Nr. 3 Bymagasinet

Kr. 399,-

Kr. 299,-

Kr. 379,-

Kr. 299,-

Kr. 199,-

Kr. 299,-

Kr. 399,-

Kr. 199,-

Kr. 199,-

Kr. 79,-

Kr. 529,-

Kr. 199,-

Kr. 179,-

Kr. 179,-

2.

1.

2.

1.

3.

4.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

5.

6.

7.

8.

15.

16.

17.

9.

34.

11.

12.

13.14.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

18.

19.

20.

21.

22.

22.

23.

Kr. 829,-

Kr. 249,-

Kr. 199,-

Kr. 479,-

Kr. 179,-

Kr. 129,-

Kr. 629,-

Kr. 89,-

Kr. 199,-

12.

13.

14.

15.

23.

33.

35.36.

10.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

Kr.329,-

Kr. 529,-

Kr. 1329,-

Kr. 529,-

Kr. 1849,-

Kr. 429,-

Kr. 1529,-

Kr. 749,-

30.

31.25.

24.

26.

27.

28.

29.

30.

31. 32. BLÅHUSET VIKEMYRA 1 6065 ULSTEINVIK T: 700 10 000

32.

33.

34.

35.

36.

Kr. 779,-

Kr. 429,-

Kr. 1529,-

Kr. 529,-

Kr. 379,-

INNHALDNr 3 | 2010

BYMAGASINET HØST 1006

FASTE SpALTErLeiar for Bymagasinet

portrett –Severin Åkervik Ulstein & Inge-Svenn Nærø

Kulturkalender – Kva skjer?

Vin - Vinlandet Østerrike

Filmnytt

Distriktshistorie

reise - København

Mote - Velvære til herre og ungdom

Megler - Sunnmørsmegleren med nyhet

Miljø - Avfallet ditt er gull verdt

Fritid - Golden Dunes

Lesarguide

09142228303238

2040424648

32

46

30

14

Bank. Forsikring. Og deg.

SpareBank 1 Søre Sunnmøre - Vi er med på laget

somm

ersethdesign.no

Kvart år deler SpareBank1 Søre Sunnmøre ut store midlar til lag, organisasjonar og enkelt personar som har talent, eller som over tid har lagt ned ein stor innsats for kulturen i nærmiljøet. SpareBank1 Søre Sunnmøre er ein synleg pådrivar i utviklinga av distriktet. Som eit ledd i dette gir banken årleg ut millionbeløp fordelt på ulike lag og organisasjonar.

Bergsøy fotball

www.sparebanken.no

Velkomen til Karrieredagane 201010. klassingar i grunnskulen på Søre Sunnmøre er invitert til karrieredagar ved Høgskulen i Volda 22. - 23. september. Karrieredagane skal gi elevane ein smakebit av utdannings- og yrkesvegar i Møre og Romsdal.

Karrieredagane vil ha to hovudlokasjonar. I Voldahallen vil elevane finne dei

yrkesfaglege studieretningane og lære meir om ulike fagutdanningar. Det er

lagt opp til at elevane skal få prøve ut praktiske aktivitetar i høve ulike yrke.

Den andre lokasjonen er Høgskulen i Volda sitt campusområde.

Her vil elevane få ein smakebit av høgare utdanning i Møre og Romsdal, og

yrkesvegar i tilknyting til desse. Også her vil praktisk aktivitet stå i sentrum.

LærarAnimasjon

Drama/teaterKunst og handverk

MusikkSosionom og barnevernspedagog

Historie, kultur og samfunnSpråk og litteratur

Planleggjing og leiingIdrett og friluftsliv

Pr, kommunikasjon og mediaMedia, IKT og design

Journalistikk

www.hivolda.no/karriere

ww

w.h

ivo

lda.

no

/stu

die

tilb

od

H a u s t

BYMAGASINET HØST 10 09

ANSVARLEG UTGJEVARVest Media AS Nedre Strandgate 456005 Ålesund

Bymagasinet er eit livsstil og motemaga-sin lokalt forankra i hjertet av Ålesund. Magasinet post-distribuerast til alle husstandar og næringsdrivande i Hareid, Ulsteinvik, Herøy, Sande, Vannylven, Ørsta og Volda. I tillegg kan du finne Bymagasi-net i eit stort utval butikkar, kaféar og ven-terom. Med eit opplag på over 18.000 ek-semplarer pr år er vi distriktet sitt styrste gratismagasin. Fokus er handel, mote, interiør, livsstil, reise, mat og portrettering av kjende personar frå distriktet vårt. Sjekk vår hjemmeside: www.bymagasinet.net

JOURNALISTARrunar Andersen

FOTOGRAFARrunar Andersenper Eide Studio (cover)

DAGLEG LEIAR/ redaktørSverre Bakke [email protected]

ASSISTERANDE REDAKTØRrobin Sæ[email protected]

GRAFISKMarianne Kvistad Hansen

BIDRAGSYTARARIngvild Eilertsen GrimstadØyvind Tveitrunar Andersen

ANNONSESpørsmål om annonsering:[email protected]

TIPS TIL [email protected]+47 976 20 414 | +47 928 90 190

TRYKKEuroprint as

Copyright © Bymagasinet alle rettigheitar reservert. Innhaldet i magasinet må ikkje reproduseres, gjengis eller på nokon måte brukes uten tillatelse frå utgivaren.

Sommerleg HauSt!

H a u s t Så er den her nok ein gong - årstida som vi alle er så glade i. Hausten er for mange ei inspirerande tid med spaning i lufta og forventning til framtida. Og sjølv om sommaren flaug forbi som ein hastig nordavind på vei mot varmare strøk, fekk vi i allefall nokre få solfylte dagar, og hausten ser ikkje så gale ut den heller skal vi tru langtidsmeldingane.

For kor sjarmerande er det ikkje å gå gatelangs ein sein haustdag, ikledd mjuke haustplagg og med sola lavt på himmelen. Og varm kaffe på ein av distriktets baristabarar spekka med humørfylde sunnmøringar?

På samme måte som hausten har sin eigen sjarm, har den også si eiga mote. No er sommarplagga ute av butikkane, og siste skrik for årets haust er pakka ut og klar for kjøp. Du finn mange av godbitane presentert i Bymagasinet, og er du heldig dukker det opp eit tilbod fra tid til anna også - perfekt for ein ekte sunnmøring!

Når vi no går mot mørkare tider aukar aktiviteten innendørs. Og med eit yrande kulturliv finn man alltid noko som fenger interessen for alle og ein-kvar. Du finn ei oversikt i kulturkalendaren midt i magasinet.

Vi har prøva å samle eit variert og spennande lesestoff i haustens utgåve av Bymagasinet. Du blir kjend med nokon av distriktets nye gründarar, du får ein liten porsjon historie og ein presentasjon av næringslivet som held hjula igong.

Så gjenstår det berre å ynskje deg og dine ein riktig god haust frå alle oss i Bymagasinet. Ta ein aktiv del i det som skjer og nyt tida - den har sin eigen sjarm den også!

MED VENNLEG HELSING

SVERRE BAKKE-HAREIDEDAGLEG LEIAR

Veil. utsalgspris er for

skap, sokkel og benkeplate.

Ekskl. vask, blandebatteri,

hvitevarer og belysning.28 996,-

alle har råd til et kult kjøkkenKvik Ålesund: Nordre Holen 15, Ålesund, tlf. 70 15 30 00

Vi hyller moderne design. Og fyller det med gode råvarer.Velger du et Kvik-kjøkken, får du ikke bare moteriktig design og høy kvalitet - fra gulv til tak. Du får også en pris med innebygd overskudd. Vi synes nemlig det ville være litt av et paradoks hvis det nye, fl otte kjøkkenet ditt ikke også ga deg penger til overs til alt som setter smak på tilværelsen. For når alt kommer til alt, er nok gode råvarer den viktigste ingrediensen i et kjøkken.

Gra

fisk

Des

ign:

Deilige Jean Paul dunjakker får du hos oss

Vi forhandler Jean Paul og lacoste

Match Fosnavåg t: 70 08 36 60 Fosnavåg brygge Åpningstider: man-fre 10-18, Lør 10-15


portrett: SE

VErI

N ÅK

ErVI

K UL

STEI

N &

IN

GE-S

VENN

Næ

rØ

Innovasjonens landskap

NAVN: SEVErIN ÅKErVIK ULSTEINTITTEL: SIVILINGENIØr / GrüNDEr AV THEMIS SAFESIVILSTATUS: KjærESTEBUSTAD: ÅLESUNDAKTUELL MED: OppFINNELSE INNEN SLANGEHÅNDTErING TIL SjØS

NAVN: INGE-SVENN NærØTITTEL: STYrMANN / DEKKSOF-FICErSIVILSTATUS: SAMBUAr, TO BOrNBUSTAD: ÅLESUNDAKTUELL MED: OppFINNELSE INNEN SLANGEHÅNDTErING TIL SjØS

>>Severin til høgre, og Inge-

Svenn til venstre i bildet


Innovasjonens landskap


Akkurat denne solfylte haustdagen befinn

vi oss i den maritime klynga på Sunnmøre -

eller nærare sagt på Søre Sunnmøre. Her har

maritim kompetanse bygd seg opp gjennom

generasjonar av sjøfolk som har sett behov i

marknaden for deretter å fylle dei. Dei ulike

minnesmerka omkring i distriktet vitnar om

mange som har gått tapt på det opne hav,

og vidare at det har vore ein pris å betale for

dei som har gått foran og bana vei som den

maritime næringa i dag nyter godt av, både

nasjonalt og internasjonalt.

I desse dagar løftast også distriktet fram i

den offshore-teknologiske æraen. Og ein

pris som vart utdelt i Midt-Noreg gav det

vitnesbyrd at ein ny og levedyktig innova-

sjon snart skulle ut å revolusjonere sitt felt.

Men lat oss starte med byrjinga - her ute på

Søre Sunnmøre.

KAMERATARDet er dei to kameratane Severin Åkervik

Ulstein og Inge-Svenn Nærø som kan kome

til å forandre fleire sentrale aspektar ved

slangehåndtering til sjøs. Kameratskapet

strekker seg mange år tilbake i tid, og det var

berre tilfeldigheiter som gjorde at kamerat-

skapet gjekk over til å bli eit profesjonelt

samarbeid.

- Vi har kjent kvarandre i mange år til-

bake i tid. Og etterkvert som tida gjekk flytta

vi til kvar vår del av landet. Inge-Svenn

vart dekksofficer og eg tok utdanninga som

sivilingeniør i Trondheim. Men kontakta har

heile tida vore god, smiler Severin.

I tillegg til arbeidet på sjøs hadde Inge-Sven

arbeida med videreutvikling og salg av eit

HMS produkt for fiskerinæringa som far

hans hadde funne opp. Angelvinsjen er ein

spesiell vinsj som held orden på krokane

og snøret for juksafiskarar. Blikket for å sjå

behov i industrien kom med andre ord inn

med morsmjølka.

- Eg har vakse opp i ei verd der fiskeri

og havbruk har vore sentralt. I det andre

selskapet som eg eig saman med faren min

har vi henvenda oss til denne målgruppa. Så

sånn sett hadde eg tankar om kor vi skulle

starte når idèen begynte å forme seg, seier

Inge-Svenn.

HEIM TIL NORD-VESTEtter endt utdanning flytta Severin tilbake

til Sunnmøre og arbeida i fleire år i Rolls-

Royce. Kameratane var dermed nærare igjen

også reint geografisk og kontakta var god.

