Myanma Alinn Daily_ 26 April 2016 Newpapers.pdf

8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 26 April 2016 Newpapers.pdf

1/32

a'guf wm [m&if Ed kif wD,rf ;

]]jrefrmEd kifiH[m pd kufysKd;a&;Ed kifiHjzpfw,f? 'ghaMumif h vmr,f h rkwfok HumvrS m rd k;av0oeJ YZvaA'qd kif&m cef YrSef;csufawGud ktok H;jyKNyD; &moDtvd kuf oD;ES HawG pd kufysKd;Ed kifzd k YtwGuf rd k;av0oqd kif&m owif;tcsuftvufawGeJ Y obm0ab;tEÅ &m,f Bud KwifumuG,faqmif&GufEf d kifa&; taxmuftul jyKcef YrSef;csufawGud k rd k;av0oeJ YZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu cef YrSef;xkwfjyefay;vsuf&S dygw,f/ rd k;av0oeJ Y ZvaA'qd kif&m cef YrSef;csufawG?owif;awGeJ Y owday;csufawG tcsdefrDxkwfjyefay;Ed kifatmif a'owGif;Ed kifiHawGtjyif ukvor*¾qd kif&m tzG J Utpnf;awGeJ Yvnf; yl;aygif;aqmif

&Gufvsuf&S dygw,f}}[k rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf a'gufwm[m&ifEdkifwD,rf;u (16) Budrfajrmuf rkwfok Hzd k&rf wGif ajymMum;onf/

(16) Budrfajrmuf trsd K;om;tqif h rkwfokHzd k&rfaqG;aEG;yG Judk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&S d Royal ACE Hotel auwkrwDcef;rüusif;y&m nTefMum;a&;rS K;csKyf a'gufwm[m&ifEd kifwD,rf;u EIwfcGef;quf pum;ajymMum;NyD; xd kif;Ed kifiHtajcpdkuf a'oqd kif&mbufpk Hobm0ab;Bud Kwifowday;pepfjr§if hwifa&;tzG J UrS Ms. Ruby Rose Pollicarpio

u tvkyf½k HaqG;aEG;yG J usif;yjcif;qd kif&mrsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

]]urÇ majrylaEG;vmwJ htwGuf urÇ mha'oawGrS m &moDOwkajymif;vJ rI tusKd;qufawG BuH KawG Uae&ovd k jrefrmEd kifiHrS mvnf; &moDOwk azmufjyefajymif;vJrIawG BuH KawG Uae&w,f/ txl;ojzif h rd k;&G moGef;rI yk HpHawGajymif;vJvmwm? rd k;&G moGef;wJ htcsdefawG rrSefwmeJ Y tylcsdefjrif hrm;vmwmawG[m odomxif&S m;wJh &moDOwkqd kif&m ajymif;vJrIawG jzpf w,f/ pmrsufESm 3 aumf vH 1 k

rEÅav; {NyD 25

tajccH vlwef;pm;rsm;twGuftiS m;tdrf&mrsm;ESif h wefzdk;enf;tdrf&mrsm;ud k rEÅ av;Nrd KUtwGif;

ae&mtESH Ytjym; wnfaqmufay;jcif;jzif h tdrfNcHajraps;EIef;rsm;usqif;rIudk taxmuftuljyKEdkifaMumif; rEÅav;NrdKUtdrfNcHajrtusdK;aqmifvkyfief; vkyfudkifol rsm;xHrS od&onf/

rEÅ av;Nrd KU pnfyifom,me,fedrdwftwGif; usL;ausmf0if a&muf aexd kifvsuf&S dMuaomtajccH vlwef;pm;rsm;twGuf tqd kygtdrf&mrsm; wnfaqmufay;NyD; oif hawmfaomEIef;xm;jzif hiS m;&rf;a&mif;csay;jcif;jzif h rEÅ av;Nrd KU\ jrif hwufaeonf h tdrfNcHajraps;EIef;rsm;vnf; usqif;oG m;Ed kifonf htjyif ajr,mjyóemrsm;vnf; uif;&Sif;oG m;rnfjzpfaMumif;rEÅ av;Nrd KU&S d ref;ajr,mZmtdrfNcHajrtusd K;aqmifukrÜPDrS OD;ausmf0if;u ajymMum;onf/

pmrsufES m 4 aumf vH 1 u rEÅav;Nrd KU&S d wef zd k;enf ;td rf &mrsm; wnf aqmuf aeonf h jrif uGif ;

atmif &JoGif

npf aMu;w&m; tm;vHk;rS m aMumuf zG ,f aumif ;qH k; npf aMu;um; t0d ZÆmac: rod w&m;/ rod w&m; y,f pG ef Yum npf aMu;uif ;onf jzpf apom;/ ig\ cspf om; &[ef ;rsm;/

rv0*f? tnpf taMu;-243

(jref rmjyef-rif ;ok0Pf )


2/32

t*F g? {NyD 26? 2016

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzGJ U 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½Hk;cG J-trS wf (53)? ewf armuf vrf ;oG,f (1)? Ad k vf csKd (2)&yf uG uf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzG J U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiG pm&if ; 01-544316? jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim 01-545834/

mmalin.npt @ gmail.com,

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?

Fax- 01-8604546

rd k;Bud Kumv\ &moD Owkajymif ;vJ rIjzpf pOf rsm; xl;xl ; jcm;jcm;jzpf ay:vmaeonf/ urÇmBuD;yd krd kyl aEG;vmrIaMumif h urÇmwpf 0ef ;vH k;wG if jzpf ay:aeaom &moDOwkjzpf pOf rsm;ES if h rd k;av0otajctaersm;u yd krd kíjyif ;xef? yd krkd í Murf ;wrf ; vmaeonf/ tqd kyg upOf huvsm;jzpf rI tajctaersm;u urÇmh Ekd if iHrsm;enf ;wl jref rmEkd if iH ud kvnf ; ouf a&muf rI rsm;pG m jzpf ay:apvsuf &Sd onf/

vuf &S d tajctaewGif jref rmEkd if iHt&yf &yf ü aeYtylcsd ef rsm;jrif h wuf rIud k taMumif ;jyKNyD ; rd k ;wd rf awmif rsm;jzpf ay:um avjyif ;wkd uf jcif ;? rkd ;xpf csKef ;jcif ;? vQyf pD;vuf jcif ;? rd k;oD ; a


3/32

t*Fg? {NyD 26? 2016

aejynf awmf {NyD 25

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrif htm; jrefrmEd kifiHqd kif&m tdE´ d,Ed kifiHoHtrwfBuD;Mr. Gautam Mukhopadhaya onf ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif vnf;aumif; (,myHk)? tjynfjynfqk dif&mpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIESihf zGH UNzd K;rItzG JUtpnf; (OECD) rS nTefMum;a&;rS L; Mr. Pete Silvester onf rGef;vG J 2 em&D wGifvnf;aumif; tqd kyg0efBuD;½kH; {nf hcef;rü vma&mufawG Uqk HMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESif h tdE´ d,EdkifiH oHtrwfBuD;wd k Y awG Uqk HpOf tdE´ d,-jrefrm rD'D,mu@ zG H UNzd K;a&;tpDtpOfrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufrnf hudpö&yfrsm;ud k vnf;aumif;? OECD rS nTefMum;a&;rS L;ESif h awG Uqk HpOf jyefMum;a&;0efBuD;XmerS aqmif&Gufvsuf&S daom rD'D,mu@ESifhywfoufí wm0efcHrI? yGif hvif;jrifomrI &S donf h rD'D,mu@ yd krdkjzpfxGef;a&;twGuf vdktyfovd k yl;aygif;aqmif&GufEd kifa&; udpö&yfrsm;ud kvnf;aumif; nd §EIdif;aqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )

k a&SUzH k;rS

2016 ckESpf rdk;v,fumvESifh aqmif;&moDumvawGrS m tav;

xm;oif hwJ h xl;jcm;&moDOwkjzpfpOf umv vmeDnm&moDOwkjzpfw,f/vuf&S d ypdzdwfork'´&m&JU avxk?a&xk? tnTef;udef;awGt& t,feD nd KjzpfpOf[m wjznf;jznf; tm;avsmhvmcJ hNyD; 2016 ckESpf rd k;v,f umvESif h aqmif;&moDumvawGrS mvmeDnmjzpfzd k Y tajctae[m 50&mcd kifEIef;xd wd k;wufvmaew,f/vmeDnmjzpfpOfaMumif h oufa&muf vmr,f h &moDOwktajctae[mt,feDnd K&moDOwkeJ Y qef Yusifbuf tajctaejzpfvdk Y rdk;rsm;wmawG?tat;vGefuJwmawG pwJ h tpGef;a&muf&moDOwkjzpfpOfawGud k cHpm;

