CMYK

* * * *

CMYK

16 sw÷kE, h012 Mkku{ðkh

nuLkúe Vkuzou íkuLkk f{o[kheLkufÌktw, {khu ðe-8 yuÂLsLk çkLkkððwts Au. íkuLke ftÃkLke{kt fk{ fhíkkrþrûkík ÷kufkuyu rð[kh yLkuykRrzÞk ËkuzkðeLku fÌkwt fu yuþõÞ LkÚke. yk ¼kELku yu{ fuykÃkýu çknw ¼ÛÞk LkÚke íkku yu÷kufkuLku ÃkqAe ÷Eyu, Ãký íkuLkurLkhkþk {¤e. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAeVheÚke yu s ðkík fhe yLkuík{k{Lkku yu s sðkçk. {Lku {khwtðe-8 yuÂLsLk òuEyu yLku nwt íkuLkuçkLkkðeLku s hneþ. yk yuÂLsLkÃký Lkk ÃkkzLkkhk ÷kufkuLke {ËËÚkes çkLkkÔÞwt. nuLkúe Vkuzo 14 ð»ko ÃkAerLkþk¤u íkku Lkk sE þõÞk, Ãkýíku{ýu íku{Lkk fk{Lku SðLkLkerðãkÃkeX çkLkkðe ÷eÄe, yksu ykftÃkLke{kt ÞwrLkðŠMkxe xkuÃkh òuçk{u¤ððk ÷kRLk{kt Q¼k hnu Au.LÞqxLku ËwrLkÞkLkk {nkhÚkeyku{kxu MkwtËh ðkík fhe Au, ‘søkík{khk rðþu þwt rð[khþu yuLke{Lku Ëhfkh LkÚke. {Lku÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe nwt íkkuMk{wÿfktXu Ãkk t[efk ðeýíkkuLkkLkfzku çkk¤f Awt, ßÞkhu fuMkk{u nsw þkuÄkÞk rðLkkLkkurðhkx Mk{wÿ Ãkzâku Au.’

vekariadivyesh@gmail.com

çkÄwt ss ÚÚkkÞ ÃÃký nktf÷ ííkku ffhku

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz,ð†kÃkwh, y{ËkðkË-54.purti.career@sandesh.com

frhÞh ÃkqŠík{kt «rMkØ Úkíkkt ÷u¾ku,fku÷{ku rðþu ík{khk «rík¼kðyLku MkwÄkhk - ðÄkhk {kxuLkkt Mkq[Lkku {kuf÷ku yÚkðk R{u÷ fhku.

www.sandesh.com

Lkðe ßÞkhu ykrË{kLkð níkkuíÞkhu þwt níkku? ykrË{kLkð Ãknu÷kt

íkku íku yuf ðkLkh s níkku. íku{ktÚke íkuLkwt{kLkðe{kt MksoLk fkuýu fÞwO? íku {kLkðeçkLÞku íkuLkk yLkw¼ðÚke. ðk½-®MknÚke zheLkuÍkz Ãkh hnuíkku ykrË{kLkð Äe{u-Äe{us{eLk Ãkh ðMkðkx fhðk ÷køÞku. Íkz,s{eLk{kt íkuLku ½ýwt LkðeLk ÷køÞwt. [kh ÃkøkÃkh [k÷Lkkh çku Ãkøku [k÷ðk ÷køÞku. su{kLkðòríkLke MkkiÚke {kuxe WÃk÷ÂçÄMkkrçkík ÚkE. su{ su{ íkuLku Lkðk LkðkyLkw¼ð ÚkÞk íku{ íku{ íku ÃkkuíkkLkefkÞoþi÷e{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðíkku økÞku.yk ÃkrhðíkoLk{kt íkuLku ÃkrhðkhLkwt {n¥ðMk{òÞwt yLku íku òLkðhÚke y÷økçkLÞku. yk çkÄwt íkuLku þe¾ðLkkh íkuLkkuyLkw¼ð níkku. òu íku Íkz ÃkhÚke QíkÞkuos Lk nkuík íkku íku Ãký yuf òLkðh snkuík, Ãký íkuLku su{ su{ ¾çkh Ãkze íku{íkuýu íkuLkku rðfkMk fÞkuo. WLLkrík Lk¬e sAu, Ãký yu {kxu ík{khu y÷øk çkLkðwtÃkzþu. sL{íkkLke MkkÚku s ík{u rçk÷ økuxTMkLkk çkLke þfku. íku {kxu ík{khu SðLkLkkuyLkw¼ð ÷uðku Ãkzu, íku ík{Lku ík{khwt fk{yÃkkðu Au. fk{ fhðk{kt Ãký ykðzík nkuðeòuEyu. ½ýkt yu{ fnu Au {Lku yk fk{Lkku25 ð»koLkku yLkw¼ð Au, Ãký ík{khk çkkuMkíkku 30 ð»koLkk s Au, yu{ fu{? yuLkuyLkw¼ð Lkk fnuðkÞ íku fk{Lku ZMkhzkufnuðkÞ. y{urhfLk nuLkhe yuzBMk yu{fnuíkkt fu çkÄk yLkw¼ð ykŠfxuõ[h suðkAu su ík{khk rð[khkuLke rçk®Õzøk çkLkkðu Au.fk{ fhðkÚke yLkw¼ð {¤u Au yLkuyLkw¼ðÚke yu ík{khk SðLkLke rðfkMkYÃkerçk®Õzøk íkiÞkh fhu Au. ykÃkýu nt{uþktíÞkhu yLkw¼ðe çkLke sEyu Aeyu ßÞkhuçkeòLku Mk{MÞk{kt Mk÷kn ykÃkðkLke ÚkkÞ,Ãký ßÞkhu ÃkkuíkkLke Mkk{u Mk{MÞk ykðuíÞkhu? Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ík{khe ÃkkMku s

