, 1969

Ditto

224 Darshan Gupta, GMS, Pipli Ditto Ditto

225 Chander Kanta, GPS,

Gharaunda

For bringing her

child in the

school which

Ditto

caused hindrance

in the discharge

of her duties.

ROHTAK DISTRICT

226 Rameshwar Dass Johri .. Criminal case

under section

508, IPC

D.E.O.,

Rohtak

227 Satya Parkash Modgil, GHS,

Sunari Kalan

Embezzlement

and dis-

obedience .

Ditto

228 Ram Kumar, GHS, Khanda ArresCed by the

Police under

section 506 IPC.

Ditto

229 Inder Singh, GMS,

Humayunpur

Ditto Ditto

230 Arya Kumar, GMS, Dadoda

Kalan

Ditto Ditto

231 Harbhajan Singh, GMS,

Dadoda Kalan

Ditto Ditto

232 Atri Dev Shastri, GMS,

Dadoda Kalan

Ditto Ditto

233 Kabul Singh, GHSS, Lakhan

Majra

Ditto Ditto

234 Ram Chander, GHSS, Ditto Ditto

Lakhan Majra

235 Maya Chander, GHSS,

Lakhan Majra

Arrested by

Pohice.

Ditto

236 Abhey Ram, GPS, Bhurari Moral Turpitude. Ditto

237 Chajju Ram, GPS, Kundli For not marking

the absence in the

attendance

register of Smt

Yashwant Kaur.

Ditto

238 Kamlesh Kumar, GHS,

Sisana

Absence from

duty

Ditto

239 Sardar Singh, GHS, Sisana Ditto Ditto

240 Satya Dev, OHS, Sisana .. Ditto Ditto

241 Om Parkash, OHS, Sisana Ditto Ditto

242 Om Parkash, GHS, Sisana Absence from

duty.

Ditto

243 Rattan Singh, GHS, Sisana Ditto Ditto

244 Ram Charan, GHS, Sisana Ditto Ditto

245 Puran Mal, GHS, Sisana Ditto Ditto

246 Daya Nand, GHS, Sisana Ditto Ditto

247 Radha Krishan, GHS,

Sisana

Ditto Ditto

248 Sajan Singh, GHS, Sisana Ditto Ditto

249 A.S. Bhatia, GHS, Sisana Ditto Ditto

250 Mahabir Parshad, GHS,

Sisana

Ditto Ditto

251 Bir Bal, GHS, Sisana Ditto Ditto

252 Partap Singh, GHS, Sisana Ditto Ditto

253 Bhim Singh, GHS, Sisana Ditto Ditto

254 Raghubir Singh, GHS,

Sisana

Ditto Ditto

255 Baljit Singh, GHS, Sisana Ditto Ditto

256 Bhagwan Dass GPS,

Jawahri

Arrested by

Police.

Ditto

257 Gobind Ram, GPS, Rohtak Dereliction in

duty.

Ditto

258 Prabhu Dayal GMS,

Karontha

Offence against

person (Court

case).

Ditto

259 Hoshiar Singh, GMS, Thana

Khurd

Misconduct. Ditto

260 Ram Sarup, GHS, Tetoli Absence from

duty.

Ditto

261 Satnam Singh, GHS, ThefC of keys of Ditto

Hassangarh safe.

262 Chand Ram, GMS,

Samchana

For beating of

Headmaster.

Ditto

263 Amar Singh, GMS, Ulchana Embezzlement of

funds and claims

for bogus T.A.

Ditto

264 Balwant Singh, GMS,

Saman

For beating the

Headmaster by

exciting students.

Ditto

265 Kiran Pal Singh, GHSS,

Beri

For opening the

Sanskrit paper

before the date of

examination.

Ditto

266 Ravinder Kumar, GPS,

Bhatgaon

Rude behaviour

with B.E.O.,

Sonepat.

Ditto

267 Rattan Singh, GPS, Gola

Kalan

Absence from

duty.

Ditto

268 Rai Singh, GSPS, Bidhalan Dereliction in

duty.

Ditto

269 Suraj Bhan, GPS, Kherari For sleeping in

the school during

duty hours.

Ditto

270 Dharam Singh, GPS, For taking meals

in the school and

Ditto

Madina Dangi taking rest during

duty hours.

271 Kewal Krishan, GHS, Kihoi For working in

English instead of

Hindi.

Ditto

(Lady Teachers)

Sarvshrimati-

272 Yashwant Kaur, GPS,

Kundli

Absence from

duty.

Ditto

273 Nand Kaur, GHS, Sisana Ditto Ditto

274 Shakuntla GHS, Silana

(Now at Nigana)

For beating

others.

Ditto

Plying of Buses from Yamunanagar -Jagadhri to

Devdhar

*941. Dr. Malik Chand Gambhir : Will the Minister

for Transport be pleased to state whether it is a fact that the

plying of buses between Yamunanagar-Jagadhri and 'Devdhar

is discontinued during the rainy season ; if so, the steps, if

any , taken or proposed to be taken by the Government so that

the buses do not stop plying on the said route during the said

season ?

Transport Minister (Shri Mahabir Singh) : Som

Naddi falls

between Fatehgarh and Devdhar and it has no

bridge. Therefore, direct buses on Yamunanagar-Jagadhri

Fatehgarh-Devdhar route have to be discontinued during the

rainy season. However, two services between Yamunanagar-

Devdhar route via Dadupur are being plied for convenience of

the public though this route is longer by ten Kilometres. There

is no plan to construct a bridge on this Naddi in the near

future.

Cases registered in Police Station in Karnal

District

*891. Chaudhri Jai Singh Rathi : Will the Minister

for Home be pleased to state the number of cases registered in

each Police Station in Karnal District date-wise, since April,

1969 together with the nature of offences in each case ?

Home Minister (Shri Kanihya Lal Poswal) : it will

not be commensurate with the labour involved to prepare

lengthy lists giving the number of cases registered in each

Police Station in Karnal District date-wise since April, 1969

together with the nature of offence in each case. However, a

list showing total number of cases registered in each Police

Station in the Karnal District for the aforementioned period is

placed on the table of the House.

List showing total number of cases registered in each

Police Station in Karnal District during the period from 1st

April, 1969 to 31st December, 1969 and 1st January, 1970

to 31st July, 1970

Name of the Police Station No. of cases

registered from

1-4-69 to

31-12-69

No. of cases

registered from

1-1-70 to

31-7-70 Sadar Karnal 336 265 City Karnal 207 206 Gharaunda 132 84 Indri 45 44 Butana 238 145 Nissing 125 138 Sadar Panipat 159 111 City Panipat 150 149 Samalkha 104 80 Urlana 67 44 Thanesar 202 144 Shahabad 142 88 Ladwa 65 48 Radaur 53 27 Thaska 92 97 Sadar Kaithal 207 191 City Kaithal 36 113 Gulha 200 133 Pehowa 263 136 Rajaund 155 179 Assandh 123 163 Pundri 108 161

Karnal 55 34

Total 3,264 2,800

Residential Buildings for Officers at Jind

*932. Shri Daya Krishan : Will the Minister for

Public Works

be pleased to state--

(a) whether new residential buildings for D.C. and

otherofficers at Jind have since been completed

(b) if so, the period within which the same are likely

to be occupied ;

(c) whether any more residential buildings are

required for the Gazetted Government Officers at Jind ; and

(d) whether there is any proposal to construct new

buildings to provide residential accommodation to the officers,

referred to in part (c) above ; if so. the periodthereof ?

Public Works Minister (Shri Ran Singh) : (a) The

following buildings have been completed :

Deputy Commissioner's residence and 12 other

houses have been completed and three are under construction.

(b) The completed buildings are being occupied at

present and the buildings under completion will be available

for occupation in September, 1970.

(c) Yes.

(d) Yes, 11 (Eleven) houses are proposed to be

constructed. These are likely to be completed during the year

1971-72.

Special Building Grants to Colleges

*1000. Chaudhri Hardwari Lal : Will the Minister

for Education be pleased to state—

(a) whether it is a fact that the Government has

given special building grants to colleges, started or proposed

to be started, during the last two years ; and

(b) if the answer to (a) is in the affirmative, the

names of such colleges together with the amounts of special

building grants or any other special grants sanctioned in each

case and the conditions on which such grants have been

sanctioned ?

Education Minister (Shri Maru Singh Malik) : (a)

Yes.

(b) A statement giving the requisite information is

laid on the table of the House.

STATEMENT

Grants given during the year 1968-69

Rs.

1. Guru Nanak College, Yamunanagar

7,000

2, Brij Mandal College, Hodal 6,500

These grants for development purposes were given

on the condition that the grant would be utilized for the

purpose for which sanctioned and the accounts of the grantee

would be open for test check by the audit.

Grants given during the year 1969-70

(for the Establishment of college)

Rs

1. Haryana Mahavidyalya, Beri

1,00,000

2. Nehru Memorial College, Hansi 1,50,000

3. Adarsh Shiksha Samiti, Bhiwani

1,50,000

4. Bal Shiksha Samiti, Kaithal,

1,00,000

5. Gandhi Sewa Ashram Trust, Palwal

25,000

(for construction)

6. D.A.V. College, Pundri 25,000

(for development)

9. Bhagat Phool Singh Memorial College of

Education, Khan pur Kalan

10,000

These grants were subject to the condition as laid

down in Rule 8.14 of P.F.R., Von, and the accounts of the

grantee were to be open for test check by t he audit.

Grants given during the year 1969-70 for various

purposes as indicated.

Serial Name of the College Amount

Purpose of grant

No. in Rupees

1 D.A.V. College, Sadhaura 13,500

Construction of Bio-

logy Laboratories & equipment.

2 Guru Nanak Khalsa College, 9,000 Cycle

Shed

Yamunanagar

3 S.D. College, Panipat 20,000 College

Library

4 Arya Kanya Mahavidyala, Shahabad 50,000

Library Blocks &

Books

5 Maharana Partap Mahila College, 18,000 College

Library

Mandi Dabwali

6 Sirsa Education Society, Sirsa 75,000

Establishment of a

Woman College

7 Government College, Nagina Edu- 50,000

Establishment of a

cation Society, Nagina College

8 Chajju Ram College of Education, 20,000

Additional Class Rooms

Hissar

9 Haryana Mahavidyala, Beri 25,000

Completion of College

building

10 D.A.V. College, Pundri.. 16,000

Construction of build-

ing

The above grants were subject to the following

conditions :-

(1) This grant must be utilized by the College

concerned within one year from the date of the receipt of the

amount;

(2) The college must provide out of its own funds

the balance of amounts required to complete the project for

which grant is sanctioned;

(3) That the assets acquired wholly or partly out

of Government grant shall not be disposed of without the

approval of the Director of Public Instruction, Haryana;

(5) That in case a College cannot contribute the

balance amount required for the Project, it must inform the

Director, Public Instruction, Haryana, its inability within a

week so that the amount could be sanctioned to anoter needy

colleges;

(6) That immediately on the completion of the

work a college shall furnish a utilization certificate duly

signed by the Chartered Accountant and

(7) That the conditions laid down in rule 8.14 of

P.F.R., Volume I are observed.

Besides this, the accounts of the grantee are open

for test check by the audit.

Land of Panchayats

Chaudhry Om Parkash : Will the Minister for

Development be pleased to state the area of land belonging to

Panchayats which is under illegal possession of the people in

the State ?

Development Minister (Shri Satup Singh) : 29,953

acres of shamilat land belonging to Panchayats is under illegal

possession.

Construction of Dharamsala at Rohtak

*810. Shri Mangal Sein : Will the Minister for

Health be pleased to state whether any philanthropist has

made any offer t o construct a Dharamsala for providing a

accommodation to the attendants of the patients being treated

in the Medical College, Rohtak; if so, the details of the offer

together with the action, if any, taken by the Government

thereon?

Health Minister (Shri Khurshed Ahmed) : (i) Yes.

(ii) Seth Indra-kumar Karnani, a Philanthropist of

Calcutta has given an offer to finance the construction of

Dharamsala in the campus of the Medical College, Rohtak, on

the following conditions :-

(1) A tablet stone in the name of Seth Indrakumar

Karnani will be affixed in a prominent front place and his

statu e installed in Dharamsala compound.

(2) The land will be provided by Government free

of cost.

(3) Management of Dharamsala will rest with

Government.

(4) Under no circumstances the name of the

Dharamsala viz., "Seth Karnani Dharamsala" will be changed

by Government and if Government will desire to make any

change, then the amount donated by the Trust will have to be

refunded.

The offer has been accepted by Government and the

Department of P.W.D.. B & R Branch, Haryana, has been

asked to prepare plan and estimates for the construction of

Dharamsala in the campus of the Medical College, Rohtak.

After the estimates etc., are prepared, the same will be

intimated to Karnani Charitable Trust for depositing the

money with Government.

Price of Sugarcane

*881. Chaudhri Chand Ram : Will the Minister for

Agriculture be pleased to state—

(a) whether sugarcane growers have made any

request to the Government to increase the price of sugarcane

paid by the sugar mills in the State ; if so, the action, if any,

taken by the Government ;

(b) whether the Government has received any

report from any place in the State that sugarcane was burnt b

y the farmers because of abnormally low price ; and

(c) the quantity of sugarcane bonded in 1968-69

and 1969-70 (crushing season) by each of the Sugar Mills in

the State together with the quantity of sugar cane actually

crushed by each one of them ?

Agriculture Minister (Shri Bhajan Lal) : (a) Yes.

The minimum price of sugarcane payable by the sugar

factories is fixed by the, Government of India for each

crushing season under the Sugarcane (Control) Order, 1966,

on all India basis. The State Government have been pressing

them to increase the price of sugarcane for this State but they

did not agree to it.

(b) No.

(c)

(Figures in lakhs of quintal)

Name of the Sugar Mills'

1968-69 1969-70

Quantit

y

of cane

bonded

Quantity of

cane

crushed

Quantity

of cane

bonded

Quantity

of cane

crushed

'the Saraswati Sugar

Mills

Yamunanagar

'I he Panipat Co-

operative Sugar Mills

Ltd., Panipat

The Haryana Co-

operative Sugar Mills

Ltd., Rohtak

59.38

35.84

15.20

48.36

16 .97

9.75

65 .05

33 .50

18 -00

70.23

22.29

18 .34

Inspection of certain Factories by Field Staff of Bhiwani

Circle

*865. Lala Balwant Rai Tayal : Will the Minister

for labour be pleased to state : -

(a) whether field staff of Bhiwani circle, or any

officers from Labour Commissioner's Office at Chandigarh,

inspected M/s Jindal Private Ltd., Hissar, Mittal Pipe Factory,

Hissar, Textile Mill, Hissar and C. B. Agricultural Implements,

Rohtak Road, Hissar, under the provisions of Factory Act,

Minimum Wages Act, Payment of Wages Act, Bonus Act or any

other relevant Act ; if so, the number of inspections made

during the last five years ; and

(b) whether any prosecutions were recommended by

the inspecting staff ; if so, details thereof together with the

number of workers on Roll on the date of last inspection of

Factories referred to in para (a) above.

Labour Minister (Shri Harpal Singh) : (a) Yes. 62.

(b) Yes. 22 prosecutions were launched for violation

of various Labour enactments. Details are placed on the table

of the House. Total number of workers on Roll on the last date

of Inspection was 3,781.

Details of Prosecution

Name of Factory Under

Facto-

ries Act

Under

Mini-

mum

Wages

Act

Under

Pay-

ment of

Wages

Act

Under

Bonus

Act

Other

Act

Total

No.

of

Workers on

Roll on

last

inspection

(I) M/s Jindal

Private Ltd., Hissar

12 414

(II MIttal Pipe

Manufactruing Co.,

Hisar

6 35

(iii) Textile Mill,

Hissar

3300

(iv) C.B. 4 32

Agricultural

Impements Rohtak

Road, Hisar

Total 22 3781

Surplus Inferior and Kallar Land in the State

*903. Shri Randhir Singh : Will the Minister for

Revenue be pleased to state—

(a) the names of villages district-wise, where there

is surplus, inferior and kallar land together with the total area

thereof ; and

(b) the number of tenants, if any, village, tehsil

and district-wise, separately whose applications for allotment

of surplus land are still lying pending ?

jktLo eU=h ¼Jh usdh jke½ % lwpuk ds ladfyr rFkk

,df=r djus es a yxs le; rFkk Je mlls çkIr gk su s okys ykHk

ds vuqlkj ugh a gk sxk A

Upgrading of Schools in the State

*922. Rao Birender Singh : Will the Minister for

Education be pleased to state.

(a) the total number of schools together with their

datails upgraded during the past two years since the formation

of the present Government in the Stare ;

(b) the number out of those referred to in part (a)

above, which were recommended fo upgradation by the District

Education Officers ; and

the name; of schools recommended by the District

Education Officers to be upgraded during the last two ye ars

but which have not been upgraded so far ?

Education Minister (Shri Maru Singh Malik) : The

requiste information is available in Annexures I, IT and ITT.

ANNEXURE I

(a) Total No.of Schools together with their details

upgraded in the State during the past two years, since the

formation of the present Government

Name of the District

No. of Schools upgraded

from

High

Primary to

Middle

Middle

to 1968-69 1969-

70

1968-69 1969-70

1- Ambala 7 6 6 9

2. Karnal 17 14 13 13 3. Rohtak 14 11 14 13 4- Hissar 27 25 14 18 5. Gurgaon 14 10 9 10 6. Jind 4 5 7 7 7. Mohindergarh 3 4 5 7

Total 86 75 68 77

Total Primary to Middle in two years 161

Total Middle to High in two years 145

2. The lists showing the names of these schools

are as under :--

List or 86 Government Primary Schools upgraded

to Middle Standard during 1968-69

1. DISTRICT HISSAR Tehsil Bhiwani

I. Saral

2. Bhariwas

3. Kaluwas

4. Bapora

5. Isarwal

6. Naloi

Tehsil Hansi

1. Loharijatu

2. Hazaxnpur

3. Milakpur

4. Ugalan

Tehsil Fatehabad

1. Akanwali

2. Nagpur

3. Nangal

4. Hasana

5. Haroli

6. Lali

7. MohamadpurRohi

Tehsil Sirsa

1. Kagdana

2. Darbi

3. Talwara

4. Nathsari

5. Darba

Tehsil Hissar

1. Kharkra

2. Niana

3. Talanwali

4. Gawar

5. Chaudhriwali

2. DISTRICT MOHINDERCARH

Tehsil Narnaul

1 . Bhushan Kalan

2. Loharwara

3. Nayan Thanwas

3. DISTRICT KARNAL

Tehsil Panipat

1. Kabri

2. Manana

3. Jatol

Tehsil Karnal

1. Sangowa and Sangowi

2. Nagla Megha

3. Sankara

4. Raipur Boran

5. Satora

Tehsil Thanesar

1. Pipli

2. Murtzapur

Tehsil Kaithal

1. Thole

2. Barsana

3. Fatehpur

4. Dhand

5. Mahmudpur

6. Lodhran

7. Kheri Sambalwall

4. DISTRICT ROHTAK

Tehsil Rohtak

1. Banani

2. Bahmanwas

3. Sehri

4. Atali

Tehsil Jhajjar

1 . Kasnl

2. Gudha

3. Birdhana

Tehsil Gohana

1. Nariana

2. Lath

Tehsil Sonepat

I . Dataull

2 Throo Auldepur

3. Murthal

4. Sterna

5. Barota

5. DISTRICT AMBALA

Tehsil Ambala

1 . Barara Dhanaura Khuda

Tehsll Naraingarh

1 Barog

2 Mughiawati Kot

Tehsil Jagadhrl

1. Bhambol

6. DISTRICT JIND

Tehsil Narwana

1. Peepaltha

2. Uchana Khurd

Tehsil Safidon

1 . Baghru Kalan

Tehsll Jind

1. Brah Khurd

7. DISTRICT GURGAON

Tehsil Ballabgarh

1. Ferozepore Kalan

Tehsil Nuh

1. Ghelab

Tehsil Ferozepur-Jhirka

1. Jahtana

Tehsil Palwal

1. Asawata

2. Tekri Brahmna

Tehsil Rewari

1. Nangal Pathani

2. Bhudpur

3. Musepur

Tehsil Rewari

4. Asa Ke Goriwas

5. Lisan

6. Budhrana

Tehsll Gurga on

1. Rithoj

2. Qadarpur

3. Kherki Daula.

List of 68 Government Middle Schools upgraded to

High Standard during 1968-69

1. DISTRICT HISSAR

Tehsil Hissar

1. Kuri

2. Kalirwan

3. Samaian

4. Sarsod Bichpuri

5. Dharsu

Tehsil Bhiwani

1. Leghana

2. Kaunt

3. Bapora

4. Mandholi Shoran Kalan

Tehsil Hansi

1. Kanwari

2. Jamwari

Tehsil Sirsa

1. Panjawana

2. Paniwala Motan

Tehsil Fatehabad

1. Hijranwan Khurd

2. DISTRICT MOHINDERGARH

Tehsil Narnaul

1. Akbarpur

2. Banihari

3. Budhwal

4. Sarohi Behali

Tehsil Dadri

1. Shamaspur

3. DISTRICT ROHTAK

Tehsil Sonepat

1. Ghanaur

2. Moi

3. Mahra

Tehsil Jhajjar

1. Bhambewa

2. Madna Kalan

3. Achhej

Tehsil Rohtak

1. Roorki

2. Khanda

3. Kansala

4. Bidhlan

5. Anwal

Tehsil Gohana

1. Meham

2. Kahni

3. Cairi

4. DISTRICTA MBALA

Tehsil Naraingarh

1. Sauran

2. Sahlepur

3. Rattewali

Tehsil Jagadhri

1. Ledi

2. Saran

Tehsil Ambala

1. Jansui

5. DISTRICT JIND

Tehsil Narwana

1. Badsikri Khurd

2. Doomarkha Kalan

3. Bhartana

Tehsil Safidon

1. Malwi

2. Moorkhi

Tehsil Jind

1. Gangoli

2. Rain Rai

6. DISTRICT KARNAL Tehsil Karnal

1. Badson

2. Shamgarh

3. Bastli

Tehsil Thanesar

1. Mathana

2. Thaska Miran

Tehsil Panipat

1. Kiwana

2. Mandi

3. Afar

Tehsil Kaithal

1. Pannawa

2. Agond

3. Kheri Sharafali

4. Harsola

5. Bihara

7. DISTRICT GURGAON

Tehsil Rewari

1. Khor

2. Kanhori

3. Dahina

Tehsil Ballabgarh

1. Chhainssa

2. Kheri Kalan

Tehsil Nuh

1. Mandkola

Tehsil Ferozepur-Jhirka

1. Mandl Kheri

Tehsll Gurgaon

1. Ghangola

Tehsil Palwal

1. Bahmni Khera.

List of 75 Schools upgraded from Primary to

Middle Standard during the year 1969-70

AMBALA DISTRICT

1. Kalpi

2. Ferozepur (Tehsil Naraingarh)

3. Kotla

4. Darpur

5. Jagadhri

6. Kunjal Jattan

KARNAL DISTRICT

1. Sareta (Tehsil Kaithal)

2. Kharaudi (Tehsil Kaithal)

3. Thua

4. Bhapdi Sitaundi 6. Jajanpura

7. Dadhola

8. Haibatpur

9. Khurana

10 Jhamba

11. Gudha

12. Kavi

13. Sage

14. Lalupura

ROHTAK DISTRICT

1. Kasrainti

2. Gharaunthi

3. Kansala (Girls)

4. Kamaspur (Tehsil Sonepat)

5. Kami (Tehsil Sonepat)

6. Nanadnaur (Tehsil Sonepat)

7. Kailana (Tehsil Sonepat)

8. Dharana

9. Barota

10. Nidana

11. Chirana

GURGAON DISTRICT

1. Manpur

2. Harchandpur

3. Keraka (Tehsil Nuh)

4. Piala

5. Bagpur

6. Baldhon Kalan

7. Nurgarh

8. Hassan pur

9. Tala

10. Lala -Khedli

HISSAR DISTRICT

1. Palwas

2. Sai

3. Mangali (Girls)

4. Dhani Dulat

5. Bahuna (Girls)

6. Sarsana

7. Kishangarh Khara Barwala

8. Dhani Majra

9. Mangala

10. Kanwarpura

11. Rajli

12. Beedwan

13. Prabhuwala

14. Dhab Dhani (Tehsil Bhiwani)

15. Daryapur (Tehsil Bhiwani)

16. Bhadolwali

17. Dhar rabbas

18. Dhanana

19. Dhani-Isar

20. Badesra

21. Kuta Barh

22. Sandhanwas

23. Poharka

24. Barowali

25. Shahpur

MOHINDERGARH DISTRICT

1. Talot (Tehsil Narnaul)

2. Shahbazpur

3. Gujarwas

4. Hamidpur

JIND DISTRICT

1. Bhongra

2. Baroda

3. Kharainti

4. Ghogrian

5. Kakrod

List of 77 Schools upgraded from Middle to

High Standard during the year 1969-70

AMBALA DISTRICT

1. Tandwal

2. Madhana

3. Pathrehri

4. Bilaspur (Girls)

5. Ambala City

6. Talakaur

7. Boh

8. Manauli (Co-Edu.)

9. Ugara Bara

KARNAL DISTRICT

1. Pegan

2. Unri

3. Sirsal

4. Bakhli

5. Chhajpur

6. Patti Kalayana (Girls)

7. Sheikhpura Sohana

8. Garhi Birbal

9. Amin

10. Ramana Ramani

11. Sehrada

12. Baratut

13. Ismailabad

ROHTAK DISTRICT

1. Dhamar

2. Sisana (Girls)

3. Panchhi Jattan

4. Sunarian Kalan

5. Siwana

6. Kharkhauda (Girls)

7. Behlba

8. Madina (Girls)

9. Nigana

10. Dulhra (Girls)

11. Kansala (Girls)

12. Bhainsawal Kalan (Girls) 13 . Kahanaur

(Girls)

GURGAON DISTRICT

1. Ghaleb

2. Maai

3. Jaurasi

4. Malab

5. Atali

6. Bichhaur

7. Baroli

8. Mirpur Kurali

9. Ghasera

HISSAR DISTRICT

1. Ratera

2. Moth

3. Ugalan

4. Mithi

5. Nathusari

6. Uklana Mandi(Girls)

7. Barwala (Girls)

8. Siswal

9. D hangar

10. Bada Guda

11. Bhatia

12. Tosham (Girls)

13. Sui (Tehsil Hansi)

14. Gugnav

15. Rania

16. Kariwali

17. Mirazpur

18. Kharar Alipur

MOHINDERGARH DISTRICT

1 . Kauriawas (Tehsil Narnaul)

2. Ghasola (Tehsil Dadri)

3. Bhagvi

4. Mandola

5. Imlote

6. Pichopa Kalan

7. Kheri Kanti

JIND DISTRICT

1. Kakrod

2. Dhundwan Kulekhana

3. Durjanpur

4. Khatkar

5. Karsindhu

6. Dharodi

7. Kharak Ramji

ANNEXURE II

(b) Out of the schools referred to in Annexure 'I ' the

following were upgraded on the recommendations of the

District Education Officers concerned

Name of the District Primary to Middle

Middle to High

1968-69 1969-70 1968-69

1969-

70

1 2 3 4 5

1. Ambala 5 1 5 1

2. Karnal 7 5 3 8

3. Rohtak 6 1 8 4

4. Hissar 5 14 7 5

5. Gurgaon 5 3 4 7

6 Jind 4 7 3 7

7. Mohindergarh 1 2 1

Total 33 31 32 33

Total primary to middle Total middle to High in

two years -65

in two years 64

ANNEXURE I

(c) Names of the schools recommended by the Dlstrict Education Officers for

upgradation during the last two years but which have not so far been upgraded.

Name of the

District

Names of the schools which have not so far been

upgraded

1968-69 1969-70

Primary to

Middle Middle to High

Primary to

Middle Middle to High

1 2 3 4 5

1 Ambala 1 Kanwala 1 Naggal 1 Bhurewala 1 Model Town,

2 Kukheri 2 Samalkha 2 Pasiala

Yamuna Nagar

(Girls)

3 Pasiala 3 Kalanaur 3. Chudiala

4 Udeypur 4 Banoundi 4 Udeypur

5 Toda 5

Nagla

Rajputan 5 Rampur Thadi

6

Manka

Manki 6 Ugala (Girls) 6 Toda

7 Bhurewala 7 Sahpur

8 Nahauni 8 Model Town, Yamuna Nagar (Girls)

9

Ambala City

No. 6

2 Karnal 1 Pundri 1 Madlauda 1

Jai

Singhpura 1 Madlauda

2 Baraut 2 Gonder 2 Alupur 2 Alahar

3 Khanpur 3 Malikpur 3 Mundhri

4 Kanipla 4 Bhagana 4

Ganjbar

Kohand

5 Jai Singh Pura 5 Tagaur 5 Ramba

6 Pabsar 6 Padlu 6 Bhorsaidan

7 Peoda

8 Khanpur

9 Kanipla

3 Rohtak 1 Nandal 1 Saragthal 1 Dadri 1 Dujana(Girls)

2

Gadhi

Kheri 2 Makroli Kalan 2 Kheri Sadh 2 Katwal

3 Bazidpur 3 Maraut 3 Gadhi Kheri 3 Pilana

4 Palra 4 Bainsi 4 Chhapur 4 Bichpari

5

Sisar

Khas 5 Bichpari 5 Asauda 5 Jahangirpur

6 Jawahara 6 Dujana (Girls) 6 Bhakli 6 Shahzadpur

7 Chandi 7

Bhadani

(Girls) 7

Lakhan

Majra 7 Chulliana

8 Chuliana

9 Chandi (Girls)

4 Hissar 1 Telanwali 1 Model Town, 1 Hudhi 1

Chhapar

Rangran

2 Moriwala Hissar 2 Manshkhera 2 Datta

3

Model

Sirsa 2 Abbub Shehar 3. Alisadar 3 Khabra Kalan

4 Kumbba 3 Buhari Bagho 4 Khunan

5 Bandha Heri 5 Dhani Sanchala

6 Bahmanwali 6 Jagmalwali

7 Behal 7 Najdelakalan

8 Gawar 8 Jhurdnali

9 Dadhawar

10 Mandoliawali

11 Bruj Bhangu

12 Lohria

13 Halisadar

5 Gurgaon 1

Nangal

Teju 1 Rasulpur 1 Nangal Teju 1 Nangli Godha

2 Sikrawa 2 Majra Sheoraj 2 Tatarpur 2 Sarai Khwaja

3 Malikpur 3

Faridabad

N.I.T. 3

Uncha

Majra 3 Sehi

4 Rajgarh 4 Nai 4 Balawas

Nuh 5 Sikriwa 5 Sukhrali

6 Sehi 6 Mirpur 6 Jharsaintly

7 Bharawas 7 Khali ipur

8 Jadra

9 Bhim Nagar

(Gurgaon)

10 Mayan

11 Jaintpur

6

Lajwana

Khurd 1

Karela

Kharal 1

Chaushala

Bishanpura 1 Seemla Khadlwa

2 2 2

3 Pipaltha 3 Nirjan

4 Budakhera 4 Baroli Jind.Jn.

5

6 Barakhurd

7 Bawana

8 Mohangarh

9 Singhana

10 Mukhand

7 Mahendergarh 1 Dudhwa 1 Bhaghot 1 Gudha 1 Sarupgarh

2 Beni 2 Kanwi 2 Chandpura 2 Badhada

3 Makhta 3 Maldawas 3 Bocharian 3 Chhanar

4 Seka 4 Uran 4

Adampur

Dadhi

5 Patheda 5 Mishri

6 Jhinjhar 6 Nimbi

7 Shamkalan

8 Chandwas

(e) if so, the period within which it is likely to be

increased together with the extent thereof ;

(f) whether the Government has received any

representation for the increase in pension ; and

(g) if so, the period within which the action thereon

is likely to be taken ?

Finance Minister (Shrimati Om Pharbha Jain) : (a)

Yes.

(b) Initially, increase in pension was allowed with

effect from 1st July, 1964, of Rs. 7.50 to pensions up to Rs.