&Ed kifygw,f/ 'ghaMumif h 'DaqG;aEG;yGJrS m rd k;av0oeJ Y ZvaA'qd kif&mawG? obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m

tajctaeawG? cef YrSef;csufawGeJ Y ok H;oyfcsufawGud k tao;pdwfaqG;aEG;oGm;rSm jzpfw,f}}[k

a'gufwm [m&ifEdkifwD,rf;uqufvufajymMum;onf/(16)Budrfajrmuf trsd K;om;

tqifh rkwfok Hzdk&rfaqG;aEG;yGJudk rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme xdkif;EdkifiHtajcpdkuf a'owGif; bufpkHobm0ab;Bud KwifumuG,fa&;XmeESif h tm&SESifh ypdzdwfa'o? pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aumfr&Sifwd k Y yl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD; a'oqd kif&m bufpk H obm0ab; Bud Kwifowday;pepf jr§if hwifa&;tzG J UrS ynm&Sifrsm;?tar&duefEd kifiH trsd K;om;ork'&́meJY avxkqd kif&m pDrHcef YcG Ja&;XmerS

ynm&Sifrsm;? ukvor*¾tzG J Utpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;ESif h wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tqd kyg zd k&rfud k {NyD 25 &ufrS 26 &uftxd usif;yoG m;rnfjzpfNyD;15 Budrfajrmuf rkwfok Hzd k&rfwGif

wifjycJ honfh aqmif;&moDumvrdk;av0oESifh ZvaA'qdkif&mcef YrSef;csufrsm; jyefvnfok H;oyfjcif;?2016 ckESpf rkwfokH&moDumvrd k;av0oESif h ZvaA'qd kif&mcefYrSef;csufrsm; aqG;aEG;jcif;?2016 ckESpf rkwfok HumvtwGuf u@tvd kuf Bud KwifjyifqifrItajctaersm; aqG;aEG;jcif;? &moD tvd kuf Bud KwifjyifqifrItajctaersm; aqG;aEG;jcif;? rd k;av0o cef YrSef;csufrsm; xkwfjyef&mwGif enf;ynmtok H;csrIESif h pGrf;aqmif&nfjr§if hwif &ef r[mAsL[mrsm; csrSwfjcif;ESif hobm0 ab;tEÅ&m,frsm;ESifh

ywfoufonf h xkwfjyefcsufrsm;ud k aqG;aEG;Murnf jzpfonf/

(owif ;pOf )

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ; 0ef BuD;csKyf OD ;Nzd K;rif ;od ef ;

wd k;wuf&mwd k;wufaMumif; vkyfcsifw,f/ tajctaetaMumif;aMumif;aMumif h 'Dvdkjzpfaew,fqd k&ifuRefawmfwdk Ytpdk;&rSmwm0ef&Sdw,f/ 'DusL;ausmfeJY ywfoufvd k Y uRefawmfwdk YwpfawG e,fajrawGxJxdatmifqif;NyD; yl;aygif;aqmif&Gufygr,f/ a&T Uajymif;vkyfom; awmfawmfrsm;twGuf 'Djyóemajz&Sif;&rS myg/ wd kufcef;aqmufay;? iS m;ay;vd k Yvnf; tqifrajyEd kifbl;/ olwd k Y[m puf½k HawGtwGufvnf; tok H;wnf hwJ htvkyform;awGjzpfovd k uRefawmfwd k Y Ed kifiHom;awG

vnf; jzpfaew,f/ ajz&Sif;Ed kifwJ h enf;vrf;wpf&yf &S m&r,f/ tpd k;&bufu ajr&atmifvkyfr,f/ ajrud kxd kufwefwJ h tajctaewpfckeJ Y nd §vd kufr,f/ olwd k Yud k pufrIZkefeJ Y ta0;xm;vd k Yr&bl;/ vrf;p&dwfjyóemvnf;&S dw,f}}[k 0efBuD;csKyfu vkyfom;usL;ausmfrsm;

ESif h ywfoufí qufvufajymMum;onf/,aeYtpnf;ta0;wGif 0efBuD;csKyfESif h pufrIZkefrS wm0ef&S dolrsm;onf usL;ausmfudpörsm;tjyif pufrIZkef rsm;twGif; tcuftcJjzpfay:aeaom vQyfppfrD;rvk HavmufrIudpörsm;? vrf;yef;qufoG,fa&;udpörsm;?uRrf;usifvkyfom;&S m;yg;rIudpö&yfrsm;ESif h tjcm;aompdefac:rIudpö&yfrsm;ud k wd kif;a'oBuD;tpd k;&taejzif hwm0efESif h vkyfyd kifcGif habmiftwGif;rS twwfEd kifqkH;ESif h tvsifjrefqk H;jzpfatmif pGrf;aqmifay;Ed kif&efESif hvd ktyfonfrsm;ud k txufoufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif h yl;aygif;nd §EI dif; aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif;pufrIZkefrsm; zGH UNzdK;wd k;wufrItwGuf aqG;aEG;cJhMuonf/

p ausmzHk;rS

,if;awG Uqk HaqG;aEG;yG JwGif vI difom,ma&Tvifyef;pufrIZkefOuú| OD;aomif;at; wifjyonfh pufrIZkef

rsm;twGif; aexd kifvsuf&S daom usL;ausmfrsm;? pufrI Zkefrsm;twGif;&Sd puf½kHrsm;wGif vQyfppfvdktyfcsuf rsm;? zG H UNzd K;wd k;wufrIvkyfief;rsm;twGuf vd ktyfrI rsm; ponf h tcuftcJjyóemrsm; wifjycJ hrItay:0efBuD;csKyfu usL;ausmfrsm;ESifhywfoufí vnf;aumif;? vQpfppfESif hywfoufívnf;aumif;? usef vdktyfvsuf&S donf h tcuftcJrsm;ud k oufqdkif&mtpd k;&taejzif h wwfEd kifoa&G U tpGrf;ukefESif h tjrefqk H;jzpfatmif pGrf;aqmifay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/ xd k Ytjyif &efukefwd kif;a'oBuD;twGif; oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefrSvG Jí usefpufrIZkefrsm;tm;vkH;udk vnf; &efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U 0efBuD;rsm;tm;Zkefrsm;zG H UNzd K;wd k;wufap&ef wm0efcG Ja0csxm;ay;rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/

]]uRefawmfwd k Y usL;ausmfawGeJ Y ywfoufvd k Yuawmh

tcsdef,lNyD; tajctaewpf&yftjzpf ajz&Sif;ay;&rS myg/'gayr,f h tJ'Dtcsdef[m ajyvnfoG m;&r,f h tajctaejzpfapcsifw,f/ jyóemud k yd kwd k;yG m;vmwJ h tajctaersdK;vnf; rjzpfapcsifbl;/ bl'dkZmtpd k;&vnf; rjzpf apcsifbl;/ qif;&JNyD; aep&mr&S dwJ holawGud k ckwk H;vkyfNyD;vkyfpm;aewJ holawG&J UMum;rS m a&T Uajymif;tvkyform;awGu usL;ausmftjzpfud ka&mufaewJ h tajctaersd K;awGvnf; &Sdw,f/ 'DtajctaersdK;awGudk rSefrSef uefuefaqmif&Gufzd k Y tcsdefenf;enf; ay;&ygr,f/trSefwu,fusL;ausmfawGtwGuf taumif;qk H;jzpfatmifawmh Zkefvkyfief;&SifawGeJ Y yl;aygif;ajz&Sif;&rS myg}}[k 0efBuD;csKyf ajymMum;onf/

&efukefwd kif;a'oBuD;twGif;&S d pufrIZkefrsm;twGif;ESif h 0ef;usifa'orsm;wGif jyóemtrsm;qk H;rS ma&T Uajymif;vkyfom;rsm;\ usL;ausmfudpörsm;yif jzpf onf/ zGH UNzd K;wd k;wufpjyKvmonf h pufrIZkefrsm;wGif xd kjyóemrS m yd krd krsm;jym;vsuf&S donf/ tqd kygjyóemt&if;cHrS m tcGifhta&;wpf&yfudk vufud kifxm;Muonfh vlwcsdKUu a&T Uajymif;vkyfom;rsm;\ rS Dcd k&mrJ h tm;enf;csufud k tcGif haumif;,lum usL;ausmfwJrsm;ud k tcGif hta&;&onfESif h aqmufí a&T Uajymif;vkyfom;rsm;tm; wefzd k;wpfckowfrSwfum tokH;csa&mif;pm;cJ honf/ ,if;jzpf&yfrS &efukefwd kif;a'oBuD; pufrIZkef rsm;ESif h 0ef;usifa'orsm;wGif usL;ausmfjyóemrsm;ay:aygufwd k;yG m;vmjcif;jzpfonf/

]]usL;ausmfudpö[m pm&if;jyKpkzd k Yvd kr,f/ 'Dwd kif;a&mcsvd kufwmrsdK; rvkyfcsifbl;/ wu,f b0ud k

{NyD 25 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmpmrsufESm-3 wGif azmfjycJhaom ]]wpfyg;oludk rxdcd kufapjcif;om t"du[laom tajccHrlESih f Oya'jyKrI}} tawG;tjrifu@\ aemufqH k;pmyd k'f pmaMumif;a& (2)ESih f (4)wd k YwGif ]]tusKH;0if qufwk diftpm; tusKH;0ifoufqd kif}} [k jyifqif zwf½Iyg&ef/

