TERMINE PRAXISZEITEN | PRACTICE HOURS | ORARI DI … · positiva ed sincera empatia. Title:...
Transcript of TERMINE PRAXISZEITEN | PRACTICE HOURS | ORARI DI … · positiva ed sincera empatia. Title:...
TERMINE
Terminvereinbarungen und Anfragen bitte vorzugs-weise über Mail. Bei Telefonkontakt hinterlassen Sie Namen und Telefonnummer. Gerne beantworte ich Ihnen auf diesem Wege offene Fragen zur Behandlung.
APPOINTMENTS
For appointments and inquiries contact is preferable by e-mail. If you contact me by phone, please leave your name and phone number and I will get back to you as soon as possible. I am happy to answer any questions you may have about the treatment.
APPUNTAMENTI
Per prendere und primo appuntamento potete inviare una Email al mio indirizzo sotto indicato; alternativa-mente potete lasciare un messaggio sulla segreteria telefonica, indicando il proprio nome e numero di tele-fono. Volentieri posso risponderLe anche circa even-tuali domande riguardo al trattamento da me offerto.
Ich biete Verhaltenstherapie in Graz an. Mein Motto ist: „Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel
anders setzen.“
Svolgo attività di terapia cognitivo-comportamentale a Graz. Il mio motto è: “Non possiamo cambiare il vento,
ma possiamo orientare le vele in modo diverso.”
I offer cognitive-behavioral therapy from my practice in Graz. My motto is: “We cannot change the wind, but we
can adjust the sails.”
PRAXISZEITEN | PRACTICE HOURS | ORARI DI APERTURA
Dienstag und Donnerstag 17:30 – 20:00Freitags 08:00 – 19:00Samstags 09:00 – 13:00
Tuesdays and Thursdays 5:30 pm – 8 pmFridays 8 am – 7 pmSaturdays 9 am – 1 pm
Martedì e giovedì 17:30 – 20:00Venerdì 8:00 – 19:00Sabato 09:00 – 13:00
KOSTEN | PRICE | PREZZO
€ 55,- (50 min)Sozialtarife sind bei geringem Einkommen möglich.
KONTAKT | CONTACTCONTATTO
Glacisstraße 9 / 1. OG8010 GrazTel.: +43 (0) 690 100 17 604Mail: [email protected]
PSYCHOTHERAPIE(Verhaltenstherapie)
LEISTUNGEN
Ich will Ihre Stärken und Fähigkeiten erkennen und fördern!
Ich will Sie darin unterstützen hemmende Einstellungen (in Gedanken und Gefühlen) und Verhaltensweisen zu analysieren. Daraus ziehen wir gemeinsam Schlüsse für Ihre gewünschte Veränderung.
Die Psychotherapie-Tätigkeit ist für mich eine sehr lohnenswerte und motivierende Arbeit: Das Ziel, psychi-sche Leiden zu lindern und Verhaltensänderungen im Sinne der KlientInnen zu ermöglichen ist etwas, was ich persönlich als sehr wichtig empfinde. Deshalb habe ich Ihnen gegenüber immer eine achtsame und wertschät-zende Grundhaltung.
Angst und Panik
Anxiety and panic
Ansia e attacchi di panico
Depression, Burnout, Stress
Depression, burnout, stress
Depressione, burnout, stress
Soziale Unsicherheit, Selbstwert, Prokrastination
Social anxiety, self-esteem,procrastination
Ansia sociale, autostima, procrastinazione
Psychosomatik, Lebenskrisen
Psychosomatic, life crises
Psicosomatica, crisi
SERVICES
In my psychotherapy practice we will work together to recognize and promote your strengths and your individual skills.
I want to help you analyze your inhibitory attitudes and behaviors. Through this process we will draw con-clusions together and help set you on the right track towards your desired changes.
Psychotherapy is very rewarding and motivating work for me: the goal of alleviating mental suffering and enabling behavioral changes in the interest of the client is something that I personally feel is very import-ant. That’s why I always have a mindful and appreciati-ve attitude towards you.
SERVIZI
Nella mia attività di psicoterapia voglio riconoscere e promuovere i suoi punti di forza e le sue competenze individuali! La mia intenzione è aiutarLa ad analizzare i suoi schemi mentali soprattutto quelli che le sono di ostacolo nella vita quotidiana. Desidero aiutarLa a modificarli al fine di superare i suoi disagi emozionali. La possibilità di aiutare le persone a ridurre e superare i propri disagi di tipo psicologico è qualcosa che per-sonalmente ritengo molto importante. Pertanto il mio atteggiamento è contraddistinto sempre da accettazione positiva ed sincera empatia.