30 per month and Rs. 5 per month to pensions above Rs. 30

per month but not above Rs. 60 per month. Subsequently,

with effect from 1st April, 1969, the increase of Rs. 7.50 per

month was extended to pensions above Rs 30 per month and

up to Rs. 75 per month. Pensions above Rs . 75 per month but

not above Rs. 200 per month have been allowed increase of Rs.

10, and pensions above Rs. 200 have been allowed such

increase as would bring the total pension to Rs. 210 per

month.

(c) No. Pensioners getting Rs. 30 per month or less

have been getting the increase of Rs. 7.50 since 1st July,

1964.

(d) & (e) Haryana Government have in principle

agreed to a proposal to give further increase to the extent of

Rs. 10 per month in pensions up to Rs. 200. This can,

however, be enforced only when all the successor States of the

reorganised Punjab, i.e., Haryana, Punjab, Himachal Pradesh

and Union Territory, Chandigarh agreed thereto.

( f ) Yes.

( g ) As in reply to part (d) and (e) above.

New Colleges started in the State

*1001. Chaudhri Hardwari Lal : Will the Minister

for Education be pleased to state-

(a) whether any new Government Colleges, Day

Colleges or Evening Colleges have been started in the State

during the last two years ; and

(b) if so, the number of students admitted to each

college, class-wise, for the sessions 1969-70 and 1970-71,

separately ?

Education Minister (Shri Maru Singh Malik) ; (a)

Yes.

(b) A statement containing the requisite information

is laid on the Table of the House. No new Government College

was started during 1969-70.

STATEMENT

Three new Government (Day) Colleges at Rai, Kalka

and Bahadurgarh have been started with effect from July,

1970. The number of students admitted in these colleges

class-wise during the session 1970-71 is as under :-

Pre- T.D.C.I. Total

University

Government College for Women,

Rai

8 5 13

Government College, Kalka 115 96 211

Government (Day) College,

Bahadurgarh

75 115 190

UNSTARRED QUESTION AND ANSWER

Opening of a Bar at Panchkula

363. Chaudhri Chand Ram : Will the Minister for

Finance be pleased to state —

(a) whether the Government has sanctioned the

opening of a bar at Panchkula, if so, the name of the owner

thereof; and

(b) whether any applications were invited before

sanctioning the above bar, if not, the reasons therefor?

foÙk eU=h ¼Jherh vk se çHkk tSu½ % ¼d½ th ugh a A

¼[k½ th ugh a A

CALL ATTENTION NOTICES

Mr. Speaker : Notice of Call Attention Motion No. 8

given

3.00 p.m.

by Shri Mangal Sein, M.L.A. regarding the

recognition to the Haryana Ayurvedic College, Rohtak, and

the lack of teaching faculities and staff therein is admitted.

The honourable Member may please read his

motion.

Shri Mangal Sein : The Ayurvedic Faculty has

recognised the so called College named Haryana Ayurvedic

College in Rohtak for imparting education in Ayurvedie

System of Medicine. There is neither any building for teaching

purposes nor any dissection Hall. Moreover, this College has

no staff. his is altogether a bogus action. The public will be

cheated through this college. The public is feeling surprised

over this action of the Government. A sense of resentment is

also prevailing in the public. Through this Call Attention

Motion I want to draw the attention of the Government.

Mr. Speaker : The hon. Minister may please make

the statement.

Health Minister (Shri Khurshed Ahmed) : In the

composite Punjab State a Faculty of Ayurvedic/Unani Systems

of Medicine was established under the " Punjab State Faculty

of Ayurvedic Unani Systems of Medicine Act, 1963" in order to

conduct the Ayurvedic/Unani Examinations. The following

three irstitutions were recognised by this body

(1) Government Ayurvedic College, Patiala.

(2) D.A.V. Ayurvedic College, Jullundur.

(3) Shri Mastnath Ayurvedic College, Asthalbohar

(Rohtak.)

On the formation of Haryana State the assets of this

body were not divided and the Faculty of Ayurvedic/Unani

Systems of Medicine of Haryana State has not been

established under any Act so far since it can only be done

after the Government of India issues a notification approving

the bifurcation of this joint Faculty. The decision to this effect

was taken in the last meeting of State Chief Secretaries and

Government of India held at Simla in July, 1970. The

notification from Government of India is still awaited and a

reminder has been sent to them. There is neither any infor.

mation available in regard to the setting up of Haryana

Avurvedic College at Rohtak nor any information about the

recognition of this Institution by the Faculty of Punjab State

has been received by Government. The Director, Health

Services, Punjab, who is the Chairman of this Faculty has

been requested by the Director Health Services, Haryana that

this very institution may not be given recognition without

cognizance of Haryana State as Haryana State's own Faculty is

under formation.

Mr. Speaker : Notice of Call Attention Motion No. 9

given by Shri Mangal Sein, M.L.A., concerning the

procrastination of the execution of ownership deed in favour of

the political suffers is disallowed as the matter is not of

urgent public importance.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkgc esjh lcfe'ku ;g gS fd

ftu yk sxk s a dk s lk<s ckjg& 2 ,dM+ tehu fglkj ds chM+ e s a nh

xbZ Fkh os iqjkus ns'k Hkä gS a A jk"Vªifr ds vkMZj gq, gq, gS a fd

mudks tehu ns nh tk, A ftu ns'k Hkäk s a dh dqck Z fu;k s ls ges a

vktknh feyh os vc dgka ij /kDds [kkr s jgs a ] eS a le>rk gw a ;g

dksb Z 'kk sHkk okyh ckr ugh a gS A

Mr. Speaker : I have already said this is not a

matter of urgent public importance.

Notice of Call Attention Motion No. 10 given by

Shri Fateh Chand Vij, M.L.A., concerning the non-providing of

any arrangement for teaching of Hindi to the children of

employees of the Haryana State working at Pong Dam etc. is

disallowed as the matter is not of urgent importance.

Jh Qrsg pUn fot % Lihdj lkgc] bl ls T;knk

vk Sj D;k vjtSUlh gk s ldrh gS ¼,d vkokt % mu ls dg nk s fd

ik S ax Mse dk ikuh cUn dj ns rc ;g vius vki djs ax sA½ ¼galh½

Statements by Ministers

Mr. Speaker : The honourable Revenue Minister

promised to make a statement today on Call Attention Motion

No. 2*. He may do so now.

(i) Revenue Minister (Shri Neki Ram) : Land

reform measures in the Mate are embodied in :

(1) The Punjab Security of Land Tenures Act,

1953, and

(2) Pepsu Tenancy and Agricultural Lands Act,

1955.

Under the scheme of both the Acts, ceilings are

imposed on land holdings. Under the Pepsu Act, an area

beyond 30 S.As. in the case of locals and 40 S.As. in the case

of displaced persons is acquired by the Government and

utilized for the settlement of tenants. Under the Punjab Act,

area exceeding 30 S.As. in the case of locals and 50 S.As. in

the case of displaced persons is declared surplus bv the

Goverrment and utilized for resettlement of ejected or ectable

tenants. The landowners retain ownership of the surplus area

till it is allotted by the Government to the tenants. Under both

the Act, an area measuring 1,76,718 S. As. was declared as

surplus. Area measuring 57,410 S. As. has been utilized for

the re-settlement of 31,498 tenants. About 84,470 S. As. are

under litigation. However, an area measuring 34,838 S. As. is

still available for allotment. Difficultv being experienced is

that where surplus area is available, eligible tenants are not

available. Tenants from distant places are not inclined to shift

to Villages where surplus areas is available . In order to find a

solution for thi paradoxical situation and other matters

relating to land reforms, Government had constituted an

Agrarian Reforms Committees on 12th November, 1968. Its

report is expected shortly . Furth ,r reforms will be carried out

on the basis of the recommendations of the Agrarian Reforms

Committee.

2. It is entirely wrorg to state that the area decalred

surplus has been disposed of by the owners. Under the

existing Law, area once declared surplus remains surplus till

it is utilized by the Government for the re-settlement of

tenants. If any land owner has disposed of any surplus area it

has no meaning. Government will treat it as surplus and

utilize it for allotment to tenants. If a vendee has purchased

surplus 'area, he has purchased it at his own risk .

3. It is true that some surplus area is still lying

un-utilized. Government grant loans and subsidy at the

following rates to tenants who are, prepared to shift from their

village to village where surplus area is available :

Rs. 500 per family (Rs. 375 as Subsidy and Rs 125

as loan).

Unfortunately, there has not been much response to

this

incentive. Efforts will be made to utilize the remaining surplus

area as soon as the recommendations of the Agrarian Reforms

Committee are received.

4. There is no occasion for any discontentment

among the land-less harijans and others. Out of the surplus

area so far utilized (57,410 S. As.), about 13,461 S.As. have

gone to 6,725 harijan tenants and the rest to non-harijan

tenants.

In addition, acquired evacuee land is also being

sold/transferred amongst harijans . So far, out of 62,846

acres of acquired evacuee land, 27,447 acres have been

purchased by harijans numbering 10,405. In this manner

about 45 per cent of evacuee area has gone to harijans and

the rest to non-harijan landless persons.

Mr. Speaker : The Minister for Transport may

please make a statement on Call Attention Motion No. 3*.

(ii) Transport Minister (Shri Mahabir Singh) : So

far, three schemes of nationalisation of passenger road

transport have been implemented covering 64 routes. Haryana

Roadways have covered all the nationalised routes by the same

number of daily return trips as were operated by the private

operators. As many as 174 new buses are operating on all the

nationalised routes. It is, therefore, incorrect to say that the

Government has not brought any new buses on the

nationalised routes. It is also not correct to say that every bus

starts with one and half times or double the number of

passengers. It is equally incorrect that the buses do not stop

at the prescribed stoppages. Traffic surveys are periodically

undertaken by the Transport Department and if the additional

traffic justifies extra trips, more buses are added. Haryana

Roadways have adequate resources to add to the existing fleet

the number of buses required according to the pressure of

traffic. Even at present about 70 vehicles are under body-

fabrication to be added to the fleet. There is, therefore, no

question of any resentment in the public. Nationalisation of

passenger road transport is providing better and efficient

service to the public.

Third Report of the Business Advisory Committee

Mr. Speaker : I beg to report the Time Table fixed

by the Business Advisory Committee in their Third Report in

regard to various business :

The Committee met at 6.35 P.M. on the 26th

August, 1970.

The Committee, after some discussion,

recommended that on the 27th August, 1970, the business be

transacted as follows : -

(1) Question Hour.

(2) Papers to be laid on the Table.

(3) Appropriation Bill (No.3) of 1970 To

be disposed of

by 6.00

P.M.

(4) Appropriation Bill (No. 4) of 1970 To

be disposed of

by 6.20 P.

M.

(5) Appropriation Bill (No. 5) of 1970

(6) Resumption of discussion on the Official

Resolution which was moved on the

25th August, 1970.

(7) All Legislative Business pending.

Finance Minister (Shrimati Om Prabha Jain) : Sir, I

beg to move :

That this House agrees with the recommendations

contained in the Third Report of the Business Advisory

Ccmmittee.

Mr. Speaker Motion moved-


contained in the Third Report of the Business Advisory

Committee.

Mr. Speaker : Question is—


contaired in the Third Report of the Business Advisory

Committee.

The Motion was carried.

QUESTION OF PRIVILEGE

Jh eaxy lSu ¼jk sgrd½ % Lihdj lkgc eS au s vkt ,d

fçfoyst ek s'ku dk uk s fVl fn;k gS ftls eS a e wo djuk pkgrk gw a

A vkidks ;kn gk sxk fd dy phQ fefuLVj lkgc us esj s loky

dk tokc nsr s gq; s Qjek;k Fkk fd fM+C; wu v[kckj dh

ljdqys'ku gfj;k.kk es a n sgyh ls Nius okys v[kckjk s a ls de gS

vk Sj gfj;k.kh Z e s a nsgyh ls Nius okys v[kckj fV ªO; wu ds eqdkcys

es a T;knk vkrs g S a A vkt mlh v[kckj fV ªC; wu es a ;g [kcj Nih

gS ftles a ;g ftdj gS fd çSl dkS a fly vkQ bfUM;k ds lkeus

buds ,d ftEesnkj vQlj us tk s fjVu LVsVeS aV nh gS mles a

mUgk s au s - dgk gS fd ljdqys'ku ds ckj s e s a mudk dk sb Z fMLi;wV

ugh a g S ysfdu dy eq[; eU=h th ljdqys'ku dk s fMLi;wV dj

jgs Fk s vk Sj tk s dqN og dy dg jgs Fk s ml ls mUgk s au s bl

gkml dks felyhM fd;k gS A vxj mUgk s au s ;g xyrh dh gS rk s

mudk s ml xyrh dk s cM+h nysjh ds lkFk ekuuk pkfg;s A vxj

mudks fVªO; wu ds lkFk dk sb Z ukjktxh gS rk s mlds fy;s dk sb Z

vkSj ckr dh tk;s ysfdu bl vkxLV gkml dh lSdafVVh esuVsu

djrs gq; s bls felyhM ugh a djuk pkfg;s A ;g gekjk czhp vkQ

fçfoyst dk dsl gS bls fçfoyst desVh dk s j SQj fd;k tkuk

pkfg;s vk Sj lqV scy ,D'ku fy;k tkuk pkfg;s A

efyd eqf[k;kj flag ¼lk suhir ½ % tk s dqN Lihdj

lkgc eaxy lSu th us dgk gs mlds lkFk eS a ,d ckr ;g

dguk pkgrk gw a fd ;gh ugh a cfYd dy esj s ,d LiyheSV ajh

loky dk tokcnsr s gq; s tc mu ls ljdqys'ku dh fQxtZ ds

ckj s es a i wNk x;k rk s phQ fefuLVj lkgc us dgk fd gekj s ikl

fQxtZ ugh a g S a A I want to draw your attention, Sir, to the

letter of the Chief Secretary to Government, Haryana, sent in

reply to a letter of the Press Council of India, when the case

was referred to them. mUgk su s vUnj tks mUgk su s fVªC; wu dh

ljdqys'ku fQxtZ çSl dkS a fly vkQ bfUM;k dks nh gS a og 58-3

Qhlnh gS a A

This is a copy of the letter of the Chief Secretary to

Government, Haryana, dated the 6th August, 1970, to the

Press Council, wherein it is stated :

"The figures of the ABC-audited circulation quoted

by the Editor of the Tribune in his replication are not

disputed."

rk s eS a vki ls vtZ djuk pkgrk gw a fd gj sd pht dk

tokc tk s phQ fefuLVj lkgc nsr s g S a felyhfMax nsr s g S^ vk Sj

bl tokc es a Hkh mUgk s au s gkml dk s felyhM fd;k gS A bl otg

ls eS le>rk gw a fd ;g czhp vkQ fçfoyst vkQ nh gkml gS

vk Sj bls fçfoyst desVh dk s j SQj fd;k tk;s A

Jh v/;{k % ;g eq>s ,d cts feyh gS A bldks

,sXtkfeu djds , sd'ku fy;k tk,xk] vkidk s dy crk nw axk A

PAPERS LAID ON THE TABLE

Food and Supplies Minister (Shri Rajinder Singh) :

Sir, I beg to lay on the Table a copy each of the following

notifications issued under section 3 of the Haryana Official

Language Act, 1969, as required under section 7 of the

Haryana Official Language Act, 1969 :-

(i) Notification No. 2848-EDI/Lg-70/10475, dated

the 22nd April, 1970 ;

(ii) Notification No. 2849-EDI/Lg-70/10463, dated

the 22nd April, 1970.

Industries Minister (Khan Abdul Ghaffar Khan) :

Sir,I beg to lay on the Table a copy of the Annual Report of

the Haryana State Small Industries and Export Corporation

Limited for the year 1967-68, as required under section 619-A

of the Companies Act, 1956.

BILLS

1. Haryana Appropriation (No. 3) Bill, 1970


beg to introduce the Haryana Appropriation (No. 3) Bill, 1970.

Shrimati Om Prabha Jain : Sir, I beg to move -

That the Haryana Appropriation (No. 3) Bill be

taken into consideration at once.

Mr. Speaker : Motion moved-



jko chj sUæ flag ¼vVsyh½ % ekuuh; Lihdj lkgc]

vkt ,sçk s fç,'ku fcy bl vk SxLV gkml ds lkeus vk;k gS A

eSu s dkQh xk Sj ls bu fMek aM ~t dks ns[kk g S] ftu ds tfj, ls

ljdkj us ;g #i;k ek axk gS A Lihdj lkgc] bu fMek aMt dk s

i<+ dj eq>s , slk ekywe nsrk gS fd gfj;k.kk ljdkj dk ctV

ekpZ dh ctk, twu es a rS;kj gk srk gS ;kuh ekyh lky bUgk s au s

cny fn;k gS A tc ctV lS'ku gk suk Fkk rk s bUgk s au s 24 ?k aV s dk

uk sfVl ns fn;k vk Sj jkrk s ajkr ctV rS;kj djok;k x;k vkSj

tSlk Hkh Fkk myVk lh/kk gkml ds lkeus j[k fn;k A blds ckn

bUgs a lw> iM+rh gS fd vc D;k&D;k] dke djs a vk Sj bl ds fy,

ctV lS'ku [kRe gk su s ds ckn vly ctV rS;kj djuk 'k q#

djrs gS a A Lihdj lkgc] blls cM+k gfj;k.kk ds yk sxk s a vk Sj bl

gkml ds lkFk vk Sj dk sb Z ugh a gk s ldrk A 19 djk sM + #i;s dh

ek ax s lIyheS aVjh ,sLVhe sV ~l dh gS] Ms< + djk sM + dk ,sçk s fç,'ku

fcy gS vk Sj ,d djk sM + ds djhc dk FkMZ , sçk s fç,'ku fcy gS A

ckbZl& ckbZl pk Schl&pkSchl djk sM + #i;k lIyhes aVjh ,sLVhe sV ~l

es a ek axk x;k gS] ljdkj dh uvgfy;r dk blls cM+k lcwr vkSj

gk s gh ugh a ldrk A fiNyh ckj] tc ;s ctV yk;s rk s igys i st

ds Åij eSu s ;gh ,rjkt fd;k fd ljdkj cgqr xyr rjhds

viuk jgh gS ] xyr çSfDVl 'k q: dj jgh gS ] dk aLVhP;w'ku dk

lR;kuk'k dj jgh gS vk Sj gfj;k.kk dk uke cnuke dj jgh gS A

Hkxoku ds fy, lEHky tkvkS ysfdu bu ds dku ij tw a rd

ugh a jh axh A fiNyh ckj Hkh blh rjhds ls lIyheS aVjh ,LVhe sV ~l

yk, x, Fk s A

Jh cukjlh nkl xqIrk % vkidh cnukeh /kk s jg s g S a A

jko chj sUæ flag % xqIrk th] fQØ u djk s] lkjk lk suk

pk anh ukd ds tfj, fudkys ax s ; s tk s vki lqij phQ fefuLVj

cus cSB s gS a ] ges a irk gS fd vkidks phQ fefuLVj lkgc us fdl

fy, lqij phQ fefuLVj cuk;k gS A gk a ] rk s Lihdj lkgc] eS a

crk jgk Fkk fd ;s fdl rjhds ls lIyheS aVjh ,sLVhesV ~l rS;kj

djrs g S a A fiNyh ckj Iyku ds ckgj dbZ ubZ Ldhes a cukbZ tk s

fd pkj djk sM + #i;s dh Fkh a A phQ fefuLVj lkgc vius gYds

ds fy, Ldhe ys x;s A ml Ldhe ij [kpZ igys dj fn;k vk Sj

gkml dk s ckn es a dkfUQMs al es a fy;k A ,d twb Z dSuky cuk nh

ftl ds fy, vc dh ckj 8 djk sM + #i;k j[k fn; ysfdu ctV

es a bldk ftØ gh ugh a gS A blds bykok yk sgk: fy¶V bjhxs'ku

Ldhe 'kkfey dj nh gS A Lihdj lkgc] vki ns[k jgs gS a fd

ftl rjhds ls gfj;k.kk çns'k dk #i;k ,d 'k[l cjckn dj

jgk gS] bldh felky vkidk s dgh a ugh a feysxh A ctV dk 50

Qh lnh #i;k flQZ ,d gqdejku ds vius& bykds e s a yxrk

pyk tk, vkSj ;s gekj s ek sgrfje eSEcj ;gk a [kkek s'k cSB s jgs a ]

galrs jgs a vk Sj gkFk mBkrs jgs a ] , slh felky ikfyZ;ke s aVjh fgLVjh

ds vUnj dgh a ugh a feysxh A Lihdj lkgc] i s'krj blds fd bu

fMek aMt ds ckj s es a dqN dgw a eS a nk s y¶t ;g dguk pkgw axk fd

m|k sx eU=h ¼[kku vCnqy x¶Qkj [kk a½ % D;k ;gh

reghn gS vkidh\

jko chj sUæ flag % [kku lkgc] brehuku jf[k; s A

reghn dh ckr rk s eS a vHkh 'k q: d:axk A Lihdj lkgc] igyh

ckr ges a ;g lk spuh gS fd #i;k ge fdl ljdkj dks n s a A ;s

19 djk sM + #i;s fdl ds gkFkk s a e s a [kpZ djus ds fy, ns a\ D;k

mUgh a yk sxk s a ds gkFkk s a e s a ns a tk s LVsV dk lR;kuk'k djus ij rqys

, gS a\ ¼vkokts a : [k wc [k wc ½ ¼O;o/kku ½A ;g fdl fdLe dh

ljdkj gS ftlus fo/kku dh /kfTt;ka mM+kdj j[k nh gS\ ftl

ljdkj us vlSEcyh dk çk slhtj cny dj j[k fn;k gk s] ftl

ljdkj us yk sxk s a ds [k wu dks lM+dk s a ij cgk;k gk s ] ftl ljdkj

us viuh dqflZ;k s a dk s dk;e j[kus ds fy, p.Mhx< dks c sp fn;k

gk s] D;k vki mldks iSlk ns ax s\ ftl ljdkj us blh rjhds- ls

otkjr pykus dk gyQ fy;k gk s vk Sj dgrh ;g gk s fd ge

tfLVl djs ax s] lc yksxk s a dk s fcuk Qh;j vkSj Qsoj ls bUlkQ

feysxk] ysfdu budh tk s dkyh djrwr s a gfj;k.kk e s a gS a

Jh cukjlh nkl xqIrk % vki ls de gSA

jko chj sUæ flag % vki Hktu yky th ls iwNs fd

gyQ mBk;k gS ;k ugh a ¼ O;o/kku ½ Lihdj lkgc] vkius lquk

gk sxk] ,d xaokj dh vnkyr es a xokgh Fkh ml dk s dgk x;k fd

gyQ mBkuk iM+ sxk rc xokgh nsuh gk sxh A mldks cgqr

le>k;k fd gyQ mBkdj rqEg s a , slk&,slk dguk iM+ sxk A og

cspkjk bl Mj ds ekj s ?kcjk x;k fd gyQ mBkuk iM+ sxk A

mlus lk spk irk ugh a fdruk Hkkjh gk sxk og gyQ tks eq> ls

mBk;k ugh a tk,xk A tc og vnkyr es a x;k rk s gyQ mBkus

ds fy, xaxk tr dk yk sVk mlds gkFk ij j[k fn;k x;k vk Sj

mls dgk fd dgk s ] tk s dqN dgq axk lp dgw axk A mlus dgk fd

Bhd gw ¡ ] bl gyQ dks mBkdj eS a dg jgk gw a fd eS atk s dqN

dgq axk lp dgw axk A blds ckn ml xaokj us MV dj >wB ck syk

vk Sj tk s gyQ mBk;k Fkk mldh /kfTt;k a mMk nh a A ckgj vkdj

yk sxk s a u s mlls iwNk fd rqe rk s Mjrs Fk s ysfdu rqeus gyQ

mBkdj bruk >wB D;k s a dgk\ mlus dgk eSu s lk spk Fkk fd irk

ugh a gyQ fdruk cM+k gk srk gS exj ;g rk s gydk gh fudyk A

rk s Lihdj lkgc] gekj s phQ fefuLVj Hkh blh rjg ds gS a ] bl

gyQ dk s mBkdj jkt djrs gS A bles a fnDdr D;k gS] jk st

mBkrs tk, a gyQ] bUgs a D;k QdZ iM+rk gS A ftu othjk s a ds fy,

iSlk ek axrs gS a ] tk s ewfr Z;k a lkeus cSBh gqb Z gS a ] bu es a ] ftrus

fMQSDVj Fk s ] lc otkjr es a 'kkfey dj fy, ¼fo?ku ½ jktsUæ

flag th eq>s vki ij dru Hkh fxyk ugh a gS A Lihdj lkgc]

;g Jh jktsUæ flag th Qtwy ck sy jgs gS a A budks rk s geus

fiNyh otkjr es a pk S/kjh eqf[r;kj flag ds fygkt es a 'kkfey

dj fn;k Fkk A bUgk s au s dgk fd budk Hkh ,d ik srk otkjr es a

vkuk pkfg, A geus lk spk buds nknk dh ckr t:j ekus ax s A

Lihdj lkgc] budks othj cukus ds ckn ,d gQrk otkjr ugh a

pyh A ¼'kk sj ½ bl ckj geus bUgs a fVdV fo'kky gfj;k.kk ikVh Z

dk flQZ ,d edln ds fy, fn;k Fkk fd og dkaxz sl dh otkjr

es a 'kkfey gk s dj bls tYnh ls rqMok;s a A

[kk| o iwr Zh eU=h ¼Jh jktsUæ flag ½ : lyr]

fcydqy xyr A eS a rk s b afMiSUM SUV vk;k gw a A

jko chj sUæ flag % Lihdj lkgc] ,slh ckr dk ,d gh

bykt gS A vxj pkS/kjh jktsUæ flag dk gyQukek] fVdV ds

fy, budh nj[kkLr esj s ikl vk sfjtuy es a vkt ek Stwn -u gk s

vk Sj mldh Qk sVk sLVSV dkih vky&bafM;k dk axz sl ds nQrj es a

vk Sj bySD'ku deh'ku ds nQrj es a u feys rk s eS a bl vlSEcyh

ls bLrhQk ns nwxk A ¼fojk s/kh i{k dh vk Sj ls rkfy;k a ½ ¼'kk sj ½

A

Jh jktsUæ flag % eUtwj th eUtwj A I accept the

Challenge ¼'kk sj½ bUgk su s esj s uke ds ck sxl nLr[kr

djds ogk a Hk st fn, gk s ax s A ¼'kk sj½

jko chj sUæ flag % eS a rk s ] Lihdj lkgc] budh

nj[kkLr] budk gyQukek vkids lkeus e st ij j[k nwxk vk Sj

fQj mldk QSlyk vki ij Nk sM + n w axk A ¼'kk sj ½

pk S/kjh jktsUæ flag vkSj ljnkj gjiky flag ;s rk s

fjtSfDVM eky gSA Lihdj lkgc] vkt Hkxoku dh n;k ls

dk axz sl viuh vlfy;r ij vkbZ gS A tk s cki w ds uke ls n s'k e s a

Qwyk djrh Fkh vkt og fMlik sty dk eky ysdj nqdku pyk

jgh gS A ;s gekj s fjtsfDVM vknfe;k s a dk s vkt mBkrs fQjrs gS a ]

pk Sjkgk s a ds Åij ls A bu nk suk s a u s ,d xyrh dh Fkh vk Sj

fo'kky gfj;k.kk ikVh Z us ,dne budk uke viuh ikVh Z ls

[kkfjt dj fn;k Fkk exj vkt ;s buds fefuLVj cus gq, gS a A

¼'kk sj ½

Jh jktsUæ flag Lihdj %lkgc] vku , Iok,aV vkQ

ilZuy ,DlIysu s'ku] lj

Mr. Speaker : Please, it is not fair. You will get time

for personal explanation and the Leader of the Opposition may

not be interrupted.

(Interruptions)

Mr. Speaker : Order please. No interruptions.

Shri S.P. Jaiswal : On a point of Order, Sir. Can

interruptions be allowed when another member is speaking

under the Rules ?

Mr. Speaker : You have heard me telling this, I

think. That is what I was requesting that the leader of the

Opposition may not be interrupted.

Shri S.P. Jaiswal : Through you, Mr. Speaker, I was

trying to bring it to their notice.