(pmwnf ;)

aejynf awmf {NyD 25

rGefjynfe,f&JwyfzG J UrS OD;aqmifí armfvNrd KifNrd KUü{NyD 24 &uf eHeuf 6 em&DcGJu pkaygif;oef Y&Sif;a&;aqmif&GufcJ hMuonf/ ,if;od k Y aqmif&Guf&mwGif jynfe,f&JwyfzG J UrS L; &JrS L;BuD; bd kbd kOD;\ BuD;MuyfrIjzif h 'kwd,jynfe,f &JwyfzG J UrS L; &JrS L;BuD; aomif;0if;OD;pD;onfh jynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;? jynfe,f &Jtul

wyfzG J UcG J? c½d kif&JwyfzG J UrS L;½k H;ESif h c½dkif vk HNcHKa&;wyfcG J?trSwf(12) ,mOfxdef;'kwd,&JwyfzG J UcGJESif h Nrd KUe,f &JwyfzGJ Uwd k YrS wyfzG JU0if t&m&Sd̂ tjcm;tqifh pkpkaygif; 158 OD;wd k Yu armfvNrd KifNrd KU zufwef;&yfuGufNrd Kif&wemaps;ywf0ef;usif omoemYAdrmefvrf;wpfavQmufESifh taemuf wyfajrvrf;wpfavQmuf&S d csKHEG,frsm;? trI dufrsm;ESif h pGef Yypfypönf;rsm;tm; pkaygif;oef Y&Sif;a&; aqmif&GufcJ hMu&m tqd kyg pkaygif;oef Y&Sif;

a&;jyKvkyf&mod k Y jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmxdefvif;ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

Ed kifaomif;ñGef Ywd k Y vma&mufMunf h½Itm;ay;cJ hMuonf/tvm;wl ,if;aeY eHeuf 6 em&DrSpí rGefjynfe,f

oxk HNrd KU&S d a&Tpm&HapwDawmfjrwfBuD; y&d0kPftwGif;&S d apwDawmfywf0ef;usifESif h oxk HNrd KUraps;wd k Yü jynfol Y vTwfawmfud k,fpm;vS,f a':rmrmcd kif? jynfe,f

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;jzpfonf h OD;atmifausmfol ESif h a':vJhvJhcdkifwdk YOD;aqmifonf h jynfol 100?c½d kif&JwyfzGJ UrS L; 'kwd,&JrS L;BuD; eE0́if; OD;pD;onf h c½d kif&JwyfzGJ UrS L;½k H;? Nrd KUe,f&JwyfzG J UESif h trSwf(78),mOfxdef;&JwyfzG J Upkwd k YrS wyfzG JU0if̂ rdom;pk0ifrsm;pkpkaygif; 89 OD;wd k Yu pnfyiftrI dufodrf; ,mOfESpfpD;jzif h pkaygif;oef Y&Sif;a&;aqmif&GufcJ hMuaMumif; od&onf/

ud k&J


4/32

t*F g? {NyD 26? 2016

l ausmzH k;rS

refae*sif;'g½k dufwm Ad kvfcsKyfZmenf0if;u tqkdygtcrf;tem;wGif ajymMum;onf/

tqkdygtcrf;tem;ok dY 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;(Nidrf;)? uk d&D;,m;oHtrwfBuD; uDAifqGef?INNO ukrÜPDOuú| aqmifqGefqrf;tp&Sdaomuk d&D;,m;Ek difiHrS ynm&Sifrsm;? pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;wufa&mufcJ hMuonf/

,if;pDrHudef;onf jrefrmhpD;yG m;a&; OD;yk difvDrdwuf yk difajr 7 'or 629 {uay:wGif awmifuk d&D;,m;Ek difiHrS INNO ukrÜPDu tar&duef a':vmoef; 120&if;ES D;jr§ KyfES Hum vlaetdrfcef;aygif; 216 cef;yg txyf 30 jrih f taqmufttk HESpfvk H;? vlaetdrfcef; 104cef;yg 29 xyfjrih f taqmufttk H ok H;vk H;? 13 xyfjrih f [k dw,fwpfvk H;? ta0;ajy;,mOf &yfem;pcef;? conver-

v ausmzHk;rS

oG m;vmwJ htcg ab;uif;zd k YXmeu tcgtm;avsmfpG m a&vrf; owday;csufawG xkwfjyefygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

od k Yjzpf&m &moDOwkajymif;vJrIaMumif h ½kwfw&uf avjyif;wd kufcwfrIrsm;ESif h rd k;arS mifusrIrsm;jzpfay:vmonfhtcg a&,mOfrsm; tEÅ &m,fuif;apa&;twGuf txl;*½kjyKarmif;ESifMu&efESif h a&,mOfrsm;vd kufem&rnf henf;Oya'rsm;ud k av;pm;vd kufemoG m;Mu&efvd kaMumif; owday;csufud k oufqd kifoltm;vk H;od k Y xkwfjyefay;xm;aMumif; od&onf/

atmif &J oGif

u a&SUzHk;rS

]]ajr,mudpöawGu vuf&S djynfol Ytpd k;&twGuf t"du pdefac:rI BuD;yJ/ 'gud kud kifwG,fzd k Yu yxrqk H;usL;ausmfawGtwGuf aexdkifzd kY oif hwif hwJ htdrf&mawGudk pDpOfay;NyD; t&ifqkH;ajz&Sif;&r,f/rEÅ av;rSmu t&yfav;rsufESmwifrut&yf&SpfrsufES mtxd usL;ausmfaexd kifolawG trsm;BuD;&S daew,f/'gaMumif h tdrf&mawGudk t&yf&SpfrsufES mtxd aqmufay;NyD; vrf;ab;usL;ausmfawGud k t&if&Sif;ypf

&r,fvd k Y xifygw,f}} [k ¤if;u

ajymonf/xdk Ytjyif ajraps;EIef;BuD;jrifh

rIonf aiGaMu;azmif;yGrIjzpfjcif;aMumif h aiGaMu;uG m[rIud k xdef;csKyf ay;oif haMumif; ¤if;u qufvuf

ajymMum;onf/ ]]trSefwu,fuaiGaps;BuD;wm r[kwfbl;/aiGaMu;uG m[rIaMumifh jzpfaewmyg/uRefawmfwd kY jrefrmaiGu w½kwf aiGwefzd k;eJ Yqd k tq 200? xd kif;eJ Yqd k

tq 40? a':vmeJ Yqd k tqaxmif ausmf uG m[aewJ htwGuf jrefrm

tion centre,Shopping mall wk d Yuk d wnfaqmufoG m;rnfjzpfaMumif; ,if;wnfaqmufa&;pDrHudef;uk d2018 ckESpftukef tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpf aMumif;? pDrHudef;NyD;pD;oG m;ygu vlOD;a& 5000 aexk dif Ek difrnf h oD;oef YNrd KUi,fwpfcktjzpf Ek difiHwumtqih frD zH G UNzd K;vmrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqk dygpDrHudef;ukd &efukefwk dif;a'oBuD;tpkd;&tzJ G U\ oabmwlnDcsufESih f jrefrmEk difiH &if;ES D;jr§KyfES H rIaumfr&Sif (MIC) wkd Y\cGih fjyKcsuf&,lum &efukef Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDatmuf&S d Xmersm;?rD;owfOD;pD;Xmewk dY nd §Ed Iif;aygif;pyfí pDrHudef;vkyfief;uk d taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? ,if;pDrHudef;wGif uk d&D;,m;ukrÜPDrsm;uBOT pepfESih fvnf;aumif; JV pepfESih fvnf;aumif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

aiGeJ YwGuf&if ajraps;uBuD;w,fvd k Y xifp&mjzpfaewmyg/ aiGaps;nDrQrI &S d&if 'Djyóem ajyvnfoG m;rS myg}}[k ¤if;uqd konf/

vuf&S drEÅ av;NrdKUü {&m0wDjrpfurf;wpfavQmuf usL;ausmf aexd kifMuonf h tajccHvlwef;pm;rsm;twGuf tiS m;tdrf&mrsm;ud krEÅ av;Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu wnfaqmufay;cJ hNyD;wpfvvQif aiGusyf 30000 EIef;

jzif h iS m;&rf;aexd kifcGif hjyKcJ haMumif;od&onf/

aejynf awmf {NyD 25

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESih f jynfol Ytiftm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG onf &efukefNrdKUtajcpk duf ukvor*¾'ku©onfrsm;qk dif&m r[mrif;BuD;½k H; (UNHCR) Xmaeudk,fpm;vS,f Mr.Giuseppe deVincentiis ESih ftzJG Utm; ,aeY rGef;vJ G 2 em&DwGif aejynfawmf&S d tqk dyg0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;\{nf hcef;rü vufcHawG Uqk H NyD; 0efBuD;XmeESih f UNHCR wk d Y tMum; em;vnfrIpmcRefvTm(MoU)vufrSwfa&;xk d;í vkyfief;rsm; aqmif&GufcJ hrItajctae?UNHCR \ vkyfief;pOfrsm;&Sif;vif;nd§Ed Iif; aqmif&GufNyD;yg

u MoU oufwrf;wk d;jcif;ESih f qufvufyl;aygif;aqmif&Gufrnf h vkyfief;tajctaersm;uk d &if;&if;

ES D;ES D; aqG;aEG;Muonf/tvm;wl nae 3 em&DwGif

Oa&myor*¾tzJ G U½k H;rS oHtrwfBuD;Mr.Roland Kobia ESihftzJ GUtm;jynfaxmifpk0efBuD;\{nfhcef ;rüyif qufvufawG Uqk Hí a&T Uajymif;oG m;vmrIqk dif&m jzpfpOfrsm;üenf;ynm tultnDay;a&;?a&T Uajymif;vkyfom;rsm;\ tcGif h ta&;&&S da&;twGuf a'owGif;Ek difiHrsm;ESih f yl;aygif;aqmif&Gufa&;?e,fpyfjzwfausmfoG m;vmrIrsm;wGif nd §EdIif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö &yfrsm;ESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ (,myH k)

xk dok d Y awG Uqk HaqG;aEG;&mwGif tNrJwrf;twGif;0efrsm;jzpfMuonf h OD;rsKd;atmifESih f OD;jrih fBud Kif? 0efBuD;

