Routing … · LOOP cnt:= 1 TO 20 ENDLOOP LOOP cnt:= 1 TO 20 ENDLOOP LOOP cnt:= 1 TO 7 ENDLOOP LOOP...

System preset value SampIDSystem preset value RespIDSystem preset value indexSystem preset value MN101_LongitudinalBLOCK

System preset value InterviewMonth_LastSystem preset value InterviewYear_LastSystem preset value InterviewMonth_RegularSystem preset value InterviewYear_RegularSystem preset value SNInterviewMonthSystem preset value SNInterviewYearSystem preset value PRELOAD_WAVE1_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE2_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE3_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE4_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE5_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_DN007_CitizenshipCountryLOOP := 1 TO 2

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAliveSystem preset value PRELOAD_DN037_HowManySistersAliveLOOP := 1 TO 14

ENDLOOPLOOP := 1 TO 14

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_BR002_StillSmokingLOOP := 1 TO 20


System preset value PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive

System preset value PRELOAD_PH006_DocCon

System preset value PRELOAD_PH067_HadCondition

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value NameSystem preset value GenderSystem preset value Relation

Routing file:///C:/Users/scherer/AppData/Local/Temp/Temp1_paperversions w6...

1 von 357 20.12.2016 11:36

ENDBLOCKSystem preset value MN021_VersionIF MN021_Version = EMPTYENDIFSystem preset value MN001_CountryIF MN001_Country = EMPTYENDIFSystem preset value MN004_EuroCountrySystem preset value MN005_ModeQuesSystem preset value MN006_NumFamRSystem preset value MN007_NumFinRSystem preset value MN008_NumHHRSystem preset value MN010_TestModeSystem preset value MN011_StartTimeSystem preset value MN012_StartDateSystem preset value MN013_HHSizeSystem preset value MN014_NumberEligiblesSystem preset value MN015_EligiblesSystem preset value FLEligiblesSystem preset value MN016_MotherinHHSystem preset value MN017_FatherinHHSystem preset value MN018_MotherinLawinHHSystem preset value MN019_FatherinLawinHHSystem preset value MN020_RandomEX023IF MN011_StartTime = EMPTYENDIFIF MN020_RandomEX023 = EMPTYENDIFSystem preset value MN022_SampleTypeSystem preset value MN023_PersonsOver17System preset value MN024_NursingHomeSystem preset value MN025_RandomCF102System preset value MN026_FirstRespSystem preset value MN027_CVRespSystem preset value MN028_bioSystem preset value MN029_linkageSystem preset value MN030_socnetSystem preset value MN031_michiSystem preset value MN032_socexSystem preset value MN033_languageSystem preset value MN034_hasmovedSystem preset value MN035_Random_PH004System preset value index


ENDLOOPSystem preset value PreloadDefineNrSystem preset value RosterDefineNrSystem preset value PartnerChildrenDefineNr

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id


2 von 357 20.12.2016 11:36

LOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO 20



ENDLOOPBLOCK

ENDBLOCKBLOCK

ENDBLOCKTxT_Defaults1TxT_ErrorsTxt_FLDayMonthYearTxt_FLInitCountryTxt_FL200_5000Txt_MonthYearInitEuro

IF (MN010_TestMode = a1) AND (MN001_Country = a1)

System preset value FLChild

System preset value PreloadChild

System preset value FLRoster

System preset value FLSocialNetwork

System preset value NameSystem preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

System preset value NameSystem preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

TestWhich sections do you want to test?

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

2. DN3. SN4. CH5. PH6. BR7. CF8. MH9. HC


3 von 357 20.12.2016 11:36

ELSEENDIFBLOCK

10. LI11. EP12. IT13. GS14. BS15. PF16. SP17. FT18. HO19. HH20. CO21. AS22. AC24. EX25. IV26. AllTest Jobcoder

Intro2Now the actual interview starts.

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

1. Continuar

IF ((((MN001_Country = a11) OR (MN001_Country = a14)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country =a21)) OR (MN001_Country = a23)

ENDIFIF piMode = a1ELSE

CM601_Language

IWER:Por favor, escolha a língua que deseja utilizar no decorrer da entrevista. Se tiver dúvidas pergunte aoentrevistado.CHOOSE LANGUAGEPortuguese (Portugal)MEDIA

IF piMode = a2

CM003_RespFinMais adiante neste questionário, faremos perguntas sobre o agregado e as finanças familiares, por exemplo,sobre as suas poupanças para a velhice e apoio financeiro aos filhos e outros familiares. Só precisamos de fazerestas perguntas a um dos senhores. Quem é que se sente mais à vontade para responder às perguntas sobre asfinanças familiares?

IWER:Atribua um código apenas ao(à) respondente responsável pelas finançasCHOICE RESPONDENT FINANCE1. Nome da pessoa 12. Nome da pessoa 2


4 von 357 20.12.2016 11:36

ENDBLOCKIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piLongitudinal = 0ELSEENDIF

IF piMode = a3ENDIF

BLOCK

IF (MN027_CVResp = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ELSE

ENDIFSystem preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTY AND (DN001_Intro <> EMPTY OR DN001a_Intro <> EMPTY)ENDIFBLOCK

Txt_FL_DN001

DN001_IntroDeixe-me apenas lembrar-lhe de que este questionário é voluntário e confidencial. As suas respostas serãousadas apenas para estudos. Se não quiser responder a alguma pergunta, diga-me e avançaremos para aseguinte. Agora, gostaria de começar por lhe fazer algumas perguntas sobre o seu passado.INTRO DEMOGRAPHICS1. Continuar

Txt_FL_DN001a

IF DN001a_Intro = a5ENDIFTxt_FL_DN001b

DN001a_IntroDeixe-me apenas lembrar-lhe que este questionário é voluntário e confidencial. As suas respostas serão usadasapenas para estudos. Se não quiser responder a alguma pergunta, diga-me e avançaremos para a seguinte. Naúltima entrevista fizemos-lhe algumas perguntas sobre a sua vida. Para encurtar a entrevista de hoje,gostaríamos de referir respostas que já nos deu, em vez de fazer-lhe novamente as mesmas perguntas. Está deacordo?INTRO DEMOGRAPHICS A1. Sim5. Não

DN001b_IntroGostava de começar por lhe colocar algumas questões gerais.INTRO DEMOGRAPHICS B1. Continuar

DN042_GenderOBSERVAÇÃO


5 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_MonthTxt_YearTxt_FL_DN043

IF DN043_BirthConf = a1ELSE

IWER:Aponte o sexo do(a) respondente a partir da observação (pergunte se não tiver a certeza)MALE OR FEMALE1. Masculino2. Feminino

DN043_BirthConfSó para confirmar: nasceu em [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]] [STR(piYear)]?CONFIRM MONTH/YEAR BIRTH1. Sim5. Não

IF DN043_BirthConf = a5

ELSE

Txt_FL_DN002

Txt_FL_DN003

IF DN003_YearBirth <> NONRESPONSE AND DN002_MoBirth <> NONRESPONSEENDIF

DN002_MoBirthEm que @bmês@b e ano nasceu?

@bMÊS@b:

ANO:MONTH OF BIRTH1. Janeiro2. Fevereiro3. Março4. Abril5. Maio6. Junho7. Julho8. Agosto9. Setembro10. Outubro11. Novembro12. Dezembro

DN003_YearBirthEm que mês e @bano@b nasceu?

MÊS: ^DN002_MoBirth

@bANO@b:YEAR OF BIRTH1900..2015


6 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0

ENDIF

Txt_FL_DN004

IF DN004_CountryOfBirth = a5

ENDIFTxt_FL_DN007

IF DN007_Citizenship = a1

ELSE

DN004_CountryOfBirthNasceu em Portugal (Continente, Açores ou Madeira)?COUNTRY OF BIRTH1. Sim5. Não

Txt_FL_DN005

Txt_FL_DN006

DN005_OtherCountryEm que país nasceu?OTHER COUNTRY OF BIRTHSTRING

DN006_YearToCountryEm que ano veio viver para Portugal?YEAR CAME TO LIVE IN COUNTRY1875..2015

DN007_CitizenshipTem nacionalidade portuguesa?CITIZENSHIP COUNTRY1. Sim5. Não

Txt_FL_DN503

IF DN503_NationalitySinceBirth = a5

ENDIF

DN503_NationalitySinceBirthNasceu cidadão/cidadã de Portugal?NATIONALTIY SINCE BIRTH1. Sim5. Não

Txt_FL_DN502

DN502_WhenBecomeCitizenEm que ano se tornou cidadão/cidadã de Portugal?WHEN CITIZEN1900..2015

IF DN007_Citizenship = a5Txt_FL_DN008

DN008_OtherCitizenshipQual é a sua nacionalidade?OTHER CITIZENSHIP


7 von 357 20.12.2016 11:36


ENDIFIF ((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a8)) OR (MN001_Country =a19)) OR (MN001_Country = a22)

ENDIF

ENDIF

STRING

DN009_WhereLivedAlguma vez viveu fora de Portugal Continental, Açores e Madeira?WHERE LIVED SINCE 19891. GDR2. FRG3. Elsewhere

Txt_FL_DN504

Txt_FL_DN505

Txt_FL_DN010

DN504_CountryOfBirthMotherEm que país nasceu a sua mãe?COUNTRY BIRTH MOTHERSTRING

DN505_CountryOfBirthFatherEm que país nasceu o seu pai?COUNTRY BIRTH FATHERSTRING

DN010_HighestEduPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Qual o nível de escolaridade ou grau de ensino mais elevado que o(a) senhor(a) completou?

IWER:Se o respondente menciona um grau/certificado obtido no estrangeiro, pergunte se o respondente o consegueenquadrar nas categorias apresentadas. Se o respondente não conseguir, assinale a opção outro e insira ograu/certificado (no próximo ecrã).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OBTAINEDNenhumFrequentou a escola mas não completou nenhum nível de ensinoEnsino Básico - 1º CicloEnsino Básico - 2º CicloEnsino Básico - 3º CicloEnsino secundário científico-humanístico (12ºano, 7º ano dos liceus, propedêutico, serviço cívico)Ensino secundário tecnológicoEnsino secundário artístico especializadoEnsino secundário profissional


8 von 357 20.12.2016 11:36

IF DN010_HighestEdu = a97

ENDIFTxt_FL_DN012

IF 97.00000000000001 IN DN012_FurtherEdu

ENDIFTxt_FL_DN041

Ainda não possui nenhum grau/ainda a estudarOutro

Txt_FL_DN011

DN011_OtherHighestEduObteve outro nível de escolaridade ou certificado?OTHER HIGHEST EDUCATIONSTRING

DN012_FurtherEduPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Que níveis de ensino superior ou de formação profissional possui?

IWER:Atribua um código a todas as aplicáveis.

Se a resposta do(a) respondente for "Ainda a estudar/ em formação profissional", por favor, pergunte se ele/elajá possuiu algum dos graus do cartão.FURTHER EDUCATIONSem curso superior/formação profissionalAlguma formação, mas de nível inferior a ensino superiorEnsino Superior – Bacharelato (magistério primário, serviço social, regente agrícola); Antigos cursos médios.Ensino Superior – LicenciaturaEnsino Superior – pós-graduação (especialização pós-licenciatura sem atribuição de grau académico)Ensino Superior - MestradoEnsino Superior - Doutoramento

Ainda a estudar/ em formação profissionalOutro

Txt_FL_DN013

DN013_WhichOtherEduObteve outro nível de ensino superior ou de formação profissional?OTHER EDUCATIONSTRING

DN041_YearsEduQuantos anos esteve a estudar a tempo inteiro?


9 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (DN044_MaritalStatus = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

IWER:Estudo a tempo inteiro

*inclui: estágio curricular, realização de trabalho prático ou estudo orientado ou realização de exames

*exclui: trabalho a tempo inteiro, ensino em casa, ensino à distância, formação no local de trabalho, aulasnoturnas, ensino profissional privado em part-time, estudos a tempo parcial ou flexível no ensino superior, etc.YEARS EDUCATION0..25

IF MN101_Longitudinal = 1

ENDIF

Txt_FL_DN044

DN044_MaritalStatusDesde a última entrevista, o seu estado civil alterou-se?MARITAL STATUS CHANGED1. Yes, marital status has changed5. No, marital status has not changed

Txt_FL_DN014

IF DN014_MaritalStatus = a1

ELSE

DN014_MaritalStatusObserve o cartão [SHOWCARD].

Qual é o seu estado civil?

IWER:Atribua o código 3 no caso do(a) respondente continuar casado(a) mas a viver separado(a) da(o) esposa(marido) por qualquer motivo, tal como: estar no lar, estar no hospital, estar na prisão, etc.MARITAL STATUS1. Casado(a), a viver com a(o) esposa(marido)2. União de facto3. Casado(a), a viver separado(a) da(o) esposa(marido)4. Solteiro(a)5. Divorciado(a)6. Viúvo(a)

IF MN026_FirstResp = 1

ENDIF

Txt_FL_DN015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - DN015_YearOfMarriage) < (MN808_AgeRespondent - 12) L22 " [O ano decasamento deve ser pelo menos 12 anos após o ano de nascimento do(a) respondente!]"

DN015_YearOfMarriageEm que ano casou?YEAR OF MARRIAGE1905..2015



10 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((DN014_MaritalStatus = a3) OR (DN014_MaritalStatus = a5)) OR(DN014_MaritalStatus = a6))

ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN016

DN016_YearOfPartnershipEm que ano registou a sua união de facto?YEAR of REGISTERED PARTNERSHIP1905..2015


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN017

DN017_YearOfMarriageEm que ano casou?YEAR OF MARRIAGE1905..2015


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN018

DN018_DivorcedSinceWhenEm que ano se divorciou?

IWER:Se se divorciou mais do que uma vez, insira o ano do último divórcioSINCE WHEN DIVORCED1905..2015


ENDIF

Txt_FL_DN019

DN019_WidowedSinceWhenEm que ano ficou [@ viúvo/@ viúva]?

IWER:Insira o ano da morte do(a) companheiro(a)SINCE WHEN WIDOWED1914..2015

Txt_FL_DN020

DN020_AgePartEm que ano nasceu [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ ex-/@ ex-/@ último/@ última][@ marido/@ esposa/@ marido/@ esposa/@ marido/@ esposa]?

IWER:


11 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_DN021

IF DN021_HighestEduPart = a97

ENDIFTxt_FL_DN023

Anote o ano de nascimento do(a) marido (esposa) mais recenteAGE OF PARTNER1895..1999

DN021_HighestEduPartPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Qual o nível de escolaridade ou grau de ensino mais elevado que [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua/@ oseu/@ a sua] [@ ex-/@ ex-/@ último/@ última] [@ marido/@ esposa/@ marido/@ esposa/@ marido/@esposa] completou?

IWER:Se o respondente menciona um grau/certificado obtido no estrangeiro, pergunte se o respondeste o consegueenquadrar nas categorias indicadas no cartão. Se o respondente não conseguir, assinale a opção outro eindique o grau/certificado (no próximo ecrã).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARTNERNenhumFrequentou a escola mas não completou nenhum nível de ensinoEnsino Básico - 1º CicloEnsino Básico - 2º CicloEnsino Básico - 3º CicloEnsino secundário científico-humanístico (12ºano, 7º ano dos liceus, propedêutico, serviço cívico)Ensino secundário tecnológicoEnsino secundário artístico especializadoEnsino secundário profissional


Txt_FL_DN022

DN022_OtherHighestEduPartQue outro certificado ou nível de escolaridade obteve [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua][@ ex-/@ ex-/@ último/@ última] [@ marido/@ esposa/@ marido/@ esposa/@ marido/@ esposa]?OTHER HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE PARTNER OBTAINEDSTRING

DN023_FurtherEduPartObserve o cartão [SHOWCARD].

Que níveis de ensino superior ou de formação profissional obteve [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua/@ oseu/@ a sua] [@ ex-/@ ex-/@ último/@ última] [@ marido/@ esposa/@ marido/@ esposa/@ marido/@esposa]?

IWER:Assinale todas as opções aplicáveis.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING OBTAINED OF PARTNER


12 von 357 20.12.2016 11:36

ENDBLOCK

ELSEENDIFIF MN005_ModeQues = a1

ENDIF

ENDIF

IF 97.00000000000001 IN DN023_FurtherEduPart

ENDIF

Sem curso superior/formação profissionalAlguma formação, mas de nível inferior a ensino superiorEnsino Superior – Bacharelato (magistério primário, serviço social, regente agrícola); Antigos cursos médios.Ensino Superior – LicenciaturaEnsino Superior – pós-graduação (especialização pós-licenciatura sem atribuição de grau académico)Ensino Superior - MestradoEnsino Superior - Doutoramento


Txt_FL_DN024

DN024_WhichOtherEduPartQue outro nível de ensino superior ou de formação profissional tem [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua/@ oseu/@ a sua] [@ ex-/@ ex-/@ último/@ última] [@ marido/@ esposa/@ marido/@ esposa/@ marido/@esposa]?OTHER EDUCATION PARTNERSTRING

Txt_FL_DN040

DN040_PartnerOutsideHHTem um(a) companheiro(a) que não viva consigo?PARTNER OUTSIDE HOUSEHOLD1. Sim5. Não

DN038_IntCheck

IWER:VERIFIQUE: Quem respondeu às questões desta secção?INTERVIEWER CHECK DN1. Apenas o(a) respondente2. O(A) respondente e uma pessoa em sua representação3. Apenas uma pessoa em sua representação


13 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (SN IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

System preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTY AND DN038_IntCheck <> EMPTYENDIF

IF MN030_socnet = 1

BLOCK

System preset value SN901_TimeStampStartIF SN901_TimeStampStart = EMPTY AND SN014_Privacy <> EMPTYENDIFIF NOT (SN014_Privacy = a5) AND (SN014_Privacy = RESPONSE)

SN014_Privacy

IWER:As perguntas que se seguem devem ser respondidas pelo respondente, em privado. Se neste momentoestiverem presentes terceiros relembre-lhes que há perguntas de carácter privado que só podem serrespondidas pelo próprio respondente.

Início de uma secção em que @Bnão são permitidos representantes do(a) respondente@B. Se o(a) respondentenão for capaz de responder a alguma pergunta por si próprio(a), por favor, seleccione "5. Entrevista arepresentante".INTRODUCTION PRIVACY SN1. No need to explain, respondent is interviewed in private (and will answer this section).2. Explained private nature of the interview to third people, left the room (respondent will answer this section).3. Explained private nature of the interview to third people, did not leave the room (respondent will answer thissection).5. Proxy-interview

Txt_FL_SN001

IF SN001_Introduction = REFUSALELSE

SN001_IntroductionAgora, vou fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua relação com outras pessoas. A maioria das pessoas falacom outras sobre coisas boas ou más que lhe acontecem, problemas pelos quais estão a passar oupreocupações importantes que possam ter. Pensando nos últimos 12 meses, recorde quem são as pessoascom quem falou frequentemente sobre coisas que lhe são importantes?

Nestas pessoas pode incluir membros da família mas também amigos(as), vizinhos(as), ou outros conhecidos,quando for o caso.

Por favor, refira essas pessoas pelos seus primeiros nomes.INTRODUCTION SN1. Continuar

LOOP cnt:= 1 TO 6

IF (cnt > 1) AND (SN_Roster[cnt - 1].SN002a_NoMore = a5)ELSE

BLOCK


14 von 357 20.12.2016 11:36

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF SN002a_NoMore = a1

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

Txt_FL_SN002a

SN002a_NoMoreExistem outras pessoas (com quem fala frequentemente sobre coisas que lhe são importantes)?

IWER:Se for óbvio que existam mais, clique "1. Sim"Any more1. Sim5. Não

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF ((SN002_Roster = REFUSAL) OR (SN002_Roster = DONTKNOW)) OR (SN002_Roster = '991')ELSE

Txt_FL_SN002

SN002_RosterPor favor, refira o primeiro nome da pessoa com quem fala [@ MAIS FREQUENTEMENTE/@frequentemente] sobre coisas que lhe são importantes:

IWER:[@ Se R não referir qualquer nome de um membro da rede, introduza 991]FIRST NAME OF ROSTER NSTRING

IF SN002_Roster = RESPONSEENDIFTxt_FL_SN005

SN005_NetworkRelationshipQual a relação de {SN002_Roster} consigo?

IWER:Perguntar se necessário: então esta pessoa é seu(sua)...NETWORK RELATIONSHIPMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenro


15 von 357 20.12.2016 11:36

ENDLOOPTxt_FL_SN003a

ENDIFIF SN_Roster[cnt].SN002a_NoMore = a1ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = RESPONSE

ENDIF

NoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes

IF SN005_NetworkRelationship <> a96

ENDIF

getRelationShip

IF NOT (RelationshipString = '') AND SN002_Roster <> EMPTYENDIFIF SN005_NetworkRelationship = a2ELSE

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = a3ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a8) OR (SN005_NetworkRelationship = a9)ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIF

SN003a_AnyoneElseHá (mais) alguém que seja muito importante para si por outra razão qualquer?ANY MORE1. Sim5. Não


16 von 357 20.12.2016 11:36

IF SN003a_AnyoneElse = a1Txt_FL_SN003

IF SN003_AnyoneElse = RESPONSE

SN003_AnyoneElseIndique-me, por favor, o nome da pessoa que também é importante para o(a) senhor(a) por qualquer outrarazão.FIRST NAME OF ROSTER 7STRING

BLOCK

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF SN002a_NoMore = a1

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

Txt_FL_SN002a

SN002a_NoMoreExistem outras pessoas (com quem fala frequentemente sobre coisas que lhe são importantes)?

IWER:Se for óbvio que existam mais, clique "1. Sim"Any more1. Sim5. Não

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF ((SN002_Roster = REFUSAL) OR (SN002_Roster = DONTKNOW)) OR (SN002_Roster = '991')ELSE

Txt_FL_SN002

SN002_RosterPor favor, refira o primeiro nome da pessoa com quem fala [@ MAIS FREQUENTEMENTE/@frequentemente] sobre coisas que lhe são importantes:

IWER:[@ Se R não referir qualquer nome de um membro da rede, introduza 991]FIRST NAME OF ROSTER NSTRING

IF SN002_Roster = RESPONSEENDIFTxt_FL_SN005

SN005_NetworkRelationshipQual a relação de {SN002_Roster} consigo?

IWER:


17 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = RESPONSE

ENDIF

Perguntar se necessário: então esta pessoa é seu(sua)...NETWORK RELATIONSHIPMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes

IF SN005_NetworkRelationship <> a96

ENDIF

getRelationShip

IF NOT (RelationshipString = '') AND SN002_Roster <> EMPTYENDIFIF SN005_NetworkRelationship = a2ELSE

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = a3ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a8) OR (SN005_NetworkRelationship = a9)ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIF


18 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFSystem preset value SizeofsocialnetworkLOOP cnt:= 1 TO 7

ENDLOOPIF Sizeofsocialnetwork > 0

ENDIF

ENDBLOCKIF SN_Roster[7].SN002a_NoMore = a1ENDIF

IF NOT ((SN_Roster[cnt].SN002_Roster = '') OR (SN_Roster[cnt].SN002_Roster = '991'))

ENDIF

IF (SN_Roster[cnt].SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN_Roster[cnt].SN005_NetworkRelationship =a11)ENDIFgetRelationShip

Txt_FL_SN008

LOOP cnt:= 1 TO 7

SN008_Intro_closenessAgora, gostaria de lhe fazer mais algumas perguntas sobre as pessoas que lhe são próximas.INTRODUCTION CLOSENESS1. Continuar

BLOCKgetRelationShip

IF FLRosterName <> ''

IF (FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)

IF MN006_NumFamR <> 1

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPIF num_of_preloadchildren > 0

IF NOT ((Preload.PartnerChildren[i].Name = '') OR Preload.PartnerChildren[i].Name = EMPTY)

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1ELSE

ENDIFTxt_SET_STRING

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ENDIF

Txt_FL_SN018

SN018_PreloadMatchAcaba de mencionar o(a) seu(sua) filho(filha) {FLRosterName}. Eu gostaria de confirmar se este(a)filho(a) foi mencionado(a) pelo seu(sua) cônjuge/companheiro(a) ou numa entrevista anterior.

IWER:


19 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ELSE

ENDIF

IF (SN018_PreloadMatch = RESPONSE) AND (SN018_PreloadMatch <> a96)ELSE

ENDIF

Assinale o(a) filho(a) se constar da listagem.LINK TO PRELOAD CHILD^PreloadChild[1]^PreloadChild[2]^PreloadChild[3]^PreloadChild[4]^PreloadChild[5]^PreloadChild[6]^PreloadChild[7]^PreloadChild[8]^PreloadChild[9]^PreloadChild[10]^PreloadChild[11]^PreloadChild[12]^PreloadChild[13]^PreloadChild[14]^PreloadChild[15]^PreloadChild[16]^PreloadChild[17]^PreloadChild[18]^PreloadChild[19]^PreloadChild[20]96. ^FLDefault[79]

Txt_FL_SN005a

SN005a_Gender

IWER:Assinale o sexo de {FLRosterName} {localRelationText}NETWORK PERSON GENDER1. Masculino2. Feminino

Txt_FL_SN005a

SN005a_Gender


Txt_FL_SN006

SN006_NetworkProximityPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].


20 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

Onde vive o(a) seu/sua {localRelationText} {FLRosterName}?NETWORK Proximity1. No mesmo alojamento / casa2. No mesmo edifício3. A menos de 1 quilómetro de distância4. Entre 1 e 5 quilómetros de distância5. Entre 5 e 25 quilómetros de distância6. Entre 25 e 100 quilómetros de distância7. Entre 100 e 500 quilómetros de distância8. A mais de 500 quilómetros de distância

IF (FLRosterRelation = a1) AND ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR(MN002_Person[1].MaritalStatus = a2))ELSE

IF ((((((FLRosterRelation = a3) OR (FLRosterRelation = a5)) OR (FLRosterRelation = a7)) OR(FLRosterRelation = a8)) OR (FLRosterRelation = a12)) OR (FLRosterRelation = a17)) OR(FLRosterRelation = a19)ELSE

ENDIFIF NOT ((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a3))

ENDIF

IF ((((((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a4)) OR (FLRosterRelation = a6)) OR(FLRosterRelation = a9)) OR (FLRosterRelation = a13)) OR (FLRosterRelation = a16)) OR(FLRosterRelation = a18)ELSE

ENDIF

Txt_FL_SN005a

SN005a_Gender


Txt_FL_SN006

SN006_NetworkProximityPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Onde vive o(a) seu/sua {localRelationText} {FLRosterName}?NETWORK Proximity1. No mesmo alojamento / casa2. No mesmo edifício3. A menos de 1 quilómetro de distância4. Entre 1 e 5 quilómetros de distância5. Entre 5 e 25 quilómetros de distância6. Entre 25 e 100 quilómetros de distância7. Entre 100 e 500 quilómetros de distância8. A mais de 500 quilómetros de distância


21 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF NOT ((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a3))

ENDIFTxt_FL_SN009

IF NOT (((FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)) OR (FLRosterRelation = a1))

ENDIF

IF NOT (SN006_NetworkProximity = a1)

ENDIF

Txt_FL_SN007

SN007_NetworkContactDurante os últimos doze meses, com que frequência contactou com o(a) seu/sua {localRelationText}{FLRosterName}, pessoalmente, por telefone, por correio, email ou outro meio electrónico?NETWORK CONTACT1. Diariamente2. Várias vezes por semana3. Cerca de uma vez por semana4. Aproximadamente de duas em duas semanas5. Cerca de uma vez por mês6. Menos de uma vez por mês7. Nunca

SN009_Network_ClosenessQuão próximo(a) se sente do(a) seu/sua {localRelationText} {FLRosterName}?

IWER:Ler em voz altaNetwork Closeness1. Not very close2. Somewhat close3. Very close4. Extremely close

SN027_YearOfBirthSNMemberEm que ano nasceu o(a) seu/sua {localRelationText} {FLRosterName}?

IWER:Se o entrevistado não souber o ano de nascimento exato, peça uma estimativaYEAR OF BIRTH SN MEMBER1875..2015

SN028_SNOccPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Qual a situação de {FLRosterName} perante o trabalho?SN MEMBER OCCUPATION1. Empregado(a) a tempo inteiro2. Empregado(a) a tempo parcial3. Trabalhador por conta própria ou a gerir negócio de família4. Desempregado(a)5. Em formação profissional/reciclagem profissional/a estudar6. Licença parental (maternidade/paternidade)7. Reformado(a) ou com reforma antecipada8. Doença permanente ou incapacidade9. Doméstico(a) ou a cuidar da família


22 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0

ENDIFIF Sizeofsocialnetwork = 0

ENDLOOP

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

97. Outro

SN029_RelationshipStatusQual é a situação matrimonial de {FLRosterName}?

IWER:{ReadOut}RELATIONSHIP STATUSSem cônjuge/ companheiro(a)Mora com cônjuge/ companheiro(a)Tem cônjuge/companheiro(a) mas não mora com ele(a)

IF ((FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)) AND (MN006_NumFamR <> 1)

ENDIF

IF (SN018_PreloadMatch = RESPONSE) AND (SN018_PreloadMatch <> a96)ELSE

ENDIF

SN027_YearOfBirthSNMemberEm que ano nasceu o(a) seu/sua {localRelationText} {FLRosterName}?

IWER:Se o entrevistado não souber o ano de nascimento exato, peça uma estimativaYEAR OF BIRTH SN MEMBER1875..2015

LOOP cnt:= 1 TO 7

ENDLOOP

IF (SocialNetwork[cnt].SN005_NetworkRelationship = a10) OR(SocialNetwork[cnt].SN005_NetworkRelationship = a11)ELSEENDIF

Txt_FL_SN017

SN017_Network_SatisfactionIndicou que não tem ninguém com quem falar sobre assuntos importantes e que não há ninguém que sejaimportante para o(a) senhor(a) por qualquer outro motivo. Numa escala de 0 a 10, em que 0 significa queestá extremamente insatisfeito e em que 10 significa que está extremamente satisfeito, qual o seu grau desatisfação com essa situação?


23 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 7

ENDLOOP

:TABLE Section_SN.BLinkingTxt_MonthYear

LOOP X:= 1 TO 7

ELSE

ENDIF

EMPTY NETWORK SATISFACTION0..10

Txt_FL_SN012

SN012_Network_SatisfactionDe uma forma geral, numa escala de 0 a 10 em que 0 significa completamente insatisfeito e 10 significacompletamente satisfeito, qual o seu grau de satisfação com a(s) [@ relação que tem com a pessoa/@relações que tem com as pessoas] de quem acabámos de falar?NETWORK SATISFACTION0..10

IF NOT (Preload.PreloadedSocialNetwork[cnt].Name = '')

ENDIF

getRelationShip

IF TempRelationshipString = ''ELSEENDIF

LinkOldRoster

IF pName[X] <> EMPTY AND (pName[X] <> '')

BLOCK

LOOP Y:= 1 TO 7

ENDLOOPTxt_MonthYear

IF NOT (((((((FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[1] = '') AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[2] = ''))AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[3] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[4] = '')) AND(FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[5] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[6] = '')) AND(FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[7] = ''))

IF FL_Unmatched_NEW_SN[Y] <> ''ELSEENDIF

TXT_THIS_INTERVIEW

THIS_INTERVIEW[('@ Como deve lembrar-se, na sua última entrevista em ' + piIDate) + ', fizemos-lhe perguntas sobrepessoas que eram muito importantes para si naquela altura'/('@ Como deve lembrar-se, na sua últimaentrevista em ' + piIDate) + ', fizemos-lhe perguntas sobre pessoas que eram muito importantes para sinaquela altura'] [@ Agora, gostaríamos de comparar com as pessoas que hoje acabou de mencionar paraentender quem mencionou de novo e quem não mencionou/@ Agora, gostaríamos de comparar com aspessoas que hoje acabou de mencionar para entender quem mencionou de novo e quem não mencionou]


24 von 357 20.12.2016 11:36

IF (THIS_INTERVIEW = RESPONSE) AND (THIS_INTERVIEW <> a96)ELSE

ENDIF

Da última vez o(a) senhor(a) mencionou {piName} {piRelation}.Hoje mencionou-o(a) de novo?

IWER:Se o entrevistado confirmar que {piName} foi mencionado hoje PRIMEIRO verifique a lista abaixo para{piName} e assinale o número correspondente.

Se {piName} não foi mencionado(a) hoje, assinale 96 (a pessoa não foi mencionada novamente desta vez).

As pessoas mencionadas desta vez:Link to^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[1]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[2]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[3]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[4]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[5]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[6]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[7]96. ^FLDefault[81]

IF THIS_INTERVIEW = a96

ENDIF

Txt_FL_SN023

CHECK NOT ((SN023_whathappnd = a9) AND (THIS_INTERVIEW = a96)) L22 " {FLError[44]}"

IF SN023_whathappnd = a97

ENDIF

SN023_whathappnd[('@ Como se deve recordar, quando foi entrevistado em in ' + piDate) + ', o(a) senhor(a) mencionoualgumas pessoas que eram importantes para si naquele momento.'] [((('@ Da última vez mencionou ' +piName) + ' (') + piRelation) + ').@/.'] Qual é o principal motivo que o(a) levou a não ter mencionado{piName} desta vez?

1. I forgot, ^piName should have been included2. I moved3. ^piName moved4. ^piName died5. I became ill or had a health problem6. ^piName became ill or had a health problem7. Respondent does not recognize the named person8. We are no longer close9. Wrong, ^piName WAS mentioned this time97. Other reason (specify)

SN024_OtherQue outro motivo é esse?OTHER REASON FOR NOT MENTIONING IN SOCIAL NETWORKSTRING


25 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value SN902_TimeStampEndIF SN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDLOOPENDTABLE

CHECK NOT ((SN015_Who_present.CARDINAL > 1) AND (a1 IN SN015_Who_present)) L22 " [Não é possívelseleccionar "apenas o(a) respondente" com qualquer outra categoria]"

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE

ENDIF

Txt_FL_SN023

IF SN023_whathappnd = a97

ENDIF

SN023_whathappnd[('@ Como se deve recordar, quando foi entrevistado em in ' + piDate) + ', o(a) senhor(a) mencionoualgumas pessoas que eram importantes para si naquele momento.'] [((('@ Da última vez mencionou ' +piName) + ' (') + piRelation) + ').@/.'] Qual é o principal motivo que o(a) levou a não ter mencionado{piName} desta vez?

1. I forgot, ^piName should have been included2. I moved3. ^piName moved4. ^piName died5. I became ill or had a health problem6. ^piName became ill or had a health problem7. Respondent does not recognize the named person8. We are no longer close9. Wrong, ^piName WAS mentioned this time97. Other reason (specify)

SN024_OtherQue outro motivo é esse?OTHER REASON FOR NOT MENTIONING IN SOCIAL NETWORKSTRING

SN015_Who_present

IWER:Confirme quem estava presente nesta secção.

{CodeAll}WHO WAS PRESENT1. Respondent alone2. Partner present3. Child(ren) present4. Other(s)


26 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

System preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTYENDIFBLOCK

IF (Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[1] <> a5) OR (Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1)

BLOCK

IF piParentAlive = 1

IF ((piIndex = 1) AND (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)) OR ((piIndex = 2) AND(Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1))ELSE

IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)Txt_FL_DN026

IF DN026_NaturalParentAlive = a5

ENDIFIF DN026_NaturalParentAlive = a5

ELSE

ENDIF

DN026_NaturalParentAlive[@ A sua/@ O seu] [@ mãe/@ pai] [@ biológica(o)] ainda é viva(o)?IS NATURAL PARENT STILL ALIVE1. Sim5. Não

Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent[@ Disse-nos na entrevista anterior, que a sua mãe já tinha falecido/@ Disse-nos na entrevista anterior,que o seu pai já tinha falecido.] Em que ano a (o) [@ sua/@ seu] [@ mãe/@ pai] faleceu?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

Txt_FL_DN027

DN027_AgeOfDeathParentQue idade tinha [@ a sua/@ o seu] [@ mãe/@ pai] quando faleceu?AGE OF DEATH OF PARENT10..120

IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIF

Txt_FL_DN028

CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L22 " [A idade deve ser pelomenos 10 anos acima da idade do(a) respondente. Se a idade estiver correta, por favor, seleccione"suprimir" e escreva uma observação com uma explicação.]"

DN028_AgeOfNaturalParentQue idade tem [@ a sua/@ o seu] [@ mãe/@ pai] agora?AGE OF NATURAL PARENT40..120


27 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE


ENDIF

ELSE

ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent[@ Disse-nos na entrevista anterior, que a sua mãe já tinha falecido/@ Disse-nos na entrevista anterior, que oseu pai já tinha falecido.] Em que ano a (o) [@ sua/@ seu] [@ mãe/@ pai] faleceu?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

Txt_FL_DN629

IF DN629_JobSitParent10 = a2

DN629_JobSitParent10Por favor, observe o cartão [SHOWCARD]. De um modo geral, qual das seguintes opções melhor descreve asituação perante o emprego [@ da sua/@ do seu] [@ mãe/@ pai] quando o(a) senhor(a) tinha 10 anos?NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTReformado(a)Empregado(a) ou trabalhador(a) por conta própria (incluindo trabalho para negócio da família)Desempregado(a)Permanentemente doente ou incapacitado(a)Dono(a) de casaOutra situação

Txt_FL_DN029

IF DN029_JobOfParent10 = RESPONSE

DN029_JobOfParent10Qual a profissão [@ da sua/@ do seu] [@ mãe/@ pai] quando o(a) senhor(a) tinha 10 anos de idade?

Diga, por favor, o nome ou título exato da profissão.NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTSTRING

BLOCK

JobCode

STRING


28 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_DN051

IF DN051_HighestEduParent = a97

ENDIFTxt_FL_DN053

ENDIF

ENDBLOCK

DN051_HighestEduParentPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. Qual o nível de escolaridade mais elevado que [@ a sua/@ o seu][@ mãe/@ pai] completou?

IWER:Se o respondente mencionar um grau/certificado obtido no estrangeiro, pergunte se o respondente oconsegue enquadrar nas categorias indicadas. Se o respondente não conseguir, assinale a opção outro einsira o grau/certificado (no próximo ecrã).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENTNenhumFrequentou a escola mas não completou nenhum nível de ensinoEnsino Básico - 1º CicloEnsino Básico - 2º CicloEnsino Básico - 3º CicloEnsino secundário científico-humanístico (12ºano, 7º ano dos liceus, propedêutico, serviço cívico)Ensino secundário tecnológicoEnsino secundário artístico especializadoEnsino secundário profissional


Txt_FL_DN052

DN052_OtherHighestEduParentQue outro certificado ou nível de escolaridade obteve [@ a sua/@ o seu] [@ mãe/@ pai]?OTHER HIGHEST EDUCATION PARENTSTRING

DN053_FurtherEduParentObserve o cartão [SHOWCARD]. Que níveis de ensino superior ou formação profissional obteve [@ a sua/@o seu] [@ mãe/@ pai]?

IWER:Assinale todas as opções aplicáveis.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENTSem curso superior/formação profissionalAlguma formação, mas de nível inferior a ensino superiorEnsino Superior – Bacharelato (magistério primário, serviço social, regente agrícola); Antigos cursos médios.Ensino Superior – LicenciaturaEnsino Superior – pós-graduação (especialização pós-licenciatura sem atribuição de grau académico)Ensino Superior - Mestrado


29 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF piParentAlive = 1

IF a97 IN DN053_FurtherEduParent

ENDIF

Ensino Superior - Doutoramento


Txt_FL_DN054

DN054_WhichOtherEduParentQue outro nível de ensino superior ou de formação profissional obteve [@ a sua/@ o seu] [@ mãe/@ pai]?OTHER HIGHEST PARENTSTRING

IF (piIndex = 2) OR (piIndex = 1)

IF DN026_NaturalParentAlive = a1Txt_FL_DN030

IF DN030_LivingPlaceParent > a1

DN030_LivingPlaceParentObserve o cartão [SHOWCARD].