Mr. Speaker : If any member or hon. Minister is

effected, he can Ds. e his personal explanation later on. But,

in between the speaker cannot he interrupted.

jko chj sUæ flag % Lihdj lkgc] dqN ,sls Hkkb Z Fk s

ftudh otg ls gekj s ?kj es a dkQh rdyhQ Fkh A vkius ,d

fjokt rk s n s[kk gh gk sxk A tc fdlh ?kj es a T;knk eqlhcr

gk srh gS rk s Vk suk Vk sVdk djrs g S a vk Sj blds ckn ?kj ls dkyh

gk aMh fudky dj pkSjkgs ij j[kr s gS a vk Sj tk s ml gk aMh ij ls

xqtj tk, ;k ftldh fuxkg Hkh ml ij iM tk, lkjh dh lkjh

eqlhcr mlds ?kj es a igq ap tkrh gS A ;s pk S/kjh jktsUæ flag

vk Sj ljnkj gjiky flag th dkyh gk afM;k a gS a tk s geus pk Sjkg s

ij j[k nh Fkh a vk Sj bls pk S/kjh c alh yky th mBk dj ys x, gS a

A ns[k s a D;k j ax ykrh gS a ¼galh½ vHkh rk s geus Vk sVdk gh fd;k

gS A

LokLF; eU=h ¼Jh [k qj'khn vgen½ % tc vkids ikl

Fk s rc rk s ;g lk su s dh Vk sduh Fkh A

jko chj sUæ flg % Lihdj lkgc] vc otkjr dh

dkafLVP;w'ku nsf[k,A buds fy, 3 yk[k 47 gtkj #i;k ?kj

ltkus ds fy, 4 yk[k #i;k] buds fy, dkj s a [kjhnus- ds fy,

vk Sj QuhZpj [kjhnus ds fy, 2 yk[k #i;k ek axk x;k gS A

turk dk dke djus ds fy, 10 fefuLVj bUgk s au s u, cuk, gS a

vk Sj cgqr ls ps;jeSu Hkh cuk, gS a A

—f"k eU=h ¼Jh Hktu yky½ % Lihdj lkgc] bu okyh

fefuLVªh ls rk s de gh fefuLVj gS a A

Jh çrki flag ¼nk Syriqj ½ % ;g eqdkcyk Fkk sM + s gh gS

A

jko chj sUæ flag % eS a e qdkcyk ugh a djrk A eSrk s [k q'k

gw a fd vkt ;s dk axz slh eSEctZ ftuds fnekx vkleku ij Fk s e sj s

ls eq adkcyk djus yx iM+ s gS A igys rk s ; s ges a dgh a fxurs gh

ugh a Fk s A vkt ;s eqdkcyk fdl eq ag ls djrs g S a\ ;s dgrs gS a

fd ,d ikVh Z dk :y gS] ; s dgrs gS a fd gekj s 53 eSEcj gS a A

ge 9 vknfe;k s a us vkidk ?kj Nk sM +k Fkk vk Sj ,l-oh-Mh- dh

fefuLVªh pykbZ Fkh rFkk pk S/kjh jktsUæ flag tSlh dkyh g‚Mh

?kj es a gk sr s gq, viuh eStk sfjVh de ugh a gk su s nh Fkh A

Jherh 'kkjnk jkuh dq aoj % v/;{k egk sn;] vku ,

Iok; aV vkQ vkMZj] lj A eS a ;g tkuuk pkgrh gw a fd D;k jko

lkgc ,çk sfç,'ku fcy ds Åij ck sy jgs g S a\

jko chj sUæ flag % cfgu th] ;g rk s eqgkojk gS A

vxj vki cqjk ekurh gS a eS a ugh a dgw axk vk Sj vki viuh rjQ

esjh fuxkg u Myok;s A ¼g alh ½

m|k sx eU=h ¼[kku vCnqy x¶Qkj [kk a½ % eq>s rk s

Fkk sM +h lh f'kdk;r gS tukc] yhMj vkQ vik sth'ku] jko lkgc]

ls D;k s a fd bUgk s au s dgk fd reke ds reke fMQSDVtZ othj cuk

fn, A tjk bu dh esjh fuLcr D;k jk; gS ] D;k eS a tku ldrk

gw a\

jko chj sUæ flag % lc ds lc eSu s ugh a dgk] eSu s dgk

T;knkrj A fdlh dk s ps;jeSu] ekbZuj bjhxs'ku ck sM Z ] fdlh dk s

ps;jeSu] ekfdZfV ax ck sM Z ] fdlh dks ps;jeSu] bEç woeSUV VªLV]

fdlh dk s ps;jeSu ,xzk s b aMLVªht] irk ugh a fdrus gh ps;jeSu

cuk fn, gS a A ;g ikVh Z tk s Dyse djrh gS fd ge ns'k ds lkeus

vlwy fn[kk; sx s ] ge eStk s fjVh es a gS a ] ge 48 thr dj vk, Fk s

vkt 53 gk s x, gS A bl dk Lo;a tc ;g gky gS rk s irk ugh a

fQj ;s- D;k s a ,lohå Mhå ljdkj ls e qdkcyk djrs gS a A gekjh

rk s gtkjk s a fnDdrs a Fkh a vk Sj vk;nk bySD'ku es a Hkh gtkjk s a

fnDdrs a gk s axh vk Sj vxj ge ikoj es a vk tk,a rk s bu ls dbZ

xquk c sgrj ljdkj pyk dj crk;s ax s vk Sj crkb Z Hkh Fkh A ¼fo/u

½ ge rk s bu ds QSyk;s gq, tgj dks /kk su s dh dk sf'k'k djrs gS a

A gekj s lkeus rk s dbZ eqf'dykr gk srh gS a ysfdu tk s okgn ikVh Z

gw ¡ og ikVh Z vxj vkt fjtSfDVM eky ds Åij nqdku pyk;s rk s

;g ckr bl ikVh Z dk s 'kk sHkk ugh a n srh A vxj] Lihdj lkgc] bu

dks ikVh Z dk [;ky gk srk] vxj egkRek xk a/kh th ds uke dk

bUgs a fygkt gk srk] vxj ;s iafMr tokgjyky ds vuq;k;h gk sr s

rk s ftl oä bu dh ikVh Z ls 15 vkneh Nk sM + dj pys x, Fk s

mlh fnu budk s bLrhQk ns n suk pkfg, Fkk A iafMr Hkxor

n;ky us bl ekeys e s a felky dk;e dh gS A o s mlh ne xíh

Nk sM + x, Fk s ysfdu bu dh ikVh Z dk s gkyk a fd 15 vkneh /kDdk

ekj ds pys x, exj ;s dqflZ;k s a ds lkFk fpiVs jgs A bu dk

/;ky gS ^fd dqlZh ls tcnZLrh /kDdk ekj dj vxj dk sb Z fxjk

ns rc rk s mls Nk sM + s ax s ojuk ugh a A ¼fo/u ½

[kku vCnqy x¶Qkj [kk a % Lihdj lkgc] vkt bu dks

i afMr Hkxor n;ky th ls b'd gk s x;k gw S a ¼g alh ½

jko chj sUæ flag % tks gFkdaM s bUgk s au s viuk;s] ftl

rjhds ls dqjI'ku QSykbZ ] ftl rjhds ls otkjr c<+kb Z gS ] ftl

rjhds ls ywV gfj;k.kk dh py jgh gS] mldks ns[kr s gq, ,d

iSls ds ;s gdnkj ugh a gS A vxj gkml esjh ckr ekus] vxj

vkujscy eSEcjk s a dk s gfj;k.kk dh turk ls dksb Z I;kj gS] vk Sj os

dk sb Z vPNh ljdkj ;gk a dk;e djuk pkgrs g S rk s mUgs a vkt bl

fcy dk s fjtSDV dj nsuk pkfg, vkSj bl ljdkj dk s cny nsuk

pkfg, A fQj nsf[k, dSls gfj;k.kk dk jkt pyrk gS A Lihdj

lkgc] cM+ s&cM+k s a ds bZeku bUgk s au s fQlyk fn, A [kku lkgc

cqtqxZ gS a A cM+h yM+kb Z yM+h bUgk s au s n s'k ds fy, A bu dh cMh

uqjkuh lwjr vkSj Qfj'rk lhjr gS A tc eS a bu ls dgk djrk

Fkk fd gkFk iSj fgykvk s rk s vki dk uEcj fefuLVj cuus dk vk

ldrk gS rk s dgrs Fk s fd ^^vkf[kjh mej es a D;k [kkd eqlyek a

gk suk gS ^^ ysfdu vc ,d delu dk s otkjrh v[l ls [k syrs

gq, ns[kk rk s [kku lkgc Hkh fQly x, A othj cuus ds ckn Hkh

mu ds fny es a vkx gS ij os otkjr ls fpeVs gq, gS a A ,d Hkkb Z

vk Sj cSB s gq, gS pk S/kjh vCnqy jTkd lkgc A [k qnk dks Hkh mu

ij rjl gS] cM+ s usd vkneh gS A bUgk su s n s[kk fd vxj [k qj'khn

lkgc othj cu ldrs gS a A rk s e sjk Hkh uEcj vk ldrk gS A

budk Hkh beku fgr x;k A tgk a rd [kku lkgc dk lEcU/k gS

os rk s vkf[kjh oä es a e qlyeku cu gh x;s ysfdu jTtkd lkgc

dks ySyk; otkjr feyuh eqf'dy gS A

rk s Lihdj lkgc] ftl rjhds ls bUgk s au s gfj;k.kk ds

lkFk /kDdk fd;k gS vk Sj ;s fMekUMt gkml ds lkeus i s'k dh

gS] mudk ;g fcYdqy xyr rjhdk gS A vkB djk sM + #i;k ;s

[kpZ djuk pkgrs gS] mldks [kpZ dju ds fy, igy dksb Z Ldhe

ugh a cuk;h x;h] mldks Iyku es a 'kkfey ugh a fd;k x;k] nwljh

rjQ dgrs gS a fd ;g #i;k ge lsfo ax es a ls [kpZ dj ys ax s A

blls ;g lkfcr gk srk gS fd vxj ;s fiNyh Ldhe ;k Iyku es a

lsfo ax djds vkB djk sM + - #i;k cpk ldrs gS a rk s bldk eryc

;g gqvk fd bu dk ;g ctV fcYdqy ck sxl gk srk gS] ljklj

[kk s[kyk gk srk gS A D;k eryo gqvk bl rjg dh ctfVax dk\

vkB djk sM + #i;s dh rk s ;s [k qn fy[krs gS a fd lsfo ax dj ldrs

gS a ] og blfy, lsfo ax dj ldrs gS a fd yk sgk: fyQV bjhxs'ku

Ldhe cuk;h tk;s A tc vki viuh Ldhe es a ls vkB&vkB

djk sM + #i;k cpk ysr s gS a rk s vki ;s Iyku vkSj ctV cuk dj

ifCyd dk s /kk s[kk D;k s a n sr s gk s\ bl rjhdk dk ctV cuk dj

fQj lIyheSV ajh ykrs gS a A bl ds vUnj rk s cM+ s dke dh ckr s a

lq>k;s rkfd vk;Unk vPNk fjokt Mky lds a A

bUgk s au s rhu djk sM + #i;k ubZ jk sM + ds fy, ek axk gS A

Lihdj lkgc] vki dk s Hkh bl fo"k; es a Hkyh&Hkk a fr ekywe gS fd

tc ctV rS;kj gk srk gS rk s mlds vUnj ,d&,d Ldhe gk srh gS]

,d&,d Ldhe dk ckdk;nk tLVhfQds'ku gk srk gS] ,d&,d

Ldhe dk ,LVhe sV gk srk gS rc og Ldhe ctV es a e su'ku gk srh

gS i:Urq ;g ljdkj ctV rk s nk s ?kUVs e s a r S;kj dj ysrh gS

vk Sj lIyheSV ajh ,LVhe sVl ,d djk sM + ds twu es a lk sprh gS A bu

dks twu ds eghus es a lw>rk gS fd bl u;h lM+d dks cukuk gS

blfy, ,d djk sM + #i;k pkfg, A bruk tqYe vkSj bruk flre

u vkius ns[kk gk sxk vk Sj u lquk gk sxk A ,d djk sM + #i;k ek ax

ysrs gS a vk Sj lM+d eUtwj dj ysrs gS a A bUgk s au s lIyhesVjh

,LVhe sVl es a Hkh fy[kk gS fd& "Lump sum provision of add

tional Roads to be sanctioned and started under non-plan

including link roads - Rs 2,00,00,000." nk s djk sM + #i, dk yEi

le çk sohtu] cxSj fdlh Ldhe ds] cxSj lM+d dk uke crk;s]

cxSj gkml dk s ;g crk;s fd ;g nk s djk sM + #i;k dh fdl pht

ds fy, pkfg, Loh—fr ysuk pkgrs gS A ;g bl fy, Loh—fr

pkgrs gS fd ihMCY;wMh fefuLVj lkgc bl #i, dks viuh

vkLrhu es a ys dj cSB tk;s a vk Sj ifCyd dks dqjIV djus ds fy,

lM~dk s a dh fj'or ns a A ;g #i;k rk s bl rjg ls ek axk tk jgk

gS ftl çdkj fefuLVj lkfgcku viuh fMlfØ'kujh xzkUVl ds

fy, ek ax jgs gk s a A

Lihdj lkgc] vki bl rjQ /;ku ns a ;s bruh

vu&çslhMSfUVM phts a dHkh Hkh lIyhesUVjh ctV es a ugh a vkrh gS a

A lIyhes aVjh fMekUMt dk edln ,d gk srk gS vk Sj og ;g fd

vxj ctV ds vUnj dk sb Z pht utj&vUnkt gk s x;h gS] dk sb Z

vnkyrh fMxzh dh vekmUV nsuh gk s ] dk sb Z , slh pht gk s ftl ls

gfj;k.kk dk gtkZ gk su s dk Mj gk s vk Sj ifCyd bUVw SLV ds fy,

QkSju eqg S;k djuh t:jh gk s] mu ds fy, lEIyhe s aVjh fMekUMt

vkrh gS A ijUrq ;g ljdkj rk s ,d djk sM + #i;k ubZ jk sMt ds

fy, vk Sj nk s djk sM + #i;k yEile ek ax jgh gS A D;k gkml bl

pht dk s cjnk'r djsxk\ fcYdqy ugh a A eS a vki ls D;k vtZ

d:a tgk a ns[k s a ] ftl pht dk s ns[k s a ;gh gky gS budk A bUgk su s

rk s gfj;k.kk ds lkFk vthc fdLe dk Bëk dj j[kk gS] ;g

ljdkj ;g ugh a lk sprh gS fd O;kl vkSj jkoh dk ikuh fdl

rjg ls gekj s fgLls e s a vk; sxk] ;equk QhMj dSuky dSls cusxh A

jk siM+ ls djuky rd ugj fdrus vls Z e s a ys tk;s ax s A vxj og

ikuh ges a ugh a feyk rk s gfj;k.kk dk lR;kuk'k gk sxk A u ;s

ls aVj ds ikl tkrs gS a vk Sj u gh i atkc ls dk sb Z ckrphr djrs gS a

A bu dk s rk s ;g yxk gqvk gS fd xqM +xk ao e s a vius fj'rsnkjk s a ds

xk aok s a e s a lM+ds cuok;s a ] yqgk: gYds es a fy¶V bjhxs'ku cuokuh

gS rkfd vxys pquko es a e q[; eUrh oºzk a ls dke;kc gk s lds A

Jh jkts aæ flg % og rk s Mª su uEcj vkB ds ikuh ls

yxsxh A

jko chj sUæ flag % Lihdj lkgc] vkidks Hkh irk gSfd

gfj;k.kk dk s tk s 5-2 fefy;u ,dM+ QhV ikuh feyuk gS irk

ugh a og feysxk ;k ugh a A vxj gfj;k.kk dk s i wjk ikuh ugh a

feyrk rk s ;g fdl rjg ls ugj s a A pyk;s ax s A o s ugjs a [kRe gk s

tk;s axh A ;g tk s yk sgk: Ldhe gS bl es a rk s ;g dgrs gS fd

cjlkr dk ikuh pyuk gS ijUrq vk Sjk s a dk D;k gk sxk\

Lihdj lkgc] eS a ;g ekurk gw a fd ifCyd ds dke

gk su s pkfg,A dk sb Z Hkh ljdkj vxj fMoSYies aV ds dke rsth ls

djsxh rk s bl es a [k q'kh gk sxhA ysfdu ftl rjhds ls ;g djrh gS

D;k okdbZ ;g fMoSYiesV dk Bhd rjhdk gS\ D;k bl es a

dqjI'ku ugh a g S\ ;s nk s&nk s djk sM + #i;k viuh vkLrhu es a ys

djA cSBuk pkgrs gS A ftl rjhds ls ;s fefuLVjh c<+k jgs gS a ]

yk sxk s a dk s dk sV s n s jgs gS] vk sgnk s ck aV jgs gS A mldk rk s ,d gh

edln gS a gj rjhds ls otkjr dk;e jgs ¼fo/u- ½

esj s fo"k; es a D;k ftØ djrs gk s ] eS au s rk s crk Sj phQ

fefuLVj ds Hkh ru[kkg ugh a yh Fkh ysfdu pkS/kjh cUlh yky

th rk s nk suj s a gkFkk s a ls ru[okg ys jgs g S a A

eq[; eU=h ¼ Jh cUlh yky ½ % vki us ru[okg bl

fy, ugh a yh fd est lSdsUMy es a T;knk [kk x;s A

jko chj sUæ flag % Lihdj lkgo] eS a Jh ik sloky dh

rjg tehu okyk rk s ugh ¡ gw a fd bEçwoe s aV VªLV dks dg fn;k fd

esjh tehu ,Dok;j dj yk s] rkfd nl yk[k dk Qk;nk mBk

tkÅa ¼ fo/u ½ A

Lihdj lkgc] fdlh Hkkb Z u s dg fn;k fd rqe dk s

dk sBh feyh gqb Z gSA vkidh ljdkj us dkuwu cuk;k gS rk s eSu s ys

yh A ¼fo/u ½ es au s lk spk fd eSu s crk Sj phQ fefuLVj ds rk s

ru[okg ugh a yh] vxj vkt eS a bl ru[okg vk Sj dksBh ds fy,

Hkh bUdkj dj nw axk] rk s tc pkS/kjh c alh yky th vik sth'ku ds

yhMj cus ax s rk s o s fdl eq ^g ls ru[okg ys ax s A eSu s rk s ;g

ru[rkg vkSj dksBh vius Hkkb Z dh enn ds fy, yh gS gkyk a fd

eS a bl dk sBh e s a jgrk ugh a g w a A

Lihdj lkgc] eS a ,d&,d fMekUM dk D;k ftØ d:a]

bUgk s au s viuh lkjh vDy twu ds eghus ds vUnj yM+kb Z g S A

b/kj othjk s a ds fy, iSlk ek ax jgs gS a ] jk sM ds fy, iSlk ek ax jgs

gS a ] dEcqfuVh fMoSYies aV ds fy, iSlk ek ax jgs gS a A

foÙk eU=h ¼Jherh vk se çHkk tSu ½ % ;g rk s ,d gSM

ls nwlj s gS aM es a Vª k alQj dj jgs gS a A

jko chj sUæ flag % ;g rk s vkius xyrh dh fd xyr

gS aM es a çk sohtu dj fn;k A vdkmUVSUV tujy us dgk gS fd

gS aM rk s Bhd fy[k fn;k djk s A bldh lkjh otg ;g gS fd ;s

cgqr tYnckth es a ctV cukrs gS a A yk sxk s a ds lkFk QjkM djrs

gS a A Cykd dh fMoSYies aV dh nwljh vk Sj rhljh LVstht ds fy,

iSlk ys jgs gS a A vki ftl rjhds ls pkgs a i Slk ys a ] ekfdZV

desfV;k a cuk;s a ] desfV;k s a dk s rk sM + s vk Sj mu ij ,MfefuLVª sVtZ

yxk ns a A tc ls ;g ljdkj vk;h gS rc ls CykDl es a ;g gky

gS fd yk sxk s a ds pqu s g q, uqekbUn s ,d piM+klh dk s uk Sdjh ij

ugh a yxk ldrs gS A piM+klh Hkh fMIVh dfe'uj dh eatwjh ls

yxsxkA i apk;r vQlj dh fjik sV Z pk S;jeSu i apk;r lfefr ugh a

fy[k ldrk gS A chåMhåvk så pk S;jeSu iapk;r lfefr dh ckr

ekuus ds fy, rS;kj ugh a A ;g gs gky D;k s a fd pk S;jeSu dk mu

ij dksb Z fv[R;kj ugh a gS A vkt iapk;rh jkt dk cqjk gky gS

vk Sj fQj ml ij iSlk cjckn fd;k tk jgk gS A esjk rk s [;ky

gS fd ogk a ;fn ,d&,d uk;c&rglhynkj yxk fn;k tk; rk s

og ,slk dke djds fn[kk; s ax s tk s fd igys dHkh ugh a gqvk gS A

vxj vki gfj;k.kk dk s fQj ls cpkuk pkgrs g S a rk s vki D;k s a

ifCyd ds pqu s gq, ,MfefuLVª sVj ds vf/k& dkjk s a dk s Nhurs tk

jgs g S a\ ps;jeSu chåMhåvk så dks fdlh dke es a Vk sd ugh a ldrk]

iapk;r vQlj dh fjik sV Z ugh a fy[k ldrk] vius piM+klh dk s

rcnhy ugh a dj ldrk] mldh ,Dliysu s'ku ugh a ek ax ldrk]

mldks gVk ugh a ldrk] mlds gkFk es a dqN Hkh ugh a gS A vki

,MfefuLVª s'ku pUn vfQltZ ds lgkj s pykuk pkgrs gS a A vk Sj

dgrs ;g gS a fd ge ifCyd ds uqekbUns g S a A Lihdj lkgc] b u

dks D;k gd gS fd ;g gfj;k.kk ds [ktkus dk iSlk ck sxl

iapk;rh jkt ij osLV djs a A

blh rjhds ls j SLV gkmlk s a dh rjQ vki fuxkg

dhft, A ctV ds vUnj bu dk ftØ ugh a A ctV ds ckn twu

es a tc xehZ yxus yxh rk s ik sloky lkgc dgus yxs fd

jSLV&gkml ,;j dUMh'kUM gk su s pkfg,--- -- -

x`g eU=h ¼ Jh dUgS;k yky ik sloky ½ % tukc] ge

dke djrs gS a A rk s fjySDl Hkh djrs gS a A ¼ O;o/kku ½

jko chj sUæ flag % Lihdj lkgc] rk s eS a dg jgk Fkk

fd tc bu dk s xeh Z yxus yxh rk s 7&8 u;s j SLV&gkml cukus

dh Ldhe cuk nhA vkt dy ds tekus ds vUnj tc lc

fefuLVjk s a ds ikl dkjs a gS a ] dykl ou rFkk dykl Vw ds lc

vQljk s a ds ikl dkjs a gS a ;k thi s a gS rk s yxHkx ,d ntZu u;s

j SLV&gkmlks a dh D;k t#jr gS vk Sj fQj mu ds fy, iSlk Hkh

lIyheSV ª h fMekUMt ds tfj;s ek ax jgs gS a A ctV dk bUrtkj rk s

dj ysr s A D;k s a bl fo/kku dk etkd mM+k jgs gS a\ tSls gh ubZ

ubZ phts a bUgs a lw>rh gS a o Sl s gh lIyheSV Z z h fMekUMt ds vUnj ns

nsr s gS a A eS a mEehn djrk gw a fd [kku lkgc tSls dqN cktek sj

bUlku] pk S/kjh j.kchj flag vkSj cfgu pUækorh lk sps axh] eqefdu

gS pk S/kjh u sdh jke dks Hkh , slk usd [;ky vk tk;] pk S/kjh ekMw

flag rk s vius flj ij fcYdqy lLr ixM+h ck a/k s c SB s gS^ vk Sj

mUgk s au s rk s lk spus dh xq atkb'k gh ugh a Nk sM +h A

Jh dUgS;k yky ik sloky % jko lkgc] tk s dqN

lk spuk gS ;fn vki gh lk sp ys a rk s cgqr equkflc gk sxk A

jko chj sUæ flag % tukc] eSu s rk s lk sp j[kk gS A

Jh dUgS;k yky ik sloky % ykbu ij yx jgs gS a A-- - -

- - ¼g alh ½

jko chj sUæ flag % Lihdj lkgc] ;fn eS a vius rjhds

ls lk spus yxw a rk s bu dk uEcj ugh a vk; sxk A eS a vki yk sxk s a ds

fy;s gh rk s lkj s ikiM+ c sy jgk gw a A ftruk eS a vki dk s cqjk

dgw axk] pk S/kjh calh yky vkidh dnj djs ax s vk Sj vkidh dqN

pkS/kj cusxh A vxj eS a[kkek s'k gk s tkÅaxk rk s vki dks >kM+ s

iM+ sxh A Lihdj lkgc] eS a dgk a rd vtZ d:a lkjh lIyhesUVjh

fMekUMt blh fdLe dh j[kh gqb Z g S a A

Lihdj lkgc] bu dks eq[;eU=h cus v<kbZ o"k Z gk s x,

gS a A v<kbZ o"k Z e s a uku&vkfQf'k;y Ms flQZ ,d gh vk;k Fkk A

ljdkj us ckdh lkj s uku&vkfQf'k;y Ms] vkfQf'k;y Ms e s a

cny fy;s Fk s A bl lS'ku ds uku&vkfQf'k;y Ms dks Hkh] tk s

fd flQZ 3&4 fnu dk gS] vkfQf'k;y Ms e s a cny pqds gS a A eSu s

;g lquk gS fd ;g lkbZu s MkbZ rFkk uku&LVki flfVax ds fy,

ek s'kut Hkh yk jgs gS A v<kbZ o"k Z ds vUnj bUgk s au s turk dks

dqN dgus dk ek Sdk ugh a fn;k gS A vik sth'ku rk s lS'ku dk s

yEck djuk pkgrh gS vk Sj ;g Hkkxus dh fQØ es a g S A uk s

dkUQhMsUl ek s'ku geus tk s fn;k Fkk og Hkh okfil gk s pqdk gS A

;g 53 vknfe;k s a dh eStk s fjVh dgrs gS a A vik sth'ku es a rk s

ys&nsdj 28&29 vkneh gk s ax s A 'kk;n gekjk dk sb Z vkneh bu ds

vUnj cSBk gk s A fQj bu dk s vkik sth'ku ls D;k [krjk gS\

ctV es a ; s lc phts a D;k s a ugh a ykrs gS a A ,çk s fç,'ku fcy ds

Åij iwjk VkbZe D;k s a ugh a fn;k tk jgk gS\ 19&20 djk sM + #i,

dh fMekUMt gS a A de ls de bl ds mij 2 fnu dh rk s

fMld'ku gk suh pkfg, Fkh ysfdu nq%[k gk srk gS ge tc ;g

lk sprs gS a fd Fkg ,çk sfç,'ku fcy bruh tYnh ls pyk tk,xk A

ge bu dk s dqN dguk ugh a pkgrs A ;fn bu dk s Mj gS rk s bu

dks vius vUnj ls gS A ge rk s ;gh dgrs gS a fd viuh ikVh Z dk s

lEHkkys a A phQ fefuLVj lkgc dks ;g ekywe gS fd bu dh

ikVh Z e s a ?k qu yx pqdk gS ] vc ;g T;knk nsj pyus okyh ugh a gS

A [krjk ;gk a ls ugh a [krjk ogk a ls gS A Lihdj lkgc] vc bu

ds vUnj ,d vyx xz qi cu pqdk gS vk Sj ;g ik sth'ku gkj pqds

gS a A ;g lS'ku pkgs nk s fnu dk cqyk; s a ;k rhu fnu dk]

lhfu;j fefuLVj Hkh bu ds lkFk ugh a gS a vk Sj ikVh Z ds eSEcj Hkh

bu ds lkFk ugh a gS A lhfu;j fefuLVj vkt dy fnYyh ds

vUnj tk dj blh ckj s e s a ckr s a dj jgs gS a A ge rk s dgrs gS a ]

Bhd gS] jkt [kjkc gS] iyVks! vik sth'ku rk s lkFk nsxh gh

D;k s a fd og rk s cf<+;k jkt pkgrh gS A cf<+;k jkt dkSu ugh a

pkgsxk\ eS a uke ugh a yw axk bu dk s [k qn ekywe gk sxk] Ldhe cu

jgh gS A gekj s ftEes bYtke u yxk;s a A bu ds vius gh nk sLr]

;g dke dj jgs gS ftudk dke gh gfj;k.kk e s a fefuLVªh rk sM +uk

vk Sj ¼fefuLVªh ½ otkjr cukuk gS A ;fn bu dk s og viuk NksVk

lk lhfu;j fefuLVj fn[kkb Z ugh a nsrk rk s ,d lok N% QqV dk

vkneh rk s fn[kkb Z nsrk gh gk sxk tks tk sj 'kk sj ls ckrs a djrk gS

vk Sj bu dh otkjr rk sM +uk pkgrk gS vk Sj rk sM w dj gh ne ysxk

A rk s eS a ;g dguk pkgrk gw a fd D;k s a gekj s Åij QTy bYtke

yxkrs gS a A viuh djrwr vkSj ikVh Z dk s rk s o s lEHkkys a A

vik sth'ku dk rk s ,d gh dke gS vk Sj og ;g fd ge turk ds

gd ds fy;s yM+kb Z yMrs jgs a vk Sj gd dh ckr dgrs jgs a A

Lihdj lkgc] ftl ljdkj us p.Mhx< csp fn;k ml ljdkj

dks iSlk ek axus dk gd ugh a gS vk Sj og ljdkj gfj;k.kk dh

ljdkj ugh a g S\ Lihdj lkgc] bl gkml us twu] 1967] es a ,d

LVsfM ax jStk sY;w'ku ikl fd;k Fkk fd p.Mhx< ds ekeys es a ge

çkbZe fefuLVj dk dk sb Z vkfc ZV ª s'ku eUtwj ugh a djs ax s A ogh

jStk sY;w'ku blh gkml ds vUnj jhbVª sV fd;k x;k A phQ

fefuLVj lkgc ys dgk fd u;s j Stk sY; w'ku dh t#jr ugh a] ge

ml jStk sY;w'ku ls ckmUM gS a A çkbe fefuLVj dk vkfcZV ª s'ku

vk;k vk Sj p.Mhx< gfj;k.kk dk s ugh a i atkc dks fn;k x;k A

QkftYdk dh ckr eS a ugh a dgw axk D;k s a fd og rk s i atkc okyk s a dh

ckr gS A i atkc okys pkgrs gS a fd QkftYdk u ns a vk Sj ge ;g

pkgrs gS a fd ;g ges a fey tk; A ge bls ys ik;s ax s ;k ugh a ys

ik;s ax s] ;g T;knk ftEesnkjh ljdkj ds Åij gS A ge bl ds

fy;s lg;k sx nsu s ds fy;s rS;kj gS A gfj;k.kk ds ySftlysVtZ

ds vUnj og fgEer gk suh pkfg, tks i atkc ds vUnj fn[kkb Z

nsrh gS A xqjuke flag us QkftYdk ds Vªk alQj dh ckr eku yh

Fkh ysfdu ml vlSecyh us ljnkj xqjuke flag dk s

4 P.M.

ckgj dj fn;kA Lihdj lkgc ;g ljdkj vkt rd ml

jStk sY;w'ku dk s ugh a cnyok ldh gSA tks ;gk a blh lnu es a ikl

fd;k x;k Fkk fd p.Mhx< gfj;k.kk dk fgLlk gS vk Sj gfj;k.kk

dks feyuk pkfg, A ;fn ;g blls lger ugh a Fkh rk s ;g bl

ljdkj dk QtZ Fkk fd ;g jStk sY;w'ku ykrh fd p.Mhx< iatkc

dks n s fn;k tk, vk Sj turk ds lgh uqek;Uns tk s ;gk a c SB s gq,

gS a o s crkrs fd p.Mhx<+ dk s i atkc dks nsu s dk D;k ifj.kke

gk srk gS\ bl ljdkj dk Hkh ogh gky gk srk tk s i atkc es a ljnkj

xqjuke flag dk gqvk gS A ;g ljdkj vxj og jstk sY;w'ku ugh a

cnyokuk pkgrh gS rk s fQj vlSEcyh rqM+ok dj turk ds lkeus

tk, vkSj dgs fd geus p.Mhx< iatkc dk s ns fn;k gS vki dk s

eatwj gS ;k ugh a\ ysfdu ;g rk s dqN Hkh ugh a djuk pkgrh

flok, xíh ls fpids jgus ds A pk S/kjh calh yky dk s turk

vk Sj vlSEcyh dh jk; ysu s dh t#jr ugh a] ;g rk s vktdy

Qkal ds yqb Z XIV cus c SB s gS a tk s dgrk Fkk ¼O;o/kku ½

Lihdj lkgc p.Mhx< ds elys ds ckj s e s a e S a rk s ;g

gh dgw axk fd gekjk dk sb Z nk sLr ugh a gS A

"It is a cause that lacks assistance and it is a wrong

that needs

resistance."

vxj ;s njvly es a turk ds lgh uqek;ns gk s a rk s

turk dh cgcwnh dh rjQ /;ku ns a ysfdu bu dk s c spkjh turk

dk /;ku dgka gS A bu dk /;ku rk s eSEcjk s a dh rk sM w Qk sM + e s a ]

vQljku dk s fMek sj sykbZt djus] mu ls uktk;t dke ysu s dh

rjQ yxk gqvk gS A bu dks rk s lc ds- lkFk feydj gfj;k.kk

dh HkykbZ ds fy, yM+kb Z yM+uh pkfg, Fkh A vkt ns'k- ds

lkeus cM+ s cM+ s elys gS a A irk ugh a lky ;k N- eghus ds vUnj

D;k gk suk gS- A vkt tk s VkbZe gS ml es a rk s ge lc feydj

gfj;k.kk ds gdk s a ds fy, yM+ s A eS a rk s ;gh vtZ d:xA fd bu

ckrk s a dk s /;ku es a j[k s a vk Sj vius çk ar dh HkykbZ ds fy, vxj

;g ljdkj dqN dj ldrh gk s rk s t:j djs vk Sj ftl çdkj

bZA phts a ;g dj jgh gS mu dks NsM+ n s A Lihdj lkgc eq>s

vQlksl gS fd eS au s dqN T;knk Vkbe ys fy;k gSA

xz `g eU=h ¼Jh dUgS;k yky ik sloky½ % Lihdj lkgc]

eS a vki ds }kjk jko lkgc dk s crkuk pkgrk gw a fd fjokM+h e s a

e sjh tehu t:j gS ysfdu ,d bZp tehu Hkh fdlh fMikVZe s aV us

ugh a yh gw ¡ vk Sj eS a nj[okLr d:axk fd tks fMikVZe s aV ys jgk gS

og u ys D;k s a fd og vPNh tehu gS vk Sj e agxh Hkh gS A

Jh v/;{k % [kku lkgc] D;k vki ck syuk pkgrs g S\

(ii) PERSONAL EXPLANATION BY INDUSTRIES

MINISTER (KHAN ABDUL GHAFFAR KHAN)

m|k sx eU=h ¼[kku vCnqy x¶Qkj [kk a ½ % tukc s okyk

gekj s eqdjZe nk sLr vkSj vkik sth'ku ds yhMj] tk s vius vki dk s

iqjku s ikfyZ;ke s aUVfj;u dgrs gS] eS a ugh a dgrk fd nwljs Hkh ,slk

le>rs gS ;k ugh a ysfdu ;g vius vki dk s t:j ,slk le>rs

gS a ] u s ,d tk s'khyh rdjhj dh] cgqr vPNk fd;k A bu dks

rdjhj djus dk gd Fkk ysfdu bu dk s equkflc ugh Fkk fd ;g

nwljk s a ij Nh aV s Mkyrs A

¼O;o/kku ½

tukcokyk] bUgk s au s crk;k fd eSu s otkjr dk s ysu s ds fy, cgqr

ikiM+ c sys gS a A eS a jko lkgc dk s ;g crk nw a fd otkjr ds

ykyph vki ds ny ds vkneh Fk s A vkidk s ekywe gk suk pkfg,

fd vki otkjr ls fudkys x,] ek sd wQ fd, x, A vki nwljk s a

dk s dgrs gS a fd otkjr ds fy, ikiM+ c sys A

¼O;o/kku ½

jko chj sUæ flag % e S a [kku lkgc lba dgw axk fd

vkidk s ck syus dk iwjk gd gS ysfdu ;gk a rk s çk slhtj ds fglkc

ls ck sy s a A [kku lkgc] vkids eqrkfYyd eS au s uknkfuLrk a dk sb Z

otkgr dj nh gk s rk s crk ns a ysfdu Lihdj lkgc] xkyh nsu s

dk ;g ek Sdk ugh a gS A

Jh v/;{k % ilZuy ,DlIysu s'ku [kRe djs a ] [kku

lkgc A

[kku vCnqy x¶Qkj [kk a % vxj jko lkgc bl dk s

xkyh le>rs gS a rk s eS a mu ls ekQh pkgrk gw a A Lihdj lkgc]