XmerS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hMuaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

ppf awG {NyD 25

{NyD 25 &uf eHeuf 9 em&Du &cd kifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykonf jynfe,fvH kNcH Ka&;ESif h e,fpyfa&;&m0efBuD;Ak dvfrS L;BuD;xdefvif;? jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmcsrf;om? jynfe,f̂ c½d kif̂ Nrd KUe,ftqif h Xmeqk dif&mrsm;ESif htwl ajrmufOD;Nrd KUe,f oHacsmif;opfaus;&G mbkef;awmfBuD;ausmif;ü avjyif;wdkufcwfrIaMumif h ysufpD;oG m;aom tdrfaxmifpk0ifrsm;tm;awG UqH kum

tm;ay;pum;ajymMum;NyD; axmufyH haiGESif haxmufyH h ypönf;rsm;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

,if;od k Y axmufyH haiGrsm;ay;tyf&mwGif avab;oifhjynfolrsm;\ vH k;0ysufpD;oG m;aomtdrfrsm;

twGuf aiGusyf ig;odef;pD? jyefvnf jyKjyif&efvd ktyfaomtdrfrsm;twGuf aiGusyfESpfodef;pD axmufyH h ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ xk d Ytjyif ysufpD;cJhaombkef;awmfBuD;ausmif;? aus;vufaq;ay;cef;? pmoif ausmif;rsm;ud kvnf; rd k;rusrD tjrefqH k;jyefvnfjyKjyifwnfaqmufay;Ekdif&ef pDpOfay;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJ honf/

{NyD 24 &ufu ajrmufOD;Nrd KUe,f oHacsmif;opf

aus;&G mESif h armif&TDuefaus;&Gmwk dYwGif avjyif;wd kufcwfcJhrIaMumif h qH k;½H I;rIcef YrSef;wefzd k; pkpkaygif;aiGusyf 272 odef;cef Y&SdaMumif; od&onf/

jrwf a0

{NyD 25 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 4 ygroodstocks tpm; Broodstock (rsKd;ig;) [kvnf;aumif;? GAPvd k Y ac:wJ h Factory tpm; GAPvk d Yac:wJ h hatchery (om;azmufpcef;)[kvnf;aumif; jyifqifzwf½Iyg&ef/

(pma&;ol)


5/32

t*Fg? {NyD 26? 2016

aejynf awmf {NyD 25

&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif; rd k;rdwfNrd KUe,fESif h rbdrf;NrdKUe,fwd kYwGif {NyD 22 &uf naeyd kif;u avjyif;wd kufcwfrIESif htwl rd k;onf;xefpG m&G moGef;NyD; rd k;oD;rsm;a


6/32

t*F g? {NyD 26? 2016

rEÅ av;u bk&if hrif;aejynfawmfjzpfcJ hw,f/ rEÅ av;ud k aejynfawmftjzpf wnfaxmifuwnf;uNrd KUwnfeef;wnf ckepfXmerS m usKH;awmf? a&TNrdKUawmf...qd kwm Ed kifiHESif ht0ef; tmPmoH k;&yfwnf &Sd&m t"dutjrif hrm;qk H;ae&myJjzpfw,f/ oufOD;qHyd kifya'o&mZfESif htwl tmPmoH k;&yfudk ud kifpGJ xm;wJ h rS L;BuD;rwf&m? ppfolBuD;aoemywdwd k Y&J Updk;pH? ½k H;pd kuf&mjzpfw,f/ tmPm&J U txGwftxdyf

jzpfwJ h &mZyv’ifud k;&yf&S dwJ h eef;awmfBuD;awGESif htwl vTwfawmf½k H;vnf;&Sdw,f/ ud k,f ht&Sif ud k,f hocif vufxufawmfumv tcsdeftcgujzif h rEÅ av;eef;NrdKU[m wpfwd kif;wpfjynfvk H;&J U txGwf txdyf? tjrif htjrwfae&mygyJ/

]]tkwf? uspf? ausmf? at; - rEÅ av;}} qd kwJ h &mZ0if oauFwt& 1221 ckESpf uqkefvjynfh ausmf 7 &ufaeYrS m ckepfXmeESif h wpfNyd KifeufwnfcJ hwJ h rEÅ av;NrdKUawmf[m ]]tif;? *? vdyf? wuf? ref;Nrd KUysuf}}qd kwJ h O'gef;pum;ESif h 1247 ckESpf wefaqmifrkef;vjynf hausmf 8 &uf(1885 ckESpfEd k0ifbm 29 &uf )aeYrS m ysufokOf;cJ h&ygw,f/ 'Dtcsdef upNyD; jrefrmwpfjynfvk H; ol YuRefvufatmuf a&muf&wmyJ r[kwfvm;/

e,fcsJ Uppfwyfu rEÅ av;aejynfawmfudk odrf;yd kuf? &Sifbk&ifESif hwuG rdzk&m;ta>ct&HawGzrf;qD;NyD; tdE´d,yd k Y? vTwfawmfud k zsufodrf;? tcsKyf tjcmtmPmyd kifrItrSwftom; &wemyk Hu a'gif;tvHudk jzKwfcsNyD; ,leD,H*suftvH vTif hxlvdkufwmESif h wpfNyd Kifeuf ]]a&TrSefuif; tppfu? xif;jzpfcJ h}} &wmygyJ/ wpfcsdefu vk HNcHKa&;&Jruftqif h qif hud k jzwfoef;cGif hjyKrS a&S UawmfarS muf cpm;a&muf &wm? armfzl;apqd krS rsufES marmhcGif h&wJ h oD[moeyv’ifa&S UrS m e,fcsJ UppfAd kvfcsKyfawG zefcGufcsif;awh

rGrf;rHjyifqifNyD; bk&ifcHtdrfawmftjzpfyif tajcpd kuf vdkufMuw,f/ wu,fawmh &Sifbk&ifud k Muuf uav;? iSufuav;rsm;ozG,f vG,fvif hwul zrf;qD;um wpfjynfvk H; odrf;yd kufvd kufayr,f h wu,f hwd kif;oljynfom; trsm;pkBuD;uawmh 'Dodrf;yd kufrIud k vG,fvG,fulul vufrcHygbl;/ rEÅav;aejynfawmftygt0if wpfjynfvk H;twd kif;twmeJ Y &&mvufeufqG Jud kifNyD; jyefvnfawmfvSef ykefuef

ywf&Hxm;w,f/ 'DtkwfNrd KU½d k;BuD;ud kyJ tus,fay200eD;yg;? teufay 20 0ef;usif&S dwJ h a&usKH;BuD;eJ Yvnf; av;zufav;wef qD;&Hxm;ao;&J U/tkwfNrdKU½d k;BuD; av;axmif hpyfpyfrS m t0iftxGuf twGuf wHcg;rBuD; av;ayguf? rvG,fayguf &SpfaygufyJ&S dw,f/ usKH;BuD;ud kjzwfzd k YtwGufvnf; ta&;ay:&if tv,fu tcif;eif;Murf;awG vG,fvif hwul jzKwfvd k Y&wJ h wHwm;ig;pif;yJ&S dw,f/ 'Dawmh rEÅ av;eef;NrdKU[m vk HNcHKa&;twGuf pdwfcs&NyDaygh/ 'gaMumif h e,fcsJ U t*Fvdyfu tkyfcsKyfa&;½k H;awG tygt0ifolU&J UppfwyfawGud k rEÅ av;eef;NrdKUwGif;rS myJ ae&mcsay;vdkufawmhw,f/ tJ'Dumv e,fcsJUppfwyf qd kwm jynfolud k umuG,fapmif ha&S mufzd k Yr[kwfbl;/

olwd k Y tpd k;&tzG J U? olwd k YtmPmyd kiftzG J Utpnf;? olwd k Y tusd K;pD;yGm;ud k umuG,fapmif ha&S mufzd k Yjzpfw,f/e,fcsJ Uppfwyfqd kwm jynfol YtusdK;pD;yG m; xdcd kufr,f h?jynfolud k xdyg;r,f h tEÅ &m,f&efpG,fud k wdkufcd kufwGef;vSefzd k Y r[kwfbl;/ olwd k Ytpd k;&? olwd k Y tmPm?olwd k YtusdK;pD;yG m;ud k xdcd kufr,f h? tEÅ &m,f&S dEd kifr,f h?olwd k Y rw&m;zdES dyftkyfcsKyfrItay: jyefvnfckcHwGef;vSefykefuefr,f h jrefrmjynfolud kyJ ES drfeif;zd k Y?NzdKcGif;zd k Yjzpfw,f/ 'gaMumif h olwd k YtwGuf vk HNcHKa&;ud kyJ t"duxm;w,f/ olwd k Yvk HNcHKr,f h rEÅ av;eef;NrdKUwGif;rSmyJ? a&usKH;wpfwef? Nrd KU½d k;wpfwef? t0if txGuf tppftaq;tuGyftn§yf twefwefeJ Yrw&m;odrf;yd kufaexd kifcJ hMuw,f/ 'g[m ol YuRefb0wkef;u uRefawmfwd k Y jynfolvlxk &&S dcJ hwJ h tarGqd k;wpfckygyJ/