Det var då praten begynte å gå angåande ei

problemstilling Inge-Svenn hadde observert

ofte til sjøs. Han såg at det var eit klart

behov for eit nytt system som kunne gjere

slangelasting både sikrare og meir effektivt.

Inge-Svenn hadde sett mange situasjonar

som både gjekk utover sikkerheita og effek-

tiviteten når han sjølv hadde vore på sjøen.

- I dag snakkar alle om viktigheita av

HMS. Tillegg har det blitt høg fokus på å re-

dusere risikoen i situasjonar som kan skade

miljøet. Samtidig vil ein gjerne effektivisere

operasjonar. Alle desse aspekta gjer utslag i

kroner og ører, forklarar Inge-Svenn.

Som mange veit kan veret til sjøs vere både

utfordrande og farleg. Med sterk vind og

store bølgjer kan lasting av utstyr mellom

farty by på uante farer og stor risiko, spesielt

for dei som arbeider på dekket. I mange

tilfeller må man ligge å vente til situasjonen

har roa seg før man tek til å arbeide igjen.

- Det eg la spesielt merke til var når vi

skulle laste og losse via slangar til offshore

installasjon i Nordsjøen. Store bevegelsar

og uregelmessig belastning på slangane kan

rett og slett føre til at slangane brester over

rekka med enormt trykk. Problemet såg eg

med egne auger. Situasjonen utgjorde ein ri-

siko for dei som var i nærleiken, veske gjekk

i sjøen, operasjonen måtte avbrytast og slan-

gen måtte skiftast ut. Ikkje minst gjekk det

med mykje tid for å rapportere hendelsen i

etterkant, presiserer styrmannen.

LUKKAST ELLER IKKJESkulle dei lukkast måtte dei bruke meir tid

på utviklinga. Både fridagar og ferier gjekk

med til diskusjonar, teikning og bereknin-

gar.

- Etterkvart som tida gjekk arbeida vi

svært intenst med å utvikle eit potensielt

produkt som kunne dekke dette behovet.

Så mykje tid gjekk med at til slutt hadde eg

verken ledige ettermiddagar, helger eller

ferie. Dersom dette skulle la seg gjere måtte

eg ta ein avgjerd - å satse heilt eller la det

ligge, forklarer Severin, som tok steget ut og

sa opp ein sikker og godt betalt jobb i Rolls-

Royce for å arbeide fulltid med Themis Safe

- og det utan løn.

- Eg gjekk fra ei løn over gjennomsnittet

til eksistensminimum. Å leve på oppsparte

midlar gjekk greitt ein periode, men et-

terkvart begynner behovet for kapital å

melde seg, då var Innovasjon Noreg ein god

samarbeidspartnar, påpeikar Severin.

Under etbleringa av selskapet søkte dei to

ulike støtter frå Innovasjon Noreg.

Dei vart då invitert til å bli med på "Take Off midt Norge".

Dette er eit opplegg som Innovasjon Norge

køyrer to gongar i året med mål om å hjelpe

gode idear til kommersiell suksess. Dette

inneber to samlingar der den eine av dei går

over ei veke med hard jobbing både dag og

natt. Av seks idear som fekk vere med vart

Themis Safe kåra til den beste, og dermed

nominert til ”gründerane sin oscarfest”;

Innovator 2010 og å vinne eit stipend på

100.000,-

Produktet som vart kåra til årets Take-Off

vann også ”Startstøtte stipendet for miljø-

teknologi” på 500.000,- kroner. Og pengane

kom godt med på lik linje med anerkjennel-

sen - som i seg sjølv er gull verdt.

TEKST | RUNAR ANDRSENFOTO | RUNAR ANDERSEN/ TERJE TROBE

Det vert hevda at i ein tidsalder då globale utfordringar står i kø, er innovasjon den nye valutaen. I så fall kan to grün-derspirer frå Søre Sunnmøre skilte med nye innovasjonar

som både kjem næringslivet og miljøet til gode.

SeverIn ÅkervIk UlSteIn & Inge-Svenn nærø *


FRITIDFor ein gründar er det svært lite som skil

fritid frå arbeid. Slik har det også vore for

dei to karane som har lagt ned fleirfaldige

hundre timar for å få klart eit levedyktig

produkt.

- For meg var fritid eit ukjent begrep før

eg fekk moglegheita til å arbeide fulltid med

dette. No har eg litt meir tid til kjæresten,

vener, trening og ikkje minst å kome meg på

ski eller ut på sjøen med brett og segl, smilar

Severin.

For Inge-Svenn har situasjonen vore den

tilsvarande men likevel litt annleis. Med

sambuar, to born og ein jobb på sjøen,

har det vore beinhard prioritering, og han

berømmer sambueren sin.

- Eg vil berømme Monica for den tolmodigheita og velviljen ho har vist meg i dette her.

- Så skal det jo seiast at ho også er veldig

interessert, påpeikar Inge-Svenn.

Når Inge-Svenn skal slappe av tar han seg

gjerne ein tur ut i båt, eller faktisk ein tur

på spa.

- Det er jo nesten litt flaut dette her, men

Monica er veldig gla i spa, og for ikkje leng

sidan så drog ho meg med på ein tur til Åre.

Det var faktisk ei fantastisk oppleving og gav

meirsmak.

FRAMTIDFor Inge-Svenn og Severin er det no ein tra-

vel periode som blant anna omfattar gjen-

nomføring av eit stort offshore testprogram,

arbeid med typegodkjenning og framfor-

handling av avtalar med kundar.

- Vi var tidleg ute å kontakta både BP

Norge og Bourbon Offshore for samarbeid,

og dei har vore med heile vegen og gitt oss

gode råd og veiledning. Vi har også hatt med

oss Aakre Mekaniske på Haramsøya som har

hatt trua på prosjektet heilt frå start. Dei har

produsert prototypen for oss på rein spe-

kulasjon, og dette var heilt avgjerande for

oss i ein tidlig fase av prosjektet, presiserer

Severin.

- Dykk har med andre ord ikkje tenkt ligge

på latsida?

- Nei, det ligg ikkje til oss. Vi ser fleire

svært spanande satsingsområder for nye

variantar av produktet , men no skal vi

konsentrere oss 100% om Themis Safe inntil

denne er i full produksjon.

Themis Create AS er namnet på selskapet

som Themis Safe blir produsert og seld

igjennom. For å kunne fortsette utviklinga i

selskapet blir det for lite med to personar.

- Vi har allereie begynt å knytte til oss

fleire personar i selskapet. Vi treng personar

med annan type spesialkompetanse for å

kunne lykkast. Eg trur det vil skje mykje

spanande i tida som kjem, forklarer Inge-

Svenn.

- Så det er ikkje siste gong vi høyrer frå dykk

då altså?

- Det får eg ikkje håpe, avsluttar ein smi-

lande Severin Åkervik Ulstein.

Oppfinnelsen themis Safe som tek slange-

håndtering offshore til eit nytt nivå

en fornøgd Severin kunne innkassere to prisar på vegne av themis Create AS.

Voldsund Motor AS Breivika | 6018 Ålesund | 70 17 44 50 | www.voldsundmotor.no

308.900,-

338.400,-

388.400,-

438.400,-

428.400,-

277.200

Voldsund Motor AS Breivika | 6018 Ålesund | 70 17 44 50 | www.voldsundmotor.no

308.900,-

338.400,-

388.400,-

438.400,-

428.400,-

277.200

Gå vinteren trygt i møte med en Subaru AWD

De første 2011-modellene er ankommet

Det går ikkje lange tida mellom kvar gong ein ny trend etablerar seg i marknaden. I moteverda er vel dette eit kjent fenomen, der årstider og sesongar sett standarden for klesplagga våre. Men nokre ting går att år etter år - og kvalitet er fortsatt eit nøkkelbegrep - også hos T. riise.

TEKST/ FOTO: rUNAr ANDErSEN

MERKE-TRU

Det eine aspektet ved å drive ein motebutikk

er å møte dei behova som til einkvar tid fins

der ute blant folk. Det andre aspektet ein

må ta hensyn til er kvalitet, og svært ofte blir

kvaliteten forbundet med merkevare. Difor

er T. riise svært tru mot dei faste merka som

finnast i butikken.

- Det viktigaste er velvære, presiserar jo-

hannes Christian riise, dagleg leiar og eigar av

forretninga som har røtter tilbake til 1956.

Det heile starta i tida etter krigen då behova

var store og bredden gjenspeila marknaden.

Etterkvart vart det meir spissa mot konfeksjon

og herremote, og etter at johs tok over i 1998

har han fortsatt den same retninga der god

kvalitet og velvære står sentralt.

- Det som er viktig er at folk føler seg vel

i det dei kler seg opp med. Når nokon kjem

inn her og handlar så ynskjer vi å hjelpe dei

til å finne fram til klede dei kjem til å bruke,

og ikkje berre ligge i skapet å ta opp plass,

då er det betre at dei heng her, smilar den

entusiastiske butikksjefen.

Velvære- til herre og ungdom


MO

TE

[T. RIISE]

»»

I høst er det mye ull og strikk som gjelder.

- Vi står fritt til å velge den leverandøren

vi måtte ynskje. Gjennom åra har vi oppar-

beidd ein del faste merkevarer som vi veit er

etterspurte og som har god kvalitet. Dette er

til dømes Diesel, Gabba, Matinique, Frislid og

fleire. I tillegg har vi i seinare tid starta å ta inn

merker som er nyare på marknaden, som til

dømes State Of Art, presiserer johs.

I kundemassa til T. riise finn vi alt frå ung-

dommar til menn i 50-åra, for her stansar

nemlig motebildet og dei over denne alderen

passar fint inn i desse kledene. Alt frå lette

fritidskleder til cashual og elegant herrekon-

feksjon er presentert i sortementet.

...Butikken ber preg av eit rikt utvalg satt opp med god oversikt.

Fargane gjenspeiler tida vi er inne i nett no, og

årets haustmote er nylig ankommen butikken.

- Det vi ser mykje av denne hausten er

basisfargar i svart, grått og blått. Ellers er det

eit kaldare motebilde vi ser enn siste åra, men

det skal likevel ikkje vere fargelaust. Årets

mote er også litt røffare i stilen, men samtidig

er det mykje strikk. Ikkje minst ser vi at ull

er tilbake på moten som aldri før og dette vil

vi nok sjå mykje av framover, forklarer johs

oss, mens han viser fram noko av det som vil

prege hausten vi er inne i.

HERREKONFEKSJON

I tradisjonen tru har T. riise ei eiga avdeling

forbeholdt herrekonfeksjon. Elegante dressar

og eksklusivt tilbehør er elegant satt opp i

riktig rekkefølge. Butikken lagerfører mykje av

konfeksjonen og har difor kort leveringstid.

- Vi har 11-12 ulike passformer frå det

smalaste til det største. Vi tilbyr også eigne

skreddertenester, så det bør ikkje vere noko

problem med tilpasninga av kledene, presise-

rer han.

Det å ha på seg dress har vorte meir kvarda-

gsleg enn tidlegare, og man bruker den i fleire

anledningar enn tidlegare.

- Før var det gjerne slik at man kjøpte ein

dress som man brukte i bryllaup, i begravelse,

barndåp og konfirmasjon. Difor vart dressen

ofte rett sydd og svært formell. Idag har vi

dresser til alle mulige anledningar, frå dei

heilt uformelle til dei store festanledningene.