[k qnkoUn rkyk tkurk gS fd esj s eu es otkjr ds fy, dk sb Z

pkg ugh a Fkh vk Sj u gh eSu s dHkh otkjr ek axh vk Sj u gh ekxwxk

A phQ fefuLVj lkgc ;gk a ek St wn gS a ] x¶Qkj [kk a dk s rk s ;g

eklme gh ugh a Fkk fd eq>s othj cuuk gS A ik ap cts budh

f[kner es a igq apk rc -eq>s irk yxk fd eq>s othj cuk jgs g S a A

eSu s gkFk ck a/kdj phQ fefuLVj lkgc ls dgk fd [k qnk ds okLrs

eq>s ekQ djk s ] eS a othj ugh a cuuk pkgrk A vxj othj cukuk

gh gS rk s Qyk a dk s cukb,] eS a mudk uke ugh a ysuk pkgrk A esj s

eu es a dHkh Hkh bl pht dh reUuk ugh a jgh gS vk Sj u dHkh

d:axk A- jko lkgc dh rjg dqlh Z ls ljs'k gk sdj ugh a fpiVuk

pkgrk A eS a dk axz sl ds lkFk gw a ] dk axz sl dh xouZe s aV ds lkFk gh

jgw axk A

efyd eqf[r;kj flag % vk Sj bl ds lkFk gh ejk sxs Hkh

A

,d lnL; % vki dkSu lh dkaxz sl ds lkFk gS a\

(ii) PERSONAL FOOD & SUPPLIES

MINISTER (SHRI RAJENDER SINGH)

[kk| o iwfr Z eU=h ¼ Jh jktsUæ flag ½ % Lihdj

lkgc] jko lkgc us vius Hkk"k.k es a e sj s e qÙkkfyd dgk fd eS a

fo'kky gfj;k.kk ikVh Z ds fVdV ij thr dj vk;k gw a vk Sj

mUgk s au s vius vki dk s ikfyZ;ke s aVjh Msek sØslh dk cgqr cM+k

vyecjnkj crk;k gS A Lihdj lkgc] eS a pk Sy s at ds lkFk dgrk

gw a vk Sj igys Hkh dg pqdk gw a vk Sj vc vkids lkeus Hkh crk

nsuk pkgrk gw a fd eS au s viuk ukehu s'ku isij Hkj dj tc

nkf[ky fd;k rk s mles a ,d [kkuk Fkk fd vki fdl ikVh Z dk s

fcyk ax djrs gS a A eSu s ml [kkuk es a fy[kk Fkk fd eS a fdlh

jktuSfrd ikVh Z ls rkYyqd ugh a j[krk] cfYd bfUMisUM sUV gw a A

eS au s viuk fu'kku lkb Zfdy ek axk Fkk A fo'kky gfj;k.kk ikVh Z ds

mEehnokj rk s rkjkpUn Fk s ftUgk s au s lwjt dk fu'kku fy;k A ,d

çse flag Fkk mlus Hkh lwjt dk fu'kku fy;k Fkk A ¼'kk sj ½

blfy;s budk ;g dguk fd eS a fo'kky gfj;k.kk ikVh Z dh fVdV

ls thr dj vk;k gw a ] xyr gS A

jko chj sUæ flag % ;g crkb, fd vkius IySt Hkjk Fkk

;k ugh a\

Jh jktsUæ flag % Lihdj lkgc] eS a vki dk s crk nsuk

pkgrk gw a fd eq>s fgUnh dk ^d^ ^[k^ Hkh ugh a vkrk gS vk Sj jko

lkgc dks ;g irk Fkk fd jktsUæ flag ;kuh eS a pquko es a dke;kc

gk s tkÅaxk vk Sj bUgk s au s fo'kky gfj;k.kk ikVh Z ds flEcy dk s

fjdk sXukbt djus ds fy, esj s uke dk >wBk vk Sj QthZ IySt

fgUnh es a fn[kk;k vk Sj eS a fgUnh vc Hkh tkurk ugh a gw a vk Sj vc

Hkh e S a nLr[kr vDlj vaxz sth es a djrk gw a A dk sf'k'k djus ds

ckotwn gkyk a fd eS a yS aXo st fefuLVj gw a e S a fgUnh dk uke

fy[kokdj mldh udy mrkjus dh dksf'k'k djrk gw a A blfy,

;g >wBh ckr gS A esj s IySt nsu s dk loky gh iSnk ugh a gk srk

vk Sj og IySt vxj dksb Z fn[kk;k gS rk s og ck sxl vkSj >wBk gS

A vxj eS a mu dSMhMsV ~l es a gk srk rk s esjk ml VkbZ es a uke gk srk

A eS au s rk s vyx lkbZdy ds fu'kku ls bySD'ku yM+k vk Sj thrk

A

jko chj sUæ flag % Lihdj lkgc tks ;g dg jgs gS a ]

;g rk s lc dqN xyr gS] bUgk s au s IySt yh Fkh ,slk ck syus dh

rk s mudh jk st dh vknr gS ij tks pk Sd ls i Sls fn;s Fk s ] D;k

og Hkh >wB Fkk\

Jh jktsUæ flag % lc dqN >wB gS ¼galh ½

xz `g eU=h ¼Jh dUgS;k yky ik sloky ½ % jkBh lkgc]

vki Hkh ml oä fo'kky gfj;k.kk ikVh Z e s a Fk s\ ¼O;o/kku ½

¼bl le; mik/;{kk inklhu gqb Z½

DISCUSSION ON HARYANA APPROPRIATION (No. 3)

BILL, 1970 (RESUMPTION)

Jherh pUækorh ¼yk sgk: ½ % fMIVh Lihdj lkfgck]

gekj s lkeus tk s ,çk s fçT'ku fcy vk;k gS] e S a mlds ckj s e s a vius

fopkj j[kuk pkgrh gw a A eS a lc ls igys rk s viuh ljdkj dk s

c/kkb Z nsrh gw a fd gekjh LVsV es a m|ksx dk dk;Z cM+h rsth ls

gk s jgk gS vk Sj mlds fy;s ftruk iSlk og ek ax jgs gS a ] mls n su s

es a ges a dk sb Z ,rjkt ugh a gS vk Sj ljdkj dk s ftrus Hkh iSls dh

t:jr iM+rh gS] ys] ysfdu blds ckotwn eS a ;g t:j dguk

pkgw axh vk Sj eSu s Iok;aUV vkmV Hkh fd;k Fkk fd ;g 18 djk sM +

#i;k] lkj s dk lkjk iSlk uku& Iyku dk iSlk gw ¡ vk Sj tk s

uku&Iyku dk iSlk gk srk gS ml ij ge dk s fuxkg j[kuh pkfg,

fd D;k mldk bLrseky Bhd fd;k tk jgk gS fd ugh a A ljdkj

;g Hkh vk'oklu ns- fd og uku&Iyku Ldhek s a ij vf/kd iSlk

[kpZ ugh a djsxh A fMIVh Lihdj lkfgck] vkxs eS a ] vki dk s

crykuk pkgrh gw a fd 8 djk sM + #i, dh jkf'k flfoy lIrkbZ

foHkkx ds fy;s vukt [kjhnus ds fy;s gh yh xbZ g S vk Sj ml

iSls ls ftruk vukt [kjhnk x;k gS ] mldk vk/k s ls T;knk

djuky ftys ls [kjhnk x;k gS A blds ckj s es a rjg rjg dh

vQokgs a lquus e s a vkbZ gS a ] dbZ ckr s g S a ] ftu dks eS a vki ds

uk sfVl es a ykuk pkgrh gw a A

fMIVh Lihdj lkfgck] djuky es a 50 & 60 ds djhc

vukt LVk sj djus ds fcu cus gq, gS a ftu es a ls ,d vk/k s fcu

dks n s[kk x;k gS A ml es a tk s eky iM+k gqvk Fkk] ml es a 37

Doh aVy de fudyk gS vk Sj tks vukt [kjhnk x;k gS ] og Hkh

fdlkuk s a ls 63 vk Sj 65 #i, ds fglkc ls [kjhnk x;k gw ¡ vk Sj

mUgk s au s ih&vkj&vkbZ ¼ fjdkMZ ½ es a 71 #i, fn[kk;k gqvk gS

vk Sj ckn es a mldks Hkh dkV dj 75 #i, fd;k x;k gS A ;s ckrs a

e sj s uk sfVl es a vkbZ gS vk Sj eS a le>rh gw a fd fdlkuk s a ds lkFk

;g Bxh gS vk Sj bl ds lkFk lkFk ljdkj dks Hkh Bxk x;k gS A

vr% esjh ljdkj- ls çkFk Zuk gS fd bl ckj s e s a ,d vyx ls

bUDok;jh djokbZ tk, rkfd irk yx lds fd iSls dk gsjQsj

dgk a vk Sj dSls gqvk gS vk Sj tk s tk s yk sx bl dh idM+ e s a vk,]

mUgs a ltk,a nh tk,a A bruk gk su s ds ckotwn Hkh fdlkuk s a dk s

cgqr rdyhQs a lguh iM+rh gS a ] ykMos dh e.Mh es a lkr&lkr

fnuk s a rd fdlku iM+ s jg s gS a ysfdu mudh dk sb Z lqu& okb¡ ugh a

gqb Z A fMIVh Lihdj lkfgck] n s[ku s dh ckr rk s ;g gS fd fdl

rjg ls lLrs e s a vukt [kjhn dj tkyh fcy cuk;s x;s rkfd

ljdkjh fglkc fdrkc iwjk j[kk tk lds A 8 djk sM + dk vukt

[kjhnk x;k vkSj mldk iwjk i Slk fdlkuk s a ds ikl ugh a x;k A

vQljk s a ds }kjk ?kiyk fd;k x;k] bl ckj s e s a rqd bUMhis aM sUV

bUDok;jh gk sYM dh tk, A

nwljh ckr fMIVh Lihdj lkfgck] ;g gS fd eS a ekurh

gw a fd fctyh ds QSyko es a gekj s çkUr us cgqr rjDdh dh gw ¡ A

bldks nk sckjk nk sgjku s dh dksb Z t:jr ugh a gS\ bl ds fy;s ge

vius vQljk s a ] viuh ljdkj dk s Hkh c/kkb Z nsr s gS a ysfdu fctyh

ds j sV ~l cgqr T;knk gS a A esj s bykds e s a fctyh ds j sV ~l Åaps

gk su s ds dkj.k yk sx Vîwoo Sy ugh a yxk ldrs A bruk fctyh

dk [kpk Z o s lgu ugh a dj ldrs] D;k s a fd yk sx cgqr xjhc gS a

vk Sj mUgk s au s VîwcoSy yxkus ds fy;s ljdkj ls dtkZ ys j[kk gS

A ogk a ij ikuh cgqr uhpk gS ] ij ikuh gS rk s vPNk A fdlh

xk ao es a pys tkb;s] rhu rhu ls T;knk dq, a ugh a gk s ax s A bl

fy;s eS a ljdkj ls dgw axh fd fctyh dh njk s a dk s de fd;k tk;

rkfd yksx vPNh çdkj ls dk'r dj lds a A vxj brus- gkbZ

j sV ~l gk s ax s rk s yk sgk:] ck<Mk] lrukyh vkSj mlds vklikl ds

yk sx dSls- bruh egaxh fctyh dk bLrseky dj lds ax s\ fctyh

dh nj s a Åaph gk su s ds dkj.k yk sx VîwcoSy ugh a yxk lds ax s vk Sj

dk'r ugh a gk s ldsxh] yk sx Hk w[k s ejs ax s] xjhch ns'k e s a vk,xh] rk s

blfy;s ljdkj dks bl rjQ /;ku nsuk pkfg;s A

,tqds'ku ds ckj s es a e Su s pk S/kjh ekMw flag th ls Hkh

loky iwNk fd D;k yM+fd;k s a dh ,tqds'ku ds fy;s Ldwy [kk sy s

tk;s ax s ] ftl ls f'k{kk c<+ s a A gkyk a fd ;g ckr gqekj s fo/kku es a gS

fd gj ukxfjd dks lk{kj djuk gS ysfdu nq %[k gS fd vkt 23

lky rd Hkh 10 Qhlnh ykSx ,tqdsfVM ugh gk s lds A , slk

D;k s a gS\ , slk ugh a gk suk pkfg;s A ljdkj dks fo'k s "k:i ls f'k{kk

dh vk sj /;ku nsuk pkfg;s A vxyh esjh çkFk Zuk gS fd yk sxk s a ds

fy;s f'k{kk fcYdqy dh gk suh pkfg;s] xjhch dh otg ls yk sx

de i<s a fy[k s g S a A ek a&cki vius cPpk s a ds fy;s] mudh i<+kb Z

ds fy;s 10 iSls Hkh Qhl ds ugh a n s ldrs vk Sj b/kj gekj s

vQljk s a vk Sj efU=;k s dk jgu&lgu ,MokUl dUVªht dh rjg

c<+rk tk jgk gS ftldk ck s>k gfj;k.kk çns'k dh xjhc turk

ds Åij iM+rk gw ¡ A bl pht dk s cUn fd;k tkuk pkfg;s A bl

fy;s e sjh ljdkj ls gEcy fjDoSLV gS fd Ýh ,stwds'ku ds lkFk

lkFk fdrkc s a ] dkfi;k a ] n w/k vk Sj nk sigj dk [kkuk Hkh cPpk s a dk s

feyuk pkfg;s] rHkh yk sx eu yxkdj i<+ lds ax s vk Sj i<+ fy[k

dj ns'k dk s mUur cuk lds ax s A

,d vkSj ckr eS a vius bykds ds ckj s es a dguk pkgrh

gw a A eS au s igys Hkh eq[;eU=h egk sn; dks dgk Fkk fd flokuh ds

vklikl ds eqtkjk s a dh cgqr cqjh gkyr gw ¡ ] ij ml ij dk sb Z

/;ku ugh a fn;k x;k A dgrs gS a fd mu dh Hk w fe Nhu dj

gfjtuk s a dk s n s nk s A gekj s bykds e s a Hkh gfjtu clrs gS a A

dk'r ds fglkc ls fdlkuk s a dk s ogk a ls gVkuk Bhd ugh a g S A

tks 1947 ds igys ds eqtkj s g S] mudks vkt Hkh m[kkM+k tk jgk

gS A mu dks m[kkM+ dj gfjtuk s a dk s tehu nsuk] ;g dksb Z vPNh

ckr çrhr ugh a gk srh A xjhc vknfe;k s a ds lkFk T;knrh dh ckr

gk s jgh gS A mudh tehu ls mudks gVkdj vxj mudks c s?kj

djuk gS] rk s n wljh ckr gS A

fMIVh Lihdj lkfgck vc eS a ,MfefuLVª s'ku ds ckj s es a

dqN ckr s a dguk pkgrh gw a A tk s ,e-,y-,t- gk sr s g S a ] gekjk dke

tks gk srk gS] tSls eS a le>rh gw a ] og gk srk gS ySftLys'ku djus

dk] dkuwu cukus dk vkSj vxj ljdkj dk sb Z ikfylh cukrh gS

rk s ml es a lykg nsu s dk] ysfdu eq> bl ckr d le> ugh a

vkrh fd vxj fdlh dh Vªk alQj djokuh gk s ] ;k fdlh dk s

uk Sdjh fnyokus dh ckr gk s rk s ,e-,y-,t-- D;k s a chp es a vkr s

gS a\ mudh flQkj'kk s dh D;k s a t:jr iM+rh gS\ ;g dke rk s

vQljk s a ij gh Nk sM +uk pkfg, A gk a ,d ckr eS a dgw axh fd vkt

dy i<+ s fy[k s yk sxk s a e s a c sjk stxkjh gn lS T;knk c<+ pqdh gw ¡ A

esj s bykds e s a lc ls de ,twds'ku gS ] ogk a ij ik ap ;k N%

Nk sgjk s a u s ch-,- ikl fd;k gqvk gS ysfdu mudks uk Sdjh ugh a

feyrh A bl fy, eS a;g pkgw axh fd ljdkj bl ckr dh xkj aVh

ns fd ftrus fy[k s i<+ s yM+ds yM+fd;k a gk s axh mu lc dks uk Sdjh

feysxh A vxj ljdkj ,slk ugh a djsxh rk s eS a ;g le>w axh fd

;g lk s'kfyte ykus dk ukjk yk sxk s a dk s /kk s[kk n su s ds fy, gh gS

vkSj gekj s fo/kku dks ,DlIyk;V djus ds fy, gS A ,d ,e-,y-

,- dk ;g dke ugh a gS fd og yksxk s a dk s uk Sdjh fnykrk fQjs]

;g rk s ljdkj dk dke gS A fMIVh Lihdj lkfgck] eS a le>rh gw a

fd vxj ge us ,MfefuLVª s'ku dk s vPNh rjg ls pykuk gS rk s

ge dk s fMoSYieS aV ds lkj s dke vkSj yk ,.M vkMZj dk dke lc

vQljk s a ij Nk sM + nsu s pkfg, A ysfdu vxj ,e-,y-,t us gh

,XtSfDVo ik sLVk s a ij yxuk gS rk s fQj ,d yk[k yk sxk s a dk s

ftuls ok sV s ysdj vkrs gS a D;k s a /kk s[kk n sr s gS a\ ok sV rk s mudh

bl fy, ys dj vkrs gS a fd ge vki ds fgrk s a dh j{kk djs ax s]

vki dh enn djs ax s ysfdu ckn es a muds lkFk /kk s[kk fd;k tkrk

gS vk Sj vk SVk sØ slh ds rjhds ls dke djuk 'k q: dj nsr s gS a A eS a

le>rh gw a fd ;g tks rjhdk viuk;k tk jgk gS a ;g Bhd ugh a

gS A

fMIVh Lihdj lkfgck] vc eS a i qfyl ds ckj s e s a dqN

dguk pkgrh gw aA blds ckj s e s a e S a D;k ckr dgw a \ bl oä

iqfyl es a tk s yk sx bfUMflIyu QSyk jgs g S a mu ds ckj s e s a vxj

eS a og y¶t dg nw a ] tk s e sj s eu es a gS a ] rk s og 'kk;n

vuikfyZ;keSV ª h 'kCn le>s tk, a vk Sj eq>s og okfil ysu s iM+ s A

bl fy, eS a flQZ bruk gh dgrh gw a fd iqfyl es a bfUMflfIyu

cgqr T;knk QSy x;k gS A ,d iqfyl ds cM+ s vQlj us-

bfUMflfIyu QSyk;k gqvk gS vk Sj e S a le>rh gw a fd ml es a eq[;

eU=h lkgc dh Hkh lykg gk sxh A

eq[; eU=h ¼Jh calh yky ½ % eq[; eU=h dh dksb Z

lykg ugh a gS A fMIVh Lihdj lkfgck] Jherh pUækorh vkbZ -th-

lkgc dk s ,d fnu /kefd;ka n s au s ds ckn esj s ikl vkbZ Fkh a A tk s

vQljku dk s /kefd;ka n s dj dke djkuk pkgs a ml dh ckr u

eS a lqu w axk vk Sj u gh gekj s vkbZ-th- lkgc /kefd;ks a ds nokc es a

vk ldrs gS aA

Jherh pUækorh % fMIVh Lihdj lkfgck] eq[; eU=h

lkgc xyr C;kuh dj jgs gS a A eS a tc buds ikl xbZ Fkh rk s

eSu s budk s dgk Fkk fd Hkkb Z lkgc vxj iqfyl yksxk s a ds lkFk

bl rjg ls tqYe djrh jgsxh rk s , sl s dke dSls pysxk rk s

bUgk s au s eq>s [k qn dgk Fkk fd vkbZ-th- lkgc dk s tjk Mk aV nsuk

A rk s buds dgus ds eqrkfcd- eSu s mudk s dgk Fkk A

Jh c alh yky % fMIVh Lihdj lkfgck] ;g xyr ckr

dg jgh gS a A gkml es a bl rjg ls xSjftEesnkjh dh ckr s a dgus

dh btktr ugh a nh tkuh pkfg, A

Jherh pUækorh % vki dks Hkh phQ fefuLVj cu tkus

ls xyr ckr- dgus dk vf/kdkj ugh a curk vk Sj u gh

vuikfyZ;keSV ª h y¶tk s a dk ç;k sx djus dk- dk sb Z gd gS A mnw Z

e s a ] fMIVh Lihdj lkfgck] ,d dgkor gS fd tc jgcj gh

jkgtu cu tk,a rk s fQj yk sx dgka jg ldrs gS a A egsUæx<

vk Sj ukjuk Sy es a tk s dqN gqvk ml dk s lc yk sx tkurs gS a A

ukjuk Sy ls ,d ckjkr xbZ g qb Z Fkh]ml ?kj es a tc vk Sjr s a xk;u

xk jgh a Fkh a rk s i q fyl ds yk sx muds vUnj ?k ql x, A ,lih-

ogh a Fk s vk Sj dk sb Z , sD'ku ugh a fy;k x;k vk Sj ,lih- ds f[kykQ]

vk Sjrk s a dh csbTtrh dh otg ls ukjuk Sy es a nk s eghus ,thVs'ku

pyk A nknjh ds ,d gyokbZ dk s i qfyl us vkx ls tyk dj

[kRe dj fn;k vkSj vusd yk sxk s a ij >wB s eqdnes a cuk, x, A

eq>s ;g ckr s a ;gk a ij bl fy, dguh iM+ jgh gS fd eSu s bl ds

ckj s es a fpfë;k a fy[kh a vk Sj rkj s a nh a ysfdu mu ds- Åij dksb Z

dk;Zokgh ugh a dh xbZ A iqfyl ds ,d vQlj dks Nk sM +dj ckdh

fdlh Hkh iq fyl ds vf/kdkjh dk s ogk a ij Hk st dj bUDok;jh

djok dj vki irk dj ldrs gS a fd ogk a ij yk sxk s a ds lkFk

fdruk tqYe gqvk gS A vkt yk sgk: es a Hkh oSls gh gk s jgk gS A

fMIVh Lihdj lkfgck ftu yk sxk s a ds gkFkk s a e s a ljdkj gS ;fn os

gh yk ,.M vkMZj fcxkMs ax s rk s yk ,aM vkMZj dSls dk;e jg

ldrk gs ;g Bhd gS fd ge rk s lQj djs ax s gh ysfdu vki dks

Hkh ml dk urhtk Hk qxruk iM+ sxk A c axky es a tk s vktdy

gkykr gk s jgs gS a mudk s ns[krs gq, vki dk s lcd lh[kuk pkfg,

A ogk a ij ,sls gkykr D;k s a gq,\ ml dh ctg ;g Fkh fd ogk a

ij Hkh xjhck s a dk [;ky ugh a j[kk tkrk Fkk A ,d vkneh ds

ikl rk s nk s djk sM + #i, dk edku Fkk vk Sj tks xjhc Fk s o s

QqVikFk ij lk sr s Fk s A bl fy, ;gk a ij Hkh vxj ljdkj gkykr

dks Bhd djus ds fy, /;ku ugh a nsxh rk s ;gk a ij Hkh caxky

tSls gh gkykr iSnk gk s ldrs gS a A yk sxk s a ds Åij >wB s eqdnes a

cukus dk sb Z vPNh ckr ugh a gS A gsreiqj s es a ,d gqde flag uke

dk jktiwrk s a dk yM+dk gS ml dk s ekj ekj dj ml dh gfì;k a

rk sM w nh xbZ A ¼'k se 'k se ½ fMIVh Lihdj lkfgck] vxj ge ikVh Z

ehfVax es a ck sy s a rk s ge- dk s ck syus ugh a fn;k tkrk A bl fy,

etcwj gk s dj eq>s ;g lkjh ckr s a gkml es a dguh iM+ jgh gS a A

fMIVh Lihdj lkfgck] tk s ukuvkfQf'k;y Ms fy;k x;k] e S a

le>rh gw a fd ;g MSek sØslh dk xyk ?kk s aVu s ckyh ckr gS A Bhd

gS ikVh Z dk fMflfIyu gk srk gS vk Sj ges a ml ds lkFk jguk iM+rk

gS vk Sj ge jgs ax s ¼fo?u ½

Jh c alh yky % oSls rk s vki ljdkj rk sM wu s ds fy,

vik sth'ku ds lkFk dUoSflax djrh gS a ] muds lkFk ehfV ax djrh

gS A

Jherh pUækorh % eS a rk s vkt Hkh fonbu nh ikVh Z

pkgrh gw a fd vki dks cnyk tk, A ;g dk sb Z fNikus okyh ckr

ugh a gS A cs'kd ftruh ckj pkgs cqyok yhft, A eS a rk s ;g

pkSyS at ls dgrh gw a fd tks dqN ukjuk Sy] egsUæx< es a gqvk gS

ml dh vki baDok;jh djok, a A ge dk s phQ lsØsVjh vk Sj gk se

lsØsVjh ij ,rdkn gS A vki mu dh MîwVh yxk, a] vk Sj cs'kd

vki vius fç alhiy lsØsVjh dh gh MîwVh yxk ns vk Sj cg -bl

ckr dh bUDok;jh djs a fd nknjh egsUæx< vk Sj ukjuk Sy es a D;k

D;k gqvk gS\ -ge dkax z sl dh ljdkj dk s dk;e j[kus ds fy,

ges'kk dk sf'k'k djrs jgs gS a ysfdu vxj ^bl es a yk sxk s a ds lkFk

csbUlkfQ;k a gk s a rk s ge mudks n wj djokus ds fy, viuk , sMh

pk sVh dk tk sj yxk, ax s vk Sj pkgs ax s fd dk axz sl es a vk Sj bl dh

ljdkj es a vPNkbZ;k fQj ls vk lds a A cl eS a bruk dg dj

viuk LFkku ysrh gw a A t; fgUn A

efyd eqf[r;kj flag ¼lk suhir ½ % gekjh foÙk eUrh

lkfgck us 18 djk sM + #i, dh ek ax gkml ds vUnj j[kh gS ftl

ij vkt cgl gk s jgh gS A esjh rch;r rk S ugh Fkh fd eS a bl

ij ck sy` a D;k s a fd dbZ jk st ls chekj pyk vk jgk gw a A

Jh c alh yky % vc vki Bhd gk s x, gS a D;k\

efyd eqf[r;kj flag % chekjh Hkh vki dh gh yxkbZ

gqb Z Fkh ¼galh½ vHkh e sj s ls igys ck syus okyk s a u s viuh Lihpk s a e s a

crk;k fd fdl rjhds ls ljdkj ctV cukrh gS A ctV rS;kj

djus dk flLV~e bruk fMQSfDVo gS ftl dk s n s[k dj gSjkuh

gk srh gS A bruk yEck pk SMk ctV tk s ; s vkt yk, gS a bl dk s

ctV lS'ku es a gekj s lkeus j[kuk pkfg, Fkk A ctV ds

vUnjbUgk s au s 12 djk sM + dk ?kkVk fn[kk;k Fkk] og Hkh vudoMZ

Nk sM +k x;k] irk ugh a ljdkj #i;k dgka ls ykrh gS A oSls

yk sxk s a dk s /kk s[kk nsu s ds fy;s dgrs gS a fd dksb Z VSDl ugh a yxkuk

pkgrs vk Sj u dksb Z bl ckj s e s a fcy ykuk pkgrs gS a ysfdu

uk sVhfQds'ku tkjh dj nsr s gS a vk Sj muds tfj;s yk sxk s a ij VSDl

yxk fn;s tkrs g S a vk Sj bUMk;jSDV VSDl yxk fn;s tkrs gS a A

bruk lc dqN djus ds ckn mu yk sxk s a ls 'kkck'k Hkh ysuk

pkgrs gS a fd ns[kk s geus 12 djk sM + #i;s dk /kkVk gk sr s gq; s Hkh

dk sb Z V SDl ugh a yxk;k ysfdu og VSDl Nk sVh fdLe ds ,sls gk sr s

gS a -tk s xjhc yksxk s a dk s gh nsu s iMrs g S a A vki ns[k s a fd lkjs

lky dk ctV gekj s ls igys ikl djok dj vc fQj ,dne 18

djk sM + #i;s dk ctV cuk dj ys vk;s gS a ftlds ckj s e s a dkQh

dqN vHkh yhMj vkQ nh vik sth'ku us crk;k gw ¡ A eS a vtZ djrk

gw a fd yksxk s a dh fdLer dk QSlyk bl fo/kku lHkk ds vUnj

fd;k tkrk gS vk Sj ;gk a ij ftl vkVk sØ slh ds < ax ls vk Sj

fMDVsVjkuk rjhds ls phts dh tk jgh gS a vxj mls pk SySt a djus

dh eS acjku ds eq ag es a tcku gk s tk s fd yk[kk s a yk sxk s a ds uqek; an s

gS a rk s eS a le>rk gw a ;g lkjh chekjh [kRe gk s tk;s A fMIVh

Lihdj lkfgck ;g 18 djk sM + #i;s dk tk s ctV is'k fd;k x;k

gS mls ;g eq[; eU=h lkgc ,d fnu ds vUnj gekj s ls ikl

djkdj ysdj Hkkxuk pkgrs gS a vk Sj bl csjgeh ls bl #i;s dk s

[kpZ fd;k tk jgk gS bu fMoSYieSV ~l ds dkek s a ds vUnj A eS a

mldk crkuk t:jh ugh a le>rk A ;g rk s vQljk s a ls yk sxk s a ls

vk Sj Bsdsnkjk s a ls irk yxk;k tk ldrk gS A

mik/;{kk % ;g #i;k ysdj dgk a Hkkx s ax s tk s vkius

dgk gS\ ¼ galh ½

efyd eqf[r;kj flag % og rk s tc Hkkxs ax s rc

crkmaxk ¼ galh ½ rk s eS a vtZ djuk pkgrk gw a fd ftl csjgeh ls

;g bl #i;s dks [kpZ djrs gS a mlds ckj s es a vke yk sxk s a ls]