Onde vive [@ a sua/@ o seu] [@ mãe/@ pai]?WHERE DOES PARENT LIVE1. No mesmo alojamento / casa2. No mesmo edifício3. A menos de 1 quilómetro de distância4. Entre 1 e 5 quilómetros de distância5. Entre 5 e 25 quilómetros de distância6. Entre 25 e 100 quilómetros de distância7. Entre 100 e 500 quilómetros de distância8. A mais de 500 quilómetros de distância

Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsDurante os últimos doze meses, com que frequência teve contacto com [@ a sua/@ o seu] [@ mãe/@pai], pessoalmente, por telefone, por correio, email ou quaisquer outros meios eletrónicos?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Diariamente2. Várias vezes por semana3. Cerca de uma vez por semana4. Aproximadamente de duas em duas semanas5. Cerca de uma vez por mês6. Menos de uma vez por mês


30 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN033

7. Nunca

DN033_HealthParentComo descreveria a saúde [@ da sua/@ do seu] [@ mãe/@ pai]? Diria que é

IWER:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

Txt_FL_DN033



BLOCK






31 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF



ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN027



ENDIF

Txt_FL_DN028




ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127



32 von 357 20.12.2016 11:36

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_DN629


ENDIFTxt_FL_DN051


Txt_FL_DN029


ENDIF



BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING




33 von 357 20.12.2016 11:36



ENDIFTxt_FL_DN053


ENDIF


Txt_FL_DN052



IWER:Assinale todas as opções aplicáveis.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENTSem curso superior/formação profissionalAlguma formação, mas de nível inferior a ensino superiorEnsino Superior – Bacharelato (magistério primário, serviço social, regente agrícola); Antigos cursos médios.Ensino Superior – LicenciaturaEnsino Superior – pós-graduação (especialização pós-licenciatura sem atribuição de grau académico)Ensino Superior - MestradoEnsino Superior - Doutoramento


Txt_FL_DN054



34 von 357 20.12.2016 11:36


ELSE


ENDIF

Txt_FL_DN030


ENDIFTxt_FL_DN033



Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsDurante os últimos doze meses, com que frequência teve contacto com [@ a sua/@ o seu] [@ mãe/@pai], pessoalmente, por telefone, por correio, email ou quaisquer outros meios eletrónicos?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Diariamente2. Várias vezes por semana3. Cerca de uma vez por semana4. Aproximadamente de duas em duas semanas5. Cerca de uma vez por mês6. Menos de uma vez por mês7. Nunca



Txt_FL_DN033


IWER:{ReadOut}


35 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[2] <> a5) OR (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

HEALTH OF PARENT1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

BLOCK






ELSE


Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN027


IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)Txt_FL_DN028

CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L22 " [A idade deve ser pelomenos 10 anos acima da idade do(a) respondente. Se a idade estiver correta, por favor, seleccione



36 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE


ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

"suprimir" e escreva uma observação com uma explicação.]"


ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN629



Txt_FL_DN029




BLOCK


37 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_DN051


ENDIFTxt_FL_DN053

ENDIF

ENDBLOCK

JobCode

STRING




Txt_FL_DN052



IWER:Assinale todas as opções aplicáveis.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENTSem curso superior/formação profissional


38 von 357 20.12.2016 11:36



ENDIF

Alguma formação, mas de nível inferior a ensino superiorEnsino Superior – Bacharelato (magistério primário, serviço social, regente agrícola); Antigos cursos médios.Ensino Superior – LicenciaturaEnsino Superior – pós-graduação (especialização pós-licenciatura sem atribuição de grau académico)Ensino Superior - MestradoEnsino Superior - Doutoramento


Txt_FL_DN054



IF DN026_NaturalParentAlive = a1Txt_FL_DN030




Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsDurante os últimos doze meses, com que frequência teve contacto com [@ a sua/@ o seu] [@ mãe/@pai], pessoalmente, por telefone, por correio, email ou quaisquer outros meios eletrónicos?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Diariamente


39 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN033

2. Várias vezes por semana3. Cerca de uma vez por semana4. Aproximadamente de duas em duas semanas5. Cerca de uma vez por mês6. Menos de uma vez por mês7. Nunca



Txt_FL_DN033



BLOCK




DN026_NaturalParentAlive[@ A sua/@ O seu] [@ mãe/@ pai] [@ biológica(o)] ainda é viva(o)?


40 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF



ELSE

ENDIF

IS NATURAL PARENT STILL ALIVE1. Sim5. Não

Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN027



ENDIF

Txt_FL_DN028




ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent[@ Disse-nos na entrevista anterior, que a sua mãe já tinha falecido/@ Disse-nos na entrevista anterior, que o


41 von 357 20.12.2016 11:36


seu pai já tinha falecido.] Em que ano a (o) [@ sua/@ seu] [@ mãe/@ pai] faleceu?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

Txt_FL_DN629


ENDIFTxt_FL_DN051


Txt_FL_DN029


ENDIF



BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING




42 von 357 20.12.2016 11:36


ENDIFTxt_FL_DN053



Txt_FL_DN052



IWER:Assinale todas as opções aplicáveis.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENTSem curso superior/formação profissionalAlguma formação, mas de nível inferior a ensino superiorEnsino Superior – Bacharelato (magistério primário, serviço social, regente agrícola); Antigos cursos médios.Ensino Superior – LicenciaturaEnsino Superior – pós-graduação (especialização pós-licenciatura sem atribuição de grau académico)Ensino Superior - MestradoEnsino Superior - Doutoramento


Txt_FL_DN054



43 von 357 20.12.2016 11:36


ENDIF


ELSE


ENDIF

Txt_FL_DN030


ENDIFTxt_FL_DN033



Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsDurante os últimos doze meses, com que frequência teve contacto com [@ a sua/@ o seu] [@ mãe/@pai], pessoalmente, por telefone, por correio, email ou quaisquer outros meios eletrónicos?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Diariamente2. Várias vezes por semana3. Cerca de uma vez por semana4. Aproximadamente de duas em duas semanas5. Cerca de uma vez por mês6. Menos de uma vez por mês7. Nunca



Txt_FL_DN033

DN033_HealthParent


44 von 357 20.12.2016 11:36

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

Como descreveria a saúde [@ da sua/@ do seu] [@ mãe/@ pai]? Diria que é



ENDIFIF (DN034_AnySiblings = a1) OR ((Preload.PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAlive <> 0) OR(Preload.PRELOAD_DN037_HowManySistersAlive <> 0))

Txt_FL_DN034

IF DN034_AnySiblings = a1

ENDIF

DN034_AnySiblingsTem ou teve irmãos ou irmãs?

IWER:Incluir irmãos ou irmãs não biológicos(as)EVER HAD ANY SIBLINGS1. Sim5. Não

Txt_FL_DN035

DN035_OldestYoungestBetweenChildNo que se refere aos irmãos, era o(a) filho(a) mais velho(a), o(a) mais novo(a), ou estava no meio?OLDEST YOUNGEST CHILD1. Oldest2. Youngest3. In-between

Txt_FL_DN036

DN036_HowManyBrothersAliveQuantos irmãos do sexo masculino tem ainda vivos?

IWER:Incluir os não biológicosHOW MANY BROTHERS ALIVE0..20


45 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (CH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCKSystem preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIF

Txt_FL_DN037

DN037_HowManySistersAliveE quantas irmãs tem ainda vivas?

IWER:Incluir as não biológicasHOW MANY SISTERS ALIVE0..20

BLOCK

IF MN006_NumFamR = 1Txt_FL_CH001

CHECK NOT ((Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0) AND (CH001_NumberOfChildren = 0)) L22 " [Youmentioned children in the Social network module, please correct.]"

IF CH001_NumberOfChildren > 0

CH001_NumberOfChildrenAgora, vou fazer-lhe algumas perguntas sobre os seus filhos. Quantos filhos vivos tem? Considere todos osfilhos biológicos, bem como crianças adoptadas, crianças que criou e enteados [@ incluindo os do/@ incluindoos da/@ incluindo os do/@ incluindo os da] [@ seu marido/@ sua esposa/@ seu companheiro/@ suacompanheira] [@ Nome do(a) companheiro(a)/ cônjuge].NUMBER OF CHILDREN0..20

IF NOT ((Preload.PreloadedChildren[1].Name = '') OR Preload.PreloadedChildren[1].Name = EMPTY) OR(Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0)

ELSE

Txt_FL_CH201

CH201_ChildByINTROVou ler uma listagem do(a)s filho(a)s de que falámos [@ hoje/@ hoje ou numa entrevista anterior].

Alguns/Algumas do(a)s seus/suas filho(a)s poderão estar listado(a)s em duplicado, outro(a)s podem não estarindicado(a)s ou pode haver informação em falta ou errada.

Gostava de analisar esta listagem consigo e confirmar se a informação está completa e correcta em relação atodos os seus filhos biológicos, adoptados, crianças que criou e enteados. Estamos interessados em filhos(as)que ainda estejam vivos.INTRO PRELOADED CHILDREN1. Continuar

Txt_FL_CH603

CH603_IntroTextChildrenGostaríamos de saber mais sobre [@ este(a) filho(a)/@ estes filhos. Vamos começar pelo(a) filho(a) mais


46 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

:TABLE Section_CH.TChildLOOP cnt:= 1 TO 20

velho(a)]. Mais uma vez, por favor, pense em todos os seus filhos(as) biológicos, adoptados, crianças quecriou e enteados incluindo [@ os do seu marido/@ os da sua esposa/@ os do seu companheiro/@ os da suacompanheira].INTRO IF NO SN OR PRELOADED CHILDREN1. Continuar

CH201_ChildByEnum

IF cnt > 1

ENDIFIF Preload.PreloadedChildren[cnt].Kidcom <> EMPTY

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a2)ENDIF

BLOCK

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value SN_IDSystem preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE

IF piPreloadChildIndex = 0

ELSE

Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckTem [@ {Texto dinâmico baseado em informação pré-inserida}]? Mais uma vez, pense por favor, emtodos(as) os(as) filhos(as) biológicos(as), adoptados(as), crianças que criou e enteados(as) [@ incluindoos do/@ incluindo os da/@ incluindo os do/@ incluindo os da] [@ seu marido/@ sua esposa/@ seucompanheiro/@ sua companheira]. [@ {Texto dinâmico baseado em informação pré-inserida}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

IF piPreloadChildIndex > 0Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckTem [@ {Texto dinâmico baseado em informação pré-inserida}]? Mais uma vez, pense por favor, emtodos(as) os(as) filhos(as) biológicos(as), adoptados(as), crianças que criou e enteados(as) [@ incluindoos do/@ incluindo os da/@ incluindo os do/@ incluindo os da] [@ seu marido/@ sua esposa/@ seu


47 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF piRosterChildIndex > 0ENDIFCHECK NOT ((CH001a_ChildCheck = a97) AND (piPreloadChildIndex = 0)) L22 " {FLError[51]}"

IF (CH001a_ChildCheck = a1) OR CH001a_ChildCheck = EMPTY

ENDIF

ELSE

ENDIF

companheiro/@ sua companheira]. [@ {Texto dinâmico baseado em informação pré-inserida}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

Txt_FL_CH001a



ELSE

ENDIFIF CH004_FirstNameOfChild = EMPTY

IF (piRosterChildIndex > 0) AND CH908_RosterNumber = EMPTY

ENDIF

IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTYENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTYENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTYENDIF

IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF

CH004_FirstNameOfChild{FL_CH004_5}


48 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ELSEENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTY

ELSEENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY

ELSEENDIF

Qual é o nome próprio {FL_CH004_6} {FL_CH004_8} seu(sua) filho(a)?

IWER:Por favor, insira/confirme o nome próprio.FIRST NAME OF CHILD NSTRING

CH005_SexOfChildN{CH004_FirstNameOfChild} é do sexo masculino ou feminino?

IWER:Pergunte apenas se não for claroSEX OF CHILD N1. Masculino2. Feminino

CH006_YearOfBirthChildNEm que ano nasceu {CH004_FirstNameOfChild}?

IWER:Por favor, confirme/insira o ano de nascimentoYEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015

IF CH001a_ChildCheck = a2Txt_FL_CH004

CH004_FirstNameOfChild[('@ O nome ' + PreloadedName) + ' foi encontrado']

Qual é o nome próprio [@ correto] [@ deste/@ do outro] seu(sua) filho(a)?



IWER:


49 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (CH001a_ChildCheck = a1) OR (CH001a_ChildCheck = a2)ELSEENDIF

ELSE

ENDIF

Txt_FL_CH006


Pergunte apenas se não for claroSEX OF CHILD N1. Masculino2. Feminino



IF ((piPreloadChildIndex > 0) OR ((piPreloadChildIndex = 0) AND (piRosterChildIndex > 0))) AND(CH001a_ChildCheck = a6)

ENDIF

IF (CH505_WhichChildMentionedEarlier = RESPONSE) AND (piRosterChildIndex > 0)ENDIF

CH505_WhichChildMentionedEarlier

IWER:Idêntico a {FL_CHILD_NAME} mencionado(a) anteriormente?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]


50 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDBLOCK

IF (Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0) AND (Sec_SN.SN_Child[cnt - sn_start].Name = RESPONSE)

BLOCK



ELSE

Txt_FL_CH001a


IF piPreloadChildIndex > 0

ELSE

Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckTem [@ {Texto dinâmico baseado em informação pré-inserida}]? Mais uma vez, pense por favor, emtodos(as) os(as) filhos(as) biológicos(as), adoptados(as), crianças que criou e enteados(as) [@incluindo os do/@ incluindo os da/@ incluindo os do/@ incluindo os da] [@ seu marido/@ suaesposa/@ seu companheiro/@ sua companheira]. [@ {Texto dinâmico baseado em informaçãopré-inserida}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckTem [@ {Texto dinâmico baseado em informação pré-inserida}]? Mais uma vez, pense por favor, em


51 von 357 20.12.2016 11:36



ENDIF

ENDIF

todos(as) os(as) filhos(as) biológicos(as), adoptados(as), crianças que criou e enteados(as) [@incluindo os do/@ incluindo os da/@ incluindo os do/@ incluindo os da] [@ seu marido/@ suaesposa/@ seu companheiro/@ sua companheira]. [@ {Texto dinâmico baseado em informaçãopré-inserida}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12


ELSE




ENDIF






CH005_SexOfChildN


52 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE


ELSEENDIF

{CH004_FirstNameOfChild} é do sexo masculino ou feminino?




IF CH001a_ChildCheck = a2Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006









53 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDBLOCK


ELSE

ENDIF



ENDIF




IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a5) AND (Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild = '')ELSE

IF NumChildren < GridSize

BLOCK

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACT


54 von 357 20.12.2016 11:36

System preset value SN_IDSystem preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE


ELSE

Txt_FL_CH001a



ELSE

Txt_FL_CH001a


Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckTem [@ {Texto dinâmico baseado em informação pré-inserida}]? Mais uma vez, pense por favor, emtodos(as) os(as) filhos(as) biológicos(as), adoptados(as), crianças que criou e enteados(as) [@incluindo os do/@ incluindo os da/@ incluindo os do/@ incluindo os da] [@ seu marido/@ suaesposa/@ seu companheiro/@ sua companheira]. [@ {Texto dinâmico baseado em informaçãopré-inserida}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11


55 von 357 20.12.2016 11:36



ENDIF

ENDIF

^FL_CH001a_12


ELSE



ELSE


ENDIF









56 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY

ELSEENDIF



IF CH001a_ChildCheck = a2

ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006












57 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF



IF Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild <> EMPTY OR Preload.PreloadedChildren[cnt - 1].Kidcom <>EMPTY

BLOCK


IF piPreloadChildIndex = 0Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckTem [@ {Texto dinâmico baseado em informação pré-inserida}]? Mais uma vez, pense por favor, em


58 von 357 20.12.2016 11:36



ELSE

ENDIF

todos(as) os(as) filhos(as) biológicos(as), adoptados(as), crianças que criou e enteados(as) [@incluindo os do/@ incluindo os da/@ incluindo os do/@ incluindo os da] [@ seu marido/@ suaesposa/@ seu companheiro/@ sua companheira]. [@ {Texto dinâmico baseado em informaçãopré-inserida}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12


ELSE

ENDIF

Txt_FL_CH001a


Txt_FL_CH001a



59 von 357 20.12.2016 11:36


ELSE




ELSE


ENDIF











60 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

IF CH001a_ChildCheck = a2

ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006











IWER:Idêntico a {FL_CHILD_NAME} mencionado(a) anteriormente?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]


61 von 357 20.12.2016 11:36

ENDLOOPTxt_FL_CH203

IF CH203_Done = a1ENDIFENDTABLETxt_FL_CH302

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF


^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

CH203_Done^Children_table

IWER:Por favor, certifique-se de que a lista de filhos está completa.

Se a lista não estiver completa, retroceda usando a tecla com a seta que aponta para a esquerda (<-)CHILD GRID DONE1. Continuar

CH302_NatChild[@ É um filho(a) biológico(a)/@ É um filho(a) biológico(a)/@ São todos(as) filhos(as) biológicos(as)/@ Sãotodos(as) filhos(as) biológicos(as)] seu(s) [@ em comum com o seu marido atual/@ em comum com a suaesposa atual/@ em comum com o seu companheiro atual/@ em comum com a sua companheira atual]?ALL CHILDREN NATURAL CHILD1. Sim5. Não


62 von 357 20.12.2016 11:36

IF CH302_NatChild = a5

IF NumberOFReportedChildren = 1ELSE

ENDIFLOOP i:= 1 TO 20

Txt_FL_CH303

CH303_WhatChildrenIndique os que não são seus(suas) filhos(as) biológicos(as) [@ e do seu marido atual/@ e da sua esposaatual/@ e do seu companheiro atual/@ e da sua companheira atual]?NOT NATURAL CHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF i IN CH303_WhatChildren

BLOCK

IF MN002_Person[1].MaritalStatus = a3ELSE

ENDIFIF (MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)

ENDIF

Txt_FL_CH102

CH102_RNatChildO(A) {FLChildName} é seu/sua filho(a) biológico(a)?CHILD NATURAL RESPONDENT1. Sim5. Não

Txt_FL_CH103

CH103_PNatChildO(A) {FLChildName} é filho(a) biológico(a) do(a) [@ seu/@ sua] atual [@ marido/@ esposa/@companheiro/@ companheira] [{Name of partner/spouse}]?CHILD NATURAL PARTNER1. Sim5. Não


63 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDBLOCK

IF NOT ((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1))

ENDIFIF CH102_RNatChild = a5

ENDIFIF CH103_PNatChild = a5

ENDIFIF NOT ((((((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1)) OR (CH104_RExChild = a1)) OR(CH105_PExChild = a1)) OR (CH106_RAdoptChild = a1)) OR (CH107_PAdoptChild = a1))

ENDIF

Txt_FL_CH104

IF ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)) AND(CH104_RExChild = a5)

ENDIF

CH104_RExChildO(a) {FLChildName} é filho(a) de uma sua relação anterior?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP RESPONDENT1. Sim5. Não

Txt_FL_CH105

CH105_PExChild{FLChildName} é filho(a) de uma relação anterior do(a) [@ seu/@ sua] atual [@ marido/@ esposa/@companheiro/@ companheira] [{Name of partner/spouse}]?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP PARTNER1. Sim5. Não

Txt_FL_CH106

CH106_RAdoptChildAdotou {FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY RESPONDENT1. Sim5. Não

Txt_FL_CH107

CH107_PAdoptChildO(A) [@ o seu/@ /a sua] atual [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] [{Name ofpartner/spouse}] adotou {FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY PARTNER1. Sim5. Não

Txt_FL_CH108

CH108_FosterChild{FLChildName} é um(a) filho(a) de criação?IS FOSTERCHILD1. Sim5. Não


64 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

:TABLE Section_CH.TChildInfoLOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOP

CH202_ChildInfoByEnum

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a2)

BLOCK

IF piRosterChildIndex > 0ELSE

ENDIFIF piPreloadChildIndex = '0'

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].CONTACT = RESPONSEELSE

ENDIF

Txt_FL_CH014

CH014_ContactChildDurante os últimos doze meses, com que frequência o(a) senhor(a) teve contacto com{CH004_FirstNameOfChild}, pessoalmente, por telefone, por correio, por e-mail ou qualquer outro meioeletrónico?CONTACT WITH CHILD1. Diariamente2. Várias vezes por semana3. Cerca de uma vez por semana4. Aproximadamente de duas em duas semanas5. Cerca de uma vez por mês6. Menos de uma vez por mês7. Nunca

IF piRosterChildIndex > 0ELSE

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].DISTANCE <> EMPTYELSE

CH007_ChLWhPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Onde vive {CH004_FirstNameOfChild}?WHERE DOES CHILD N LIVE1. No mesmo alojamento / casa2. No mesmo edifício3. A menos de 1 quilómetro de distância4. Entre 1 e 5 quilómetros de distância5. Entre 5 e 25 quilómetros de distância6. Entre 25 e 100 quilómetros de distância7. Entre 100 e 500 quilómetros de distância8. A mais de 500 quilómetros de distância


65 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

ENDIFIF CH007_ChLWh = a1ELSE

ENDIF

ENDIF

IF CH012_MaritalStatusChildN.ORD > 2

ENDIF

CH012_MaritalStatusChildNPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Qual é o estado civil de {CH004_FirstNameOfChild}?MARITAL STATUS OF CHILD1. Casado(a), a viver com a(o) esposa(marido)2. União de facto3. Casado(a), a viver separado(a) da(o) esposa(marido)4. Solteiro(a)5. Divorciado(a)6. Viúvo(a)

Txt_FL_CH013

CH013_PartnerChildN{CH004_FirstNameOfChild} tem um(a) companheiro(a) a viver com [@ ele/@ ela]?DOES CHILD HAVE PARTNER1. Sim5. Não

Txt_FL_CH015

CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) OR (CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW) L22 "[O ano deve ser superior ou igual ao ano de nascimento. Se o ano estiver correto, por favor, seleccione"suprimir" e escreva uma observação com uma explicação.]"

CH015_YrChldMoveHhEm que ano {CH004_FirstNameOfChild} deixou de viver consigo?

IWER:Contabilizar a última saída. Insira "2999" se o(a) filho(a) ainda vive em casa (por exemplo, com a mãedivorciada)YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD1900..2999

CH016_ChildOccPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Qual é a situação de {CH004_FirstNameOfChild} perante o emprego?CHILD OCCUPATION1. Empregado(a) a tempo inteiro2. Empregado(a) a tempo parcial3. Trabalhador por conta própria ou a gerir negócio de família4. Desempregado(a)5. Em formação profissional/reciclagem profissional/a estudar6. Licença parental (maternidade/paternidade)


66 von 357 20.12.2016 11:36

IF (piPreloadChildIndex = '0') OR piPreloadChildIndex = EMPTY

7. Reformado(a) ou com reforma antecipada8. Doença permanente ou incapacidade9. Doméstico(a) ou a cuidar da família97. Outro

Txt_FL_CH017

CH017_EducChildPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Qual o certificado de conclusão de estudos ou nível de escolaridade mais elevado que{CH004_FirstNameOfChild} completou?

IWER:Se o respondente referir um grau/certificado obtido no estrangeiro, pergunte se ele consegue enquadrá-lonas categorias do cartão. Se não conseguir, use a opção outro e indique-o (no próximo ecrã).CHILD EDUCATIONNenhumFrequentou a escola mas não completou nenhum nível de ensinoEnsino Básico - 1º CicloEnsino Básico - 2º CicloEnsino Básico - 3º CicloEnsino secundário científico-humanístico (12ºano, 7º ano dos liceus, propedêutico, serviço cívico)Ensino secundário tecnológicoEnsino secundário artístico especializadoEnsino secundário profissional


CH018_EdInstChildPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Que níveis de ensino superior ou de formação profissional {CH004_FirstNameOfChild} possui?

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis. Se o respondente responder "ainda a estudar/emformação profissional", pergunte se ele já completou algum dos outros níveis apresentados no cartão.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAININGSem curso superior/formação profissionalAlguma formação, mas de nível inferior a ensino superiorEnsino Superior – Bacharelato (magistério primário, serviço social, regente agrícola); Antigos cursosmédios.Ensino Superior – LicenciaturaEnsino Superior – pós-graduação (especialização pós-licenciatura sem atribuição de grau académico)Ensino Superior - MestradoEnsino Superior - Doutoramento


67 von 357 20.12.2016 11:36

ENDLOOPENDTABLEIF MN101_Longitudinal = 1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

IF CH019_NoChildren > 0

ENDIF


CH019_NoChildrenQuantos filhos tem {CH004_FirstNameOfChild}, se é que tem filhos?

IWER:Conte todos os filhos biológicos, adoptados, enteados e outras crianças que criou incluindo os do(a)marido(esposa) ou companheiro(a)NUMBER OF CHILDREN OF CHILD0..25

Txt_FL_CH020

CH020_YrBrthYChEm que ano nasceu o(a) filho(a) [@ mais novo(a)] de {CH004_FirstNameOfChild}?YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD1875..2015

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPIF numberofcheckedpreloadchildren > 0

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0') AND((Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2))ENDIF

Txt_FL_CH507

Txt_FL_CH524

CH507_IntroCheckChildrenGostaríamos de actualizar algumas das informações que temos sobre o seu(sua)/seus(suas) [@ filho(a)/@filhos(as)].INTRODUCTION TEXT CHILDREN CHECK1. Continuar


68 von 357 20.12.2016 11:36

IF CH524_LocationCheckChildren = a1

CH524_LocationCheckChildren[@ O(A) seu/sua filho(a)/@ algum(a) dos seus/suas filhos(as)/@ O(A) seu/sua filho(a)/@ algum(a) dosseus/suas filhos(as)] mudou de casa, desde a entrevista em {FLLastInterviewMonthYear}?CHECK LOCATION OF CHILDREN CHANGED1. Sim5. Não

IF NumberOFReportedChildren > 1


Txt_FL_CH525

CH525_LocationWhomQue filho(a) saiu de casa?

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveisWHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF NumberOFReportedChildren = 1

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)

BLOCKTxt_FL_CH526

CH526_LocationChangedPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]: Onde mora {FL_CH526_1}?CHILD LOCATION1. No mesmo alojamento / casa2. No mesmo edifício3. A menos de 1 quilómetro de distância4. Entre 1 e 5 quilómetros de distância5. Entre 5 e 25 quilómetros de distância6. Entre 25 e 100 quilómetros de distância


69 von 357 20.12.2016 11:36


ENDLOOPIF a_preloaded_child_aged_smaller_22 = 1

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

7. Entre 100 e 500 quilómetros de distância8. A mais de 500 quilómetros de distância

IF (i IN CH525_LocationWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH526

CH526_LocationChangedPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]: Onde mora {FL_CH526_1}?CHILD LOCATION1. No mesmo alojamento / casa2. No mesmo edifício3. A menos de 1 quilómetro de distância4. Entre 1 e 5 quilómetros de distância5. Entre 5 e 25 quilómetros de distância6. Entre 25 e 100 quilómetros de distância7. Entre 100 e 500 quilómetros de distância8. A mais de 500 quilómetros de distância

IF ildren">NumberOFReportedChildren >= i

ENDIF

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0'

ENDIF

IF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 22ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 32ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) > 16ENDIF

Txt_FL_CH508

CH508_SchoolCheckChildrenPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Desde a entrevista em {FLLastInterviewMonthYear}, [@ seu(sua) filho(a)/@ qualquer dos seus filhos(as)/@seu(sua) filho(a)/@ qualquer dos seus filhos(as)] obteve (obtiveram) algum dos certificados de habilitaçõeslistados nesse cartão?


70 von 357 20.12.2016 11:36

IF CH508_SchoolCheckChildren = a1

CHECK SCHOOL CHANGED1. Sim5. Não



Txt_FL_CH509

CH509_SchoolWhomQue filho?




BLOCKTxt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateQue diploma de fim de estudos ou de grau de ensino mais elevado {FL_CH510_1} obteve?

IWER:Se o respondente referir um diploma/certificado obtido no estrangeiro, pergunte se consegueenquadrá-lo nas categorias do cartão. Se não conseguir, use a opção outro e indique-o (no próximoecrã).LEAVING_CERTIFICATENenhumFrequentou a escola mas não completou nenhum nível de ensinoEnsino Básico - 1º CicloEnsino Básico - 2º Ciclo


71 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDBLOCK

Ensino Básico - 3º CicloEnsino secundário científico-humanístico (12ºano, 7º ano dos liceus, propedêutico, serviço cívico)Ensino secundário tecnológicoEnsino secundário artístico especializadoEnsino secundário profissional


IF (i IN CH509_SchoolWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateQue diploma de fim de estudos ou de grau de ensino mais elevado {FL_CH510_1} obteve?

IWER:Se o respondente referir um diploma/certificado obtido no estrangeiro, pergunte se consegueenquadrá-lo nas categorias do cartão. Se não conseguir, use a opção outro e indique-o (no próximoecrã).LEAVING_CERTIFICATENenhumFrequentou a escola mas não completou nenhum nível de ensinoEnsino Básico - 1º CicloEnsino Básico - 2º CicloEnsino Básico - 3º CicloEnsino secundário científico-humanístico (12ºano, 7º ano dos liceus, propedêutico, serviço cívico)Ensino secundário tecnológicoEnsino secundário artístico especializadoEnsino secundário profissional



72 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_smaller_32 = 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_CH511

IF CH511_DegreeCheckChildren = a1

CH511_DegreeCheckChildrenPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Desde a entrevista em {FLLastInterviewMonthYear}, [@ o seu filho/@ alguns dos seus filhos/@ alguns dosseus filhos/@ um dos seus filhos] obteve (obtiveram) um dos níveis de ensino superior ou de formaçãoprofissional mencionados neste cartão?CHECK DEGREE CHANGED1. Sim5. Não



Txt_FL_CH512

CH512_DegreeWhomQue filho?




73 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE


ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedQue graus de ensino superior ou ou formação profissional obteve {FL_CH513_1}?

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis.

Se o respondente referir <>, pergunte se já completou algum dos outros graus apresentados nocartão.DEGREE OBTAINEDSem curso superior/formação profissionalAlguma formação, mas de nível inferior a ensino superiorEnsino Superior – Bacharelato (magistério primário, serviço social, regente agrícola); Antigos cursosmédios.Ensino Superior – LicenciaturaEnsino Superior – pós-graduação (especialização pós-licenciatura sem atribuição de grau académico)Ensino Superior - MestradoEnsino Superior - Doutoramento


IF (i IN CH512_DegreeWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedQue graus de ensino superior ou ou formação profissional obteve {FL_CH513_1}?

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis.

Se o respondente referir <>, pergunte se já completou algum dos outros graus apresentados nocartão.DEGREE OBTAINEDSem curso superior/formação profissional


74 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_bigger_16 = 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

Alguma formação, mas de nível inferior a ensino superiorEnsino Superior – Bacharelato (magistério primário, serviço social, regente agrícola); Antigos cursosmédios.Ensino Superior – LicenciaturaEnsino Superior – pós-graduação (especialização pós-licenciatura sem atribuição de grau académico)Ensino Superior - MestradoEnsino Superior - Doutoramento


Txt_FL_CH514

IF CH514_MaritalStatusCheckChildren = a1

CH514_MaritalStatusCheckChildrenDesde a entrevista em {FLLastInterviewMonthYear}, [@ o seu filho/@ algum dos seus filhos/@ o seu filho/@algum dos seus filhos] mudou de situação matrimonial/estado civil?CHECK MARITAL STATUS CHANGED1. Sim5. Não

IF NumberOFReportedChildren > 1Txt_FL_CH515

CH515_MaritalStatusWhomQual/Quais o(s) filho(s) que mudaram de situação matrimonial/estado civil?

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveisWHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]


75 von 357 20.12.2016 11:36


^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]


ELSE


ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. Qual o estado civil de {FL_CH516_1}?MARITAL STATUS1. Casado(a), a viver com a(o) esposa(marido)2. União de facto3. Casado(a), a viver separado(a) da(o) esposa(marido)4. Solteiro(a)5. Divorciado(a)6. Viúvo(a)

IF (i IN CH515_MaritalStatusWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. Qual o estado civil de {FL_CH516_1}?MARITAL STATUS1. Casado(a), a viver com a(o) esposa(marido)2. União de facto3. Casado(a), a viver separado(a) da(o) esposa(marido)4. Solteiro(a)5. Divorciado(a)6. Viúvo(a)


76 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_CH517

IF CH517_BecomeParent = a1

ENDLOOP

ENDIF

CH517_BecomeParentDesde a entrevista em {FLLastInterviewMonthYear}, [@ o(a) seu filho(a)/@ algum dos seus filhos(as)/@ seufilho(a)/@ algum dos seus filhos(as)] foi pai/mãe?

IWER:Considere os filhos biológicos, crianças que criou, filhos adoptados e enteados, incluindo os do seu cônjugeou companheiro(a)CHECK GRANDCHILDREN CHANGED1. Sim5. Não



Txt_FL_CH518

CH518_ParentWhomQue filho(a) foi pai/mãe (desde a nossa última entrevista)?

IWER:Verifique todos os filhos a quem se aplicaWHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]



BLOCK


77 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_CH021

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

ENDIF

CH519_NewKNo total, quantos filhos tem [@ Nome do(a) filho(a)]?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornEm que ano nasceu [@ esta criança/@ a mais nova destas crianças]?YOUNGEST BORN1900..2015

IF (i IN CH518_ParentWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

ENDIF

CH519_NewKNo total, quantos filhos tem [@ Nome do(a) filho(a)]?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornEm que ano nasceu [@ esta criança/@ a mais nova destas crianças]?YOUNGEST BORN1900..2015

CH021_NoGrandChildReferindo-nos aos seus netos, quantos netos tem o(a) senhor(a) [@ e o seu/@ e a sua/@ e o seu/@ e a sua] [@marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira], no total?


78 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

IF CH021_NoGrandChild > 0

ENDIF

IWER:Inclua os netos de relacionamentos anteriores.NUMBER OF GRANDCHILDREN-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_CH022

CH022_GreatGrChildO(A) senhor(a) [@ ou o seu/@ ou a sua/@ ou o seu/@ ou a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@companheira] tem(têm) bisnetos?HAS GREAT-GRANDCHILDREN1. Sim5. Não

CH023_IntCheck

IWER:Verificação: Quem respondeu às perguntas desta secção?WHO ANSWERED QUESTIONS IN SECTION CH1. Apenas o(a) respondente2. O(A) respondente e uma pessoa em sua representação3. Apenas uma pessoa em sua representação

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPLOOP i:= 1 TO 7

IF NOT (Preload.PartnerChildren[i].Name = '')

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1ELSE

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ELSEENDIF

IF num_of_children < 20

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN018_PreloadMatch = a96

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN005a_Gender = a1ELSE

ENDIF

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN005a_Gender = a2ELSEENDIF


79 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (PH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

BLOCKTxt_FL_PH001

System preset value PH901_TimeStampStartIF PH901_TimeStampStart = EMPTY AND PH001_Intro <> EMPTYENDIFBLOCK

PH001_IntroAgora, tenho algumas perguntas sobre a sua saúde.INTRO HEALTH1. Continuar

System preset value PH199_RandomIF PH199_Random = EMPTYENDIFTxt_FL_PH003

Txt_FL_PH004

Txt_FL_PH005

PH003_HealthGen2Diria que a sua saúde é...

IWER:Ler em voz altaHEALTH IN GENERAL QUESTION 21. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

PH004_LStIllAlgumas pessoas sofrem de problemas de saúde crónicos ou de longa duração. Por crónicos ou de longaduração, queremos dizer que o(a) incomodou durante algum tempo ou que é provável que o(a) afecte durantealgum tempo. Tem algum destes problemas de saúde, doenças, incapacidade ou enfermidade?

IWER:Incluindo problemas de saúde mentalLONG-TERM ILLNESS1. Sim5. Não

PH005_LimActDurante os últimos seis meses, pelo menos, em que medida se sentiu limitado(a) devido a um problema desaúde, ao realizar atividades que as pessoas fazem com frequência?


80 von 357 20.12.2016 11:36

IF (MN808_AgeRespondent <= 75) AND (MN024_NursingHome = a1)

ENDIFTxt_FL_PH006

CHECK NOT ((PH006_DocCond.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH006_DocCond)) L22 " [Não é possívelseleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

IF a97 IN PH006_DocCond

IWER:Ler em voz altaLIMITED ACTIVITIES1. Severely limited2. Limited, but not severely3. Not limited

Txt_FL_PH061

PH061_LimPaidWorkTem algum problema de saúde ou incapacidade que limita o tipo ou a quantidade de trabalho remunerado quepode realizar?PROBLEM THAT LIMITS PAID WORK1. Sim5. Não

PH006_DocCondPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

[@ Alguma vez o médico lhe disse que tinha/@ Actualmente tem] algum dos problemas de saúde referidos nestecartão? [@ Com isto queremos dizer que um médico lhe disse que tem este problema de saúde e queactualmente está a ser tratado ou sofre as consequências deste problema.] Indique, por favor, o número ounúmeros desses problemas de saúde.

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis.DOCTOR TOLD YOU HAD CONDITIONSUm ataque de coração, incluindo enfarte do miocárdio ou trombose coronária, ou qualquer outro problemacardíaco, incluindo insuficiência cardíaca congestivaTensão arterial elevada ou hipertensãoNível elevado de colesterol no sangueUma trombose ou um acidente vascular cerebral (AVC)Diabetes ou nível elevado de açúcar no sangueDoença pulmonar crónica, tal como bronquite crónica ou enfisema pulmonarCancro ou tumor maligno, incluindo leucemia ou linfoma, mas excluindo cancros de pele de reduzida gravidadeÚlcera gástrica, duodenal ou pépticaDoença de ParkinsonCataratasFractura da bacia ou do fémurOutras fracturasDoença de Alzheimer, demência, síndrome cerebral orgânica, senilidade ou qualquer outra perturbação grave damemóriaOutros transtornos afetivos ou emocionais, incluindo ansiedade, nervosismo ou problemas psiquiátricosArtrite reumatóideOsteoartrite ou outro reumatismoDoença renal crónicaNenhumOutros problemas de saúde não mencionados

Txt_FL_PH007

PH007_OthCond


81 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 21

Que outros problemas de saúde teve?

IWER:Pergunte de novo se não teve mais nenhum problema de saúde.OTHER CONDITIONSSTRING

IF cnt IN PH006_DocCond

BLOCK

IF piIndexSub = 10


Txt_FL_PH008

PH008_OrgCanEm que órgão ou parte do corpo tem ou teve cancro?