Her blir ofte snittet i dressen eit stikkord, då

gjerne smalare dressar er meir uformelle enn

til dømes rettsydde, forklarer butikksjefen.

I tillegg finn du alt av tilbehør, frå sko til belter

og bukseselar. Du har med andre ord ein

total leverandør av herremote, enten det er

kvardag eller fest.

UNIKE KLEDE

I året 2010 og den siste tida har motebilde

vorte meir individuelt enn tidlegare. Det er

ikkje slik at man til einkvar tid ynskjer å ha

samme kleder som andre, men heller mot-

satt. Å kunne tilby plagg som er meir sjeldne

appellerer til kundane.

- Det er interessant for meg å kunne ha

kleder som er unike. Vi har mange merker

som er unike og som man ikkje finn andre

plasser i omkrinsen her. Samtidig har vi fleire

plagg som ikkje er masseprodusert på same

vis som andre merkevarer. Dette er noko som

blir etterspurd, forklarer johs.

Og for deg som enda ikkje har tatt turen

innom T. riise så kan vi anbefale deg ei aldri

så lita befaring inn. Det blir ein litt annleis

handleopplevelse om man velger å gå for

noko unikt, enten det er til kvardag eller fest-

lige anledninger.

- Å selge kleder handler i stor grad om å selge gode opplevelser.

- Man skal oppleve velvære når man har ei

på seg, og når man åpner opp klesskapet skal

man ha lyst til ta dei på seg, det er dette vi

ynskjer å formidle, avslutter dagleg leiar jo-

hannes Christian riise, hos T. riise på Hareid.

Velvære- til herre og ungdom


<<

I seinare tid begynte t. riise å ta inn merker

som til dømes State Of Art.

Johannes Christian riise viser stolt fram sin innholdsrike butikk.

KULTUR

FOr BArN| UNGE

studenthuset Rokkenwww.rokken.no

rokken er møteplass nummer én i Volda;

både for alle studenter så vel som andre kul-

turintresserte. Her serveres konserter og andre

kulturbegivenheter på

rokken sin flotte scene, sammen med god mat

og diverse kaffe-drinker på

rokken Cafe.

ROKKEN CAFé

Man - Fre: Ope til 20.00

Laurd: Ope til 18.00

Program:

30. september Carpe Diem

8. oktober Beady Belle

13.-23. oktober Veka

27.-28. oktober Hellbillies

12. november The Alexandria Quartet

19. november 22

Biblioteket i VoldaBiblioteket held til i første etg. på rådhuset.

Vekommen til store og små!

Opningstider:

måndag 12-19

tysdag 12-19

onsdag 12-16

torsdag 12-19

fredag, laurdag og søndag stengt

Herøy ungdomsklubbHolder til på Herøy kulturhus.

Åpningstider:

Tirsdager i ulik uke: 18.00 - 21.00

(juniorklubb)

Tirsdager lik uke: 18.00 - 22.00

(tirsdagsklubben)

Barnas turlagBarnas Turlag Lars petter Vemøy 932 19 340

påmelding: Ålesund- Sunnmøre Turistforening.

Tlf: 701 25 804 - [email protected]

For mer info om Barnas Turlag:

www.turistforeningen.no

telebyggetEit tilbod til ungdommar mellom 13 og 18 år. på

konsertar er øvre aldersgrense 20 år

Ungdomshuset har ope onsdagar frå

19:00 til 22:00, fredagar 19:30 til 00:00.

Torsdagar i partalveke:

Besøksadresse:

rådhusgata 4

6100 Volda

Friluftsforeninga VoldaFriluftsforeninga Volda har som formål å vere

ei forening for friluftsinteresserte. Alle som er

interesserte i friluftsliv kan bli medlemmer.

Turgruppe for barnefamiliar

Kontaktpersonar:

Kristin Bakke og Bjørnar Sæterås

tlf.: 91569705

e-post: [email protected]

Linda Aarflot og jan-Norvald jønsson,

tlf.:90972180


Mandagsturar

Kontaktperson:

runa Bakke, tlf.: 70078135 / 48106795


www.friluftsforeninga.no

Engesetgeila 5c

6100 Volda

Tlf: 700 78 135 | 481 06 795


Alle fredager: 20.00 - 24.00

(ungdomsklubb)

Herøy fritidsbadLisjebøvegen 10B, 6090 Fosnavåg

Tlf: 70 08 05 70

SVØMMEOppLærING VOKSNE OG BArN

SENIOrBADING

BArNESELSKAp

SKOLEBADING

BArNEHAGEBADING

HANDICApBADING

OFFENTLIG BADING

VIDErEGÅENDE SVØMMEOppLærING FOr BArN.

Ørsta kulturhusDen lille muldvarpen

Torsdag 07. oktober kl. 18:00

Jul i Mummidalen

Onsdag 17. november kl. 18:00

Harry Potter og Dødstalismanene - Del 1

Fr edag 19. november kl. 19:00

ulstein BibliotekUlstein bibliotek, boks 265, Bjørndalveien 4

Tlf.: 70 01 02 95

Ope:

Måndag 14-19

Tysdag 14-19

Onsdag 11-15

Torsdag 14-19

Fredag 11-15

Laurdag 11-14

KvaSkjer

FOr VOKSNE

30. oktober, kl. 19.30

Ivar aasen tunetTelefon: 70 04 75 70

Den europeiske språkdagen

Søndag 26. september

16.00 Galleriet, Aasen-tunet

Donald Duck i tunet

Søndag 3. oktober

17.30 Salen, Aasen-tunet

Yr

ragnhild Hemsing, fiolin og hardingfele, Tor

Espen Aspaas, flygel, Hallgrim Hansegård, dans

Lydarlått, Springar; Sparre Olsen: 6 bygdeviser fra

Lom; Ole Bull: polacca Guerriera, Solodans; Grieg:

Fiolinsonate No 1 i F-dur; Lasse Thoresen: Yr

Ivar Aasen-tunet 10 år

Onsdag 6. oktober

19.00 Salen, Aasen-tunet

- Avisene som utvida Noreg

- Ei illustrert forteljing av Ottar Grepstad om jag

etter pengar, grenselaus idealisme og svik mot

sine eigne i nynorskpressa 1850–2010

- Aviskveld med samtale og utstilling av sjeldne

aviser

I samarbeid med Det Norske Samlaget

Gratis

Søndag 10. oktober

Valborg Hustadnes fortel om og viser bilete frå

sykkelturen gjennom Skandinavia

Kr 50

Søndag 17. oktober

Familiedag i Ivar Aasen-tunet

- Bokfest for born

- Verkstad, aktivitetar og konkurranse med flotte

bokpremiar

Kr 50 / familie 150

Ivar Aasen-tunet 10 år

Onsdag 3. november

- Boknatt i Aasen-tunet

aktiv VoldaAktiv i Volda er eit tilbod til deg som tykkjer det er

tungt å kome i gang med mosjon, og som ønskjer

å fremje eiga helse i lag med andre.

Folkebading i symjehallen

Tider: Onsdag 18.00 - 18.45 (Familie)

Onsdag 18.45 - 19.30 (Familie)

Fredag 17.45 - 18.45 (Familie)

TrilleTUREN

Vil du treffe andre likesinna på trilleTur, kan du

møte opp ved Helsestasjonen på rådhuset kvar

torsdag kl 11:30.

Turen tek ca ein time, før vi returnerer til Helse-

stasjonen for sosialt samkome med kaffi og te.

Dette er eit tilbod til mor eller far som er heime

åleine med barnet på dagtid i samband med

permisjon. Kanskje er dette treffstaden for

deg?

Volda bygdetun og graverimuseumwww.bygdetunet.no

Volda Bygdetun ligger ved foten av rotsethornet

i Volda, og har 16 hus som er ordnet som et

gårdstun på Sunnmøre på midten av 1800-tallet.

Det eldste huset er en sengjabu fra 1500-tallet,

og et gammelt skolehus med utstyr hører også

med. Besøk også Garverimuseet, der du kan se

hvordan en tidligere garva hud og skinn.

Herøy KystmuseumMuseet består i dag av den gamle handelssta-

den, slik den vaks fram på 1800-talet med ulike

bygningar, interiør, fiskereiskaper og tradisjonelle

båtar. Kopi av Kvalsundbåten, datert til 600-talet,

og kopi av ei Sunnmørsjekt frå 1700-talet. Fleire

av båtane er til utleige.

Adresse: Herøy kystmuseum - 6070 Tjørvåg

Herøy kulturhusTlf: 70 08 46 25

Konsert med Venke Knutson

- Fanny Holmin, programleiar

I samarbeid med Det Norske Samlaget

og Forlaget Oktober

Kr 150 / student 100

Fjellvandringmed Norgesguidene AS og Standal Alpesenterwww.norgesguidene.no

Fjellturer eller klatring (også på isbre) i de spek-

takulære Sunnmørsalpene, noen av Norges flot-

teste og mest varierte fjell og fjord-landskaper.

Bo i moderne og godt utstyrte hytter på Standal

Alpesenter. Begynnere til pros. professionelle

lokale guider.

Folkekomedien "til sæters"www.operahuset.noTeaterkompaniet Nordfjord set opp ”Til Sæters”, ein folkekomedie med song og musikk. Handlinga foregår på ei norsk seter der ein flokk studentar på gjennomreise hamnar midt oppe i eit drama mellom ein skulelærar og nokre av hans tidlegare elevar. Godt humør, kjende folketonar, morosame replikkar og vittige karakterar pregar framsyninga. Skule-læraren vert spelt av Toralv Maurstad og Beate Eriksen er regissør.

Øksningan step aerobicwww.heroyfjerdingen.noHver mandag kl. 18.30

Ørsta kulturhusHele Norges Bennus!

Torsdag 28. oktober kl. 19:30

Frikar

Måndag 08. november kl. 19:00

Bye & Rønning - redder verden!

Torsdag 11. november kl. 19:00

Kari Bremnes - Fantastisk allerede

Fredag 12. november kl. 19:30


KUNST


GALLERIUlstein

Hugo Opdal - FløMoods of Norway Butikken.

Ope: Lørd – Sønd: 12 – 18

KrukkehusetKrukkehuset ynskjer velkomen til folk og grupper i

alle aldre. Eit hus for kreativitet, skaparkraft, varme

og omsorg.

Besøk oss i KYrKjEGT. 3 - ULSTEINVIK

BizarreBizarre Klær, Interiør & Galleri

Ope:

man. – ons. 10.00 – 16.30

tors. og fre 10.00 – 18.00.

Lør. 11.00 – 16.00

på galleri Bizarre er det åpen salgs utstilling I galle-

riet i butikken sine åpnings-tider. les meir om Bizarre

på www.bizarrenorge.com

Hareid

Hareid KunstlagHareid Rådhus

T: 70 09 31 29

Kunstutstilling

Volda

Volda KunstlagKornberghuset

Ope: Laurd- sønd 12 - 16

Møteplassen "Gnisten"Møteplassen Gnisten har åpent utsalg "Hjartekråa"

på kornberghuset. Salg av

keramikk og annet kunsthandverk.

Voldas beste vafler og kaffe.

Kontakt: 70 05 20 04 eller 959 40 890

Ørsta

Galleri BjørkOpe: Tys - fre 12-16 Laurd 12-17 Sønd 14-16

Ørsta Kunstlagwww.orstakunstlag.no

Ope: Kvardagar u. tors. 10-15

Laurd 12-15

Webjørn Svendsensgt.9

Fru svendsen Kunst og kulturcafé

Ope man - laur: 11.00 - 16.30

Egen salsutstilling.