Bsd snkjk s a ls iwN ldrs gS a fd fdl rjg fgLls eqdjjZ fd;s tkrsg S a

vk Sj lk<+ s ckjg Qhlnh deh'ku dgh a ,d egdek ls dgh a nwlj s

egdek ls bDVBk djds [kpZ fd;k tkrk gS ,e-,y-,t- ds Åij

A fMIVh Lihdj lkfgck vkt budh ljdkj es a 19 othj gS a vk Sj

bu es a e S a vkidk s vk Sj Lihdj lkgc dk s 'kkfey ugh a djrk A

vki vknknk s'k qekj cuok dj ns[k ys a pkg s QkbZu S al okyk s a ls pkg s

fdlh vkSj ls vanktk yxok dj ns[k ys a fd ;g tks 19 othj gS a

bu ij ,d ,d ij fdruk [kpZ vkrk gw ¡ A eS a vtZ djrk gw a fd

gfj;k.kk ljdkj ,d othj ij ,d eghus e s a 7 gtkj #i;k [kpZ

djrh gS A bl rjg ls gekj s ls ;g ctV ikl djok dj ywVrs

gS a A vk Sj ,e-,y-,t- ds ckj s e s a Hkh lqu yk s fd gfj;k.kk ds

vUnj dSls gkykr py jgs gS a A bUgk s au s rk s dk axz sl ds ,e-,y-

,t- dk s NwV ns j[kh gS fd pkgs fdlh rjg ls [kkvk s vk Sj fdlh

rjg ls turk dk s ywVk s A ,sls gk s jgk gS tSls igys tekuk es a

lqurs gS a fd tc ,d jktk nwlj s jktk ij p<+kb Z dj nsrk Fkk rk s

thrus okyk jktk viuh Qk St dk s ,d fnu dh ywV dh NwV ns

nsrk Fkk vk Sj- ,d fnu dh ywV ekQ dj nh tkrh Fkh A vkt

,e-,y-,t- dks ywV ekQ dj j[kh gS eq[; eUrh th us] eq>s

mudh tkr ls dqN ugh a dguk gS ysfdu ;g ik s fyfVdy L;klh

djI'ku gS A

Jh c alh yky % D;k vki tk s th- Vh- jk sM ij ywV

pyrh Fkh mldh ckr rk s ugh a dj jgs gk s\ og ywV rk s vc can

gk s xbZ gS vc D;k s a ogk a c SB s gk s\ ¼g alh ½

efyd eqf[r;kj flag % e S a fMIVh Lihdj lkfgck ;g

vtZ djuk pkgrk gw a fd bl rjg ls ;g #i;k [kpZ^ gk srk gS fd

dkjik sj s'kUt ds ps;jeSu cuk nk s ] bEçwoeSV a VªLVl ds ps;jeSu

cuk nk s vk Sj mudh dkj s a ] dk sfB;k a vk Sj ru[kkgs HkÙk s ns nk s A og

vPNk dke Hkh dj ldrs gS a ysfdu ;g ckr rk s xyr gS fd

mudks yk sxk s a dk uqekbZ; ank u j[k dj uk Sdj cuk fn;k tk;s A

;gk a dk dke og vPNk dj ldrs gS a bl fy;s mudk s uk Sdjh ij

yxkus dh ckr Bhd ugh a A eS a le>rk gw a fd bu rjhdk s a ls

gfj;k.kk dh turk dh [k wu ilhus dh dekbZ cjckn ugh a djuh

pkfg, vk Sj bl rjg ls yk sxk s a dh ywV [klwV tks gfj;k.kk e s a gk s

jgh gS mudk s ugh a djkuh pkfg;s A bl ek Sdk ij eq>s ,d ckr

;kn vkbZ gS A ,d ykyk ds ;gk a ,d tkV ikyh dh uk Sdjh ij

yx x;k A ikyh gekj s ;gk a Maxj pjku s okys dk s dgrs gS a ftls

mnw Z e s a pjokgk Hkh dgrs g S a A og tkV ml ykyk ds tks dkQh

cM+k tkxhjnkj Fkk] Maxj pjku s yxk A rk s fMIVh Lihdj lkfgck]

og ykyk ml ikyh dk s jk st [khj vk Sj gyok f[kykus yxk A og

tkV gyok [khj [kkrk vk Sj [k srk s a e s a Maxj [k qy s Nk sM + dj vki

pknj rku dj lk s tkrk vk Sj Maxj rk sxk s a dh Qlyks a dk uqDlku

djrs vk Sj mudk s mtkM+ n sr s ysfdu pw a fd og tkxhjnkj ds Maxj

Fk s bl fy;s xjhc yk sx dqN u dgrs Fk s A ogw tkV Hkyk , slh

uk Sdjh dc rd dj ldrk- Fkk A nk s rhu eghus ds ckn mdrk

x;k lk s lk s dj A mlus ykyk ls dgk eq>s Nqêh ns nk s e S a

uk Sdjh ugh a djuk pkgrk A ykyk th dgwu s yxs fd Hkkb Z uk Sdjh

ugh a djuk pkgrk rk s u dj ysfdu ;g ckr rw Hkh ;kn j[k fd

eSu s r sj s dk s , slk fcxkM+ fn;k gS fd rw vk Sj dgh a uk Sdjh Hkh ugh

dj ldsxk A bl ij tkV dgus yxk fd ykyk ,d ckr esjh Hkh

lqu yk s fd eSu s Hkh r sj s Maxj ,sls fcxkM+ fn;s gS fd budks dk sb Z

nwljk ikyh lEHkky Hkh ugh a ldsxk ¼g alh ½ vkt ns[k s a D;k gkyr

gk s jgh gS gfj;k.kk e s a A rk s eS dgrk gw a pk S/kjh lkgc budk s

Nk sM + nk s ;k budk s lEHkkyk s tk s gfj;k.kk dk s cjckn dj jgs g S a A

'k q: es a pk S/kjh lkgc us dgk fd yk sx mudk s cgqr Mjkr s gS a fd

fefuLVjh Vk Siy Mkmu dja n s ax s ysfdu eS a mu ls dguk pkgrk

gw a fd gekjh rjQ ls dksb Z , slh ckr vc ugh a gS Vk Siy Mkmu

djus dh vkSj vki Hkh vc cM+ s Q[k z ds lkFk dgrs gk s fd

fxurh djk yks vkids lkFk 53 gS a A ge Hkh rk s ;gh dgrs gS a fd

vki Bhd gS a 53 gk s vk Sj ge b/kj 28 cSB s gS a vxj nk s pkj vkSj

dh t:jr gk s rk s vk Sj ys tkvk s ¼g alh ½ ge us rk s Nqêh dj j[kh

gS fd ftl Hkkb Z dk s ywV vPNh yxrh gS og m/kj pyk tk;s

dqN Hkkb Z - x;s Hkh gS vk Sj muls ge us iwNk rk s og dgus yxs

D;k djs gYds e s a dk sb Z dke ugh a gk srk Fkk] dk sb Z i wNrk ugh a Fkk]

vius Hkh cqj s gky Fk s ] xqtkjk ugh a gk srk Fkk] [kkus dk s ugh a

feyrk Fkk blfy;s etcwjh Fkh A ,d Hkkb Z m/kj cSB s gS a b/kj ls

gh x;s g S a uke eS a mudk ugh a ysrk ysfdu tc oä vk;sxk rk s

muds ckj s e s a Hkh crkuk gh iM+ sxk A og ge ls dgus yxs fd

pkS/kjh lkgc jk; ds oä vkids ikl vk tk;s ax s ysfdu vc rk s

tjk pk; ikuh ih ysu s nk s ¼g alh ½ rk s eS a phQ fefuLVj lkgc ls

dguk pkgrk gw a fd vkidh fefuLVªh Vk Siy Mkmu djus dh

dksf'k'k gekjh rjQ ls ugh a gk s jgh gS vkidh rjQ ls gh gk s

jgh gS A vHkh ,d dkaxz sl dh eS acj ck sy jgh Fkh a vk Sj vkids

dkjuke s a vkids lkeus [k qn j[k jgh Fkh a ¼fo?u ½ eS a vtZ djuk

pkgrk gw a fd vkt bl fdLe ds gkykr gS a vk Sj ;g ges a dgrs

fQjrs gS a fd ge budh fefuLVjh dks Vk Siy djuk pkgrs gS a A

vxj budk s dk sb Z Mj gk sxk rk s mudh rjQ cSB s Hkkb;k s a ls gk sxk

A eS a dgrk gw a fd tc vki 53 gk s rk s fQj Hkkxs D;k s a tk jgs

gk s\ vkt ds uku vkfQf'k;y Ms dks vkfQf'k;y Ms fd;k x;k

vk Sj dy dk s Hkh tSls yhMj vkQ nh vik sth'ku us ftØ fd;k

fd uku LVki dh rgjhd vk jgh gw ¡ vk Sj uku LVki gh pyk;s ax s

A irk ugh a jk sVh Hkh ges a ;gk a ij gh [kkuh iM+ sxh A esjh le>

es a ugh a vkrk fd tc ;g 53 gS a vk Sj ge rk s b/kj 28 gS a rk s fQj

budks Mj fdl ckr dk yx jgk gS tk s brus r sth ls Hkkxs tk

jgs g S a A de ls de muyk sxk s a ds ttckr dk rk s dqN u dqN

[;ky djk s ftudh uqek;anxh djus ds fy, ge ;gk a ij vk;s gS a

A ogk a turk ls rk s ge ;g dgrs gS a fd ge vkids lsod gS a ]

pk Sdhnkj gS ysfdu ckn es a mudks /kk s[kk n sr s g S a A bu lkjh ckrk s a

dk s gkml ds vUnj j[ku s dk le; feyuk pkfg, rkfd gwj ,d

pht dk s [kk sydj dg lds a vk Sj turk ds [;kykr ;k- vius

[;kykr dh rjtekuh dh tk lds A ysfdu ;s rk s VkbZe nsuk gh

ugh a pkgrs A

mik/;{kk % vki Fkk sM +h lhjk s'kuh , sçk s fç,'ku fcy ij

Hkh Mkys a A

efyd eqf[r;kj flag % fMIVh Lihdj lkfgck] ekQ

dhft,xk] eS a vkt dk eSEcj ugh a gw a ] eq> s - , sçk sfç,'ku fcy dk

irk gS] blh ij ck sy jgk gw a A vki ckj ckj Vk sdrs gS] ps;j dh

rjQ ls T;knk Vk sdkVkdh ugh a gk suh pkfg, A irk ugh a ges a D;k s a

ugh a ck syus n sr s\

Jh c alh yky % fMIVh Lihdj lkfgck] bUgk s au s dgk gS

fd ps;j dk s chp es a ugh a ck syuk pkfg,] buds ;s yit okfil

gk su s pkfg,] ;s y¶t ps;j dh 'kku es a Bhd ugh a A vkuj scy

eSEcj dk s j Syso s aV gk suk pkfg, ¼ O;o/kku ½ A

efyd eqf[r;kj flag % vxj chp es a ps;j dh rjQ

ls Vk sdkVkdh gk s rk s e sjk rkj VwV w tkrk gS A tk s dqN eS a ck sy

jgk gw a ] blls T;knk ,çk s fç,'ku fcy ij vkSj dqN ugh a gk s

ldrk ¼ O;o/kku ½ eS a vtZ dj jgk Fkk fd pk S/kjh lkgc Hkkxuk

D;k s a pkgrs gS A nk suk s a gh ckr s a gS a ] Hkkxuk Hkh pkgrs g S a vk Sj

yM+uk Hkh pkgrs gS a A yM+kb Z djus ds fy, Hkh rS;kj gS a vk Sj

Hkkxus ds fy, Hkh rS;kj A

Jh c alh yky % fMIVh Lihdj lkfgck] eS a e SEcj lkgc

ls fjDoSLV d:axk fd os j Syso sUV gk s a ] , sçk sfç,'ku fcy ij ck sy s

A ¼O;o/kku ½

efyd eqf[r;kj flag % LVsV ds vUnj tks gkyr py

jgh gS ] mldh ckcr crkuk pkgrk gw a A bu dk s #i;k fdl rjg

ls n s a\ ; s ge ij bYtke yxkrs gS a fd ckj ckj fefuLVjh rk sM +uk

pkgrs g S A eS a i wNrk gw a gekj s fo"k; es a vkidk s D;k Mj gS\ eS a

vki dk s ,';k sj djkuk pkgrk gw a fd ge ugh a rk sM + s ax s A Hkyk

vik sth'ku ds 28 eSEcj dSls fefuLVjh rk sM + ldrs gS a\ vxj vki

dks Mj gS rk s muls lS tks vkids vius chp cSB s g q, fefuLVj gS

A tk s vkt ls pUn jk st igys 16 rkjh[k dh 'kke dks ] tSls fd

jko chj sUæ flag th us ftØ fd;k Fkk fd ,d O;fä tks lk<+ s N%

QqV yEcs gS] u s mUgs a ;gk a p.Mhx< ls cqyk;k Fkk A gekj s phQ

fefuLVj lkgc cSB s g S a ] o s xk Sj ls lqu ys a D;k s a fd dksb Z ckr

Nqiku s ls ugh a Nqirh A tgka ij bUgk s au s budh uun ds ?kj 78

Fkkelu jk sM ij] MkDVj deyk ds ?kj jkr dk s Ms< + cts rd

lkft'k dh

foÙk eU=h ¼ Jherh vk se çHkk tSu ½ % fcYdqy xyr

ckr gS A

efyd eqf[r;kj flag % vxj vki /keZ mBkdj vkSj

vius yM+ds dh dLe mBkdj dg ns a fd ;g xyr ckr gS rk s e S a

gkml dk eqfYte gw axk A fMIVh Lihdj lkfgck] vki gkml dh

,d desVh eqdjZj djs a ] og desVh tks ltk eq>s n s eS a ekuus ds

fy, rS;kj gw a A vk Sj eS a ;g dgrk gw a fd ;g Bhd ckr gS fd

ogk a ij jkr ds Ms< + ots rd lkft'k gk srh jgh A

Jh c alh yky % D;k ;g lIyhes aVjh , sLVhesV ~l ij

fMld'ku gk s jgh gS\

efyd eqf[r;kj flag % e S a , sçk s fç,'ku fcy ij gh

ck sy jgk gw a ] tk s dqN ck sy jgk gw a og DokbZV jSyso s aV gS ¼O;o/kku

½

Jh c alh yky % lk<+ s ik ap cts eq>s ck syuk gS ¼

O;o/kku ½ A

efyd eqf[r;kj flag % fMIVh Lihdj lkfgck] ;s

turk dk s cnuke djuk pkgrs gS a A viuh gh gkbZ dek aM ds

vUnj ;s lkft'k s a djrs gS a A o s egkuqHkko viuh dkj ls fnYyh

ugh a x;s] cl ls x;s rkfd dgh a phQ fefuLVj lkgc dks irk u

yx tk;s fd jkr ds Ms< + cts ls ik Su s N: cts rd lkft'k

djrs jgs A

Jherh vk se çHkk tSu % ;g xyr ckr gS ¼ O;o/kku ½

A

efyd eqf[r;kj flag % çk sQSlj 'k sj flag dh ekjQr

ml vkneh dks cqyk;k x;k A fMIVh Lihdj lkfgck] ; s ckr s a

Nqiku s ls ugh a Nqirh A bu ckrk s a dk turk dk s irk gk suk pkfg,

vk Sj pk S/kjh lkgc dks vglkl gk suk pkfg, fd ;s buds Mj ls

Hkkxuk pkgrs gS a

Shri Bansi Lal : Madam, Deputy Speaker : the hon.

Member is not speaking on the Appropriation Bill. Either he

should be asked to resume his seat or he should come to the

Appropriation Bill.

Deputy Speaker : I have already requested him to

be relevant.

Shri Bansi La! : The hon. Member is wasting the

time of the House.

Malik Mukhtiar Singh : I am speaking on the

Appropriation Bill and am quite relevant.

mik/;{kk % pk S/kjh lkgc] eS a vki ls fjDoSLV djrh gw a

fd vki ,çk sfç,'ku fcy ij ck sy s A oSls vki dk s VkbZe Hkh

dkQh gk s x;k gS ck syrs gq, A vki dk Vkb Ze [kRe gk s pqdk gS A

efyd eqf[r;kj flag % VkbZe rk s e sjk cgqr ckdh iM+k

gS A vxj pkS/kjh lkgc dk s vPNk ugh a yxrk vk Sj mudh

fgnk;rk s a ds eqrkfcd ugh a gS rk s eq>s crk ns a A

mik/;{kk % fgnk;r dh dksb Z ckr ugh a gS A vki

,sçk s fç,'ku fcy ij ck sy s a A

efyd eqf[r;kj flag % vkidk s rk s ges a ck syus ds fy,

vktknh nsuh pkfg, A de ls de bu eSEcjk s a dk s rk s irk pys

fd ;g chekjh dgk a ls 'k q: gqb Z gS A ;g chekjh [k qn bu ds

?kjk s a ds vUnj QSyh gqb Z gS A fMIVh Lihdj lkfgck] ;s dgrs gS a

fd ;gk a ij fn[kkus ds fy, gekj s ikl ,d Vhe gS A bl Vhe

ds eSEcjk s a dk s bl rjg ls dejk s a ds vUnj tcjnLrh ck a/k dj

j[kk tkrk gS rkfd os fjok sYV u dj tk,a A lkr vkB eSEcj

fdlh ,d eSEcj dh tsc es a iM+ s gS a ] vxj phQ fefuLVj lkgc

dks ugh a irk rk s eS a crk;s n srk gw a rkfd T;knk ds fy, ;s

ek sgrkr jgs a vk Sj gekjh rjQ ls dk sb Z vUns'kk eglwl u djs a fd

fefuLVjh ge fxjkuk pkgrs g S a A ;s vius ?kj dk s lEHkky ys a A

mik/;{kk % ;g budk ikVh Z e SVj gS

efyd eqf¶r;kj flag % eq>s buds lkFk gennhZ ugh a

gS] LVsV ds lkFk ge& nnhZ gS A 18 djk sM + #i, dk tk s

lIyhe sVjh , sLVhe sV ~l gekj s lkeus ikl djus ds fy, j[k s gS a ; s

bl fefuLVjh ds fy, ek axk gS] LVsV ds fy, ugh a A bUgk s au s LVsV

ds iSls dk s ywVekj djus ds fy, [k qyh Nqêh ns j[kh gS A bl

rjg ls ywVekj ugh a djuh pkfg,] <ax ls LVsV dks pykuk

pkfg, A gekjh foÙk eUrh egk sn;k] 18 djk sM + #i;s dh fMek aM ~t

ge ls ikl djokdj ysuk pkgrh gS a A eS a bu eSEcj lkfgcku dk s

crk nsuk pkgrk gw a fd ;g #i;k vki ns ax s fdl dks\ fdl dk s

nsuk pkgrs g S a\ D;k vki mu dk s nsuk pkgrs g S a tk s lk sfyMsj sVh]

gk s fe;k stSfuVh vkSj Tok; aV fjLik s a flfcfyVh dh ckr djrs gS a\ ;g

pht vki vius vUnj eglwl dj ys a vk Sj lk sp ys a fd fdl dk s

nsuk gS A ;s tk s ihNs cSB s gq, fefuLVj gS a tk s ;gk a lk sx eukus

ds fy, vk;s a gS a \ ¼O;o/kku ½ A

mik/;{kk % vxj vkujscy eSEcj ck syuk pkgrs gS a rk s

viuh Lihp okbM&vi djs a A

efyd eqf[r;kj flag % vxj vki gqDe ns a rk s eS a c SB

tkrk gw a A

mik/;{kk % vk Sj Hkh eSEcj ck syuk pkgrs g S a ] vki ls

fjDoSLV gS fd vki okb aM&vi djs a A

efyd eqf[r;kj flg % eS a ;gk a jkek;.k i<+u s ds fy,

ugh a vk;k eS a vius ¼fo?u ½ A

Shri Bansi Lal : Madam, Deputy Speaker, the time

left is only 45 minutes when other Members from both sides

have also to speak. The hon. Member should not be allowed to

repeat one thing again and again. He simply wants to waste

the time of the House and should be asked to cut short his

speech. Other party is also there. Other members also want to

speak. The distribution of time should be proportionate.

Deputy Speaker : It is my duty. I am requesting the

hon. Member to wind up as other members also want to speak.

He should now wind up so that 1 could give time to the other

members.

WALK OUT

efyd eqf[r;kj flag % fMIVh Lihdj lkfgck] e sjh

le> es a ugh a vkrk fd eS a fdldk gqDe ekuw a A vkidk gqDe eku w a

;k bu dh ckr ekuw a A ps;j ij rk s vki cSBh gqb Z gS a ijUrq irk

ugh a D;k s a ; s vkidk dke dj jgs gS a\ eS a ,d iqjkuk ikfyZ;keSUV s

fj;ju gw a vk Sj tkurk gw a fd fdl rjg ls ,sçk s fç,'ku fcy ij

ck syk tkrk gS ijUrq ;s rk s , slh ckr s a dj jgs g S a tSls dk sb Z eS a

u;k vkneh gw a A

As a protest I do not want to continue my Speech

and stage a walk out.

(4t this stage Malik Mukhtiar Singh staged a walk out)

DISCUSSION ON HARYANA APPROPRIATION (No. 3)

BILL 1970 (RESUMPTION)

lekt dY;k.k eU=h ¼lwc snkj çHk q flag½ % fMIVh

Lihdj lkfgck] vku , Iok;aV vkQ vkMZj esjh ,d xqtkfj'k gS

A pk S/kjh eqf[r;kj flag us 'k q: es a dgk Fkk fd bl ljdkj ds

othj fMoSYies aV ds dke es a lk<+ s ckjg ijls aUV deh'ku ysr s gS a

A os ;k rk s bu 'kCnk s a dk s okfil ys a ;k bUgs a çk slhfMaXt ls

fudky ns uk pkfg, D;k s a fd ;s y¶t xyr gS A bl rjg dh

ckr djus dk mudk ;g cM+k xyr rjhdk gS] eS a bls lgu ugh a

dj ldrk A

mik/;{kk % tc mUgk s au s ;s 'kCn dgs Fk s ml oä vki

esj s uk sfVl es a ykrs A [k Sj] eS a fjdkMZ n s[k dj viuk QSlyk

nw axh A ¼'kk sj ½

¼dqN lnL; ck syus ds fy;s [kM+ s gq, ½

mik/;{kk % Jherh 'kkjnk jkuh A

pk S/kjh cuokjh jke % fMIVh Lihdj lkfgck] blds ckn

vkius eq>s VkbZe nsu s dk ok;nk fd;k Fkk A

mik/;{kk % eS a vius ok;ns dk s Hk wyh ugh a gw a ] vki dk s

t:j VkbZe fn;k tk,xk A

pk S/kjh t; flag jkBh % Jherh 'kkjnk jkuh ds ckn

D;k eq>s VkbZe feysxk\

mik/;{kk % vki vkil es a QSlyk dj yhft, A

pk S/kjh yky flag % fMIVh Lihdj lkfgck] vku ,

Iok; aV vkQ vkMZj] eSMe A

mik/;{kk % vki esgjckuh djds c SB tkb, A

pk S/kjh yky flag % eS a Iok; aV vkQ vkMZj dj jgk gw a

¼Åaps Loj es a½A

mik/;{kk % vxj vki gkml ds vUnj bl rjg ls

ck sy s ax s rk s eS a vkidks ckgj fudky nw axh A

pk S/kjh yky flag % eS a gkml dk eSEcj gw a A

mik/;{kk % og rk s Bhd gS ijUrq gkml es a bl rjg ls

ugh ck syk tkrk A tc rd eS a bl lhV ij gw a e S agkml dks vkMZj

es a j[k w axh A eS a bl ckr dh ijokg ugh a djrh fd dksb Z eSEcj

b/kj dk gS ;k m/kj dk gw ¡ A ¼fojk s/kh i{k dh rjQ ls ç'k alk ½

eS a yhMj vkQ nh gkml ls fjDoSLV d:axh fd os vius eSEcj

dks dgs a fd os bl rjg ls gkml ds vUnj u ck sy s a A vxj os

vk;nk bl rjg ls ck sy s ax s rk s eS a mUgs a fcYdqy ,ykm ugh a

d:axh vk Sj

pk S/kjh yky flag % eS a ;gk ck syus ds fy, vk;k gw a ¼

'kk sj ½

mik/;{kk % tc eS a dgw axh rc ck sy lds axs A

Deputy Speaker : You will speak when you are

called upon to do so. Otherwise, you will not speak. This is

not your House. It is a House. I will name you if you spoke

like that.,

Shri Bansi Lal : Madam, Deputy Speaker, I would

also like to point out at this stage that I mentioned it twice,

thrice or rather four times when Chaudhri Mukhtiar Singh was

speaking that the time given to the parties, the Opposition and

the Treasury Benches should be accor ding to the ratio of their

members. Rao Birender Singh spoke for 40 minutes and

Chaudhri Mukhtiar Singh, another member from the

opposition spoke for 21 minutes. Only one member from our

side, Shrimati Chandravati, has spoken for 16 minutes,

Madam, Deputy Speaker, we want fair distribution of the time

and I would request the Chair that fair distribution of time

should be there.

mik/;{kk % pk S/kjh lkgc] tc Lihdj lkgc ps;j ij

Fk s ml oä fdruk VkbZe fn;k x;k ;k fdruk ugh a fn;k x;k

mlds ckj s e s a e S a dqN ugh a dg ldrh ysfdu vc eS a ftruk

VkbZe b/kj nq axh mruk gh VkbZe m/kj nw axh A ¼fojk s/kh i{k dh

rjQ ls ç'k alk ½

Shri Bansi Lai : Chair is Chair whether the Speaker

is presiding or the Deputy Speaker is presiding. The

distribution of time should be fair.

mik/;{kk % lc dks VkbZe bZDoy feysxk A vHkh rd

dh jok;kr ds eqrkfcd rk s ;g gS fd ,d eSEcj b/kj ls ck sy s

vk Sj ,d eSEcj m/kj ls ck sys A tc rd eS a ps;j ij gw a ] e sj s fy,

nk suk s a ikVh Zt cjkcj gS a A eSu s ges'kk nk suk s a dk s b ZDoy le>k gS A

vxj blls igys ;g pht esj s uk sfVl es a vk tkrh rk s eS a b ZDoy

VkbZe nsrh A esjh ukyst ls igys ;g pht gk s xbZ A

Jh calh yky % bZDoy ugh a ] ges a T;knk VkbZe fn;k

tk, A

mik/;{kk % T;knk ugh a] b ZDoy VkbZe fn;k tk,xk A

Shri Bansi Lal : It cannot be under any rule.

jko chj sUæ flag % fMIVh Lihdj lkfgck] ,çk s fç, s'ku

fcYt ds fy, bUgk s au s ,d fnu j[kk gS vk Sj mlds lkFk vk Sj

fctuSl Hkh j[kh gS A rk s bles a gekjk dlwj ugh a gS vxj gkml

dks de VkbZe fey jgk gS A vxj ;s T;knk VkbZe ds fy,

baflLV djrs gS a rk s bl fctuSl ds fy, de ls de^ nk s ;k rhu

fnu pkfg, a rkfd eSEcjk s a ds fglkc ls VkbZe feys A vxj ;s bl

ckr dks ugh a ekurs gS a vk Sj b auflLV djrs gS a fd ,d gh fnu es a

gk suk pkfg, rk s vik sth'kuS dk ;g gd gS fd mls T;knk VkbZe

feys A ¼fo?u ½

Shri Bansi Lal : The House has fixed the time on

the recommendations of the Business Advisory Committee.

Now they want to waste our time.

jko chj sUæ flag % vik sth'ku dk gd T;knk gS A

gekjh ckr vxj ;s ekus a rk s rhu fnu rd fMld'ku djk;s a A

,çk sfç,'ku A fcy rhu gS A vxj VkbZe de j[krs gS a vk Sj flQZ

vik sth'ku dk xyk ?kk s aVu s ds fy, de j[krs gS a rk s fdl fglkc

ls ;s T;knk VkbZe ek axrs gS A

mik/;{kk % vik sth'ku dk s i wjk Vkb Ze fey jgk gS A

Jherh 'kkjnk jkuh vki ck s fy, A

Jherh 'kkjnk jkuh dq ¡oj ¼ cYyHkx< ½ % vknj.kh;

mik/;{k egk sn;k] vkt ,sçk s fç,'ku fcy ds Åij cgl gk s jgh gS

A ge lc tkurs gS a fd gfj;k.kk ,d MSek sØ sfVd LVsV gS ] ge

lc ,eå,yå,tå gS a ] pkg s dk sb Z Vª stjh c SfUpt ij gS a ;k

vik sth'ku es a gS a vk Sj vki ;g le>rh gS a fd MSek sØslh dh j{kk

ds fy, gekjk vk Sj vik sth'ku dk nk suk s a dk gh drZ ~rO; gS fd

turk dk tk s i Slk gS mls vPNh rjg ls ; wt fd;k tk;s vk Sj

tks Hkh eSEctZ gS a mu dks ;g pkfg, fd mlds -fy, vPNh

ltS'kUt ns a A eSEctZ dk s pkfg, fd os crk; s a fd ;gk a i a lk

Bhd bLrseky gk s jgk gS vk Sj ogk a ij xyr bLrseky fd;k tk

jgk gS ysfdu cM+h 'keZ vkrh gS fd tc ge ns[kr s gS a fd bl

gkml ds cM+ s cMs◌़ vPNs vPNs eSEctZ] cM+ s i qjkus e SEctZ] cM+ s

vPNs ikfyZ;keSUV sfj;Ut bu ckrk s a e s a u tkdj fdlh dk s

fjtSDVhM eky crkrs g S a ] fdlh dh Maxjk s a ds lkFk rqyuk djrs g S a

vk Sj fdlh ds ckj s es a n wljh ckr s a djrs gS a A eS a lk sprh gw a fdlh

Hkh MSek sØlh ds fy, ;g pht Bhd ugh a gS A exj tc gekj s

fdlh ikfyZ;keSV sfj;u us dqN ckr s a dgh gS rk s eS a le>rh gw a fd

mu ds tokc es a dqN dguk pkfg, A gekj s ;gk a ij cM+ s ofj"B

eSEcj cSB s gS a jko lkgc A mUgk s au s dgk fd xouZe aV dk T;knkrj

iSlk ,d eSEcj dh dafLVP;w, alh dh rjQ tkrk gS ] ,d eSEcj ds

bykds dh rjQ tkrk gS D;k s a fd og eSEcj lc ls T;knk

ikojQqy eSEcj LVs aV dk gS A eS lk sprh gw a ] eSMe] mUgs a viuk

VkbZe ;kn djuk pkfg, og ihåMCY;wåMh å fefuLVj Fk s

jko chj sUæ flag % vku , Iok;aV vkQ vkMZj] lnj

lkfgck] eS a ;g vtZ d:axk fd ;s ,sçk s fç,'ku fcy ij ck sy s a A

dqN vkokts a % mlh ij ck sy jgh gS a A

jko chj sUæ flag % ;g ek St wnk ljdkj dh ckr djs a A

fiNyh ljdkj dh ckr djus dk ;g ek Sdk ugh a gS A

Jh c alh yky % bu ds dkys dkjukek s a dh ckr s a t:j

gk suh pkfg, a A

Jherh 'kkjnk jkuh % tc ,sçk sfç,'ku fcy ds ckj s e s a

dqN ckr s a dgh xbZ gS a ] esjk drZ ~rO; gS fd mudks lgh djds

yk sxk dk s crkÅa rkfd lquus okys yk sxk s a dk s dk sb Z xyrQgeh u

jgs A

eSMe] o s ihåMCy;wå Mhå fefuLVj Hkh jgs vk Sj dqN

VkbZe ds fy, phQ fefuLVj Hkh jgs A eq>s ;kn gS fd lM+ds a ;k

nwlj s fMoSYies aV ds dke tk s

5.00 P.M.

dqN Hkh o s dj ldrs Fk s mUgk s au s fjokM+h lkbZM ij gh fd;s A

jko chj sUæ flag % vki ds xk ao es a rk s eS au s lM+d

cuok;h Fkh A

Jherh 'kkjnk jkuh dq aoj % eSu s vki ds VkbZe es a dk sb Z

Hkh lM+d curh gqb Z ugh a n s[kh A og lM+d vkius ugh a cuok;h]

tks gekj s xk ao es a cuh gqb Z gS og rk s Jh ewy pUn tSu th us

cuok;h Fkh A og fjdkMZ ij ek Stwn gS A rk s eSMe] eq>s ;kn gS

;g fnYyh&eFk qjk jk sM + tk s bl le; pedrh gqb Z g S mlds nk suk s a

rjQ dk sb Z Hkh fMoSYies aV dk dke] fctyh dk dke] lM+d dk

dke] Vîwco Sy dk dke] ;k Ldwyk s a dk dke muds VkbZe es a ugh a

gqvk A ysfdu blds lkFk lkFk nwljh pht ftlds fy, ;s dgrs

gS a fd og eSEcj lkj s fMoSYieS aV ds dke viuh gh rjQ ys x;s]

