Verano - University of Salamanca · URGENCIAS MÉDICAS MEDICAL EMERGENCIES Centro Médico Dr....

Verano

Agenda Marcapasos

2019

3

Datos personales

Nombre:

Apellidos:

Dirección:

Teléfono:

Correo electrónico:

Web:

DNI o pasaporte:

Curso:

Aula:

Número de matrícula:

4

¡Bienvenido! - Welcome!Queridas alumnas. Queridos alumnos.

Bienvenidos a la edición número cincuenta y seis de los Cursos de Verano de la Universidad de Salamanca. Todas estas citas veraniegas son especiales para nosotros, pero esta lo es más aún: celebramos 90 años enseñando español.En 1929, once estudiantes (seis ingleses, dos franceses, un japonés, un estadounidense y un alemán) iniciaron los Cursos de Verano para extranjeros que, con el tiempo, pasaron a ser Cursos Internacionales con docencia todos los meses del año.

Bienvenidos a esta ya vuestra casa, a esta ocho veces centenaria universidad (1218) que cada año recibe a miles de estudiantes de todos los rincones del mundo. Es la primera universidad española y del español; en el año 1255, el papa Alejandro IV le otorgó la licentia ubique docendi que reconocía la validez universal de sus títulos. Aquí, como sabes, enseñaron o estudiaron figuras importantes en el ámbito de la lengua y de la literatura españolas, entre otros, Nebrija, Fernando de Rojas (el autor de la Celestina), Fray Luis de León, San Juan de la Cruz, Góngora, Calderón…

En esta intensa inmersión en el español y en lo español, os acompañarán profesores con mucha experiencia y con mucha pasión, y también los compañeros de secretaría y los conserjes, que realizan una tarea fundamental para el buen funcionamiento de los Cursos en estas semanas.

Salamanca es una ciudad hecha a medida del estudiante. Ya a finales del siglo XVI, para Cervantes, era una referencia:

Advierte, hija mía, que estás en Salamanca, que es llamada en todo el mundo madre de las ciencias, archivo de las habilidades, tesorera de los buenos ingenios y que de ordinario cursan en ella y habitan diez ó doce mil estudiantes, gente moza, antojadiza, arrojada, libre, aficionada, gastadora, discreta, diabólica y de humor (La tía fingida).

Disfrutad de las clases, de las personas, de las calles, de la increíble Plaza Mayor… y pensad que ya sois, seguro que con orgullo y para siempre, universitarios salmantinos.

José Luis Herrero Ingelmo José Miguel Sánchez Llorente Marisol Martín Martín Director Consejero Delegado Jefa del área académica

5

¡Bienvenido a la Universidad de Salamanca!

La secretaría de Cursos Internaciona-les está en el Patio de Escuelas Me-nores, frente al Edificio Histórico de la Universidad.

Teléfono (+34) 923 29 44 18

Nuestros horarios son:

JULIO - AGOSTODe lunes a jueves, de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 18:30 horas. Viernes, de 8:30 a 14:30. (Cerrado viernes tarde, sábados y domingos todo el día).

Welcome to the University of Salamanca!

You can find us at Cursos Internacionales office Patio de Escuelas Menores.

Telephone (+34) 923 29 44 18

Our office hours are:

JULY - AUGUSTMonday - Thursday: 8:30 am - 2:00 pm and 4:00 pm - 6:30 pm. Friday: 8:30 am – 2:30 pm (Closed on Saturdays and Sundays).

INFORMACIÓN GENERALGENERAL INFORMATION

6

PRUEBA DE CLASIFICACIÓN

1 de julio: 9.00 horasEdificio Juan del Enzina (plano, 13)

Si no has podido hacer la prueba el día 1 de julio, tienes que ir el martes, día 2 de julio, de 10 h. a 12 h. en la Sala de Coordinación Académica (Facultad de Ciencias Sociales (FES) plano 24). Allí te informarán de lo que debes hacer. Para realizar esta prueba es imprescin-dible presentar la hoja de confirmación, en la que figura el número de matrícula.

LISTAS DE CLASE Y CARNÉ DE ESTUDIANTE

Las listas con los resultados de la prue-ba de clasificación estarán expuestas a partir de las 19.00 h. del lunes, día 1 de julio, en el Patio de Escuelas Menores (plano 0). En ellas verás en qué nivel has sido clasificado y el edificio donde está tu aula.

INAUGURACIÓN OFICIAL DE LOS CURSOS DE VERANO

El lunes, 1 de julio, a las 12:00 h, en el Paraninfo del Edificio Histórico de la Universidad (plano 2), tendrá lugar la Ceremonia Inaugural de la sesión vera-niega de los cursos. En ella, el Rector pronunciará un discurso de bienvenida. A continuación, se servirá un vino es-pañol, al que estáis invitados todos los profesores y alumnos.

PLACEMENT TEST

July, 1st: 9.00 am“Juan del Enzina” building (map, 13)

If for some reason you miss the placement test, please go on Tuesday July 2nd from 10 am to 12 am to “Facultad de Ciencias Sociales”, building (map, 24) and talk to our staff in the Office of Academic Coordination. Please, don’t forget the confirmation letter. We will need the registration number so that you may sit your placement test.