Vi har fine selskapslokaler til små og store

hendingar og åremålsdagar. Vi skreddarsyr meny

etter ønske.

Til eikvar tid er det utstilt kunst med kunstnarar

av ulikt format som Knut rumohr,jan Ove ring-

stad. Håkon Bleken og Inger Sitter.

Fru Svendsens vener arrangerar Kafé kveldar

fyrste onsdag kvar månad kl 19.00. Kveldskafè

med mat som er i tråd med kveldens tema.

Ivar aasen tunetBasisutstillinga

Ei utstilling om nynorsk skriftkultur – Nybygget i

Ivar Aasen-tunet.

Temautstillingar

Det usynlege språket

Kvifor er det viktig å kunne lese verdslitteraturen

på sitt eige morsmål? Kvifor les vi ikkje engelske

bøker på engelsk? Og tenkjer vi over alt arbeidet

som ligg bak ei omsetjing av eit litterært verk?

Fosnavåg

Galleri E & EÅpent alle dagar frå kl. 10.00 - 16.30.

Torsdagar held vi åpe til kl. 18.00 og laurdagar til

kl. 15.00.

Du finn oss i Fosnavåg sentrum i rådhusgata.

I tillegg til dei snart 60 faste utstillarane våre har

vi og eit minigalleri i galleriet, der ein ny utvalgt

kunstnar får stille ut i ein månad;

September: Guttorm Osnes, Ulsteinvik

Oktober: Are Voldsund Pettersen, Fosnavåg

November: Are Voldsund Pettersen, Fosnavåg

Flotte Moods of Norway motiv

Litt av den spesielle fasaden på Ivar Aasen tunet

På vår nye webside kan du bli bedre kjent med Bymagasinet og ikke minst lese siste utgave på nett!!! Her blir du inspirert av sesongens mote, som kunde få all den informasjonen du trenger, og mye mer.

www.bymagasinet.net

Kontakt: Robin 928 48 113 eller Sverre 928 90 190 Foto

og

Gra

fisk:

NY

webside!!

TEKST: ØYVIND TVEIT | FOTO: RUNAR ANDERSEN/ MORGUEFILE.COM

e som har levd noen år erindrer kanskje den store vinskandalen som rystet Østerrike og vinverden forøvrig i 1985. Noen vinprodusenter hadde kommet på den merkelige ideen at de (i all hemmelighet naturligvis) kunne tilsette litt av det kunstige stoffet dietylenglykol i vinen for å gjøre denne rundere og søtere – altså i et forsøk på å ”forbedre” vinen. Stoffet var i og for seg ikke farlig for mennesker, men hadde uansett ingen ting i vin å gjøre. Skandalen var et faktum, og Østerrikes renommé som vinproduserende land ble med ett satt langt tilbake.

VINLANDET ØSTERRIKE

NY VINLOVImidlertid bidro denne hendelsen til en ny vinlov og en ny æra. Den nye vinloven var en av ver-dens strengeste, og skulle garantere for opp-hav, innhold og kvalitet. Det ble for eksempel stilt krav til maksimal avkastning for å forhindre tynne og smaksfattige viner uten konsentra-sjon. Seriøse produsenter gikk foran med et godt eksempel og presterte etterhvert bedre viner enn noensinne. De siste 15-20 årene i østerrisk vinproduksjon kan derfor beskrives som en suksess-historie, der det internasjonale

som et ”komplett” vinland i og med at man også produserer mye musserende vin, og ikke minst rødvin. Fra å ha vært en beskjeden pro-duksjon og et til dels underkjent produkt, utgjør rødvinene i Østerrike i dag hele 30% av landets totale vinproduksjon. Kvaliteten har også vært sterkt økende de senere årene. Det brukes i all hovedsak egne og tradisjonelle druetyper til rødvinsproduksjonen, så som Blaufränkisch, Zweigelt og St. Laurent.

renomméet er mer enn gjenvunnet. Også i Norge har østerrisk vin oppnådd høy status og høye salgstall de siste 10 år.

KOMPLETT VINLANDGeografisk foregår i prinsippet all østerrisk vinproduksjon i de lavereliggende (og varmere) områdene øst i landet – med mest hvitvin i nordøst og mest rødvin i sørøst. Landet er definitivt mest kjent for sine hvitviner og til dels dessertviner. Østerrike kan likevel beskrives


D

VIN

Kamptal

Kremstal

Wachau

Traisental

Südsteiermark

Donauland

Thermenregion

CarnuntumWien

Weinviertel

Mittelburgenland

Südburgenland

Süd-Oststeiermark

Weststeiermark

Neusiedlersee-Hügelland

WeinbaugebietNeusiedlersee

Anbefalteviner:- 58796 Fritsch Grüner Veltliner Wagram 2009 (120,-)

- 13387 Strasser Hasel Alte Reben Grüner Veltliner (125,-)

- 80442 Mantlerhof Grüner Veltliner 2009 (126,-)

- 80083 Domäne Wachau Riesling Weis-senkirchen Reserve 2008/09 (150,-)

- 47193 Stadt Krems Riesling Steinteras-sen 2009 (157,-)

- 47191 Stadt Krems Grüner Veltliner Weinzierlberg 2009 (159,-)

- 59064 Domäne Wachau Riesling Singer-riedel Smaragd 2009 (220,-)

Østerrike

HVITVINSDRUERDet er likevel definitivt landets hvitviner som har oppnådd internasjonal berømmelse og som jo også er det som i all hovedsak selges i Norge. De beste hvitvinene lages på druene Grüner Veltliner og riesling.

Grüner Veltliner er Østerrikes egne og desidert mest brukte grønne drue. Den står for så mye som 40% av landets samlede vinproduksjon! Aromatisk vil den gjerne ha et litt urteaktig preg, med snev av hvit pepper. Avhengig av vokseområde kan den også ha et visst mine-ralpreg. Det meste som produseres av Grüner Veltliner er relativt enkle og lette viner beregnet på tidlig konsum, men de beste vinene laget på denne druen er fantastiske og meget lagringsdyktige.

riesling er den andre store hvitvinsdruen, selv om den dyrkes i atskillig mindre kvanta enn Grüner Veltliner. De beste østerriske rieslingene er viner av verdensformat og fullt på høyde med de beste fra Tyskland og Alsace i Frankrike. Stilmessig vil de vanligvis være en mellomting mellom disse to.

Utover disse to druetypene dyrkes en del hvit-vin av druene Sauvignon Blanc, Chardonnay, Welschriesling, Weissburgunder (pinot Blanc) og Müller Thurgau.

VINDISTRIKTENEpå topp i hierarkiet av østerriske vindistrikter troner uten tvil WACHAU, 50-60 km. nordvest for hovedstaden Wien. Både mikroklima og jordsmonn er her ideelt for vinproduksjon. Wa-chau byr på et meget naturskjønt landskap, der vinmarkene ligger i et ca. 20 km. langt belte langs Donaus bredder. Stedvis kan vinmarkene være like bratte som langs rhinen og Mosel i Tyskland.

Wachau har ca. 1500 ha vinmarksareal, noe som utgjør bare 3% av østerrisk vinproduksjon. Druene som dyrkes her er i all hovedsak Grüner Veltliner og riesling. Vinregionen har sitt eget klassifiseringssystem, med følgende 3 katego-rier i stigende kvalitet:

- Steinfeder: inntil 11,5% alkohol- Federspiel: 11,5-12,5% alkohol- Smaragd: over 12,5% alkohol

Følger vi Donaus løp nedover, går Wachau over i vindistriktet KrEMSTAL, som sammen med det like nordenforliggende KAMpTAL er de andre topp-distriktene for kvalitetshvitvin – også her i hovedsak basert på Grüner Veltliner og riesling.


Smak og behag er som kjent knyttet til indivi-duelle oppfatninger. Ingen andre drikker er vel i samme grad som vin gjenstand for diskusjon om smak og kvalitet. Det noen vil betegne som en god vin, vil overhode ikke falle i smak hos andre og vice versa. Å analysere smaksprefe-ranser er derfor ingen enkel vitenskap. Likevel er det meste i bunn og grunn relatert til våre grunnleggende smakssanser – altså søtt, surt, bittert og salt (og den mindre kjent umami). De vanligste bestanddelene i vin som påvirker smaksbildet er fruktsødme-/tørrhet og syre/tannin. Noen liker best syresvake viner med en viss sødme, mens andre heller fortrekker viner med et tørrere og strammere uttrykk.

Er det riktig å si at fordi jeg liker en vin vil den

for meg være av høy kvalitet? Med fare for å bli kalt arrogant vil jeg si at svaret er nei! Kvalitet er i motsetning til smak noe som i større grad avhenger av absolutte forhold og som derfor kan defineres. Kvalitetsbegrepet inneholder altså mye mer enn smak alene. Hva er det så som kjennetegner en ”kvalitetsvin”?

Generelt og kort sagt lages en kvalitetsvin av førsteklasses druemateriale fra bevisst redu-serte avlinger fra spesielt høyverdig jordsmonn. En kvalitetsvin vil i regelen være atskillig mer arbeidskrevende å produsere, og for den saks skyld fremstå mer som et unikt håndverks-produkt enn et industriprodukt. resultatet blir gjerne en vin med større konsentrasjon og kompleksitet, og i mange tilfeller en vesentlig

Smak og behag - Om vin og kvalitet


høyere lagringskraft. Det sier seg selv at det er en sammenheng mellom pris og kvalitet. Likevel kan ikke pris alene tas som en absolutt kvalitetsindikator! Samtidig som at rennomerte kvalitetsviner har sin pris, er vinverden sannelig også full av overprisede viner i de fleste kategorier! Mange produsenter flyter på områdets renommé og produserer middelmådige produkter til en for høy pris. Mye viktigere enn områdets og for den saks skyld den konkrete vinmarkens renommé er derfor selve produsenten. Dennes dyktighet, egendefinerte kvalitetskriterier og ambisjonsnivå er mer utslagsgivende enn noe annet!

"Drikk oftere, bedre og mindre".- Øyvind Tveit

Fotograf: janne petersrettigheter: Eksportutvalget for fisk

norske vintrender

Det totale vinkonsumet i Norge har økt kraftig de senere årene, og utgjorde i fjor 62.108.000 liter. Dette tilsvarer for eksempel en volumøk-ning på over 60% de siste 10 år. Av totalkonsu-met utgjør rødvin ca. 70%, hvitvin ca. 25%, og rosévin/musserende ca. 5%.

Vintrendene for øyeblikket er som følger:

- Konsumet av rosévin og musse-rende vin viser en kraftig stigende tendens – både i absolutte tall og andelsmessig

- på hvitvinssiden har Tyskland hatt den sterkeste veksten den senere tid, og er nå blitt hvitvinsland nr. 1 i Norge, knapt foran Frankrike som har ledet i mange år

- på rødvinssiden er Italia i særklasse størst, og fortsetter å ta markedsdeler. rødvi-nens andel av totalkonsumet viser forøvrig en svakt nedadgående trend

VIN *


Mineralitet i vinSpekteret av naturlige aromaer i vin er svært mangfoldig, og følgelig grunnlag for allverdens analyse og diskusjoner vininteresserte imel-lom. De vanligste aromaene kan for eksempel grupperes som fruktighet, krydder og vegetale toner. Et bredt sammensatt aromaspekter er i alle fall en positiv ting, og vil kunne gi en vin hedersbetegnelsen ”kompleks”.