Au. ík{u su fk{ fhku Aku íku{kt fk{ fhðk¾kíkh fk{ Lkk fhíkkt, Ãký yuðwt fhòu fuyu fk{Lke sYh Ãkzu íkku {kºk ík{khwt Lkk{ sçkku÷kÞ fu yk fk{ íkku yk s fhe þfþu.

½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLku fk{{kt ¾qçkÃkezk ykÃkíkk nkuÞ Au, Ãkezk yLkuËw:¾ íkku fqíkhkt, ¼qtz Ãký MknLk fhu Au,íkuLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu íkuyku ÃkkuíkkLkwtrLk{koý fhe þõÞkt. çkk÷w Ãkxu÷u yuf MkhMkfrðíkk ÷¾e Au, ®sËøke{kt sux÷k {kXkyLkw¼ð ÚkkÞ Au, Sððk {kxuLkk yu Mkk[kyLkw¼ð ÚkkÞ Au.

ík{Lku ËËwrLkÞk õõÞkhu {{kLku‘If for any reason you are not

satisfied, simply return thisproduct (with reciept) and we willgladly replace it or give you back

your money.’ ík{uík{khe ftÃkLkeLke «kuzõx

Ãkh yk ÷¾kðe þfþku. çknw {w~fu÷ Au,Ãký frXLk LkÚke. yk ÷kRVxkR{ðkuhuLxeLke Mkq[Lkk yuf y{urhfLk ftÃkLke‘Mainstays’Lke «kuzõx Ãkh ÷¾u÷e níke.÷¾ðk{kt ðkík LkkLke ÷køku, Ãký íku «fkhuMkuðk ykÃkðe rð[khðk suðwt Au. íkuLkk suðe«kuzõx ËwrLkÞkLke nòhku ftÃkLke çkLkkðu Au,Ãký íku fu{ yk LkÚke fhe þfíke? su«kuzõx çkLkkððk fËk[ sux÷e ykftÃkLkeyu Xkufh ¾kÄe nþu íkux÷e çkeSftÃkLkeyu Lknª ¾kÄe nkuÞ. yuf ðkík nt{uþkt

ÞkË hk¾ðk suðe Au W¥k{ Mkuðk ykÃkíkky{wf ð»kkuo ÷køku Ãký ßÞkhu íku ykðu AuíÞkhu ËwrLkÞk ÃkkMku íkuLkk rMkðkÞ fkuErðfÕÃk LkÚke hnuíkku. {kR¢kuMkku^xLkwt rLk{koýÚkíkkt ð»kkuo ÷køÞkt, Ãký yksu ykÃkýu òuEyu

s Aeyu fu ËwrLkÞkLkkt ík{k{ fBÃÞwxh[k÷u Au íkku íku {kºk {kR¢kuMkku^xLkkykþeðkoËÚke. ík{u Ãký ftEf ykðwt LkðeLkfhku, ËwrLkÞk ík{khku Mðefkh fhþu.

yLkw¼ðÚke þþe¾kuík{u fk{ fkuE Ãký søÞkyu fhíkk nku,

Ãký òu íku{ktÚke ík{u ftE rðrþü þe¾e Lkkþfku íkku íku rLkhÚkof Au. yu{krLkfku ykìxuoøkkfkuý Au? yíÞkhu yòÛÞwt ÷køkíkwt yk Lkk{ßÞkhu òýþku íÞkhu ¾çkh Ãkzþu fu þwt ðkíkAu? yu{krLkfku þxoLke ftÃkLke{kt õ÷kfoíkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. fÃkzkt íkiÞkhfhðkLkk fk{{kt hwr[ yux÷u ÃkkuíkkLke ÃkíLkeÃkkMkuÚke 25 zku÷h ÷ELku ½h½hkW ÷urzÍ