IWER:Assinale todas as opções aplicáveisCANCER IN WHICH ORGANS1. Brain2. Oral cavity3. Larynx4. Other pharynx5. Thyroid6. Lung7. Breast8. Oesophagus9. Stomach10. Liver11. Pancreas12. Kidney13. Prostate14. Testicle15. Ovary16. Cervix17. Endometrium18. Colon or rectum19. Bladder20. Skin21. Lymphoma22. Leukemia97. Other organ

Txt_FL_PH009

PH009_AgeCondQue idade tinha quando o médico lhe disse pela primeira vez que tinha/teve [@ um ataque de coração ououtro problema cardíaco/@ a tensão arterial elevada/@ um nível elevado de colesterol no sangue/@ umatrombose ou um acidente vascular cerebral (AVC)/@ diabetes ou um nível elevado de açúcar no sangue/@uma doença pulmonar crónica/@ um cancro/@ uma úlcera gástrica ou duodenal/@ a doença deParkinson/@ cataratas/@ uma fractura da bacia/@ outras fracturas/@ doença de Alzheimer, demência ououtros problemas graves de memória/@ distúrbios de ordem afetiva ou emocional/@ artrite reumatóide/@osteoartrite ou outros reumatismos/@ doença renal crónica]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125


82 von 357 20.12.2016 11:36

ENDLOOPIF 97.00000000000001 IN PH006_DocCond

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L22 " [A idade deve ser inferior ou igual à idadedo(a) respondente]"

BLOCK

IF piIndexSub = 10


Txt_FL_PH008


IWER:Assinale todas as opções aplicáveisCANCER IN WHICH ORGANS1. Brain2. Oral cavity3. Larynx4. Other pharynx5. Thyroid6. Lung7. Breast8. Oesophagus9. Stomach10. Liver11. Pancreas12. Kidney13. Prostate14. Testicle15. Ovary16. Cervix17. Endometrium18. Colon or rectum19. Bladder20. Skin21. Lymphoma22. Leukemia97. Other organ

Txt_FL_PH009

CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L22 " [A idade deve ser inferior ou igual à idade

PH009_AgeCondQue idade tinha quando o médico lhe disse pela primeira vez que tinha/teve [@ um ataque de coração ououtro problema cardíaco/@ a tensão arterial elevada/@ um nível elevado de colesterol no sangue/@ umatrombose ou um acidente vascular cerebral (AVC)/@ diabetes ou um nível elevado de açúcar no sangue/@uma doença pulmonar crónica/@ um cancro/@ uma úlcera gástrica ou duodenal/@ a doença deParkinson/@ cataratas/@ uma fractura da bacia/@ outras fracturas/@ doença de Alzheimer, demência ououtros problemas graves de memória/@ distúrbios de ordem afetiva ou emocional/@ artrite reumatóide/@osteoartrite ou outros reumatismos/@ doença renal crónica]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125


83 von 357 20.12.2016 11:36


ENDBLOCK

ENDIF

do(a) respondente]"

BLOCKTxt_FL_PH072

IF PH072_HadCondition = a1

PH072_HadCondition^FL_PH072_6

Desde a nossa última entrevista em {FLLastInterviewMonthYear}, [@ teve um ataque de coração/@ teve umatrombose ou foi-lhe diagnosticado um acidente vascular cerebral (AVC)/@ foi-lhe diagnosticado cancro/@sofreu uma fractura da bacia]?HAD CONDITION1. Sim5. Não

IF piIndex = 3

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH080


IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis.CANCER IN WHICH ORGANS1. Brain2. Oral cavity3. Larynx4. Other pharynx5. Thyroid6. Lung7. Breast8. Oesophagus9. Stomach10. Liver11. Pancreas12. Kidney13. Prostate14. Testicle15. Ovary16. Cervix17. Endometrium18. Colon or rectum19. Bladder20. Skin21. Lymphoma22. Leukemia97. Other organ

PH076_YearConditionEm que ano teve o(a) seu(sua) último(a) [@ ataque de coração/@ trombose ou acidente vascular cerebral


84 von 357 20.12.2016 11:36

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

(AVC)/@ cancro/@ fractura da bacia]?YEAR MOST RECENT CONDITION2006200720082009201020112012201320142015

PH077_MonthConditionEm que mês ocorreu?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Janeiro2. Fevereiro3. Março4. Abril5. Maio6. Junho7. Julho8. Agosto9. Setembro10. Outubro11. Novembro12. Dezembro

PH071_HadConditionHowManyQuantos [@ ataques de coração/@ tromboses ou acidentes vasculares cerebrais (AVC)/@ cancros/@fracturas da bacia] teve, desde que falámos em {FLLastInterviewMonthYear}?HOW MANY1. 12. 23. 3 or more

Txt_FL_PH072




IF piIndex = 3Txt_FL_PH080

PH080_OrgCan


85 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_PH076

Em que órgão ou parte do corpo tem ou teve cancro?


PH076_YearConditionEm que ano teve o(a) seu(sua) último(a) [@ ataque de coração/@ trombose ou acidente vascular cerebral(AVC)/@ cancro/@ fractura da bacia]?YEAR MOST RECENT CONDITION2006200720082009201020112012201320142015



86 von 357 20.12.2016 11:36

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071


Txt_FL_PH072




IF piIndex = 3Txt_FL_PH080




87 von 357 20.12.2016 11:36

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH071




Txt_FL_PH072




88 von 357 20.12.2016 11:36


IF piIndex = 3

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH080




PH077_MonthConditionEm que mês ocorreu?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Janeiro2. Fevereiro3. Março4. Abril5. Maio6. Junho


89 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_PH089

CHECK NOT ((PH089_Frailty_Symptoms.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH089_Frailty_Symptoms)) L22 " [Não épossível seleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"Txt_FL_PH084

IF PH084_TroubledPain = a1

ENDBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

7. Julho8. Agosto9. Setembro10. Outubro11. Novembro12. Dezembro


PH089_Frailty_SymptomsPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Durante os últimos seis meses, pelo menos, tem tido alguns dos problemas de saúde referidos neste cartão?Indique, por favor, o número ou números.

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis.BOTHERED BY SYMPTOMSQuedasMedo de cairVertigens, tonturas ou desmaiosFadigaNenhum

PH084_TroubledPainUsualmente tem dores?TROUBLED BY PAIN1. Sim5. Não

PH085_PainLevelQuão intensa é a dor na maior parte do tempo? É...

IWER:Ler em voz altaHOW BAD PAIN1. Mild3. Moderate5. Severe


90 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_PH011

CHECK NOT ((PH011_CurrentDrugs.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH011_CurrentDrugs)) L22 " [Não é possívelseleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

IF NOT (96 IN PH011_CurrentDrugs)

Txt_FL_PH087

CHECK NOT ((PH087_PainJointLoc.CARDINAL > 1) AND (7 IN PH087_PainJointLoc)) L22 " {FLError[49]}"

PH087_PainJointLocObserve o cartão [SHOWCARD].

Em que partes do seu corpo sente dor?

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis.SIX MONTHS BOTHERED BY PAIN1. Costas2. Ancas3. Joelhos4. Outras articulações5. Boca/Dentes6. Outras partes do corpo sem serem articulações.7. Em todo o corpo

PH011_CurrentDrugsA pergunta seguinte é sobre os medicamentos que possa estar a tomar. Por favor, observe o cartão[SHOWCARD]. Atualmente, toma medicamentos,@b pelo menos uma vez por semana@b, para algum dosproblemas mencionados neste cartão?

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis.CURRENT DRUGS AT LEAST ONCE A WEEKMedicamentos para o colesterol elevadoMedicamentos para a tensão arterial elevadaMedicamentos para doenças coronárias ou cérebro-vascularesMedicamentos para outras doenças de coraçãoMedicamentos para a diabetesMedicamentos para as dores ou inflamação nas articulaçõesMedicamentos para outras dores (ex. dores de cabeça, dores de costas, etc.Medicamentos para dificuldades em dormirMedicamentos para a ansiedade ou depressãoMedicamentos para a osteoporoseMedicamentos para a aziaMedicamentos para a bronquite crónicaMedicamentos anti-inflamatórios (apenas glucocorticoides ou esteroides)NenhumOutros medicamentos que não foram mencionados

Txt_FL_PH082

PH082_PolyPharmacyNum dia normal, toma pelo menos cinco medicamentos @Bdiferentes@B?

Por favor, inclua os medicamentos receitados pelo médico, medicamentos que compra sem receita médica esuplementos alimentares tais como vitaminas e minerais.AT LEAST FIVE PER DAY1. Sim5. Não


91 von 357 20.12.2016 11:36

ENDBLOCKBLOCK

ENDIFTxt_FL_PH012

CHECK NOT (((PH012_Weight >= 125) OR (PH012_Weight <= 40)) AND (PH012_Weight = RESPONSE)) L22 "[Por favor confirme: Peso do respondente] {PH012_Weight} [Quilos, está correto Se não estiver correto, volte paraa resposta anterior e corrija.]"Txt_FL_PH065

IF PH065_CheckLossWeight = a1

ENDIFTxt_FL_PH013

CHECK NOT (((PH013_HowTall >= 200) OR (PH013_HowTall <= 130)) AND (PH013_HowTall = RESPONSE))L22 " {FLError[41]} {PH013_HowTall} {FLError[46]}"

PH012_WeightQuanto pesa aproximadamente?

IWER:Peso em quilosWEIGHT OF RESPONDENT0..250

PH065_CheckLossWeightPerdeu peso nos últimos 12 meses?CHECK LOSS WEIGHT1. Yes5. No

Txt_FL_PH095

Txt_FL_PH066

PH095_HowMuchLostWeightQuanto peso perdeu?

IWER:Só perdas de peso em KG ex. 1 Kg, 2 Kg, 3Kg e assim por dianteHOW MUCH LOSS WEIGHT1..50

PH066_ReasonLostWeightPor que que motivo perdeu peso?

IWER:{ReadOut}REASON LOST WEIGHT1. Due to illness2. You followed a special diet3. Due to both illness and followed a special diet97. Other reasons for weight loss

PH013_HowTallQuanto mede?

IWER:Altura em centímetrosHOW TALL ARE YOU?60..230

Txt_FL_PH041


92 von 357 20.12.2016 11:36

IF PH041_UseGlasses = a1

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a2 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL =1))

ELSE

PH041_UseGlassesHabitualmente, usa óculos ou lentes de contacto?

IWER:Todo o tipo de óculos, também óculos para ler ao perto.USE GLASSES1. Sim5. Não

Txt_FL_PH690

IF ((a1 IN PH690_BifocGlasLenses) OR (a2 IN PH690_BifocGlasLenses)) OR (a4 IN PH690_BifocGlasLenses)ENDIF

PH690_BifocGlasLensesQue tipo de óculos ou lentes de contacto usa?

IWER:Assinale todas as opções aplicáveis.

Ler em voz alta.USE BIFOCAL GLASSES/LENSESÓculos ou lentes de contacto bifocais ou progressivasÓculos ou lentes de contacto para leitura (óculos de visão simples)Óculos ou lentes de contacto para ver à distância (óculos de visão simples)Outros óculos ou lentes de contacto

Txt_FL_PH043

PH043_EyeSightDistQuão boa é a sua visão ao longe, por exemplo, para reconhecer um amigo do outro lado da rua{FL_PH043_1}? Diria que é...

IWER:Ler em voz altaEYESIGHT DISTANCE1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

Txt_FL_PH043

PH043_EyeSightDistQuão boa é a sua visão ao longe, por exemplo, para reconhecer um amigo do outro lado da rua{FL_PH043_1}? Diria que é...

IWER:Ler em voz altaEYESIGHT DISTANCE


93 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a3 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL =1))

ELSE

ENDIFTxt_FL_PH045

Txt_FL_PH046

1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapQuão boa é a sua visão ao perto, por exemplo, para ler jornais {FL_PH044_1}? Diria que é...

IWER:Leia em voz alta.EYESIGHT READING1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapQuão boa é a sua visão ao perto, por exemplo, para ler jornais {FL_PH044_1}? Diria que é...

IWER:Leia em voz alta.EYESIGHT READING1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

PH045_UseHearingAidUsa um aparelho auditivo habitualmente?USE HEARING AID1. Sim5. Não

PH046_Hearing[@ Usando um aparelho auditivo, como é habitual,] a sua audição é...

IWER:Ler em voz altaHEARING1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair


94 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_PH048

CHECK NOT ((PH048_HeADLa.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH048_HeADLa)) L22 " [Não é possível seleccionar"Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"Txt_FL_PH049

CHECK NOT ((PH049_HeADLb.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH049_HeADLb)) L22 " [Não é possível seleccionar"Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

5. Poor

PH048_HeADLaObserve o cartão [SHOWCARD].

Diga-me se teve alguma dificuldade em fazer cada uma das actividades diárias que se encontram neste cartão.Exclua qualquer dificuldade que espera que dure menos de três meses.

IWER:Insistir: Mais alguma?

Assinale todas as opções aplicáveis.HEALTH AND ACTIVITIESCaminhar 100 metrosEstar sentado(a) cerca de duas horasLevantar-se de uma cadeira depois de estar sentado(a) durante algum tempoSubir vários lanços de escadas sem descansarSubir um lanço de escadas sem descansarInclinar-se, ajoelhar-se ou agachar-seColocar ou levantar os braços acima do nível dos ombrosPuxar ou empurrar objectos grandes, como uma cadeira da sala de estarLevantar ou carregar pesos com mais de 5 quilos, como um saco de compras pesadoPegar numa moeda pequena que se encontra em cima de uma mesaNenhum dos anteriores

PH049_HeADLbPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Diga-me, por favor, se teve alguma dificuldade na realização destas atividades devido a um problema físico,mental, emocional ou de memória. Mais uma vez, exclua qualquer dificuldade que espera que dure menos detrês meses.

IWER:Insistir: Mais alguma?

Assinale todas as opções aplicáveis.MORE HEALTH AND ACTIVITIESVestir-se, incluindo calçar meias e sapatosAndar pela casaTomar banho ou ducheComer, como por exemplo, cortar a comidaDeitar-se ou levantar-se da camaUsar a casa de banho, incluindo levantar-se ou sentar-seUsar um mapa para saber como se deslocar num sítio desconhecidoPreparar uma refeição quenteFazer comprasFazer chamadas telefónicasTomar medicamentosFazer trabalhos em casa ou no jardimGerir o dinheiro, como por exemplo, pagar as contas e gerir as despesasSair de casa de forma independente e aceder a transportes públicosTratar da própria roupaNenhuma destas


95 von 357 20.12.2016 11:36

IF NOT ((((96 IN PH048_HeADLa) OR (PH048_HeADLa = DONTKNOW)) OR (PH048_HeADLa = REFUSAL))AND (((96 IN PH049_HeADLb) OR (PH049_HeADLb = DONTKNOW)) OR (PH049_HeADLb = REFUSAL)))Txt_FL_PH050

IF PH050_HelpAct = a1

ENDIFTxt_FL_PH059

CHECK NOT ((PH059_UseAids.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH059_UseAids)) L22 " [Não é possível seleccionar"Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

IF a97 IN PH059_UseAids

PH050_HelpActPensando nas atividades em que tem dificuldades, tem alguém que o ajude sempre na realização dessasatividades?

IWER:Incluindo o(a) seu/sua cônjuge/companheiro(a) ou outras pessoas que vivem consigoHELP ACTIVITIES1. Sim5. Não

Txt_FL_PH051

PH051_HelpMeetsNDiria que a ajuda que recebe satisfaz as suas necessidades?

IWER:Ler em voz altaHELP MEETS NEEDS1. All the time2. Usually3. Sometimes4. Hardly ever

PH059_UseAidsObserve o cartão [SHOWCARD]

Utiliza alguns dos itens listados neste cartão?

IWER:Não 7. Incluir apenas alarmes pessoais utilizados para pedir assistência após quedas, etc.USE OF AIDSBengalaAndarilhoCadeira de rodas manualCadeira de rodas elétricaCarrinho ou scooter (de mobilidade)Utensílios especiais para comerAlarme pessoalBarras, pegas, carris (para facilitar os movimentos e para manter o equilíbrio)Assento da sanita elevado com/sem braçosFraldaNenhuma das anterioresOutros itens( especifique)

PH659_UseAidsOtherQue outros itens?


96 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (BR IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCK

System preset value PH902_TimeStampEndIF PH902_TimeStampEnd = EMPTY AND PH054_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

USE OF AIDSSTRING

PH054_IntCheck

IWER:CONTROLO:

Quem respondeu às perguntas desta secção?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN PH1. Apenas o(a) respondente2. O(A) respondente e uma pessoa em sua representação3. Apenas uma pessoa em sua representação

BLOCK

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_BR001

IF BR001_EverSmokedDaily = a1

BR001_EverSmokedDailyAs perguntas que se seguem são sobre o consumo de tabaco e de bebidas alcoólicas. Alguma vez fumoucigarros, charutos, cigarrilhas ou cachimbo diariamente por um período de pelo menos um ano?EVER SMOKED DAILY1. Sim5. Não

Txt_FL_BR002

Txt_FL_BR003

BR002_StillSmoking[@ As perguntas que se seguem são sobre o consumo de tabaco e de bebidas alcoólicas.]

Fuma actualmente?SMOKE AT THE PRESENT TIME1. Sim5. Não

BR003_HowManyYearsSmokedNo total, quantos anos fumou?

IWER:Não incluir períodos em que não fumou.


97 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFSystem preset value BR901_TimeStampStartIF BR901_TimeStampStart = EMPTY AND (BR001_EverSmokedDaily <> EMPTY OR BR039_Drinklastsevendays<> EMPTY)ENDIFTxt_FL_BR039

IF BR039_Drinklastsevendays = a1

ENDIF

IF ((BR002_StillSmoking = a1) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (BR002_StillSmoking = a5))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (BR002_StillSmoking = a5))

ENDIF

Atribua o código 1 se o(a) respondente fumou por um período inferior a um ano.HOW MANY YEARS SMOKED1..99

Txt_FL_BR005

IF 1 IN BR005_WhatSmoke

ENDIF

BR005_WhatSmokeO que é que [@ o senhor/@ a senhora] [@ fuma/@ fumava antes de deixar de fumar]?

IWER:Os cigarros incluem os enrolados manualmente.

Ler em voz alta. Indique todas as opções aplicáveis.WHAT DO OR DID YOU SMOKE1. Cigarettes2. Pipe3. Cigars or cigarillos4. E-cigarettes with nicotine solution.

Txt_FL_BR006

BR006_AmManCigQuantos cigarros [@ o senhor/@ a senhora] [@ fuma/@ fumou] em média por dia?AVERAGE AMOUNT OF CIGARETTES PER DAY0..120

BR039_DrinklastsevendaysDurante os últimos 7 dias tomou pelo menos uma bebida alcoólica?ANY DRINK LAST SEVEN DAYS1. Sim5. Não

Txt_FL_BR040

BR040_DrinklastsevendaysPor favor, observe o cartão [SHOWCARD] que mostra as unidades padrão de bebidas alcoólicas. Nos últimos 7dias, quantas unidades de álcool bebeu no total?

IWER:Por favor, abra o folheto e calcule, junto com o respondente, o número de unidades por semana. Se nenhuma,indique 0. Não são permitidos números decimais. Por favor, arredonde para o número inteiro mais próximo.HOW OFTEN DRINKS LAST SEVEN DAYS0..70


98 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_BR623

Txt_FL_BR015

Txt_FL_BR016


BR623_SixOrMoreDrinksPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Nos últimos três meses, quantas vezes bebeu seis ou mais unidades de bebidas alcoólicas numa mesmaocasião?HOW OFTEN SIX OR MORE DRINKS LAST 3 MONTHSDiariamente ou quase diariamenteCinco ou seis dias por semanaTrês ou quatro dias por semanaUma ou duas vezes por semanaUma ou duas vezes por mêsMenos de uma vez por mêsNada nos últimos 3 meses

BR015_PartInVigSprtsActGostaríamos de saber o tipo e quantidade de atividade física que faz no seu dia-a-dia. Com que frequência realiza@Bactividades físicas que exigem muito esforço físico@B, como por exemplo desporto, trabalhos domésticospesados ou um emprego que exija trabalho físico?

IWER:{ReadOut}SPORTS OR ACTIVITIES THAT ARE VIGOROUS1. More than once a week2. Once a week3. One to three times a month4. Hardly ever, or never

BR016_ModSprtsActCom que frequência realiza actividades que exigem um nível de energia @Bmoderado@B, como por exemplofazer jardinagem, limpar o carro ou fazer uma caminhada?

IWER:{ReadOut}ACTIVITIES REQUIRING A MODERATE LEVEL OF ENERGY1. More than once a week2. Once a week3. One to three times a month4. Hardly ever, or never

Txt_FL_BR026

BR026_DairyProdPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Numa @bsemana@b normal, com que frequência consome produtos lácteos, tais como um copo de leite, queijonuma sandes, um iogurte ou um suplemento rico em proteínas?HOW OFTEN SERVING OF DAIRY PRODUCTS1. Todos os dias2. 3-6 vezes por semana3. Duas vezes por semana4. Uma vez por semana5. Menos de uma vez por semana


99 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

Txt_FL_BR027

Txt_FL_BR028

IF (BR028_MeatWeek > a2) AND (MN032_socex = 1)

ENDIFTxt_FL_BR029

BR027_LegumesEggsPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Numa semana normal, com que frequência consome leguminosas (ex: feijão, favas, grão de bico, etc.) ou ovos?HOW OFTEN A WEEK SERVING OF LEGUMES OR EGGS1. Todos os dias2. 3-6 vezes por semana3. Duas vezes por semana4. Uma vez por semana5. Menos de uma vez por semana

BR028_MeatWeekPor favor, olhe para o cartão [SHOWCARD].

Numa semana normal, com que frequência consome carne ou peixe ou aves?HOW OFTEN A DAY DO YOU EAT MEAT, FISH OR POULTRY1. Todos os dias2. 3-6 vezes por semana3. Duas vezes por semana4. Uma vez por semana5. Menos de uma vez por semana

Txt_FL_BR033

BR033_MeatAffordDiria que não come carne, peixe ou aves mais vezes porque...

IWER:Ler em voz altaMEAT AFFORD1. Não tem possibilidades económicas de comer mais vezes2. Por outras razões

BR029_FruitsVegWeek(Por favor, olhe para o cartão [SHOWCARD].)

Numa semana normal, com que frequência consome frutas ou legumes?HOW OFTEN A WEEK DO YOU CONSUME A SERVING OF FRUITS OR VEGETABLES1. Todos os dias2. 3-6 vezes por semana3. Duas vezes por semana4. Uma vez por semana5. Menos de uma vez por semana

BR017_IntCheck

IWER:CONTROLO:


100 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (CF IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

System preset value BR902_TimeStampEndIF BR902_TimeStampEnd = EMPTY AND BR017_IntCheck <> EMPTYENDIF

Quem respondeu às perguntas desta secção?INTERVIEWER CHECK BR1. Apenas o(a) respondente2. O(A) respondente e uma pessoa em sua representação3. Apenas uma pessoa em sua representação

BLOCK

IF MN025_RandomCF102 = 1

ELSE

Txt_FL_CF104

System preset value CF104_Learn1IF CF104_Learn1 <> EMPTYELSE

ENDIF

IF ACTIVELANGUAGE = L22ENDIF


ELSE

Txt_FL_CF105


ENDIF



ELSE

Txt_FL_CF106


ENDIF


IF MN025_RandomCF102 = 4Txt_FL_CF107

System preset value CF107_Learn1


101 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFSystem preset value CF010_AnimalsIF CF010_Animals <> EMPTYELSE

ENDIF

System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFIF (CF019_CFInstruct = RESPONSE) AND NOT (CF019_CFInstruct = a5)

ENDIF

ENDIF

ELSEENDIF

IF CF107_Learn1 <> EMPTYELSE

ENDIF



CF019_CFInstruct

IWER:Esta é a secção dos testes cognitivos. Ao completar esta secção certifique-se de que não estão presentesterceiros.

Início de uma secção@B em que nenhuma pessoa pode responder em nome do respondente@B. Se o(a)respondente for incapaz de responder a alguma pergunta por si próprio(a), por favor, pressione "5".INSTRUCTION FOR CF1. Continue5. Proxy-interview

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_CF001

Txt_FL_CF002

CF001_SRReadAgora, gostaria de fazer-lhe algumas perguntas sobre as suas capacidades de leitura e escrita. Comoclassificaria as suas capacidades de leitura de que precisa para o seu dia-a-dia? Diria que são...

IWER:Ler em voz altaSELF-RATED READING SKILLS1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor


102 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

Txt_FL_CF006

CF002_SRWriteComo classificaria as capacidades de escrita de que precisa para o seu dia-a-dia? Diria que são...

IWER:Ler em voz altaSELF-RATED WRITING SKILLS1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

CF003_DateDayUma parte deste estudo diz respeito à memória das pessoas e à sua capacidade de pensar sobre as coisas. Emprimeiro lugar, vou perguntar-lhe qual a data de hoje. Em que dia do mês estamos?

IWER:Atribua um código se o dia do mês ( [STR (CURRENTDATE.DAY)]) for dado correctamenteDATE-DAY OF MONTH1. Day of month given correctly2. Day of month given incorrectly/doesn't know day

CF004_DateMonthEm que mês estamos?

IWER:Atribua um código se o mês ( [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]]) for dadocorrectamenteDATE-MONTH1. Month given correctly2. Month given incorrectly/doesn't know month

CF005_DateYearEm que ano estamos?

IWER:Atribua um código se o ano ( [STR (Year)]) for dado correctamenteDATE-YEAR1. Year given correctly2. Year given incorrectly/doesn't know year

CF006_DayWeekPode dizer-me em que dia da semana estamos?

IWER:Resposta correcta: ( [FLDefault[22]/FLDefault[23]/FLDefault[24]/FLDefault[25]/FLDefault[26]/FLDefault[27]/FLDefault[28]])DAY OF THE WEEK1. Day of week given correctly2. Day of week given incorrectly/doesn't know day


103 von 357 20.12.2016 11:36


ENDIFTxt_FL_CF007

Txt_FL_CF009

System preset value CF009_VerbFluIntroIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

Txt_FL_CF103

CF103_MemoryComo classificaria a sua memória atual? Diria que é excelente, muito boa, boa, razoável ou má?SELF-RATED WRITING SKILLS1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

CF007_Learn1IntroAgora, vou ler-lhe uma lista de palavras que estão no ecrã do meu computador. A lista foi concebida de propósitopara ser longa, por isso é difícil que alguém se lembre de todas as palavras. A maioria das pessoas lembra-seapenas de algumas. Por favor, oiça com atenção, uma vez que não lhe posso repetir as palavras. Quandoacabar de as ler, vou pedir-lhe para dizer em voz alta o máximo de palavras de que se lembrar, por qualquerordem. Fui claro(a)?

IWER:Tenha o caderno pronto a ser utilizado.INTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING1. Continuar

IF CF009_VerbFluIntro = EMPTYTxt_FL_CF101

IF CF101_Learn1 <> REFUSAL

CF101_Learn1Pronto(a)?

IWER:Espere até que as palavras apareçam no ecrã. Escreva as palavras na folha que lhe foi disponibilizada.Aguarde até um minuto para o respondente se recordar. Insira as palavras que o respondente dissecorrectamente.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Start test


CF102_Learn1

TEN WORDS LIST LEARNING SHOW MOVIE1. Continuar

CF104_Learn1Agora, diga-me, por favor, todas as palavras de que se lembra.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Hotel


104 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

CHECK NOT ((CF104_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF104_Learn1)) L22 " [Não é possívelseleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

IF 96 IN CF104_Learn1ELSEENDIF

2. Rio3. Árvore4. Pele5. Ouro6. Mercado7. Papel8. Criança9. Rei10. Livro96. Nenhuma destas


ELSE



CF105_Learn1Agora, diga-me, por favor, todas as palavras de que se lembra.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIALCéuOceanoBandeiraDólarEsposaMáquinaCasaTerraColégioManteigaNenhuma destas


CHECK NOT ((CF106_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF106_Learn1)) L22 " [Não é possível

CF106_Learn1Agora, diga-me, por favor, todas as palavras de que se lembra.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Mulher2. Rocha3. Sangue4. Canto5. Sapatos6. Carta7. Rapariga8. Casa9. Vale10. Motor96. Nenhuma destas


105 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

seleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"



ENDIF



CF107_Learn1Agora, diga-me, por favor, todas as palavras de que se lembra.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Água2. Igreja3. Doutor4. Palácio5. Fogo6. Jardim7. Mar8. Aldeia9. Bebé10. Mesa96. Nenhuma destas

System preset value CF104_Learn1System preset value CF105_Learn1System preset value CF106_Learn1System preset value CF107_Learn1System preset value CF904_Learn1TotSystem preset value CF905_Learn1TotSystem preset value CF906_Learn1TotSystem preset value CF907_Learn1Tot

CF009_VerbFluIntroAgora, gostaria que me indicasse o nome do maior número de animais diferentes de que se lembre. Tem umminuto para o fazer.

Pronto, pode começar.


106 von 357 20.12.2016 11:36

System preset value CF011_IntroNumIF CF009_VerbFluIntro = RESPONSE


IWER:Conte exatamente um minuto. Se a pessoa parar antes do final do tempo, encoraje-a a encontrar mais palavras.Se se mantiver silenciosa durante 15 segundos, repita a instrução ("Quero que me diga todos os animais de quese lembre").

O limite de tempo não será prolongado no caso de a instrução ter de ser repetida.VERBAL FLUENCY INTRO1. Continuar

IF CF011_IntroNum = EMPTY

ELSE

ENDIF

CF010_Animals

IWER:A pontuação é a soma de todos os animais aceitáveis. Qualquer membro do reino animal, quer seja real oumítico, é pontuado, excepto repetições ou nomes próprios. Especificamente será pontuado: o nome da espéciee qualquer raça dentro da espécie; nomes relativos ao macho, à fêmea e à cria dentro da espécie. Indique onúmero de animais (0..100)VERBAL FLUENCY SCORE0..100

System preset value CF010_Animals

Txt_FL_CF011

CF011_IntroNumEm seguida, gostaria de fazer-lhe algumas perguntas que avaliam a forma como as pessoas usam os númerosno dia-a-dia.

IWER:Se necessário, encoraje o(a) respondente a responder a cada uma das questões relativas à numeraciaINTRODUCTION NUMERACY1. Continuar

CF012_NumDisSe a probabilidade de se apanhar uma doença é de 10 por cento, quantas pessoas em 1000 (mil) se esperaque apanhem a doença?

IWER:Não leia as respostas em voz altaNUMERACY-CHANCE DISEASE 10 PERC. OF 10001. 1002. 103. 904. 90097. Other answer


107 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

IF CF012_NumDis <> a1

ENDIFIF CF012_NumDis = a1

ENDIF

CF013_NumHalfPriceNuma promoção, uma loja está a vender todos os artigos a metade do preço. Antes da promoção, um sofácustava 300 [FLDefault[9]]. Quanto custa o sofá em promoção?

IWER:Não leia as respostas em voz altaNUMERACY-HALF PRICE1. 150 ^FLCurr2. 600 ^FLCurr97. Other answer

IF CF014_NumCar = a1

ENDIF

CF014_NumCarUm vendedor de carros em segunda mão está a vender um carro por 6.000 [FLDefault[9]]. Este valorcorresponde a dois terços do que custava quando era novo. Quanto custava o carro quando era novo?

IWER:Não leia as respostas em voz alta

O respondente não pode utilizar papel nem lápis.NUMERACY-6000 IS TWO-THIRDS WHAT IS TOTAL PRICE1. 9,000 ^FLCurr2. 4,000 ^FLCurr3. 8,000 ^FLCurr4. 12,000 ^FLCurr5. 18,000 ^FLCurr97. Other answer

Txt_FL_CF015

CF015_SavingsImaginemos que tem 2000 [FLDefault[9]] numa conta poupança. A conta rende dez por cento de juros emcada ano. Quanto vai ter na sua conta dois anos depois?

IWER:Não leia as respostas em voz altaAMOUNT IN THE SAVINGS ACCOUNT1. 2420 ^FLCurr2. 2020 ^FLCurr3. 2040 ^FLCurr4. 2100 ^FLCurr5. 2200 ^FLCurr6. 2400 ^FLCurr97. Other answer

CF108_Serial


108 von 357 20.12.2016 11:36

IF (CF108_Serial < 99999998) AND NOT ((CF108_Serial = REFUSAL) OR (CF108_Serial = DONTKNOW))

ENDIFIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

Agora, vamos tentar fazer algumas subtracções. 100 menos 7 é igual a?

IWER:O respondente não pode utilizar papel nem lápis.

Se R adicionar 7, pode repetir a pergunta.NUMERACY-SUBTRACTION 1-100000000000000000..1000000000000000000


ENDIF

CF109_SerialE esse valor menos 7?

IWER:Esta é a segunda subtracçãoNUMERACY-SUBTRACTION 2-100000000000000000..1000000000000000000


ENDIF


IWER:Esta é a terceira subtracçãoNUMERACY-SUBTRACTION 3-100000000000000000..1000000000000000000


ENDIF


IWER:Esta é a quarta subtracçãoNUMERACY-SUBTRACTION 4-100000000000000000..1000000000000000000


IWER:Esta é a quinta subtracçãoNUMERACY-SUBTRACTION 5-100000000000000000..1000000000000000000



109 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

Txt_FL_CF113

CHECK NOT ((CF113_Learn4.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF113_Learn4)) L22 " [Não é possível seleccionar"Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"


CF113_Learn4Há pouco, li-lhe uma lista de palavras e o(a) senhor(a) repetiu aquelas de que se conseguiu lembrar. Por favor,diga-me de que palavras se recorda, agora.

IWER:Escreva as palavras na folha fornecida. Dê um minuto, no máximo, ao respondente para se lembrar daspalavras.

Introduza as palavras que o respondente indicar corretamente.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Hotel2. Rio3. Árvore4. Pele5. Ouro6. Mercado7. Papel8. Criança9. Rei10. Livro96. Nenhuma destas

IF MN025_RandomCF102 = 2Txt_FL_CF114


IF 96 IN CF114_Learn4

CF114_Learn4Há pouco, li-lhe uma lista de palavras e o(a) senhor(a) repetiu aquelas de que se conseguiu lembrar. Porfavor, diga-me de que palavras se recorda, agora.


Introduza as palavras que o respondente indicar corretamente.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALLCéuOceanoBandeiraDólarEsposaMáquinaCasaTerraColégioManteigaNenhuma destas


110 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ELSEENDIF


ELSE

Txt_FL_CF115





Introduza as palavras que o respondente indicar corretamente.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Mulher2. Rocha3. Sangue4. Canto5. Sapatos6. Carta7. Rapariga8. Casa9. Vale10. Motor96. Nenhuma destas

Txt_FL_CF116



IWER:Escreva as palavras na folha fornecida. Dê um minuto, no máximo, ao respondente para se lembrar daspalavras. Introduza as palavras que o respondente indicar corretamente.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Água2. Igreja3. Doutor4. Palácio5. Fogo6. Jardim7. Mar8. Aldeia9. Bebé10. Mesa96. Nenhuma destas


111 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (MH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

CHECK NOT ((CF018_IntCheck.CARDINAL > 1) AND (a1 IN CF018_IntCheck)) L22 " [Não é possível seleccionar"apenas o(a) respondente" com qualquer outra categoria]"CHECK NOT ((Sec_CH.NumberOFReportedChildren = 0) AND (a3 IN CF018_IntCheck)) L22 " [Respondeuanteriormente que não tinha filhos(as)]"

System preset value CF902_TimeStampEndIF CF902_TimeStampEnd = EMPTY AND CF018_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


CF017_Factors

IWER:Verificou-se a existência de factores que prejudicaram o desempenho do(a) respondente nos testes?

Se quiser comentar, utilize as teclas CTRL+MCONTEXTUAL FACTORS DURING THE COGNITIVE FUNCTION TEST1. Sim5. Não

CF018_IntCheckCONTROLO DO ENTREVISTADOR: QUEM ESTEVE PRESENTE DURANTE ESTA SECÇÃO?

IWER:Assinale todas as opções aplicáveisWHO WAS PRESENT DURING CF1. Respondent alone2. Partner present3. Child(ren) present4. Other(s)

BLOCKTxt_FL_MH001

MH001_IntroAnteriormente, falámos da sua saúde a nível físico. Outra forma de avaliarmos a sua saúde é através dasemoções ou do bem-estar, ou seja, da forma como se sente relativamente às coisas que acontecem à sua volta.

IWER:Início de uma secção em que @Bo representante não pode responder em nome do(a) respondente@B.


112 von 357 20.12.2016 11:36

System preset value MH901_TimeStampStartIF MH901_TimeStampStart = EMPTY AND MH001_Intro <> EMPTYENDIFIF (MH001_Intro = RESPONSE) AND NOT (MH001_Intro = a5)

Representante não autorizado.

Se o(a) respondente não estiver presente ou não for capaz de autorizar a sua representação por outra pessoa,por favor, seleccione "5".INTRO MENTAL HEALTH1. Continue5. Proxy-interview

Txt_FL_MH002

Txt_FL_MH003

Txt_FL_MH004

Txt_FL_MH005

IF MH005_Guilt = a3

MH002_DepressionNo último mês, sentiu-se triste ou deprimido(a)?

IWER:Se o(a) participante precisar de uma clarificação, diga "por triste ou deprimido queremos dizer sentir-se em baixoou melancólico"DEPRESSION1. Sim5. Não

MH003_HopesQuais são as suas expectativas para o futuro?

IWER:Registe apenas se são, ou não, mencionadas expectativasHOPES FOR THE FUTURE1. Any hopes mentioned2. No hopes mentioned

MH004_WishDeathNo último mês, sentiu que preferia não estar vivo(a)?FELT WOULD RATHER BE DEAD1. Any mention of suicidal feelings or wishing to be dead2. No such feelings

MH005_GuiltTende a culpar-se a si próprio(a) ou a sentir-se culpado(a) a propósito de tudo e de nada?FEELS GUILTY1. Obvious excessive guilt or self-blame2. No such feelings3. Mentions guilt or self-blame, but it is unclear if these constitute obvious or excessive guilt or self-blame

Txt_FL_MH006

MH006_BlameForWhatEntão, de que é que se culpa a si mesmo(a)?

IWER:


113 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_MH007

Txt_FL_MH008

IF MH008_Interest = a3

ENDIFTxt_FL_MH010

Txt_FL_MH011

IF MH011_Appetite = a3

Nota - Atribuir o código 1 apenas a um sentimento exagerado de culpa, que tem claramente proporçõesexageradas relativamente às circunstâncias. Frequentemente a falta é muito pequena, se é que existiu alguma.No caso de culpa justificável ou apropriada, deverá ser atribuído o código 2.BLAME FOR WHAT1. Example(s) given constitute obvious excessive guilt or self-blame2. Example(s) do not constitute obvious excessive guilt or self-blame, or it remains unclear if these constituteobvious or excessive guilt or self-blame

MH007_SleepRecentemente, teve dificuldades em dormir?TROUBLE SLEEPING1. Trouble with sleep or recent change in pattern2. No trouble sleeping

MH008_InterestNo último mês, como diria que foi o seu interesse pelo que o(a) rodeia?LESS OR SAME INTEREST IN THINGS1. Less interest than usual mentioned2. No mention of loss of interest3. Non-specific or uncodeable response

Txt_FL_MH009

MH009_KeepUpIntEntão mantém o interesse pelo que gosta de fazer?KEEPS UP INTEREST1. Sim5. Não

MH010_IrritabilityUltimamente, tem-se sentido mais irritável?IRRITABILITY1. Sim5. Não

MH011_AppetiteNo último mês, como tem estado o seu apetite?APPETITE1. Diminution in desire for food2. No diminution in desire for food3. Non-specific or uncodeable response

Txt_FL_MH012

MH012_EatMoreLessEntão, tem comido menos, ou mais do que habitualmente?EATING MORE OR LESS1. Less2. More3. Neither more nor less


114 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_MH013

Txt_FL_MH014

Txt_FL_MH015

Txt_FL_MH016

Txt_FL_MH017

Txt_FL_MH033

Txt_FL_MH034

MH013_FatigueNo mês passado, teve pouca energia para fazer as coisas que queria?FATIGUE1. Sim5. Não

MH014_ConcEnterComo está a sua concentração? Por exemplo, consegue concentrar-se num programa de televisão, num filme ounum programa de rádio?CONCENTRATION ON ENTERTAINMENT1. Difficulty in concentrating on entertainment2. No such difficulty mentioned

MH015_ConcReadConsegue concentrar-se ao ler alguma coisa?CONCENTRATION ON READING1. Difficulty in concentrating on reading2. No such difficulty mentioned

MH016_EnjoymentDiga-me, o que gostou de fazer recentemente?ENJOYMENT1. Fails to mention any enjoyable activity2. Mentions ANY enjoyment from activity

MH017_TearChorou alguma vez no último mês?TEARFULNESS1. Sim5. Não

MH033_IntroAgora, vou ler algumas afirmações e gostaria de lhe pedir para responder com que frequência se sente dedeterminada maneira: frequentemente, algumas vezes ou quase nunca.INTRODUCTION HOW MUCH YOU FEEL1. Continuar

MH034_companionshipCom que frequência se sente com falta de companhia?

