Mission Statement

Declaración de Propósitos

acred Heart-Guadalupe Parish is a prayerful, welcoming faith community on the West Side that responds to the call of the Gospel by preaching the Word, teaching one another, and serving those in need.

S

2544 Madison, K.C. MO. 64108901 Avenida Cesar Chavez, K.C. MO. 64108

La Parroquia Sagrado Corazón - Guadalupe es una comunidad de fé, devota y acogedora en el Westside que responde al llamado del Evangelio, predicando la Palabra, enseñando el uno al otro, y sirviendo a aquellos en necesidad.

PARISH STAFF

Fr. Darvin Salazar, *PastorAraceli Bernardino, *Administrative Assistant

Ramona Arroyo, *Sacrament Coordinator, *Our Lady of Guadalupe Shrine Association DIOCESANJunifer Valenti Ombudsman 816-812-2500Mary Bultman, MA,PLPC Victim Advocate

bultmann@diocesekcsj.org

sacredheartguadalupe.org

18TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 18TH DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Sacred Heart-Guadalupe ParishOur Lady of Guadalupe Shrine

Santuario GuadalupanoSagrado Corazón-Guadalupe

Mass SCHEDULESacred Heart-Guadalupe Church

Our Lady of Guadalupe Shrine

Hora Santa y Confesiones

English Mass- Sundays 9:00 a.m.

English Mass - Thursdays 9:00 am and Saturdays 4:00 pm with Confessions before

Miércoles 6: 00pm en Sagrado Corazon

Misa en Español - Domingos 11:00 am y Miércoles 7:00 pm

AUGUST 2 2015

2544 Madison Ave. K.C. MO. 64108

South Entrance of The Church 816-599-7242 816-394-9702 For Sacraments Admnistration & FAX

816-599-7242

816-599-7242 816-394-9702

NEW OFFICE ADDRESS & PHONE NUMBERS

Eucharistic Ministers & Lectors August 1st 4:00 pmLectors:Teresa Díaz, Paul Rojas. Eucharistic Ministers: Margie Rodriguez, Bobby Paredes,Teresa Paredes. Eucharistic Ministers & Lectors August 2nd 9:00 amLectors:Ramona Arroyo, Monica Arroyo.Eucharistic Ministers:Cecilia Dorell, Margie Rodriguez,Lisa Guerra.11:00 am Lectores y Ministros de Eucaristía 2 de AgostoLectores y Ministros de Eucaristía:Lectores:1era, Alicia Melgoza, Salmo:Patricia Becerra 2nda:Elena RizoMinistros: Hostia 2: José Arévalo.Cáliz:Raúl Espinosa, Tere Rodriguez, Maria Elena Aguirre, Frank Aguirre.Comunión Espiritual: Martha Espinosa. Santo Rosario: Martha Espinosa. Sacristía: Erick Rodriguez.Monitor: Carmina Bernal.17:00 pm Lectores y Ministros de Eucaristía 5de Agosto1 Lectura: Alicia Melgoza Salmo: Paty BecerraHostia 2:Juan martinez, Caliz 1: Lilia FloresCaliz 2: Nelly Rosales. Sacristán: José ArévaloEucharistic Ministers & Lectors August 8th 4:00 pmLectors:Teresa Díaz, Paul Rojas. Eucharistic Ministers: Margie Rodriguez, Bobby Paredes,Teresa Paredes. 1:00 am Lectores y Ministros de Eucaristía 9 de AgostoLectores y Ministros de Eucaristía:Lectores:1era, Maria Torres, Salmo: Juan Bernal 2nda:María Trinidad.Ministros: Hostia 2: Marianita Ayala.Cáliz:Llilia Flores, Concepcion Ruelas,Oscar AlvaradoBlanca Villa.Comunión Espiritual: Martha Espinosa. Santo Rosario:Juan Martinez.Sacristía: José Arévalo.Monitor: Martha Espinosa.

Wendesday July 22nd to Sunday July 26th7/22/2015 7:00 pm $109.007/25/2015 4:00 pm $301.007/26/2015 9:00 am $ 6367/26/2015 11:00 am $1,315Utilities : 11Shrine : $732School: $22Outstanding Parish Debt from the past $ 176,505.85

Su Regalo para Dios y La Parroquia Your Gift to God & The Parish

Note: For contributions to The Shrine, please make your checks payable to:

Our Lady of Guadalupe Shrine.

Fechas de Inscripción para las Clases de Catecismo para las primeras comuniones serán los días Domingo 23 y 30 de Agosto con las Catequistas

después de misa.

Open enrollment for First Holy CommunionClass will be Sunday August 23rd and

Sunday August 30th after mass.

THANK YOU ALL FOR FOR YOUR GENEROSITY

We have these fans on sale, all proceeds to Our Parish needs.

Thank you for your generosityAún tenemos ventiladores nuevos,

por favor ayúdenos, esta venta es para beneficio de La Parroquia.

Our Lady of Guadalupe SchoolOur Lady Of Guadalupe School Is now enrolling

students in grades K-6 for the 2015-16 School Year.Please call us at 816-221-2539

Thank you for supporting our school!

La escuela Nuestra Señora de GuadalupeTiene inscripciones abiertas para el año escolar 2015-16

desde Kinder hasta 6to gradoFavor de llamarnos al 816-221-2539Gracias por apoyar nuestra escuela!