CLASS LISTS AND STUDENT ID CARD

The results of the placement test including information about your level, and classroom building will be posted at 7.00 pm (Monday July, 1st) in Patio de Escuelas Menores (map 0).

OFFICIAL INAUGURATION OF THE SUMMER COURSES

The official opening of the summer courses will take place on Monday, July 1st, at 12.00 pm in the Old University Building Paraninfo (map 2). The academic ceremony includes a welcome speech by the Rector of the University. After the ceremony, students and teachers are kindly invited to a Spanish wine.


7


CAMBIO DE NIVEL

Si crees que tus conocimientos de español son superiores o inferiores a los del nivel en el que has sido cla-sificado, puedes solicitar un cambio de clase:

JULIO: Días 2 y 3.Facultad de Ciencias Sociales (FES)(plano 24). De 10 a 12 horas.

EXÁMENES

Los exámenes se celebrarán en las siguientes fechas:

JULIO:Curso de cuatro semanas:Asignaturas optativas:martes, día 23.Lengua española: miércoles, día 24.

AGOSTO:Curso de seis semanas:Asignaturas optativas: martes, 6 de agosto.Lengua española: miércoles, 7 de agosto.

CHANGE OF LEVEL

If you believe that your Spanish level is higher or lower than the class you have been placed in, you can ask for a change of level:

JULY: 2nd and 3rd.Facultad de Ciencias Sociales (FES)(map 24). 10.00 am. to 12.00 pm.

EXAMS

Exams will take place on the following dates:

JULY:Four-week course:Optional subjects:Tuesday, 23rd.Spanish Language: Wednesday, 24th.

AUGUST:Six-week course:Optional subjects: Tuesday, August 6th.Spanish Language: Wednesday, August 7th.

8

SEGURO MÉDICO

Cursos Internacionales ofrece a sus alumnos un seguro médico temporal gratuito. Este seguro cubre cualquier consulta médica, asistencia durante las veinticuatro horas del día, hospi-talización e intervenciones quirúrgicas durante el periodo de duración del curso para el que se inscriba cada alumno.

No están incluidas las revisiones odontológicas ni las medicinas, sal-vo en caso de hospitalización. Para poder beneficiarse de la cobertura del seguro, es imprescindible que el estudiante haya facilitado un número de identificación personal/número de pasaporte y que haya abonado la to-talidad de la matrícula.Es importante que recuerdes estos datos.

MEDICAL INSURANCE

Cursos Internacionales provides students with free temporary Medical Insurance. Students will receive free medical consultation, surgery and hospitalization. Medical attendance is guaranteed 24 hours a day for the whole length of your course.

Dental treatment and medicines are not included, except in case of hospitalization. In order to benefit from this insurance, students must have provided their passport number / personal identificacion number and paid all the course fees, as stated in the registration information.

Please, remember this information.

AVISO MUY IMPORTANTE:Con el carné de estudiante de Cursos Internacionales NO se pueden utilizar los servicios de urgencias del HOSPITAL UNIVERSITARIO (HOSPITAL CLÍNICO) ni del HOSPITAL VIRGEN DE LA VEGA.

VERY IMPORTANTWith your Cursos Internacionales ID card, emergency services of HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO and HOSPITAL VIRGEN DE LA VEGA CANNOT BE USED.


9

URGENCIAS MÉDICAS MEDICAL EMERGENCIES

Centro Médico Dr. Cuadrado Tf. 615 859 959.

URGENCIAS QUIRÚRGICAS (24 horas) SURGERY EMERGENCIES (24-hour)

Hospital de la Santísima Trinidad (plano/map, 5).Paseo de Carmelitas, n°. 84.Tf. 923 269 300.Teléfono Atención 24 horas: 902 103 600.

CONSULTAS MÉDICAS MEDICAL CONSULTATION

Centro Médico Dr. Cuadrado.Calle Pozo Amarillo, 31-33, 1°.Tf. 923 268 382 - 923 215 555.

Policlínica del Hospital de la Santísima TrinidadCalle Nueva de San Bernardo, 2.Tf. 923 212 700.

SANITAS - CURSOS INTERNACIONALESPóliza: 10.509.900


10


CERTIFICADOS Y DIPLOMAS

Para obtener cualquiera de nuestros certificados o diplomas es obligatorio asistir al 85 % de las clases.

CURSOS CULTURALES Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

En la Secretaría de Cursos Interna-cionales (Patio de Escuelas Menores, plano 0), puedes inscribirte en alguno de nuestros cursos complementarios. También puedes comprar los billetes para las excursiones que hemos pro-gramado.

De lunes a jueves de 10:00 a 12:30 y de 16:00 a 18:30. Viernes de 10:00 a 12:30.

In order to receive any of our certificates or diplomas, it is mandatory to attend 85 % of the classes.

CULTURAL COURSES AND EXTRACURRICULAR ACTIVITIES

If you want to sign up for any of our cultural courses or extracurricular activities or go on excursions, you can register and make the necessary payment at Patio de Escuelas Menores, at the Cursos Internacionales office.