Bhd gS e S a ekurh gw a o s viuh rjQ dks ys x;s g S a A dqN oä

igys ml bykds dh gkyr ;g Fkh fd ,d ,d cPpk] ,d ,d

cwUn] ,d ,d ?k w aV vk Sj ,d ,d fxykl ikuh ds fy, jk srk jg

tkrk Fkk ijUrq ikuh ugh a feyrk Fkk A eSMe] og bykdk bl

çdkj dk gS tgk a ij ,d ckj cktjs dh jk sVh fey ikrh gS rk s

nwj ljh ckj ugh a fey ikrh gS A blfy, mu yksxk s a dk Hkh ogh

vf/kdkj gS tk s bl LVsV ds n wlj s fgLlk s a dk vf/kdkj gS A bl

LVsV ds n wlj s fgLlk s a dh rjg os Hkh nqfu;k dh ped dks ns[k s a ]

i sV Hkj dj jk sVh [kk; s a vk Sj nqfu;k a dh nwljh phtk s a dk s Hkh ns[k s a

A vxj ,d uXySfDVM fgLls dh rjQ LVsV dk T;knk iSlk pyk

tkrk gS rk s ml es a dk Su lk xqukg gk s x;k] dkSu lk b ruk cM+k

dlwj gk s x;k\

eSMe] tSlk fd vHkh jko lkgc us dgk vkSj tSlk fd

;s le>rs gS a fd ge lc phQ fefuLVj lkgc ds fiNyXxw gS a

bl ckj s e s a vtZ ;g gS fd os blfy, bl ckr dk s dgqr s g S fd

mu ds lkFkh dqN eSEctZ dkaxz sl es a vk x;s gS a vk Sj mu ds dgus

ds eqrkfcd os fjtSfDVM eky gk s x;s gS a A ;g xyr ckr gS mu

dks bl çdkj ls ugh a dguk pkfg, A os Hkh jko lkgc dh rjg

ls ok sVk s a dh estk s fjVh ls gkml es a pqu dj vk;s gS a A os Hkh

turk ds pqu s gq, eSEcj gS ] o s ;g Hkh le>rs gS a fd ;g LVsV

,d NksVh lh- LVsV gS ] ;g u;h fcYV LVsV gS A ;g LVsV bl

fy, ugh a gS fd ;gk a - ij vk;s fnuk s a bySD'kuk s dk Hkkj turk ij

yknk tk;s vk Sj turk dk s ijs'kku fd;k tk;s A: os ;g lksp

le> dj dkaxz sl dh vk sj vk;s gS a fd LVsV ds fy, ,d etcwr

xouZe s aV dh t:jr gS A o s ;g le>rs gS a fd LVsV ds fy, ,slh

xouZe s aV pkfg, tks LVsV dk fodkl djs] fMoSYies aV djs A

pk S/kjh t; flag jkBh % vku , Iok; aV vkQ vkMZj

eSMe A fMIVh Lihdj- lkfgck] ;s eSEcjk s a dk s fgnk;rs a ] ; s

buLVªD'kUt] ;s [k qn'kkr] D;k ;s ,sçk s fç,'ku fcy dk dksb Z

fgLlk gS\

mik/;{kk % ;g vkidk Iok;aV vkQ vkMZj ugh gS A

gj sd eSEcj dk s i wjh vktknh gS og vius fny dh Hkkouk vk Sj

viuh ckr dg ldrk gS A blfy, 'kkjnk th dks i wjh vktknh

gS vk Sj mldks ck syus dh btktr nsrh gw a - A

Jherh 'kkjnk jkuh dq aoj % eSMe] eS a pk S/kjh t; flag

jkBh ls ;g dguk pkgrh gw a fd ;fn eS a , sçk s fç,'ku fcy ij ugh a

ck sy jgh gw a rk s jko lkgc vk Sj pk S/kjh eqf[r;kj flag th ls

iwfN, fd D;k os ,çk sfç,'ku fcy ij ck sy s Fk s\ rk s eSMe eS a ;g

dguk pkgrh gw a fd mUgk s au s vFkk Zr ~ jko lkgc us ,d ckr dg

dj turk dk s xqejkg djuk pkgk gS A os dgrs g S fd p.Mhx<

dks c sp fn;k x;k gS A eS a rk s ;g dgw axh fd p.Mhx< fcdk ugh a

Fkk cfYd vkt ls dkQh fnu igys pk sjh gk s x;k Fkk A bl

ljdkj us rk s p.Mhx< ds cnys e s a dbZ x uk dher dk eky ys

dj p.Mhx< dk s Vª sl fd;k gS ¼ ç'k alk ½ ;g p.Mhx< dh ckr

rk s cgqr iqjkuh iM+ x;h gS A bu lc ckrk s a dk s rk s jko lkgc

vkidk s NsM+uk Hkh ugh a pkfg, Fkk A

jko chj sUæ flag % og eky dgk a gS\

Jherh 'kkjnk jkuh dq aoj % og eky gekj s ikl gS A

vxj ges a og e ugh a feysxk rk s p.Mhx< ges a feysxk A eSMe]

jko lkgc us dgk fd lkjk #i;k pyk x;k] [k wu [kjkck gk s jgk

gS] bj&jsxwysj sVht gk s jgh gS a ] c sr qdk iSlk [kpZ gk s jgk gS A vki

vkSj ge lc tkurs gS^ fd bl oä gfj;k.kk ds vUnj ØkfUr

ykbZ tk jgh gS vk Sj og Hkh fodkl dh ØkfUr A esj s fopkj ls

vkus okyh ih< +h bl bfrgkl dk s cM+ s xk Sj ls i<+k djsxh A

jko chj sUæ flag % gk a ] ;g dkyk tekuk ugh a cnysx1-

A

Jherh 'kkjnk jkuh dq aoj % jko lkgc] ;g dkyk

tekuk ugh a gS ;g Lo.k Z ;qx dk bfrgkl gk sxk A vki tkurs gS a

fd tc ØkfUr vk;k djrh gS pkgs og fdlh Hkh fdLe dh gk s]

vki ØkfUr;k s a ds bfrgkl dk s mBk dj ns[k yhft, :l dA]

;k s#i dk mu lc es a dqN u dqN bj&jsx wysj sVht gk srh jgh g]

dqN yk sxk s a dk s rdyhQs a Hkh gk srh jgh gS vk Sj /khj s /khj s o s lEHky

tkrs jgs gS A

eSMe] eq>s dguk rk s ugh a pkfg, Fkk ysfdu tc jko

lkgc us dgk fd ^^eS au s vkidh rjQ fuxkgs a ugh a Mkyh gS ^^ rk s

eS a mu fuxkgk s a dh djrwr s a vki dk s crk nsuk pkgrh gw a A ;s ge

yk sxk s a dk s cgqr dqN dg jgs Fk s fd eSEcj dk s mBk fy;k]

fdMusi dj fy;k vkSj Hkh irk ugh a D;k D;k dgk A eSEcjk s a dk s

fjtSDVhM eky crk;k x;k A rk s [k Sj tk s dqN bUgk s au s dgk og

budk dlwj ugh a gw ¡ ] og dqN Hkh dg ldrs gS a D;k s a fd vc rk s

vax wj [kê s g S A

eSMe eq>s ;kn gS fd ,d ckj fuxkgk s a dh ckr vk;h

vk Sj mudks ;g tqj Zr gqb Z fd esjh rjQ fuxkg djus ls dqN

ckr cu tk;s A os e sj s ;gk a vk;s A igys rk s mUgk s au s pk S/kjh

j.kchj flag th dks Hk stk] mu ds ihNs gekj s ,d ,eå,yå,å ds

Hkkb Z Hkh Fk s tk s gfj;k.kk ljdkj es a ,d mPp vf/kdkjh Hkh gS a

¼'kk sj½ os vFkk Zr ~ pk S/kjh j.kchj flag th ,d ckj Hkxor n;ky

ds ;gk a Hkh pk; ihu s os fy, x;s Fk s vk Sj e S a Hkh ;g lksp jgh Fkh

fd os e sj s ;gk a fdl fy, vk;s gS\ ¼'kk sj½

pk S/kjh j.kchj flag % 'kkjnk cfgu ds ;gk a geus pk;

Hkh ih Fkh A ik ap feuV ls T;knk VkbZe pk; ihu s e s ugh a yxk;k

A ¼ 'kk sj ½

Jherh 'kkjnk jkuh dq aoj % Qkj djV~lh&lsd pk; rk s

eS au s fiykuh gh Fkh A ¼ 'kk sj ½

pk S/kjh j.kchj flag % ftruk VkbZe pk; cukus es a

'kkjnk cfgu us yxk;k] bl ds vfrfjä ge T;knk le; rd

ogk a ugh a jgs A cfgu us [k qn dgk fd vki pk; ihdj gh tkuk

A

Jh cukjlh nkl xqIrk % fMIVh Lihdj lkfgck] D;k

pk; ihu s dk Vkb Ze jkr ds rhu cts gk srk gS\

pk S/kjh j.kchj flag vxj dk axz sl ikVh Z ds eSEcj ds

lkFk pk; ihuk Hkh tqe Z gS ] rk s mldk eS a e q fYte gw a A ml le;

losj s ds Ng cts Fk s A

Jh cukjlh nkl xqIrk % vik sth'ku yhMj ds lkFk

pk; ihu s dk D;k eryc gS\

pk S/kjh j.kchj flag % mik/;{k egk sn;k] mUgk s au s vHkh

dgk fd jko lkgc ckn es a vk; s A rk s blls vlR; Hkk"k.k dksb Z

ugh a gk s ldrk A ykyk cukjlh nkl th eS a vkidh rjg ls

dkaxz sl Nk sM + dj ugh a x;k A tc dkaxz sl ikVh Z dk fVdV ugh a

feyk rk s dk axz sl ikVh Z Nk sM + dj Hkkx x;s A irk ugh a fdruh gh

ikfVZ;k a vkius cnyh gS a A

Jh eaxy lSu % fMIVh Lihdj lkfgck] vHkh cfgu th

dgw jgh Fkh a fd jkr ds rhu ct x;s Fk s A rk s cfgu th vki us

njoktk gh ugh [kk syuk pkfg, Fkk A ges a le> ugh a vk;k ;g

D;k s a [kk syk x;k] D;k ekeyk gS\ ¼ 'kk sj ½

Jherh 'kkjnk jkuh dq aoj % ,DlD;wt eh eSMe A Jh

eaxy lSu th dk s eS crk nsuk pkgrh gw a fd tc ;s x;s ml

le; esjk njoktk cUn Fkk] fuf'pr :i ls cUn Fkk A

Jh eaxy lSu % eS a rk s muds lkFk ugh a Fkk A

Jherh 'kkjnk jkuh dq aoj % eS a rk s pk S/kjh j.kchj flag

th dh ckr dj jgh gw a A vki esj s ?kj ugh a vk ldrs gS a vk Sj u

gh vkidh bruh fgEer gS A

Deputy Speaker : I would request the hourable lady

member to address the Chair.

Jherh 'kkjnk jkuh dq aoj % eSMe ,sçk s fç,'ku fcy ij

dqN xyr ckrs a dg dj xqejkg fd;k tk ldrk gS A rk s e S a

mudk s lgh ckr crkÅaxh A eS a og fuxkg okyh ckr Hkh ogk a

gkml es a crkuk pkgrh gw a A

Deputy Speaker : Please do not refer to this word

again and again (Laughter)

Jherh 'kkjnk jkuh dq aoj % eSMe] vc ckr pyh gS

bldks i wjk^ djuk pkfg, D;k s a fd v/k wjh j[kus ls e sj s [;ky es a

yk sxk s a dh utjk s a e s a ;g ckr xyr dh tk ldrh gS A bl fy;s

eS a vki ls btktr pkgrh gw a A vki eq>s flQZ ;gh ckr dgus

ns a ] mlds i'pkr eS a vius I;k; aV ij vk tkÅaxh A

eS a crk jgh Fkh fd pkS/kjh j.kchj flag th dk uke

lqu dj eSu s njoktk [kk syk A pk S/kjh j.kchj flag gekj s dk axz sl

ds lnL; Fk s A esjh le> es a ugh a vk;k fd gekj s brus cqtqx Z

lkFkh jkr ds le; fdl fy;s vk;s gS a A muds lkFk gekj s vius

,e- ,y- ,- ds Hkkb Z Fk s tk s fd gfj;k.kk xouZe SV a e s a ,d vQlj

gS a A o s rk s eq>s ns[k dj ogk a ls Hkkx x;s A ml ds ckn ogk a

jko lkgc vk;s A mUgk s au s eq> s dkQh dqN dgk vkSj [k wc ykyp

Hkh fn;k tk s dqN dg ldrs Fk s dgk ysfdu tc mUgk s au s ns[kk fd

;gk a ij nky ugh a xysxh rk s fQj mudh fuxkg mBkus dh tqj Zr

ugh a iM+h A ;gh ugh a e SMe] eq>s dgrs g q, 'keZ vkrh gS fd ,d

cM+ s xyr vkSj Hkí s rjhds ls bUgk s au s esj s ls CySd&esy djuk

pkgk A esj s [;ky es a gfj;k.kk ds lkj s yk sx tkurs gk s ax s A

v[kckjk s a e s a og tyhy ls tyhy ckrs a bUgk s au s Niok;h ftldks

dk sb Z Hkh jhtuscy vkneh de ls de ,d ysMh dh bTtr ij]

,d gfj;k.kk dh cfgu dh 'kku es a , slh ckr s a ugh a djok ldrk

vk Sj fQj muds cnys e s a e q> s CySdesy djus dh dksf'k'k dh x;h

A dqN vkneh esj s ikl vk;s] eS a mudh 'kDy ns[k dj crk

ldrh gw a vnjokbt os esj s fy;s vutku vkneh Fk s A vxj eS a

mu dh 'kDy nk sckjk ns[k w a rk s eS a mu dks igpku ldrh gw a A bl

rjhds dh ckr s a bu yk sxk s a u s dh gS a A eS a ;g le>rh gw a fd

ftrus Hkh eSEcj ;gk a c SB s gS a vk Sj tk s bl dk axz sl ljdkj dk

lkFk ns jgs gS a o s bl rjg dh ckr s a ugh a dj ldrs gS a A

eS a ekurh gw a jko lkgc ,d vPNs oäk gS a ] vPNh

ijluSyVh j[kr s gS vk Sj dHkh dHkh yk sx mu dh osdkj dh ckrk s a

ls cgd Hkh tkrs gS a A ¼O;o/kku ½

,slh dksb Z ckr ugh a gS fd buds eu es a gfj;k.kk LVsV

ds fy;s I;kj ugh a gS A eS a rk s , slk le>rh gw a fd lcds eu es a

gfj;k.kk LVsV ds fy;s I;kj gS A ,çk sfç,'ku fcy ds Åij

fMekUM~t j[kh x;h gS a A vkt gekj s ;gk a fMoSYies aV dk dke gk s

jgk gS A twb Z dSuky vius e s a gh ,d felky gS A lc tkurs gS

fd HkkxhjFk _f"k ;gk a ij xaxk dks yk;s Fk s vFkk Zr ~ Åij ds

igkMk s a dk ikuh uhps yk;s Fk s vk Sj turk vkt rd mudh iwtk

djrh gS A gekjh ljdkj uhps ls Åij ikuh ys tkdj yk sxk s a dk s

flapkbZ dh lqfo/kk nsuk pkgrh gS A 'kk;n turk dk s ikuh Åij

igq apus dh vk'kk Hkh ugh a gk sxh A bl rjg ds gqekj s ;gk a -vkt

dke gk s jgs gS a ftu dh vk'kk ugh a Fkh A gekjh fMoSYieSV a

D;k s a fd rsth ls gk s jgh gS a bl fy;s ;g lgh gS fd dqN xfYr;k a

gk s axh A eS a vius dqN fopkj j[kuk pkgrh gw a vk Sj ;g vk'kk

djrh gw a fd ljdkj mudk s , sçhf'k;sV djds] mu ij fopkj

djsxh A

eSMe] ;gk a ij ,sMfefuLVª s'ku ds ckj s e s a cgqr dqN

dgk x;k gS A bl es a dk sb Z 'kd ugh a fd ,sMfefuLVª s'ku vkt ls

ugh a cfYd vaxz stk s a ds ;qx ls] irk ugh a 'kk;n mlls Hkh igys ls

gekj s n s'k e s a cgqr [kjkc pyk vk jgk gS A dkj.k dk sb Z

xouZe S.V ;k dk sb Z nwljh pht ugh a gk srh bldk dkj.k rk s lc

tkurs g S a fd bl ns'k e s a u s'kuy djSDVj dh deh gS A ge

vius- n s'k ;k çns'k ds fgr dk s ugh a cfYd vius LokFk Z igys iwj s

djuk pkgrs g S a A tc ge fdlh in ds Åij yx tkrs gS a rk s

gekj s vUnj dqN cnys dh Hkkouk vk tkrh gS A gekj s vUnj

viuk ?kj Hkju s dh bPNk çcy gk srh gS A eS a , slk le>rh gw a fd

us'kuy djSDVj ds vHkko es a og LokHkkfod gh gS vk Sj dsoy

gekj s çns'k es a gh ugh a cfYd lkjs fgUnqLrku Hkj es a ;gh leL;k

gS A eS a le>rh gw a ges a bl dk s nwj djus ds fy;s dqN djuk

pkfg, A

eSu s n s[kk gS fd vkfQflt ds vUnj Qkbys a iM+h jgrh

gS a vk Sj dk sb Z Hkh dke tYnh ugh a gk srk A dkQh Qkbys a eghuk s a

iM+h jgrh gS a vk Sj vkfQltZ mUgs a ugh a fudkyrs A tgk a rd eS a

le>rh gw a bldk dkj.k ;g gS fd gekj s vkfQltZ dks ;g yxk

jgrk gS fd irk ugh a ;fn eS au s , slk dj fn;k rk s esjh uk Sdjh ij

dksb Z [krjk iM+ tk; ;k ;fn ,slk u fd;k rk s dk sb Z vk Sj eqlhcr

vk iM+ s A eS a pkgw axh fd mudh lfoZflt dh flD;k sfjVh gk suh

pkfg;s A os ;g Hkh lk sprs gS a fd vkt ;fn bl xouZe S.V ds

dgus ij dqN dj ns ax s rk s 'kk;n dy dk s tc nwljh xouZe s aV

vk;sxh rk s mudks 'kUV vkmV dj nsxh A eSMe] eS a pkgrh gw a fd

fodVsekbts'ku dks jk sdus ds fy;s ,d ,MfefuLVª s fVo dk sV Z

LFkkfir dh tkuh pkfg;sA ftlls fd deZpkfj;k s a o vQljk s a dk s

U;k; fey lds vk Sj mudk s mUgs a xouZe S.V ds 'kUV vkmV djus

dh laHkkouk u gk s A bl ls- fodkl ds lkj s dke iwj s gk s lds ax s

rFkk o s yk sd eu ds lkFk dke djs ax s A

eSMe] esjk n wljk lq>ko ,tqds'ku ds ckj s e s a g S A

pk S/kjh gj}kjh yky th us Hkh gkml es a crk;k Fkk fd i<+kb Z

Ldwyk s a e s a Bhd ugh a gk srh] dkystk s a e s a Bhd ugh a nk s rh vk Sj

;wfuoflZVh es a Hkh Bhd ugh a gk s jgh gS A i<+kb Z dk LVSMMZ tk s

gk suk pkfg;s og ugh a gk s ik jgk gS A LVS aMMZ fdrkcs a i<+u s ls

Åapk ugh a gk srk cfYd LVS aMMZ Id euk so `fÙk cnyus ls Åapk gk srk

gS A eS a le>rh gw a fd og euk so `fÙk iqu % nyh tk ldrh gS vk Sj

mldk cnyk tkuk cgqr t:jh gS A gekj s vkt ds Ldwyk s a ls

fudyus okys tk s cPps gS a og DydhZ ;k dkxth dke djrs ds

vykok vk Sj dqN ugh a dj ldrs A mudk s ;g fl[kk;k tkuk

pkfg;s fd Je dh egÙkk D;k gS A mudk s ;g Hkh fl[kk;k tkuk

pkfg;s fd ;fn os fdlh Hkh QhYM es a Je djs ax s rk s blls u

dsoy viuk thou;kiu gh djs ax s cfYd LVsV dk s Hkh vkxs c<+ku s

es enn dj lds ax s A Ldwyk s a ds dSfjdqye ;k ikBîØe es a blds

fy;s ifjorZu djus dh t:jr gS A eS a pkgrh gw a fd bl e'khu

ds ;qx es a ; s dqN rk s djs a A f'k{kk ,slh gk s fd Nk sVh 2 e'khuk s a

}kjk cPps dqN djus ;k sX; gk s lds A yMdks a dk s lkbZUl ds fy;s

,udjst fd;k tk;s vk Sj f'k{kk e s a lkbZUl ds Åij tksj fn;k

tk;s A tk s mUgs a ySDptZ fn;s tk;s a ] og ,sls gk s a ftuls fd mu

ds fnyk s a e s a Je ls ?k `.kk iSnk u gk s tk;s A

eSMe] rhljh ckr eS a ,uhey glcSM ajh ds ckj s es a

dguk pkgrh gw a A ,uhey glcSMjh ds ckj s es a gekjh ljdkj us

tk s i Slk ns j[kk gS] eSbldh dnj djrh gw a vk Sj mldk iwjk

leFk Zu djrh gw a A ,d pht tks eq>s Fkk sM + h lh [kVdrh gS og

fMlfØfeus'ku dh gS A tc eSu s ns[kk fd ljdkj dgka&dgka

feYd lS aVj [kk syus okyh gS rk s , slk yxk tSls gekjh LVsV ds

,d fgLls vk Sj nwljs ds chp Fkk sM +k lk fMlfØfHkus'ku gk s jgk gS

A

gekj s cYyHkx< dh rjQ feYd lS aVj dh gfj;k.kk

ljdkj dh dk sb Z Iyku ugh a gS tcfd thUn dh rjQ gfj;k.kk

xouZe S aV dh Iyku gS A ;g Bhd gS fd ogk a ij ¼ cYyHkx< es a

½ fnYyh feYd Ldhe dh Iyku gS fQj Hkh ogk a ij yksxk s a dk s nw/k

dk mfpr iSlk ugh a fey ikrk gS A cYyHkx< vkSj xqM +xk ao dh

rjQ eSu s ns[kk gS fd ogk a ij yksxk s a dk s ftruk iSlk gfj;k.kk

ljdkj dh Ldhe ds vuqlkj nw/k ls çkIr gk suk pkfg, og ugh a

fey jgk gS A esj s [;ky ls gfj;k.kk xouZe sV a dk s ogk a ij Hkh

Ldhe vius gkFk es a ysuh pkfg, rHkh og ogk a ds yk sxk s a dk s dqN

Qk;nk igq apk ldrh gw ¡ vU;Fkk ugh a A ¼O;o/kku ½

egUr xaxk lkxj ¼>Ttj ½ % dkV ys] ys dkV ys]

;s xnZu s a gS a dkV ys]

exj rsj s [k atj is jgsxk]

ge gtkjk s a dk ygw A

fMIVh Lihdj lkfgck] vkius eq>s bl ljdkj dh

18&19 djk sM + #i;s dh lIyheSVjh fMekUMt vkSj ,sçk s a fç,'ku

fcy ij ck syus dk ek Sdk fn;k gS bl ds fy;s eS a vkidk cgqr gh

'k qØxqtkj gw a A ;g ljdkj tk s fd yEch&pkSM+h Mh ax s a ekjrh gS]

mldk ftØ vkids lkeus dkQh tsj s cgl vk;k gS A gkml es a

dbZ ckj eStk s fjVh dk ftØ vk;k gS vk Sj bl ljdkj us tk s

fd,sçk s fç,'ku fcy gkml es a ykbZ gS] 53 lnL;k s a dk fjdkMZ

fn[kk;k gS A vki eqykfgtk Qjek;s a ] bu othj lkfgcku dh

lPpk ij] fd vk;k bues a fMQSDVtZ dh eSt‚fjVh gS ;k ugh a gS A

ftl ljdkj us ;g ctV rS;kj fd;k gS ges a mles a fMQSDVtZ dh

rknkn T;knk utj vkrh gS D;k s a fd gekj s dbZ lkFkh info;k s a ds

fy;s bl ljdkj es a x, gq, gS a A

LokLF; eU=h ¼[k qj'khn vgen ½ % egUr lkgc] vki

fdl dSVsxjh e s a

vkr s gS a\

egUr xaxk lkxj % vki gekjh fQØ er dhft;s A

ges a rk s [k q'kh gS fd gqekj s Hkkb;k s a dk s fdlh otg ls dqflZ;k a

rk s fey xbZ A vkidks rk s [k q'k gk suk pkfg, geus bu fMQSDVt

lkfFk;k s a ls lquk gS fd ;g dSfcuV rk s vHkh cuh jgsxhA bl

ljdkj ds yk&,UM&vkMZj dh fLFkfr ds ckj s e s a cfgu Jherh

pUækorh us ck syrs gq, cryk;k gS fd yk sxk s a dk s vukt fudkyus

dh e'khuk s a ls fudkyk x;k] gyokbZ;k s a dk s tykdj ekjk x;k]

blfy, ;g lc dqN viuh tqcku ls ges a vc dgus dh t:jr

ugh a gS A bu yk sxk s a u s vius vki gh yk&,UM&vkMZj dk s [kjkc

fd;k gS vk Sj lcls T;knk [kjkc rk s fLFkfr rc Fkh tc fd

paMhx<+ dk ç'u gekj s lkeus Fkk A

gfj;k.kk dh turk ds fy, paMhx<+ dk ç'u ftanxh

vk Sj ek Sr dk Fkk A ysfdu ;g yk sx tkdj gfj;k.kk dh turk

dks xqejkg djrs jgs vk Sj dgrs- jgs fd ;g rk s i qjkuk b'k q gS]

vc bldk ftØ D;ks a djrs gk s A ysfdu gfj;k.kk dh turk vc

bruh c sodwQ ugh a gS A jk stkuk cgqr ls yk sx ;gk a lS'ku ns[ku s

vkrs gS a ] j sfM;k s lqurs gS a ] v[kckj i<rs g S a ] vc mudks T;knk

fnuk s a rd cgdk;k ugh a tk ldrk bl ljdkj us viuh xYrh ds

dkj.k paMhx<+ dks [kk s fn;k vk Sj gfj;k.kk dh turk dk s dkQh

uqdlku igq apk;k gS A turk bls dHkh ugh a Hk wy sxh vk Sj tc Hkh

mudk s ek Sdk feysxk og bldk cnyk ysxh A

fMIVh Lihdj egk sn;] bl ljdkj us bu othjk s a ds

fy, dbZ yk[k dk ctV is'k fd;k gS QuhZpj vk Sj j sLV gkml

ds fy, A ge yk sx dk sb Z foyk;r ds rk s jgus okys gS a ugh a tk s

dwytZ vk Sj ,;j dMh'kut ds cxSj ugh a jb ldrs A gekj s ?kjk s a

e s dk Su ls ,;j daMh'kuj vkSj dwyj yxs gq, gS a A bl Nk sVh lh

LVsV ij yk[kk s a #i, dk ck s> egt jsLV gkml dh eqjEer vkSj

,;j daMh'kuj ds fy, Qtwy gS A vki fyLV ns[k yhft, ,d

en flQZ j sLV gkml dh gS mles a fdlh vkSj pht dk ftØ ugh a

gS A dgha nknjh dk jsLV gkml gS dgh a fHkokuh dk jsLV gkml

vk Sj othjk S dh dksfB;k s a ds QuhZpj rFkk dwyj [kjhnus rFkk j SLV

gkml ds ,;j daMh'kuj [kjhnus ds fy, iSlk [kpZ fd;k tk

jgk gS A blls tkfgj gS fd tk s lLdkj vius vkidks çtkrU=

dh ljdkj dgrh gS og çtkrU= dh ljdkj ugh a cfYd og mu

yk sxk s a dk s çyk sHku nsdj jk sd s j[kuk pkgrh gS A Jherh vk se çHkk

tSu tk s fd gekjh QkbZu s al fefuLVj gS a ] u s viuh Lihp es a dbZ

vk adM+ s cryk, Fk s fd ;g iSlk brus VkbZe T;knk gS ] ;g iSlk

ml ctV ls nl xq.kk T;knk gS] ;g ctV ls pkj xq.kk T;knk

gS A bles a dk sb Z 'kd ugh a fd gj lky gj LVsV dk dsihVy

c<~rk jgrk gS vk Sj ;g LokHkkfod Hkh gS A vxj gekjk ctV

nqxquk gk s x;k gS rk s ;g ljdkj dh dksb Z dkcfy;r dh okys

ugh gS D;k s a fd VSDl c<s gS a ] gekj s fjlk sjflt c<s g S a A vxj ;g

ljdkj ØsfMV ysuk pkgrh gS rk s ;g bldh [kk s[kyh ckr gS fd

ctV bruk c<+ x;k gS A eS ark s bldh rkjhQ rc d:a tc fd

;g ljdkj yksxk s a dh t:jr ds eqrkfcd iSlk [kpZ djs A tgk a

iSlk [kpZ gk suk gS ogh a ij gk s] mles a ls ,d iSlk Hkh u [kk;k

tk, A vxj ,slk bartke gk s tk, rk s ge le>rs gS a fd tks

bUde c<+h gS ml iSls dk Bhd rjhds ls bLrseky gk s lds A

ysfdu nqHkk Z X; rk s ;g gS fd vxj dgh a lM+d cukbZ xbZ gS rk s

ogk a lM+d dh t:jr dks eí sutj j[kdj ugh a cukbZ gS flQ

bl fy, cukbZ gS vxj eS a uke ysu s yxw axk rk s dqN lkFkh mBdj

tksj ls ck syus yxs ax s vk Sj vxj og dgs rk s eS a uke Hkh ys ldrk

gw a A ¼O;o/kku½

gekj s dqN lkFkh tks igys gekj s ikl cSBrs Fk s vkt

m/kj cSBdj cM+h Mh ax ekj jgs gS a ] ;g dg dj Hkkxs Fk s fd ges a

rk s i Slk dekuk gS ] ge m/kj tkdj iSlk dek ysxs rkdh vxyk

bySD'ku ge yM+ lds a ¼ O;o/kku ½ ik sloky lkgc] eS a vkidh

ckr ugh a dg jgk gw a A

fMIVh Lihdj egk sn;k] o s lkFkh tk s vkt m/kj tk dj

cSB s gq, gS a , sl s gh yk sxk s a ds fy, ;s bEç woe s aUV VªLV cuk, x, gS a

A ;g ,d [k q'kken gh lef>, A ;s bEçwoe sUV VªLV bu yk sxk s a ds

?kj cukus dk elkyk gS A , sls gh yk sxk s a ds fj'rsnkjk s a rFkk

nk sLrk s a dk s uk Sdjh fnyokus ds fy, ;s bEç woe sUV VªLV cuk, x,

gS a A eS a ljdkj ls lh/kk loky d:axk fd bu bEçwoesUV VªLVk s a

u s flok, ru[kokg nsu s ds vykok D;k dke fd;k gS\ gekjh bl

Nk sVh lh LVsV ds Åij ;g ,d cM+k Hkkjh ck s> gS A ;gh dkj.k

gS fd vkt uku&Iyku ij bruk [kpk Z gk s jgk gS A vukt

[kjhnus ds fy, vkB djk sM + #i;k j[kk x;k gS A

mik/;{kk % vki ls fjDoSLV gS fd vki T;knk ls

T;knk ik ap feuV vk Sj ck sy ldrs gS a D;k s a fd vkuj scy fefuLVj

us tokc nsuk gS vk Sj ,d eSEcj dk s b/kj ls ck syuk gS A

pk S/kjh t; flag jkBh % vHkh rk s Fkk sM + k gh VkbZe gqvk

gS vki gkml ,DlVSM a dj ns a A

mik/;{kk % vxj vki çik sty yk;s rk s ,DlVs aM gk s

ldrk gS A ;g esj s gkFk dh ckr ugh a gS A

egar xaxk lkxj % ljdkj us fdlkuk s a ls vukt

[kjhnus ds fy, vukt dh dhers a eqdjZj dj nh A ysfdu

vQlksl ds lkFk dguk iM+rk gS fd vukt [kjhnus e s a cM+h

xM+cM+h dh tkrh gS A bu yk sxk s a u s bl rjg ls fd;k gS fd tk s

vukt ckfj'k e s a [kjkc gk s x;k mldks de dher ij [kjhnk

vk Sj mldks vius LVkd es a j[kdj T;knk dher ij cspk vk Sj

bl çdkj chp es a i Slk [kk;k x;k gS A bl ds vykok bUgk s au s

,d vkSj fctusl cuk j[kk gS vk Sj og ;g fd yk sx fdlh

baDokjh ds cgku s ;k fdlh vkSj dkj.k ls ,d eaMh es a xsg w a dh

ijpst cUn djk nsr s gS a vk Sj bl dkj.k ogk a xsg w a eUnk gk s tkrk

gS A bu ds vkneh ogk a ls xsg w a [kjhn dj nwljh eUMh tgk a ij

fd xsg w a rst gk srk gS] c sp nsr s gS a A ysfdu bl ckr dh dksb Z

bUDok;jh ugh a gS A

Jh ekMw flag tk s fd vkt f'k{kk eU=h gS a ] gekj s lkFkh

jgs gS a A muds lkFk gekjh ckr s a gk srh jgh a gS a A os c spkj s Hkh

QkbZu sUl fefuLVj dh rjg ls r ax gS a A ;s yk sx ckgj tkdj lc

ckrs a ges crkrs gS ysfdu ;gk a dqN etcwfj;k a gS a A rkyhe ds

vUnj vxj lgh i wNk tk, rk s lc ls cqjk mlh fnu gfj;k.kk dh

rkyhe dk -gk s x;k ftl fnu ekLVjk s a ds fy, ;g dkuwu cu

x;k fd mu dk s vius ftys ls ckgj Hkh tkuk iM+ sxk A fiNys

lS'ku es a Hkh ;gk a ij dkQh cgl gqb Z A ekLVj ?kj ls ckgj cSB s

gq, ;g eglwl djrs g S a fd gekj s lkFk cgqr Hk snHkko ljdkj

}kjk gqvk gS A blh rjg iqfyl ds vUnj tk s vkfQlj dk ftØ

vk;k] cM+ s vkfQltZ ls rk s ; s dbZ fdLe ds dke ys ysr s g S a ]

dgh a lhåvkbZåMhå djokuh gk s] dgh a ljdkj cpkuh gk s ysfdu

mu cspkj s flikfg;k s a u s D;k fcxkM+k gS a ftu dk s vc Nh 12&15

#i, iatkc ls de feyrs gS a A

mik/;{kk % egUr xaxk lkxj th] vki viuk Hkk"k.k

okbZUM&vi djs a D;k s a fd vkSj cgqr ls eSEcj ck syus okys cSB s gS a A

vki T;knk ls T;knk 5 feuV vk Sj ck sy ldrs gS a A phQ

fefuLVj lkgc us Hkh ck syuk gS A

Shri Bansi Lal : I have to start at 5.30 P.M. The

other members have also to speak.

jko chj sUæ flag % fMIVh Lihdj lkfgck] eS a vtZ dj

jgk gw a fd vki phQ fefuLVj lkgc ls dgs a fd VkbZe c<+k ys a A

vHkh cgqr ls e SEcj ck syus okys cSB s gS a A

Shri Bansi Lal : We do not want to extend the time.