Mineralitet er også en aromabetegnelse knyt-tet til vin, og en ubetinget positiv sådan. Som navnet indikerer snakker vi her om at vinen får et preg av bergarter som finnes i jordsmonnet der drueplanten vokser. Eksempler på slike bergarter kan være skifer, granitt, kalk og vul-kanske bergarter som basalt etc. Man kan ikke alltid med bestemthet knytte konkrete minera-ler til konkrete aromaer, men det er uomtviste-lig at noen viner i større grad enn andre faktisk formidler et visst mineralsk preg.

Grunnen til at nettopp mineralitet i vin verdset-tes spesielt høyt hos mange kjennere, er den ekstra stramheten og litt udefinerbare tilleggs-dimensjonen og kompleksiteten mineralpreget bidrar til. Eksempel på vinkategorier hvor nettopp mineraliteten er et fremtredende (kva-litets-) kjennemerke er Chablis, Champagne og topp-riesling fra Wachau og Tyskland.

FILM

NYT

TKinodistribusjon: Walt Disney Studios Motion pictures Norwayproduksjonsår: 2010

Grown Ups, med Adam Sandler, Kevin james, Chris rock, rob Schneider og David Spade, er en komedie om fem venner og tidligere lagkamerater som gjenforenes flere år senere for å ære sin avdøde basketballtrener fra barndommen.

SPIS - ELSK - LEVPremiere: 01.10.10regi: ryan MurphySkuespillere: julia roberts, james Franco, javier Bardem, richard jenkins, Billy Crudup, Viola Davis, Ali Khan, Tuva Novotny, Arlene Tur, Lidia Biondi, Luca Argentero, james Schram, Christine Hakim, Alyxx Morgen, Stephanie Danielson, Amanda HendersonManus: Elizabeth Gilbert, ryan MurphyGenre: DramaNasjonalitet: USASpråk: Engelskproduksjonsselskap: Columbia pictures, plan B Entertainment, red Om FilmsKinodistribusjon: Walt Disney Studios Motion pictures Norwayproduksjonsår: 2010

Elizabeth Gilberts liv er tilsynelatende perfekt. Hun og mannen prøver å få barn, hun har en utfordrende jobb og et vakkert hjem.

FRITT VILLT 3Premiere: 15.10.10regi: Mikkel Brænne SandemoseSkuespillere: Ida Marie Bakkerud, julie rusti, Terje ranes, Kim Falck jørgensen, Sturla rui, Arthur Berning, Nils johnson, pål Stokka, Trine Wiggen, Hallvard Holmen.Manus: peder Fuglerud, Lars GudmestadGenre: SkrekkfilmNasjonalitet: NorgeSpråk: Norskprodusent: Martin Sundland, Kristian Sinkerudproduksjonsselskap: Fantefilm Fiksjon ASKinodistribusjon: Nordisk Film Distribusjon ASproduksjonsår: 2010

Fritt Vilt III er oppfølgeren til skrekkfilmene Fritt Vilt og Fritt Vilt II, som begge er blitt store publikumssuksesser. Filmen forteller den overraskende, dramatiske og skremmende forhistorien til Stehøe fjellhotell i årene før film nummer 1.

THE AMERICANPremiere: 24.09.10regi: Anton CorbijnSkuespillere: George Clooney, Violante placido, Bruce Altman, Thekla reuten, Irina BjörklundManus: rowan joffeGenre: ThrillerNasjonalitet: USASpråk: Engelsk/Italienskprodusent: Anne Carey, George Clooney, jill Green, Grant Heslov, Ann Wingateproduksjonsselskap: Focus FeaturesKinodistribusjon: SF Norgeproduksjonsår: 2010

George Clooney topper rollelisten i denne dramatiske thrilleren om en leiemorder på sitt siste oppdrag.

KNERTEN GIFTER SEG Premiere: 24.09.10regi: Martin LundSkuespillere: Adrian Grønnevik Smith, Åsleik Engmark, petrus Christensen, pernille Sø-rensen, jan Gunnar røise, Amalie Blankholm Heggemsnes, per Schaanning, per jansen, Gard EidsvoldManus: Birgitte BratsethGenre: BarnefilmNasjonalitet: NorgeSpråk: Norskprodusent: Finn Gjerdrum, Stein B. Kvaeproduksjonsselskap: paradox ASKinodistribusjon: Scanboxproduksjonsår: 2010

"Knerten gifter seg" er en historie som handler en god del om å oppklare en forbrytelse og ganske mye om å forelske seg. Det er en morsom film med fantastisk animasjon. regien er ved spillefilmdebutant Martin Lund. Filmen er basert på Anne Cath.Vestlys bøker om "Lillebror og Knerten".

GROWN UPSPremiere: 24.09.10regi: Dennis DuganSkuespillere: Adam Sandler, Steve Buscemi, Salma Hayek, Maria Bello, rob Schneider, Chris rock, Kevin james, David Spade, jamie Chung, Maya rudolphManus: Adam Sandler, Fred WolfGenre: KomedieNasjonalitet: USASpråk: Engelsk

Kilde: www.filmweb.no


Premierer

GRUSOMME MEGPremiere: 15.10.10regi: pierre Coffin, Chris renaud, Sergio pablosSkuespillere: jason Segel, russell Brand, Will Arnett, Miranda Cosgrove, Danny McBride, julie Andrews, Kristen Wiig, jemaine Clement, Elsie Fisher, Dana GaierManus: Ken Daurio, Cinco paul, Christopher MeledandriGenre: Animasjon / FamiliefilmNasjonalitet: USASpråk: Engelskprodusent: john Cohen, janet Healy,produksjonsår: 2010

A trio of orphan girls cause the normally deplorable Groo to rethink his plan to steal the moon.

KEEPER`N TIL LIVERPOOLPremiere: 22.10.10regi: Arild AndresenSkuespillere: Ask van der Hagen, Susanne Boucher, Mattis Asker, jostein Skranes Brox, Andrine Sæther, Kyrre Hellum, Tore Sagen, Fridtjov Såheim, Kåre ConradiManus: Lars GudmestadGenre: KomedieNasjonalitet: NorgeSpråk: Norskprodusent: Håkon Øveråsproduksjonsselskap: 4 1/2Kinodistribusjon: Euforia Filmproduksjonsår: 2010

Møt jo Idstad: 13 år, skolesmart og overbev-ist om at livet er livsfarlig. Skal du overleve ungdomsskolen gjelder det å unngå dødsfeller som bøllete medelever, helsefarlig sport og søte jenter. Og heller satse på harmløse aktiviteter som ligninger og fotballkort. Alt går etter planen. Helt til det begynner ei ny jente i klassen.

PONTYPOOLPremiere: ubestemtregi: Bruce McDonaldSkuespillere: Stephen McHattie, Lisa Houle, Georgina reilly, Hrant Alianak, rick roberts, Daniel Fathers, Beatriz Yuste, Tony Burgess, Boyd Banks, Hannah Fleming, rachel Burns, Laura NordinManus: Tony BurgessGenre: Skrekkfilm / ThrillerNasjonalitet: CanadaSpråk: Engelsk

produksjonsselskap: ponty Up pictures Inc., ,Lengde: 1 t. 35 min.produksjonsår: 2008

Canadian zombie horror. When a deadly virus, which is spread through the repetition of certain words in the English language, sweeps through a small Ontario town, radio broad-caster Grant Mazzy (Stephen McHattie) and his team struggle to communicate warnings of the virus but only succeed in spreading it further, giving rise to extremely violent and murderous behaviour. Meanwhile, radio assistant Laurel Ann (Georgina reilly) becomes infected inside the broadcasting booth the team has set up in an abandoned church...

CORNELISPremiere: 12.11.10regi: Amir ChamdinSkuespillere: Hans-Erik Dyvik Husby, Malin Crépin, Helena af Sandeberg, David Dencik, johan Glans, Vera VitaliManus: Antonia pykGenre: Biografi, MusikkNasjonalitet: Sverigeprodusent: Martina Stöhrproduksjonsselskap: Chamdin & Stöhr FilmMusikk: jack VreeswijkKinodistribusjon: SF Norgeproduksjonsår: 2010

"Cornelis" er en film om en av Nordens aller største musikklegender - Cornelis Vreeswijk. En gripende, opprørende og vakker film, fylt med hans egen musikk.

TAKERSPremiere: 05.11.10regi: john LuessenhopSkuespillere: Hayden Christensen, paul Walker, Matt Dillon, Idris Elba, johnathon Schaech, jay Hernandez, Michael Ealy, Gideon Emery, Chris Brown, Steve Harris, Sterling CooperManus: peter Allen, Gabriel CasseusGenre: Action / Krim / ThrillerNasjonalitet: USASpråk: Engelskproduksjonsselskap: Grand Hustle Entertain-ment, Overbrook Entertainment, rainforest FilmsKinodistribusjon: Walt Disney Studios Motion pictures Norwayproduksjonsår: 2010

A group of bank robbers find their $20 million plan interrupted by a hard-boiled detective.

Fra filmen, " Knerten gifter seg"


TEKST & FOTO: INGVILL EILERTSEN GRIMSTAD

På jakt etter gamle hus

Ei ringerunde ga nokre kandidatar både i Ulstein og i Hareid. Med bil, fotoapparat, joggesko, mobiltelefon, bygdebøker og notatblokk følte eg meg rusta for oppgåva. Første stopp var prestestova i Hareid. Fleire kjelder utpeiker dette til det eldste huset i Hareid. Ingen seier nøyaktig når ho vart bygd, men særleg seinare enn 1600 er det nok ikkje. Stova vart bygd for å gi husrom til presten på dei lange reisene mellom Ulstein, Hareid, Vartdal og Sula. Hestane hans fekk stå i stallen på eine sida, og det vart nytta til fleire formål: husrom for heim-lause, kvild for brudefolk, fødestove og rådhus. Men eit bustadhus i rein forstand kan ein ikkje kalle det.

KVA ER DEI ElDSTE BUSTADHUSA PÅ HAREIDlANDET? EIT SÅ KONKRET SPøRSMÅl BURDE HA EIT KlART SVAR. MEN SlIK ER DET IKKjE. Å jAKTE PÅ gAMlE BUSTADHUS ER Å VANDRE PÅ gjENgRODDE STIAR, SNIKE SEg INN I FOlK SINE HAgAR Og Å gÅ INN Og UT AV ÅRHUNDRA.

Her inne har det foregått mykje heilt sidan år 1600. Det første huset med innsette glasvindauge, og inntil vidare det eldste huset på Hareid.


DIS

TrIK

TS-

HIS

TOrI

E

JAKT PÅ SUNNMØRSHUSETTipsa førte meg til liavågen. Inne på tunet til Svein og Magni liavåg ligg eit fint lite einetasjes sunnmørshus. Huset har lig-gande panel, som er karakteristisk for stovene på Sunnmøre. Målinga kan ha kome til i nyare tid. Det var mange som budde i slike stover frå midten av 1800 – talet, men nesten alle er no rivne eller så sterkt ombygde at ein ikkje kjenner dei att. Denne stova har stått relativt uforandra sidan 1850 – talet, men dokumen-tasjonen er sparsam. Vi veit at alle husa på garden brann i 1840, og då kan dette stemme bra.