Monday – Thursday: 10 am - 12:30 pm and 4:00 pm - 6:30 pm. Friday: 10:00 am– 12:30 pm.

CERTIFICATES AND DIPLOMAS

11

CALENDARIO CALENDAR

LUNES 1 MARTES 2 MIÉRCOLES 3 JUEVES 4

Cocina (Grupo 1)16:00-18:00Cocina (Grupo 2)18:00-20:00

Danza (Grupo 1):16:30-18:00Danza (grupo2):18:00-19:30

Cocina (Grupo 1):16:00-18:00Cocina (Grupo 2):18:00-20:00




Guitarra (Grupo1):16:00-17:30Guitarra (Grupo2): 17:30- 19:00













Guitarra (Grupo1):16:00-17:30Guitarra(Grupo2): 17:30- 19:00









Cocina (Grupo 7):17:00-19:00 *

Cocina (Grupo 7):17:00-19:00 *

Cocina (Grupo 7):17:00-19:00 *

* Este taller (Grupo 7) se realizará en el Colegio Mayor Ntra. Sra. de Guadalupe (calle de José de Lamano Beneite 28-62, Salamanca).

12

ACTIVIDADES CULTURALESCULTURAL ACTIVITIES

CURSOS CULTURALES CULTURAL COURSES

1. CURSO DE DANZA ESPAÑOLA (Sólo mes de julio) Duración: 12 horas. Reunión informativa: día 2 de julio, martes, a las 18.00 h. Lugar: Aulario San Boal. C/ Rector Tovar, 7-11 (Plano, n° 16). Precio: 45 €.Lugar de celebración del curso: Academia “Azabache”. C/ Consuelo, 11. Junto a Torre del Clavero.

2. CURSO DE GUITARRA (Sólo mes de julio) Duración: 12 horas. Reunión informativa: día 2 de julio, martes, a las 18.00 h. Precio: 55 €. Los alumnos dispondrán de guitarra facilitada por Cursos Interna-cionales. Lugar de celebración del curso: Aulario de San Boal, C/ Rector Tovar, 7-11 (Plano, n° 16).

3. CURSO DE INICIACIÓN A LA COCINA ESPAÑOLADuración: 6 horas lectivas en total. Se prepararán y degustarán algunos de los platos más representativos de la cocina española. Precio: 40 €. Lugar de celebración del curso: Colegio Mayor de Oviedo (C/Alfonso X el Sabio, Campus Miguel de Unamuno.

• Puedes inscribirte para estos cursos en la secretaría de Cursos Interna-cionales. De lunes a jueves de 10:00 a 12:30 y de 16:00 a 18:30. Viernes de 10:00 a 12:30.• Todas las actividades tienen un número de plazas limitadas y sólo se rea-lizarán si se alcanza un mínimo de inscripciones.• La Dirección de Cursos Internacionales puede suspender cualquiera de estas actividades si no se alcanza un número mínimo de matriculados.• Es importante que, antes de matricularte, te asegures bien de qué curso quieres hacer, porque no se podrá cambiar de curso ni se devolverá el im-porte de ninguna inscripción.• No olvides llevar tu carné de estudiante a todas estas actividades.

13


VISITAS A LA CIUDAD GUIDED TOURS

Hemos organizado unas visitas guiadas gratuitas a Salamanca, en las que pro-fesores de arte e historia te van a explicar con todo detalle a ti y a otros alumnos de tu nivel cada rincón de esta magnífica ciudad Patrimonio de la Humanidad. Los recorridos que podrás hacer son los siguientes:

1. CATEDRALES(Lugar de reunión: Plaza de Anaya, junto a la Puerta de Ramos de la Catedral Nueva).

2. PALACIOS SALMANTINOSCasa de las Conchas, Clerecía, Palacio de Solís-Maldonado, Palacio de Monterrey, Casa de las Muertes y Fonseca. (Lugar de reunión: Escaleras de la Clerecía).

3. CONVENTOS SALMANTINOSSan Esteban y Las Dueñas. (Lugar de reunión: Plaza del Concilio de Trento, Frente a San Esteban).

4. EDIFICIO HISTÓRICO DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA(Lugar de reunión: Patio de Escuelas junto a la estatua de Fray Luis de León).

Todas las visitas empiezan a las 16:45 de la tarde. Se ruega puntualidad.Es muy importante respetar al máximo los turnos establecidos.

AVISO MUY IMPORTANTE:

Por favor comprueba en qué grupo estás antes de participar en una visita a la ciudad. Please check carefully which group you are in before going on a guided tour.

14


GRUPOS PARA LAS VISITAS GUIDED TOURS

Grupo 1. Variedades del español y el español como lengua de referencia.Grupo 2. Niveles 1.Grupo 3. Niveles 2.1, 2.2, 2.3.Grupo 4. Niveles 2.4, 2.5, 2.6…Grupo 5. Todos los niveles 3.Grupo 6. Todos los niveles 4.