'DtarGqd k;[m 1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &uf vGwfvyfaom or®wEd kifiHtjzpf urÇ mud k aMunmNyD; ud k,f htrsdK;om;tvHvTif hxlNyD;csdeftxd uRefawmf wd k YjynfolvlxkqufcH&qJygyJ/ tkyfpd k;olud k,f htrsdK;om;tpd k;&&J U oabmxm;ESifhtwl tcsif;csif;rnDnGwfrIrsm;aMumif h vGwfvyfa&;&NyD; rMumcifrS myJ jynfwGif;ppfrD;BuD; [kef;[kef;xí awmufavmif awmh? tpd k;&tmPmESif h tpd k;&tkyfcsKyfrI ,EÅ &m;ud k umuG,fzd k Y trsdK;om;wyfrawmfuvnf; t*Fvdyf&J U

tarGud kqufcHum rEÅ av;eef;wGif;rS myJ tcd kiftrmwyfpG Jxm;qJygyJ/ jynfolvlxkud k umuG,f&r,fh tpm; vufeufud kifxm;wJ h ppfwyfu usKH;av;wef umqD;NyD; tkwfNrd KU½d k;BuD; tcd kiftrmeJ Y eef;wGif;rS myJ vkHNcH KpG maexd kifawmhw,f/ av;zufav;wef NrdKU½d k;rS m&S dwJ h t0iftxGuf wHcg;rBuD;av;aygufud k om tppftaq;? tar;tjref;xlxyf usyfwnf;pGmESif h aeYyd kif;tcsdefawGrS mom zGifhvSpfay;xm;w,f/ usefwJ h rvG,faygufwHcg;&Spfaygufud kawmh taoydwfvd kufw,f/ usKH;ul;wHwm;BuD;ig;pif;teuf av;pif;ud kyJ jyefvnfjyifqiftok H;jyKcJh w,f/ tok H;rjyKwJ h a&S;a[mif;wHwm;BuD; wpfpif;jzpfwJ h pnf&SnfwHwm;ud k vGefcJ hwJ h ESpfESpfcef Yu

tkwfjrpfygrusef zsufqD;ypfvd kufygao;w,f/'Dawmh jrefrmwpfrsd K;om;vk H;&J U trsd K;om;

vu©PmtoGif txift&S m;usef&pfum wefzd k;xm;tyfwJ h rEÅ av;eef;NrdKUBuD;twGif; t*Fvdyfu ppfwyfrsm;ae&may; csxm;wyfpG JcJ hjcif;ud k taMumif;jycsuf rsm;ESif h Ed kifiHvGwfvyfa&;&cJ haomfvnf; jrefrmhwyfrawmfu auseyfpG m vufvT JcH,lcJ hw,f/aemufydkif; zqyv acwf? tdrfapmif htpd k;&acwf?awmfvSefa&; tpd k;&acwf? vrf;pOfygwDacwf?wyfrawmftpd k;&acwfxd acwfwpfrsdK;rsd K; pHepf trsd K;rsd K;ajymif;cJ hjim;? 'DtarGqd k;ud k auseyfpG maxG;yd kufxm;qJygyJ/ &Spfav;vk H; ta&;awmfyk HtNyD; wyfrawmftmPmodrf; eef;wGif;rS m&S dwJh ppfwyfrsm;&J U vk HNcH Ka&;ud k yd kNyD;aqmif&Gufvmygw,f/ 1958 ckESpfuwnf;u wnfaqmufcJ hwJh awmifbufusKH;ESif h NrdKU½d k;Mum;u ]]ref;oDwm}}trnf &Sd vlxktyef;ajzO,smOfBuD;ud k zsufodrf;vd kuf w,f/ eef;wGif;ujzwfwJh rwå&m&xm;vrf;ud kzsufodrf;vd kufw,f/ tyef;ajzaygif;ul;wHwm;awGvnf; zsufodrf;vd kufw,f/ usKH;udkjyefvnfwl;azmfNyD; oHyef;tumt&HawGumvd kufw,f/eef;Nrd KUwGif; t0iftxGufawGud k usyfwnf;pG muef Yowfvd kufw,f/

pmrsufESm 7 od kY

atmifyGJcHNyD; wHcg;r&S d "m;r&S d jzpfoG m;wmygyJ/jreef;pHausmf a&Teef;awmfBuD;[m e,fcsJ Uwd k Y&J U ygwDyG J usif;y&m ae&mBuD;jzpfoG m;w,f/ apmif;n§if;ywfomeJY bkef;awmfbG J U oDcsif;oHtpm;? t*Fvdyfbifc&m

tzG J Uu ]]aer0iftifyg,mt&Sif? 0dwd k&d,bk&ifrBuD;}}ud k csD;rGrf; axmremjyKwJ h oDcsif;oHawG Ncdrf hNcdrf h nHoG m;awmhw,f/

rEÅ av;eef;NrdKUwGif; taqmifaqmif teef;eef;?MuiSef;jymom'frsm;[m tkyfcsKyfa&;½k H;? ppf½k H;pd kuf &m taqmufttH kawG? ygwDyG Jusif;y&m taqmuf ttH kawG jzpfoG m;w,f/ 'ghtjyif 48 &yf jymom'f&S d wJ hteuf NrdKU½d k;ajrmufbufjcrf;? bk Hig;qif heJ Y pnfomwHcg; jymom'fawmfBuD;ud k twGif;uae jyefvnf

Muw,f/ wyfzG J Uwyfpk tvkH;t&if;taeESif ha&m?ajymufusm;yk HpHeJ Yyg ykefuefMuvd k Y t*Fvdyfppfwyf taeESif h ESpfaygif;q,fcsDNyD; ES drfeif;cJ h&owJ h/ 'Dawmh olwpfyg;wd kif;jynfud kvmNyD; rw&m;odrf;yd kufxm;

olrsm;tzd k Y olwd k Yvk HNcHKa&;[m &wufrat;zG,f&mygyJ/

'Dvd kacgif;ik H YrcH? tcGif hta&;&&if&ovd k jyefvnf ykefuefwJ h tajctaerS m rEÅ av;eef;NrdKUBuD;[mt*Fvdyftkyfpd k;ol? t*FvdyfppfwyftwGufawmh ]]a&ueftoif h? Mumtoif h}}qd k&avmufwJ h cHwyf BuD;ygyJ/ wpfzufud k 1rd kif2 zmvk H? 55 ud kuf t&Snf &S dwJ h av;axmif hpyfpyf eef;Nrd KUBuD;[m tjrif hay30 eD;yg; xk 10 ayausmf&S dwJ h tkwfNrd KU½dk;BuD;vnf;

wd kif ;jynf\ Ed kif iHa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&; ponfwd kYESif hpyf vsOf ;í ½Iaxmif hpH krS oabmxm;tjrifpH kwd kYud k trsm;jynf olod kY wif jyay;Ed kif&ef þu@ud k zG if h vSpf jcif ;jzpf ípd wf0ifpm;ol rnf olrqd k yg0ifa&;om;&ef zd wfac:ygonf/ od kYaomf Murf ;wrf ;jyif ;xefaom t,ltq? ta&;tom;rsm;ud k owif ;pm\ rl0g't& azmf jyay;Ed kifrnfr[kwf aMumif ;ESif h þu@wG if yg&S d orQwd kYonf ouf qd kif&m aqmif ;yg;&Sif toD ;oD ;\ tmabmfrsm;om jzpfygaMumif ; tpD&if cH tyfygonf/ (pmwnf ;tzGJ U)

ukef ;abmif acwf rif ;crf ;rif ;em;jzpf onf h a&cif ;obif o½kyf azmf yHk

e,f csJUt*F vd yf tpd k;&acwf rEÅav;eef ;wGif ;&S d t*F vd yf ppf wyf


7/32

t*Fg? {NyD 26? 2016

aejynf awmf {NyD 25

jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Siftaejzif h a&G;aumufyGJuef YuGufvT mtrIrsm;tm; qufvufppfaq;vsuf&S d&m ,aeYeHeuf 11 em&DcG JwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif½H k; a&G;aumufyG JcH k½H k;w&m;cGifüa&G;aumufyG JcH ktzG J U(4) Ouú| OD;vSwih f? tzG J U0if OD;cifarmif0if;ESif h OD;ausmfolwk d Yu a&G;aumufyG Juef YuGufvT mrI trSwf (10^2015)? (11^2015)? (39^2015)? (42^2015)? (43^2015) ESif h (44^2015) wk d Ytm;qufvufppfaq;cJ hNyD; trI½H k;csdef;rsm; csdef;qd kcJ honf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf {NyD 25

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; &Jatmiftm; Oa&myaumfr&Sif vlom;csif;pmemaxmufxm;a&;qd kif&m½k H; (ECHO) rS Director of Operation Mr. Jean-Louis de Brouwer onf ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;\ {nf hcef;rü vma&mufawGUqkHonf/ (tay:yHk)

xd kodk YawG Uqk H&mwGif e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh ECHO wd k YtMum; vlom;csif;pmemaxmufxm;rI qd kif&mu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k &if;ES D;yGif hvif;pG m tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/

tqd kygawG Uqk HyG Jodk Y e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef? nTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;ESif h wm0ef&S d olrsm; wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf {NyD 25