2310 Madison Ave. KC MO 64108

Mass Intentions-Intenciones Para Las MisasAugust 1st to August 9thAugust 1st Saturday 4:00 pm † Fernando Hernandez † Harry Rasch For Areli Nuño August 2nd Saturday9:00 am † John Weber11:00 am † Celsa Muñoz 2 year death anniversary Por el benestar espiritual de Areli Nuño August 5th Wednesday 7:00 pm Por el benestar espiritual de Areli Nuño August 6th Thursday 9:00 am Por el bienestar espiritual de Areli NuñoAugust 8th Saturday 4:00 pm † Betty Baldasso Areli Nuño August 9th Sunday9:00 am For The People of The Parish11:00 am Por el bienestar espiritual de Areli Nuño

sacredheartguadalupe.org

$25.00

PAN DE VIDAEn Cristo Jesús, el Pan de Vida, Dios deja satisfecha nuestra hambre. Dios no nos propone tener dogmas o códigos de laley, sino que se ofrece a sí mismo como alimento para aquellos que creen en Él. La fe, es decir, creer en Jesús, significa ver y conocer a Jesús. La fe exige relación, compromiso y solidaridad con el cuerpo de Cristo. ¿Estás listo para alimentar a los demás como nos alimenta Aquel que se entrega a sí mismo como ali-mento?

Esquina Del PastorBREAD OF LIFE

The Lord satisfies our hunger through Christ, the Bread of Life, and quenches our thirst with the gift of belief. God offers himself as food to those who receive him with faith. Faith, “believing in Jesus,” has everything to do with seeing and knowing Jesus. Faith demands relationship, commitment, and solidarity with the body of Christ. Are you ready to feed others as the One who feeds us with himself?

Text, Michael R. Prendergast, MTS, MA. © 2002, OCP. All rights reserved. Michael R. Prendergast, MTS, MA. © 2002, OCP. Derechos reservados.

Pastor’s Corner

TALLER DE FORMACIONPARA TODOS LOS

SERVIDORES DE LA

PARROQUIALUNES 3 Y MARTES 4

DE AGOSTODE 7 A 9 DE LA NOCHE

NUESTRO TALLER SERADIRIGIDO POR NUESTRO

HERMANO MAURICIOCABALLERO

Travel with Fr. Darvin Salazar,

Pastor of: Sacred Heart-GuadalupeKansas City MO To Italy.Regular TripWhere: Rome, Assisi, Tuscany,Florence, Venice.Trip Dates: Sep 12-20,2015Cost: $3,699.00 Airfare & All IncludedTo Register please contact (855)842-8001 or (508)340-9370You can also register online at www.proximotravel.comYOU CAN ALSO SEE THE FLYER AT:sacredheartguadalupe.org

Tarde de Alabanza y Predicación con la cantante católica GELA

Domingo 16 de Agosto de 12 a 2 pm de la tarde en el Sagrado Corazón.

HABRA VENTA DE COMIDAA Spanish Catholic Singer GELA will be visiting our Church on Aug 16

from 12 noon to 2 pmat Sacred Heart. All are welcome.

FOOD WILL BE SOLD

Ago 16/2015Invites you to come celebrate

With friends and family!!

September 20, 2015

11:00 Am – 8:00 Pm

814 W. 26th St. KC, Mo 64108

JOIN US FOR:

• Live Music, Mariachi and DJ

• Regional Food and Drinks

• Games

• Raffles

• And a lot more!!!

WE HOPE TO SEE YOU THERE!

Consider RememberingYour Parish in

Your Will.Call the Parish Office

for information

ESCRITORIO PUBLICO

816.241.8989

Dentro de Abarrotes MéxicoCindy

Abarrotes Mexico806 Southwest Blvd KC MO

Notary PublicTítulos/Escrituras

para compra, ventade autos y casas

Cartas PoderLlenados de Formularios

Servicios de IntérpreteTraducciones

Abierto diariamente de 8 am a 7 pm

Envío de dineroRecarga de celularesServicio de Fax Internacional

Matrimonios

Serving the KC area for 20 years!

Sun-Thur 10am-10pm, Fri-Sat 10am-3amPatio and Private Dining Area

Our Specialty : El Molcajete a la Mexicana!

816-221-1399

910 Southwest Blvd-Kansas City, MO 64108

Manufacturers of corn and flour

tortillas. Wholesale and Retail.

Family owned and operated

2811 Southwest Blvd Kansas City, MO 64108

816-753-6611

ThisSpace

is ReservedFor You

ThisSpace

is ReservedFor You

Guadalupe Educational Systems, Inc.

NOW ENROLLING for 2015-16www.altavistacharterschools.org

(816) 994-0396 (816) 472-4120 (816) 471-2582K-3rd 9th-12th

Alta Vista Elementary SchoolGuadalupe Educational System

ÑEspañol

2x5

Aca

demia de Niños

6th-8th

Please support the advertisers

in your bulletin,And thank them for their continued

support.They make your bulletin possible.

Decoration is not included

816-582-3712

If you want to hold an event in the Parish HALL, first contact the

Hall Coordinator at816-582-3712 and talk to Carmina, she will help you to reserve the

event’s date.Thank you

Sacred Heart Parish HallSalón Parroquial

814 w 26th st KC MO 64108

Reservaciones para el Salón Parroquial,Por favor llame al

816-582-3712 y hable con Carmina, ella le ayudará a pro-

gramar su evento.Gracias.

In Thanksgivingfor Tomas

y AliciaMelgoza

Anniversary