Los alumnos de los cursos de 2 semanas pueden participar en la visita que deseen.

CALENDARIO CALENDAR

MIÉRCOLES 3 JUEVES 4 LUNES 8 MARTES 9

Grupo 1: UniversidadGrupo 2: CatedralesGrupo 3: ConventosGrupo 4:Palacios

Grupo 1: CatedralesGrupo 2: ConventosGrupo 3: PalaciosGrupo 4: Universidad

Grupo 1: ConventosGrupo 2: PalaciosGrupo 3: UniversidadGrupo 4: Catedrales

Grupo 1: PalaciosGrupo 2: UniversidadGrupo 3: CatedralesGrupo 4: Conventos

MIÉRCOLES 10 JUEVES 11 LUNES 15 MARTES 16

Grupo 5: UniversidadGrupo 6:Catedrales

Grupo 5:CatedralesGrupo 6:Conventos

Grupo 5:ConventosGrupo 6: Palacios

Grupo 5: PalaciosGrupo 6: Universidad

15

EXCURSIONES

Todas las excursiones salen del Campus Miguel de Unamuno, frente a la Residen-cia Colegio de Oviedo.

Se ruega puntualidad.

Es imprescindible llevar el carné de es-tudiante y pasaporte o documento de identidad a todas las excursiones, espe-cialmente a la de Portugal.

El precio de las excursiones incluye la entrada a todos los monumentos que se visiten y los servicios de un profesor-guía, y el alojamiento (habitación doble) y de-sayuno en las excursiones de más de un día.

Es importante que te asegures de la excursión a la que quieres ir, porque no se cambiarán billetes ni se devolverá su importe.

La Dirección se reserva el derecho de suspender las excursiones que no al-cancen un número suficiente de partici-pantes, sólo en este caso se devolverá el importe del billete.

EXCURSIONS

The meeting point for all excursions is at Campus Miguel de Unamuno in front of the dorm Residencia Colegio de Oviedo.

Please arrive on time.

You need your student ID card and your national ID card or passport for all excursions, especially for the one to Portugal.

The price of the excursions includes tickets to all monuments you will be visiting, a guide/teacher travelling with you and accommodation (double room to be shared with another student) with breakfast for weekend excursions.

Make sure which excursion you want to go on because you will not be able to make changes later on and there is no refund either.

The Direction reserves the right to cancel those excursions which do not reach a minimum number of participants. In this case you will get refund.


16

FECHAS DATES

JULIOEXCURSIÓN FECHA PRECIO SALIDA

Toledo Días 6 y 13 43 € 7:00 h

Segovia – La Granja Día 6 35 € 8:00 h

Burgos Día 7 37 € 7:45 h

El Escorial – Ávila Día 14 35 € 8:30 h

Andalucía2 noches en Sevilla

Del 12 al 14Del 19 al 21

198 € 6:00 h

Portugal2 noches en Lisboa

Del 12 al 14Del 19 al 21

189 € 7:00 h

Barcelona2 noches en Barcelona

Del 19 al 22 259 € 23:30 h

AGOSTOEXCURSIÓN FECHA PRECIO SALIDA

Andalucía2 noches en Sevilla Del 9 al 11 198 € 6:00 h

Segovia – La Granja Día 17 35 € 8:00 h

Portugal2 noches en Lisboa

Del 23 al 25 189 € 7:00 h

Toledo Día 24 43 € 7:00 h


17

Si Cursos Internacionales ha organizado tu alojamiento, puedes pedir en la residencia o a la familia que te preparen unos bocadillos para los días que estés de excursión. Si piensas que vas a llegar después de la hora de la cena, también puedes solicitar que te guarden algo para tomar cuando llegues. Tienes que pedirlo con varios días de antelación.

If Cursos Internacionales has organized your accommodation, you can ask at the dorm or your host family to prepare a packed lunch for the days you are going on a excursion. If you think you’ll miss dinner, you can also ask them to save some dinner for you. You have to tell them a couple of days in advance.

TOMA NOTAEl horario específico de venta de billetes para las excursiones es de lunes a jueves de 10:00 a 12:30 y de 16:00 a 18:30. Viernes de 10:00 a 12:30.

Take note!You can purchase your excursion tickets from Monday to Thursday from 10:00 am to 12:30 pm and from 4:00 pm to 6:30 pm. Friday, from 10:00 am to 12:30 pm.


18

Lunes, 8 de julio, Palacio de Congresos de Salamanca, 22.00 h.

Grupo de baile “Azabache” presenta el espectáculo de baile “Flamenco”.Importe de la entrada: 10 €.

Venta de entradas: • Taquillas del Palacio de Congresos, 3 horas antes del espectáculo.• Secretaría de Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca.

Venta anticipada: • Discos Long Play (C/ Rúa Mayor, nº 16).

ESPECTÁCULO DE BAILE FLAMENCO


20

10%*DESCUENTO

12

No te pierdas la oportunidad de continuar aprendiendo español en tu propia casa con

la garantía y calidad de la Universidad de Salamanca,acude a alguna de las Escuelas de Lengua Española de

la Universidad de Salamanca (ELE USAL).