½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ed kifiH armfpudkNrd KUwGif usif;yrnfh tmqD,H-½k&S m;umuG,fa&;0efBuD;rsm; tvGwfoabmtpnf;ta0;(Informal Meeting between theHead of Defence Services of Russia –ASEAN

member Countries )od k Y wufa&muf&ef umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;pdef0if; OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG JUonf ,aeY eHeuf 6 em&D 10 rdepfwGif &efukeftjynfjynfqd kif&m

avqdyfrS avaMumif;c&D;jzif h xGufcG monf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,f tzG J UwGif tzG J U0iftjzpf umuG,fa&;0efBuD;Xme Ed kifiH wumESif h jynfwGif;a&;&mOD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmif[efESif h wm0ef&Sdolrsm;vd kufygoG m;MuNyD; tmqD,H-½k&S m; umuG,fa&;0efBuD;rsm; tvGwfoabmtpnf;ta0;ud k {NyD 26 &ufrS29 &uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

(jr0wD)

ysOf ;rem;Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rSL; OD;rif ;rif;atmif BuD;MuyfrIjzif h {NyD 25 &uf u ysOf ;rem;NrdKUay:&Sd ukef ;jrif hyd kif ;&yfuGuf rsm;jzpf aom &ef atmif (1)&yf uG uf twG if ; a&*gvef 800 qHh um;rsm;jzif h a&*gvef 5000 ud k jzef Ya0ay;pOf pd k;rd k;(jyef^quf )

'v {NyD 25aomufok H;a&&S m;yg;rIESih f BuH KawG Uae&onh f 'vNrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGuf ESih f aus;&G mrsm;od k Y {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyfrS wyfrawmfom;rsm;u aomufok H;a&rsm;tm; {NyD 24 &ufESih f 25 &ufwGif vma&mufvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

{&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf Ak dvfBuD;cspf0rf; OD;aqmifí wyfrawmf om;rsm;u aomufok H;a&*gvefaygif; 25000 ud k aomufok H;a&&S m;yg;rI ESih f BuH KawG Uae&onf h usefppfom;&yfuGuf? wmBuD;&yfuGuf? qmygacsmif;ausmif;pk&yfuGuf? &Jacsmif;BuD;aus;&G m? MumjzLuefaus;&G mESih f pHjywHwm;acsmif;aus;&G mrsm;od k Y jzef Ya0vS L'gef;ay;cJ honf/

armif ,Of OD;('v)

pmrsufES m 6 rS

tck...jynfolu a&G;aumufwifajr§mufvd kufwJh jynfolY tpd k;&acwfa&mufNyDvd k Y urÇ mhtv,frS m aMunm&yfwnfaeygNyD/jynfol Ywyfrawmfu jynfolud k umuG,fapmif ha&S mufzd kY yd krdkyDjyif vmap&ygawmhr,f/ 'gaMumif h 1885 ckESpf Ed k0ifbm29 &uf uwnf;u rEÅ av;eef;Nrd KUawmfwGif;rSm tcd kiftrmwyfpGJcJ hwJh t*FvdyfppfwyfrSonf jrefrmhwyfrawmftxd vmr,f h 2016 ckESpf

Edk0ifbm29 &ufa&muf&if ESpfaygif; 131 ESpf wif;wif;jynf hygNyD/wu,fawmh rEÅ av;eef;Nrd KUawmfqd kwmuvnf; aemufqk H;

rif;aejynfawmfjzpfcJ hwJ h ukef;abmifacwf&J U rif;crf;rif;em; jyuGuf awG? vTwfwuf½k H;wufjyuGufawG? nDvmcHobifjyuGufawG? oHcif;wrefcif;tcrf;tem;awG? a&cif;awmf jrif;cif;awmfESif h xGufawmf rlBuD; wyft*F gtcif;tusif;awG? r*Fvm 12 cef;jyuGufawG? bk&m;yGJ ausmif;yG J &SifjyK tvS Ltwef;jyuGufawG? 12 &moDyG Jcif;awG?½dk;&mvufrIESif h tpm;taomufyG Japs;wef;awG? Avmqdkif; ajr0d kif;Zmwf½kyfpk Htjrif hobif tNidrf hawmf ZmwfyG J oDqd kwD;rIwfujyazsmfajzrIawG? rif;rdzk&m; rS L;BuD;rwf&m aoemywd olaX;ol


8/32

t*F g? {NyD 26? 2016

tqd kyg a&aMumif;vli,f tajccHoifwef; trSwfpOf(1^2016) ud k oifwef;om; oifwef;ol 63 OD;jzif h vnf;aumif;?a&aMumif;vli,fwef;jr§if hoifwef;trSwfpOf(1^2016) ud k oifwef;om; oifwef;ol 27 OD;jzif h vnf;aumif; ,aeY eHeufyd kif;wGif {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf &wemyH kcef;rüzGif hvSpf&m ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(a&) Ad kvfrSL;csKyf

rd k;atmif wufa&mufí tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD ; zGif hvSpfay;cJ hjcif;jzpfonf/

xdkYjyif oifwef;rsm;udkausmufjzLNrdKU? ykodrfNrdKU?armfvNrd KifNrd KU? NrdwfNrd KU? uRef;pk Nrd KUESif h [def;ZJwd k Y&S d a&aMumif;vli,f pcef;rsm;wGif pkpkaygif;oifwef;om; oifwef;ol 300 jzif h

toD;oD;zGif hvSpfcJ h&m oufqd kif&mwd kif;ppfXmecsKyfrsm;rS wd kif;rS L;rsm;ESifh a&wyfpcef;XmecsKyfrSL;rsm;

wufa&mufí zGif hvSpfay;cJ hMuonf/a&aMumif;vli,f tajccH

oifwef;wGif a&aMumif;vrf;nTef

tajccHoabmw&m;rsm;? eu©wå aA'ESif h *sDyDtufpftygt0ifa&aMumif;oG m;vma&;qd kif&mrsm;?

tajccHtcsufjy qufoG,fa&;qdkif&mESifh tajccHavSavSmf&Guf wdkufenf;wdk Yudk oifMum;ay;rnf jzpfNyD; wef;jr§if hoifwef;wGiftok H;csa&aMumif;vrf;nTefqd kif&mrsm;? eu©wåaA'ESifh *sDyDtufpf tygt0if a&aMumif;oG m;vma&;qd kif&mrsm;? tcsufjyqufoG,fa&;qd kif&mESif h avSavS mf&Gufwd kufenf;wd k Yud k oifMum;ay;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tvm;wl avaMumif;vli,f tajccHoifwef;trSwfpOf (1^2016) ESif h avaMumif;vli,fwef;jr§ifhoifwef;trSwfpOf (1^2016) wd k Yud k tiftm; 40 pDjzifh pkpkaygif;oifwef;om; 80 tm;

,aeYeHeufyd kif;wGif r*Fvm'kH avwyfpcef;XmecsKyf tm;upm;cef;rüzGif hvSpf&m ppfOD;pD;t&m&S dcsKyf (av) Ad kvfrS L;csKyf armifarmifausmf wufa&mufí trS mpum;ajymMum;um zGifhvSpfay;onf/

xdk Yjyif oifwef;zGif hyG Jrsm;udk jrpfBuD;em;Nrd KU? erf hpefNrd KU? NrdwfNrd KU?ykodrfNrd KU? [kr®vif;Nrd KU? rdw¬ DvmNrd KU?

rauG;Nrd KUESif h awmifilNrd KUwd k Y&S d oifwef;pcef;rsm;wGif oifwef;om; oifwef;ol pkpkaygif; 320jzif h toD;oD;zGif hvSpfcJ hMu&moufqd kif&mwd kif;ppfXmecsKyfrsm;rS wd kif;rSL;rsm;ESifh avwyfpcef;XmecsKyfrS L;rsm;wufa&mufí zGifhvSpf ay;Muonf/

avaMumif;vli,f tajccH oifwef;wGif ysHoef;a&;qd kif&mESif h av,mOfwnfaqmufa&;qdkif&modoif hodxd kufonfrsm;ud k oifMum;ay;rnfjzpfNyD; avaMumif;vli,f wef;jr§ifhoifwef;wGif vufawGUav,mOfwnfaqmufrI? ta0;xdef;av,mOfysHoef;rIESif h av,mOf ysHoef;rI vufawG Uaqmif&Gufcsuf rsm;tm; oifMum;ay;oG m;rnfjzpfaMumif;ESif h a&aMumif;vli,ftajccHoifwef;ESif h wef;jr§if h oifwef;rsm;ud k {NyD 25 &ufrS ar 20 &ufxd &ufowåav;ywf Mumjzifh oifMum;ydk YcsoG m;rnfjzpf aMumif; od&Sd&onf/ (jr0wD )

aejynf awmf {NyD 25

2016 ckESpf aEG &moD ausmif ;yd wf &uf umvtwGif ; ausmif ;om; ausmif ;ol rsd K;quf opf vl i,f rsm;\ tod ynmrsm;zG HUNzd K;wd k;wuf ap&ef? tm;vyf &uf

rsm;wG if tusd K;&S d ap&ef? rd rd 0goemygonf h ynm&yf rsm;ud k avh vmqnf ;yl ;Ed kif ap&ef ES if h Ed kif iH awmf twG uf a&aMumif ;ynm? avaMumif ;ynmuRrf ;usif aom tem*wf rsd K;quf opf vli,f rsm; ay:xGef ;vmap&ef &nf &G,f í wyf rawmf (a&)u a&aMumif ;vli,f tajccHES if h wef ;jr§if h oif wef ;rsm;? wyf rawmf (av) u avaMumif ;vl i,f tajccH ESif h wef ;jr§ if h oif wef ;rsm;ud k ,aeYwGif ouf qd kif &mNrd KUe,f toD ;oD;ü wpf Nyd Kif wnf ; zGif hvSpf cJ hMuonf/