økkWLk çkLkkððkLkwt þY fÞwO. yksu ykøkkWLk çkLkkðíke ftÃkLke ‘ZARA’LkkLkk{u yku¤¾kÞ Au. ðÕzo VuþLkËwrLkÞk{kt yksu ykøkðwt MÚkkLk Ähkðíke

ftÃkLkeLkk {kr÷f þxoLke ËwfkLk{kt økÞk íkkuníkk õ÷kfo çkLkeLku, Ãký yksu søkík òýus Au fu yk õ÷kfo fux÷kLke hkuShkuxe ÃkqheÃkkzu Au. ¼khík{kt íkku rÃkÍk ¾kðkLkku Þwøkn{ýkt þY ÚkÞku fnuðkÞ, Ãký rðËuþ{kt íkkuíkuLke {ktøk ð»kkuoÚke Au. 1956{kt çku¼kEykuyu ßÞkhu yuf yLkku¾k rð[khLkuyÃkLkkÔÞku íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãký LknªnkuÞ fu íku su fhðk sE hÌkk Au íkuLkwt¼rð»Þ þwt nþu? Ãký zuLk yLku £uLffuLkeoyu íkuLkk rðMíkkh{kt rÃkÍkLke LkkLkfzeËwfkLk fhe. yksu yk ËwfkLk ‘PizzaHut’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk çkÄw íÞkhus þõÞ çkLÞwt ßÞkhu íkuýu íkuLkk rð[khkuLkkuy{÷ fÞkuo. íku{Lku Ãký Mkkhk-LkhMkkyLkw¼ð ÚkÞk s nþu Ãký íkuýu íkuyLkw¼ðLku ðkMíkrðf SðLkLkkt MkkÚkeçkLkkðe ÷eÄk.

xfkuhyLkw¼ð yuf Mkkhe rLkþk¤ Au, Ãkhtíkw

íkuLke Ve çknw Ÿ[e nkuÞ Au.- nuRLkrh[ niLku (s{oLk frð)

{kDivyesh Vekaria

Cover Story

yLkw¼ð: SðLkLkku ©uc rþûkfþk¤k-fku÷us ykÃkýLkuSðLk{kt ykøk¤ fu{Sððwt íku þe¾ðu Au.þiûkrýf MktMÚkkyku{kt{u¤ðu÷ W¥k{ ¿kkLk yLkuyLkw¼ðLkku WÃkÞkuøkík{khk SðLkLku MkkÚkofçkLkkðu Au

Ãkýk ½ýk ¾hk ÔÞðnkhku{kir¾f ðkík[eík îkhk Úkíkk nkuÞ

Au. ykÃkýe ðkík[eíkLke ykðzík ykÃkýk½ýk ¾hk MktçktÄkuLku ½zðk{kt {kuxku Vk¤ku¼sðu Au. þk¤k yLku fkì÷us{kt ÷¾ðkyLku ðkt[ðkLku ½ýwt {n¥ð yÃkkÞ Au. ¾kMkrð»kÞku îkhk LkkLkÃkýÚke ykÃkýLku ÷¾ðkyLku ðkt[ðkLkwt þe¾ððk{kt ykðu Au yLkuyk çkÄk yÇÞkMkLkk fkhýu ÷¾ðk yLkuðkt[ðkLke f¤k{kt ykÃkýu yuf nËurLkÃkwýíkk nktMk÷ fheyu Aeyu. fBÃÞwxh,{kuçkkE÷ VkuLk yLku ykEÃkuz suðktMkkÄLkkuLkk fkhýu ÷¾ðkLke sYrhÞkíkrËðMku rËðMku ½xíke òÞ Au. yuf Britishsurvey {wsçk ykðíke Lkðe ÃkuZe{kt÷¾ðkLke ykðzík ykuAe ÚkE sþu yLkuykøk¤Lke ¼krð ÃkuZe{kt ÷¾ðkLke f¤k÷wÃík Lkk ÚkE òÞ íku {kxu ykÃkýu «ÞkMkkufhðk Ãkzþu.

Oral Communication îkhk ykÃkýuMkkiÚke ðÄw rð[khkuLke ykÃk ÷u fheyu AeyuyLku yk ytøku Mfq÷ yLku fkì÷us{kt ykuAk{ktykuAwt ¿kkLk yÃkkÞ Au. ykEykEyu{ suðeMktMÚkk{kt Communication Mkkhe heíku¼ýkððk{kt ykðu Au.