Flytting og årringar Men her vert det komplisert. gunnar Hjørungnes tvilar på dateringa. Tømmeret i desse husa verkar vesentleg eldre. Sidan 1800 – talet veit vi at ein har bytta til seg materiale og flytta hus over store avstandar.

lafteteknikken var godt tilpassa dette, då den fungerer som byggesett. Det var lite furu å snakke om på øyane her, så my-kje kom frå Vartdalsstranda eller endå lengre vekke. Handelen med Bergen førte med seg både tømmer og impulsar frå den store verda. Hjørungnes sendte tømmeret i sunnmørshu-set sitt til analyse, og fekk til svar at det var felt rundt 1580. Tømmeret i stabburet var endå eldre – omtrent samtidig med Columbus.

STEINAGARDENHuset og løda på Steinagarden på øvrelid skiller seg ut der dei ligg høgt og fritt med markar på alle kantar. Det var varmare oppe i høgda enn nede ved vegen, og ein unngjekk myrane. Husa skal vere frå omlag 1870, og skal vere henta i Romsda-len. Det liggande umåla panelet må vere sett opp her. Det var

slik dei fleste husa på denne tida såg ut. Måling var dyrt. Stova hadde omn og pipe, noko som vart vanleg i denne landsdelen utover 1800 – talet.

ROMANTIKK I RØYKSTOVA gamleåsen mellom Korshamna og Alme var neste sjekkpost. garden kan ikkje nåast med bil. Slik har det alltid vore. litt

avsides var garden før bilen si tid også, men det var god tilkomst til sjøen.

Det er typisk at det er slike litt avsideslig-gande gardar som overlever tida. Huset i gamleåsen hadde røykomn og ljore. ljoren er ei hole i taket der røyken frå eldstaden siv ut. Røyken vart liggande oppunder taket. Han varma godt, og saman med dagslyset som seiv inn gjennom ho-let i taket vart det eit

heilt spesielt lys. Kunstnarar som Adolf Tiedemand er ein av dei som har omskapt røykstova til eit romantisk og fantasirikt univers.

TIDSREISA Stover som ligg slik, midt i landskapet der dei alltd har høyrt til, gjer sterkt inntrykk. Men det gjer det også når hundreåra møest.

Med hestekrefter under panseret tek eg strake vegen til Kleven i Ulstein, der eg har høyrt om ei røykstove av det heilt gamle slaget. Klokka er sju om kvelden, og eg møter ein horde blåkledde som kjem frå arbeid. Eg parkerer med utsikt mot kranene. Rett ved sidan av parkeringsplassen ligg den vesle stova. Det vesle romet måler ikkje meir enn ca 3 x 3 meter. Ho har torv på taket og dei kraftige tømmerstokkane er sølvskim-


Steinagarden på Øvrelid er frå ? Garden ligg høgt og fritt, utan tilkomst for motorkøyrety.

rande. Inne i stova står "1616" innrissa i tømmeret. Vi veit ikkje heilt kva dette talet fortel.

Stilmessig kan ho ha vore bygd mykje tidlegare, då ein bygde slike røykstover heilt tilbake til tidleg mellomalder. Det spesielle er at ho er så lite endra i det ytre. Ho har ikkje fått glas i dei små vindus-opningane, ho har ikkje panel og ho er ikkje bygd inn i og blitt til ei tradisjonell sunnmørsstove.

Tømmeret kan sikkert også fortelle meir om den eigentlege alderen, og historisk sett er det spennande at ho eigentleg stod i Dimnasund der sorenskrivaren heldt til. Innvendig er nesten alt borte, men vi kan førestille oss at det var benkar, senger og skap langs veggene. Her laga ein mat, her sov ein og her fekk ein vern mot kulden og vinden ute. Det er svimlande. Det er ei lykke for framtida at stova no skal flyttast til Klubbeneset. Det er eit tryggare og meir eigna område for eit slikt kulturminne.

MØTER MELLOM DEN NYE OG DEN GAMLE TID Det finns fleire slike gamle hus i områ-det, og berre steinkast frå kjøpesentra og nyfunkishusa ligg dei og minner oss på den lange vegen fram til i dag. Ikkje berre bustadhus, men grindløer, sjøhus og bakeri.

Det er kveld, og det freistar å avslutte turen med ei runde oppover i byggefeltet i Ulsteinvik. For å få den rette tidsreise-kjensla. På vegen kjøper eg ein pizza på Verona Pizzeria i geileneset. lukta av nysteikt bakverk smyg seg ut i den gamle bakerigata. Eg syns det er eit lykkeleg møte mellom i dag og gamle dager.


KJELDER: - Hareidsdalen og Hjørungavåg, hefte laga av lærar Magnulf Bjørndal- Bygdebok for Hareid og UlsteinVi formar staden vår, rettleiar for byggeskikk- røykstova – bustad gjennom tusen år- Fra Munnlege kjelder- Fra Årestue til smarthus

BILDET OVER:kleivastova, ei eittroms røykstove frå ?

dIStrIktShIStOrIe *

Timian

ekt

e kj

økke

ngle

de

-trivsel for framtidaBad - Kjøkken - Garderobe - Omnar - Skorstein - Skorsteinskontroll - Fliser - Taksikring - Skifer

30 ÅRSGARANTI

Estragon

KOM OG SJÅ

DITT NESTE

KJØKKEN

Man. - Fre. 09 - 16.30, Lørdag. 10 - 13 Faks: 700 79 991Tlf: 700 79 990

Interiørsenteret i FureneProman AS, Furene, 6100 VOLDA

www.proman.no

w w w . f i a t . n o

Fiat 500 fra kr. 179.900,- Fiat 500C Cabriolet fra 209.900,-

Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 utslipp fra 185 - 205 g/km Drivstofforbruk fra 7 - 10,6 l /100km.

RomerikeHvamsvingen 7Tlf.: 64 83 12 00

SkøyenDrammensveien 130Tlf.: 22 54 24 50

DrammenØvre Eikervei 77Tlf.: 32 21 88 00

SkiDynamitveien 19Tlf.: 64 87 88 80

EnsjøEnsjøveien 15BTlf.: 23 24 20 40

Drammen

Fjernstyrt sentrallåsElektriske vinduer ABS-bremser7 kollisjonsputerTåkelysBlue & MeGlasstakEl. servo med City funksjonJusterbart rattKlimaanleggAlu. felgerDelt bakseteEl. justerbare sidespeilVDC/ESP (med bakkestartassistanse)

DETTE FANTASTISKE UTSTYRET ER nå INKL I PRISEN:

√√√√√√√√√√√√√√

VERDENSPREMIERE & NORGESPREMIERE

på nye Suzuki KizashiSportpakke

Comfortpakke

Kjøreegenskaper i superklassen– velkommen innom for en prøvekjøring!

Nå introduserer vi vårt nye fl aggskip – Suzuki Kizashi. Luksusbilen Kizashi har alt du drømmer om i en bil. Kjøreegenskaper i superklassen. En fantastisk 2.4 liters motor med 178 hk. Et intelligent fi rehjulstrekk-system kombinert med en silkemyk CVT-automatkasse.I tillegg gir vi deg nå både en sportspakke og en comfortpakke med utstyr du normalt bare drømmer om.. Kizashi må du bare oppleve!

VI HOLDER LANGÅPENT!ONSDAG/TORSDAG TIL KL. 19.00LØRDAG 10.00-16.00

Kampanje uke 18 og 19 (verdi inntil kr. 24 900,-)

GRATIS VINTERHJULPAKKER PÅ ALLE NYBILER

– forhandler av Suzuki, Isuzu, Fiat og Alfa Romeo!

449.900,-Levert Ålesund

8

Veil. priser levert Ålesund inkl. alle omkostninger. Gj. snittlig forbruk ved blandet kjøring: 4,2 - 6,3 1/100 km. CO2-utslipp: 111-149 gram/km.

1

Gode tilbud på privatleasing og lånefi nansiering, fra kr. 0,- kontant. Ta kontakt med en selger for et uforpliktende tilbud

VIS DEG FRA DIN STERKESTE SIDE!

- annonsèr i BYMAGASINET

Kontakt: Robin 928 48 113 eller Sverre 92890190

Foto

og

Gra

fi sk:

Notaravisen

Unik profilering på hele Sunnmøre i rendyrket boligavis

Du får garantert annonsering i Norges mest kjenteboligavis med et opplagstall på Sunnmøre på 38.730husstander.

Høy omløpshastighet

Best dekning

Notar har den høyeste omløpshastig-heten på finn.no

Alle våre kontorer har en lavere liggetid enngjennomsnittet i markedet. Det betyr at vi selger boliger raskere enn noen andre i Møre og Romsdal.

Notar når flest gjennom Postensine distribusjonskanaler

Gjennom Posten sitt unike distribusjonsnettnå vi fram til de aller fleste.

Kilder : Posten Norge og Mediebedriftenes Landsforening/MBL

Husstandsdekning i kommunene Giske, Haram, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje,Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Volda, Ørskog, Ørsta og Ålesund.

Notar har kontorer sentralt på Sunnmøre. Ring boligspesialisten på 71 40 00 00

www.notar.no

Notar ÅlesundKongens gate 2Postboks 5586001 ÅLESUND

Org nummer: 983 196 977Sentralbord: 71 40 00 00Fax: 71 40 00 01

Notar MoaStormoa Nord, 2.etgMoavegen 16018 ÅLESUND


Notar Søre SunnmøreBjørndalsvegen 11Postboks 276 6067 ULSTEINVIK


Salgsgaranti

Alle våre kunder får vår unike garanti - uten bindingstid

Selger vi ikke boligen din, får du heller ingen regning fra oss. Solgt eller gratis.

Notar_Bymagasinet:Layout 2 13-09-10 09:57 Side 1


KILDE: www.altomreiser.no FOTO: www.flicr.no, morguefile.no

Noen gode grunner for å velge København som reisemål: Det er kort vei dit, og med fly finner du ofte billige billetter for de som er opptatt av pris. Det er en av de sikreste byene i verden, og også den reneste og mest komfortable byen i verden! København er hovedstad for design og kultur. Her finner du også handlegater og butikker i fleng, så her skal skal du ikke kjede deg med andre ord!!

København

VERDT ET BESØKLousiana er et moderne kunstmuseum som alltid byr på spennende utstillinger. Dette besøket vil du ikke angre på, og her kan du også dra selv om det er barn med på turen. Egen avdeling for barn hvor de små kan leke kunstnere, bygge lego, tegne og male. Det er også en butikk i senteret hvor du kan kjøpe brukte og nye kunstbøker og danske designgjenstander. Museet ligger ved havet og den flotte bøkskogen rundt er grunn nok alene til å dra dit. Lousiana ligger 4 mil nord fra København, men du kommer deg dit med lokaltog. Adressen er Gammel Strandvej 13, Humlebæk.

Carlsbergbryggriene er også et artig plass å stikke innom. Gratis underholding inkludert prøvesmaking av øl. Her får du en rundtur i et ølkulturelt miljø! Adressen her er: Valby Langgade 1.

Nyhavn er en vakker plass med folkeyr dagen lang. Fiskebåter, bindingsverk, turister og selvsagt dansker er her. Med masse kafeer hvor man kan nyte mat og drikke både ute og inne, er dette et yndet sted å bare kikke på alle som går langs kaien.

rEIS

E

BYMAGASINET VÅR 10 31101BYMAGASINET SOMMER 10

Carstensens gamle have, Tivoli kan by på både morro for barna og ekte eventyrstemning for de som liker det. Tivoliet ligger i hjertet av København og er en fornøyelsespark fylt med barnestemmer, fart og spenning, spisesteder, utendørsrock på plenen mm. For de som øn-sker litt romantikk er den vakre hagen plassen. Den er full av fargerike blomster og romantikk. Her kan du gå en tur hånd i hånd, og når solen går ned, sitte på en benk og nyte livet og hverandre. Det er også fyrværkeri, når hagen stenger for natten.