&ef ukef {NyD 25

&efukefta&S Uyd kif;c½d kif ajrmuf

OuúvmyNrd KUe,f ajcmufauG UrD;yG d Kif h teD;&S d pGrf;tif0efBuD;Xme CNG*ufpfqkdifywf0ef;usifok"r® mvrf;a0bm*Dvrf;ay:&Sd pnf;urf;rJh tcdkiftrmaqmufvkyf tajccsaexd kifvsuf&S donf h vlaeqd kif 19qk difud k ta&S Uyk dif;c½d kif pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rS L;½H k;\ pDpOfrI jzih f pnf;urf;xdef; zsufodrf;a&;vkyfief;ud k {NyD 25 &uf eHeuf 7

em&DrS 10 em&Dtxd tiftm; 50ausmfjzif h aqmif&GufcJ honf/

xk dod k Y vkyfief;aqmif&Guf&mwGif ]] Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtqufquf acgif;&Guf Asyfxd k;? a&G Uvsm; pm;0wfaea&;twGuf aps;a&mif;cswJ haps;onf awGud k zrf;qD;wmr&S dcJ hygbl;/ ,mOf aMumydwfqk d YrI? jynfolrsm;vrf;toH k;csoG m;vmrItcuftcJ jzpfwJ h tcg pnf;urf;xdef;odrf;ay;w,f/ta&S Uyd kif;c½d kif pnfyifom,m

rEÅav; {NyD 25

rEÅ av;wdkif;a'oBuD; tr&yl&Nrd KUe,f&Sd ESpfaygif;160 ausmfoufwrf;&S donf h OD;ydefwHwm;BuD;\wd kifrsm;ESifh Z&yfrsm;tm; {NyD 24 &ufu a&S;a[mif;okawoeESih f trsd K;om;jywd kufOD;pD;Xme (rEÅ av;XmecG J )rS0efxrf;rsm; pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyfcJhMuaMumif;od&onf/

xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif OD;ydefwHwm; tcsd KUwdkif rsm;\tacgif;ayguftwGif; pGef Yypfxm;onf htrI dufrsm;ud k z,f&S m;&Sif;vif;jcif;? wHwm;wd kifrsm;wGif a&;jcpf xm;onf h½kyfyH krsm;ESif hpmwrf;rsm;ud k "mwkaq;rsm;jzif h z,f&S m;oef Ypifjcif;ESif h wHwm;ay:&S dZ&yfrsm;tm;oef Y&Sif;pifMu,fatmifaq;aMumjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJ hMuaMumif; tqd kygXmecG JrS nTefMum;a&;rS L;OD;nd KjrifhxGef;u ajymonf/

]]wHwm;ay: vma&mufavhvmMuolwcsdKUutrd IufawGud k wd kiftacgif;aygufxJ pGef Yypf½H komruaomufvufp aq;vdyfwd kawGud k rD;rNid §rf;bJypfxnf hoG m;wJ htwGuf tcsdKUwdkifawGrD;pG Jxm;wJ h

taetxm;awG&S daeygw,f/ oBuFefwGif;umvrSm

vnf; wd kifacgif;xJudk pD;u&ufrD;ypfxnf hoG m;wJ htwGuf tcef;trSwf (33) eJ Y (37) rS m&S dwJ h wd kifawGrS mrD;vef YrIawGjzpfcJ hygao;w,f/ 'DoBuFefwGif;umvrS muRefawmfwd k YXmeu 0efxrf; &SpfOD;eJ Ytwl tr&yl&Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu pDpOfwm0efcsxm;ay;wJh XmetoD;oD;u0efxrf;awGeJ Y a'ocH &yfrd&yfzawGyl;aygif;NyD; wHwm;MuD;ud k tcsdefjynf h apmif hMunf haecJ hygw,f}} [k 4if;uajymonf/

tqd kyg OD;ydefwHwm;BuD;ud k tvS L&Sif MyanmarTeakwood ukrÜPDrS a&S;a[mif;okawoeESif h trsd K;om;jywdkufOD;pD;Xme ynm&Sifrsm;ESif hyl;aygif;íjyefvnfjyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ud k rwf 25&ufrSpwifaqmif&Gufvsuf&S d&m vwfwavmwGif oBuFefwGif;umv wHwm;BuHhcdkifa&;twGufud kom

OD;pm;ay;vkyfaqmifcJ hNyD; {NyD27 &ufrSpí wHwm;MuD;tpdwftyd kif;tm;vH k;ud k jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm;qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)

aejynf awmf {NyD 25

jrefrmhyifv,fjyi f tajctaerSm &ckd if urf;½d k;wrf;wpf avQmufESifh urf;vGefyifv,fjyif wd kYwGif wpfcgwpf&H taemuf-taemuf awmif buf rS avjyif ;rsm;wd kuf cwf NyD; vI d if ;toih f twihf rS vI d if ;BuD ; Ekd if onf/ avjyif ;wd kuf cwf pOf a&jyif ^ ajrjyif avonf wpf em&D vQif rk d if 30 rS 35 rkd if txd wd kuf cwf Ekd if onf/ usef jref rmh yif v,f jyif wG if vId if ;toif htwihf &Sd rnf/ (rd k;^Zv)

e,fedrdwftwGif;&Sd Nrd KUe,fawGut"duvrf;rBuD;awGeJ Y vrf;qH k vrf;cGawGrS m oef Y&Sif;oyf&yfrIud kt½kyfqd k; tusnf;wefapwJ h pnf;urf;rJ h tck diftrmaqmufNyD;vlaeqk difrsm;tjzpf tajccsaexd kif wJ hqk difawGud k pnf;urf;xdef;zsuf odrf;a&;vkyfief;aqmif&Gufaewmyg}} [k c½d kifpnfyifom,mtkyfcsKyf a&;rSL; OD;wih fvGifu ajymonf/

xGef ;0if ;

a&aMumif ;vl i,f tajccH oif wef ;ESif h tqif h jr§ if h oif wef ;&Sd ausmif ;om; ausmif ;olrsm;tm; oif Mum;yd kYcspOf


9/32

t*Fg? {NyD 26? 2016

]]uRefrwdk Y vl&nfcRefjzpfcJ hpOfu rdbjynfolawG Bud Kqd kMuwJ h jrifuGif;av;ud k jyefvnfjrifa,mifrdawmh i,fb0ud k jyefvnfa&mufoG m;ovd k ouf0ifcHpm;&w,f/ vl&nfcRefawGwnf;cd kwJ h [lyif [d kw,ft0ifaygufvrf;eJY wpfajzmif hwnf;&SdaewJh awmifxdyfu a&Ta&mifw0if;0if;oyÜ m,fvSwJ h a&Tjrifxifbk&m;ud k zl;jrifawG U&awmhrS 'Dae&mu wpfcsdefuEd kifiHawmfyd kif tif;av;acgifwdkif tyef;ajzpcef;0if;BuD;ygvm;vd kY odcJ h&w,f/

]][d kw,ftaqmifawGay:uae vSywJ h tif;av;uef a&jyifeJ Y obm0½Icif;awGud k oli,fcsif;awGeJ Ytwl vGrf;wooeJ Y vSrf;arQmf Munf hcJh&wJ h aysmf&TifzG,f&mtjzpfav;ud k jyefvnfatmufarhowd&w,f}} [k vl&nfcRefa[mif;wpfOD;jzpfcJ hzl;ol awmifwGif;BuD;NrdKUe,f qwfoG m;txurS txufwef;jyq&mr a':taqGu vGefcJ honf h ESpfaygif; 25 ESpfausmfu olawG UBuH KcJ honf h vl&nfcRefb0 cHpm;csufrsm;ESif hywfoufí orifvnfjyef aemufaMumif;wpfzefjyefvSnf hí 0rf;omrsuf&nfrsm;pD;us&if; tNyH K;rysufajymjycJ honfud k uRefawmf h&ifxJ

,aeYtxd rarhEd kifao;ay/,cktcg ynmopfESpf wpfESpfjynf hNyD;aemuf aemufwpfcg jyefvnf

a&muf&S dvmNyDrd kY rESpfuenf;wl rMumrDtcsdefwGifvnf; &Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f fav;&S d ord kif;0if tif;av;acgifwd kif vl&nfcReftyef;ajzpcef;ü rsKd;qufopf bufpH kynmxl;cRefvli,farmifi,frsm;jzif h vIyf&S m;ouf0ifvmawmhrnf hjrifuGif;ud k Bud Kwifjrifa,mifrdjyefonf/

bufpH kynmxl;cRefvli,fpDrHudef;ud k ynma&;0efBuD;XmeuaiGaMu;ajrmufjrm;pG m tukeftuscHí jyefvnftaumiftxnfazmf aqmif&Gufay;cJ h&m ,ckESpfqd kvQif pwkw¬tBudrfajrmuftjzpf a&muf&S d vmcJ hNyDjzpfonf/

,ck 2015-2016 ynmoifESpftwGuf jrefrmwpfEd kifiHvHk;wd kif;a'oBuD;rsm;ESif h jynfe,ftoD;oD;&S d tajccHynmtqif h t|rwef;?e0rwef;ESif h 'orwef;wd k YrS 176 OD;pDjzif h ynma&;0efBuD;Xmeu pdppf a&G;cs,fxm;onf h bufpH kynmxl;cRefvli,f 528 OD;onf {NyD 27 &uf wGif pwifNyD; owfrSwfxm;onf h oufqd kif&mtyef;ajzpef;rsm;od k Y

oG m;a&mufawmhrnfjzpfonf/t|rwef; bufpH kynmxl;cRefvli,frsm;twGuf yk*Htyef;ajzpcef;?