¡Te esperamos!Abre tu propia escuela de español con el sello de la Universidad

de Salamanca y la metodología de Cursos Internacionales.

www.eleusal.es20

21

C/ Benedicto XVI, Nº 22; 37008 Salamanca, EspañaTel: 677579827; 663039016, [email protected]

www.mercatus.es

*Descuento aplicable presentando el carnet de Cursos Internacionales en la tienda oficial.

10%*DESCUENTO

Productos VIII Centenario Universidad & Salamanca

Edición especial

21

22

¿QUÉ HACEMOS POR LAS TARDES?

Como cada verano, no hay excusa para no aprovechar todo el tiempo que pa-séis en Salamanca desde el principio.Por las mañanas, clases en la universidad y por las tardes, actividades de todo tipo: cultura, deporte, teatro, tapas, baile y mucho más.

¿CÓMO NOS APUNTAMOS?

Rellenando un formulario obligatorio de inscripción que encontraréis en la página web. ¡Casi todas las actividades tienen fecha límite para apuntarse y pagar, por lo que estad atentos a vuestros correos!

www.cursosinternacionales.es

Página de Facebook: /ocio.cursos/

Perfil de Instagram: /ocio.cursos/

Revisa tu correo electrónico

Y si no recibes nada, escríbenos a [email protected]


¿CÓMO NOS ENTERAMOS DE LAS ACTIVIDADES?

23

NOTAS

24

NOTAS

25

NOTAS

26

NOTAS

27

NOTAS

JULIOJULY

miércolesWEDNESDAY

lunesMONDAY

martesTUESDAY

28

2

1

3

Ignoramos nuestra verdadera estatura hasta que nos ponemos de pie.

Emily Dickinson.

L M X J V S D1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28

juevesTHURSDAY

viernesFRIDAY

domingoSUNDAY

sábadoSATURDAY

29

29 30 31

76

5

4

Excursión a• Burgos

Excursión a• Toledo• Segovia – La Granja

JULIOJULY

miércolesWEDNESDAY

lunesMONDAY

martesTUESDAY

30

8

9

10

La lectura nos regala mucha compañía, libertad para ser de otra manera y ser más.

Pedro Laín Entralgo.

L M X J V S D1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28

juevesTHURSDAY

viernesFRIDAY

domingoSUNDAY

sábadoSATURDAY

31

29 30 31

1413

12

11

Excursiones a • Andalucía• Portugal

Excursión a • El Escorial - Ávila

JULIOJULY

miércolesWEDNESDAY

lunesMONDAY

martesTUESDAY

32

15

16

17

Creo en la esperanza porque solo ella puede construir el futuro.

Montserrat Roig.

L M X J V S D1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28

juevesTHURSDAY

viernesFRIDAY

domingoSUNDAY

sábadoSATURDAY

33

29 30 31

2120

19

18

Excursiones a • Andalucía• Portugal • Barcelona

JULIOJULY

miércolesWEDNESDAY

lunesMONDAY

martesTUESDAY

34

22

23

24

La lectura es el viaje de los que no pueden tomar el tren.

Francis de Croisset.

L M X J V S D1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28

juevesTHURSDAY

viernesFRIDAY

domingoSUNDAY

sábadoSATURDAY

35

29 30 31

2827

26

25

JULIOJULY

miércolesWEDNESDAY

lunesMONDAY

martesTUESDAY

36

30

29

No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente.

Virginia Woolf.

31

L M X J V S D30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 19 30 31

juevesTHURSDAY

viernesFRIDAY

domingoSUNDAY

sábadoSATURDAY

37

29AGOSTO

AUGUST

1

2

43

AGOSTO

AUGUST

miércolesWEDNESDAY

lunesMONDAY

martesTUESDAY

38

7

6

5

Una paciencia salvaje me ha traído hasta aquí.

Adrienne Rich.

L M X J V S D30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 19 30 31

juevesTHURSDAY

viernesFRIDAY

domingoSUNDAY

sábadoSATURDAY

39

29

8

9

1110

Excursión a • Andalucía

AGOSTO

AUGUST

miércolesWEDNESDAY

lunesMONDAY

martesTUESDAY

40

14

12

13

Un libro, como un viaje, se comienza con inquietud y se termina con melancolía. José Vasconcelos.

L M X J V S D30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 19 30 31

juevesTHURSDAY

viernesFRIDAY

domingoSUNDAY

sábadoSATURDAY

41

29

15

16

1817Excursión a

• Segovia-La Granja

AGOSTO

AUGUST

miércolesWEDNESDAY

lunesMONDAY

martesTUESDAY

42

21

19

20

Una opresión no puede justificar otra.

Audre Lorde.

L M X J V S D30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 19 30 31

juevesTHURSDAY

viernesFRIDAY

domingoSUNDAY

sábadoSATURDAY

43

29

22

23

2524Excursión a

• Toledo

Excursión a • Portugal

AGOSTO

AUGUST

miércolesWEDNESDAY

lunesMONDAY

martesTUESDAY

44

26

27

No hay animal tan manso que atado no se irrite. Concepción Arenal.