SHOPPING København har en bredt utvalg butikker for de kjøpelystne! "Strøget" som er plassen for den shoppinggale. Her finner du dyre og eksklusive butikker blandet sammen med mange små sjarmerende bruktbutikker. Her er også mange ostebutikker, så her er det bare å hamstre!

Like om hjørnet fra Nyhavn finner du Bredgade, som er tettpakket med møbel-og antikvitets-butikker.

UTELIV/ RESTAURANTERBo-Bi Bar er en klassisk dansk pub med sigar-røk, rødrutete duker. Ligger i Klarerboderne 14.

Ideal Bar og Nattklubb er en livlig plass å ta turen innom en sen nattetime. Har du lyst på en real tur på byen, vil et besøk hit garantere deg moro. Kjempestort utested med masse mennesker. Her står folk i klynger på gateplan og drikker øl. Er dette for stille for deg, er det bare å ta trappenen opp i 2. etasje og hive seg utpå dansegulvet. Livemusikk og Djs på flere ulike scener. Ideal Bar og Nattklubb ligger i Enghavevej 40.

Copenhagen jazzhouse har adresse Niels Hemmingens gade 10. København er en av ver-dens beste jazzsteder, dette er stedet mange snakker om, og har livemusikk med mange av de store navnene.

Café Sorgenfri finner du i Brolæggerstræde 8. Dette er en møkkete, koselig og så dansk det kan bli! Smørrebrød og flæskesteg på menyen. priser midt på treet.

restaurang Era Ora ligger i Torvegade 62. Dette er en Italiensk luksusrestaurant med eksklusiv service,som er berømt for sin mat og prisene deretter. Her har du stive priser.

riz raz ligger i Kompagnistræde 20. Her er god buffémat fra Midtøsten. Utmerket vegetarmat, og til en billig penge.

OVERNATTINGOvernattingsmulighetene i København er veldig gode, og du kan bo på alt fra superbillig til dyrt. Å bruke søketjenestene på nettet er et veldig godt tips, og tjenestenes kart over byen viser deg lett om du har funnet et hotell i sentrum eller på allfarvei. Hotell.no og Venere.com har masse gode tilbud året rundt, og har stor oversikt over ledige rom i byen.

visitcopenhagen.dk/

About.com: Copenhagen

Britannica: Copenhagen

Fodors: Copenhagen

Frommers: Copenhagen

lonely Planet: Copenhagen

Reisefeber: Copenhagen

Time Out: Copenhagen

Travelgate: Copenhagen

World Travel guide: Copenhagen

World66: Copenhagen

Yahoo: Copenhagen

NYT

TIG

E LI

NK

ER:

Købehavns nye attraksjon, – THE rOYAL CAFE

Statuen av "Den lille havfrue" på Langelinie er en av

verdens mest fotograferte.

Barnas favoritt, Lego World (www.legoworld.dk)

FAKTA OM DANMARK:Offisielt navn: Kongeriket Danmark

Hovedstad: København

Folketall: 5 447 084

Areal: 43 094 km2

Styreform: Konstitusjonelt monarki

Valuta: Danske kroner (DKK)

Valutakurs: 100 DKK = 105,87 NOK

Språk: Dansk

Retningsnummer: +45


MEGLER

arkedsandel, aktivitet og resultater viser at Notar er boligspesialisten på Sunnmøre; med andre ord fremstår de som Sunnmørsmegleren. Et helt nytt markedskonsept gir grunnlag for å styrke denne posisjonen ytterligere.

Notar har tradisjon for å være innovative i sin tenking og aktivitet, med en grunntanke om hele tiden å utvikle sin verktøykasse for å gi beste forutsetningene for at kundene skal nå sine mål.

Notar kan nå presentere et helt nytt markeds-konsept, som er orientert rundt markedspak-ker.

»Det nye konseptet gjør det først og fremst enklere og mer over-siktlig å være kunde; du ser hva du får og hva du betaler for.

Som boligselger kan du enkelt og greit velge mellom tre markedspakker – hver med definert innhold: Notar Internett, Notar-pakken og Notar ekstra.

Notar internett: Inneholder meglertakst, til salgs-plakat, salgsoppgave, prospekt på mobil, tilgang til Notars kundebase, utstilling i Notars lokaler, annonsering på finn.no og annonsering på notar.no – med live budgiving.

Notar-pakken: Inneholder det samme som Notar internett, og har i tillegg nyhetsannonse i Notaravisen, 1/5 side i Notaravisen ved lanse-ring og ubegrenset antall med fargeannonser (til boligen er solgt).

Notar ekstra: Inneholder det samme som Notar-pakken, og har i tillegg 2/5 side i notara-visen, oppgradert og eksklusiv salgsoppgave, samt nabolagsprofil for nabolaget der boligen ligger.

budrunden, forklarer Nakken, og fortsetter:

– Kombinere du markedsføring av boligen på internett med annonsering i avisen, utstilling i lokaler, til salgsskilt, nettverket til megler og match fra andre interessenter og lignende, er sannsynligheten større for at det blir flere inter-essenter til din bolig.

MARKEDSLEDERAt Notars tanker og filosofier bærer frukter, viser ikke minst markedsandelene. Notar er markedsleder på Sunnmøre, og sommeren som nettopp er lagt bak har bidratt til å styrke denne posisjonen. I juni, juli og august har de hatt en økning i antall formidlinger, sammenlig-net med samme periode i fjor, på 30 prosent.

I løpet av perioden fikk Notars tre filialer på Sunnmøre (Ålesund, Moa og Ulsteinvik) inn hele 214 nye oppdrag, annonserte 180 nyheter og solgte hele 197 boliger. Markedsandelen for perioden var på rundt 40 prosent.

MEGLERVALGETÅ selge bolig er for de aller fleste den største enkelthandlingen gjennom livet som påvirker økonomien. Å velge riktig meglerforetak til å stå for salget av din bolig blir dermed et viktig valg. Det er mange meglerselskap som opererer i det samme markedet. Dette gir økt konkurranse, noe som først og fremst kommer kundene til gode. Det gir valgmuligheter.

– En dyktig og erfaren megler bruker ikke tid på å snakke om svakheter hos sine konkur-renter. I Notar er vi opptatt av å fortelle våre kunder om oss selv og hva vi er dyktige til,

SunnmørSmegleren med nyhet

OMFATTENDE TOTALPAKKER

– Det handler om at kunden vet hva han får, og vet hva han betaler for. I samarbeid med en representant for oss finner vi sammen frem til hvilken pakke som kan passe best for nettopp din bolig. Det er en gang sånn at noen boliger mer eller mindre selger seg selv, mens det er andre som krever litt mer innsats og offensiv tenking, forklarer Andrè Nakken, avdelingsleder for Notar Ulsteinvik.

Selv om markedspakkene definerer hvilke produkter som kunden kan velge, er det likevel en del elementer som ligger der for alle.

– Våre ansatte har lang erfaring, gode kunnskaper om markedet, er veldig ærekjære i forhold til å yte god service, og legger stor vekt på integritet og nøyaktighet i det vi foretar oss. Dette er godt oppsummert i vårt kundeløfte: Kvalitet, trygghet og hardt arbeid, forteller Nakken.

BESTEMME SELVHva det vil koste å selge bolig gjennom Notar kommer altså helt an på hva selger ønsker. Hver boligselger bestemmer selv hvor mye han eller hun vil investere i sin markedsføring i form av annonser og andre markedsførings-tiltak.

– Når du velger å bruke megler, må vi sammen finne ut hva som er den optimale markedsføringen for nettopp din bolig. jo flere som får se at din bolig er til salgs, jo større er sannsynligheten for at det kommer flere på visning - og dermed flere som blir med i

mTEKST: FAKTA FrILANS

[NOTAR]


forklarer Nakken.

– Vi har som mål å levere et produkt og en salgsprosess som har kvalitet i alle ledd. Vi hol-der det vi lover, og er ikke fornøyd med jobben før våre kunder er fornøyd. Vi er opptatt av at våre kunder skal være våre ambassadører. I det legger vi at vi skal gjøre en så god jobb at de ikke nøler med å anbefale oss videre til familie, venner, kolleger og bekjente, sier han videre.

SALGSGARANTINotar gir også sine kunder en helt unik salgsgaranti. I den ligger det at dersom du ikke får solgt boligen din, kan du trekke deg fra oppdraget uten å betale kostnader (gjelder ikke oppdrag på timepris).

– Det som gjør vår salgsgaran-ti unik, er at vi ikke har bindings-tid på seks måneder.

- Du kan selv bestemme når du ønsker å selge, og vi mener at du har de beste forutset-ningene for at salgsprosessen blir så bra som mulig.

- Med andre ord: Intet salg - ingen regning - ingen bindingstid, understreker Nakken.

Alf Terje og noen av hans dyktige medarbeidere

»

»

Markedspakker velg den som passer deg og din bolig best

BOLIGSPESIALISTEN 71 40 00 00 www.notar.no | |

Notar internett

Notar pakken

Notar ekstra

Nye Nettsider gjør det enklere å kjøpe bolig

ring Boligspesialisten i dag! tlf. 71 40 00 00

Frank Victor Valderhaugstrand

913 88 828

Bjørnar Hoel928 06 248

Audun sjøholt906 03 774

Per elling sylte952 18 008

Ole Chr. Walderhaug928 06 440

espen skarbø Alstad416 16 979

ÅlesuNd

MOA

André Nakken930 99 350

tommy sylte982 39 657

torstein drevik 916 26 544

ulsteiNViK

ØNsKer du HØy Pris FOr diN BOlig?www.notar.no


»

MILJØ

Når du går i søpla med husholdningsavfallet ditt er du ferdig med det og ofrer det ikke en tanke. Men for Tafjord Kraftvarme begynner jobben med å gjøre avfallet ditt om til miljøvennlig strøm eller varme.

I 23 år har Tafjord Kraftvarme høstet kunnskap i å gjenvinne avfall som skal til forbrenning om til varme og elektrisk kraft.

- Arbeidet disse årene har lagt grunnlaget for den beste sluttbehand-lingen en kan utføre av avfall. Noe også husholdningene som forsyner oss med husholdningsavfallet sitt tjener på, sier overingeniør og mar-kedsansvarlig Knut Arve Tafjord.

MER SKAL BRENNESFra i fjor sommer ble det slutt på å deponere det en betegner som organisk avfall hos deponier som i Bingsa i Olsvika. Det betyr at alle typer avfall som går i forråtnelse skulle brennes på lik linje med husholdnings-avfallet fra private hjem.

- Det betydde i praksis at dobbel så mye avfall nå skulle forbrennes, noe som bidro sterkt til at vi i september i fjor kjørte i gang den nye

AvfAllet ditt er gull verdt!Disse posene meD søppel får pærene til å lyse ei uke

ovnen på Grautneset. Før den nye ovnen kom var kapasiteten på 100 tonn avfall i døgnet, den nye har kapasitet på 200 tonn. Fra nyttår i år vil vi ha maks kapasitet på anlegget, noe som betyr 300 tonn i døgnet, sier Tafjord.

- Men her er det mer enn bare husholdningsavfall?

- ja. Etter lovendringen forbren-ner vi nå halvparten husholdnings-avfall, resten er nedbrytbart avfall fra industrien, sier systemkontroller Anne-Berit Salen.