IWER:Ler em voz altaHOW OFTEN LACK COMPANIONSHIP1. Frequentemente2. Algumas vezes3. Quase nunca ou nunca


115 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (HC IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

Txt_FL_MH035

Txt_FL_MH036

Txt_FL_MH037

IF MH902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

MH035_LeftOutCom que frequência se sente posto(a) de parte?

IWER:Repetir se necessárioHOW OFTEN LEFT OUT1. Frequentemente2. Algumas vezes3. Quase nunca ou nunca

MH036_IsolatedCom que frequência se sente isolado(a) dos outros?

IWER:Repetir se necessárioHOW OFTEN ISOLATED1. Frequentemente2. Algumas vezes3. Quase nunca ou nunca

MH037_lonelyCom que frequência se sente sozinho(a)?

IWER:Repetir se necessárioHOW OFTEN LONELY1. Frequentemente2. Algumas vezes3. Quase nunca ou nunca

BLOCKTxt_FL_HC601

System preset value HC901_TimeStampStartIF HC901_TimeStampStart = EMPTY AND HC601_Intro <> EMPTY

HC601_IntroAgora, temos algumas perguntas sobre as suas consultas médicas, internamentos hospitalares, ou medicaçãoque tomou nos últimos 12 meses, ou seja, desde {FLLastYearMonth}. Também é importante para nós saberquanto pagou do seu bolso pelos seus cuidados de saúde sem ser reembolsado(a) por um seguro desaúde/sistema nacional de saúde ou outra entidade.CONTACTS WITH GENERAL PRACTITIONER1. Continuar


116 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_HC125

Txt_FL_HC113

Txt_FL_HC116

CHECK NOT ((HC116_LongTermCareInsurance.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC116_LongTermCareInsurance))L22 " [Não é possível seleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a suaresposta.]"Txt_FL_HC602

IF HC602_STtoMDoctor > 0

HC125_Satisfaction_with_InsuranceVamos começar pelo seu sistema de saúde. De uma forma geral, qual o seu grau de satisfação com a coberturado seu sistema de saúde? Está...

IWER:Ler em voz altaSATISFACTION WITH INSURANCE1. very satisfied2. somewhat satisfied3. somewhat dissatisfied4. very dissatisfied

HC113_SuppHealthInsuranceTem algum plano de saúde complementar que paga por serviços não abrangidos pelo seu seguro desaúde/sistema nacional de saúde/outra entidade? Estes serviços podem incluir internamentos, exames, consultas,cuidados dentários, outros tratamentos ou medicamentos.ANY SUPPLEMENTARY HEALTH INSURANCE1. Sim5. Não

HC116_LongTermCareInsuranceTem um sistema público ou privado de assistência de longo prazo?

IWER:Ler em voz alta

Assinale todas as situações aplicáveis.

Se não for claro, explique: sistema de assistência de longo prazo ajuda a cobrir as despesas com os cuidados delongo prazo. Geralmente cobre apoio domiciliário, assistência à autonomia, serviços de apoio, cuidados paliativose estadias em lares de idosos ou cuidados em instalações residenciais. Alguns dos serviços de cuidados de longoprazo podem ser cobertos pelo seu seguro de saúde.HAS LONGTERM CARE INSURANCE1. Public2. Private mandatory3. Private voluntary/supplementary96. None

HC602_STtoMDoctorAgora, pense nos últimos doze meses. Desde {FLLastYearMonth} quantas vezes, no total, esteve ou falou comum médico ou enfermeiro qualificado sobre a sua saúde? Exclua consultas no dentista e internamentos, masinclua consultas de urgência e consultas externas.

IWER:Por favor, inclua também os contactos por telefone ou outros meios.SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR0..98

Txt_FL_HC682


117 von 357 20.12.2016 11:36

IF HC682_OOPDocsYesNo = a1

HC682_OOPDocsYesNoO(A) senhor(a) pagou alguma coisa pelas suas consultas ao médico (nos últimos doze meses)? Por favor, incluatambém despesas por exames de diagnóstico, como imagiologia ou análises laboratoriais.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET1. Sim5. Não

Txt_FL_HC683

CHECK NOT ((HC683_OOPDocsAmount <= 0) AND (HC683_OOPDocsAmount = RESPONSE)) L22 " [Omontante deverá ser superior a zero]"

IF HC683_OOPDocsAmount = NONRESPONSE

HC683_OOPDocsAmountNo total, quanto pagou pelas suas consultas médicas (nos últimos doze meses), isto é, quanto é que pagousem ser reembolsado(a) por um [seguro de saúde/sistema nacional de saúde/outra entidade]?

IWER:Exclua consultas no dentista. Insira uma quantia em [FLDefault[9]].HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country =a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


118 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF

IF MN001_Country = a8

IF piIndex = 1ELSE


119 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


120 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


121 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


122 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


123 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


124 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


125 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


126 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


127 von 357 20.12.2016 11:36


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


128 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


129 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_HC114

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

A[Foi mais ou menos do que] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCHMenosCerca de ^AmountMais

HC114_UnmetNeedCostHouve algum momento, nos últimos 12 meses, em que precisou de consultar um médico, mas não pôde porqueera demasiado caro?


130 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_HC115

Txt_FL_HC688

IF HC688_OOPDRUGSYesNo = a1

IWER:Incluindo consultas médicas ou de enfermagem especializadas, consultas de emergência ou consultas externas.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF COST1. Sim5. Não

HC115_UnmetNeedWaitHouve algum momento, nos últimos 12 meses, em que precisou de consultar um médico mas não pôde porqueteria de esperar demasiado tempo?

IWER:Incluindo consultas médicas ou de enfermagem especializadas, consultas de emergência ou consultas externas.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF LONG WAIT1. Sim5. Não

HC688_OOPDRUGSYesNoAnteriormente, falamos da medicação que toma. Nos últimos doze meses, ou seja, desde {FLLastYearMonth},pagou alguma coisa pela sua medicação? Por favor, inclua os medicamentos prescritos pelo seu médico e osmedicamentos não prescritos.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DRUGS1. Sim5. Não

Txt_FL_HC689

CHECK NOT ((HC689_OOPDRUGSAmount <= 0) AND (HC689_OOPDRUGSAmount = RESPONSE)) L22 " [Omontante deverá ser superior a zero]"

IF HC689_OOPDRUGSAmount = DONTKNOW

HC689_OOPDRUGSAmountNo total, quanto pagou pelos seus medicamentos nos últimos doze meses (isto é, quanto é que pagou sem serreembolsado(a) por um [seguro de saúde/sistema nacional de saúde/outra entidade])?

IWER:Inclua tanto medicamentos prescritos pelo seu médico como medicamentos sem prescrição médica.

Insira uma quantia em [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HC630

IF HC630_OOPDRUGSAmountMonth = NONRESPONSE

HC630_OOPDRUGSAmountMonthConsegue dizer-me quanto paga pela sua medicação num mês normal?

IWER:Inclua tanto medicamentos prescritos pelo seu médico como medicamentos sem prescrição médica.HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country =


131 von 357 20.12.2016 11:36

a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


132 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


133 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


134 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


135 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


136 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


137 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


138 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


139 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


140 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


141 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


142 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


143 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_HC010

IF HC010_SNaDentist = a1

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


HC010_SNaDentistDurante os últimos doze meses, ou seja, desde {FLLastYearMonth}, alguma vez consultou um @Bdentista@B ouum especialista de saúde oral?

IWER:Inclua tanto consultas de rotina, consultas para próteses dentárias como consultas de estomatologia.SEEN A DENTIST/DENTAL HYGIENIST1. Sim5. Não

Txt_FL_HC692

IF HC692_OOPDentistYesNo = a1

HC692_OOPDentistYesNoNos últimos doze meses, pagou alguma coisa do seu bolso por cuidados dentários? Por favor, incluapagamentos por diagnósticos, tratamentos, e próteses dentárias.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DENTIST1. Sim5. Não

Txt_FL_HC693

HC693_OOPDentistAmountNo total, quanto pagou do seu bolso por cuidados dentários nos últimos doze meses (isto é, quanto é quepagou sem ser reembolsado(a) por um [seguro de saúde/sistema nacional de saúde/outra entidade])?

IWER:Insira a quantia em [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DENTIST


144 von 357 20.12.2016 11:36

IF HC693_OOPDentistAmount = NONRESPONSE

-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


145 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


146 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


147 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


148 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


149 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



150 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6


151 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


152 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


153 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


154 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


155 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


156 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_CO211

Txt_FL_HC012

IF HC012_PTinHos = a1

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


CO211_PovertyPostponedDentistNos últimos doze meses, para ajudar a controlar os gastos, adiou visitas ao dentista?POSTPONED DENTIST1. Sim5. Não

HC012_PTinHosDurante os últimos doze meses, ou seja, desde {FLLastYearMonth}, alguma vez ficou internado(a) no hospital?Considere internamentos médicos, cirúrgicos, psiquiátricos ou em qualquer outra especialidade.IN HOSPITAL LAST 12 MONTHS1. Sim5. Não

Txt_FL_HC013

HC013_TiminHosQuantas vezes foi internado(a) no hospital nos últimos doze meses?

IWER:Conte apenas ocasiões distintas.TIMES BEING PATIENT IN HOSPITAL-100000000000000000..1000000000000000000


157 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_HC064

IF HC064_InOthInstLast12Mon = a1

ENDIFIF (HC064_InOthInstLast12Mon = a1) OR (HC012_PTinHos = a1)

Txt_FL_HC014

HC014_TotNightsinPTNo total, quantas noites passou no hospital nos últimos doze meses?TOTAL NIGHTS STAYED IN HOSPITAL1..365

HC064_InOthInstLast12MonDurante os últimos doze meses, alguma vez passou a noite como paciente em alguma unidade de saúde que nãoseja um hospital, por exemplo, em instituições de reabilitação médica, convalescença, etc? Por favor, não incluaestadias em casas de repouso/lares.IN OTHER INSTITUTIONS LAST 12 MONTHS1. Sim5. Não

Txt_FL_HC066

HC066_TotNightStayOthInstNo total quantas noites passou numa instituição que não fosse um hospital ou uma clínica de repouso durante osúltimos doze meses?TOTAL NIGHTS STAYED IN OTHER INSTITUTIONS1..365

Txt_FL_HC694

IF HC694_PayedOutOfPocketHospital = a1

HC694_PayedOutOfPocketHospitalIncluindo os custos não relacionados com os cuidados, tais como as refeições, pagou alguma coisa do seu bolso[@ pelas suas estadias em hospitais e noutras unidades de saúde/@ pelas suas estadias em hospitais/@ pelassuas estadias em unidades de saúde que não hospitais/@ pelas suas estadias em hospitais e noutras unidadesde saúde/@ pelas suas estadias em hospitais/@ pelas suas estadias em unidades de saúde que não hospitais]nos últimos doze meses?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOSPITAL1. Sim5. Não

Txt_FL_HC695

CHECK NOT ((HC695_HowMuchPayedHospital <= 0) AND (HC695_HowMuchPayedHospital = RESPONSE))L22 " [O montante deverá ser superior a zero]"

IF HC695_HowMuchPayedHospital = NONRESPONSE

HC695_HowMuchPayedHospitalNo total, quanto pagou pelas suas estadias em hospitais e noutras unidades de saúde nos últimos doze meses(isto é, sem ser reembolsado(a) por um [seguro de saúde/sistema nacional de saúde/outra entidade])?

IWER:Insira a quantia em [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET HOSPITAL-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK



158 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


159 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


160 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


161 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


162 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


163 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


164 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


165 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


166 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


167 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


168 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



169 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


170 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_HC140

CHECK NOT ((HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy.CARDINAL > 1) AND (a96 INHC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy)) L22 " [Não é possível seleccionar "Nenhuma das anteriores"juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

IF a1 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapyPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. Nos últimos 12 meses, ou seja, desde {FLLastYearMonth}, pagoualguns dos acessórios ou serviços mencionados neste cartão? Por favor inclua os acessórios prescritos pelo seumédico e aqueles que comprou ou recebeu sem prescrição médica.

IWER:Assinale todas as situações aplicáveis.WHAT PAYED OOP AIDS APPLIANCES PHYSICAL THERAPYAcessórios e aparelhos (por exemplo: cadeiras de rodas, andarilhos, bengalas e muletas, ortótese, próteses)Terapias ambulatórias (por exemplo: fisioterapia, terapia profissional, osteopatia, homeopatia, psicologia,quiroprática)Nenhum destes

Txt_FL_HC142

IF HC142_AmountAidsAppliances = NONRESPONSE

HC142_AmountAidsAppliancesNos últimos 12 meses, ou seja, desde {FLLastYearMonth} quanto é que pagou no total por aparelhos eequipamentos?

(Por favor, não inclua despesas reembolsadas por um seguro de saúde).

IWER:Inclua serviços prescritos e não prescritos pelo médico.

Insira uma quantia em [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY-100000000000000000..1000000000000000000


171 von 357 20.12.2016 11:36

BLOCK


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


172 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


173 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


174 von 357 20.12.2016 11:36


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


175 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


176 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


177 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


178 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


179 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


180 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


181 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


182 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF


ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


183 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF a2 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


Txt_FL_HC143

IF HC143_AmountPhysicalTherapy = NONRESPONSE

HC143_AmountPhysicalTherapyNos últimos 12 meses, ou seja, desde {FLLastYearMonth} quanto é que pagou no total por despesas comserviços terapêuticos ambulatórios?

(Por favor, não inclua despesas reembolsadas por um seguro de saúde).

IWER:Incluir serviços prescritos e não prescritos pelo médico.

Insira uma quantia em [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


184 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


185 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


186 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5


187 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


188 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



189 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


190 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


191 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


192 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


193 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


194 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


195 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


196 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF MN024_NursingHome = a1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF


Txt_FL_HC127

CHECK NOT ((HC127_AtHomeCare.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC127_AtHomeCare)) L22 " [Não é possívelseleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

IF NOT (a96 IN HC127_AtHomeCare)

HC127_AtHomeCarePor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Durante os últimos doze meses, ou seja, desde {FLLastYearMonth}, recebeu em sua casa algum tipo de serviçoprofissional ou serviço pago listado neste cartão devido a um problema físico, mental, emocional ou de memória?

IWER:Assinale todas as opções aplicáveis.TYPE OF HOME CAREAjuda em cuidados @Bpessoais@B (ex. entrar e sair da cama, vestir, tomar banho ou duche)Ajuda em @Btarefas domésticas@B (ex. limpar, passar a ferro, cozinhar)@BRefeições ao domicílio@B (ex. refeições prontas fornecidas por uma municipalidade ou um fornecedorprivado)Ajuda noutras actividades (ex. encher um dispensador de medicação)Nenhuma das anteriores

IF a1 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a2 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a3 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a4 IN HC127_AtHomeCareENDIFTxt_FL_HC628

IF HC628_OOP_AtHomeCareYesNo = a1

HC628_OOP_AtHomeCareYesNoNos últimos doze meses, pagou alguma coisa do seu bolso para {FL_HC628_2}, sem ser reembolsado pelo seuseguro de saúde ou de assistência a longo prazo?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOME CARE1. Sim5. Não

Txt_FL_HC629

HC629_OOP_AtHomeCareAmountNo total, quanto pagou do seu bolso por {FL_HC628_2} nos últimos doze meses?


197 von 357 20.12.2016 11:36

IF HC629_OOP_AtHomeCareAmount = DONTKNOW

IWER:Insira uma quantia em [FLDefault[9]]AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HC144

IF HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmount = NONRESPONSE

HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmountConsegue dizer-me quanto paga habitualmente num mês por cuidados pessoais, tarefas domésticas,refeições ao domicílio ou outro tipo de ajudas que receba em casa?AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE MONTHLY-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country= a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


198 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


199 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


200 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



201 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6


202 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


203 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


204 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


205 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


206 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


207 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


208 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


209 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_HC029

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


HC029_NursHomeDurante os últimos doze meses, ou seja, desde {FLLastYearMonth} alguma vez esteve numa casa derepouso/lar durante a noite?

IWER:Quando um(a) respondente tiver mudado definitivamente para um lar de idosos há menos de 12 meses,responda 1 (Sim, temporariamente)IN A NURSING HOME1. Yes, temporarily3. Yes, permanently5. No


210 von 357 20.12.2016 11:36

CHECK NOT (HC029_NursHome = a3) L22 " [No início desta entrevista referiu que R não vivia num lar de idosos.Agora escreveu que R vive permanentemente um lar de idosos.Por favor escreva uma nota a explicar.]"

IF HC029_NursHome = a1

ENDIFIF (HC029_NursHome = a1) OR (HC029_NursHome = a3)

Txt_FL_HC031

HC031_WksNursHomeDurante os últimos 12 meses, quantas semanas passou no total num lar de idosos?

IWER:Conte 4 semanas por cada mês completo; conte 1 para uma parte da semanaWEEKS STAYED IN A NURSING HOME1..52

IF a96 IN HC116_LongTermCareInsuranceELSEENDIFTxt_FL_HC696

IF HC696_OOP_NursingHomeYesNo = a1

HC696_OOP_NursingHomeYesNoPagou alguma coisa do seu bolso por estadias em casas de repouso/lares de idosos nos últimos doze meses?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET NURSING HOME1. Sim5. Não

Txt_FL_HC097

IF HC097_OOP_NursingHomeAmount = NONRESPONSE

HC097_OOP_NursingHomeAmountNos últimos doze meses, quanto é que pagou no total por estadias em casas de repouso/lares de idosos?

IWER:Insira uma quantia em [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET NURSING HOME-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


211 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


212 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


213 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


214 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


215 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


216 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


217 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


218 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


219 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


220 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


221 von 357 20.12.2016 11:36


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


222 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF

A[Foi mais ou menos do que] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCH


223 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF MN029_linkage = 1

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value HC902_TimeStampEndIF HC902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

MenosCerca de ^AmountMais

BLOCK


ELSE

IF (MN001_Country = a2) AND (LI006_consent = a1)

ENDIF

LI006_consentPergunta de introdução e de consentimento (CADA PAÍS PREENCHE UMA INTRODUÇÃO E UMA PERGUNTADE CONSENTIMENTO ESPECÍFICAS)LINKAGE CONSENT QUESTION1. Consent5. No consent

IF LI007_SSN = RESPONSE

ENDIF

LI007_SSNQual é o seu número de Segurança Social?

IWER:Pergunte qual é o número de Segurança Social e introduza os 10 dígitos no CAPI.

Caso o número de Segurança Social não seja aceite, faça uma anotação carregando em Ctrl+M. Depois,carregue em Ctrl+K para continuar a entrevista.SOCIAL SECURITY NUMBERSTRING[10]

CHECK_ID

IF checked = 0

ENDIF

CHECK ERROR INVOLVING (LI007_SSN) L22 " [Número de Segurança Social incorreto. Por favor, tentenovamente.]"


224 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

IF (((MN001_Country = a3) OR (MN001_Country = a4)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country = a23)

ENDIF


ENDIF

LI004_IntroVamos, agora, mudar de assunto. Os investigadores deste estudo estão interessados na história do empregodas pessoas. Questões de pesquisa importantes poderiam ser respondidas com dados recolhidos pela [CaixaGeral de Aposentações/Instituto de Segurança Social]. Gostaríamos de cruzar as respostas da entrevista comos dados da [Caixa Geral de Aposentações/Instituto de Segurança Social]. Por razões de proteção de dados,isto não pode ser feito sem o seu consentimento. Dar-nos a sua permissão é totalmente voluntário. Pedimos,amavelmente, o seu consentimento para poder fazê-lo.

Por favor, dedique alguns minutos para ler este formulário.

IWER:Pegue nos dois formulários de consentimento e entregue um ao entrevistado.LINKING INTRO1. Continuar

CHECK LI001_Number = LI002_Number_Check L22 " [Os números do código de barras devem ser iguais]"

LI001_Number

IWER:Pegue no outro formulário de consentimento e introduza no CAPI o número de 6 dígitos (no canto superiordireito do formulário).ID RECORD LINKAGESTRING[6]

LI002_Number_Check

IWER:Repita o número.ID RECORD LINKAGE AGAINSTRING[6]

LI003_Consent

IWER:O respondente deu o seu consentimento para o cruzamento de dados?

Insira o consentimento informado no envelope pré-endereçado e leve-o a uma caixa de correio.

O formulário em branco permanece com o respondeste.LINKAGE COMPLETED1. Yes. Respondent consented, completed the form and returned the form to me in the envelope.2. Unclear. Respondent may complete the form later and sent it back himself/herself.5. No, respondent did not consent to record linkage (Cross the form and send it back anyway).


225 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (EP IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

BLOCK

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_EP001

System preset value EP901_TimeStampStartIF EP901_TimeStampStart = EMPTY AND EP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_EP005

IF EP005_CurrentJobSit = a1

EP001_IntroAgora, vou colocar-lhe algumas questões sobre a sua situação atual de emprego.INTRODUCTION EMPLOYMENT AND PENSIONS1. Continuar

EP005_CurrentJobSitPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. Em geral, qual das seguintes opções melhor descreve a sua situação@batual@b perante o emprego?

IWER:Seleccione apenas uma opção.

Indique o seguinte apenas se R tiver dúvidas:

1. Reformado(a) (do seu emprego, incluindo reforma parcial, reforma antecipada ou pré-reforma). A opçãoReformado(a) refere-se apenas a estar reformado(a) do seu emprego. No caso da pessoa receber uma pensãode sobrevivência e não uma pensão decorrente do emprego não lhe poderá ser atribuído o código de reformada.Se não se enquadrar nas categorias de 2 a 5, deverá ser-lhe atribuída a opção "Outra situação".CURRENT JOB SITUATIONReformado(a)Empregado(a) ou trabalhador(a) por conta própria (incluindo trabalho para negócio da família)Desempregado(a)Permanentemente doente ou incapacitado(a)Dono(a) de casaOutra situação

Txt_FL_EP329

CHECK NOT (EP329_RetYear < (MN002_Person[1].Year + 16)) L22 " [O ano de reforma é anterior ao seu 16ºaniversário. Se o ano estiver correto, pressione "suprimir" e escreva uma observação a explicar]"

IF EP329_RetYear > 2008

EP329_RetYearEm que ano se reformou?RETIREMENT YEAR1900..2015

Txt_FL_EP328

EP328_RetMonthLembra-se em que mês foi?RETIREMENT MONTH1. Janeiro2. Fevereiro3. Março4. Abril


226 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND ((Preload.InterviewYear_Last <EP329_RetYear) OR ((Preload.InterviewYear_Last = EP329_RetYear) AND (Preload.InterviewMonth_Last <=EP328_RetMonth))))

ENDIF

5. Maio6. Junho7. Julho8. Agosto9. Setembro10. Outubro11. Novembro12. Dezembro

Txt_FL_EP064

EP064_ResForRetPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Por que motivos se reformou?

IWER:Assinale todas as opções aplicáveis.MAIN REASON FOR EARLY RETIREMENTTornou-se elegível para receber uma pensão públicaTornou-se elegível para receber uma pensão de reforma (pensão paga por empregador)Tornou-se elegível para receber uma pensão privadaFoi-lhe oferecida a opção de reforma antecipada com bónus ou incentivos especiaisTornou-se redundante (por exemplo, pré-reforma)Doença própriaDoença de parente ou amigoReformou-se ao mesmo tempo que o marido (a esposa) ou o(a) companheiro(a)Para passar mais tempo com a famíliaPara aproveitar a vida

Txt_FL_EP337

Txt_FL_EP067

EP337_LookingForJobActualmente, está à procura de emprego/trabalho?LOOKING FOR JOB1. Sim5. Não

EP067_HowUnemplPode dizer-nos por que é que ficou desempregado? Foi

IWER:{ReadOut}

No caso de trabalhadores sazonais código 5HOW BECAME UNEMPLOYED1. Because your place of work or office closed2. Because you resigned3. Because you were laid off4. By mutual agreement between you and your employer


227 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit <> a2



5. Because a temporary job had been completed6. Because you moved to another town97. Other reason

Txt_FL_EP002

EP002_PaidWork[@ Estamos interessados nas experiências profissionais que teve desde a nossa última entrevista.] Efectuoualgum trabalho remunerado, [@ desde a nossa última entrevista em/@ durante as últimas quatro semanas],como empregado ou tendo o seu próprio emprego, ainda que apenas por algumas horas?DID ANY PAID WORK1. Sim5. Não

IF (((EP005_CurrentJobSit.ORD = 4) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD = 5)) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD =97.00000000000001)) AND (EP002_PaidWork = a5)

ENDIF

Txt_FL_EP006

EP006_EverWorkedAlguma vez teve trabalho remunerado?EVER DONE PAID WORK1. Sim5. Não

IF (EP005_CurrentJobSit = a2) OR (EP002_PaidWork = a1)

ENDIFIF EP125_ContWork = a1

Txt_FL_EP125

EP125_ContWorkGostaria de saber mais sobre todo o trabalho remunerado que efectuou desde {FLLastInterviewMonthYear} atéhoje. Durante esse tempo, esteve a trabalhar de forma contínua?

IWER:Os períodos de férias não devem ser contabilizados como interrupções.CONTINUOUSLY WORKING1. Sim5. Não

Txt_FL_EP141

EP141_ChangeInJobObserve o cartão [SHOWCARD]. Mesmo que tenha estado a trabalhar de forma contínua desde{FLLastInterviewMonthYear}, viveu alguma das alterações referidas nesse cartão?

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis.CHANGE IN JOB


228 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF EP125_ContWork = a5

CHECK NOT ((EP141_ChangeInJob.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP141_ChangeInJob)) L22 " [Não é possívelseleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

Alteração no tipo de emprego (por exemplo, de trabalho dependente para independente)Alteração da entidade empregadoraPromoçãoMudança de instalações de trabalhoAlteração da duração do contrato (de longo para curto prazo ou vice-versa)Nenhuma das anteriores

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129

EP127_PeriodFromMonth[@ Está a trabalhar/@ Está desempregado(a)] desde que @bmês@b e ano?

@bMÊS@b:

ANO:PERIOD FROM MONTH1. Janeiro2. Fevereiro3. Março4. Abril5. Maio6. Junho7. Julho8. Agosto9. Setembro10. Outubro11. Novembro12. Dezembro

EP128_PeriodFromYear[@ Está a trabalhar/@ Está desempregado(a)] desde que mês e ano?

MÊS ^EP127_PeriodFromMonth

@bANO@bPERIOD FROM YEAR2005 ou antes2006200720082009201020112012201320142015

EP129_PeriodToMonth


229 von 357 20.12.2016 11:36

IF EP129_PeriodToMonth <> a13

ENDIFTxt_FL_EP133

Até que @bmês@b e ano esteve [@ a trabalhar/@ desempregado(a)]?

@bMÊS@b:

ANO:

IWER:Se o período ainda estiver a decorrer, insira 13. HojePERIOD TO MONTH1. Janeiro2. Fevereiro3. Março4. Abril5. Maio6. Junho7. Julho8. Agosto9. Setembro10. Outubro11. Novembro12. Dezembro13. Hoje

Txt_FL_EP130

EP130_PeriodToYearAté que mês e @bano@b esteve [@ a trabalhar/@ desempregado(a)]?

MÊS: ^EP129_PeriodToMonth

@bANO@b:

IWER:Até que anoPERIOD TO YEAR2005 ou antes2006200720082009201020112012201320142015

EP133_PeriodOtherEpHouve outras alturas, desde {FLLastInterviewMonthYear}, em que [@ teve trabalho remunerado/@ esteve


230 von 357 20.12.2016 11:36

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[1].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIFLOOP cnt:= 2 TO 20

desempregado(a)]?OTHER PERIODS1. Sim5. Não

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129


@bMÊS@b:





EP129_PeriodToMonth


231 von 357 20.12.2016 11:36


ENDIFTxt_FL_EP133


@bMÊS@b:

ANO:


Txt_FL_EP130



@bANO@b:




232 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP006_EverWorked = a1)) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) OR((((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) AND (EP002_PaidWork = a1)) AND(EP335_Today = a5))


ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[cnt].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIF


Txt_FL_EP069

EP069_ResStopWorkDisse que actualmente é dono(a) de casa, mas que no passado efectuou trabalho remunerado. Por que é quedeixou de trabalhar?

IWER:Ler em voz alta. Assinale todas as situações aplicáveis.REASON STOP WORKING1. Because of health problems2. It was too tiring3. It was too expensive to hire someone to look after home or family4. Because you wanted to take care of children or grandchildren5. Because you were laid off, or your place of work or office closed6. Because family income was sufficient7. To care for an old or sick family member97. Other

IF ((EP005_CurrentJobSit <> a3) AND ((EP125_ContWork = a5) OR ((EP005_CurrentJobSit <> a2) AND(EP002_PaidWork = a5)))) AND (MN808_AgeRespondent <= 75)

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3

Txt_FL_EP325

EP325_UnEmplAgora, gostaria de saber mais sobre os períodos em que não esteve a realizar qualquer trabalho remunerado,desde a nossa última entrevista até hoje. Houve alguma ocasião, desde {FLLastInterviewMonthYear}, em queesteve desempregado(a)?UNEMPLOYED1. Sim5. Não

Txt_FL_EP632

EP632_IntroAgora, gostaria de saber mais sobre os períodos, desde a nossa última entrevista até hoje, em que estevedesempregado(a).INTRODUCTION WHEN UNEMPLOYED


233 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (EP325_UnEmpl = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a3)

1. Continuar

Txt_FL_EP633

BLOCK

EP633_IntroEm que períodos esteve desempregado(a)? Indique-me todas as datas de início e fim.INTRODUCTION DATES UNEMPLOYED1. Continuar

Txt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129


@bMÊS@b:





EP129_PeriodToMonth


234 von 357 20.12.2016 11:36


ENDIFTxt_FL_EP133


@bMÊS@b:

ANO:


Txt_FL_EP130



@bANO@b:




235 von 357 20.12.2016 11:36

ENDBLOCKLOOP cnt:= 22 TO 40


IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129


@bMÊS@b:





EP129_PeriodToMonthAté que @bmês@b e ano esteve [@ a trabalhar/@ desempregado(a)]?


236 von 357 20.12.2016 11:36


ENDIFTxt_FL_EP133

@bMÊS@b:

ANO:


Txt_FL_EP130



@bANO@b:


EP133_PeriodOtherEpHouve outras alturas, desde {FLLastInterviewMonthYear}, em que [@ teve trabalho remunerado/@ estevedesempregado(a)]?OTHER PERIODS


237 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

ENDIFTxt_FL_EP326

IF EP326_ReceivedSeverancePayment = a1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

1. Sim5. Não

EP326_ReceivedSeverancePaymentDesde a nossa última entrevista em {FLLastInterviewMonthYear}, recebeu alguma indemnização por cessaçãodo contrato de trabalho?RECEIVED SEVERANCE PAYMENT1. Sim5. Não

Txt_FL_EP123

EP123_ReceiveSeveranceYearEm que ANO recebeu a indemnização?

IWER:No caso de haver mais do que uma, atribuir um código à mais recente.RECEIVE SEVERANCE YEAR2005 ou antes2006200720082009201020112012201320142015

Txt_FL_EP008

Txt_FL_EP009

EP008_Intro1As perguntas que se seguem são sobre o seu emprego principal actual.

IWER:Incluir trabalho sazonal. O emprego principal é o emprego em que o(a) respondente trabalha mais horas. Se ashoras forem as mesmas, escolher aquele em que o(a) respondente ganha mais.INTRODUCTION CURRENT JOB1. Continuar

EP009_EmployeeOrSelfNesse trabalho, foi empregado(a) do sector privado, funcionário(a) público(a) ou trabalhador(a) independente?


238 von 357 20.12.2016 11:36

IF ((MN101_Longitudinal = 0) OR NOT (a96 IN EP141_ChangeInJob)) OR (EP125_ContWork = a5)

EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED1. Private sector employee2. Public sector employee3. Self-employed

Txt_FL_EP010

IF EP010_CurJobYear = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP616

IF EP616_NTofJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP018

IF EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 3

EP010_CurJobYearEm que ano começou a trabalhar neste emprego?START OF CURRENT JOB (YEAR)1940..2015

CHECK NOT (((YEAR (SYSDATE) - EP010_CurJobYear) + 10) > MN808_AgeRespondent) L22 " [O ano deveser pelo menos 10 anos posterior ao ano de nascimento]"

EP616_NTofJobQual é a sua profissão? Por favor, indique o nome exato.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

EP018_WhichIndustryObserve o cartão [SHOWCARD]. Em que tipo de empresa, indústria ou serviços trabalha?WHICH INDUSTRY ACTIVEAgricultura, caça, silvicultura, pescaIndústrias extractivasIndústria transformadoraProdução e distribuição de electricidade, gás e águaConstrução civilComércio grossista e a retalho; reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal edomésticoAlojamento e restauraçãoTransportes, armazenagem e comunicaçõesIntermediação financeiraAtividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresasAdministração pública e defesa; segurança social obrigatóriaEducaçãoSaúde e acção socialOutras actividades de serviços colectivos, sociais e pessoais

Txt_FL_EP024

EP024_NrOfEmployeesNo caso de ter algum, quantos empregados tem neste trabalho?


239 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a2)

ENDIFTxt_FL_EP013

CHECK EP013_TotWorkedHours < 71 L22 " [Verifique, o número de horas parece demasiado elevado]"

ENDIFIF (EP009_EmployeeOrSelf = a1) OR (EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 2)

ENDIF

IWER:Excluindo o(a) respondente; só devem ser incluídas as pessoas que trabalham para ou sob a supervisão dorespondente

{ReadOut}NUMBER OF EMPLOYEES0. None1. 1 to 52. 6 to 153. 16 to 244. 25 to 1995. 200 to 4996. 500 or more

Txt_FL_EP011

EP011_TermJobNeste emprego, tem um contrato de curta duração ou sem termo?

IWER:Por curta duração queremos dizer com menos de 3 anosTERM OF JOB1. Short-term2. Permanent

EP013_TotWorkedHoursIncluindo horas extraordinárias quer sejam ou não remuneradas, mas excluindo as pausas para as refeições,quantas horas por semana costuma trabalhar neste emprego?

IWER:Referimo-nos a uma semana de trabalho "normal". Um trabalhador sazonal que trabalhe 40 horas por semanadurante três meses por ano, deve responder 40.TOTAL HOURS WORKED PER WEEK0..168

Txt_FL_EP025

Txt_FL_EP026

EP025_IntroObserve o cartão [SHOWCARD].

No que diz respeito ao seu atual trabalho, gostaríamos de saber se concorda totalmente, concorda, discorda oudiscorda totalmente com cada uma das seguintes afirmações.INTRODUCTION WORK SATISFACTION1. Continuar

EP026_SatJobDe forma geral, estou satisfeito(a) com o meu trabalho. Diria que concorda totalmente, concorda, discorda oudiscorda totalmente?


240 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_EP027

Txt_FL_EP028

Txt_FL_EP029

Txt_FL_EP030

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]SATISFIED WITH JOBConcordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

EP027_JobPhDemO meu trabalho é fisicamente exigente. Diria que concorda totalmente, concorda, discorda ou discordatotalmente?

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]JOB PHYSICALLY DEMANDINGConcordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

EP028_TimePressEstou constantemente sob a pressão do tempo devido a uma carga pesada de trabalho.(Diria que concordatotalmente, concorda, discorda ou discorda totalmente?)

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]TIME PRESSURE DUE TO A HEAVY WORKLOADConcordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

EP029_LitFreeWorkTenho muito pouca liberdade para decidir a forma como realizo o meu trabalho. (Diria que concorda totalmente,concorda, discorda ou discorda totalmente?)

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]LITTLE FREEDOM TO DECIDE HOW I DO MY WORKConcordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

EP030_NewSkillTenho oportunidade para desenvolver novas competências. (Diria que concorda totalmente, concorda, discordaou discorda totalmente?)

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]


241 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_EP031

Txt_FL_EP032

Txt_FL_EP033

Txt_FL_EP034

I HAVE AN OPPORTUNITY TO DEVELOP NEW SKILLSConcordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

EP031_SuppDiffSitEm situações difíceis, recebo apoio adequado. (Diria que concorda totalmente, concorda, discorda ou discordatotalmente?)

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]SUPPORT IN DIFFICULT SITUATIONSConcordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

EP032_RecognWorkRecebo o devido reconhecimento pelo meu trabalho. (Diria que concorda totalmente, concorda, discorda oudiscorda totalmente?)

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]RECEIVE THE RECOGNITION DESERVING FOR MY WORKConcordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

EP033_SalAdequateConsiderando todos os meus esforços e êxitos, [@ o meu salário é/@ os meus rendimentos do trabalho são]adequado(s) (Diria que concorda totalmente, concorda, discorda ou discorda totalmente?)

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]. Em caso de dúvida explique: por adequado queremos dizer em relação aotrabalho feito.SALARY OR EARNINGS ARE ADEQUATEConcordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

EP034_JobPromPoorAs minhas [@ perspectivas de promoção na carreira/@ perspectivas de progresso no trabalho] são reduzidas.(Diria que concorda totalmente, concorda, discorda ou discorda totalmente?)

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]PROSPECTS FOR JOB ADVANCEMENT ARE POORConcordo totalmenteConcordo


242 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

Txt_FL_EP035

DiscordoDiscordo totalmente

EP035_JobSecPoorO meu trabalho tem pouca estabilidade. (Diria que concorda totalmente, concorda, discorda ou discordatotalmente?)

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]JOB SECURITY IS POORConcordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

IF EP005_CurrentJobSit = a2Txt_FL_EP036

Txt_FL_EP037

Txt_FL_EP007

IF EP007_MoreThanOneJob = a1

EP036_LookForRetirement[('@ Agora, não utilizaremos mais o cartão ' + piSHOWCARD_ID) + ' .'] Pensando no seu trabalho atual,gostaria de se reformar tão cedo quanto possível desse trabalho?LOOK FOR EARLY RETIREMENT1. Sim5. Não

EP037_AfraidHRetReceia que a sua saúde limite a sua capacidade de realizar este trabalho antes do tempo normal de reforma?AFRAID HEALTH LIMITS ABILITY TO WORK BEFORE REGULAR RETIREMENT1. Sim5. Não

EP007_MoreThanOneJobAté agora estivemos a falar do seu emprego principal. Actualmente, tem algum emprego secundário para alémdo emprego principal?

IWER:Por favor, considere apenas empregos remunerados.CURRENTLY MORE THAN ONE JOB1. Sim5. Não

Txt_FL_EP321

EP321_TotWorkedHrsSecJobQuantas horas trabalha por semana, incluindo horas extraordinárias quer sejam ou não remuneradas masexcluindo as pausas para as refeições?