I will start at 5.30 P.M.

jko chj sUæ flag % fMIVh Lihdj lkfgck] vki dfg;s

phQ fefuLVj lkgc dk s le>kb;s] eku tk;s ax s] Hkys vkneh gS a A

VkbZe ds fglkc ls eSu s ckr dh Fkh] vHkh rk s flQZ 2 gh

vknfe;k s a dk s VkbZe feyk gS vHkh vk Sj eSEcj ck syus okys cSB s gS a

A

Shri Bansi Lal: I will start at 5.30 P.M. The

members should not be allowed to speak in this way. There is

repetition after repetition.

mik/;{kk % nsf[k, jko lkgc] eSu s VuZ ls ,d eSEcj

dks vkidh rjQ ls cqyok;k gS vk Sj ,d dk s b/kj ls cqyok;k gS

A eSu s lc dk s cjkcj VkbZe fn;k gS a A egUr xaxk lkxj th]

vki tYnh gh viuk Hkk"k.k okbZM vi dfj;s A

egar xaxk lkxj % fMIVh Lihdj lkfgck] rk s eS a dgw

jgk Fkk fd bl ljdkj us ;g tks bruh cM+h jkf'k 18& 19

djk sM + #i;s dh ek ax dh gS a e S a bldk ljklj fojk s/k djrk gw a

D;k s a fd tk s fMQsDVj ljdkj gk s ] mldks Nk sVh lh xjhc LVsV dk

Hkkjh #i;k ysdj [kpZ djus dh btktru gh gS A vukt [kjhn

dj bl us yk[kk s a #i;s dh xiysckth dh gS A cl es a ;g dgrk

gqvk] bldk l[r fojk s/k djrk gw a vk Sj viuk LFkku ysrk gw a A

Jh daoj flag nfg;k % fMIVh Lihdj lkfgck] vku ,

Iok; aV vkQ vkMZj Iyht A vkuj scy esEcj us bEçwoesUV VªLVk s a

ds [kpZ ds ckj s es a gk- fd ifCyd dk iSlk xyr rjhds ls

bLrseky fd;k tk jgk gS A rk s eS a fMIVh Lihdj lkfgck] vki ds

}kjk mu ls D;k iwN ldrk gw a fd D;k muds efUnjk s a e s a tk s

yk[kk s a #i;s vkrk gS] mldk fglkc D;k gS\ ¼ O;o/kku ½ A

mik/;{kk % ;g dksb Z Iok; aV vkQ vkMZj ugh a g S A

pk S/kjh cuokjh jke vc vki ck sy ldrs gS a A

pk S/kjh cuokjh jke ¼ tq aMyk] vuqlwfpr tkfr ½ %

fMIVh Lihdj lkfgck] ijlk s a jko lkgc us ny cnyus dh ckr

dgh Fkh A eS a mu dk lEeku djrk gw a ] muds ckj s e s a e sj s fny es a

cgqr vknj gS phQ fefuLVj lkgc dk Hkh vknj djrk gw a ysfdu

eS a ;g dguk pkgrk gw a fd eSu s ny ugh a cnyk A ik ap bySD'ku

fjifCydu ikVh Z ls eSu s yM+ s ysfdu ikfVZ;k s a dh etcwjh gk srh gS

lk s 6&7 eghus e s a lkj s gkykr ns[kdj eSu s ;g QSlyk fd;k Fkk

fd eS a fo'kky gfj;k.kk ikVh Z dh rjQ ls tkÅa ;k i afMr

Hkxorn;ky th ds lkFk tkÅa A pkj eq[; eU=h igys Qsy gk s

pqds gS a ] i afMr th gou dj jgs Fk s vk Sj gekj s pk S/kjh j.kchj

flag th fryd yxk;s cSB s Fk s rk s eSu s lk spk fd fryd okys

eq[; eU=h gk s tk;s ax s rk s c sM+k xdZ gk s tk;sxk A bl fy;s Jh

txthou jke th dh ikVh Z eq>s vPNh yxh] eS a b/kj vk x;k A

bl es a ny cnyus dh dkSu lh ckr gS A ;g lc >wB ck syk tk

jgk gS A fMIVh Lihdj lkfgck] esjh ,d vkSj çkFk Zuk gS fd ;gk a

gkml es a vaxz sth ugh a ck syh tkuh pkfg;s D;k s a fd cgqr ls eSEcj

vaxz sth ugh a tkurs] vk Sj -tk s turk ckgj xk aok s a ls lS'ku dh

dk;Zokgh ns[kus ds fy;s vkrh gS ] og Hkh c spkj s brus i<+ s fy[k s

ugh a gk sr s tk s fd bl lnu dh dk;Zokgh dk s lHk> lds a A vki

gh crk,a fd vxj gkml dh dk;Zokgh vaxz sth e s a gk sxh rk s mu

cspkjk s a ds iYys D;k iM+ sxk\ ;gk a bl gkml es a lc dke fgUnh

es a gk suk pkfg, A nk s lky gk s x;s f'keyk es a ,d lsehukj gqvk

Fkk] ogk a Hkh e Su s dgk Fkk fd fgUnh ck syh tk;s] vaxz sth ugh a] rk s

eS a ljdkj ls fuosnu d:axk fd ;gk a ij Lihps oxSjg fgUnh es a

gk suh pkfg;s A fMIVh Lihdj lkfgck] jko lkgc us tk s ihNs ny

cnyus dh ckr dks dgk Fkk] ml ckj s es a e S a dg jgk Fkk fd bl

gkml es a fdruk >wB ck syk tkrk gw ¡ ] ge ;gk a gkml es a vkr s gS a ]

ifCyd }kjk Hk st s tkrs gS] vk Sj 'kiFk [kkr s gS a fd >wB ugh a

ck sy s ax s ¼O;o/kku ½

mik/;{kk % nsf[k, pk S/kjh cuokjh jke th] ;gk a ij

vk Sj Hkh dbZ eSEcjk s a u s ck syuk gS] phQ fefuLVj lkgc us Hkh

ck syuk gS vki viuk Hkk"k.k cgqr gh Nk sVk djs a rkfd nwljk s a dk s

Hkh le; fn;k tk lds A

pk S/kjh cuokjh jke % fMIVh Lihdj lkfgck] e q>s ,d

felky ;kn vkbZ gS] felky dg dj eS a viuk Hkk"k.k cUn d:axk

A iqjku s le; es a i ap QSlyk fd;k djrs Fk s ftl rjg vkt

,eå,yå,å gS a ] çtk us bUgs a pqu dj Hk stk gS fd turk dk Hkyk

djs a ] Bhd Bhd bUlkQ djs a >wB u ck sy s a A ,d ckn'kkg us lk spk

fd iapk s a dh ijh{kk ys a fd ;g lgh QSlyk djrs gS a ;k xYr

djrs gS a A rk s fMIVh Lihdj lkfgck] ml ckn'kkg us ,d NksV s ls

nqdkunkj ls 100 #i;k ys fy;k vk Sj fn;k ugh a A jktflagklu

pyrk jgk] ckn'kkg us iapk s a dh ijh{kk ysuh Fkh A lsB jk stkuk

ckn'kkg ls iSls ek axus vkrk rk s ckn'kkg us iapk s a dk s pqyk;k vk Sj

dgk fd ;g lsB esj s Åij >wBk 100 #i, dk bytke yxk jgk

gS] bldk QSlyk djk s ] vxj ;g >wBk gs rk s bl dk s iqfyl ds

gokys djk s A i apk s a u s lsB dk s dgk fd dksb Z lcwr nk s dk sb Z

fyf[kr i<r nk s rk s lsB ?kj x;k vk Sj lk spus yxk fd D;k d:a]

og ?kj ls u vk;k A iapk s a u s ckn'kkg ls iwNk fd lsB ugh a

vk;k rk s ckn'kkg us dgk fd mldk ?kj nwj gS A bl ij ipks Z

us ckn'kkg ls dgk fd ckn'kkg lkgc lsB lPpk gS mldk 100

:i, yk;k vkxus t:j fy;k gS] mls mlds iSls okfil dj nk s ]

rk s fMIVh Lihdj lkfgck] og Hkh iap Fk s tk s brus vPNs QSlys

djrs Fk s vk Sj lPpkbZ dk s igpkurs Fk s rk s ;g Hkh iap gS a ] tk s

¼O;o/kku ½ A

mik/;{kk % nsf[k; s pk S/kjh cuokjh jke th] ;g u eS --

-- - vukxk Zyxkes Vjh gS] vke ,sls 'kCn bLrseky u djs a A bl

dks gkml dh dk;Zokgh ls ,Dliat dj fn;k tk, A vki dsoy

vius gh lctSDV ij ck sy ldrs gS a A

pk S/kjh cuokjh jke % fMIVh Lihdj lkfgck] eS a vc

vius lctSoV dh gh rjQ vkrk gw a A gekjh ljdkj us cgqr

rsth ls rjDdh dh gS A fctyh ds ckj s e s a cgqr mUufr dh gS

ysfdu ljdkj us tks c SdoMZ Dykflt vk Sj cSdoMZ dkLV ds ckj s

es a QSlyk fd;k gS] og ykxw ugh a gk s jgk gS A eS a çkFk Zuk djrk

gw a fd ftl çdkj ljdkj nwlj s dkek s a e s a r sth ls rjDdh dj

jgh gS] ogk a ru xjhck s a dh HkykbZ ds fy;s Hkh 'kh?k z gh dqN u

dqN dne mBx! tkus pkfg, ¼O;o/kku ½ A

mik/;{kk % pk S/kjh lkgc] eS a vki ls çkFk Zuk djrh gw a

fd vkx viuh Lihp dk s de djs a D;k s a fd eq[; eU=h lkgc us

Hkh ck syuk gS A

pk S/kjh cuokjh jke % fMIVh Lihdj lkfgck] eS a rk s

Lihp dj jgk gw a ] eSu s felky ugh a nh mins'k fn;k Fkk A vc eS a

c SB tkrk gw a A

eq[; eU=h ¼Jh c alh yky ½ % fMIVh Lihdj lkfgck]

dy bl lnu es fMek aM ~t ij cgl gk srh jgh vk Sj vkt lkjk

fnu ,sçk s fç,'ku fcy ij cgl gk srh jgh gS A vPNk gk srk vxj

yhMj vkQ nh vkik sth'ku vkSj tula?k ikVh Z ds usrk bl

,çk sfç,'ku fcy ij ck syrs gq, viuk dksb Z dLVwfnVc lq>ko nsr s

A eq>s cM+k vQlksl gS fd u gh ,çk s fç,'ku fcy ij ck sy s vk Sj

u gh mUgk s au s dk sb Z duØhV lq>ko gh fn;k A lq>ko bUlku rHkh

ns ldrk gw ¡ tc mlds fnekx dk larqyu Bhd gk s A ftl

vkneh dk s gj le; dqlh Z gh fn[kkb Z n srh jgs vk Sj og Hkkb Z

otkjr dh dqlh Z ij cSB dj nk s ckj fMlfel gk s pqds gk s a ] ,d

ckj fefuLVj Fk s fMlfel gk sdj ?kj x;s n wljh ckj phQ

fefuLVj [k qn 'kh fMlfel gq, vkSj vlSEcyh dks Hkh fMtkSyo

djok;k A ftl Hkkb Z dk ;g bfrgkl gk s og vPNk lq>ko dgk a

ls ns ldrk gS A yhMj vkQ nh vkik sth'ku us dgk fd ;g

bruh cM+h jde lIyheSUVª h fMek aM ~t ds fy;s D;k s a ykbZ xbZ gS\

fMIVh Lihdj lkfgck] ges a cM+k xk Sjo gS bl ckr dk fd ge

viuh cM+h lIyheSUVªh fMek aM ~t dh jde bl ckj gkml es a yk,

gS a A ;g bl fy;s ykbZ xbZ gS fd ge us fMoSYieSUV dk dke

cgqr rsth ds lkFk fd;k gS A

jko chj sUæ flag % ;g ctV es a ykbZ tkuh pkfg;s Fkh

A

Jh c alh yky % ctV es a Hkh vkbZ Fkh] ctV Hkh ikl

gqvk Fkk A

¼bl le; Jh v/;{kk inklhu gq, ½

vkujscy lnL;x.k fojk s/kh ikVh Z dh vk sj ls ckj ckj

;g dgk tkrk gS fd ;g ctV es a vkuh pkfg;s Fkh A Lihdj

lkfgc] tc Hkh dksb Z ckr vk;s] ml ij eSEcj lkfgcku dk s

ck syus ds fy;s vk Sj fdfVflte djus ds fy;s vijpwfuVh feyuh

pkfg;s] ysfdu fØfVflte gSYnh gk suk pkfg;s vk Sj mUgs a lgh

fdLe dh ckr s a djuh pkfg;s a A exj lnu ds Vkbe dks xYr <ax

ls bLrseky djuk] pqVdys lqukuk] ;gk a ij ckj ckj jSfiVh'ku

djuk] ik s fyfVDl dh ckr s a djuA] dksb Z vPNk lq>ko u nsuk] eS a

le>rk gw a vkik sth'ku dk ;g rjhdk u gh Bhd gS vk Sj u gh

bu rjhdk s a ls ;g ljdkj dk s rk sM w ldrs gS a A vkt rd ftrus

lS'ku gq,] gj lS'ku es a ] Lihdj lkfgc] vkik sth'ku ds usrkx.k

nk s rhu eghu igys ls gh ifCyd ehfVaXt djds Hkk"k.k n su s yx

tkrs g S a fd ge vxyh ckj ljdkj rk sM + dj vk;s ax s vk Sj dbZ ckj

rk s , slk gk srk gS fd ;g cls a Hkj dj vius lkFk ykrs gS a gkj

Mkyus okyk s a dh] ysfdu okfil ,sls tkrs g w ¡ tSls ,sEc wySUl eS a

vk; s gk s a A ;g budk gky gS A eS a fojk s/kh ikVh Z ds usrk ls vk Sj

muds nwlj s lkfFk;k s a ls dgw axk fd ge ifCyd ds pqu s gq,

uqek; an s gS a ] çtkra= gS] MSek sØslh gS bl es a turk dk iSlk ge

;gk a c SB dj [kpZ djrs g S a ] ml iSls dk lgh bLrseky gk suk

pkfg;s vk Sj lgh bLrseky mldk rHkh gk s ldrk gS tc lkjs

eSEcj lkfgcku vius Qjk;t dk s le>s a A DoS'pu vkoj tc

gk srk gw ¡ rk s ml es a Hkk"k.k gk su s yx tkrs gS a ] lfCe'ku vkSj

ltS'ku gk su s yx tkrs gS A tc ;gk a ij lIyheSIV ªh fMek aM ~t

vk;s a ;k , sçk s fç,'ku fcy vk;s rk s ml ij vxj gSYnh uqäkphuh

dh tk, rk s ckr le> es a vk ldrh gS ysfdu ns[kk x;k gS fd

cxSj fdlh otg ds Iok; aV vkQ vkMZj j st djds chp es a bUVªIV

djus dh dk sf'k'k dh tkrh gS A

pk S/kjh t; flag jkBh % vku , Iok;aV vkQ vkMZj]

Lihdj lkgc vkius vkctos Z'ku dh Fkh fd lc dk s ,çk sfç,'ku

fcy ij gh ck syuk pkfg;s A D;k ;g pht phQ fefuLVj lkfgc

ij ykxw ugh a gk srh\

Mr. Speaker : After all when you start a speech

there is an introduction to it. When the Leader of the

Opposition spoke he also gave some introduction. What the

Leader of the House k now trying to say is that he is

impressing that the time, valuable time, should be properly

utilised .

Jh eaxy lSu % vku , Iok; aV vkQ vkMZj] lj A

Lihdj lkgc] eS a vkidh :fyax pkgrk gw a fd D;k phQ fefuLVj

;k dksb Z fekrus aLVj ;g dgs fd Dos'pu vkoj es a lq>ko vkus

'k q: gk s tkrs gS a rk s og ps;j ij fjQySo'ku ugh a gS\ eS a le>rk

gw a fd ps;j ds ckj s e s a bl rjg dk ,ljk'k Zu uVh fd;k tkuk

pkfg;s A

Shri Bansi Lal : He is a good dramatist.

(Laughter)

Mr. Speaker : The truth is, what are

supplementaries ? Supplementaries are really suggestions to

be put in a different manner, in a question form with a view to

getting something done for the constituency or for the people.

There is no doubt, there have been explanations. But what

happens at times is that you give a background before you ask

a question. I don't mind it occasionally. (Laughter)

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] dHkh dHkh dh ckr rk s

gk s ldrh gw ¡ r sfdu eS a ges'kk rk s , sls ugh a djrk A

Jh calh yky % Lihdj lkfgc] yhMj vkQ nh

vkik sth'ku us cgqr lh ckr s a dgh gS a A gdhdr rk s ;g gS fd

mu dh ckrk s a e s a dk sb Z lnkdr ugh a gw a cfYd ik sfyfVDl ØLVª s'ku

dk ,d fj¶ySD'ku Fkk A mUgk s au s ,MfefuLVª s'ku dk s fØVhlkbt

fd;k A Lihdj lkgc] eS a bl ckr dk nkok djrk gw a fd vkt

dh ftruh -vPNh ,MfefuLVª s'ku gS fiNys 25& 30 lky ds

bfrgkl es a , slh vPNh ,MfefuLVª s'ku vkt rd dHkh ugh a gqb Z A

¼'kk sj ½

jkc chj sUæ flag % dk sb Z vk Sj Hkh dgrk gS ;k vius

vki gh viuh rkjhQ dj jgs gk s\

lekt dY;k.k eU=h ¼Jh çHk q flag ½ % vku , Iok;aV

vkQ vkMZj] lj A Lihdj lkfgc] gkml es a ftl rjg dk

fMflfIyu py jgk gS mldks vki esuVsu djs a ojuk ;g 10 gS a

vk Sj ge 50 gS ] gekjk 'kk sj dgk a rd tk ldrk gS A

Mr. Speaker : If you remember Rao Sahib, there

was some interruption and then I had said that when any

member or Leader of the House or the Leader of the Opposition

speaks there should not be any interruption.

Jh calh yky % Lihdj lkgc] dqN vls Z ds fy;s vkt

ds yhMj vkQ nh vkik sth'ku bl çk ar ds eq[; eU=h cu x, Fk s

A

jko chj sUæ flag % vki dh enn ls gh cus Fk s A

Jh calh yky % Lihdj lkgc] ml Fkk sM + s ls vls Z es a

tc ;g eq[; eU=h jgs rk s bUgk s au s flok; s vius ftys ds vius

fojk s f/k;k s a dk s fiVokus dwVus vk Sj mu ij >wB s eqdnes cukus ds

vk Sj dk sb Z dke ugh a fd;k A

jko chj sUæ flag % fcYdqy xyr ¼'kk sj ½

Jh c alh yky % ,d gh dke fd;k gS vk Sj viuk i wjk

Vkbe iwjk oä blh pht ij bLrseky fd;k gS

jko chj sUæ flag % fcYdqy xyr ¼'kk sj ½

efyd eqf[r;kj flag % mudk xqLlk gekj s Åij D;k s a

mrkjrs gk s fQj\ ¼galh ½ A

Shri S. P. Jaiswal : On a point of order, Sir. May I

draw your attention to Rule 100 of the Rules of Business,

wherein it is laid down that no personal charge, no reflection

shall be made against any member on the floor of the House ?

Jh calh yky % ;g odkyr rk s f'keyk es a tk dj dj

ysuk A ¼'kk sj½

Shri S.P. Jaiswal : May I again seek your ruling,

Sir, Whether the remarks of the Chief Minister fall within Rule

100 or not ? At the same time, I do expect from Chaudhri

Bansi Lal not to come down to such a low level, otherwise I

may tell him that 1 will hit him back much harder than he will

ever be able to do.

Mr. Speaker : You are right, Mr. Jaiswal, that no

personal remarks can be made. But, I may tell you that I have

been hearing the speeches made on the Floor of the House.

What has been said on this side of the House, has been said

on that side also, but no indecent remarks have been made.

That was all out of humour from both sides. However, the

standard that you now want to maintain should have been

kept from the very beginning.

Jh calh yky % Lihdj lkgc] nk s jk st ls e sjk uke ys

ys dj esj s f[kykQ ckrs a dgh tk jgh gw ¡ ^ rk s mudk tokc nsuk

esjk iwjk gd curk gS A^ Lihdj lkgc] ftl le; yhMj vkQ

nh vkik sth'ku eq[; eU=h Fk s rk s og vius jktuSfrd fojk s f/k;k s a

ds f[kykQ eqdnes cukus e s a vk Sj mudks foDVsekb Zt

djus e s a yxs jgrs Fk s

jko chj sUæ flag % xyr xyr ¼'kk sj ½

Jh c alh yky % vkt dk sb Z ik s fyfVDy foDVsekbZt s'ku

ugh a gk s jgh gS vk Sj u gk srh gS A

jko chj sUæ flag % cM+ s yktZ Ldsy ij gk s jgh gS A

Jh c alh yky % yhMj vkQ nh vkik sth'ku us dgk fd

vkt eS a eSEcjk s a dk s le>kus es a yxk jgrk gw a A Lihdj lkgc]

;gk a rk s eSEcjku dh rknkn c<rh gh jgh gS A eSEcjku dks

laHkkyus ;k muds ihNs ihNs Hkkxus dk dke rk s yhMj vkQ nh

vkik sth'ku dk Fkk tc og eq[; eU³h Fk s A ;g ckrs a e S a gh ugh a

dgrk] bfrgkl crkrk gS fd bl HkkxeHkkx dh otg ls gh rc

lnu rk sM +k x;k vkSj budk s eq[; eU=h in ls vk Sj mudh

dSfcuV dk s fMlfel- fd;k- x;k A blls cM+k bfrgkl vkSj

fgLVkjhdy QSDV vk Sj D;k gk s ldrk gS- - -

jko chj sUæ flag % mles a vki Hkh 'kkfey Fk s A

Jh c alh yky % eS a bl fy;s Fkk fd eS a e SEcj Fkk

ysfdu ;g rk s phQ fefuLVj Fk s A vkt eS a eq[; eU³h gw a vk Sj

vkt dh dk ax z sl ljdkj iwj s çk ar es a ikiqyj ljdkj gS vk Sj bl

ljdkj dh vkt bTtr gS gj txg ij A otg gS fd <kbZ lky

ls ;g Hkkb Z bl lnu ds e SEcj gS a ojuk ;g rk s 9 eghus e s gh

vlSEcyh rqM +k x;s Fk s ¼'kk sj ½ yhMj vkQ nh vkik sth'ku us

yk sgk: vkSj tqb Z dSuky dk ftØ fd;k gS A Lihdj lkgc]

yk sgk: vkSj tqb Z dSuky tk s ge us cukbZ g S a og M+kV vQSfDVM

,fj;kt ds fy;s cukbZ g S^ A gj lky ogk a MªkV vQSfDVM

,fj;kt es a i Slk [kpZ djuk iM+rk Fkk] ogk a ij i'k q ej tkrs Fk s ]

yk sx jk stxkj dh ryk'k e s a vius bykdk ls ckfgj tkrs Fk s A

vxj ge us mu yk sxk s a dk s ,d Qly dk ikuh ns fn;k rk s c qjk

ugh a fd;k vPNk gh fd;k gS A

jko chj sUæ flag % ctV es a ykr s] Iyku es a ykr s A

Jh calh yky % bl ds fy;s eS a 'k qØxqtkj gw a pk S/kjh

gj}kjh yky th dk] mUgk s au s cgqr vPNh ckr dgh A mUgk s au s

fØfVlkbt Hkh fd;k rsfdu lgh dke dks lgh Hkh dgk A oSls eS a

mudh cgqr lh ckrk s a ls eqrfQd ugh a gw a \ ¼fo?u ½ ;gk a e sjh

ljdkj us ;k eS a us Lihdj lkgc] rk s'kke ds bykdk yk sgk:]