28

L M X J V S D30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 19 30 31

juevesTHURSDAY

viernesFRIDAY

domingoSUNDAY

sábadoSATURDAY

45

29

29

30

sábadoSATURDAY

domingoSUNDAY31 1

46

Museos de Salamanca

MUSEO ART NOVEAU Y ART DECÓ “CASA LIS” C/ Gibraltar, 14. De lunes a domingo, de 11:00 a 20:00 h. www.museocasalis.org

MUSEO DE SALAMANCA Patio de Escuelas, 2. Martes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Domingos de 10:00 a 14:00 h.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO “DOMUS ARTIUM” (DA2) Avda. de la Aldehuela s/n. De martes a viernes de 12:00 a 14.00 h. y de 17.00 a 20.00 h. Sábados, domingos y festivos, de 12:00 a 15:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Entrada gratuita.http://domusartium2002.com/

EXPOSICIÓN IERONIMUS “LAS TORRES DE LA CATEDRAL” Torre de la Catedral Nueva. Plaza de Juan XXIII. Todos los días de 10:00 a 20:00 h.www.ieronimus.com

SCALA COELI Real Clerecía de San Marcos. C/ Compañía, 5. Todos los días de 10:00 a 20:00 h. www.torresdelaclerecia.com

MUSEO Y CONVENTO DE LAS ÚRSULAS C/ Las Úrsulas, 2. Martes a domingo, excepto el último domingo de cada mes, de 11:00 a 13.00 h. y de 16.30 a 18.00 h.

MUSEO DEL COMERCIOAvda. Campoamor s/n 37003 Salamanca. De martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Lunes y domingos, de 10:00 a 14:00 h. www.museodelcomercio.es

MUSEO DE HISTORIA DE LA AUTOMOCIÓN Plaza del Mercado Viejo s/n. Martes a domingo, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. www.museoautomocion.com

MUSEO DE LA FÁBRICA DE HARINAS Casino del Tormes. Calle La Pesca, 5 Abierto todos los días, de: 16:00 a 20:00 h. Excepto eventos privados. Entrada gratuita.

ARCHIVO DE LA GUERRA CIVIL – LOGIA MASÓNICA C/ Gibraltar, 2. De martes a viernes, de 11:00 a 18:00 h. Sábados de 11:00 a 20:00 h. y domingos y festivos, de 11:00 a 15:00 h.

48

ARTILUGIOS PARA FASCINAR (Aparatos relacionados con el cine y la imagen)Filmoteca de Castilla y León. C/ Gonzala Santana, 1. Martes a viernes, de 10:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 18:30 h. Sábados, domingos y festivos, de 10:00 a 14:00 h. Entrada gratuita.

ESCUELAS MAYORES. LAS LLAVES DEL CONOCIMIENTOMuestra de gramáticas y diccionarios de las lenguas antiguas en la Universidad de Salamanca, Aula Alfonso X el Sabio. Lunes a sábado de 10:00 a 20:00 h. domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h. Del 13 de mayo al 21 de julio de 2019

CENTRO CULTURAL HISPANO JAPONÉS, CCHJ. LA MIRADA ATENTADibujos de Santiago Ramón y Cajal. Sala emperatriz Michiko. De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. sábados de 12:00 a 14:00 h. Del 13 de mayo al 20 de julio.

DOMUS ARTIUM 2002 DA2. HUELLAS, RASTROS E ITINERARIOSFotografía. LOS BRAVÚ. PinturaDe martes a viernes de 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. sábados, domin-gos y festivos de 12 a 15 y de 17 a 21 horas. Del 31 de mayo al 22 de septiembre

Más información en:www.salamanca.es

Biblioteca Universitaria Santa María de los Ángeles. C/ Libreros, 64-68. Hay también una hemeroteca.

Biblioteca Universitaria “Francisco de Vitoria” Campus Unamuno.Facultad de Derecho. (Plano, n° 40)

Biblioteca Pública del Estado “Casa de las Conchas”. C/ Compañía, 2. Fonoteca y videoteca. Servicio de préstamo de CD. (De lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 h. y sábados de 9:00 a 14:00 h. (julio y agosto)

Biblioteca Municipal “Torrente Ballester”. Paseo de los Olivos, 10-22. (De lunes a viernes, de 9.30 a 14:00 h.)Más información y horarios de las bibliotecas universitarias: http://bibliotecas.usal.es/

Exposiciones

Bibliotecas

49

Salamanca y Castilla y León ofrecen innumerables rutas y posibilidades turísticas: arte, naturaleza, turismo rural. Conocer la ciudad, la provincia y la región, sus paisa-jes, sus tradiciones, su gente, son las mejores formas de aproximarse a la cultura española. Puedes obtener información de utilidad en estas páginas web.