IWER:


243 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((EP006_EverWorked = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a1)) OR(EP005_CurrentJobSit = a3))

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_EP322

Referimo-nos a uma semana de trabalho "normal". Um trabalhador sazonal que trabalha 40 horas porsemana durante três meses por ano, deve responder 40.TOTAL HOURS WORKED PER WEEK SECOND JOB0..168

EP322_NumMPerYearSecJobQuantos meses por ano trabalha normalmente neste emprego (incluindo as férias pagas)?MONTHS WORKED IN SECOND JOB (NUMBER)1..12

Txt_FL_EP048

Txt_FL_EP050

IF EP050_YrLastJobEnd = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP649

IF EP649_YrsInLastJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP051

Txt_FL_EP152

EP048_IntroPastJobAgora, vamos falar do último emprego que teve [@ antes de se reformar/@ antes de ficar desempregado(a)].INTRODUCTION PAST JOB1. Continuar

EP050_YrLastJobEndO seu último emprego terminou em que ano?YEAR LAST JOB END1900..2015

CHECK ((YEAR (SYSDATE) - EP050_YrLastJobEnd) + 10) < MN808_AgeRespondent L22 " [O ano deve serpelo menos 10 anos posterior ao ano de nascimento]"

EP649_YrsInLastJobQuantos anos trabalhou no seu último emprego?

IWER:Se tiver mais do que um trabalho, a questão deve referir-se ao trabalho considerado pelo respondente comoprincipal. Deve incluir períodos de licença sem vencimento. 1 no caso de ter sido durante 6 ou mais meses, 0 semenos de 6 meses.YEARS WORKING IN LAST JOB0..99

CHECK EP649_YrsInLastJob < MN808_AgeRespondent L22 " [O número deve ser inferior ou igual à idadedo(a) respondente. Se a idade estiver correta, por favor, seleccione "suprimir" e escreva uma observação comuma explicação.]"

EP051_EmployeeORSelfNesse trabalho, era empregado do sector público ou privado, ou trabalhador independente?EMPLOYEE OR A SELF EMPLOYED IN LAST JOB1. Private sector employee2. Public sector employee3. Self-employed


244 von 357 20.12.2016 11:36

IF EP152_NTofJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP054

IF EP051_EmployeeORSelf.ORD = 3

ENDIF

EP152_NTofJobQual era a sua profissão? Por favor, indique o nome exato.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

EP054_WhichIndustryObserve o cartão [SHOWCARD]. Em que tipo de empresa, indústria ou serviços trabalhou?

IWER:Assinale a resposta 1..14.WHICH INDUSTRY ACTIVEAgricultura, caça, silvicultura, pescaIndústrias extractivasIndústria transformadoraProdução e distribuição de electricidade, gás e águaConstrução civilComércio grossista e a retalho; reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal edomésticoAlojamento e restauraçãoTransportes, armazenagem e comunicaçõesIntermediação financeiraAtividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresasAdministração pública e defesa; segurança social obrigatóriaEducaçãoSaúde e acção socialOutras actividades de serviços colectivos, sociais e pessoais

Txt_FL_EP061

EP061_NrOfEmployeesNo caso de ter algum, quantos empregados tinha neste trabalho?

IWER:Ler respostas em voz altaNUMBER OF EMPLOYEES0. None1. 1 to 52. 6 to 153. 16 to 244. 25 to 1995. 200 to 4996. 500 or more


245 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_EP203

Txt_FL_EP204

IF EP204_AnyEarnEmpl = a1

ENDIFTxt_FL_EP206

IF EP206_AnyIncSelfEmpl = a1

ENDIF

EP203_IntroEarningsAgora, gostaríamos de saber mais sobre os seus rendimentos durante o último ano, ou seja, em [STR (Year - 1)].INTRO INDIVIDUAL INCOME1. Continuar

EP204_AnyEarnEmplDurante [STR (Year - 1)], recebeu algum salário ou outros rendimentos decorrentes de trabalho dependente?ANY EARNINGS FROM EMPLOYMENT LAST YEAR1. Sim5. Não

Txt_FL_EP205

CHECK NOT ((ROUND (EP205_EarningsEmplAT) = 0) AND EP205_EarningsEmplAT <> NONRESPONSE) L22 "[O montante deve ser inferior ou superior a zero]"CHECK EP205_EarningsEmplAT <> EMPTY L22 " [Introduza um valor]"

IF EP205_EarningsEmplAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP205_EarningsEmplATDepois de pagos todos os impostos e contribuições, qual foi aproximadamente o rendimento anual provenientedo seu trabalho em [STR (Year - 1)]? Por favor, inclua qualquer pagamento adicional ou extraordinário, comobónus, 13º mês ou subsídios de férias.

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]EARNINGS EMPLOYMENT PER YEAR AFTER TAXES-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_EP905

EP206_AnyIncSelfEmplEm [STR (Year - 1)], teve algum rendimento decorrente de trabalho independente ou de trabalho realizado emnegócio familiar?INCOME FROM SELF-EMPLOYMENT LAST YEAR1. Sim5. Não

Txt_FL_EP207

CHECK EP207_EarningsSelfAT <> EMPTY L22 " [Introduza um valor]"

EP207_EarningsSelfATDepois de pagos todos os impostos e contribuições, bem como quaisquer materiais, equipamentos e bens queutiliza no seu trabalho, de quanto foi aproximadamente o seu rendimento anual decorrente de trabalhoindependente no ano de [STR (Year - 1)]?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]EARNINGS PER YEAR AFTER TAXES FROM SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


246 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_EP303

Txt_FL_EP671

IF EP207_EarningsSelfAT = NONRESPONSE

ENDIF


EP303_IntroAgora, vou fazer-lhe algumas perguntas sobre os rendimentos provenientes de diferentes pensões públicas esubsídios. Estamos interessados nas quantias, periodicidade desses pagamentos e, finalmente, na duração dosmesmos.INTRODUCTION INCOME FROM PUBLIC PENSIONS1. Continuar

EP671_IncomeSourcesPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Recebeu rendimentos de alguma destas fontes no ano [STR (Year - 1)]?

IWER:Pensão por doença, paga por organismo público: são pagamentos baseados em contribuições recebidos comouma substituição de ganhos quando um funcionário está doente.

Pensão ou seguro de invalidez, pago por organismo público: no caso da doença ser prolongada, e não serexpectável um retorno ao trabalho, o requerente passará a auferir de uma pensão de invalidez (por exemplo, porinvalidez ou incapacidade). O termo 'pensão' nesta categoria deve ser entendido como um 'pagamento regular',ao invés da pensão relacionada com a velhice.

O subsídio de desemprego público ou seguro por desemprego: é recebido durante um período de tempo limitado,por trabalhadores que anteriormente estavam empregados, e que se encontram desempregados. A elegibilidadeé baseada no historial de contribuição para esse seguro.

Seguro de cuidados público de longo prazo: inclui pagamentos em dinheiro destinados a suprir as necessidadesdos cuidados de longo prazo; a sua recepção não depende necessariamente das contribuições pagasanteriormente.

Assistência social: inclui ajudas em dinheiro ou vales para garantir uma "rede de segurança", garantindo osrecursos mínimos para aqueles que não dispõem de rendimento de qualquer emprego, através de prestações dasegurança social/pensões.

Assinale todas as situações aplicáveis.INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEARPensão de velhice paga por um organismo públicoComplemento solidário para idosos, pago por um organismo público ou a sua segunda pensão de velhice pagapor um organismo públicoPensão de reforma antecipada ou de pré-reforma, paga por um organismo públicoSubsídio por doença, pago por um organismo públicoPensão ou seguro por invalidez pago por um organismo públicoComplemento da pensão ou seguro por invalidez pago por um organismo públicoComplemento ao subsídio por doença, pago por um organismo público


247 von 357 20.12.2016 11:36

CHECK NOT ((EP671_IncomeSources.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP671_IncomeSources)) L22 " [Não é possívelseleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

LOOP cnt:= 1 TO 13

Subsídio de desemprego ou seguro por desempregoPensão de sobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) ou companheiro(a)Segunda pensão de sobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) ou companheiro(a)Suplemento de pensão de ex- combatente, pago por um organismo públicoSeguro de saúde público de longo prazo, pago por um organismo públicoAssistência socialNenhum destes

IF cnt IN EP671_IncomeSources

BLOCKTxt_FL_EP078

CHECK NOT ((EP078_AvPaymPens = 0) AND (EP078_AvPaymPens = RESPONSE)) L22 " [O montante deveser inferior ou superior a zero]"

IF EP078_AvPaymPens = NONRESPONSE

ENDIF

EP078_AvPaymPensDepois de pagos os impostos, de quanto era, aproximadamente, um pagamento normal [@ da sua pensão develhice paga por um organismo público/@ do seu complemento solidário para idosos, pago por um organismopúblico ou a sua segunda pensão de velhice paga por um organismo público/@ da sua pensão de reformaantecipada ou de pré-reforma, paga por um organismo público/@ do seu subsídio por doença, pago por umorganismo público/@ da sua pensão ou seguro por invalidez pago por um organismo público/@ do seucomplemento da pensão ou seguro por invalidez pago por um organismo público/@ do seu complemento aosubsídio por doença, pago por um organismo público/@ do seu subsídio de desemprego ou seguro pordesemprego, a sua segunda pensão de sobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) ou companheiro(a),pago por um organismo público/@ da sua pensão de sobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) oucompanheiro(a)a sua segunda pensão de sobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) ou companheiro(a),pago por um organismo público/@ da sua segunda pensão de sobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa)ou companheiro(a)a sua segunda pensão de sobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) ou companheiro(a),pago por um organismo público/@ do seu suplemento de pensão de ex- combatente, pago por um organismopúblico/@ do seu seguro de saúde público de longo prazo, pago por um organismo público/@ da suaassistência social] em [STR (Year - 1)]?

IWER:Quantia em ^FLCurr

São pagamentos normais, excluindo quaisquer extras, pagamentos tais como bónus, 13º mês, pagamentos demontantes fixo, etc.

A periodicidade será perguntada na próxima questão: pode ser mensal, trimestral ou semanal, por exemplo.

A resposta do R deve ser dada de acordo com essa periodicidade durante o ano indicado na questão.TYPICAL PAYMENT OF PENSIONS-100000000000000000..1000000000000000000


EP074_PeriodBenefitQue período abrangia esse pagamento?

IWER:


248 von 357 20.12.2016 11:36

IF EP074_PeriodBenefit = a97

ENDIFTxt_FL_EP208


Não incluir pagamentos de montantes fixo. Este será perguntado depois.PERIOD OF INCOME SOURCE1. One week2. Two weeks3. Calendar month/4 weeks4. Three months/13 weeks5. Six months/26 weeks6. Full year/12 months/52 weeks97. Other (specify)

EP075_OthPeriodBenefits

IWER:Registe outro período.OTHER PERIOD OF RECEIVING BENEFITSSTRING

EP208_MonthsRecIncSourceNo total, durante quantos meses em [STR (Year - 1)] recebeu [@ a sua pensão de velhice paga por umorganismo público/@ o seu complemento solidário para idosos, pago por um organismo público/@ a suapensão de reforma antecipada ou de pré-reforma, paga por um organismo público/@ o seu subsídio pordoença, pago por um organismo público/@ a sua pensão ou seguro por invalidez pago por um organismopúblico/@ o seu complemento da pensão ou seguro por invalidez pago por um organismo público/@ o seucomplemento ao subsídio por doença, pago por um organismo público/@ o seu subsídio de desemprego ouseguro por desemprego, pago por um organismo público/@ a sua pensão de sobrevivência do(a) seu(sua)marido(esposa) ou companheiro(a), pago por um organismo público/@ a sua segunda pensão desobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) ou companheiro(a), pago por um organismo público/@ o seusuplemento de pensão de ex- combatente, pago por um organismo público/@ o seu seguro de saúde públicode longo prazo, pago por um organismo público/@ o seu subsídio da assistência social]?

IWER:Não se refere a quantos pagamentos foram feitos, mas ao intervalo de tempo. Por exemplo: se a pensão foirecebida durante todo o ano, a resposta é 12. No caso de o(a) respondente começar a recebê-la emNovembro, a resposta é 2.HOW MANY MONTHS RECEIVED INCOME SOURCE1..12

Txt_FL_EP612

EP612_WhenSource_longRecebeu [@ a sua pensão de velhice paga por um organismo público/@ o seu complemento solidário paraidosos, pago por um organismo público/@ a sua pensão de reforma antecipada ou de pré-reforma, paga porum organismo público/@ o seu subsídio por doença, pago por um organismo público/@ a sua pensão ouseguro por invalidez pago por um organismo público/@ o seu complemento da pensão ou seguro porinvalidez pago por um organismo público/@ o seu complemento ao subsídio por doença, pago por umorganismo público/@ o seu subsídio de desemprego ou seguro por desemprego, pago por um organismopúblico/@ a sua pensão de sobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) ou companheiro(a), pago por umorganismo público/@ a sua segunda pensão de sobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) oucompanheiro(a), pago por um organismo público/@ o seu suplemento de pensão de ex- combatente, pagopor um organismo público/@ o seu seguro de saúde público de longo prazo, pago por um organismopúblico/@ o seu subsídio da assistência social] pela primeira vez antes da nossa entrevista em{FLLastInterviewMonthYear}?BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Yes, before last interview5. No, after last interview


249 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP612_WhenSource_long = a5)

ENDIFTxt_FL_EP081

IF EP081_LumpSumPenState = a1

Txt_FL_EP213

IF EP213_YearRecIncSource = RESPONSE

ENDIF

EP213_YearRecIncSourceEm que ano começou a receber [@ a sua pensão de velhice paga por um organismo público/@ o seucomplemento solidário para idosos, pago por um organismo público/@ a sua pensão de reforma antecipadaou de pré-reforma, paga por um organismo público/@ o seu subsídio por doença, pago por um organismopúblico/@ a sua pensão ou seguro por invalidez pago por um organismo público/@ o seu complemento dapensão ou seguro por invalidez pago por um organismo público/@ o seu complemento ao subsídio pordoença, pago por um organismo público/@ o seu subsídio de desemprego ou seguro por desemprego, pagopor um organismo público/@ a sua pensão de sobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) oucompanheiro(a), pago por um organismo público/@ a sua segunda pensão de sobrevivência do(a) seu(sua)marido(esposa) ou companheiro(a), pago por um organismo público/@ o seu suplemento de pensão de ex-combatente, pago por um organismo público/@ este seguro de saúde público de longo prazo, pago por umorganismo público/@ a sua assistência social]?

IWER:No caso do benefício ter sido recebido de uma forma descontínua ao longo da vida (por exemplo, o subsídiode desemprego ter sido recebido em diferentes fases de desemprego), devem referir-se ao primeiropagamento do fluxo atual do benefício, NÃO em relação ao primeiro da vida.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP213_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L22 " [O ano deveser superior ou igual ao ano de nascimento. Se o ano estiver correto, por favor, seleccione "suprimir" eescreva uma observação com uma explicação.]"

EP081_LumpSumPenStateRecebeu algum pagamento adicional, extra ou montante fixo (único) [@ da sua pensão de velhice/@ do seucomplemento solidário para idosos/@ da sua pensão de reforma antecipada ou de pré-reforma/@ da suapensão por invalidez ou subsídios de doença/@ do seu subsídio de desemprego/@ da pensão desobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) ou companheiro(a)/@ do seu suplemento de pensão deex-combatentes/@ da sua assistência social] durante [STR (Year - 1)]?

IWER:Por favor, assegure-se de que o respondente considera todos os pagamentos adicionais/extra/montante fixorecebidos (incluindo bónus, 13º mês, subsídios de férias) ao responder a esta questão.LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Sim5. Não

Txt_FL_EP082

EP082_TotAmountLSDepois de pagos os impostos, quanto é que recebeu no total, aproximadamente, em pagamentos extra ouadicionais em [STR (Year - 1)] [@ desta pensão de velhice, paga por um organismo público/@ destecomplemento solidário para idosos, pago por um organismo público ou a sua segunda pensão de velhicepaga por um organismo público/@ desta pensão de reforma antecipada ou de pré-reforma, paga por umorganismo público/@ deste subsídio por doença, pago por um organismo público/@ desta pensão ou seguropor invalidez pago por um organismo público/@ deste complemento da pensão ou seguro por invalidez pagopor um organismo público/@ deste complemento ao subsídio por doença, pago por um organismo público/@deste subsídio de desemprego ou seguro por desemprego, pago por um organismo público/@ desta pensão


250 von 357 20.12.2016 11:36

ENDLOOPTxt_FL_EP624

IF EP624_OccPensInc = a1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF EP082_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

de sobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) ou companheiro(a), pago por um organismo público/@ destasegunda pensão de sobrevivência do(a) seu(sua) marido(esposa) ou companheiro(a), pago por umorganismo público/@ deste suplemento de pensão de ex- combatente, pago por um organismo público/@deste seguro de saúde público de longo prazo, pago por um organismo público/@ desta assistência social]?


Incluir todos os pagamentos extra ou adicionaisTOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE-100000000000000000..1000000000000000000


EP624_OccPensIncPara além das pensões de reforma pagas por um organismo público, as pensões também podem ser pagas pelainstituição empregadora. O(A) senhor(a) recebeu rendimentos de alguma pensão de reforma, no ano [STR (Year -1)]?

IWER:Pensão de reforma por velhice proveniente do seu último emprego, pensão de reforma antecipada, pensão dereforma por incapacidade ou seguro de invalidez ou pensão de reforma de sobrevivência do(a) seu(sua)marido(esposa) ou companheiro(a).HAD OCCUPATIONAL PENSION INCOME SOURCES1. Sim5. Não

BLOCKTxt_FL_EP678


EP678_AvPaymPensDepois de pagos os impostos, qual foi o montante anual de todas as suas pensões de reforma em [STR (Year -1)], aproximadamente?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]. Por favor, exclua quaisquer pagamentos adicionais, extra ou de montante fixo (único)como bónus, 13º mês ou subsídios de Natal e férias.APPROXIMATE ANUAL PAYMENT OF PENSIONS-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_EP621

EP621_WhenSource_longRecebeu a sua primeira pensão de reforma antes da nossa última entrevista em {FLLastInterviewMonthYear}?


251 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP621_WhenSource_long = a5)

ENDIFTxt_FL_EP681

IF EP681_LumpSumPenState = a1

IWER:A primeira pensão de reforma é aquela que R começou a receber em primeiro lugar.BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Yes, before last interview5. No, after last interview

Txt_FL_EP613

IF EP613_YearRecIncSource = RESPONSE

ENDIF

EP613_YearRecIncSourceEm que ano começou a receber a sua pensão de reforma?

IWER:A primeira pensão de reforma é aquela que o R começou a receber em primeiro lugar.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP613_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L22 " [O ano deveser superior ou igual ao ano de nascimento. Se o ano estiver correto, por favor, seleccione "suprimir" e escrevauma observação com uma explicação.]"

EP681_LumpSumPenStateO(A) senhor(a), recebeu algum pagamento adicional, extra ou de montante fixo (único) de algum dos seusplanos de pensão de reforma durante o ano [STR (Year - 1)] ?

IWER:Por favor, certifique-se que o R tem em consideração todos os pagamentos adicionais, extras ou de montantefixo (único) recebidos de qualquer pensão de reforma (quaisquer extras, como bónus, 13º mês, ou pagamentosde montante fixo (único), subsídios de férias, se for o caso) para responder a esta pergunta.LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Sim5. Não

Txt_FL_EP682

CHECK NOT (EP682_TotAmountLS <= 0) L22 " [O montante deverá ser superior a zero]"

IF EP682_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

EP682_TotAmountLSDepois de pagos os impostos, quanto é que o(a) senhor(a) recebeu no total, aproximadamente, empagamentos adicionais, extras ou de montante fixo (único) das suas pensões de reforma, em [STR (Year - 1)]?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]

Inclua todos os pagamentos adicionais, extras ou de montante fixo (único)TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE-100000000000000000..1000000000000000000



252 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_EP089

CHECK NOT ((EP089_AnyRegPay.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP089_AnyRegPay)) L22 " [Não é possívelseleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDBLOCK

ENDIF

EP089_AnyRegPayPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. Recebeu algum dos seguintes pagamentos ou transferênciasregulares durante o ano de [STR (Year - 1)]?

IWER:Assinale todas as situações aplicáveis.ANY OTHER REGULAR PAYMENTS RECEIVEDPagamentos de seguros de vida de uma empresa de seguros privadaAnuidade privada ou pagamentos regulares de reforma pessoal privadaPensão de alimentosPagamentos regulares de associações de beneficênciaPagamentos de seguros de saúde por uma companhia de seguros privadaNenhum destes

IF cnt IN EP089_AnyRegPay

BLOCKTxt_FL_EP094

CHECK NOT ((EP094_TotalAmountBenLP <= 0) AND (EP094_TotalAmountBenLP = RESPONSE)) L22 " [Omontante deverá ser superior a zero]"

IF EP094_TotalAmountBenLP = NONRESPONSE

ENDIF

EP094_TotalAmountBenLPDepois de pagos todos os impostos e contribuições, qual era aproximadamente o valor médio [@ dospagamentos do seu seguro de vida por uma companhia de seguros privada/@ da sua anuidade privada oupagamentos da reforma pessoal privada/@ da sua pensão de alimentos/@ dos pagamentos regulares deassociações de beneficência/@ dos pagamentos de seguros de saúde de longo prazo] em [STR (Year - 1)]?


Não inclua pagamentos de montante fixo. Será perguntado mais tarde.TOTAL AMOUNT IN THE LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


EP090_PeriodPaymQue período abrangia esse pagamento?PERIOD RECEIVED REGULAR PAYMENTS1. One week2. Two weeks3. Calendar month/4 weeks4. Three months/13 weeks5. Six months/26 weeks6. Full year/12 months/52 weeks97. Other (specify)


253 von 357 20.12.2016 11:36

ENDLOOPIF (MN024_NursingHome = a1) AND (MN808_AgeRespondent < 76)

ENDIF

ENDBLOCK

IF EP090_PeriodPaym = a97

ENDIFTxt_FL_EP096

Txt_FL_EP092

IF EP092_AddPayments = a1

ENDIF

EP091_OthPeriodPaym

IWER:Especifique outro período.OTHER PERIOD OF RECEIVING REGULAR PAYMENTSSTRING

EP096_MonthsRegPaymNo total, durante quantos meses em [STR (Year - 1)] recebeu [@ pagamentos do seguro de vida/@ anuidadeprivada ou pagamentos da reforma pessoal privada/@ pensão de alimentos/@ pagamentos regulares deassociações de beneficência/@ pagamentos de seguros de saúde longo prazo]?MONTHS RECEIVED REGULAR PAYMENTS1..12

EP092_AddPaymentsEm [STR (Year - 1)] recebeu algum pagamento adicional ou montante fixo [@ dos pagamentos do seu segurode vida/@ da sua anuidade privada ou pagamentos da reforma pessoal privada/@ da sua pensão dealimentos/@ dos pagamentos regulares de associações de beneficência/@ dos pagamentos de seguros desaúde a longo prazo]?ADDITIONAL PAYMENTS FOR THIS BENEFIT IN LAST YEAR1. Sim5. Não

Txt_FL_EP209

CHECK NOT ((EP209_AddPaymAT <= 0) AND (EP209_AddPaymAT = RESPONSE)) L22 " [O montantedeverá ser superior a zero]"

IF EP209_AddPaymAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP209_AddPaymATDepois de pagos todos os impostos e contribuições, quanto recebeu em pagamentos adicionais,aproximadamente?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]ADDITIONAL PAYMENTS AFTER TAXES-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_EP097

EP097_PensClaimAgora, vamos falar do direito que tem a pensões futuras mas que ainda não recebe actualmente. Tem direito a


254 von 357 20.12.2016 11:36

IF EP097_PensClaim = a1

pelo menos uma pensão de reforma mencionada no cartão [SHOWCARD] e que não está a receberactualmente?PENSION CLAIMS1. Sim5. Não

Txt_FL_EP098

LOOP cnt:= 1 TO 5

EP098_TypeOfPensionA que tipo ou tipos de pensão terá direito?

IWER:{CodeAll}

O(A) respondente não pode estar já a receber estas pensõesTYPE OF PENSION YOU WILL BE ENTITLED TO1. Public old age pension2. Public early retirement or pre-retirement pension3. Public disability insurance; sickness/invalidity/incapacity pension4. Private (occupational) old age pension5. Private (occupational) early retirement pension

IF cnt IN EP098_TypeOfPension

BLOCKTxt_FL_EP102

Txt_FL_EP103

CHECK EP103_YrsContrToPlan <= MN808_AgeRespondent L22 " [O número deve ser inferior ou igual àidade do(a) respondente. Se a idade estiver correta, por favor, seleccione "suprimir" e escreva umaobservação com uma explicação.]"Txt_FL_EP106

EP102_CompVolunA participação nesta [@ pensão de velhice, paga por um organismo público/@ pensão de reformaantecipada ou de pré-reforma, paga por um organismo público/@ pensão de invalidez; subsídios de doença,paga por um organismo público/@ pensão de reforma por velhice, paga por um organismo privado/@pensão de reforma antecipada, paga por um organismo privado] é obrigatória ou voluntária?COMPULSORY OF VOLUNTARY PLAN OR FUND1. Compulsory2. Voluntary

EP103_YrsContrToPlanHá quantos anos, desconta para a [@ sua pensão de velhice, paga por um organismo público/@ suapensão de reforma antecipada ou de pré-reforma, paga por um organismo público/@ sua pensão deinvalidez; subsídios de doença/@ pensão de reforma por velhice paga por um organismo privado/@ pensãode reforma antecipada paga por um organismo privado]?

IWER:Os descontos da entidade patronal também devem ser tidos em consideraçãoYEARS CONTRIBUTING TO PLAN0..75

EP106_ExpRetAgeEm que idade pensa começar a receber o pagamento da sua reforma?EXPECTED AGE TO COLLECT THIS PENSION30..75


255 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (IT IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value EP902_TimeStampEndIF EP902_TimeStampEnd = EMPTY AND EP210_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

CHECK NOT ((EP106_ExpRetAge < MN808_AgeRespondent) AND (EP106_ExpRetAge = RESPONSE)) L22" [A idade esperada deve ser superior ou igual à idade actual. Se a idade estiver correta, por favor, seleccione"suprimir" e escreva uma observação com uma explicação.]"

IF EP005_CurrentJobSit = a2

ENDIF

Txt_FL_EP609

EP609_PWExpPensStatAgePor favor, pense no momento em que vai começar a receber esta pensão. Depois de pagos os impostos,de quanto será a sua primeira mensalidade [@ da sua pensão de velhice, paga por um organismopúblico/@ da sua pensão de reforma antecipada ou de pré-reforma, paga por um organismo público/@ dasua pensão por invalidez paga por um organismo público; doença / invalidez / pensão por incapacidade/@da sua pensão de reforma por velhice, paga por um organismo privado/@ da sua pensão de reformaantecipada, paga por um organismo privado] ?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]EXPECTED AMOUNT OF PENSION BENEFIT-100000000000000000..1000000000000000000

EP210_IntCheck

IWER:Quem respondeu às perguntas desta secção?WHO ANSWERED SECTION EP1. Apenas o(a) respondente2. O(A) respondente e uma pessoa em sua representação3. Apenas uma pessoa em sua representação

BLOCKTxt_FL_IT005

System preset value IT901_TimeStampStart

IT005_ContinueAgora, vamos falar de computadoresINTRO IT MODULE1. Continuar


256 von 357 20.12.2016 11:36

IF IT901_TimeStampStart = EMPTY AND IT005_Continue <> EMPTYENDIFIF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2

ELSE

ENDIFTxt_FL_IT003

Txt_FL_IT004

System preset value IT902_TimeStampEndIF IT902_TimeStampEnd = EMPTY AND IT004_UseWWW <> EMPTYENDIF

Txt_FL_IT001

IT001_PC_workO seu trabalho atual requer o uso de computador?

IWER:O computador pode ser um PC (computador pessoal) ou um tablet (I-Pad ou semelhante)CURRENT JOB REQUIRES COMPUTER1. Sim5. Não

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a1

ENDIF

Txt_FL_IT002

IT002_PC_workAntes de se reformar, o seu último trabalho exigia o uso de um computador?

IWER:O computador pode ser um PC (computador pessoal) ou um tablet (I-Pad ou semelhante)LAST JOB REQUIRED COMPUTER1. Sim5. Não

IT003_PC_skillsComo classificaria os seus conhecimentos de informática? Diria que são ...

IWER:Ler em voz altaPC skills1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor6. I never used a computer (SPONTANEOUS ONLY)

IT004_UseWWWNos últimos 7 dias, usou a Internet, para enviar ou receber e-mails, procurar informações, fazer compras ou paraqualquer outra finalidade pelo menos uma vez?USE WORLD WIDE WEB1. Sim5. Não


257 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (GS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

BLOCKTxt_FL_GS001

System preset value GS901_TimeStampStartIF GS901_TimeStampStart = EMPTY AND GS001_Willingness <> EMPTYENDIFIF (GS001_Willingness = RESPONSE) AND NOT (GS001_Willingness = a5)

GS001_WillingnessAgora, gostaria de avaliar a força das suas mãos através de um exercício em que é necessário apertar uma pega.Vou pedir-lhe que a aperte com o máximo de força que puder apenas por alguns segundos e depois que a largue.Farei duas medições para a sua mão direita e esquerda, alternadamente. Aceita que eu avalie a força das suasmãos?

IWER:Efetue uma demonstração da medição da força das mãos.

Se R se demonstrar inseguro, explique que também as pessoas mais frágeis ou pessoas com demência, artrite,reumatismo, Parkinson ou que tiveram um ataque cardíaco podem realizar o exercício.

Início de uma secção em que @Bo representante não pode responder em nome do(a) respondente@B.

Representante não autorizado.

Se o(a) respondente for incapaz de fazer o exercício por si próprio(a), por favor, insira "5".WILLING TO HAVE HANDGRIP MEASURED1. R agrees to take measurement2. R refuses to take measurement3. R is unable to take measurement5. Proxy-interview

IF GS001_Willingness <> a1

IF a97 IN GS010_WhyNotCompl

GS010_WhyNotCompl

IWER:Por que motivo R não efectuou o teste de força de preensão? Assinale todas as opções aplicáveisWHY NOT COMPLETED GS TEST1. R felt it would not be safe2. IWER felt it would not be safe3. R refused, no reason given4. R tried but was unable to complete test5. R did not understand the instructions6. R had surgery, injury, swelling, etc. on both hands in past 6 months97. Other (Specify)

GS011_OthReason


258 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF GS001_Willingness = a1

ENDIFIF GS001_Willingness <> a1

ENDIFIF GS001_Willingness = a1

ENDIF

IWER:Especifique qual o outro motivoOTHER REASONSTRING

GS002_RespStatus

IWER:Registe as condições do respondente.RECORD RESPONDENT STATUS1. Respondent has the use of both hands2. Respondent is unable to use right hand3. Respondent is unable to use left hand

GS003_StopTestO ENTREVISTADOR PÁRA O TESTE.

IWER:Não será realizada nenhuma medição da força nas mãosEND OF TEST BECAUSE RESPONDENT IS UNABLE OR NOT WILLING TO DO TEST1. Continuar

IF GS002_RespStatus = a1

ENDIF

Txt_FL_GS004

GS004_DominantHandQual é a sua mão mais forte?

IWER:A ambidestria natural é a condição de ter nascido com igual habilidade de usar a mão esquerda e direita, semqualquer tipo de adaptação.DOMINANT HAND1. Right hand2. Left hand3. Ambidexterity

GS005_IntroTest

IWER:Posicione correctamente o(a) respondente. Ajuste o dinamómetro ao tamanho da mão rodando a alavanca ecoloque a seta no zero. Explique o procedimento mais uma vez. Deixe o(a) respondente treinar com uma mão.Anote os resultados na folha destinada a esse efeito e insira-os no computador assim que o teste acabar.


259 von 357 20.12.2016 11:36

IF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a2)

ENDIFIF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a3)



ENDIFCHECK NOT ((GS007_SecondLHand <= (GS006_FirstLHand - 20)) OR (GS007_SecondLHand >=(GS006_FirstLHand + 20))) L22 " [A diferença entre a primeira e a segunda medição com a mão esquerda édemasiado grande: introduziu os valores correctos]"CHECK NOT ((GS009_SecondRHand <= (GS008_FirstRHand - 20)) OR (GS009_SecondRHand >=(GS008_FirstRHand + 20))) L22 " [A diferença entre a primeira e a segunda medição com a mão direita édemasiado grande: introduziu os valores correctos]"

INTRODUCTION TO TEST1. Continuar

GS006_FirstLHandMÃO ESQUERDA, PRIMEIRA MEDIÇÃO.

IWER:Arredonde o resultado para o número inteiro mais próximo.FIRST MEASUREMENT, LEFT HAND0..100

GS008_FirstRHandMÃO DIREITA, PRIMEIRA MEDIÇÃO.

IWER:Arredonde o resultado para o número inteiro mais próximo.FIRST MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

GS007_SecondLHandMÃO ESQUERDA, SEGUNDA MEDIÇÃO.

IWER:Arredonde o resultado para o número inteiro mais próximo.SECOND MEASUREMENT, LEFT HAND0..100

GS009_SecondRHandMÃO DIREITA, SEGUNDA MEDIÇÃO.

IWER:Arredonde o resultado para o número inteiro mais próximo.SECOND MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

GS012_Effort

IWER:Que esforço fez o Respondente para esta medição?


260 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (BS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFSystem preset value GS902_TimeStampEndIF GS902_TimeStampEnd = EMPTY AND ((GS003_StopTest <> EMPTY OR GS007_SecondLHand <> EMPTY)OR GS009_SecondRHand <> EMPTY)ENDIF

HOW MUCH EFFORT R GAVE1. R gave full effort2. R was prevented from giving full effort by illness, pain, or other symptoms or discomforts3. R did not appear to give full effort, but no obvious reason for this

GS013_Position

IWER:Em que posição se encontrava R durante o teste?THE POSITION OF R FOR THIS TEST1. Standing2. Sitting3. Lying down

GS014_RestArm

IWER:O respondente apoiou os braços nalgum sítio enquanto realizava este teste?R RESTED HIS/HER ARMS ON A SUPPORT1. Sim5. Não

IF ((((MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 2)) OR (MN028_bio = 3)) OR (MN028_bio = 4)) OR (MN028_bio = 5)

BLOCKTxt_FL_BS023

System preset value BS901_TimeStampStartIF BS901_TimeStampStart = EMPTY AND BS023_bsnonproxy <> EMPTYENDIFIF (BS023_bsnonproxy = RESPONSE) AND NOT (BS023_bsnonproxy = a5)

BS023_bsnonproxy

IWER:Início de uma secção em que @Bo representante não pode responder em nome do(a) [email protected] não autorizado.. Se o(a) respondente não estiver presente ou não for capaz de dar o seuconsentimento à participação, por favor, seleccione "5".NON PROXY MODULE1. Continue5. Proxy-interview


261 von 357 20.12.2016 11:36

IF MN028_bio = 5

ELSE

Txt_FL_BS026

IF BS026_nursevisit = a1

ELSE

ENDIF

BS026_nursevisitUma vez que a sua saúde constitui um elemento muito importante desta entrevista e do nosso projecto depesquisa, temos estipulado a realização de vários procedimentos médicos, como a medição da sua pressãoarterial e a colheita de amostras do seu sangue que serão realizados por uma enfermeira numa visita emseparado. Ficaríamos muito agradecidos se concordasse em participar nesta parte adicional do projecto. O(A)senhor(a) estaria disposto a participar nesta parte e concorda com uma visita de uma enfermeira qualificadanas próximas semanas?NURSE INTRO1. Sim5. Não

Txt_FL_BS027

BS027_nurseagreementMuito obrigada pelo seu consentimento. Qual é a melhor forma da enfermeira o contactar para agendar a suavisita? Pode fornecer-nos um contacto de telefone para o qual ela possa ligar?

IWER:Por favor, aponte os detalhes do contacto. Entregue o folheto informativo ao respondente.THANKS1. Continuar

BS003_EndDBSObrigado. Vamos passar, agora, ao próximo tema.END DBS1. Continuar

IF (MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 3)Txt_FL_BS001

BS001_introductionPara avaliar o estado de saúde da população com 50 e mais anos, gostaríamos de colher algumas gotas desangue através de uma simples picada no dedo, tal como é feito diariamente por milhões de pessoasdiabéticas. Ficaríamos muito gratos se o(a) senhor(a) concordar em participar. No entanto, gostaria de o(a)informar que esta colheita de uma amostra sanguínea é totalmente voluntária.

Antes de começarmos, gostaria que o(a) senhor(a) lesse este folheto informativo.

IWER:1. Pegue no "folheto informativo" e no "formulário de consentimento informado" e entregue-os aorespondente.

2. Deixe o respondente ler o folheto informativo. Dê-lhe tempo suficiente para a leituraINTRODUCTION1. Continuar


262 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIFTxt_FL_BS006

IF BS006_MedicalReasons = a5

ENDIFIF (((((BS006_MedicalReasons = a1) OR (BS006_MedicalReasons = REFUSAL)) OR (BS006_MedicalReasons= DONTKNOW)) OR (BS002_consent = a5)) OR (BS002_consent = REFUSAL)) OR (BS002_consent =DONTKNOW)

IF (MN028_bio = 2) OR (MN028_bio = 4)

ENDIF

Txt_FL_BS025

BS025_alternativeintroVamos passar, agora, à colheita da amostra sanguínea como lhe explicámos no folheto informativo. Paraavaliar o estado de saúde da população, gostaríamos de colher algumas gotas de sangue, a partir de umasimples picada no dedo, tal como é feito diariamente por pessoas com diabetes. Ficaríamos muito gratos seo(a) senhor(a) concordar em participar. No entanto, gostaria de o(a) informar que esta colheita de umaamostra sanguínea é totalmente voluntária.

Antes de lhe pedir para assinar o formulário de consentimento, quer que lhe explique novamente oprocedimento?

IWER:1. Se o respondente quiser, por favor, explique o procedimento e a finalidade da colheita de sangue.

2. Pegue no formulário de consentimento informado e entregue-o ao respondente.INTRODUCTION1. Continuar

BS006_MedicalReasonsDo seu ponto de vista, existe alguma razão de ordem médica que o impeça de participar?MEDICAL REASONS1. Sim5. Não

Txt_FL_BS002

BS002_consentTem alguma dúvida?

IWER:1- Se o respondente tiver alguma dúvida, por favor, esclareça-o.

2- Deixe o respondente assinar os formulários de consentimento informado.

3- Deixe uma cópia do formulário de consentimento informado com o respondenteCONSENT1. R signed the consent form5. R did NOT sign the consent form

BS003_EndDBSObrigado. Vamos passar, agora, ao próximo tema.END DBS


263 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

1. Continuar

Txt_FL_BS008

CHECK LEN (BS009_BarcodeFirst) = 8 L22 " [O código de barras deve ter 8 dígitos]"

CHECK BS009_BarcodeFirst = BS010_BarcodeSecond L22 " [Os números do código de barras devem seriguais]"

IF (MN028_bio = 3) OR (MN028_bio = 4)

BS004_ForbiddenAnalyses

IWER:Por favor, copie do formulário de consentimento informado, as análises que o respondente não autoriza.