TEKST | FrIDGEIr WALDErHAUG FOTO | BjØrN SINDrE HØYDALSVIK/ FrIDGEIr WALDErHAUG

[TAFJORD KRAFTVARME]


AVFALL BLIR KRAFTDe fleste vet at Tafjord Kraftvarme AS varmer opp vann som sendes rundt til skoler, sykehus, borettslag, næringsbygg, kjøpesentre og andre offentlige bygninger. I tillegg produseres det strøm av avfallet.

Dette gir anlegget status som et gjenvinnings-anlegg, noe som i følge Salen og Tafjord slett ikke er noe selvfølge.

- Om 60 prosent av avfallet som forbrennes blir omgjort til energi kommer en under klassifi-seringen gjenvinning. på Grautneset blir så mye som 85 prosent omgjort til energi, sier Tafjord og legger til at økningen i forbrenning ikke vil gå ut over gjenvinningsgraden.

- Den vil vi beholde. Dette fordi vi i tillegg til vannvarme produserer strøm, hele 30 millioner kilowattimer. Om en skal prøve seg på en omregning så vil to kilo husholdningsavfall i en pose gi kraft til å brenne ei 15 watt lyspære ei heil uke. resten av kapasiteten går i fjernvar-mesystemet.

Den som leser rett ser dermed at avfallet vi slenger i søppelbøtta faktisk har en verdi, ikke bare for Tafjord Kraftvarme og kundene deres som får varmet opp bygget de driver næring i, men også vi som kaster avfallet. Dette fordi gjenvinningen gir kostnadsreduksjoner for oss som kaster avfall.

Det er kommunene som har ansvaret for avfallshåndteringen, noe de ofte setter ut til

andre aktører. Men kommunene har ikke anled-ning til å ”tjene seg fete” på vårt avfall. De kan nemlig ikke ta mer for avfallet enn vi kan vise til av kostnader rundt håndtering og transport. Sluttbehandling me forbrenning bidrer i dag til mellom 15 - 20 % av den kommunale renova-sjonsavgiften pr. abonnent.

MILJØVENNLIG

- Dere sier at avfallsforbrenning er miljøvenn-lig?

- ja, det mener vi absolutt. Forbrenning er en sluttprosess. En blir kvitt alle skadelige stoffer som blir forbrent. Alt fra smittestoffer og farlige miljøgifter blir forbrent. rensingen ved anlegget gjør at miljøutslippene ligger langt under myndighetenes krav, sier Salen.

-En må huske at energien som blir gjenvun-net ved forbrenningsanlegget i Breivika i dag utgjør hele 25 prosent av den energien som brukes til lys og varme i Ålesund by og Spjelkavika. I tillegg er målet om å erstatte alle eksisterende oljefyringsanlegg i Ålesund med fjernvarme også nesten nådd, legger hun til.

DROPP MER SORTERINGHun og Tafjord er ikke videre imponert over de nye planene som vil pålegge husholdningene i elleve kommuner i Ålesundsregionen å kildes-ortere ut plast.

-Dette er ikke noe annet enn symbolpolitikk, det slår også Annegrete Brunvoll i Statistisk

AvfAllet ditt er gull verdt!Disse posene meD søppel får pærene til å lyse ei uke

Sentralbyrå fast når hun som forsker sår tvil om miljøgevinsten rundt plastinnsamling, sier Salen og får støtte fra Tafjord.

-Her er det snakk om at husholdningene skal legge tilside plasten, skylle det i kaldt vann før det legges i enda en ny søppeldunk utenfor huset eller leiligheten. Derfra fraktes det med en lite miljøvennlig bil til Tyskland der kun 30 prosent av plasten gjenvinnes, resten brennes, noe vi kunne tatt oss av her, sier Tafjord.

- Men vi sorterer jo papir?

-ja, og tomflasker. Dette gjør vi fordi det har en verdi for oss i form av gjenbruk og pant på flasker eller at vi har en plass å legge papiret som ellers ville fylt opp dunken som skal bru-kes til husholdningsavfall.

VI SORTERER

-Det samme kan en jo se på rundt metall-bokser, sier Salen.

- Enkelte kommuner driver på med sortering for dette også. Om du tar ei boks med makrell i tomat som skal kastes så skal du altså ta ut rester og skylle boksen før den kastes.

Hos oss kan du kaste alt i en dunk som går til forbrenning. restene i boksen forbrennes jo og blir til kraft. Sterke magneter samler opp metallet etter forbrenning. Derfra går det til gjenvinning.


-Overlate sorteringen til dere da mener du?

-ja. Hos oss blir det til energi. Vi sorterer ut det som ikke er forhåndssortert. Ingen trenger å ha dårlig samvittighet om noe "feil" kastes i dunken.

RETT SATSINGBåde Salen og Tafjord er full av lovord til Ålesund kommune som de mener har gjort rett i å satse på den måten de har gjort disse årene.

- En kan se flere kommuner rundt oss som feiler. En skal ikke

lenger enn til Molde hvor anlegget deres for biogass er løftet til skyene for hvor miljøvennlig dette er.

Sannheten er at de har slitt voldsomt med store problemer i selve drif-tingen av anlegget. Når vi vet at biogassutnyttelsen er på skarve 20 til 30 prosent kan en ikke kalle dette heller for noe annet enn symbolpolitikk. Der har Ålesund kommune satset riktig når det gjelder miljøvennlig avfalls-håndtering, sier Tafjord.

-At vi støttes av det statlige ENOVA er i seg selv en garanti for at vi driver miljøvennlig fjernvarmegjenvinning, legger han til.

Gra

fisk

Des

ign:


KILDE: www.wikipedia.no FOTO & TEKST: Go2brasil

I Brasils vakre natur, ligger muligens det flotteste anlegget i hele provinsen, Rio grande do Norte! golden Dunes omfatter 90 leiligheter av meget høy standard. Det inkluderer et stort fellesbasseng med tilhørende solingsområde, restaurant/snackbar, toaletter, dusjer, parkering og døgnkontinuerlig vakthold.

Golden dunes

BELIGGENHETGolden Dunes ligger i Gracandu ved den sjarmerende fiskelandsbyen pitangui. Komplekset ligger på en høyde med panoramautsikt over byen og ha-vet, kun 150 meter fra stranda. Det er dessuten bare 5 minutters gangavstand til Lagoa de pitangui, en ferskvannslagune med restaurant, solsenger og diverse vannaktiviteter.

I landsbyen pitangui har vi funnet den perfekte beliggenheten for vårt leilighetskompleks. Natal, med alt en storby har å by på, ligger en kort kjøretur unna - mens landsbyen har alt man trenger i det daglige. Den nærmeste kolonialforretningen ligger en 5 minutters spasertur unna. Flere restauranter i sentrum av landsbyen byr dessuten på lokale herligheter - som for eksempel fersk fisk, hummer og andre skalldyr.

KLIMAGolden Dunes ligger på nordøst spissen av Brasil og dermed svært nær ekvator. Dette betyr at klimaet er stabilt hele året. Lufttemperaturen ligger rundt 30 grader og temperaturen i vannet ligger rundt 24 grader – hele året.

Siden det blåser pålandsvind inn fra Atlanterhavet hele året er luftkvaliteten og vannkvaliteten i dette området faktisk blant de beste i hele verden.

FRITID

[GO2BRAzIL]

47BYMAGASINET HØST 10

For de som er interessert i seiling og annen vindsport kan området også friste med en vindstatistikk som utkonkurrerer de meste kjente spottene i hele verden. Denne vinden gir også en herlig bris for de som prioriterer å heller ligge på stranden og slappe av.

REISEMange er skeptiske til at Brasil ligger langt unna. Denne skepsisen går både på lang reise-tid og høy pris. Faktum er at det man betaler ekstra for flybilletten, sparer man raskt inn på kostnadene ved å feriere i Brasil. prisene på både mat og drikke ligger langt under det man opplever i Europa.

- I pitangui spiser du en-trecôte, hummer og skall-dyr hver dag om du vil...

Bestiller man reise en god måned i forveien, reiser man med en mellomlanding for 8500 NOK og med to mellomlandinger for 7500 NOK. Anlegget ligger kun en 30 minutters kjøretur fra flyplassen og er dermed svært lett tilgjengelig.

INVESTERINGBrasil har ikke blitt påvirket av finanskrisen som vi har opplevd i store deler av verden. Boligprisene har i gjennomsnitt økt med 20% i en årrekke, også i 2008 og 2009. I følge bladet

FAKTA OM BRASIL:HOVEDSTAD: Brasilia

STøRSTE BY: Säo Paulo

FOlKETAll: 192,272,890

AREAl: 8,514,877 km2

STYREFORM: Nasjonal kongress

VAlUTA: Brazilian real (BRl)

SPRÅK: Brasiliansk, portugisisk

RETNINgSNUMMER: +55

Kapital troner også Brasil øverst på ti på topp-listen over sikre land for eiendomsinvesterin-ger utenlands. Brasil har nettopp startet sitt oljeeventyr og skal arrangere fotball-VM i 2014 og OL i 2016.

på grunn av det stabile klimaet er det også unike muligheter for utleie hele året. For de som ikke ønsker å organisere dette selv, vil det etableres hotelldrift som eierne selv bestem-mer om de vil ta del i. Siden området er lukket og bevoktet 24t i døgnet er dette mulig.

Etter opprullingen av kriminell virksomhet i 2007 som blant annet omfattet hvitvasking av penger, har Brasilianske myndigheter svært høy fokus på utelanske investorer. Kjøpere i Golden Dunes kan derfor være helt sikre både på førstehånds og andrehånds verdi av sine lei-ligheter. Det som er tillegg er unikt med Golden Dunes er at leilighetseierne selv nå kontrollerer 100% av aksjene, og anlegget er helt gjeldfritt.

Det mangler nå mellom 5 og 8 salg, avhengig av størrelse og pris for at også siste byggetrinn raskt skal kunne ferdigstilles. på disse 5-8 vilkårlige leilighetene blir det nå gitt 30% rabatt i forhold til prisen oppgitt på prosjektets hjem-meside. Man kan selv velge om man ønsker å flytte rett inn i en ferdigstilt leilighet, eller vente på en attraktiv leilighet i siste byggetrinn.

Av total 106 leiligheter er 70 leiligheter solgte, 19 ledige leiligheter klare for overtagelse og 17

»

ledige leiligheter ferdigstilles i siste byggetrinn. Fellesområder som blant annet omfatter et 90m basseng, gym, snackbar, bevoktet parkering, osv. er ferdigstilt. Golden Dunes har 24t vakthold og er allerede i drift med mange lykkelige beboere.

Ha dette i bakhodet når høststormene for alvor setter inn og vi alle drømmer oss tilbake til den herlige sunnmørske sommeren.

Golden Dunes passer for deg eller dere som ønsker å oppleve noe helt annetog eksotisk på sted som ikke er blitt slukt av masseturisme. Her kan man virkelig senke tempoet og nyte livet sammen med den av-slappede og sværtvennlige lokalbefolkningen.

Er det sånn at man likevel skulle savne storbyen med alt denne har å by på, er den faktisk bare en halvtime unna.

KONTAKTOversikt over ledige leiligheter, priser, annen informasjon og bilder finner du på sameiets hjemmeside: www.go2brazil.no

Ser dette interessant ut kan du ta kontakt med Severin Ulstein:

E-mail: [email protected]: 906 54 260

Nr. 3 Bymagasinet

Documents

Transcript of Nr. 3 Bymagasinet