CommunicationLke ykðzíkLkky¼kðu {U ®sËøke{kt ½ýk MktçktÄku yLkuÔÞðnkhkuLku rLk»V¤ Úkíkk òuÞk Au. ykÃkýuMkki hkusçkhkusLke ®sËøke{kt yð÷kufLkyLku yLkw¼ð îkhk ðkík[eíkLke f¤kþe¾eyu Aeyu. Mkkhk «íÞkÞLkÚke MktçktÄkuMkkhk çkLku Au yLku rðfMku Au. ßÞkhu ¾hkçk

CommunicationÚke MktçktÄku íkqxu Au yLkuÔÞðnkhkuu rð¾hkÞ Au. yuf AqxkAuzk{kt nwt{æÞMÚke íkhefu ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Awt

yLku yu MktçktÄLke rLk»V¤íkkLkwt ÃkkÞkLkwtfkhý ¾kuxwt Communication hÌkwt Au íkuçkkçkík{kt {Lku shk Ãký þtfk LkÚke.

AqxkAuzkLke «r¢ÞkLku Ãký ¾hkçkCommunication srx÷ yLku {w~fu÷çkLkkðe Ëu Au. {U ÷kufkuLku fnuíkk Mkkt¼éÞkAu fu “{Lku íkku frankly ðkík fhðkLke xuðAu yLku su Ãký nkuÞ íku {kuZk Ãkh fnuðkLkexuð Au.” Mkk[e ðkík ¾kuxe heíku fnuðkÚkeMktçktÄku MkwÄhíkk LkÚke. Mkk[tw çkku÷ðwt yLku íkuMkkYt çkku÷ðwt yu þõÞ Au. þwt çkku÷eyu AeyuíkuLkk fhíkkt fuðe heíku çkku÷eyu Aeyu íkuLkeMkk{uLkk {kýMk Ãkh ðÄkhu yMkh ÚkkÞ Au.ykÃkýu ykÃkýe ðkík[eík{kt ykÃkýkyr¼«kÞLku nfefík íkhefu hsq fhíkknkuEyu Aeyu yLku ykÃkýku yr¼«kÞ

yuf{kºk MkíÞ nkuÞ íkuðe heíku íkuLkuMkk{uðk¤k Ãkh ÚkkuÃke ËEyu Aeyu.

ykÃkýu çkÄk MktçktÄku{kt Iogic fhíkkt÷køkýeLke ðÄkhu yÃkuûkk hk¾íkk nkuEyuAeyu. {Lkw»Þ {q¤¼qík heíku ÷køkýe«ÄkLk«f]rík Ähkðu Au. Iogic fhíkkt ÷køkýeMktçktÄkuLku {sçkqík çkLkkðu Au. ykÃkýkCommunication{kt Mkk{uðk¤eÔÞÂõíkLke ÷køkýeykuLkwt æÞkLk hk¾eyu íkkuMktçktÄku çkLku Au. ykÃkýk yr¼«kÞkuLkuIogical {kLke ÷ELku fXkuh heíku ÔÞõíkfheyu íÞkhu MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkzu Au.ykÃkýu þwt çkku÷eyu Aeyu yLku fux÷tw

çkku÷eyu Aeyu. ½ýktLku Ë÷e÷ fhíke ð¾íkuMk{Þ yLku MÚk¤Lkwt ¼kLk hnuíkwt LkÚke yLkufkuELke Lkçk¤e ûkýu fhu÷e fzðe ðkíkMktçktÄkuLku íkkuze þfu yux÷wt s Lknª ÃkýMkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLku ykÃk½kík MkwÄe «uhuyuðk Ãký Ëk¾÷k çkLku÷k Au. yufLke yufðkík Vhe Vhe fnuðkÚkeCommunication yLkuCommunication fhLkkhk çkLLkuLkwt{n¥ð ½xe òÞ Au. ½ýk ¾hk ÷kufku ykðeðkík[eík fhLkkhLke ðkík yÄðå[uÚkeMkkt¼¤ðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au. ykÃkýe yufLkeyuf s ðkík Vhe Vhe Mkkt¼¤ðk{kt fkuLkuhMk nkuÞ? ¾kuxk MktðkËkuÚke MktçktÄku{kt ríkhkzÃkzu Au. yLku Mkkhk MktðkËkuÚke MktçktÄku{ktMkV¤íkk {¤u Au.

÷u¾f {uLkus{uLx fLMkÕxLx yLkuIIMA yuÕÞwÂBLk yuMkku., y{ËkðkËLkk

«{w¾ Au. npcinfra@vsnl.net

CMYK

CMYK

www.sandesh.com2 16 sw÷kE, h012Mkku{ðkh

Nayan Parikh

Success

yk

200Úke ðÄkhu þk¾kyku{kt 50000 ÚkeðÄw rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðíke ¼khíkLke ykMkkuÚke {kuxe fkuBÃÞwxh rþûký ykÃkíke MktMÚkkAu.