Escreva "nenhuma" se o respondente não indicou nenhuma.FORBIDDEN ANALSESSTRING

BS008_DBSSinstruction

IWER:Por favor, esteja atento: se o respondente tomar alguma medicação para diluir o sangue, este pode demorarmais tempo a estancar. Neste caso, peça ao respondente para levantar a mão e tenha compressas de gazeprontas a serem utilizadas.

Pegue no documento "DBS - síntese das instruções para o entrevistador" e siga as instruções de 1 a 15.DBSS INSTRUCTION1. Continuar

BS009_BarcodeFirst

IWER:Introduza o código de barras da etiqueta no CAPI.BARCODESTRING[8]

BS010_BarcodeSecond

IWER:Introduza de novo o código de barras da etiqueta.BARCODE REPEATSTRING[8]

Txt_FL_BS021

BS021_FeedbackO(A) senhor(a) gostaria de ser informado(a) se os valores sanguíneos estiverem fora dos valores normais?

Temos que o alertar para o facto de que poderá passar muito tempo até esses resultados estaremdisponíveis e que esta informação não substitui a consulta médica.


264 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_BS011

CHECK NOT ((BS012_Problems.CARDINAL > 1) AND (a96 IN BS012_Problems)) L22 " [Não é possívelseleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

IF a97 IN BS012_Problems

ENDIF

IWER:Se o respondente quiser ser informado pegue no formulário "Comunicação dos resultados das análisesDBS" e entregue-o ao respondente.

Deixe o respondente ler e assinar o formulário. Dê tempo suficiente para a leitura.FEEDBACK1. Yes, R wants to be informed and signed the consent form.5. No, R doesn't want to be informed/did not sign the consent form

BS011_ThanksObrigada pela sua cooperação. Concluímos assim a colheita da amostra sanguínea. Antes de continuarmosa entrevista, preciso de uns instantes para introduzir algumas informações no computador.THANKS1. Continuar

BS012_Problems

IWER:Que problemas ocorreram durante a colheita de sangue? Assinale todas as opções aplicáveis.PROBLEMS1. R became light-headed, fainted, or nauseous2. R had difficulty getting finger to stop bleeding3. Unable to obtain enough blood4. Problem with equipment or supplies96. None97. Other

BS022_OtherProblems

IWER:Por favor, especifique.OTHER PROBLEMSSTRING

BS013_WhoPricked

IWER:Quem picou o(s) dedo(s) do(a) respondente?WHO PRICKED1. R pricked own finger(s)2. IWER pricked R's finger(s)3. Both R and IWER pricked R's finger(s)4. Someone else pricked R's finger(s)

BS014_HowManyPricks


265 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (PF IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFSystem preset value BS902_TimeStampEndIF BS902_TimeStampEnd = EMPTY AND (BS003_EndDBS <> EMPTY OR BS016_Compliance <> EMPTY)ENDIF

ENDIF

IWER:Quantas picadas foram necessárias?HOW MANY PRICKS1. One prick2. Two pricks

BS015_Circles

IWER:Quantos círculos do cartão foram preenchidos?CIRCLES0. No circles could be filled1. 12. 23. 34. 45. 5

BS016_Compliance

IWER:Quão cooperante foi o respondente durante este procedimento?

1. R was fully compliant2. R was prevented from fully complying due to illness, pain, or other symptoms or discomforts3. R was not fully compliant, due to other reasons

BLOCKTxt_FL_PF001

PF001_IntroO próximo teste que lhe vou pedir para fazer mede a função pulmonar, para ser mais preciso, mede quão rápidovocê consegue expelir o ar dos seus pulmões.

Ter uma doença nos pulmões não é um obstáculo para a realização do teste. É importante que sopre com toda aforça e rapidez que conseguir.


266 von 357 20.12.2016 11:36

System preset value PF901_TimeStampStartIF PF901_TimeStampStart = EMPTY AND PF001_Intro <> EMPTYENDIFIF (PF001_Intro = RESPONSE) AND NOT (PF001_Intro = a5)

Desta forma...

IWER:Demonstre o teste.

Início de uma secção em que @Bo representante não pode responder em nome do(a) [email protected] não autorizado.

Se o(a) respondente for incapaz de fazer o teste por si próprio(a), seleccione "5".INTRODUCTION1. Continue5. Proxy-interview

Txt_FL_PF002

IF PF002_Safe = a1

PF002_SafeEstá disposto a fazer este teste?

IWER:Se R se sentir inseguro, explique: Este é um teste comum, realizado por pessoas com asma e outras doençaspulmonares crónicas para fins de auto-monitorização. O sopro forte pode resultar em tosse não prejudicial.SAFE TO DO THE TEST1. Sim5. Não

PF003_ValFirstMeas

IWER:Insira o valor da primeira medição

(Registe 30 se for inferior a 60;

registe 890 se ultrapassou a última marca;

registe 993 se R tentou mas não conseguiu;

ou registe 999 se R optou por não fazer o teste.)VALUE FIRST MEASUREMENT30..999

PF004_ValSecMeas

IWER:Insira o valor da segunda medição

(Registe 30 se for inferior a 60;

registe 890 se ultrapassou a última marca;

registe 993 se R tentou mas não conseguiu;


267 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (PF002_Safe = a5) OR ((PF003_ValFirstMeas > 890) OR (PF004_ValSecMeas > 890))

IF (PF003_ValFirstMeas < 999) AND (PF004_ValSecMeas < 999)

ENDIF

ou registe 999 se R optou por não fazer o teste.)VALUE SECOND MEASUREMENT30..999

PF005_EffortR

IWER:Quão esforçado foi R nesta medição?EFFORT R GAVE TO THIS MEASUREMENT1. R gave full effort2. R was prevented from giving full effort by illness, pain, or other symptoms or discomforts3. R did not appear to give full effort, but no obvious reason for this

PF006_PositionR

IWER:Qual era a posição em que se encontrava R durante este teste?POSITION OF R FOR THIS TEST1. Standing2. Sitting3. Lying down

IF a97 IN PF007_WhyNotCompl

PF007_WhyNotCompl

IWER:Por que motivo R não completou o teste do sopro?

Assinale todas as situações aplicáveis.WHY PF NOT COMPLETED1. R felt it would not be safe2. IWER felt it would not be safe3. R refused or was not willing to complete the test4. R tried but was unable to complete test5. R did not understand the instructions97. Other (Specify)

PF008_OthReason

IWER:Registe o outro motivoOTHER REASON NOT COMPLETED PF


268 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (SP IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFSystem preset value PF902_TimeStampEndIF PF902_TimeStampEnd = EMPTY AND (PF006_PositionR <> EMPTY OR PF007_WhyNotCompl <> EMPTY)ENDIF

ENDIF

STRING

BLOCKTxt_FL_SP001

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_SP002

IF SP002_HelpFrom = a1

SP001_IntroAs perguntas que se seguem são sobre o apoio que pode ter dado a pessoas que conhece ou que pode terrecebido de pessoas que conhece.INTRODUCTION SP1. Continuar

SP002_HelpFromPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Pensando nos últimos doze meses, houve algum familiar que não viva consigo, amigo(a) ou vizinho(a) que lhetenha prestado qualquer tipo de ajuda listada no cartão?RECEIVED HELP FROM OTHERS1. Sim5. Não

BLOCKTxt_FL_SP003

SP003_FromWhoHelpQue [@ outro] familiar que não vive consigo, amigo(a) ou vizinho(a) prestou assistência ao senhor(a) nosúltimos doze meses?WHO GAVE YOU HELPMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avó


269 von 357 20.12.2016 11:36

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

ELSE

TiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes

IF SP027_WhatChild = a96

ENDIF

SP027_WhatChildQual filho(a)?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP023_NameOthChild

IWER:Registe o nome do(a) filho(a)NAME OTHER CHILDSTRING

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP003_FromWhoHelpELSEENDIF


270 von 357 20.12.2016 11:36

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_SP004

Txt_FL_SP005

IF piIndex <> 3

ENDIF

ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1

ENDIF

Txt_FL_SP028

SP028_WhatSNmemberFoi este(a) [@ relacionamento] que mencionou anteriormente?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP004_TypesOfHelpPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. Que tipo de ajuda esta pessoa lhe prestou nos últimos doze meses?

IWER:Assinale todas as situações aplicáveis.WHICH TYPES OF HELPcuidados pessoais, por exemplo: vestir, tomar banho, comer, entrar ou sair da cama, ir à casa de banhoajuda prática na casa, por exemplo nas tarefas domésticas, na jardinagem, no transporte, nas comprasajuda nas questões administrativas, com o preenchimento de formulários e a resolver questões financeiras oujurídicas

SP005_HowOftenHelpRecNos últimos doze meses, com que frequência o(a) senhor(a) recebeu este tipo de ajuda desta pessoa? Foi...

IWER:Ler em voz altaHOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSONQuase todos os diasQuase todas as semanasQuase todos os mesesCom menos frequência

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Por favor, observe o cartão [SHOWCARD].)

Há algum outro familiar que não viva consigo, amigo ou vizinho que tenha prestado cuidados pessoais ouajudado nas tarefas domésticas?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Sim5. Não


271 von 357 20.12.2016 11:36

LOOP cnt1:= 2 TO 3

IF HelpFromOther[cnt1 - 1].SP007_OtherHelper = a1

BLOCKTxt_FL_SP003

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

SP003_FromWhoHelpQue [@ outro] familiar que não vive consigo, amigo(a) ou vizinho(a) prestou assistência ao senhor(a) nosúltimos doze meses?WHO GAVE YOU HELPMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes

SP027_WhatChildQual filho(a)?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]


272 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIFTxt_FL_SP004

Txt_FL_SP005


ENDIF

^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP023_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP003_FromWhoHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP028

SP028_WhatSNmemberFoi este(a) [@ relacionamento] que mencionou anteriormente?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP004_TypesOfHelpPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. Que tipo de ajuda esta pessoa lhe prestou nos últimos dozemeses?


SP005_HowOftenHelpRecNos últimos doze meses, com que frequência o(a) senhor(a) recebeu este tipo de ajuda desta pessoa? Foi...


273 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_SP008

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP008_GiveHelp <> EMPTYENDIFIF SP008_GiveHelp = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

IF piIndex <> 3

ENDIF

IWER:Ler em voz altaHOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSONQuase todos os diasQuase todas as semanasQuase todos os mesesCom menos frequência

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Por favor, observe o cartão [SHOWCARD].)

Há algum outro familiar que não viva consigo, amigo ou vizinho que tenha prestado cuidados pessoais ouajudado nas tarefas domésticas?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Sim5. Não

SP008_GiveHelpAgora, gostaria de lhe fazer algumas perguntas sobre a ajuda que tem @bdado@b a outras pessoas.

Por favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Nos últimos doze meses, prestou @bpessoalmente@b algum tipo de assistência listado no cartão a algumfamiliar que não vive consigo, amigo(a) ou vizinho(a)?

IWER:A PERGUNTA NÃO INCLUI CUIDAR DOS PRÓPRIOS NETOS; TAL É QUESTIONADO EM SP014GIVEN HELP IN THE TIME SINCE THE LAST INTERVIEW1. Sim5. Não

BLOCKTxt_FL_SP009

SP009_ToWhomGiveHelpNos últimos doze meses, que [@ outro] familiar que não vive consigo, amigo(a) ou vizinho(a) ajudou [@ maisfrequentemente] ?TO WHOM DID YOU GIVE HELPMarido(Esposa)/Companheiro(a)Mãe


274 von 357 20.12.2016 11:36

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

PaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes


SP029_WhatChildQual filho(a)?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP024_NameOthChild

IWER:Registe o nome do(a) filho(a)


275 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIFTxt_FL_SP010

Txt_FL_SP011

IF piIndex <> 3

ENDIF

NAME OTHER CHILDSTRING

LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP009_ToWhomGiveHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP030

SP030_WhatSNmemberFoi este [@ relacionamento] que mencionou anteriormente?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP010_TypesOfHelpGivenPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. Quais os tipos de ajuda que prestou a essa pessoa nos últimosdoze meses?


SP011_HowOftGiveHelpNos últimos doze meses, com que frequência prestou este tipo de ajuda a essa pessoa? Foi...

IWER:Ler em voz altaHOW OFTEN GIVE HELPQuase todos os diasQuase todas as semanasQuase todos os mesesCom menos frequência

Txt_FL_SP013


276 von 357 20.12.2016 11:36

ENDBLOCKLOOP cnt2:= 2 TO 3

ENDIF

SP013_GiveHelpToOth(Por favor, observe o cartão [SHOWCARD].)

Existe algum outro familiar que não vive consigo, amigo ou vizinho a quem tenha prestado cuidados pessoaisou ajudado nas tarefas domésticas?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Sim5. Não

IF HelpFromOutside[cnt2 - 1].SP013_GiveHelpToOth = a1

BLOCKTxt_FL_SP009

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

SP009_ToWhomGiveHelpNos últimos doze meses, que [@ outro] familiar que não vive consigo, amigo(a) ou vizinho(a) ajudou [@ maisfrequentemente] ?TO WHOM DID YOU GIVE HELPMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes

SP029_WhatChildQual filho(a)?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]


277 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIFTxt_FL_SP010


ENDIF

^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP009_ToWhomGiveHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP030

SP030_WhatSNmemberFoi este [@ relacionamento] que mencionou anteriormente?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP010_TypesOfHelpGivenPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. Quais os tipos de ajuda que prestou a essa pessoa nos últimosdoze meses?


278 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF Sec_CH.CH021_NoGrandChild > 0

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_SP011

IF piIndex <> 3

ENDIF


SP011_HowOftGiveHelpNos últimos doze meses, com que frequência prestou este tipo de ajuda a essa pessoa? Foi...

IWER:Ler em voz altaHOW OFTEN GIVE HELPQuase todos os diasQuase todas as semanasQuase todos os mesesCom menos frequência

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Por favor, observe o cartão [SHOWCARD].)

Existe algum outro familiar que não vive consigo, amigo ou vizinho a quem tenha prestado cuidadospessoais ou ajudado nas tarefas domésticas?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Sim5. Não

Txt_FL_SP014

IF SP014_LkAftGrCh = a1

SP014_LkAftGrChDurante os últimos doze meses, tomou conta [@ do(a) seu(sua) neto(a)/@ dos seus netos] regular ouocasionalmente sem a presença dos pais?LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. Sim5. Não

Txt_FL_SP015

SP015_ParentLkAftGrChild[@ O(A) neto(a)/@ Os netos] de que tomou conta [@ é/@ são] de que filho(a)?


279 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF MN013_HHSize > 1

ENDIF

LOOP cnt3:= 1 TO 20

ENDLOOP

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis.PARENTS FROM GRANDCHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF cnt3 IN SP015_ParentLkAftGrChild

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_SP016

SP016_HowOftGrChEm média, com que frequência tomou conta do/a(s) filho/a(s) de {FLChildName[i]} nos últimos doze meses?Foi...

IWER:Ler em voz altaHOW OFTEN DO YOU LOOK AFTER GRANDCHILDRENQuase todos os diasQuase todas as semanasQuase todos os mesesCom menos frequência

Txt_FL_SP018

SP018_GiveHelpInHHVamos, agora, falar da assistência prestada às pessoas que vivem consigo. Há alguém a viver consigo a quemtenha prestado assistência com regularidade, durante os últimos doze meses, ajudando nos cuidados pessoais,tais como lavar-se, levantar-se da cama ou vestir-se?


280 von 357 20.12.2016 11:36

IF SP018_GiveHelpInHH = a1

IWER:Por "com regularidade" queremos dizer todos os dias ou quase todos os dias durante pelo menos três meses.Não queremos registar a assistência dada por motivos de doença passageira de familiares.GIVEN HELP TO SOMEONE IN THE HOUSEHOLD1. Sim5. Não

CHECK NOT ((SP019_ToWhomGiveHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)) L22" [Não é possível seleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a suaresposta.]"

IF (a10 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH) OR (a11 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)

SP019_ToWhomGiveHelpInHHQuem é?

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis.TO WHOM GIVEN HELP IN THIS HOUSEHOLDMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes

SP031_WhatChildQue filho(os)?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]


281 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH048_HeADLa) AND NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH049_HeADLb)

ELSE

ENDIF

IF a96 IN SP031_WhatChild

ENDIF

^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP025_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship IN SP019_ToWhomGiveHelpInHHELSEENDIF

Txt_FL_SP032

SP032_WhatSNmemberSão estas as pessoas que mencionou anteriormente?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_SP020

SP020_RecHelpPersCareInHHNos últimos doze meses, há alguém a viver consigo que lhe tenha prestado assistência com regularidade,


282 von 357 20.12.2016 11:36

IF SP020_RecHelpPersCareInHH = a1

ajudando nos cuidados pessoais, tais como lavar-se, levantar-se da cama ou vestir-se?

IWER:Por "com regularidade" queremos dizer todos os dias ou quase durante pelo menos três meses. Não queremosregistar a assistência dada por motivos de doença passageira.SOMEONE IN THIS HOUSEHOLD HELPED YOU REGULARLY WITH PERSONAL CARE1. Sim5. Não

CHECK NOT ((SP021_FromWhomHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP021_FromWhomHelpInHH)) L22 "[Não é possível seleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a suaresposta.]"

IF (a10 IN SP021_FromWhomHelpInHH) OR (a11 IN SP021_FromWhomHelpInHH)

SP021_FromWhomHelpInHHQuem é esse(a)?

IWER:Assinale todas as situações aplicáveis.WHO HELPES YOU WITH PERSONAL CARE IN THE HOUSEHOLDMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes

SP033_WhatChildQue filho(os)?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]


283 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF a96 IN SP033_WhatChild

ENDIF

^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP026_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship IN SP021_FromWhomHelpInHHELSEENDIF

Txt_FL_SP034

SP034_WhatSNmemberSão estas as pessoas que mencionou anteriormente?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]


284 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (FT IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

System preset value SP902_TimeStampEndIF SP902_TimeStampEnd = EMPTY AND SP022_IntCheck <> EMPTYENDIF

SP022_IntCheck

IWER:CONTROLO:

Quem respondeu às perguntas desta secção?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN SP1. Apenas o(a) respondente2. O(A) respondente e uma pessoa em sua representação3. Apenas uma pessoa em sua representação

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_FT001

System preset value FT901_TimeStampStartIF FT901_TimeStampStart = EMPTY AND FT001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_FT002

IF FT002_GiveFiGift250 = a1

FT001_IntroAlgumas pessoas oferecem presentes ou ajuda material ou financeira a outras enquanto pais, filhos, netos, outrotipo de parentes, amigos ou vizinhos, e outras pessoas não o fazem.INTRODUCTION FINANCIAL TRANSFERS1. Continuar

FT002_GiveFiGift250Agora, pense nos últimos doze meses. Sem contar com habitação ou comida partilhada, o(a) senhor(a) [@ ou/@ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira]@Bdeu(deram)@B algum presente ou ajuda material ou financeira, a alguém que viva ou não viva consigo, novalor de [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou mais ?

IWER:Por ajuda financeira queremos dizer dar dinheiro ou cobrir um tipo específico de custos, como os relativos atratamento médico ou seguros, educação ou prestação da casa.

Não incluir empréstimos ou doações a instituições de caridade.GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Sim5. Não

BLOCKTxt_FL_FT003

FT003_ToWhomFiGift250A quem [@ mais] é que o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@


285 von 357 20.12.2016 11:36

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)

marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] deu esse presente ou ajuda financeira [@ nos últimosdoze meses]?

IWER:O instrumento permite passar até 3 vezes pelo conjunto de perguntas sobre o que o entrevistado deu.TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MOREMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes

FT032_WhatChildQual filho(a)?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]


286 von 357 20.12.2016 11:36


ELSE

ENDIFIF piIndex <> 3

ENDIF

IF FT032_WhatChild = a96

ENDIF

FT022_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT003_ToWhomFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT033

FT033_WhatSNmemberFoi este o {FL_FT037_2} que mencionou anteriormente?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Pensando ainda nos últimos doze meses, há mais alguém que viva ou não consigo a quem o(a) senhor(a) [@ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@companheira] @bdeu(deram)@b algum presente ou ajuda material ou financeira no valor de [FLDefault[32]][FLDefault[9]] ou mais?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Sim5. Não

IF FT_Given_FinancialAssistance_LOOP[cnt1 - 1].FT007_OthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT003


287 von 357 20.12.2016 11:36

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)

FT003_ToWhomFiGift250A quem [@ mais] é que o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] deu esse presente ou ajuda financeira [@ nos últimosdoze meses]?

IWER:O instrumento permite passar até 3 vezes pelo conjunto de perguntas sobre o que o entrevistado deu.TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MOREMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes

FT032_WhatChildQual filho(a)?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]


288 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE


ENDIF


ENDIF

^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT022_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT003_ToWhomFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT033


Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Pensando ainda nos últimos doze meses, há mais alguém que viva ou não consigo a quem o(a) senhor(a)[@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@companheira] @bdeu(deram)@b algum presente ou ajuda material ou financeira no valor de[FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou mais?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Sim5. Não


289 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_FT008

Txt_FL_FT009

IF FT009_RecFiGift250 = a1

ENDLOOP

FT008_Intro2Acabámos de lhe fazer algumas perguntas sobre presentes ou ajudas materiais ou financeiras que possa terdado. Agora, gostaríamos de lhe fazer perguntas sobre presentes ou ajudas materiais ou financeiras que possater recebido.INTRODUCTION RECEIVE1. Continuar

FT009_RecFiGift250Por favor, pense nos últimos doze meses. Sem contar com a habitação ou comida partilhada, o(a) senhor(a) [@ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@companheira] @brecebeu(receberam)@b algum presente ou ajuda material ou financeira de alguém que vive ounão consigo, no valor de [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou mais?

IWER:Por ajuda financeira queremos dizer dar dinheiro ou cobrir um tipo específico de custos, como os relativos atratamento médico ou seguros, educação ou prestação da casa. Não incluir empréstimos ou heranças.RECEIVED FINANCIAL GIFT OF 250 OR MORE1. Sim5. Não

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250Quem é que [@ Mais] lhe deu a si [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ ao seu/@ à sua/@ ao seu/@ à sua] [@marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] um presente financeiro ou assistência [@ nos últimos dozemeses]?^FL_FT010_5

IWER:O instrumento permite passar 3 vezes pelo conjunto de perguntas sobre o que o entrevistado recebeu.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MOREMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colega


290 von 357 20.12.2016 11:36

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)

ELSE

Vizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes


ENDIF


FT023_NameOthChild

IWER:Registe o nome do(a) filho(a).NAME OTHER CHILDSTRING

LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT010_FromWhoFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT035

FT035_WhatSNmemberFoi este o {FL_FT037_2} que mencionou anteriormente?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT


291 von 357 20.12.2016 11:36



ENDIF

ENDIF

^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Ainda sobre os últimos doze meses). Há mais alguém que vive ou não consigo que deu ao(à) senhor(a) [@ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ ao seu/@ à sua/@ ao seu/@ à sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@companheira] algum presente ou ajuda material ou financeira no valor de [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] oumais?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Sim5. Não

IF FT_Provide_FinancialAssistance_LOOP[cnt2 - 1].FT014_FromOthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250Quem é que [@ Mais] lhe deu a si [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ ao seu/@ à sua/@ ao seu/@ à sua] [@marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] um presente financeiro ou assistência [@ nos últimosdoze meses]?^FL_FT010_5

IWER:O instrumento permite passar 3 vezes pelo conjunto de perguntas sobre o que o entrevistado recebeu.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MOREMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinho


292 von 357 20.12.2016 11:36

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)

ELSE

Outro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes


ENDIF


FT023_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT010_FromWhoFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT035


293 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_FT015

IF FT015_EverRecInh5000 = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF


Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Ainda sobre os últimos doze meses). Há mais alguém que vive ou não consigo que deu ao(à) senhor(a)[@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ ao seu/@ à sua/@ ao seu/@ à sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@companheira] algum presente ou ajuda material ou financeira no valor de [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] oumais?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Sim5. Não

FT015_EverRecInh5000[@ Sem contar com nenhuma grande ajuda de que já possamos ter falado/@ Desde a nossa entrevista em] [@{mês e ano da última entrevista pré-carregado}], o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ oseu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] @Brecebeu/receberam@B ouherdou/herdaram dinheiro, bens ou propriedades de valores superiores a [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?

IWER:Não incluir quaisquer presentes já mencionadosEVER RECEIVED GIFT OR INHERITED MONEY 5000 OR MORE1. Sim5. Não

BLOCKTxt_FL_FT016

FT016_YearRecInh5000[@ Pense no maior presente ou herança que já recebeu.] Em que ano o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou][@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] o(a)recebeu(receberam)?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2015


294 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_FT017

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)

FT017_FromWhomRecInh5000De quem é que o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] recebeu/receberam esse presente ou herança?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MOREMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes



295 von 357 20.12.2016 11:36


ELSE


ENDIF


ENDIF

FT024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT017_FromWhomRecInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT037

FT037_WhatSNmemberFoi este o [@ relacionamento] que mencionou anteriormente?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000O(A) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@companheiro/@ companheira] recebeu(receberam) mais algum presente ou herança de valor superior a[FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [@ desde a última entrevista] {FLLastInterviewMonthYear}?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Sim5. Não

IF FT_Receive_FinancialAssistance_LOOP[cnt3 - 1].FT020_MoreRecInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT016

FT016_YearRecInh5000


296 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_FT017

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)

[@ Pense no maior presente ou herança que já recebeu.] Em que ano o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] o(a)recebeu(receberam)?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2015

FT017_FromWhomRecInh5000De quem é que o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] recebeu/receberam esse presente ou herança?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MOREMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes

FT036_WhatChildQual filho(a)?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]


297 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE


ENDIF


ENDIF

^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT017_FromWhomRecInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT037


Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000O(A) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@companheiro/@ companheira] recebeu(receberam) mais algum presente ou herança de valor superior a[FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [@ desde a última entrevista] {FLLastInterviewMonthYear}?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Sim5. Não


298 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_FT025

IF FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE = a1

ENDLOOP

FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE[@ Sem contar com nenhuma grande ajuda de que já possamos ter falado/@ Desde a nossa última entrevistaem], o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@companheiro/@ companheira] {FL_FT025_7} [@ alguma vez] deu/deram presentes em dinheiro, bens oupropriedades de valores superiores a [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?

IWER:Não incluir quaisquer presentes já mencionadosEVER GIVEN GIFT 5000 OR MORE1. Sim5. Não

BLOCKTxt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

FT026_YearGivInh5000[@ Pense no maior presente que já deu.] Em que ano o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ asua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] o deu(deram)?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2015

FT027_ToWhomGivInh5000A quem é que o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] deu esse presente?TO WHOM GIVEN 5000 OR MOREMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissionalEmpregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes


299 von 357 20.12.2016 11:36

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)

ELSE


ENDIF


FT028_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT027_ToWhomGivInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT039



300 von 357 20.12.2016 11:36



ENDIF

ENDIF

Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000O(A) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@companheiro/@ companheira] deu(deram) mais algum presente de valor superior a [FLDefault[33]][FLDefault[9]] {FL_FT031_4}?ANY FURTHER GIFT1. Sim5. Não

IF FT_Give_FinancialAssistance_LOOP[cnt4 - 1].FT031_MoreGivInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

FT026_YearGivInh5000[@ Pense no maior presente que já deu.] Em que ano o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ asua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] o deu(deram)?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2015

FT027_ToWhomGivInh5000A quem é que o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] deu esse presente?TO WHOM GIVEN 5000 OR MOREMarido(Esposa)/Companheiro(a)MãePaiSograSogroMadrastaPadrastoIrmãoIrmãFilho(a)Enteado(a)/filho(a) do seu(sua) companheiro actualGenroNoraNeto(a)Avô/avóTiaTioSobrinhaSobrinhoOutro parenteAmigo(a)(Ex-)colegaVizinho(a)Ex-marido(Ex-mulher)/Ex-companheiro(a)Padre ou outro clérigoTerapeuta ou outro auxiliar profissional


301 von 357 20.12.2016 11:36

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)

ELSE

Empregado(a) doméstico(a)/Prestador de cuidados de saúde ao domicílioNenhum destes


ENDIF


FT028_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT027_ToWhomGivInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT039

FT039_WhatSNmemberFoi este o [@ relacionamento] que mencionou anteriormente?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]


302 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (HO IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

System preset value FT902_TimeStampEndIF FT902_TimeStampEnd = EMPTY AND FT021_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF

^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000O(A) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@companheiro/@ companheira] deu(deram) mais algum presente de valor superior a [FLDefault[33]][FLDefault[9]] {FL_FT031_4}?ANY FURTHER GIFT1. Sim5. Não

FT021_IntCheck

IWER:CONTROLO: Quem respondeu às perguntas desta secção?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN FT1. Apenas o(a) respondente2. O(A) respondente e uma pessoa em sua representação3. Apenas uma pessoa em sua representação

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a2Txt_FL_HO061

HO061_YrsAccAgora, tenho algumas questões sobre a sua residência. Há quantos anos vive na sua habitação actual?


303 von 357 20.12.2016 11:36

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO061_YrsAcc <> EMPTYENDIFTxt_FL_HO662

IF HO662_PayNursHome = a1

IWER:Arredondar para anos completos.YEARS IN ACCOMMODATION1..120

HO662_PayNursHomeTem de "pagar do seu bolso" para estar num lar de idosos? @"pagar do seu bolso" diz respeito a despesas quenão são reembolsadas pelo seguro privado ou público nem abrangidas por quaisquer benefícios. As despesaspodem ser relativas ao quarto, refeições, cuidados, lavandaria ou taxas e serviços, tais como água,electricidade, gás ou aquecimento, etcOUT OF POCKET FOR NURSING HOME1. Sim5. Não

Txt_FL_HO665

IF HO665_LastPayment = NONRESPONSE

ENDIF

CHECK NOT ((HO666_PayCoverNursHome.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO666_PayCoverNursHome)) L22 "[Não é possível seleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a suaresposta.]"Txt_FL_HO080

HO665_LastPaymentPode dar-nos uma estimativa de quanto paga do seu próprio bolso num mês normal?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HO965

HO666_PayCoverNursHomePor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. O que abrangeu este pagamento?

IWER:Assinale todas as opções aplicáveis. Ler em voz alta, se necessário.PAYMENT COVERING NURSING HOMEAlojamento (quarto)RefeiçõesServiços de enfermagem e assistênciaReabilitação e outros serviços de saúdeServiços de lavandariaTaxas e serviços, tais como água, electricidade, gás ou aquecimentoOutras despesasNenhuma das opções anteriores

HO080_NHCostsÉ importante compreender como é que as pessoas lidam com as despesas do lar de idosos. Temos mais umapergunta para avaliar como o(a) senhor(a) gere essas despesas. Por favor, observe o cartão [SHOWCARD].Qual dessas fontes são utilizadas para fazer face às suas despesas?


304 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_HO075

IF HO075_OwnRealEstate = a1

IF a97 IN HO080_NHCosts

ENDIF

IWER:Assinale todas as situações aplicáveis.INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSESPensões (sua ou do seu cônjuge)Outras fontes, como rendas de alugueres de imóveis, anuidades etcAtivos ou poupança (seus ou do seu cônjuge), incluindo apólices de seguro de vidaContribuições dos seus filhos(as) ou netos(as)Subsídios de alojamento ou outros benefícios públicosPagamentos de um seguro público ou privado de assistência de longo prazoPagamentos de um seguro privado de assistência de longo prazoOutras fontes (especificar)

HO081_OtherNHCostsQue outras fontes são utilizadas?OTHER INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSESSTRING

HO075_OwnRealEstatePossui habitações secundárias, de férias, outros bens imóveis, terrenos ou parcelas florestais, incluindo a casaque ocupava antes de viver no alojamento atual?

IWER:Por favor, não incluir: copropriedade ou negócio próprio.OWN REAL ESTATE1. Sim5. Não

Txt_FL_HO076

CHECK NOT ((HO076_ValueRE = 0) AND (HO076_ValueRE = RESPONSE)) L22 " [O montante deverá sersuperior a zero]"

IF HO076_ValueRE = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO077

IF HO077_RecIncRe = a1

HO076_ValueRENa sua opinião, quanto é que valeria(m) esta(s) propriedade(s) se a(s) vendesse agora?

IWER:Se R possui propriedades no estrangeiro, indicar o valor em [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000


HO077_RecIncReRecebeu algum rendimento ou renda destas propriedades em [STR (Year - 1)]?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Sim5. Não

Txt_FL_HO078


305 von 357 20.12.2016 11:36

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF HO078_AmIncRe = NONRESPONSE

ENDIF

HO078_AmIncReDepois de deduzidos os impostos, qual o valor do rendimento ou da renda que recebeu destas propriedadesem [STR (Year - 1)] ?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000


IF MN024_NursingHome = a1

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO001_Place <> EMPTYENDIFIF MN101_Longitudinal = 1

ENDIFTxt_FL_HO002

HO001_Place

IWER:A entrevista foi realizada em casa/apartamento do(a) respondente?INTERVIEW IN HOUSE R1. Sim5. Não

Txt_FL_HO044

HO044_ChangeResidenceAgora, tenho algumas perguntas sobre a sua residência. Desde {FLLastInterviewMonthYear}, mudou-se paraoutra residência, casa ou apartamento?CHANGE PLACE OF RESIDENCE1. Sim5. Não

HO002_OwnerTenantObserve o cartão [SHOWCARD]. O seu agregado familiar ocupa esta habitação como

IWER:Ler em voz altaOWNER, TENANT OR RENT FREE1. Proprietário2. Membro de uma cooperativa3. Locatário/arrendatário4. Sublocatário5. Gratuitamente


306 von 357 20.12.2016 11:36

IF ((HO002_OwnerTenant = a1) OR (HO002_OwnerTenant = a2)) OR (HO002_OwnerTenant = a5)

ENDIFIF (HO002_OwnerTenant = a3) OR (HO002_OwnerTenant = a4)

Txt_FL_HO067

CHECK NOT ((HO067_PaymSimDwel = 0) AND (HO067_PaymSimDwel = RESPONSE)) L22 " [O montantedeverá ser superior a zero]"

IF HO067_PaymSimDwel = NONRESPONSE

ENDIF

HO067_PaymSimDwelNa sua opinião, quanto pagaria de renda mensal se arrendasse actualmente uma habitação semelhante, semmobília?

IWER:Exclua despesas e serviços como a electricidade e o aquecimento. Quantia em [FLDefault[9]]PAYMENT SIMILAR DWELLING-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO003

IF HO003_Period = a97

ENDIFTxt_FL_HO605

CHECK NOT ((HO605_LastPayment = 0) AND (HO605_LastPayment = RESPONSE)) L22 " [O montantedeverá ser superior a zero]"

IF HO605_LastPayment = NONRESPONSE

HO003_Period[@ Voltando à sua renda actual e pensando no último pagamento que efectuou/@ Pensando na última rendaque pagou], que período é que esta abrangeu? Foi

IWER:Ler em voz altaRENT PAYMENT PERIOD1. Uma semana2. Um mês3. Três meses4. Seis meses5. Um ano97. Outro período de tempo

Txt_FL_HO004

HO004_OthPerA que outro período de tempo se refere?OTHER PERIODSTRING

HO605_LastPaymentDe quanto foi o último pagamento bruto de aluguer sem subtrair os subsídios de habitação ou outrossubsídios que possa receber?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


307 von 357 20.12.2016 11:36


ENDIFIF HO002_OwnerTenant = a3

ENDIFTxt_FL_HO007

IF HO007_LastPayIncl = a5


ENDIF


Txt_FL_HO079

HO079_SocialHousingMora numa zona de alojamento social, público ou equivalente?SOCIAL HOUSING1. Sim5. Não

HO007_LastPayInclO seu último pagamento incluía todas as despesas e serviços, como conta da água, recolha do lixo,manutenção de espaços comuns, electricidade, gás ou aquecimento?LAST PAYMENT INCLUDE ALL CHARGES AND SERVICES1. Sim5. Não

Txt_FL_HO008

CHECK NOT ((HO008_ExtRentIncl = 0) AND (HO008_ExtRentIncl = RESPONSE)) L22 " [O montante deveráser superior a zero]"

IF HO008_ExtRentIncl = NONRESPONSE

ENDIF

HO008_ExtRentInclAproximadamente, quanto é que pagou por despesas e serviços que não estavam incluídos na rendadurante [@ a última semana/@ o último mês/@ os últimos três meses/@ os últimos seis meses/@ o últimoperíodo de pagamento/piHO004_OthPer]?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]CHARGES AND SERVICES-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO010

HO010_BehRentNos últimos doze meses, ficou com mais de dois meses de renda em atraso?BEHIND WITH RENT1. Sim5. Não

Txt_FL_HO070

HO070_PercHouseOwnQue percentagem ou parte desta habitação é sua propriedade [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ do seu/@ dasua/@ do seu/@ da sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira]?


308 von 357 20.12.2016 11:36

IF HO070_PercHouseOwn > 0

IWER:Insira a percentagem.

Para o casal: a percentagem solicitada refere-se à soma de ambas as partes.

0 é permitido no caso de nenhum dos elementos do casal ser proprietário de qualquer fracção!PERCENTAGE HOUSE OWNED0..100

IF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFTxt_FL_HO013

IF HO013_MortLoanProp = a1

Txt_FL_HO611

Txt_FL_HO012

HO611_AcqPropPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. Como adquiriu esta propriedade?

IWER:Assinale todas as situações aplicáveis.HOW PROPERTY ACQUIREDComprou-a ou construiu-a com os seus meiosComprou-a ou construiu-a através de um empréstimo ou hipotecaComprou-a ou construiu-a com a ajuda da famíliaRecebeu-a de herançaRecebeu-a como presenteAdquiriu-a através de outros meios

HO012_YearHouseEm que ano?YEAR ACQUIRED THE HOUSE1900..2015

HO013_MortLoanPropTem hipotecas ou empréstimos relativos a esta propriedade?MORTGAGES OR LOANS ON PROPERTY1. Sim5. Não

Txt_FL_HO015

HO014_YrsLMortLoanQuantos anos faltam para acabar de pagar as hipotecas ou empréstimos relativos a esta propriedade?

IWER:Se o período for inferior a um ano, insira 1, se superior a 50 ou sem limite fixo, insira 51.YEARS LEFT OF MORTGAGE OR LOAN1..51

HO015_AmToPayMortLoanQuanto lhe falta a si [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ ao seu/@ à sua/@ ao seu/@ à sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] para acabar de pagar as hipotecas ou os empréstimos, semcontar com os juros?