Ayuntamiento de Salamanca: www.aytosalamanca.com

Turismo de Salamanca:www.salamanca.es

Junta de Castilla y León: www.turismocastillayleon.com

Turismo

AlojamientoSi durante tu estancia en Salamanca tienes algún problema con el aloja-miento en familias o residencias faci-litado por Cursos Internacionales, no dudes en ponerte en contacto con nuestra secretaría:

Tf.: [email protected]

Should you have any kind of problem with the accommodation provided by Cursos Internacionales (host family or dorm), please do not hesitate to con-tact us at our main office:

Phone: 923 29 44 [email protected]

50

ORIENTACIÓN AL UNIVERSITARIO - SOUCasa del Bedel. Calle Pla y Deniel, 22. Tf.: 923 294 648. Te ayudarán a encon-trar piso, a relacionarte con otros estudiantes e, incluso, a encontrar intercam-bios lingüísticos. http://sou.usal.es/

ASUNTOS SOCIALES - SASPatio de Escuelas, 4. Planta baja. Tf.: 923 294400. El SAS consta de 12 Unida-des y otros Programas de apoyo social, atención, asesoramiento y asistencia a estudiantes y personal universitario.http://sas.usal.es

ACTIVIDADES CULTURALES - SACEdificio de la Hospedería de Fonseca. Tf.: 923 29 44 80. Te informarán sobre las actividades programadas por la Universidad: cine, teatro, música. Es también el lugar en el que se venden las entradas para estos acontecimientos. http://sac.usal.es

EDUCACIÓN FISICA Y DEPORTESPlaza de San Bartolomé, 1. Tf.: 923 29 44 19. Si estás interesado en practicar algún deporte, te infor¬marán de las instalaciones que puedes utilizar y de los horarios en los que puedes acceder a ellas. http://campus.usal.es/~deportes/

TIENDA “MERCATUS”Mercatus es la única tienda oficial de la Universidad de Salamanca. Un estable-cimiento que aúna tradición y modernidad, dedicado a la difusión del patrimonio cultural y de la imagen de la propia Universidad. C/ Cardenal Plá y Deniel s/n, frente a la entrada a la Catedral. Tf.: 923 294 692 http://mercatus.usal.es

SERVICIO DE ALQUILER DE BICICLETAS DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCALocal situado en el Colegio Mayor de Oviedo. Paseo Francisco Tomás y Valiente. Campus Miguel de Unamuno (Plano, n° 36).Horario: lunes a viernes de 12:30 a 14:30 h. Precios: día: 4 €; fin de semana: 8 €; semana: 10 €; mes: 30 €; trimestre: 50 €. Hay que depositar una fianza de 30 €. Se puede disponer de casco dejando una fianza de 10 €. Se facilitará candado y chaleco reflectante sin coste adicional.Información: Tf.: 923 29 45 39 ext. [email protected]://calidadambiental.usal.es/web/usalabici

ServiciosUniversitarios

5151

Colegio Mayor Oviedo (Campus Miguel de Unamuno)Horario: Lunes a viernes 12:30 h. - 14:30 h.Teléfono: 923 294 500 ext. 4539Email: [email protected]

Bicicletas de montañaBicicletas de paseoBicicletas olegables

52

Ordenadoresy acceso a Internet

Puedes consultar el correo electróni-co en el Edificio de Aulas de San Boal (Plano, n° 16), de 10.00 a 20.30 ho-ras y en las aulas de informática de otros edificios universitarios. Puedes consultar los lugares y horarios en: http://campus.usal.es/~aulas/au-las.html

Para acceder a la red inalámbrica WI-FI de la Universidad de Salamanca es necesario que en tus datos de matrí-cula figure el número de pasaporte.

Computers can be used at San Boal Classroom Building (Map, #16) from 10:00am to 8:30pm, and also in other university buildings. Please, check places and opening hours at:

http://campus.usal.es/~aulas/au-las.html

If you want to use the Universidad de Salamanca Wi-Fi network you should provide your passport number when completing your application form.

El Servicio de Educación Física y Deportes de la Universidad de Salamanca depende del Vicerrectorado de Estudiantes e Inserción Profesional.

Desde él intentamos promocionar, organizar, y difundir todo lo referente a actividades de índole físico-deportiva.

https://deportes.usal.es/

Deportes

53

Otros serviciosServicio de Emergencias (policía, ambulancias, bomberos) Tlf.: 112 (Llamada gratuita desde cualquier teléfono y desde cualquier lugar de España).

Sanitas (Seguro médico de Cursos Internacionales) Teléfono de atención 24 horas: 902 103 600

Líneas de autobuses de Salamanca www.gruporuiz.com

Taxis de Salamanca: Tlf.: 923 250 000. www.taxisalamanca.com

Aeropuerto de Salamanca (Matacán): Tlf.: 923 268 571

Aeropuerto de Valladolid (Villanubla): Tlf.: 983 415 500

Aeropuerto de Madrid-Barajas: Tlfs.: 902 353 570 / 902 404 704 / 913 058 343 / 913 058 345