RÂLMxxâqxLkku Ãkrh[Þ: ECIL(E÷uõxÙkuLkef fkuÃkkuohuþLk ykuVRÂLzÞk) yu ¼khík¼h{kt ECIT Lkk{LkkIT rzrðÍLk îkhk fkuBÃÞwxh-IT xÙuLkªøkLkeþYykík fhu÷ Au. ECIT “ISO 9001”MkxeoVkEz MktMÚkk Au íkÚkk “DOEACC”yur¢zeyuþLk Ähkðu Au. IT ûkuºk{kt Mkkhefk{økehe {kxu MktMÚkkLku hk»xÙÃkríkLkk nMíkuyuðkuzo {¤u÷ Au. ECIT Lku ISTE(Indian Society of TechnicalEducation) îkhk Ãký {kLÞíkk {¤u÷eAu.

EÂLMxxâqxLke fk{økehe: ECIT¼khík¼h{kt 200 fhíkkt Ãký ðÄkhu þk¾kykuîkhk fkuBÃÞwxh ûkuºku nkzoðuh, LkuxðfeOøk,{Õxe{erzÞk yLku Mkku^xðuh ûkuºk{kt xÙuLkªøkykÃku Au. ECIT îkhk ykÃkðk{kt ykðíkexÙuLkªøk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke nkuÞ Au.

økwshkík{kt MktMÚkkLke «ð]r¥kyku:økwshkík{kt yk MktMÚkkLkk 20 sux÷kíkk÷e{fuLÿku ykðu÷ Au. rðãkÚkeoykuLku

çkMkÃkkMk, çkUf÷kuLk, VeLke [wfðýe{kt nÃíkksuðe Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðu Au.

òuçk MknkÞíkk: yk MktMÚkk îkhk xÙuLkªøk÷uLkkh Ëhuf rðãkÚkeoykuLku fku»ko ÃkíÞk ÃkAeíkÚkk [k÷w yÇÞkMk¢{ Ëhr{ÞkLk òuçkLkeÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

økð{uoLx MktMÚkk{kt xÙuLkªøk fu{?ECIT ¼khík MkhfkhLke MktMÚkk nkuðkÚke

Auíkh®Ãkze rLkðkhe þfkÞ Au. íku{s fkuE¾kLkøke fu y{kLÞ fuLÿ WÃkhÚke yÇÞkMkfhe çknkh Lkef¤ku íÞkhu ÃkËðe MkŠxVefuxLkwt{qÕÞ Lkk çkhkçkh nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhuMkhfkhe MktMÚkk îkhk «{kýÃkºk yÃkkÞ íkkuíkuLkwt {qÕÞ fux÷wt ðÄe òÞ íku ík{u Mk{S þfkuAku. ECITLkk fkuMkeoMk Lku yktíkhhk»xÙeÞÞwrLkðŠMkxeykuyu Ãký {kLÞíkk ykÃku÷ Au.Malaysia íkÚkk UK {kt ¼ýðkLke íku{sIBM/Symantec suðe ftÃkLke{kt òuçkfhðkLke íkf {¤u Au.

Head Office : Income Tax :1st Floor, Bhagwati Chambers,Opp. Gujarat Vidhyapith,Income Tax, Ashram Road,Ahmedabad-14. Ph. 079-27544871, 30072574

ffuuLLÿÿ MMkkhhffkkLLkkee MMkkttMMÚÚkkkk ECIT îîkkhhkk [[kk÷÷ííkkkk ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhhLLkkkk yyÇÇÞÞkkMMkk¢¢{{kkuu

CommunicationLke ff¤k

CMYK

CMYK

www.sandesh.comMkku{ðkh 316 sw÷kE, h012

zkt ð»kkuo Ãknu÷kt økwshkíkLkkrðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhku ykuMxÙur÷Þk

yLku LÞqÍe÷uLz «íÞu níkku. yu fkhýufux÷kÞu yußÞwfuþLk÷ fLMkÕxLxkuyuíÞktLke ÞwrLkðŠMkxeyku òuzu xkEyÃk fheLkuyZ¤f f{kýe fhe níke. nðu ßÞkhu¼khíkeÞku ykÍkËe Ãkqðuo ðÄw ¼ýðk síkkníkk Ãký suyku íÞkt síkk níkk íkuyku ¾hu¾hykuõMkVzo yLku fuBçkúesLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¿kkLk {u¤ððk síkk níkk.Ãký 20{e MkËe{kt ykÃkýk rðãkÚkeoyku$ø÷uLz yux÷k {kxu síkk ÚkÞk fu íÞkt fk{fhðkLke Aqx níke. nðu yu Aqx ÃkkAe ¾U[e÷uðk{kt ykðe Au. yux÷u rðãkÚkeoyku fuLkuzksðkLkwt rð[khu Au Ãký íÞkt òuEyu yux÷eLkkufheLke LkÚke yux÷u fuLkuzk «íÞuLkkuWíMkkn ykuAku Au. Võík suyku fuLkuzk{ktÚkey{urhfk{kt «ðuþðk RåAíkk nkuÞ Au. íkuykus íÞktLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ðuþ{u¤ððkLkefkurþþ fhu Au.