309 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF HO002_OwnerTenant <> a5

ENDIF

ENDIF

CHECK NOT ((HO015_AmToPayMortLoan = 0) AND (HO015_AmToPayMortLoan = RESPONSE)) L22 " [Omontante deverá ser superior a zero]"

IF HO015_AmToPayMortLoan = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO017

IF HO017_RepayMortgLoans = a1

ENDIF

IWER:Quantia total em [FLDefault[9]]AMOUNT STILL TO PAY ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000


HO017_RepayMortgLoansPaga regularmente as suas hipotecas ou empréstimos?REGULARLY REPAY MORTGAGE OR LOANS1. Sim5. Não

Txt_FL_HO620

CHECK NOT ((HO620_RegRepayMortLoan = 0) AND (HO620_RegRepayMortLoan = RESPONSE)) L22 "[O montante deverá ser superior a zero]"

IF HO620_RegRepayMortLoan = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO022

HO620_RegRepayMortLoanNos últimos doze meses, quanto é que pagou, aproximadamente, por todas as hipotecas ou empréstimosrelativos a esta propriedade?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]AMOUNT REGULAR REPAYMENTS ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000


HO022_BehRepayMortLoanNos últimos doze meses, ficou com mais de dois meses em atraso nos pagamentos que tem de realizar?BEHIND WITH REPAYMENTS MORTGAGE OR LOAN1. Sim5. Não

Txt_FL_HO023

IF HO023_SuBLAcc = a1

HO023_SuBLAcc[@ Aluga/@ Subaluga] partes desta habitação?SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION1. Sim5. Não


310 von 357 20.12.2016 11:36


ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFTxt_FL_HO633

ENDIF

Txt_FL_HO074

CHECK NOT ((HO074_IncSuBLAcc <= 0) AND (HO074_IncSuBLAcc = RESPONSE)) L22 " [O montantedeverá ser superior a zero]"

HO074_IncSuBLAccDepois de pagos os impostos, que rendimento líquido ou renda o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@seu/sua/@ seu/sua/@ seu/sua/@ seu/sua] [@ esposo/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] recebeupor alugar este alojamento durante [STR (Year - 1)]?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]INCOME FROM SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HO024

CHECK NOT ((HO024_ValueH = 0) AND (HO024_ValueH = RESPONSE)) L22 " [O montante deverá sersuperior a zero]"

IF HO024_ValueH = NONRESPONSE

ENDIF

HO024_ValueHNa sua opinião, quanto receberia se vendesse hoje a sua propriedade?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]VALUE OF THE HOUSE-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO032

HO032_NoRoomSqmDe quantas divisões dispõe para seu uso e das pessoas que vivem consigo, incluindo quartos mas excluindocozinhas, casas de banho e corredores [@ e quaisquer divisões que estejam alugadas ou subalugadas]?

IWER:Não conte despensas, caves, sótãos, etc.NUMBER OF ROOMS1..25

HO633_SpecFeatPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. No caso de ter alguma, qual ou quais das seguintes característicasespeciais capazes de auxiliar as pessoas que têm deficiências ao nível físico ou algum problema de saúde,o(a) senhor(a) tem em sua casa?

IWER:Assinale todas as situações aplicáveis.SPECIAL FEATURES IN THE HOUSEPortas ou corredores ampliadosRampas ou entradas rebaixadas


311 von 357 20.12.2016 11:36

CHECK NOT ((HO633_SpecFeat.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO633_SpecFeat)) L22 " [Não é possívelseleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

IF a97 IN HO633_SpecFeat

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

CorrimãosPortas ou portões de abertura fácil ou automáticaAdaptações na casa de banhoAdaptações na cozinhaElevadores de cadeiraDispositivos de alerta (alarmes de botão, detectores)Nenhum destesOutro (especificar)

HO631_SpecFeat

IWER:Anote outra característicaOTHER SPECIAL FEATURESSTRING

Txt_FL_HO034

IF MN002_Person[2].RespId <> EMPTY

ENDIFIF HO001_Place = a5

HO034_YrsAccHá quantos anos vive na sua habitação actual?

IWER:Arredondar para anos completosYEARS IN ACCOMMODATION0..120

Txt_FL_HO060

HO060_PartnerYrsAccHá quantos anos [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@companheira] vive na sua habitação actual?

IWER:Arredondar para anos completosPARTNER YEARS IN ACCOMMODATION0..120

Txt_FL_HO636

HO636_TypeAccPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Em que tipo de edifício vive o seu agregado familiar?


Um lar de idosos dispensa os seguintes serviços aos seus residentes: distribuição de medicação,assistência pessoal e supervisão disponível 24 horas (não necessariamente um(a) enfermeiro(a)),


312 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_HO026

ENDIFTxt_FL_HO054

Txt_FL_HO043

Txt_FL_HO037

alojamento e refeições.TYPE OF BUILDINGNuma quintaNuma moradia (uni)familiar independenteNuma moradia (uni)familiar geminadaNum edifício com 3 a 8 apartamentosNum edifício com 9 ou mais apartamentos mas com menos de 8 andaresNum edifício alto com 9 ou mais andaresNum complexo residencial com serviços para idosos ( não lar de idosos)Num lar de idosos

HO043_StepstoEntranceQuantos degraus tem de subir (ou descer) até à entrada principal do seu apartamento?

IWER:Não inclua os degraus que não utiliza se for de elevadorNUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Up to 52. 6 to 153. 16 to 254. More than 25

HO037_CityTownPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Como é que o(a) senhor(a) descreveria a área onde vive?

IWER:Ler em voz altaAREA WHERE YOU LIVENuma grande cidadeNos subúrbios ou na periferia de uma grande cidadeNuma Vila grandeNuma Vila pequenaNuma aldeia ou zona rural

HO054_ElevatorA sua casa tem elevador?ELEVATOR1. Sim5. Não

HO026_OwnSecHomeO(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@companheiro/@ companheira] possui/possuem habitações secundárias, de férias, outros imóveis, terras ouexplorações florestais?

IWER:Por favor, não incluir: copropriedade ou negócio próprio.OWN SECONDARY HOMES ETC1. Sim


313 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDIF

IF HO026_OwnSecHome = a1

ENDIF

5. Não

Txt_FL_HO027

CHECK NOT ((HO027_ValueRE <= 0) AND (HO027_ValueRE = RESPONSE)) L22 " [O montante deverá sersuperior a zero]"

IF HO027_ValueRE = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO029

IF HO029_RecIncRe = a1

ENDIF

HO027_ValueRENa sua opinião, quanto valeria essa(s) propriedade(s) se a(s) vendesse agora?

IWER:Se tem propriedades no estrangeiro, indicar o valor em [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000


HO029_RecIncReEm [STR (Year - 1)], o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] recebeu/receberam algum rendimento ou renda destaspropriedades?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Sim5. Não

Txt_FL_HO030

CHECK NOT ((HO030_AmIncRe = 0) AND (HO030_AmIncRe = RESPONSE)) L22 " [O montante deverá sersuperior a zero]"

IF HO030_AmIncRe = NONRESPONSE

ENDIF

HO030_AmIncReDepois de deduzidos os impostos, qual o valor do rendimento ou da renda que o(a) senhor(a) [@ ou/@ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira]recebeu/receberam destas propriedades em [STR (Year - 1)] ?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000


HO041_IntCheck


314 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (HH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value HO902_TimeStampEndIF HO902_TimeStampEnd = EMPTY AND HO041_IntCheck <> EMPTYENDIF

IWER:CONTROLO: Quem respondeu a esta secção?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HO1. Apenas o(a) respondente2. O(A) respondente e uma pessoa em sua representação3. Apenas uma pessoa em sua representação

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_HH001

System preset value HH901_TimeStampStartIF HH901_TimeStampStart = EMPTY AND HH001_OtherContribution <> EMPTYENDIFTxt_FL_HH010

IF HH010_OtherIncome = a1

HH001_OtherContributionApesar de já termos perguntado ao senhor(a) [@ ou a outras pessoas que vivem consigo] algumas destasinformações, é importante percebermos corretamente a situação do seu agregado. No último ano, ou seja, em[STR (Year - 1)], houve alguma pessoa que vive consigo que contribuiu para o rendimento familiar e que nãoesteja incluído nesta entrevista?

IWER:Se necessário leia a lista das pessoas elegíveis: nesta entrevista estão {MN015_Eligibles}OTHER CONTRIBUTION TO HOUSEHOLD INCOME1. Sim5. Não

HH010_OtherIncomeAlguns agregados familiares recebem subsídios, tais como subsídios de alojamento, abonos de família,Rendimento Social de Inserção, etc.

O seu agregado ou alguém do seu agregado recebeu algum destes subsídios em [STR (Year - 1)]?INCOME FROM OTHER SOURCES1. Sim5. Não

Txt_FL_HH011

HH011_TotAddHHincPor favor, indique-nos o valor total aproximado dos subsídios que o(a) senhor(a) e as pessoas que vivemconsigo receberam em [STR (Year - 1)], depois de deduzidos os impostos e contribuições.

IWER:A entidade que paga neste caso é o governo ou uma autoridade local. Quantia em [FLDefault[9]]


315 von 357 20.12.2016 11:36


ENDIF

ENDIF

CHECK NOT ((HH011_TotAddHHinc <= 0) AND (HH011_TotAddHHinc = RESPONSE)) L22 " [O montantedeverá ser superior a zero]"

IF HH011_TotAddHHinc = NONRESPONSE

ENDIF

ADDITIONAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HH911

Txt_FL_HH021

Txt_FL_HH022

Txt_FL_HH023

Txt_FL_HH024

HH021_IntroObserve o cartão [SHOWCARD]. Agora, vou ler algumas afirmações sobre o modo como se pode sentir emrelação à sua zona de residência, isto é, toda a zona que consegue cobrir numa caminhada de 20 minutos ou deum quilómetro a partir de sua casa. Por favor, diga-me se concorda totalmente, concorda, discorda ou discordatotalmente com cada afirmação.INTRODUCTION LOCAL AREA1. Continuar

HH022_LocalFeelPartSinto que faço parte desta zona. Diria que concorda totalmente, concorda, discorda ou discorda totalmente?

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]LOCAL AREA FEEL PARTConcordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

HH023_LocalVandalismO vandalismo ou o crime são um grande problema nesta zona. (Diria que concorda totalmente, concorda,discorda ou discorda totalmente?)

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]LOCAL AREA VANDALISMConcordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

HH024_LocalCleanEsta zona é mantida muito limpa. (Diria que concorda totalmente, concorda, discorda ou discorda totalmente?)

IWER:Mostrar cartão [SHOWCARD]LOCAL AREA CLEAN


316 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (CO IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIFIF ((MN008_NumHHR = 1) AND (MN024_NursingHome = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFSystem preset value HH902_TimeStampEndIF HH902_TimeStampEnd = EMPTY AND HH014_IntCheck <> EMPTYENDIF

Txt_FL_HH025

Concordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

HH025_LocalPeopleHelpfulSe estivesse em apuros, haveria pessoas nesta zona que me ajudariam. (Diria que concorda totalmente,concorda, discorda ou discorda totalmente?)

IWER:Mostre o cartão [SHOWCARD]LOCAL AREA PEOPLE HELPFULConcordo totalmenteConcordoDiscordoDiscordo totalmente

HH014_IntCheck

IWER:CONTROLO: Quem respondeu às perguntas nesta secção?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HH1. Apenas o(a) respondente2. O(A) respondente e uma pessoa em sua representação3. Apenas uma pessoa em sua representação

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_CO001

System preset value CO901_TimeStampStartIF CO901_TimeStampStart = EMPTY AND CO001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_CO002

CO001_Intro1Agora, gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre as despesas habituais do(a) senhor(a) e daspessoas que vivem consigo e sobre a forma como gerem o dinheiro.INTRODUCTION TEXT1. Continuar


317 von 357 20.12.2016 11:36

CHECK NOT ((CO002_ExpFoodAtHome <= 0) AND (CO002_ExpFoodAtHome = RESPONSE)) L22 " [Omontante deverá ser superior a zero]"

IF CO002_ExpFoodAtHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO003

IF CO003_ExpFoodOutsHme = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO010

IF CO010_HomeProducedFood = a1

ENDIFTxt_FL_HH017

CO002_ExpFoodAtHomePense nos últimos 12 meses:

quanto é que o(a) senhor(a) e as pessoas que vivem consigo gastaram, aproximadamente, em alimentaçãoconsumida em casa, num mês normal?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD AT HOME-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_CO902

CO003_ExpFoodOutsHmeReportando-nos ainda aos últimos 12 meses:

quanto é que o(a) senhor(a) e as pessoas que vivem consigo gastaram, aproximadamente, em alimentaçãoconsumida fora de casa, num mês normal?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD OUTSIDE THE HOME-100000000000000000..1000000000000000000


CO010_HomeProducedFoodO(A) senhor(a) [@ e as outras pessoas que vivem consigo] consome(m) legumes, fruta ou carne que cultivam,colhem ou produzem?CONSUME HOME PRODUCED FOOD1. Sim5. Não

Txt_FL_CO011

IF CO011_ValHomeProducedFood = NONRESPONSE

ENDIF

CO011_ValHomeProducedFoodDurante os últimos 12 meses, qual o valor dos alimentos produzidos em casa que consumiu num mês normal?Por outras palavras, quanto teria pago por esses alimentos se tivesse de os comprar?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]VALUE OF HOME PRODUCED FOOD-100000000000000000..1000000000000000000



318 von 357 20.12.2016 11:36

CHECK NOT ((HH017_TotAvHHincMonth <= 0) AND (HH017_TotAvHHincMonth = RESPONSE)) L22 " [Omontante deverá ser superior a zero]"

IF HH017_TotAvHHincMonth = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO007

IF ((CO007_AbleMakeEndsMeet = a1) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet = a2)) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet= a3)

ENDIFIF MN032_socex = 1

HH017_TotAvHHincMonthQuanto é que o(a) senhor(a) e as pessoas que vivem consigo tiveram como rendimento médio mensal depoisde deduzidas as contribuições e impostos em [STR (Year - 1)] ?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST MONTH-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HH917

CO007_AbleMakeEndsMeetPensando no rendimento mensal total do senhor(a) e das pessoas que vivem consigo, diria que o dinheirochega até ao fim do mês ...

IWER:Ler em voz altaIS HOUSEHOLD ABLE TO MAKE ENDS MEET1. With great difficulty2. With some difficulty3. Fairly easily4. Easily

Txt_FL_CO020

CO020_HowMuchNeededNo mínimo, de quanto dinheiro precisa o(a) senhor(a) e as pessoas que vivem consigo, por mês, parafacilmente fazer face às despesas?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]HOW MUCH NEEDED TO MAKE ENDS MEET-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_CO206

Txt_FL_CO209

CO206_AffordExpenseO(A) senhor(a) e as pessoas que vivem consigo têm possibilidade de pagar uma despesa inesperada de{AffordExpenseAmount} [FLDefault[9]] sem pedir dinheiro emprestado?AFFORD EXPENSE1. Sim5. Não

CO209_PovertyPutUpWithColdNos últimos doze meses, para ajudar a controlar os gastos, sujeitou-se ao frio para poupar nas despesas deaquecimento?PUT UP WITH COLD1. Sim5. Não


319 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (AS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

System preset value CO902_TimeStampEndIF CO902_TimeStampEnd = EMPTY AND CO009_IntCheck <> EMPTYENDIF

CO009_IntCheck

IWER:CONTROLO: Quem respondeu às perguntas desta secção?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN CO1. Apenas o(a) respondente2. O(A) respondente e uma pessoa em sua representação3. Apenas uma pessoa em sua representação

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_AS001

System preset value AS901_TimeStampStartIF AS901_TimeStampStart = EMPTY AND AS001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_AS065

IF AS065_HasIndRetAcc = a1

AS001_Intro1As perguntas seguintes são sobre diversos tipos de poupanças ou investimentos que o(a) senhor(a) [@ ou/@ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira]possa(m) ter.INTRODUCTION 1 TO ASSETS1. Continuar

AS065_HasIndRetAccActualmente, o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] tem algum dinheiro em planos poupança reforma?

IWER:Um plano poupança reforma é um plano de reforma que permite que a pessoa coloque de lado algum dinheirotodos os anos, podendo ser levantado (parcialmente) na altura da reforma.HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Sim5. Não

IF MN005_ModeQues <> a1Txt_FL_AS020


320 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (MN005_ModeQues = a1) OR ((AS020_IndRetAcc = a1) OR (AS020_IndRetAcc = a3))

ENDIFIF (AS020_IndRetAcc = a2) OR (AS020_IndRetAcc = a3)

AS020_IndRetAccQuem é que tem planos poupança reforma? O(A) senhor(a) [@ , o seu/@ , a sua/@ , o seu/@ , a sua] [@marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ ambos/@ ambos/@ambos/@ ambos]?WHO HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Respondent only2. ^FL_AS020_5 only3. Both

Txt_FL_AS021

CHECK NOT ((AS021_AmIndRet <= 0) AND (AS021_AmIndRet = RESPONSE)) L22 " [O montante deverá sersuperior a zero]"CHECK AS021_AmIndRet <> EMPTY L22 " [Introduza um valor]"

IF AS021_AmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS021_AmIndRetActualmente, quanto é que o(a) senhor(a) tem em planos de poupança reforma?

IWER:Insira a quantia em [FLDefault[9]]; tenha em conta apenas a quantia do(a) respondenteAMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_AS921

AS023_IndRetStockBoEsses planos poupança reforma são constituídos, na sua maioria, por títulos ou por obrigações?INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Mostly stocks2. Half stocks and half bonds3. Mostly bonds

Txt_FL_AS024

CHECK NOT ((AS024_PAmIndRet <= 0) AND (AS024_PAmIndRet = RESPONSE)) L22 " [O montante deveráser superior a zero]"CHECK AS024_PAmIndRet <> EMPTY L22 " [Introduza um valor]"

IF AS024_PAmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS024_PAmIndRetActualmente, quanto é que [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@companheira] tem em planos de poupança reforma?


Insira apenas a quantia do cônjuge/do(a) companheiro(a)PARTNER AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS-100000000000000000..1000000000000000000


AS026_PIndRetStockBo


321 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_AS066

IF AS066_HasContSav = a1

ENDIFTxt_FL_AS067

IF AS067_HasLifeIns = a1

ENDIF

Esses planos poupança reforma são constituídos na sua maioria por títulos ou por obrigações?PARTNER INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Mostly stocks2. Half stocks and half bonds3. Mostly bonds

AS066_HasContSavActualmente, o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] tem algum dinheiro em poupança habitação?

IWER:Poupança habitação: uma conta numa instituição bancária que possibilita acumular dinheiro para a compra dehabitação.HAS CONTRACTUAL SAVING1. Sim5. Não

Txt_FL_AS027

CHECK NOT ((AS027_AmContSav <= 0) AND (AS027_AmContSav = RESPONSE)) L22 " [O montante deveráser superior a zero]"CHECK AS027_AmContSav <> EMPTY L22 " [Introduza um valor]"

IF AS027_AmContSav = NONRESPONSE

ENDIF

AS027_AmContSavAproximadamente, quanto é que o(a) senhor(a) [@ e/@ e/@ e/@ e] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] tem/têm neste momento numa conta poupança habitação?

IWER:Insira uma quantia em [FLDefault[9]]; insira a quantia total de ambos os cônjuges/companheirosAMOUNT CONTRACTUAL SAVING-100000000000000000..1000000000000000000


AS067_HasLifeInsActualmente, o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] tem algum seguro de vida?HAS LIFE INSURANCE1. Sim5. Não

Txt_FL_AS029

AS029_LifeInsPolOs seus seguros de vida são apólices a termo, para toda a vida, ou ambas?

IWER:Os seguros de vida a termo cobrem um determinado período de tempo e os prémios são pagos apenas se o


322 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_AS064

IF AS064_HasMutFunds = a1

IF (AS029_LifeInsPol = a2) OR (AS029_LifeInsPol = a3)

ENDIF

tomador do seguro falecer dentro desse período. Por outro lado, os seguros de vida para toda a vida têm umacomponente de poupança que aumenta de valor com o tempo e o prémio pode ser pago em váriosadiantamentos ou de uma só vez.LIFE INSURANCE POLICIES TERM OR WHOLE LIFE1. Term policies2. Whole life policies3. Both97. Other

Txt_FL_AS030

CHECK NOT ((AS030_ValLifePol <= 0) AND (AS030_ValLifePol = RESPONSE)) L22 " [O montante deverá sersuperior a zero]"

IF AS030_ValLifePol = NONRESPONSE

ENDIF

AS030_ValLifePolQual é o valor nominal de todos os seguros de vida que o(a) senhor(a) [@ e/@ e/@ e/@ e] [@ o seu/@ asua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] possui/possuem?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]; insira a quantia total de ambos os cônjuges/companheirosFACE VALUE LIFE POLICIES-100000000000000000..1000000000000000000


AS064_HasMutFundsActualmente, o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] tem algum dinheiro em fundos de investimento ou em gestão deactivos?

IWER:Um fundo de investimento é uma forma de investimento organizada por uma instituição financeira a quem aspessoas dão dinheiro para que seja investido em acções, títulos e outros produtos financeirosHAS MUTUAL FUNDS1. Sim5. Não

Txt_FL_AS017

CHECK NOT ((AS017_AmMutFunds <= 0) AND (AS017_AmMutFunds = RESPONSE)) L22 " [O montantedeverá ser superior a zero]"CHECK AS017_AmMutFunds <> EMPTY L22 " [Introduza um valor]"

AS017_AmMutFundsAproximadamente, quanto é que o(a) senhor(a) [@ e/@ e/@ e/@ e] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] tem/têm neste momento em fundos de investimento ou emcontas de gestão de activos?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]; insira a quantia total de ambos os cônjuges/companheirosAMOUNT IN MUTUAL FUNDS-100000000000000000..1000000000000000000


323 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_AS063

IF AS063_HasStocks = a1

ENDIFTxt_FL_AS062

IF AS017_AmMutFunds = NONRESPONSE

ENDIF


AS019_MuFuStockBoEstes fundos de investimento ou gestão de activos são constituídos, na sua maioria, por títulos ou porobrigações?MUTUAL FUNDS MOSTLY STOCKS OR BONDS1. Mostly stocks2. Half stocks and half bonds3. Mostly bonds

AS063_HasStocksActualmente, o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] tem dinheiro investido em títulos ou acções (registadas ou não nabolsa)?

IWER:Títulos são uma forma de investimento que permite a um indivíduo ser proprietário de parte de uma empresa elhe dá o direito de receber dividendos dessa mesma empresa.HAS STOCKS1. Sim5. Não

Txt_FL_AS011

CHECK NOT ((AS011_AmStocks <= 0) AND (AS011_AmStocks = RESPONSE)) L22 " [O montante deverá sersuperior a zero]"CHECK AS011_AmStocks <> EMPTY L22 " [Introduza um valor]"

IF AS011_AmStocks = NONRESPONSE

ENDIF

AS011_AmStocksAproximadamente, quanto é que o(a) senhor(a) [@ e/@ e/@ e/@ e] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] tem/têm neste momento investido em ações ou títulosregistados ou não registados na bolsa?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]; insira a quantia total de ambos os cônjuges/companheirosAMOUNT IN STOCKS-100000000000000000..1000000000000000000


AS062_HasBondsActualmente, o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] tem dinheiro investido em obrigações emitidas pelo Estado ou porempresas?

IWER:Obrigações são títulos de dívida emitidos pelo Estado ou por empresas com o objectivo de gerar capital atravésde empréstimos.


324 von 357 20.12.2016 11:36

IF AS062_HasBonds = a1

ENDIFTxt_FL_AS060

IF AS060_HasBankAcc = a1

ENDIFIF (((AS060_HasBankAcc = a1) OR (AS062_HasBonds = a1)) OR (AS063_HasStocks = a1)) OR(AS064_HasMutFunds = a1)

HAS BONDS1. Sim5. Não

Txt_FL_AS007

CHECK NOT ((AS007_AmBonds <= 0) AND (AS007_AmBonds = RESPONSE)) L22 " [O montante deverá sersuperior a zero]"CHECK NOT (AS007_AmBonds = EMPTY AND AS007_AmBonds <> NONRESPONSE) L22 " [Introduza umvalor]"

IF AS007_AmBonds = NONRESPONSE

ENDIF

AS007_AmBondsAproximadamente, quanto é que o(a) senhor(a) [@ e/@ e/@ e/@ e] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] tem/têm neste momento investido em obrigações emitidaspelo Estado ou por empresas?

IWER:Insira uma quantia em [FLDefault[9]]; insira a quantia total de ambos os cônjuges/companheirosAMOUNT IN BONDS-100000000000000000..1000000000000000000


AS060_HasBankAccActualmente, o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] tem pelo menos uma conta bancária, conta à ordem, conta poupançaou certificado de aforro?HAS BANK ACCOUNT1. Sim5. Não

Txt_FL_AS003

CHECK AS003_AmBankAcc <> EMPTY L22 " [Introduza um valor]"

IF AS003_AmBankAcc = NONRESPONSE

ENDIF

AS003_AmBankAccAproximadamente, quanto é que o(a) senhor(a) [@ e/@ e/@ e/@ e] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] tem/têm neste momento em contas bancárias, contas àordem, contas poupança ou certificados de aforro?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]; insira a quantia total de ambos os companheirosAMOUNT BANK ACCOUNT-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_AS070


325 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_AS641

IF AS641_OwnFirm = a1

CHECK AS070_IntIncome <> EMPTY L22 " [Introduza um valor]"

IF AS070_IntIncome = NONRESPONSE

ENDIF

AS070_IntIncomeAproximadamente, que quantia em juros ou dividendos ganhou o(a) senhor(a) [@ e/@ e/@ e/@ e] [@seu/sua/@ seu/sua/@ seu/sua/@ seu/sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro(a)/@ companheiro(a)] com assuas poupanças em contas bancárias, acções, títulos ou fundos mutualistas em [STR (Year - 1)]? Por favor,refira o valor depois de descontados os impostos.

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]INTEREST OR DIVIDEND-100000000000000000..1000000000000000000


AS641_OwnFirmActualmente, o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] possui(possuem) na totalidade ou parcialmente alguma empresa,sociedade ou negócio?OWN FIRM COMPANY BUSINESS1. Sim5. Não

Txt_FL_AS044

CHECK AS044_ShareFirm <= 100 L22 " [A percentagem deve ser inferior ou igual a 100]"

IF AS044_ShareFirm = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_AS642

CHECK NOT ((AS642_AmSellFirm = 0) AND (AS642_AmSellFirm = RESPONSE)) L22 " [O montante deve serinferior ou superior a zero]"CHECK AS642_AmSellFirm <> EMPTY L22 " [Introduza um valor]"

IF AS642_AmSellFirm = NONRESPONSE

AS044_ShareFirmQue percentagem ou parte dessa empresa, sociedade ou negócio o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ oseu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira] possui?

IWER:Inserir percentagem. Se inferior a 1%, insira 1.PERCENTAGE SHARE FIRM OWNED1..100


AS642_AmSellFirmSe essa empresa, sociedade ou negócio fosse vendida e pagasse todas as dívidas relacionadas com ele(a),com quanto dinheiro é que ficaria para si [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ para o seu/@ para a sua/@ para o seu/@para a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ campanheira]?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]; insira a quantia total de ambos os cônjuges/companheiros(as)AMOUNT SELLING FIRM-100000000000000000..1000000000000000000



326 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_AS649

IF AS649_NumCars > 0

ENDIFTxt_FL_AS054

CHECK NOT ((AS054_OweMonAny.CARDINAL > 1) AND (96 IN AS054_OweMonAny)) L22 " [Não é possívelseleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

IF NOT (96 IN AS054_OweMonAny)

ENDIF

AS649_NumCarsQuantos carros o(a) senhor(a) [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@esposa/@ companheiro/@ companheira] tem/têm? Exclua carros da empresa e carros alugados.NUMBER OF CARS0..10

Txt_FL_AS051

CHECK NOT ((AS051_AmSellingCars = 0) AND (AS051_AmSellingCars = RESPONSE)) L22 " [O montantedeve ser inferior ou superior a zero]"CHECK AS051_AmSellingCars <> EMPTY L22 " [Introduza um valor]"

IF AS051_AmSellingCars = NONRESPONSE

ENDIF

AS051_AmSellingCarsSe vendesse [@ esse/@ esses] [@ carro/@ carros], quanto obteria, aproximadamente?

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]; insira a quantia total de ambos os cônjuges/companheirosAMOUNT SELLING CARS-100000000000000000..1000000000000000000


AS054_OweMonAnyA próxima pergunta refere-se a dívidas em dinheiro, excluindo hipotecas ou terras, propriedade ou empresas (seexistirem) Observe o cartão [SHOWCARD]. Caso tenha dívidas, que tipo de dívidas o(a) senhor(a) [@ ou/@ou/@ ou/@ ou] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira]tem/têm, atualmente?

IWER:Assinale todas as opções aplicáveisOWE MONEYDívidas relativas a carros e outros veículos (carrinhas/motociclos/barcos, etc.)Dívidas relativas a cartões de créditoEmpréstimos (do banco, da sociedade de crédito imobiliário ou de outra instituição financeira)Dívidas a parentes ou amigosEmpréstimos a estudantesContas atrasadas (telefone, electricidade, aquecimento, renda)Nenhum dos anterioresOutros

Txt_FL_AS055

AS055_AmOweMonExcluindo hipotecas ou dinheiro que possui(em) em terrenos, propriedades ou empresas, quanto é que o(a)senhor(a) [@ e/@ e/@ e/@ e] [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@companheira] deve(m) no total?


327 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (AC IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

System preset value AS902_TimeStampEndIF AS902_TimeStampEnd = EMPTY AND AS057_IntCheck <> EMPTYENDIF

CHECK NOT ((AS055_AmOweMon = 0) AND (AS055_AmOweMon = RESPONSE)) L22 " [O montante deve serinferior ou superior a zero]"CHECK AS055_AmOweMon <> EMPTY L22 " [Introduza um valor]"

IF AS055_AmOweMon = NONRESPONSE

ENDIF

IWER:Quantia em [FLDefault[9]]; insira a quantia total de ambos os cônjuges/companheirosAMOUNT OWING MONEY IN TOTAL-100000000000000000..1000000000000000000


AS057_IntCheck

IWER:CONTROLO:

Quem respondeu às perguntas desta secção?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN AS1. Apenas o(a) respondente2. O(A) respondente e uma pessoa em sua representação3. Apenas uma pessoa em sua representação

BLOCK

System preset value AC901_TimeStampStartSystem preset value AC902_TimeStampEndIF AC901_TimeStampStart = EMPTY AND AC011_Intro <> EMPTYENDIFIF (AC011_Intro = RESPONSE) AND NOT (AC011_Intro = a5)

AC011_IntroEstamos também interessados na forma como as pessoas pensam da sua vida em geral.

IWER:Início de uma secção em que o @Brepresentante não pode responder em nome do(a) [email protected] não autorizado. Se o(a) respondente for incapaz de responder a alguma pergunta por si próprio(a),por favor, seleccione 5.INTRODUCTION WELL-BEING1. Continue5. Proxy-interview

Txt_FL_AC012

AC012_HowSatNuma escala de 0 a 10, em que 0 significa totalmente insatisfeito(a) e 10 totalmente satisfeito(a), diga-nos em


328 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_AC013

Txt_FL_AC014

Txt_FL_AC015

Txt_FL_AC016

Txt_FL_AC017

que medida está satisfeito(a) com a sua vida?HOW SATISFIED WITH LIFE0..10

AC013_IntroObserve o cartão [SHOWCARD]. Vou ler-lhe uma lista de afirmações que as pessoas usam para descrever assuas vidas ou a forma como se sentem. Gostaríamos de saber com que frequência é que teve os sentimentos epensamentos seguintes, se alguma vez os teve: muitas vezes, às vezes, raramente ou nunca.INTRODUCTION CASP ITEMS1. Continuar

AC014_AgePrevCom que frequência considera que a sua idade o(a) impede de fazer coisas que gostaria de fazer?

IWER:Cartão [SHOWCARD]. Ler em voz alta.AGE PREVENTS FROM DOING THINGSMuitas vezesÀs vezesRaramenteNunca

AC015_OutofContrCom que frequência sente que o que lhe acontece está fora do seu controlo?

IWER:Cartão [SHOWCARD]. Ler em voz alta nessariamenteOUT OF CONTROLMuitas vezesÀs vezesRaramenteNunca

AC016_LeftOutCom que frequência se sente excluído(a) das coisas?

IWER:Cartão [SHOWCARD]. Ler em voz alta.FEEL LEFT OUT OF THINGSMuitas vezesÀs vezesRaramenteNunca

AC017_DoWantCom que frequência acha que é capaz de fazer as coisas que gosta de fazer?

IWER:Cartão [SHOWCARD]. Ler em voz alta.DO THE THINGS YOU WANT TO DOMuitas vezes


329 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_AC018

Txt_FL_AC019

Txt_FL_AC020

Txt_FL_AC021

Txt_FL_AC022

Às vezesRaramenteNunca

AC018_FamRespPrevCom que frequência considera que as responsabilidades familiares o(a) impedem de fazer o que gosta de fazer?

IWER:Cartão [SHOWCARD]. Ler em voz alta.FAMILY RESPONSIBILITIES PREVENTMuitas vezesÀs vezesRaramenteNunca

AC019_ShortMonCom que frequência acha que a falta de dinheiro o(a) impede de fazer as coisas que gosta de fazer?

IWER:Cartão [SHOWCARD]. Ler em voz alta.SHORTAGE OF MONEY STOPSMuitas vezesÀs vezesRaramenteNunca

AC020_EachDayCom que frequência aguarda com expectativa o dia seguinte?

IWER:Cartão [SHOWCARD]. Ler em voz alta.LOOK FORWARD TO EACH DAYMuitas vezesÀs vezesRaramenteNunca

AC021_LifeMeanCom que frequência sente que a sua vida tem sentido?

IWER:Cartão [SHOWCARD]. Ler em voz alta.LIFE HAS MEANINGMuitas vezesÀs vezesRaramenteNunca

AC022_BackHappCom que frequência olha para o passado com alegria ao fazer um balanço da sua vida?


330 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_AC023

Txt_FL_AC024

Txt_FL_AC025

IF MN024_NursingHome = a1

IWER:Cartão [SHOWCARD]. Ler em voz alta.LOOK BACK ON LIFE WITH HAPPINESSMuitas vezesÀs vezesRaramenteNunca

AC023_FullEnergActualmente, com que frequência se sente cheio(a) de energia?

IWER:Cartão [SHOWCARD]. Ler em voz alta.FEEL FULL OF ENERGYMuitas vezesÀs vezesRaramenteNunca

AC024_FullOpportCom que frequência sente que a vida está cheia de oportunidades?

IWER:Cartão [SHOWCARD]. Ler em voz alta.FULL OF OPPORTUNITIESMuitas vezesÀs vezesRaramenteNunca

AC025_FutuGoodCom que frequência sente que o futuro lhe é risonho?

IWER:Cartão [SHOWCARD]. Ler em voz alta.FUTURE LOOKS GOODMuitas vezesÀs vezesRaramenteNunca

Txt_FL_AC001

Txt_FL_AC035

AC001_IntroAgora, tenho algumas perguntas sobre actividades que realizou.INTRODUCTION AC ACTIVITIES1. Continuar

AC035_ActPastTwelveMonths


331 von 357 20.12.2016 11:36

CHECK NOT ((AC035_ActPastTwelveMonths.CARDINAL > 1) AND (a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) L22" [Não é possível seleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a suaresposta.]"

IF a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths

ELSE

Por favor, observe o cartão [SHOWCARD]: qual ou quais das actividades apresentadas no cartão realizou, se éque realizou alguma, nos últimos doze meses?

IWER:Assinale todas as opções aplicáveis.ACTIVITIES IN LAST YEARFez trabalho voluntário ou de caridadeFrequentou um curso ou formaçãoFrequentou uma associação desportiva, social ou de outro tipoParticipou numa organização política ou relacionada com a comunidadeLeu livros, revistas ou jornaisJogou jogos com palavras e números com palavras cruzadas ou SudokuJogou cartas ou outros jogos como o xadrez.Nenhum dos anteriores

Txt_FL_AC038

AC038_HowSatisfiedNoActDisse que não está envolvido em nenhuma das actividades indicadas no cartão [SHOWCARD].

Em que medida está satisfeito(a) com essa situação?

Por favor, responda numa escala de 0 a 10, em que 0 significa completamente insatisfeito e 10 completamentesatisfeito.SATISFIED WITH NO ACTIVITIES0..10

LOOP cnt1:= 1 TO 10

IF cnt1 IN AC035_ActPastTwelveMonths

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_AC036

AC036_HowOftActCom que frequência [@ é que] [@ o(a) senhor(a)/@ o(a) senhor(a)/@ o(a) senhor(a)/@ o(a) senhor(a)/@o(a) senhor(a)/@ o(a) senhor(a)/@ o(a) senhor(a)] [@ fez trabalho voluntário ou de caridade/@ frequentouuma acção de formação/@ frequentou uma associação desportiva, social ou de outro tipo/@ participounuma organização política ou relacionada com a comunidade/@ leu livros, revistas ou jornais/@ fez jogosde palavras ou de números como palavras cruzadas ou Sudoku/@ jogou cartas ou jogos como xadrez] nosúltimos doze meses?

IWER:Ler em voz alta.HOW OFTEN ACTIVITY IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Almost daily2. Almost every week3. Almost every month4. Less often


332 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (EX IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIFIF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND (AC037_HowSatisfied <> EMPTY OR AC038_HowSatisfiedNoAct <>EMPTY)ENDIF

ENDLOOPTxt_FL_AC037

AC037_HowSatisfiedNuma escala de 0 a 10, em que 0 significa completamente insatisfeito(a) e 10 completamente satisfeito(a), emque medida se sente satisfeito(a) com as actividades que indicou?SATISFIED WITH ACTIVITIES0..10

IF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND AC025_FutuGood <> EMPTYENDIF

BLOCK

System preset value EX901_TimeStampStartIF EX901_TimeStampStart = EMPTYENDIF

IF (EX601_NonProxy = RESPONSE) AND NOT (EX601_NonProxy = a5)

EX601_NonProxy

IWER:Início de uma secção em que o @Brepresentante não pode responder em nome do(a) [email protected] não autorizado. Se o respondente não estiver presente ou não puder dar o seu consentimento, porfavor, seleccione "5".INTRO EX_PROXY1. Continue5. Proxy-interview

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_EX029

EX029_FreqPrayerAgora, gostava de colocar-lhe uma questão sobre oração. Se pensar no presente, com que frequência é quereza?

IWER:Ler em voz altaPRAYING1. More than once a day2. Once daily3. A couple of times a week4. Once a week5. Less than once a week


333 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_EX001


ENDIFIF MN808_AgeRespondent < 101


6. Never

EX001_IntrotxtAgora, gostaria de lhe colocar questões sobre a probabilidade que atribui a alguns acontecimentos. Quando fizeruma pergunta, gostaria que o(a) senhor(a) me respondesse um número de 0 a 100.

Vamos tentar um exemplo juntos e começar com o exemplo do tempo. Observe o cartão [SHOWCARD], qualacha que é a probabilidade de estar sol amanhã? Por exemplo, "90" significa que acha que há 90 por cento deprobabilidades de estar sol. Pode dizer qualquer número entre 0 a 100.INTRODUCTION AND EXAMPLE0..100

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2

ENDIF

Txt_FL_EX007

IF MN808_AgeRespondent < 61

ENDIFTxt_FL_EX008

EX007_GovRedPensQual é a probabilidade de o governo vir a reduzir a reforma a que tem direito antes de se reformar?GOVERNMENT REDUCES PENSION0..100

Txt_FL_EX025

EX025_ChWrkA65Se pensar sobre o seu trabalho em geral e não apenas sobre o seu emprego actual, qual é a probabilidadede estar a trabalhar a tempo inteiro depois de fazer 63 anos?CHANCE TO WORK AFTER AGE OF 630..100

EX008_GovRaisAgeQual é a probabilidade de o governo vir a aumentar a idade de reforma antes de se reformar?GOVERNMENT RAISES RETIREMENT AGE0..100

Txt_FL_EX009

EX009_LivTenYrsQual é a probabilidade de vir a viver até aos [@ 75/80/85/90/95/100/105/110/120] anos ou mais?LIVING IN TEN YEARS0..100

Txt_FL_EX026

EX026_TrustAgora, gostaria de lhe fazer uma pergunta sobre a forma como vê as outras pessoas. Falando no geral, diriaque a maior parte das pessoas é de confiança ou que não se pode confiar nos outros? Dê-me a sua opinião,por favor, usando uma escala de 0 a 10, em que 0 significa que não se pode confiar nas pessoas e 10 significaque a maior parte das pessoas é de confiança.TRUST IN OTHER PEOPLE


334 von 357 20.12.2016 11:36


ENDIF

Txt_FL_EX110

Txt_FL_EX111

Txt_FL_EX028

0..10

EX110_RiskAvPor favor, observe o cartão [SHOWCARD]. Quando as pessoas investem as suas poupanças podem escolherentre ativos de baixo rendimento em que o risco de perder dinheiro é baixo, como por exemplo contasbancárias ou obrigações seguras, ou ativos de alto rendimento em que o risco de perder dinheiro é maiselevado, como é o caso de títulos ou ações. Qual das afirmações do cartão é a mais próxima do risco financeiroque está disposto(a) a correr quando faz poupanças ou investimentos?