Página oficial de todos los aeropuertos españoles: www.aena.es

Trenes (RENFE): 902 240 202. www.renfe.es

Estación de Autobuses de Salamanca: Tlf.: 923 236 717

Estación de Autobuses de Madrid: 914 684 200. www.estacionautobusesmadrid.com

Metro de Madridwww.metromadrid.es

54

CALENDARIO 2019

L M X J V S D1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 27

L M X J V S D1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21

2822 23 24

25 26 27

L M X J V S D

30

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27

L M X J V S D1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 2325

243126 27 28 29

L M X J V S D

31

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25

L M X J V S D

30

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28

L M X J V S DL M X J V S D

31

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27

L M X J V S D

30

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28

L M X J V S D

31

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26

L M X J V S DL M X J V S D

28 29 30 31

28

2627 28 29

ENERO FEBRERO

MARZO ABRIL

MAYO JUNIO

JULIO AGOSTO

SEPTIEMBRE OCTUBRE

NOVIEMBRE DICIEMBRE

2829 31

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29

272928

30

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29

31

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28

30 29

30 29

30 30

29 30

3029

5555

La Universidad de Salamanca es la institución responsable de elaborar y calificar los DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera), titulos oficiales con reconocimiento internacional y validez indefinida, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. Pue-des presentarte a los exámenes de cualquiera de los seis niveles del Marco común europeo de referencia en alguna de las cinco convocatorias que se celebran anualmente: abril, mayo, julio, oc-tubre y noviembre.

Para inscribirte y para obtener más información, puedes preguntar en

la Secretaría de Cursos Internacionales, consultar nuestra página web:

http://cursosinternacionales.usal.es/es/evaluacion

o entrar en la web oficial de los DELE:

http://dele.cervantes.es/

56

ENEROCursos de Lengua y Cultura Españolas:

Del 8 al 21 (2 semanas)Del 8 al 28 (3 semanas)Del 8 de enero al 17 de marzo (1 trimestre)

Programa modular: Del 27 de enero al 14 de mayo

Business program: Del 27 de enero al 14 de mayo

FEBREROCursos de Lengua y Cultura Españolas:

Del 3 al 14 (2 semanas)Del 3 al 21 (3 semanas)Del 3 al 28 (4 semanas)

MARZOCursos de Lengua y Cultura Españolas:

Del 2 al 13 (2 semanas)Del 2 al 20 (3 semanas)Del 2 al 27 (4 semanas)3 ó 4 horas de clase diarias: Lengua

ABRILCursos de Lengua y Cultura Españolas:

Del 1 al 16 (2 semanas)Del 1 al 24 (3 semanas)Del 1 al 30 (4 trimestre)Del 1 de abril al 16 de junio (1 trimestre)

MAYOCursos de Lengua y Cultura Españolas:


JUNIOCursos de Lengua y Cultura Españolas:


JULIOCursos de Lengua y Cultura Españolas:

Del 1 al 14 (2 semanas)Del 1 al 28 (4 semanas)

Del 1 de julio al 11 de agosto (6 semanas)

AGOSTOCursos de Lengua y Cultura Españolas:


SEPTIEMBRECursos de Lengua y Cultura Españolas:


Programa modular: Del 28 de septiembre al 15 de diciembreBusiness program:

Del 28 de septiembre al 15 de diciembre

OCTUBRECursos de Lengua y Cultura Españolas:

Del 1 al 15 (2 semanas)Del 1 al 22 (3 semanas)Del 1 al 29 (4 semanas)Del 1 de octubre al 15 diciembre (1 trimestre)

NOVIEMBRECursos de Lengua y Cultura Españolas:

Del 4 al 17 (2 semanas)Del 4 al 24 (3 semanas)Del 4 al 1 de diciembre (4 semanas)

DICIEMBRECursos de Lengua y Cultura Españolas:

Del 2 al 17 (2 semanas)

MEDICAL AND HEALTH PROGRAM: Del 28 de septiembre al 15 de diciembre

Diploma de Estudios Hispánicos 2019-2020:

OTOÑO: Del 30 de septiembre al 13 de diciembre de 2019. PRIMAVERA: Del 8 de enero al 3 de mayo de 2020.

CALENDARIO DE CURSOS 2020

5858

Centro de examen:

60

¿QUE ES ALUMNI-USAL?Es una de las Asociaciones de Antiguos Alumnos más grandes y dinámicas de las universidades españolas, mediante la cual pue-des mantener el contacto con la USAL y con tus compañeros de promoción, además de beneficiarte de sus múltiples ventajas.

CURSOS INTERNACIONALESAccede a los Cursos Internacionales de la Universidad de Sala-manca con un descuento del 10% en cursos online y 5% en la docencia de cursos presenciales.

BIENVENIDOS PARA SIEMPRE

WELCOME FOREVER

https://alumni.usal.es

62

AGENDA DE CONTACTOSNOMBRE CORREO TELÉFONO

Patio de Escuelas Menores s/n37008 Salamanca (España)

Telf. (+34) 923 29 44 18

www.cursosinternacionales. es

[email protected]

Verano - University of Salamanca · URGENCIAS MÉDICAS MEDICAL EMERGENCIES Centro Médico Dr....

Documents

Transcript of Verano - University of Salamanca · URGENCIAS MÉDICAS MEDICAL EMERGENCIES Centro Médico Dr....