yk çkÄkËuþkuLkeMkh¾k{ýe{kty{urhfkð»kkuoÚke ÃkhËuþe rðãkÚkeoykuLku ykf»kuo Au,fkhý fu íÞkt rþûký Wå[ fûkkLkwt yLkuíÞkhçkkË LkkufheLke íkfku Ãkw»f¤ {¤ehnuíke níke. Ãký nk÷{kt {tËeLkk fkhýu yuíkfku ykuAe ÚkE sðk Ãkk{e Au. ykÚke suykufk{ fhðkLke ÷k÷[u y{urhfk sðkRåAíkk níkk íkuykuLku y{urhfk ¼ýðksðkLkku rð[kh {ku¤ku Ãkze økÞku Au. nðuÚkey{urhfk{kt yuðk s rðãkÚkeoyku òÞ Ausu{Lkku EhkËk íÞkt ¾hu¾h ¼ýðkLkku nkuÞAu. Ãký n{ýkt n{ýktÚke MxwzLx rðÍkLkeyhSyku çknw {kuxk «{ký{kt Lkfkhðk{ktykðe hne Au. fËk[ fkuLMÞw÷hykurVMkhkuLku yuðwt ÷køkðk {ktzâwt Au fu çkÄks ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku y{urhfk{kt¼ýðkLkk Lkk{u Lkkufhe fhðk ½qMku Au yLkuyu{ fhíkkt íkuyku y{urhfLkkuLke Lkkufheyku¾qt[ðe ÷u Au.

MxwzLx rðÍkLke yhS LkfkhkÞ Lknª

yLku rðãkÚkeoLku yhS fhíkk s rðÍkykÃkðk{kt ykðu yu {kxu Mkki «Úk{ íkkurðãkÚkeoyu yk÷íkw Vk÷íkw ÞwrLkðŠMkxe{kt«ðuþ Lk {u¤ðíkk y{urhfkLke xku[Lke yLkuÏÞkíkLkk{ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt s «ðuþ{u¤ððku òuEyu. {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoykußÞkt çkeò ¼khíkeÞku ¼ýðk økÞk nkuÞ íÞkts ¼ýðk sðkLkwt ÃkMktË fhu Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk rMk÷uõþLk{kt íkuyku rðrðÄíkkykýíkk LkÚke yLku ykÚke yu{Lke MxwzLxrðÍkLke yhS LkfkhkÞ Au.

su rðãkÚkeoyku y{urhfk{kt VkELkykxoTMkLkku fkuMko fhðk síkk nkuÞ yu{ýu‘rMkhur{õMk’ {kxu hnkuz ykE÷uLz Mfq÷ykuV rzÍkELk yLku fur÷VkuŠLkÞk fkì÷usykuV ykxoTMk íkhV árü Ëkuzkððe òuEyu.‘VkEçkh’ ykxToMk {kxu Ãký hnkuz ykE÷uLzMfq÷ ykuV rzÍkELk MkhMk Au. WÃkhktíkÞwrLkðŠMkxe ykuV ðku®þøxLk Ãký Mkkhe Au.

‘ø÷kMk’ yux÷u fu fk[Lke[esðMíkwyku{ktÚkerzÍkELk çkLkkððk {kxuhnkuz ykE÷uLz Mfq÷ykuV rzÍkELkLke òuuzuòuzu Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe,

fkLkuoøke {u÷Lk ÞwrLkðŠMkxe yLku {uhe÷uLzEÂLMxxâqx fkì÷us ykuV ykxoTMk Mkkhe Au,‘RLzMxÙeÞ÷ rzÍkELk’ {kxu ÞwrLkðŠMkxeykuV MkeLkMkeLkuxe Mkkhe Au, ‘ßðu÷he’ {kxufur÷VkuŠLkÞk fkì÷us ykuV Äe ykxoTMk yLkuMkuLk zeyuøkku Mxux ÞwrLkðŠMkxe ð¾ýkÞ Au.‘{ÂÕx {erzÞk fBÞwrLkfuþLMk’ {kxu fkLkuoøke{u÷Lk ÞwrLkðŠMkxe yLku ‘ÃkuR®Lxøk’ íku{szÙku#øk {kxu fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞq{uÂõMkfku, ‘r«Lx {u®føk’ {kxu ÞwrLkðŠMkxeykuV ykÞkuðk yLku ‘Mf÷Ã[h’ {kxu Mfq÷ykuV Äe ykxo RÂLMxxÞqx ykuV rþfkøkkuMkkhe Au. yk çkÄe s ÞwrLkðŠMkxeykuLke{krníke yu{Lke ðuçkMkkEx WÃkh WÃk÷çÄAu. VkELk ykxoTMkLkk ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuyu yk ÞwrLkðŠMkxeyku{ktÚkeÃkMktËøke fhðe òuEyu suÚke rðÍk {¤íkk{w~fu÷e Lknª Lkzu.