IWER:Leia as respostas apenas se necessário. Se for dada mais do que uma resposta, insira a primeira mencionada.RISK AVERSION1. Disposto a correr riscos financeiros elevados na expectativa de ter rendimentos elevados2. Disposto a correr riscos financeiros acima da média na expectativa de ter rendimentos acima da média3. Disposto a correr alguns riscos financeiros na expectativa de ter alguns rendimentos4. Não está disposto(a) a correr riscos financeiros

EX111_XYZ_Planning_HorizonQuando planeia as suas poupanças e gastos, qual dos seguintes períodos de tempo é mais importante para si?


A opção 'próximos meses' inclui também 'próximos dias' e 'próximas semanas'PLANNING HORIZON1. Next few months2. Next year3. Next few years4. Next 5-10 years5. Longer than 10 years

EX028_LeftRightNa política, por vezes, as pessoas falam da "esquerda" e da "direita". Numa escala de 0 a 10, em que 0significa esquerda e 10 significa direita, onde se posicionaria?LEFT OR RIGHT IN POLITICS0..10

IF MN005_ModeQues = a2

EX600_PartInterv

IWER:O(A) companheiro(a)/cônjuge do respondente está disponível e deseja ser entrevistado nesta sessão, ou vairealizar uma entrevista a um representante do cônjuge/companheiro(a)?

Se o cônjuge/companheiro(a) recusa a entrevista, insira o código de recusa para o cônjuge/companheiro(a) ourepresentante no SMS depois de terminar o CAPI.PARTNER AVAILABLE AND WILLING TO PARTICIPATE1. Yes, partner is available and willing to be (proxy) interviewed in this session2. No, partner is unavailable to be (proxy) interviewed in this session


335 von 357 20.12.2016 11:36

IF (EX600_PartInterv = a2) OR (EX600_PartInterv = a3)

3. No, partner is unwilling to be (proxy) interviewed in this session

Txt_FL_EX101

Txt_FL_EX602

Txt_FL_EX603

IF EX603_PartJobSit = a2

EX101_IntroPartInfoAntes de acabarmos, gostaria de pedir-lhe mais informações sobre [@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@companheiro/@ companheira], que não está a fazer hoje a entrevista.INTRODUCTION PARTNER INFORMATION1. Continuar

EX602_PartYrsEducQuantos anos é que [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@companheira] estudou a tempo inteiro?

IWER:Estudo a tempo inteiro inclui: ter aulas, envolvendo trabalho prático ou estudo supervisionado ou ter exames

exclui: trabalho a tempo inteiro, ensino em casa, ensino à distância, formação no local de trabalho, aulasnoturnas, ensino vocacional privado em part-time, estudos a tempo parcial ou flexível no ensino superior, etc.PARTNER YEARS OF EDUCATION0..21

EX603_PartJobSitPor favor, observe o cartão [SHOWCARD].

Em geral, como descreveria a atual situação face ao emprego [@ do seu/@ da sua] [@ marido/@ esposa/@companheiro/@ companheira]?

IWER:Ler em voz altaPARTNER CURRENT JOB SITUATIONReformado(a)Empregado(a) ou trabalhador(a) por conta própria (incluindo trabalho para negócio da família)Desempregado(a)Permanentemente doente ou incapacitado(a)Dono(a) de casaOutra situação

Txt_FL_EX603

IF EX603_LastJobPartner = RESPONSE

EX603_LastJobPartnerQual foi o último emprego [@ do seu/@ da sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira]{FL_EX603_3} teve?NAME OR TITLE OF JOB PARTNERSTRING

BLOCK

JobCode

STRING


336 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (MN001_Country = a1) OR (((MN001_Country = a7) OR (MN001_Country = a3)) AND (MN101_Longitudinal =0))

ENDIFTxt_FL_EX024

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF (EX603_PartJobSit <> a1) AND (EX603_PartJobSit <> a2)

ENDIFIF ((EX603_PartJobSit = a1) OR (EX603_PartJobSit = a2)) OR (EX104_PartEvWork = a1)

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_EX104

EX104_PartEvWorkAlguma vez [@ o seu/@ a sua/@ o seu/@ a sua] [@ marido/@ esposa/@ companheiro/@ companheira]realizou trabalho remunerado?PARTNER EVER DONE PAID WORK1. Sim5. Não

Txt_FL_EX105

EX105_PartEmpNo [@ seu/@ seu] [@ último/@ actual/@ último] emprego, [@ o seu/@ a sua/@ o seu] [@ marido/@esposa/@ companheiro] [@ trabalhou/@ trabalha/@ trabalhou] como empregado(a) do sector privado,empregado(a) do sector público ou trabalha(va) por conta própria?PARTNER EMPLOYEE OR A SELF-EMPLOYED1. Private sector employee2. Public sector employee3. Self-employed

EX123_ConsentAinda não foi decidido, mas estamos a pensar em continuar este projecto de investigação de aqui a um ou doisanos com outra entrevista muito mais curta. Por esta razão, esperamos que esteja de acordo em quemantenhamos o seu nome e endereço nos nossos arquivos, para que possamos contactá-lo novamente. Está deacordo?

IWER:Deixe o respondente assinar o termo de consentimento, se necessário. Se o respondente fizer perguntas ouhesitar, diga que ele(a) ainda pode recusar no momento em que será novamente contactado(a).CONSENT TO RECONTACT1. Consent to recontact5. No consent to recontact

EX024_Outro2Obrigado. Esta foi a última pergunta. Gostaríamos de agradecer novamente a sua participação neste projeto deinvestigação. Sabemos que o questionário foi longo e difícil, mas a sua ajuda foi mesmo importante. Com a suaparticipação, ajudou os investigadores a perceberem como é que o envelhecimento das populações na Europaafeta o nosso futuro.THANK YOU FOR PARTICIPATION1. Continuar


337 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF (IV IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

IF (((MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 2)) OR (MN028_bio = 3)) OR (MN028_bio = 4)

ENDIF

System preset value EX902_TimeStampEndIF EX902_TimeStampEnd = EMPTY AND EX106_HandOutA <> EMPTYENDIF

EX121_Temp

IWER:Introduza a temperatura aproximada do exterior, em graus Celsius.OUTSIDE TEMPERATURE-30..60

EX122_EndDBSInstruction

IWER:Utilize o manual Breves instruções para a colheita de amostras sanguíneas e siga as instruções do 16 até ao fim.END DBS INSTRUCTION1. Continuar

EX106_HandOutA

IWER:Esta questão não se aplica a Portugal. Por favor, pressione "CTRL + R" e "ENTER" para continuar.HAND OUT DROP-OFF QUESTIONNAIRESTRING

BLOCK

System preset value IV901_TimeStampStartIF IV901_TimeStampStart = EMPTY AND IV001_Intro <> EMPTYENDIFIF (((((((((((((((((((((Sec_DN1.DN038_IntCheck = a2) OR (Sec_DN1.DN038_IntCheck = a3)) OR(Sec_PH.PH054_IntCheck = a2)) OR (Sec_PH.PH054_IntCheck = a3)) OR (Sec_BR.BR017_IntCheck = a2)) OR(Sec_BR.BR017_IntCheck = a3)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a2)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a3)) OR(Sec_CH.CH023_IntCheck = a2)) OR (Sec_CH.CH023_IntCheck = a3)) OR (Sec_SP.SP022_IntCheck = a2)) OR(Sec_SP.SP022_IntCheck = a3)) OR (Sec_FT.FT021_IntCheck = a2)) OR (Sec_FT.FT021_IntCheck = a3)) OR

IV001_Intro

IWER:ESTA SECÇÃO DIZ RESPEITO ÀS SUAS OBSERVAÇÕES DURANTE A ENTREVISTA E DEVERÁ SERPREENCHIDA DEPOIS DE CADA QUESTIONÁRIO INDIVIDUAL ESTAR COMPLETO.INTRODUCTION TO IV1. Continuar


338 von 357 20.12.2016 11:36

(Sec_HO.HO041_IntCheck = a2)) OR (Sec_HO.HO041_IntCheck = a3)) OR (Sec_HH.HH014_IntCheck = a2)) OR(Sec_HH.HH014_IntCheck = a3)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck = a2)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck = a3)) OR(Sec_AS.AS057_IntCheck = a2)) OR (Sec_AS.AS057_IntCheck = a3)

ENDIF

CHECK NOT ((IV002_PersPresent.CARDINAL > 1) AND (1 IN IV002_PersPresent)) L22 " [Não é possívelselecionar "Ninguém", juntamente com qualquer outra resposta. Por favor, altere a resposta.]"

IF NOT ((a1 IN IV002_PersPresent) AND (IV002_PersPresent.CARDINAL = 1))

ENDIF

IF IV004_WillingAnswer = a5

IV020_RelProxyUm(a) representante do(a) respondente respondeu a algumas ou a todas as perguntas destinadas a{FLRespondentName}. Qual é a relação dessa pessoa com {FLRespondentName}?RELATIONSHIP PROXY1. Spouse/Partner2. Child/child-in-law3. Parent/ Parent-in-law4. Sibling5. Grand-child6. Other relative7. Nursing home staff8. Home helper9. Friend/acquaintance10. Other

IV002_PersPresentEm algum momento da entrevista dirigida a {FLRespondentName} estiveram presentes outras pessoas, para alémda pessoa em representação do(a) respondente?

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis.THIRD PERSONS PRESENT1. Nobody2. Spouse or partner3. Parent or parents4. Child or children5. Other relatives6. Other persons present

IV003_PersIntervenedEstas pessoas participaram na entrevista?INTERVENED IN INTERVIEW1. Yes, often2. Yes, occasionally3. No

IV004_WillingAnswerComo descreveria a disposição de {FLRespondentName} para responder?WILLINGNESS TO ANSWER1. Very good2. Good3. Fair4. Bad5. Good in the beginning, got worse during the interview6. Bad in the beginning, got better during the interview


339 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

IF MN008_NumHHR = 1

IF a3 IN IV005_WillingnessWorse

ENDIF

IV005_WillingnessWorsePor que é que a disposição do(a) respondente em responder piorou durante a entrevista?

IWER:Atribua um código a todas as opções aplicáveis.WHY WILLINGNESS WORSE1. The respondent was losing interest2. The respondent was losing concentration or was getting tired3. Other, please specify

IV006_OthReasonQual foi o outro motivo?WHICH OTHER REASONSTRING

IV007_AskClarificationO(a) {FLRespondentName} pediu explicação em alguma pergunta?RESP. ASK FOR CLARIFICATION1. Never2. Almost never3. Now and then4. Often5. Very often6. Always

IV008_RespUnderstoodQstGlobalmente, considera que {FLRespondentName} percebeu as perguntas?RESPONDENT UNDERSTOOD QUESTIONS1. Never2. Almost never3. Now and then4. Often5. Very often6. Always

IV018_HelpShowcardsO(A) respondente precisou de ajuda para ler os cartões durante a entrevista?HELP NEEDED READING SHOWCARDS1. Yes, due to sight problems2. Yes, due to literacy problems3. No

IF (Sec_HO.HO001_Place = a1) OR (MN024_NursingHome = a2)

IV009_AreaLocationBldgEm que tipo de área está situado o edifício?WHICH AREA BUILDING LOCATED1. A big city2. The suburbs or outskirts of a big city3. A large town


340 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFIF XT_active = 1

ENDBLOCK

ENDIF

CHECK NOT ((IV019_InterviewerID = '') OR NOT (IV019_InterviewerID = RESPONSE)) L22 " [Introduza um valor]"

System preset value IV902_TimeStampEndIF IV902_TimeStampEnd = EMPTY AND IV017_Outro <> EMPTYENDIF

ENDIF

4. A small town5. A rural area or village

IV610_TypeBuildingEm que tipo de edifício vive o agregado?

IWER:Um lar de idosos presta os seguintes serviços aos seus residentes: distribuição de medicação, assistênciapessoal e supervisão disponível 24 horas (não necessariamente um(a) enfermeiro(a)), e alojamento e refeições.TYPE OF BUILDING1. A farm house2. A free standing one or two family house3. A one or two family house as row or double house4. A building with 3 to 8 flats5. A building with 9 or more flats but no more than 8 floors6. A high-rise with 9 or more floors7. A housing complex with services for older people (residential home or sheltered housing, but not a nursinghome)8. A nursing home

IV012_StepstoEntranceQuantos degraus teve de subir (ou descer) até à entrada principal do apartamento?

IWER:Não incluir os degraus que não necessita de utilizar, se tiver o elevador como alternativaNUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Up to 52. 6 to 153. 16 to 254. More than 25

IV019_InterviewerIDA sua ID de entrevistador:INTERVIEWER IDSTRING

IV017_OutroMuito obrigado(a) por completar esta secção.OUTRA IV1. Continuar

BLOCK

IF ((((MN001_Country = a11) OR (MN001_Country = a14)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country =


341 von 357 20.12.2016 11:36

a21)) OR (MN001_Country = a23)

ENDIF

Txt_FL_XT001

System preset value XT901_TimeStampStartIF XT901_TimeStampStart = EMPTY AND XT001_Intro <> EMPTYENDIF

Txt_FL_XT002

XT601_Language

CHOOSE LANGUAGEPortuguese (Portugal)MEDIA

XT104_SexDec

IWER:Aponte o sexo do(a) falecido(a) (pergunte se não tiver a certeza)SEX OF DECENDENT1. Masculino2. Feminino

XT001_Intro[@ {Nome do(a) falecido(a)}] participou no estudo europeu 50+ antes da [@ sua/@ sua] morte. [@ O seu/@ Oseu] contributo foi muito valioso. Seria muito importante para nós se tivéssemos algumas informações sobre oúltimo ano de vida de [@ {Nome do(a) falecido(a)}]. Todos os dados recolhidos são estritamente confidenciais eserão tratados de forma anónima.INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW1. Continuar

XT006_ProxSex

IWER:Assinale o sexo do representante do respondentePROXY RESPONDENT'S SEX1. Masculino2. Feminino

XT002_RelationAntes de começarmos a fazer perguntas sobre o último ano de vida de [@ {Nome do(a) falecido(a)}], poderiadizer-me qual era a sua relação com o(a) falecido(a)?

IWER:Se não for claro, especifique: " Você era {FL_XT002_5}..."RELATIONSHIP TO THE DECEASED1. Husband or wife or partner2. Son or Daughter3. Son- or Daughter-in-law4. Son or Daughter of husband, wife or partner5. Grandchild6. Sibling7. Other relative (specify)8. Other non-relative (specify)


342 von 357 20.12.2016 11:36

IF XT002_Relation = a7

ENDIFIF XT002_Relation = a8

ENDIFTxt_FL_XT005

IF XT002_Relation <> a1

ENDIFTxt_FL_XT101

IF XT101_ConfDecYrBirth = a5

XT003_OthRel

IWER:Especifique qual é o outro parenteOTHER RELATIVESTRING

XT004_OthNonRel

IWER:Especifique qual é a outra pessoa sem parentescoOTHER NO-RELATIVESTRING

XT005_HowOftContDurante os últimos doze meses da vida [@ dele/@ dela], com que frequência contactou com {FL_XT005_2}, querseja pessoalmente, por telefone, por correio, por e-mail ou por qualquer outro meio eletrónico?HOW OFTEN CONTACT LAST TWELVE MONTHS1. Diariamente2. Várias vezes por semana3. Cerca de uma vez por semana4. Aproximadamente de duas em duas semanas5. Cerca de uma vez por mês6. Menos de uma vez por mês7. Nunca

Txt_FL_XT007

XT007_YearBirthPode dizer-me em que ano nasceu?YEAR OF BIRTH PROXY1900..1999

XT101_ConfDecYrBirthVamos, agora, falar sobre o(a) falecido(a). Só para confirmar de que dispomos de informações correctas sobre [@Nome do(a) falecido(a)], pode confirmar que [@ ele/@ ela] nasceu em {FL_XT101_3}?CONFIRMATION DECEASED YEAR OF BIRTH1. Sim5. Não

Txt_FL_XT102

XT102_DecMonthBirth[@ {Nome do(a) falecido(a)}] nasceu em que mês e ano?


343 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_XT008

Txt_FL_XT103

@bMÊS@b

ANO:

IWER:MêsDECEASED MONTH OF BIRTH1. Janeiro2. Fevereiro3. Março4. Abril5. Maio6. Junho7. Julho8. Agosto9. Setembro10. Outubro11. Novembro12. Dezembro

XT103_DecYearBirthEm que mês e ano nasceu [@ ele/@ ela] ?

MÊS: ^XT102_DecMonthBirth

@bYEAR@b:

IWER:AnoDECEASED YEAR OF BIRTH1900..2008

XT008_MonthDiedGostaríamos de saber mais sobre as circunstâncias da morte de [@ {Nome do(a) falecido(a)}]. Em que@bmês@b e ano é que [@ ele/@ ela] faleceu?

@bMÊS@b:

ANO:

IWER:MêsMONTH OF DECEASE1. Janeiro2. Fevereiro


344 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_XT009

Txt_FL_XT010

Txt_FL_XT109

Txt_FL_XT039

3. Março4. Abril5. Maio6. Junho7. Julho8. Agosto9. Setembro10. Outubro11. Novembro12. Dezembro

XT009_YearDiedEm que mês e @bANO@b é que [@ ele/@ ela] faleceu?

MÊS: ^XT008_MonthDied

@bANO@b:

IWER:AnoYEAR OF DECEASE1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 2015

XT010_AgeDiedQue idade tinha [@ {Nome do(a) falecido(a)}] quando faleceu?

IWER:Idade em anosAGE AT THE MOMENT OF DECEASE20..120

XT109_DecMarried[@ {Nome do(a) falecido(a)}] estava casado(a) quando faleceu?

IWER:O(A) falecido(a) estava casado no momento da sua morteDECEASED MARRIED AT TIME OF DEATH1. Sim5. Não


345 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_XT011

IF XT011_CauseDeath = a97

ENDIFIF XT011_CauseDeath <> a8

XT039_NumChildQuantos filhos vivos tinha [@ {Nome do(a) falecido(a)}] no momento da [@ sua/@ sua] morte? Por favor, incluatodos os filhos biológicos, bem como crianças adoptadas, que criou e enteados.NUMBER OF CHILDREN THE DECEASED HAD AT THE END-100000000000000000..1000000000000000000

XT011_CauseDeathQual foi a principal causa da morte [@ dele/@ dela]?

IWER:Ler em voz alta, se necessárioTHE MAIN CAUSE OF DEATH1. Cancer2. A heart attack3. A stroke4. Other cardiovascular related illness such as heart failure, arrhythmia5. Respiratory disease6. Disease of the digestive system such as gastrointestinal ulcer, inflammatory bowel disease7. Severe infectious disease such as pneumonia, septicemia or flu8. Accident97. Other (Please specify)

XT012_OthCauseDeath

IWER:Especifique a outra causa da morteOTHER CAUSE OF DEATHSTRING

Txt_FL_XT013

Txt_FL_XT014

XT013_HowLongIll[@ {Nome do(a) falecido(a)}] esteve doente durante quanto tempo antes de falecer?

IWER:Ler em voz altaHOW LONG BEEN ILL BEFORE DECEASE1. Less than one month2. One month or more but less than 6 months3. 6 months or more but less than a year4. One year or more

XT014_WhereDied[@ Ele/@ Ela] morreu...

IWER:{ReadOut}PLACE OF DYING1. at^FL_XT014_2 own home2. at another person's home


346 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_XT017

LOOP cnt:= 1 TO 9

Txt_FL_XT615

IF XT615_TimesInHosp > 1

ENDIF

3. in a hospital4. in a nursing home5. in a residential home or sheltered housing6. in a hospice97. at some other place

XT615_TimesInHospNo ano anterior ao falecimento de {FL_XT615_2}, em quantas ocasiões diferentes [@ ele/@ ela] teve de ficarnum hospital, num centro de cuidados paliativos ou num lar de idosos?TIMES IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_XT016

XT016_TotalTimeHospDurante o último ano de vida [@ dele/@ dela], durante quanto tempo é que [@ {Nome do(a) falecido(a)}] esteveem hospitais, centros de cuidados paliativos ou lares de idosos?

IWER:Não leia em voz altaTOTAL TIME IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING1. Less than one week2. One week or more but less than one month3. One month or more but less than 3 months4. 3 months or more but less than 6 months5. 6 months or more but less than a year6. A full year

XT017_IntroMedCareAgora, gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre quaisquer despesas que {FL_XT017_2} tenha tidodevido aos cuidados médicos que [@ ele/@ ela] recebeu nos últimos 12 meses antes de falecer.

Para cada tipo de cuidado médico que irei ler, indique se o(a) falecido(a) recebeu esse cuidado e as despesasque teve com o mesmo. @bPor favor, inclua apenas custos que não foram pagos ou reembolsados pelo segurode saúde ou pelo empregador.@bINTRODUCTION EXPENSES MEDICAL CARE1. Continuar

IF ((cnt < 3) OR (cnt > 5)) OR (XT615_TimesInHosp > 1)

BLOCKTxt_FL_XT018

XT018_TypeMedCareO(A) [@ {Nome do(a) falecido(a)}] precisou de [@ cuidados de um médico de clínica geral/@ cuidados demédicos especialistas/@ ficar no hospital/@ cuidados num lar de idosos/@ cuidados paliativos/@medicação/@ acessórios e aparelhos/@ ajuda nos cuidados pessoais devido a incapacidade/@ ajuda nastarefas domésticas devido a incapacidade] (nos últimos 12 meses da vida [@ dele/@ dela])?HAD TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Sim5. Não


347 von 357 20.12.2016 11:36

ENDLOOPTxt_FL_XT105

Txt_FL_XT106

Txt_FL_XT107

ENDIF

ENDBLOCK

IF XT018_TypeMedCare = a1

ENDIF

Txt_FL_XT119

IF XT119_CostsMedCare = NONRESPONSE

ENDIF

XT119_CostsMedCareAproximadamente quanto é que [@ ele/@ ela] pagou do seu próprio bolso por [@ cuidados de médicogeneralista/de família/@ cuidados de médicos especialistas/@ internamento hospitalar/@ cuidados num larde idosos/@ cuidados paliativos/@ medicação/@ acessórios e aparelhos/@ ajuda nos cuidados pessoaisdevido a incapacidade/@ ajuda nas tarefas domésticas devido a incapacidade] (nos últimos 12 meses devida [@ dele/@ dela])?

^FL_XT119_4

IWER:Preencha com '0' se todas as despesas foram cobertas ou reembolsadas. Introduza uma quantia em[FLDefault[9]]COSTS OF TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE XT619b_Random

XT105_DiffWhereGostaríamos de saber mais sobre as dificuldades pelas quais as pessoas passam no seu último ano de vida,devido a problemas físicos, mentais, emocionais ou de memória. Durante o último ano da vida [@ dele/@ dela],[@ {Nome do(a) falecido(a)}] teve alguma dificuldade em recordar-se onde estava?

Refira apenas dificuldades que duraram pelo menos três meses.DIFFICULTIES REMEMBERING WHERE1. Sim5. Não

XT106_DiffYearDurante o último ano de vida [@ dele/@ dela], [@ {Nome do(a) falecido(a)}] teve alguma dificuldade emrecordar-se em que @bano@b estava?

Por favor, refira apenas dificuldades que duraram pelo menos três meses.DIFFICULTIES REMEMBERING THE YEAR1. Sim5. Não

XT107_DiffRecognDurante o último ano de vida [@ dele/@ dela], [@ {Nome do(a) falecido(a)}] teve alguma dificuldade emreconhecer familiares ou os melhores amigos?

Refira apenas dificuldades que duraram pelo menos três meses.DIFFICULTIES RECOGNIZING1. Sim5. Não


348 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_XT020

CHECK NOT ((XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT020_IntroDiffADL)) L22 " [Não é possívelseleccionar "Nenhuma das anteriores" juntamente com outra resposta. Por favor, altere a sua resposta.]"

IF (XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT020_IntroDiffADL)

XT020_IntroDiffADLDevido a algum problema físico, mental, emocional ou de memória, [@ {Nome do(a) falecido(a)}] teve algumadificuldade em fazer alguma das actividades que se seguem durante os últimos doze meses de vida [@ dele/@dela]? Refira apenas dificuldades que duraram pelo menos três meses.

IWER:^ReadOut

{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES DOING ACTIVITIES1. Dressing, including putting on shoes and socks2. Walking across a room3. Bathing or showering4. Eating, such as cutting up your food5. Getting in or out of bed6. Using the toilet, including getting up or down96. None of these

Txt_FL_XT022

IF XT022_HelpADL = a1

XT022_HelpADLSe pensar nas actividades com as quais {FL_XT022_5} teve dificuldades durante os últimos doze meses da suavida, alguém o(a) ajudou regularmente a realizar as mesmas?ANYONE HELPED WITH ADL1. Sim5. Não

Txt_FL_XT023

XT023_WhoHelpedADLQuem, incluindo o(a) senhor(a), é que geralmente o(a) ajudava na realização dessas actividades? Indique nomáximo três pessoas.

IWER:Não leia em voz alta

Assinale no máximo três respostas!

Atribua um código à relação com o(a) falecido(a)!WHO HAS HELPED WITH ADL1. Yourself (proxy respondent)2. Husband or wife or partner of the deceased3. Mother or father of the deceased4. Son of the deceased5. Son-in-law of the deceased6. Daughter of the deceased7. Daughter-in-law of the deceased8. Grandson of the deceased9. Granddaughter of the deceased10. Sister of the deceased11. Brother of the deceased


349 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_XT620

CHECK NOT ((XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT620_IntroDiffADLII)) L22 " [Não é possívelselecionar "Nenhum destes" juntamente com qualquer outra resposta. Por favor, altere a resposta.]"

IF (XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT620_IntroDiffADLII)

ENDIF

CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L22 " [No máximo três respostas]"Txt_FL_XT024

Txt_FL_XT025

12. Other relative13. Unpaid volunteer14. Professional helper (e.g. nurse)15. Friend or neighbor of the deceased16. Other person

XT024_TimeRecHelpNo total, durante os últimos doze meses de vida [@ dele/@ dela], durante quanto tempo é que {FL_XT024_5}recebeu ajuda?

IWER:Ler em voz altaTIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Less than one month2. One month or more but less than 3 months3. 3 months or more but less than 6 months4. 6 months or more but less than a year5. A full year

XT025_HrsNecDayE, aproximadamente, quantas horas de ajuda é que [@ {Nome do(a) falecido(a)}] recebia durante um dianormal?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT620_IntroDiffADLIIDevido a algum problema físico, mental, emocional ou de memória, {FL_XT620_1} teve dificuldade em realizaralguma das seguintes atividades durante os [@ seus] últimos doze meses de vida?

Por favor, indique apenas as dificuldades que duraram pelo menos três meses.

IWER:Ler em voz alta.

Assinale todas as situações aplicáveis.INTRODUCTION DIFFICULTIES1. Preparing a hot meal2. Shopping for groceries3. Making telephone calls4. Taking medication5. Using a map to figure out how to get around in a strange place6. Doing work around the house or garden7. Managing money, such as paying bills and keeping track of expenses8. Leaving the house independently and accessing transportation services9. Doing personal laundry10. Continence over urination or defecation96. None of these

Txt_FL_XT622


350 von 357 20.12.2016 11:36

IF XT622_HelpADLII = a1

XT622_HelpADLIISe pensar nas actividades que [@ Nome do(a) falecido(a)] teve problemas em realizar nos últimos doze mesesde vida [@ dele/@ dela], alguém o(a) ajudou com regularidade a realizar essas atividades?ANYONE HELPED WITH ADLII1. Sim5. Não

Txt_FL_XT623

CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L22 " [No máximo três respostas]"Txt_FL_XT624

Txt_FL_XT625

XT623_WhoHelpedADLIIIncluindo o(a) senhor(a), quem é que, geralmente, o(a) ajudava na realização dessas actividades? Indique nomáximo três pessoas.

IWER:Não leia em voz alta

Assinale até 3 respostas!

Atribua um código à relação com o(a) falecido(a).WHO HAS HELPED WITH ADLII1. Yourself (proxy respondent)2. Husband or wife or partner of the deceased3. Mother or father of the deceased4. Son of the deceased5. Son-in-law of the deceased6. Daughter of the deceased7. Daughter-in-law of the deceased8. Grandson of the deceased9. Granddaughter of the deceased10. Sister of the deceased11. Brother of the deceased12. Other relative13. Unpaid volunteer14. Professional helper (e.g. nurse)15. Friend or neighbor of the deceased16. Other person

XT624_TimeRecHelpNo total, durante os últimos doze meses de vida [@ dele/@ dela], durante quanto tempo é que [@ Nome do(a)falecido(a)] recebeu ajuda?

IWER:Ler em voz altaTIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Less than one month2. One month or more but less than 3 months3. 3 months or more but less than 6 months4. 6 months or more but less than a year5. A full year

XT625_HrsNecDayAproximadamente, quantas horas de ajuda recebia {FL_XT625_1} durante um dia normal?


351 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_XT026a

Txt_FL_XT026b

Txt_FL_XT027

CHECK NOT ((XT027_Benefic.CARDINAL > 1) AND (9 IN XT027_Benefic)) L22 " [Não é possível selecionar "nãodeixou quaisquer bens" juntamente com qualquer outra resposta. Por favor, altere a resposta]"Txt_FL_XT030

IF XT030_OwnHome = a1

ENDIF

HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT026a_IntroAs perguntas que se seguem são sobre os produtos financeiros e os seguros de vida que [@ {Nome do(a)falecido(a)}] possa ter tido e sobre o que aconteceu a esses produtos financeiros depois de [@ ele/@ ela] termorrido. Compreendo que isto o(a) possa aborrecer ou incomodar, mas seria muito importante seconseguíssemos ter algumas informações sobre as questões financeiras no momento da sua morte. No entanto,antes de continuar gostaria de assegurar-lhe novamente que tudo o que já me disse e tudo o que me disser seráestritamente confidencial.INTRODUCTION TO ASSETS1. Continuar

XT026b_HadWillAlgumas pessoas fazem um testamento para estabelecer quem é que recebe os seus bens.

[@ {Nome do(a) falecido(a)}] tinha um testamento?THE DECEASED HAD A WILL1. Sim5. Não

XT027_BeneficQuem foram os beneficiários dos bens, incluindo o(a) senhor(a)?

IWER:Ler em voz alta. Assinale todas as situações aplicáveis.THE BENEFICIARIES OF THE ESTATE1. Yourself (proxy)2. Husband or wife or partner of the deceased3. Children of the deceased4. Grandchildren of the deceased5. Siblings of the deceased6. Other relatives (specify) of the deceased7. Other non-relatives (specify)8. Church, foundation or charitable organization9. Deceased did not leave anything at all (SPONTANEOUS)

XT030_OwnHomeO(A) [@ {Nome do(a) falecido(a)}] tinha a(o) [@ sua/@ seu] própria(o) casa ou apartamento, na totalidade ouparte dela(e)?THE DECEASED OWNED HOME1. Sim5. Não

Txt_FL_XT031

XT031_ValHomeDepois de deduzidos quaisquer empréstimos consideráveis, qual era o valor da casa, apartamento ou parte dosmesmos que o(a) falecido(a) possuía?


352 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_XT033

IF XT033_OwnLifeInsPol = a1

IF XT031_ValHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_XT032

IF a3 IN XT032_InhHome

ENDIF

IWER:Insira quantia em ^FLCurr

Se o falecido(a) deixou dívidas, insira valor negativoVALUE HOME AFTER MORTGAGES-50000000..50000000


XT032_InhHomeQuem herdou, incluindo o(a) senhor(a), a casa ou apartamento do(a) [@ {Nome do(a) falecido(a)}] ?

IWER:Atribua um código à relação com o(a) falecido(a).

Assinale todas as situações aplicáveis.

Se a casa ou o apartamento já tiverem sido vendidos atribua o código a todas as pessoas que receberam partedo dinheiro.WHO INHERITED THE HOME OF THE DECEASED1. Yourself (proxy respondent)2. Husband or wife or partner3. Sons or daughters (ASK FOR FIRST NAMES)4. Grandchildren5. Siblings6. Other relatives7. Other non-relatives

XT053_FrstNme

IWER:Primeiros nomes dos filhos que herdaram a casaFIRST NAMES CHILDRENSTRING

XT033_OwnLifeInsPolO(A) [@ {Nome do(a) falecido(a)}] tinha algum seguro de vida?THE DECEASED OWNED ANY LIFE INSURANCE POLICIES1. Sim5. Não

Txt_FL_XT034


353 von 357 20.12.2016 11:36

Txt_FL_XT035

IF a6 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIFIF a7 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIFIF a3 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIF

XT034_ValLifeInsPolNo total, aproximadamente, de quanto é que era o valor de todas as apólices de seguros de vida que [@ {Nomedo(a) falecido(a)}] tinha?

IWER:Insira a quantia em [FLDefault[9]]VALUE OF ALL LIFE INSURANCE POLICIES-100000000000000000..1000000000000000000

XT035_BenLifeInsPolQuem foram os beneficiários dos seguros de vida, incluindo o(a) senhor(a)?

IWER:Atribua um código à relação com o(a) falecido(a) e a todas as opções aplicáveisBENEFICIARIES OF THE LIFE INSURANCE POLICIES1. Yourself (proxy respondent)2. Husband or wife or partner3. Sons or daughters (ASK FOR FIRST NAMES)4. Grandchildren5. Siblings6. Other relatives (specify)7. Other non-relatives (specify)

XT054_OthRel

IWER:Especifique os outros parentesOTHER RELATIVESTRING

XT055_OthNonRel

IWER:Especifique as outras pessoas sem parentescoOTHER NO-RELATIVESTRING

XT056_FrstNme

IWER:Primeiros nomes dos filhos beneficiáriosFIRST NAMES CHILDRENSTRING


354 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_XT036

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOPIF (XT039_NumChild > 1) AND NOT (a9 IN XT027_Benefic)

XT036_IntroAssetsAgora, vou ler-lhe alguns tipos de activos que as pessoas podem ter. Para cada item, diga-me se o(a) [@ {Nomedo(a) falecido(a)}] possuía cada um deles na altura da [@ sua/@ sua] morte e, se sim, indique uma estimativa doseu valor depois de saldadas quaisquer dívidas pendentes.INTRODUCTION TYPES OF ASSETS1. Continuar

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_XT637

IF XT637_OwnAss = a1

ENDIF

XT637_OwnAss[@ O falecido/@ A falecida] tinha [@ algum tipo de negócio, incluindo terras ou propriedades/@ algum outrotipo de bens imóveis/@ carros/@ algum tipo de activos, como dinheiro vivo, obrigações ou títulos/@ algumasjóias ou antiguidades]?THE DECEASED OWNED TYPE OF ASSETS1. Sim5. Não

Txt_FL_XT638

IF XT638_ValAss = NONRESPONSE

ENDIF

XT638_ValAssAproximadamente, qual o valor [@ dos negócios, incluindo terras ou propriedades/@ dos outros bensimóveis/@ dos carros, excepto carros alugados/@ dos activos financeiros, como dinheiro, títulos ou acções/@das jóias ou antiguidades] que [@ {Nome do(a) falecido(a)}] possuía na altura da [@ sua/@ sua] morte?

IWER:Insira uma quantia em ^FLCurr

Se o(a) falecido(a) deixou dívidas, indique um valor negativo.VALUE TYPE OF ASSETS-50000000..50000000


Txt_FL_XT040a

XT040a_EstateDivComo diria que foi dividida a totalidade dos bens entre os filhos do(a) [@ {Nome do(a) falecido(a)}] ?

IWER:Ler em voz altaTOTAL ESTATE DIVIDED AMONG THE CHILDREN1. Some children received more than others2. The estate was divided about equally among all children3. The estate was distributed exactly among the children4. The children have not received anything


355 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIFTxt_FL_XT041

Txt_FL_XT108

Txt_FL_XT042

IF XT040a_EstateDiv = a1

ENDIF

5. Estate @bnot@b divided yet (SPONTANEOUS ONLY)

Txt_FL_XT040b

Txt_FL_XT040c

Txt_FL_XT040d

Txt_FL_XT040e

XT040b_MoreForCareDiria que alguns filhos receberam mais do que outros de forma a compensar ajudas anteriores?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Sim5. Não

XT040c_MoreFinSuppDiria que alguns filhos receberam mais do que outros de forma a dar-lhes ajuda financeira?SOME CHILDREN RECEIVED MORE TO GIVE THEM FINANCIAL SUPPORT1. Sim5. Não

XT040d_MoreForCareDiria que alguns filhos receberam mais do que outros porque ajudaram ou tomaram conta do(a) falecido(a) nofim da vida [@ dele/@ dela]?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Sim5. Não

XT040e_MoreOthReasDiria que alguns filhos receberam mais do que outros por outros motivos?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR OTHER REASONS1. Sim5. Não

XT041_FuneralPor fim, gostaríamos de saber alguma coisa sobre o funeral do(a) [@ {Nome do(a) falecido(a)}] . O funeral foiacompanhado de alguma cerimónia religiosa?THE FUNERAL WAS ACCOMPANIED BY A RELIGIOUS CEREMONY1. Sim5. Não

XT108_AnyElseFizemos-lhe muitas perguntas sobre vários aspectos relativos à saúde e finanças de [@ {Nome do(a) falecido(a)}],e queremos agradecer-lhe toda a ajuda que nos prestou. Gostaria de acrescentar mais alguma coisa sobre ascircunstâncias da vida de [@ {Nome do(a) falecido(a)}] e sobre o último ano da vida [@ dele/@ dela]?

IWER:Se não houver nada a acrescentar, escreva Nada e prima EnterANYTHING ELSE TO SAY ABOUT THE DECEASEDSTRING

XT042_Outro


356 von 357 20.12.2016 11:36

ENDIF

ENDBLOCK

System preset value XT902_TimeStampEndIF XT902_TimeStampEnd = EMPTY AND XT042_Outro <> EMPTYENDIF

Chegámos ao fim do questionário. Mais uma vez muito obrigado(a) por todas as informações que nos forneceu.Será extremamente útil para ajudar a compreender a forma como as pessoas vivem no final das suas vidasTHANKS FOR THE INFORMATION1. Continuar

XT043_IntMode

IWER:Indique a modalidade da entrevistaINTERVIEW MODE1. Face-to-face2. Telephone

XT044_IntID

IWER:A sua identificação de entrevistador.INTERVIEWER IDSTRING


357 von 357 20.12.2016 11:36

Routing … · LOOP cnt:= 1 TO 20 ENDLOOP LOOP cnt:= 1 TO 20 ENDLOOP LOOP cnt:= 1 TO 7 ENDLOOP LOOP...

Documents

Transcript of Routing … · LOOP cnt:= 1 TO 20 ENDLOOP LOOP cnt:= 1 TO 20 ENDLOOP LOOP cnt:= 1 TO 7 ENDLOOP LOOP...