fHkokuh ds bykdk ds fy;s dke fd;k A ogk a fjokM+h ds bykdk

dks Hkh ge Hk wys ugh a vk Sj fjokMh rglhy es a mlh jQrkj ls dke

fd;k x;A vkSj xqMxk ao ds lkj s ftyk es a mlh jQrkj ls dke

fd;k x;k gS A eS au s mudh rjg ugh a fd;k gS fd esj s bykdk es a

tk s Ldwy vixz sM gq, Fk s og jko lkgc ds oä es a V wV x;s] tgk a

lM+dk s a dk dke gk s jgk Fkk og ogh a ij jk sd fn;k x;k^ vk Sj

fMª a fdax okVj lIykbZ dh Ldhe esj s gYdk dh tks Fkh mlds

ikbi mBok nwljh txg irk ugh a fjokM+h cxSjk igq apk fn;s x;s

Fk s

jko chj sUæ flag % vki ds dgus ls gh rk s lkjk dke

gk srk Fkk ¼'kk sj ½

Jh c alh yky % yhMj vkQ nh vkik sth'ku us paMhx<+

b'k q ij Hkh cM+k tk sj yxk yxk dj ckr dgh tSls fd T;knk

tksj yxk dj ckr dgus ls cgqr vlj gk srk gS A ysfdu es a

dguk pkgrk gw a fd vxj tk sj ls ckr dgus dk vlj gk srk gk s

vk Sj vxj bl rjg ls ;g ljdkj VwV tkrh gk s rk s ;g fjokM+h

ls pyrs gq, gkju ctkrs gq, vkrs A blls dksb Z QdZ ugh a iM+rk

A nqfu;k a tkurh gS yhMj vkQ nh vkik sth'ku dk s fd mu dh

gj ckr cs cq fu;kn gS] gj ckr xyr gk srh gS vk Sj gj ckr tk s

og dgrs gS a ml es a vyVhfj;j ek s fVo gk srk gS] og turk dh

Hkykb Z ugh pkgrs vxj og turk dh HkykbZ pkgrs gk sr s rk s nk s

ckj fMlfel u gk sr s A fMlfely Hkh 'kCn bu ds lkFk nk s ckj

yxk gqvk gS a ¼'kk sj ½ gekj s çk ar es a fMlfel gk su s okys dk s dgk

djrs Fk s fd Qyk a vkneh ckjk a iRFkj ckgj gk s x;k gS ¼'kk sj ½

bldk eryc gS fd ;g rk s ckjg dh ctk;s 24 iRFkj ckgj gk s

pqds gS a ¼g alh½

jko chj sUæ flag % gfj;k.kk dh lsok djrk Fkk blfy;s

gqvk ¼'kk sj ½

Jh c alh yky % Lihdj lgc] fdrus 'keZ dh ckr gS A

ysfdu 'keZ rk s buds ikl QVdh Hkh ugh a g S A paMhx<+ dh ckr

rk s bUgk s au s ctV lS'ku es a Hkh dkQh mNkyus dh dksf'k'k dh vkSj

vkt Hkh bUgk s au s dgk fd gekj s lnu dk ,d jStk sY;w'ku Fkk tks

fd vkfcZV ª s'ku ds ekeyk ij ;wu Suhelyh ikl fd;k x;k Fkk fd

vkfcZV ª s'ku ugh a gk suh pkfg;s A eS a dguk pkgrk gw a fd paMhx<+

ds b'k w ij vkcZhV ª s'ku vc Hkh ugh a gqb Z gS

jko chj sUæ flag % rk s fQj vkSj D;k gqvk gs\

Jh c alh yky % ge viuh rjQ ls eku s a ;k u ekus a

vkfc ZV ª s'ku dk bles a dk sb Z loky ugh a] u gh gekj s lkeus ;g

loky vk;k u fMldl gqvk vk Sj u gh vkfc ZV ª s'ku gqvk A

paMhx<+ b'k q ij rk s lSV w ay xouZe s aV dk vokMZ vk;k ¼ 'kk sj ½

ctV lS'ku es a geus mldks ml dsUæh; ljdkj ds QSlys dk s

tk s mUgk s au s fd;k ckbZTtr rk Sj ij ns'k dh HkykbZ e s a ekuk vk Sj

ns'k fgr es a bTtr ls ml QSlyk dks fny ls ekuk gS

efyd eqf[r;kj flag % vokMZ rk s ges'kk vkfc ZV ª s'ku es a

gh gk srk gS] pk S/kjh lkgc A

Jh c alh yky % nwljh ckr tk s yhMj vkQ nh

vkik sth'ku us dgh] og ;g fd vQljku dks Mhekj sykbZt fd;k

tk jgk gS A vkt ds gekj s vQlj fdrus vPNs gS fdrus

dEihV S aV gS a vk Sj fdruk vPNk dke djrs gS a blh ckr ls tkfgj

gS fd vkt iwj s ns'k e s gfj;k.kk çns'k dh fMoSYieS aV dh /kkd

cSBh gqb Z gS A vxj vQlj Mhekj sykbt gk sr s rk s bruk dke u

gk srk A ;g bruk dke blfy, gk s jgk gS fd vkt vQljk s a dk s

ljdkj ij ,rckj gS vk Sj vQljk s a ij ljdkj dk s gS A gekj s

çk ar ds tk s vQlj gS mu ij eq>s Q[k gS vk Sj ukt gS ¼ç'k alk ½

jko chj sUæ flag % D;k ;g fny ls dgrs gk s\

Jh c alh yky % fny ls gh dg jgk gw a vk Sj vkidh

rjg ugh a dj jgk gw a A Lihdj lkgc] tc ;g phQ fefuLVj Fk s

rk s xqM+xk ao ftyk ds Mh- lh- buds fdlh feyus okys ds ?kj ij

tks fd vufMtk;jscy O;fä Fkk [kkuk [kku s ugh a x;s bl fy;s

og rcnhy gk s x, A vkt ,slk ugh a gk srk gS A vkt yksxk s a dh

iwjh bTtr gk srh gSA

Lihdj lkfgc] tehu dh ckcr] bUgk s au s e sj s ,d

dqyhx ij bYtke yxkus dh dksf'k'k dh vkSj ml dk tokc Hkh

fjdkMZ e s a vk pqdk gS A ;g esj s

6.00PM

dqyhx ds Åij bYtke ugh a] budks viuh tehu dk LdSMy ;kn

vk x;k gk sxk ftldks fQjk st xkU/kh u s yk sd lHkk es a mBk;k Fkk

A ml LdS aMy ds vUnj tc bYtke lkfcr gk su s yxk Fkk rk s

bUgk s au s ljnkj çrki flag dSjk s a ds ik ao idM+ fy, Fk s A

vYVhesVyh tc bYtke lkfcr gqvk rk s ljnkj çrki flag dSjk s a

u s budk s fMlfel djk fn;k A vxj dk sb Z LdSMy dh ckr u

gk srh rk s ; s fMlfel u gk sr s A ckn es a dgus yxs fd eS a

fefuLVjh ugh a pkgrk Fkk A ljnkj çrki flg dSjk s a u s bu ls

bLrhQk ek axk Fkk vk Sj dgk Fkk fd vxj bLrhQk ugh a fn;k rk s

fMlfel djds fudkys ax s A mUgk s au s budks dkQh Vkb Ze fn;k fd

bLrhQk ns nk s ] ysfdu ugh a^ fn;k vk Sj gkbZ dek aM dk s dgus yxs

fd eq>s cpkvk s ¼O;o/kku ½ jko lkgc vkSj pk S/kjh eqf[r;kj flag

us dgk fd dkaxz sl ds eSEcjk s a dk s ywV dh NwV ns j[kh gS A

budks , sl s y¶t ugh a cjrus pkfg, A dkaxz sl ds eSEcj cgqr

vPNs eSEcj gS 'kjhQ vknehgS A vxj dk axz sl ds eSEcj ywVrs rk s

turk bUgs a ;gk a u Hk strh A bl fdLe dh vknr rk s pk S/kjh

eqf[r;kj flag vkSj mudh ikVh Z ds eSEcjk s a e s a gk s ldrh gS

efyd eqf[r;kj flag % vxj ,d iSls dh ,d Hkh

felky lkfcr dj ns a fd eSu s dgh a i Slk [kk;k gS rk s gfj;k.kk

Nk sM +u s ds fy, rS;kj gw a ¼ O;o/kku ½

Jh eaxy lSu % fMIVh Lihdj egk sn;k eqf[r;kj flag

us dgk Fkk fd th- Vh jk sM + ij cuh gqb Z e sjh dk sBh ij pk S/kjh

calh yky th jkr ds rhu rhu cts rd dkQh vkSj pk; ihr s jgs

A ;s crk; s a fd bUgs pk S/kjh e qf[r;kj flag us fdruh ckj ywVk

gS\ ¼g alh-- - 'kk sj ½

Jh c alh yky % ugh a] , slh dk sb Z ckr ugh a\ ¼galh ½

Jh v/;{k % pk S/kjh lkgc] vkids Åij rk s dk sb Z

, syhxs'ku ugh a Fkk A

Jh cukjlh nkl xqIrk % vkius dSls gekj s Åij

bYtke yxk fn;k fd ywV epkbZ g qb Z gS] D;k vkids ikl dk sb Z

, sXtkEiy gS\

efyd eqf[r;kj flag % eS a u s rk s vkidks flaxy&vkmV

ugh a fd;k Fkk Jh calh yky : Lihdj lkgc] ,d vkujscy

lnL;k Jherh pUækorh th us iq fyl ej bYtke yxk;k A eS a

vkidh ekjQr mUgs a crkuk pkgrk gw a fd gekjh LVsV dh iqfyl

cgqr ,fQf'k, aV gw ¡ ] cgqr vPNh gS] viuh MîwVh dk s cM+ s vPNs

<ax ls vk Sj i wjh bZekunkjh ds lkFk ljvatke nsrh gS A eq>s

gfj;k.kk dh iqfyl ij ukt vkSj Q[kz gw ¡ A [kkl rk Sj ij ftl

LFkku ds vf/kdkfj;k s a ij bYtke yxk;s x;s gS a o s cgqr vPNs gS

A mu ij yxk;s x;s bYtke cs cqfu;kn vkSj xyr gS a A ;s

bYtke flQZ bl fy, yxk;s x, gS a fd vxj dk sb Z eSEcj ;g

pkgs fd iqfyl ds vQlj] mudh /kefd;k s a ls çHkkfor gk sdj

muds dke djs a vk Sj nknjh ds fdlh 'kjhQ cfu;s ds c sV s dk s

viuh nqdku ij dke djrs gq,] uhps mrkj dj lM+d ij ihVs

rk s i qfyl ,slh ckr ekuus ds fy, rS;kj ugh a A gekjh iqfyl

,slk ugh a djus n sxh A vki iqfyl dk s fdruh gh xkfy;ka n s a ]

yk , aM vkMZj dk;e j[kuk bu yk sxk s a dk QtZ gS A

Jherh pUækorh % vku , Iok;aV] vkQ vkMZj] lj A

nsf[k, eS a vkidk s crk nsrh gw a ] , sl s gh ckrs a djus ls dksb Z Qk;nk

ugh a] vki nknjh ds yk sxk s a ls i wN ys a ] eq> s Hkh 15 lky ogk a jgrs

gq, gk s x;s g S a A ogk a ds ,l- ih- vk Sj vkbZ - th- dk s D;k s a

Vªk aLQkj fd;k gS ] bldh vki fdlh Hkh vkfQlj ls bDok;jh

djokdj ns[k ys a A blls lkfcr gk s tk;sxk fd ogk a ç D;k

gqvk] ukjuk Sy es a D;k gqvk\ eS pk Sy s at djrh gw a fd ogk a ij

iqfyl us T;knfr;k a dh gS a A

Jh v/;{k % vkidks ckn es a VkbZe ns nw axk] vki cSB

tk,a A

Jh calh yky % Lihdj lkgc] vxj yk sdy

vf/kdkfj;k s a dk s dk sb Z vkneh /kefd;ka n suk pkgs] /kefd;k s a ls

dke ysuk pkgs rk s ljdkj cnk Z'r ugh a dj ldrh A fdlh Hkh

LVst ij ,slk ugh a gk su s fn;k tk,xk vkSj ;gh otg gS fd LVsV

dk bUrtke vPNh rjg ls] Bhd <ax ls py jgk gS D;k s a fd ge

bl fdLe dh ckr s a ugh a gk su s nsr s A

Lihdj lkgc] pk S/kjh j.kchj flag th us dy fMek aM ~t

ds Åij ck syrs gq, dgk Fkk fd LVsV ds #i;s dk dkQh T;knk

fgLlk fglkj ftys e s a [kpZ gk s jgk gS A ,d ckr rk s eS aekurk gw a

fd fMoSYies aV dk dke fglkj ftys e s a Hkh gk s jgk gS vk Sj [k wc

gk s jgk gS ] eS a euk ugh a djrk] ysfdu ;g Hkh Bhd gS fd fglkj

ds bykok LVsV ds n wlj s ftyk s a dk s Hkh bXuk sj ugh a fd;k x;k]

gj ftys e s a dke gk s jgk gS] jk sgrd ftys e s a dkQh dke gk s jgk

gS A bl ljdkj ds otwn es a vku s ds ckn tk s lc ls igyk dke

ljdkj us fMoSYiesV dk fd;k gS og gS xk sgkuk rglhy ds ¶yM

dks daVª k sy djus dk dke A Lihdj lkgc] pk S/kjh j.kchj flag

th us dbZ ckj ;g Hkh dgk fd tc eS a othj Fkk rk s eSu s ;g

fd;k] og fd;k A ;fn eq>s Bhd <ax ls ;kn gS ] ysfdu irk

ugh a bUg s a Bhd rjg ls ;kn Hkh gS ;k ugh a A ftl egdes ds ;s

othj gqvk djrs Fk s ml dk dke ;s flQZ vius gh bykds e s a

fd;k djrs Fk s A jk sgrd ftys ls ckgj dh ckr rk s bUgk s au s dHkh

lk sph gh ugh a Fkh A tk s vkt esjh daLVhP;q, alh gS ml es a ,d

ckj pk S/kjh j.kchj flag th dk tkus dk çk sxzke cuk Fkk A ;s

ek Sd s ij ,syku djds vk;s Fk s fd twb Z xk ao e s ,d eghus ds

vUnj vUnj fctyh yxk nh tk,xh A vkt budks fefuLVjh ls

gVs gq, dbZ lky gk s x;s gS a ysfdu ml txg ij vc esj s vkus

ij fctyh yxh gS A ;s bjhxs'ku ,aM ikoj fefuLVj jgs gS a A

bUgk s au s cgqr lh ijluy ckrk s a dk ftØ fd;k fd eSu s ;g fd;k]

og fd;k] Lihdj lkgc] eq>s irk ugh a fd bUgk s au s viuh

fefuLVjh ds Vkb Ze es a D;k dke fd;k] T;knk fd;k gk sxk rk s

cgqr vPNk gS ] ysfdu ,d ckr eS a vkids uk s fVl es a yk nsuk

pkgrk gw a A eS vkids tfj, lnu es a ykuk pkgrk gw a fd ftl

fnu gfj;k.kk çkUr cuk Fkk ml fnu rd gfj;k.kk çns'k e s a

1251 xk aok s a e s a fctyh yxh gqb Z Fkh A vki ns[k ys a fd ftl fnu

gfj;k.kk e s a dk axz sl us bl çns'k dk dk;ZHkkj lEHkkyk ml fnu

dqy 1262 xk aok s a dk s fctyh yxh gqb Z Fkh A mlds ckn lok nk s

lkyk s a e s a ek St wnk ljdkj us 2776 xk aok s a dk s fctyh yxkbZ vk Sj

vkt gekjk çk sxzke ;g gS fd 26 tuojh] 1971 rd gekj s çkUr

ds gj ,d xk ao rd fctyh igq apk nh tk,xh A Lihdj lkgc]

ftl fnu ls dkaxz sl ljdkj us çns'k dk dk;ZHkkj lEHkkyk gS ]

çns'k e s a 29900 VîwcoSYt dk s fctyh ds dquSD'ku fiNys lok

nk s lkyk s a e s a fn, A vkSj vkt rd ekStwnk ljdkj us 43321 u;s

VîwcoSYt dk s fctyh nh gS A igys dquS -D'kuk s a ds eqdkcys e s a

149 Qhlnh bUØht gqb Z gS A Lihdj lkgc] fiNyh la[;k ds

eqdkcys e s a bySfDVªflVh daT;wetZ dh la[;k 21 ebZ ] 1968 dks

359606 Fkh vk Sj 15 vxLr] 1970 dks 498000 Fkh A blh rjg]

Lihdj lkgc] 21 ebZ] 1988 dks fctyh ds lc&LVs'kUl dh

rknkn 54 Fkh vk Sj 15&8&70 dk s ;g rknkn 97 Fkh a A ¼ ç'k alk ½

geus 43 lc&LVs'ku cuk;s gS a lok nk s lky es a A fctyh dh tk s

Vªk alfe'ku vk Sj fMfLVªC; w'ku ykbUt Fkh a o s 21&5&68 dk s 20]939

fdyk sehVj Fkh a A geus 29]561 fdyksehVj yEch ykbZUt [khph a gS a

A vkt budh yEckbZ 50]500 fdyk sehVj ds djhc gS A vkt

gekj s çkUr es a ,xzhdYpj ds Åij fctyh dh tks datEi'ku gS

og Vk sVy datEi'ku dk 42 ijlSUV gS vk Sj ;g ij lSUV st

gekjh dVjh es a gkbZ,LV gS A

Lihdj lkgc] vc eS a Vªk aLik sV Z dh ppkZ d:axk A 31

ekpZ ] 1968 dk s gekj s Vªk alik sV Z fMikVZe sUV ds ikl dqy 567

xkfM+;k a Fkh a tcfd 1 vxLr] 1970 dk s 880 xkfM+;k a Fkh a vk Sj

vxys 6 eghus es a ] bl djUV b;j ds nk Sjku] ge rhu lkS

xkfM;k vk sj ,sM djs ax s A çk s fQV jk sMost es a 1967&68 es a 65

yk[k #i;s Fkk] 1969&70 es a ;g çk s fQV 102 yk[k gk s x;k vkSj

bl lky&vçSy] 1970 ls tqykbZ] 1970 rd] 83-78 yk[k gqvk A

fnu çfr fnu gekjh çxfr gk s jgh gS A fQj 1968&69 es a Qh

ehy çk s fQV 34 iSls Fkk tcfd 1970&71 es a ;g 60 iSls gk sxk A

60 iSls Qh ehy tks çk s fQV gS ;g fdlh jk sMost dk dVjh es a

gkbZ,LV gSA blls T;knk vk Sj D;k çk sxz sl gk s ldrh gS\ Lihdj

lkgc] eS aT;knk txgk s a dk uke rk s ugh a yw axk D;k s a fd le; T;knk

yxsxk exj bruk dgw axk fd ge çkUr es a dbZ txgk s a ij u, cl

LVSUM cuk jgs g S a ] 'k SM cuk jgs gS a ] xkfM+;k s a e s a lq/kkj dj jgs gS a

vk Sj gekjh jk sMost cgqr vPNh rjg] cM+h [k wch ds lkFk cgqr

vPNk dke dj jgh gS A

Jh eaxy lSu % vk sojyk sfMax ds ckj s es a Hkh crk ns a\

x`g eU=h ¼ Jh dUgS;k yky ik sloky ½ % vki tSls

cSB s ax s rk s vk sojyk sfMax rk s gk sxh gh A ¼ galh ½

Jh c alh yky % Lihdj lkgc] vc eS a ,tqds'ku ds

ckj s e s ftØ d:axk A

Mr. Speaker : How long will you take now

Shri Bansi Lal: 15 minutes.

(Interrupt ions)

Rao Birender Singh : I also want 15 minutes on

personal explanation. It is very necessary. Personal attacks

have been made on me.

Jh calh yky % fMlfely dk D;k ilZuy

,sDlisysu'ku] lj

Mr. Speaker : Then, in that case, if the House

agrees we may extend the time by 15 minutes.

Rao Birender Singh : Net now. There is no rule.

(Interruptions)

Mr. Speaker : Shri Bansi Lal ji, we have agreed to

finish all the financial business by 6.15 P.M. and there are

only 7 minutes more. Thereafter I could give them time for

personal explanation.

Jh calh yky % Lihdj lkgc] o"k Z 1969&70 es a geus

75 Ldwy vixz sM fd, çkbejh ls feMy vkSj 1970&71 es a çkbejh

ls feMy geus 85 fd,A feMy ls gkbZ ] 69& 70 es a 77 fd, vkSj

70& 71 es a 90 Ldwy vixz sM fd, A rk s rkyhe dks rjQ Hkh

gekjh çxfr gqb Z gS A

Lihdj lkfgc] lM~dk s a dh vxj eS a ppkZ d:a rk s tc

gekjk çkUr cuk ml le; gekj s çkUr es a 5]111 fdyk sehVj

iDdh lM+ds a Fkh a vk Sj 1]386 xk ao lM+d ij yxrs Fk s A fiNys nk s

lky es a geus 1] 400 fdyk sehVj ls T;knk lM+ds a cukbZ vk Sj 700

xk ¡ok s a dk s lM+d ls dquSDV fd;k A blh rjg] Lihdj lkgc]

lM+dk s a ds Åij tks [kpZ gw ¡ ] og 66&67 es a 131 yk[k Fkk] 67&

68 es a 156 yk[k Fkk] 1968& 69 es a 200 yk[k Fkk 1969&70 es a

540 yk[k Fkk vk Sj bl lky esjk [;ky gS 1]060 yk[k gk sxk A

rk s lM+dk s a e s a Hkh geus çxfr dh gS A

Lihdj lkgc] lnu ds ekuuh; lnL;k s a u s

j SLV&gkmflt dh cMh ppkZ dh A bUgk s au s dgk fd

jSLV&gkmflt ij cM+k iSlk [kpZ fd;k gS A ;g Bhd ckr gS]

geus j SLV gkmflt ij iSlk [kpZ fd;k gS vk Sj bl fØfVflTe

ls] Lihdj lkgc] ge dke can ugh ¡ djs ax s A ckdh j SLV gkmflt

ij Hkh iSlk [kpZ djs ax s A gj rglhy gSMDokVZj ij jSLV&gkml

cuk, ax s A ,d ekuuh; lnL; us ;g lq>ko fn;k Fkk A ge ml

lq>ko dk s ekurs gS a A ;= Bhd ckr gS fd geus j SLV gkmflt

dks ,;j&dafM'kUM fd;k gS A ge vkSj Hkh j SLV&gkmflt

,;j&dafM'kUM djs ax s A Fkg çk sxz sl dh fu'kkuh gS] vpNh pht

dh fu'kkuh gS A fdfVflTe ls ljdkj ;g dke ugh a jk sd sxh A

pk S/kjh pk an jke % Lihdj lkgc] bl ns'k dh ,oj st

vkenuh çfr fnu 40 iSls Qh vkneh gS exj vQlksl dh ckr gS

fd ;gk a ySVjhu es a Hkh i a[k s yx jgs gS A

Jh c alh yky % blh rjg ls] Lihdj lkgc] daLVªD'ku

ds cgqr ls dke gekj s çkUr es a pkyw g S a A bues a ,d lM+d ge

cuk jgs gS a i apdqyk vk Sj ek sgjh j syos LVs'ku& vEckyk vkSj

'kkgckn ds chp es a A mlls ge gfj;k.kk dh gnwn es a tkrs gq,

nsgyh tk ldrs gS a vk Sj eq>s cM+h [k q'kh gk srh gS crkrs gq, fd

fjdkMZ Vkb Ze es a ;g lM+d rS;kj gk sxh A flQZ rhu fczftt dk s

Nk sM + dj lM+d dk cgqr lk dke dEiyhV gk su s tk jgk gS A

bles a 107 dyoVZl cuus Fk s ] ftues a ls 6 ;k lk<s ik ap eghus e s a

104 cukdj ih McY;wå Mhå us rS;kj dj fn, gS A ;g [k q'kh dh

ckr gS ;g egdes a dh rkjhQ dju ;k sX; ckr gS A blh rjg ls]

Lihdj lkgc] cgqr ls dkysftt dh fcfYMaXt] gk sLVYt dh

fcfYMaXt vk Sj gkLihVYt dh fcfYMXt çkUr es a cu jgk gS A rk s

daLVªD'ku dk dke Hkh gekjk cM+h rsth ls pkyw gS A

Jh eaxy lSu % ;wfuoflZVh dh ckr Hkh djs a A

Jh c alh yky % dkSu lh dh\

Jh eaxy lSu % jk sgrd okyh ¼galh ½ A

Jh c alh yky % Lihdj lkgc] ¶yM dUVªk sy ds ckj s es

dy QkbZu SUl feAuLVj egk sn;k us crk;k Fkk fd gqeus fdruk

dke fd;k gS vk Sj yk sgk: dSuky tks gk sxh ml es a ¶yM dk gh

lkjk ikuh gk sxk A Mª su uEcj 8 vkxs >Ttj rglhy ds ,d

Iok; aV ls yk sgk: dSuky dh 'kDy es a cny tk,xh A rk s bl

rjQ Hkh gekjk dke cM+h r sth ls vkxs c< jgk gS A

vc] Lihdj lkgc] eS a ppk Z djuk pkgw axk ihu s ds ikuh

dh A ihus ds ikuh ds ckj s e s a Lihdj lkgc] ik sth'ku ;g gS fd

vkt dh dkaxz sl dh lXdkj vkus ls igys flQZ 170 xk aok s a dk s

ihu s dk ikuh fn;k x;k Fkk exj fiNys nk s lkyk s a e S ek S at wnk

dkaxz sl ljdkj us 150 ls T;knk vk Sj xk aok s a dk s ikuh fn;k gS A

Lihdj lkgc] fMoSYieS aV ds dke ds ckj s e s Dgus dks

vHkh cgqr xq atkb'k ugh a gS ] D;k s a fd ckj ckj eS a ns[k jgk gw a fd

vkids Åij VkbZe dk çS'kj gS A

Jh v/;{k % vHkh ,d feuV vkSj gS A

Jh calh yky % Lihdj lkgc] fMoSYieSV a ds fo"k; es

rk S eS ;gh vtZ d:axk fd gekjk fMoSYieS aV dk dke cgqr rsth

ls pu jgk gS ] bEiyhes aV s'ku Hkh dkQh rsth lS gS vk Sj cM+h

,Qk s'k SUlh ds lkFk gk s jgh gS A blh dkj.k ls a ges a ;s lIyheSV ajh

,LVhe sV ~l ykus iM+ s A lIyhes aVjh ,LVhe sV ~l vkuk rk S çkUr dh

fMoSYiesV dh lc ls vPNh fu'kkuh gS A

Rao Birender Singh : On a point of personal

explanation, Sir. Mr. Speaker : May I ask you later.

Rao Birender Singh : I only wanted to draw your

attention. It is to be immediately after the speech.

Mr. Speaker : I will certainly help. Had you not

raised this, the business might have been completed by now.

Rao Birender Singh : I wanted to draw your

attention ..................................................

Mr. Speaker : I will certainly help. But let us finish

this business first.

Question is-



The motion was carried.

Mr. Speaker : The House will now take up

consideration of the Bill clause by clause.

CLAUSE 2


That clause 2 stand part of the Bill.


CLAUSE 3

Mr. Speaker : Question is-



SCHEDULE


That schedule stand part of the Bill.


CLAUSE I




TITLE


That Title be the Title of the Bill.


Finance Minister (Shrimati Om Prabha Jain) : Sir,

1 beg to move-

That the Haryana Appropriation (No. 3) Bill he

passed.



passed.


That the Haryana Appropriation (No. 3) Bill he

passed


Rao Birender Singh (Ateli) : Sir, I would like to

draw your attention to rule 63, which reads—

"Any member may, with the permission of the

Speaker, make a personal explanation although there is no

question before the Assembly

Provided that such explanation, if permittd, shall be

made at the earliest possible opportunity before the business

for the day is entered upon, and shall be limited to the

circumstances which are the subject of the explanation and no

speech or debate thereon shall be allowed by the Speaker."

That is 'at the earliest

Mr. Speaker : I shall try to' do it.

Rao Birender Singh : The earliest opportunity is

immediately after the speech.

Mr. Speaker : Possibly

2. THE HARYANA APPROPRIATION (No. 4) BILL,

1970



Finance Minister : I beg to move-










Mr. Speaker : Now the House will take up


CLAUSE 2




CLAUSE 3




SCHEDULE

Mr. Speaker : Question is That Schedule stand part

of the Bill.


CLAUSE I




TITLE

Mr. Speaker: Questions—That Title be the Title of

the Bill.



beg to move—


passed.

Mr. Speaker : Motion moved -


passed.


That the Haryana Appropriation (No 4) Bill be

passed.


3. THE HARYANA APPROPRIATION (No. 5) BILL,

1970



Finance Minister : I beg to move—



Mr. Speaker : Motion moved—







Mr. Speaker : The House will now take up


CLAUSE 2

Mr. Speaker : Question is That clause 2 stand part

of the Bill.


CLAUSE 3




SCHEDULE


That Schedule stand part of the Bill.





TITLE


That Title be the Title of the Bill


Finance Minister (Shrimati Om Prabha Jain) : I beg

to move—


passed.

Mr. Speaker : Motion moved—


passed.


That the Haryana appropriation (No. 5) Bill he

passed.


PERSONAL EXPLANATION BY RAO BIRENDER SINGH

jko chj sUæ flag ¼ vVsyh ½ % Lihdj lkgc] vkius oä

rk s cgqr Fkk sM + k fn;k gS A :y ds fglkc ls rk s eq>s ilZuy

,DlIysu s'ku nsu s dj igys gh le; feyuk pkfg, Fkk A phQ

fefuLVj lkgc us eq> ij rhu geys fd;s gS a A eS a muds

eqÙkkfyd rk s D;k dgw a ] vki lHkh tkurs gS a tSls o s gS a vk Sj tk s

dqN gS a A eS muds fo"k; es a dqN dg dj viuh tcku xUnh ugh a

d:axk A mUgk s au s esj s nk s ckj fMlfely dk ftØ fd;k vkSj

VfoLV djds bUgk s au s bYtke yxkus dh dk sf'k'k dh gS A vki lc

c[k wch ckfdQ gS a fd fdu gkykr es a igyh ckj iatkc dh

fefuLVjh ls e sjh fMlfely gqb Z Fkh vk Sj ;g Hkh vki lc tkurs

gS a fd eS au s fdl dh [kkfrj yM+kb;k a yM+h Fkh a ] ftlds fy, E#>s

dqck Zuh djuh iM+h vk Sj ftldk flyk eq>s og feyk Fkk A

Lihdj lkgc] ljnkj çrki flag dSjk s a dk eS iDdk

Lik sV Zj Fkk A lxsds lkFk fefuLVjh es a e S a djhc ik ap lky jgk A

;g vki lc dk s ekywe gS fd ljnkj çrki flag dSjk s a vk Sj Jh

xkMfxy dh vucu gqb Z A vkt ds fnu rk s nk suk s a ejgwe gekj s

chp es a ughgSysfdu okD;kr QkbZyij ek St wn gS A Jh xkMfxy

use q>s ljnkj çrki flag dSjk s a ds fy, xYr bLrseky djuk pkgk

vk Sj eSu s xkMfxy lkgc dh ckr ekuus ls bUdkj dj fn;k A

mlds ckn esjk xkMfxy lkgc ds lkFk >xM+k gqvk vk Sj og

nk s&lkS ] pkj&lk S lQs dh Qkby ij vkt Hkh ek Stwn gS A ;g

lc ifCyd bUVª sLV vkSj othjk s a dh bTtr dk;e j[kus ds fy,

vk Sj Msek sØslh dh bTtr dk;e j[kus ds fy, fd;k x;k Fkk A

eq[; eU=h ¼Jh calh yky½ % Lihdj lkgo] jko lkgc

dh fMlfely dh tks eS au s ppkZ dh gS og fglVkS fjdy Vª sM gS A

mudh fMlfely ds ihNs QSDVl D;k Fk s D;k mu phtks a e s a vkt

tkus dh dk sb Z t:jr gS\ ¼O;o/kku ½

Mr. Speaker : Certain remark was made against the

honourable member of this House and he has something more

to say about it, i.e. to give the background or the reasons why

so and so was dismissed. So I think this is in the interest of

all members that the member should be allowed to clarify

everything.

Jh calh yky % Lihdj lkgo] eS a ;g lcfeV d:axk

fd ;fn os bYtkekr ftudh fcuk ij budk s fMlfel ;k x;k

Fkk] xyr Fk s rk s jko lkgc us dbZ fnuk s a rd fjV djus ds fy;s

odhyk s a dk s D;k s a dUlYV fd;k >k\ ml cä os fjV es a tkdj

ml fMlfely dks ,, sysUv ugh a dj ik;s Fk s A mudk s vc

ilZuy ,D;Iysu s'ku nsu s dh t:jr ugh a Fkh\

Rao Birender Singh : On a Point of order, Sir, The

hon, Chief Minister is trying to waste the time of the House.

May I know Sir, whether, when a member is on his leg on a

personal explanation, the member, who has levelled charges

against him, can speak and waste the time ? I think, nobody

else can speak.

Mr. Speaker : Now, I will request the honourable

members to bear in mind that after all, practically all those

members against whom allegations were made, got a chance,

rather a reasonable chance, to explain their position. So, here

also Rao Sahib may explain his position.

Shri Bansi Lal : It is a statement of fact, rather a

historical fact, which cannot be denied. I am not saying

anything from my own aide.

Mr. Speaker : As you say, it is a historical truth.

But, there may be political reasons or other reasons behind it.

Shri Bansi Lal : I would like to submit one point.

He should have given this explanation only if it was an

allegation from my side. In my speech, whatever I had said on

the Floor of the House, is a historical fact. It is a fact which

he also admits.

Rao Birender Singh : No, he is stating more than

that. He said that there was an allegation against me. This

was, on the other hand, a political game and not allegation. I

will need, Sir, more time to clarify the position. A number of

allegations have been made against me.

Mr. Speaker : I will give you more time tomorrow.

But I must say that if a person was dismissed, his dismissal

must have been based on some allegations.

Jh calh yky % Lihdj lkgc] lj bles a dk sb Z xYr

ckr ugh gS ] D;k s a fd ;g rk s ,d fgLVk S fjdy QSDV gS A bl

gkml es a lQkbZ nsu s dk t:jr Hkh ugh a g S vk Sj vki Hkh ;g dg

x;s gS fd budk s fMlfel fd;k x;k Fkk A

jko chj sUæ flag % Lihdj lkgc] buds jkT; lHkk ds

eSEcj cuus ds fy;s Hkh ftØ fd;k x;k Fkk A

Jh c alh yky % Lihdj lkgc] ml oä bUgk s au s ilZuy

,DlIysu s'ku ns nh Fkh A vkt og dSls n s ldrs gS a\

Jh v/;{k % vkt bl fy;s fd ;g ekeyk fQj mBk;k

x;k gS Jh c alh yky % Lihdj lkgc] tSls eS au s dbZ ckj igys

Hkh dgk gS fd ;g rk s fglVkS fjdy Vª q Fk gS tk s ges'kk dk;e

dgsxk A

Rao Birender Singh : No, it cannot go

unchallenged.

Mr. Speaker : Chaudhri Sahib, you have yourself

agreed that the dismissal must have been based on certain

allegations and you mentioned that.

Shri Bansi Lal : He cannot be allowed to give

personal explanation. A constitutional point is involved. It

may be seen whether he can give these clarifications on the

Floor of the House. May I point out that time is over according

to the watch ?

pk S/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkgc] eS a vkidh

:fyax pkgrk gw a fd D;k tc fdlh vkuj scy eSEcj dks gkml es a

ilZuy ,DlIysus'ku nsu s dk Vkbe ns fn;k tk;s rk s dk sb Z nwljk

eSEcj mldks jk sd ldrk gS vk Sj ;g dg ldrk gS fd vki ,slk

ugh a dg ldrs ;k ,DlIysu s'ku ugh a ns ldrs\

Mr. Speaker : I have already said that he will get

time, rather a reasonable time.

x`g eU=h ¼Jh dUgS;k yky ik sloky ½ % Lihdj lkgc]

esjh rk s ,d lqtS'ku gS vk Sj og ;g fd vki bu nk suk s a dk s vius

eSEcj es a c qyk yhft;s vk Sj ogk a bl ekeys dk s r; dj yhft;s A

¼g alh ½

Mr. Speaker : The House is adjourned till 9-30 A.M.

tomorrow morning.

6.30 P.M

(The Sabha then adjourned till 9.30 A. M. on Friday, the 28th

August, 1970)

VIDHAN SABHA . Thursday, the 27th August, 1970 . The Vidhan Sabha met in the Hall of the Haryana...

Documents

Transcript of VIDHAN SABHA . Thursday, the 27th August, 1970 . The Vidhan Sabha met in the Hall of the Haryana...