sudhirshah@sudhirlaw.com

Dr. Sudhir Shah

Edu. Watch

Úkku

{U 12 MkkÞLMk 65 xfk MkkÚku ÃkkMk fÞwOAu. íku ÃkAe ykuMxÙur÷Þk ¼ýðk {kxuyÇÞkMk¢{Lke {krníke ykÃkþku.

- ®fíkLk yu. sÞMðk÷, ík÷kuË, rs. MkkçkhfktXk

ík{u {ktøku÷k ík{k{ yÇÞkMk¢{Lke{krníke ½ýe rðMík]ík Au su yºku søÞkLkky¼kðu ykÃkðe þõÞ LkÚke. ykuMxÙur÷Þkfhíkkt ®MkøkkÃkwh{kt ykuAk ¾[uo yLku ykuAkMk{Þ{kt rzøkúe {¤e þfu.

10{wt Äkuhý ÃkkMk fheLku fuLkuzk yÚkðkykuMxÙur÷ÞkLkk Ãke.ykh. {kxu fÞku fkuMkofhðku òuEyu?

- Eyfe÷ {unçkw¼kE {LMkqhe, f÷ku÷{kºk 10{wt Äkuhý ÃkkMk ÚkðkÚke fu yLÞ

fkuMko fhðkÚke çku{ktÚke yuf Ãký ËuþLkkÃke.ykh {¤u Lknª. ®MkøkkÃkwh{kt ík{khkÃkwºkLku yuzr{þLk Mkkhe fkì÷us{kt {¤u yLkuíÞkt rzøkúe {u¤ðu íkku ¼rð»Þ{kt íÞkt sMÚkkÞe ÚkðkLke þõÞíkk Au, Ãkhtíkw fkuEøkuhtxe LkÚke.

nwt çke.E. rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høk fhwtAwt yLku {khk {kxu Mxze ðfo fhðk fÞkfLxÙe{kt Mkh¤íkk hnuþuu?

- ¼hík MkÚkðkhk, hksfkuxÃknu÷kt xkuÃk Mfkuh MkkÚku çke.E.Lke rzøkúe

{éÞk ÃkAe y{urhfkLkk MxwzLx rðÍk {kxu«ÞíLk fhðkÚke íÞktLke Ãký Ÿ[k MfkuhMkkÚku {kMxh rzøkúe {¤u íkku ðfo {¤ðkLkeþõÞíkk Au.

fuLkuzk{kt Mxze fhðk {kxu rðÍkLke þwt«kurMksh Au? - íkkirVf çktËe, Mkwhík

fuLkuzkLke yu«wÔz ÞwrLkðŠMkxeLkeðuçkMkkRx WÃkh MxwzLx yuzr{þLk {u¤ÔÞkÃkAe MxwzLx rðÍk {¤u.

yksÚke ºký ð»ko Ãknu÷kt ykuMxÙur÷Þk{ktºký ð»ko MxwzLx rðÍk WÃkh hne ºký{rnLkk çkkfe níkk íÞkhu «kuxuõþLk rðÍk÷eÄk níkk, íkku {Lku nðu VheÚke MxwzLx

rðÍk {¤u?- þkinuçk çkkfhku÷eÞ, y{ËkðkË

ík{u rðÍkLke {ÞkoËk{kt s RÂLzÞk ÃkkAkykÔÞk nku íkku çkeò fkuMko {kxu yuÃ÷kÞ fheþfkÞ. òu fkuE Ãký fkÞËk fu rLkÞ{kuLkwtW÷t½Lk fÞwO Lkk nkuÞ íkku.

nwt yu[.yuMk. Mke. (ykxoTMk) fhwt Awt

yLku {khu RÂLzÞLk Lkuðe{kt fk{ fhðwt Au.íkku þwt fhðwt òuEyu?

- Mkw÷íkkLk {khk, y{ËkðkËMkk{kLÞ heíku yk {kxu {uÚku{urxõMkLkku

Mkçsuõx sYhe nkuÞ, Ãkhtíkw ík{u RÂLzÞLkLkuðeLke rh¢qx{uLx {kxuLke ònuhkík ykðuAu. íku{kt òuíkk hnuðkÚke ík{khe rzøkúe {¤u íku{wsçk ÃkkuMx nkuÞ íkku yuÃ÷kÞ fhkÞ.

{U ÷tzLk{kt PGDM fÞwO Au yLkuõÞwçkuf ÂMfÕz rðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fÞwO Au,íkku nwt yu{.çke.yu. fuLkuzk{kt fhðkyuÃ÷kÞ fhe þfwt? {khe ðkRVLkk zçk÷{kMxMko rzøkúeLkk ykÄkhu yuÃ÷kÞ fhu÷ Au.

ík{khk ðkRVLke rÃkrxþLkLkku rLkfk÷

ykÔÞk ÃkAe òu rhsuõx ÚkkÞ íkku ík{uyuÃ÷kÞ fhòu.

nwt fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞ®høkLkk VkRLk÷ð»ko{kt Awt yLku {khu yu{.yuMk. Mkku^xðuhyuÂLsrLkÞ®høk fhðk fE ÞwrLkðŠMkxe yLkufÞku Ëuþ ÃkMktË fhðku òuEyu?

- ÃkkÚko òu»ke, y{ËkðkËy{urhfkLke MkUfzku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

«Úk{ nhku¤Lke 60 WÃkhktíkLkeÞwrLkðŠMkxeLke {krníke ík{Lku økqøk÷ WÃkhÚke{¤þu. íku{ktÚke çkuyuf ÃkMktË fhe yhSfhku.

mrforeignstudy@gmail.com

®MkøkkÃkwh{kt MMÚkkÞe ÚÚkðkÞ

Study Abroad Maulin Raval

©e çk]nË ¼khíkeÞMk{ks Mfku÷hrþÃk

rðãkÚkeoyku ¼khíkLkeMkhfkh{kLÞ fkuE Ãký

ÞwrLkðŠMkxe{kt Vw÷ xkR{ rzøkúe fkuMkofhíkk nkuÞ yLku ykEykExe{kt{urzrMkLk (yu{çkeçkeyuMk,çkezeyuMk, ykÞwðuoË yLkunkur{ÞkuÃkÚke), yuÂLsrLkÞ®høk,xufTLkku÷kuS, Vk{oMke, fBÃÞwxhMkkÞLMk, yurøkúfÕ[h, ðuxheLkheMkkÞLMk, Lk‹Mkøk, yußÞwfuþLk yLkuÃkkuMx økúußÞwyux fkuMko yk{ktÚke fkuEÃký VufÕxe{kt fhíkk nkuÞ íkuLkk {kxuyk Mfku÷hrþÃk Au.

ÞkuøÞíkk• ÞwrLkðŠMkxeLke AuÕ÷e Ãkheûkk{kt

¼khíkeÞ rðãkÚkeo ykuAk{kt ykuAk60 xfk íkÚkk ¼khíkeÞ {q¤LkkrðËuþe rðãkÚkeo suykyuu 70 xfk{u¤ðu÷k nkuðk òuEyu.

• ßÞkhu rV{u÷ rðãkÚkeoyu Lk‹MkøkyLku yußÞwfuþLkLkk «Úk{ fuykøk¤Lkk ð»ko{kt ykuAk{kt ykuAk45 xfk {u¤ðu÷k nkuðk òuEyu.

• W{uËðkhLke ðkŠ»kf ykðf 60nòh YrÃkÞkÚke ðÄkhu nkuðeòuEyu Lknª.yuÂÃ÷fuþLk «kuMkuMk

• yuÂÃ÷fuþLk Vku{o yLku YÕMkLkefkuÃke íkÚkk ðÄw rðøkík Lke[uLkkMkhLkk{uÚke {¤þu.

• ©e çk]nË ¼khíkeÞ Mk{ks, 178yuLk.fu. {nuíkk RLxhLkuþLk÷nkWMk, yu÷ykEMke Þkuøkûku{LkeÃkkA¤, çkkçkw¼kE r[LkkE {køko,{wtçkE- 400020.

• yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾:23-9-2012.

Opprtunities

su

VVkkRRLLkk yykkxxooTTMMkkVVkkRRLLkk yykkxxooTTMMkkVVkkRRLLkk yykkxxooTTMMkkVVkkRRLLkk yykkxxooTTMMkkVVkkRRLLkk yykkxxooTTMMkkVVkkRRLLkk yykkxxooTTMMkkVVkkRRLLkk yykkxxooTTMMkkVVkkRRLLkk yykkxxooTTMMkkVVkkRRLLkk yykkxxooTTMMkk

CMYK

CMYK

4 16 sw÷kE, h012Mkku{ðkh

www.sandesh.com