e0rwef; bufpH kynmxl;cRefvli,frsm;twGuf tif;av;acgifwd kif tyef;ajzpcef;? 'orwef; bufpH kynmxl;cRefvli,frsm;twGuf aiGaqmif tyef;ajzpcef;wd kYud k {NyD 27 &ufrS ar 2 &uf ftxd zGifhvSpfoG m;rnfjzpf onf/ pcef;0ifpOfumvtwGif; vl&nfcRefa[mif;rsm;ESifh awG UqH kjcif;?a'otwGif; xl;jcm;ae&mrsm;odkY vSnfhvnfavhvmNyD; a'oEÅ&A[kokwrsm; &S mrD S;apjcif;? a'ocHrsm;\ aeYpOfvIyf&S m;½kef;uefae&onf hvlrIb0rsm;tm; uGif;qif;avhvmjcif;wd k Y aqmif&GufrnfjzpfaMumif;od&onf/

tif;av;acgifwd kiftyef;ajzpcef;ok d Y vma&muftyef;ajzrnf h e0rwef; xl;cRefvli,frsm;onf {NyD 27 &ufwGif rEÅ av;pk&yfrS pwif xGufcG mNyD; ,if;aeY naeyd kif;wGif wnf;cd krnf h tif;av; [lyif[d kw,fod k Y a&muf&S drnfjzpfaMumif; od&onf/ tif;av;tyef;ajzpcef;rS wm0ef&S d olwpfOD;jzpfonf h pcef;rS L; OD;jrif hatmifu ]]uRefawmfwd k Y BuD;Muyfq&m

q&mr 18 OD;eJ Ytwl e0rwef; bufpH kynmxl;cRefvli,ftzG JUtaeeJ Y {NyD 27 &ufrS m rEÅ av;pk&yfuae tif;av;ud k xGufcG mr,f/ aeYv,fpmud k uavmNrd KU a&Ta&,m;rS mpm;zd k YpDpOfxm;ygw,f/ 28 &uf eHeufyd kif;rS m

Xmeqd kif&ma[majymyG Jvkyfr,f/ 28 &uf naeyd kif;rS m vl&nfcRefa[mif;BuD;awGeJ Y awG UrS mjzpfygw,f/ 29 &ufeHeuf 8 em&DrS m uRefawmfwd k Y tif;av;acgifwdkif vl&nfcReftyef;ajz pcef;zGif hyG JvkyfrS mjzpfygw,f/&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf wufa&mufrSmjzpfygw,f/ jynfaxmifpk0efBuD;awGud kvnf; zdwfxm;wm&S dygw,f}} [k ajymonf/

xl;cRefvli,frsm; wnf;cd kaexd kifa&;? pm;aomufa&;ESif havhvma&;ponfwd k YtwGuf wm0ef&Sdolrsm;taejzif h tppt&m&mtqifajyap&ef pepfwus Bud Kwifjyifqifxm;aMumif; od&onf/

xl;cRefvli,frsm; aexd kifpm;aomufrIESif hywfoufNyD; ]]uRefawmfwd k Y[lyif[dkw,frSm tckESpf tif;av;avhvma&;c&D;pOftjzpf BuD;Muyf q&m q&mr 18 OD;tygt0if bufpH kynmxl;cRefausmif;om; 176 OD;

pkpkaygif; 200 eD;yg; wnf;cd kaexd kifrS mjzpfygw,f/ {NyD 27 &ufuae 30&uftxd av;n wnf;cd kaexd kifrS mjzpfygw,f/ wnf;cd kzd k Y tcef;aygif;uawmh 60 ausmf pDpOfxm;ygw,f/ tm;vHk;tqifajyatmifqd kNyD;ESpfa,mufcef;udk oHk;OD;txd aexd kifEd kifatmif pDpOfxm;w,f/ a&ay:[d kw,ftcef;awGyg tm;vH k;pDpOfxm;ygw,f/ aiGaMu;uawmh anmifa&T ½H k;csKyfeJY oufqd kifwJh Xmeqd kif&mwm0ef&S dolawG n§ dEd Iif;aeMuygw,f/toufomqH k;jzpfatmif pDpOfxm;ygw,fvdk Y od&ygw,f/ pm;aomufzd k Y twGuf wpf&ufud k eHeuf? aeYv,f? nae oH k;eyfpvH k; olwdk YBudKufwmpm;vd kY&atmif blaz;yJ pDpOfxm;w,f/ toD;tES H? t&Guf? om;ig;tm;vH k;ygygw,f/ wpfcsdefu vl&nfcRefa[mif;ae&mjzpfwJh ord kif;tpOftvm&S dwJ h uRefawmfwd k Y [lyif[d kw,fud k tckvd k vma&mufwnf;cd k wm[m uRefawmfwd k YtwGuf r*Fvmowif;jzpfvd kY 0rf;omw,f/Bud Kvnf;Bud Kqd kw,f/ *kPfvnf;,lygw,f}} [k [lyif[d kw,frefae*smOD;pdefxGef;u jrefrmhtvif;od k Y ajymonf/

bufpH kynmxl;cReftzG J Utm; Bud Kqd kjcif;? zGif hyG Jusif;yjcif;wd k YtwGuf

BudKwifjyifqifxm;rItajctaeESifh ywfoufNyD; txuacgifwdkifrS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':odef f;vGifu ]]vl&nfcReftzG J UawGu 27 &uf aeYrS pvmr,fqdkawmh tJ'DaeYnae 3 em&D 4 em&D0ef;usifavmuf a&mufr,fceY frSef;xm;ygw,f/ Nrd KUe,ftwGif;rS m&S dwJh oufqdkif&mvlrI tzG J Utpnf;awG? ausmif;om; ausmif;olawG? ausmif;om;rdbawG? q&mq&mrawGeJ Y a'ocHwd kif;&if;om;jynfolawGeJ Y pnfpnfum;um;BuKdqd kzd k Y pDpOfxm;ygw,f/ zGif hyG Jtcrf;tem;ud kvnf; {NyD 29 &uf eHeuf wGif txuacgifwd kifrS myJ rESpfuvd k usif;yjyKvkyfrS myg/ {NyD 28? 29?30 &ufaeY nawGrS m wd kif;&if;om;½d k;&mtuya'omrsm;eJY azsmfajzzd k Y pDpOfxm;ygw,f}}[k ajymonf/

xd k Ytjyif xl;cRefvli,ftzG J Ursm; oG m;a&;? vma&;tqifajyap&eftwGuf Bud Kqd k? yd k Yaqmifa&;vkyfief;rsm;ud k um;aumif;? um;oef Yrsm;jzif h pDpOf aqmif&Gufxm;aMumif;? tif;av;ueftwGif; oG m;a&mufavhvm&ef twGuf vH kNcH Kpdwfcs&onf hpufavSrsm;ud k vH kvH kavmufavmuf pDpOf xm;aMumif;? usef;rma&;apmif ha&S mufrItwGuf jynfe,fusef;rma&;

OD;pD;XmeESif h qufoG,fum aq;ay;cef;wpfck zGif hvSpfxm;&efpDpOfxm;NyD; avhvma&;c&D;pOfwd kif;wGif q&m0efwpfOD;ESif h olemjyKq&mr oH k;OD;wk d Yu tvSnf huswm0ef,lNyD; vdkufygapmifha&S mufoG m;&ef pDpOfxm;aMumif;? tyef;ajzpcef;vHkNcH Ka&;ESif h avhvma&;c&D;pOftwGuf anmifa&TESif h awmifBuD;Nrd KUwd k YrS &JwyfzG J UrS L;rsm; BuD;Buyfaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xl;cRefvli,frsm; avhvma&;c&D;pOftaejzif h {NyD 30 &ufwGif tif;av;ueftwGif;&S d a&ay:pdkufcif; auvma&NcH? [J,m;&G mr&Sd aiGxnfvkyfief;(pdeform"d )? tif;av;½d k;&m &ufuef;½H krsm;ud k oG m;a&muf avhvmrnfjzpfaMumif;? qufvufNyD; tif;av; wefcd k;BuD;bk&m;rsm;

jzpfonf h azmifawmfOD;ESif h tvd kaygufbk&m;rsm;tm; oG m;a&mufzl;ajrmfNyD;aemuf naeyk dif;wGif [lyif[k dw,fod k Y jyefvnf wnf;cd kum tem;,lrnfjzpfaMumif; od&onf/

qufvufNyD; xl;cRefausmif;om;vli,frsm;ESif h BuD;Muyfq&m q&mrrsm;onf ar 1 &ufwGif yif;w,Nrd KUe,f "Eka'o avhvma&;c&D;pOftjzpf a&TOrifobm0vd kPf*l? uHkvH kq&mawmfpHausmif;awmfwd k Ytm;oGm;a&mufzl;ajrmfNyD;aemuf yif;w,NrdKUe,ftwGif;&S d xD;vkyfief;ud k oG m;a&mufavhvmrnfjzpfaMumif;? xk d Yaemuf awmifBuD;NrdKUay:&S d at;om,mpufrIZkefud k qufvufavhvmNyD; ,if;aeYnwGif awmifBuD;Nrd KUü ntdyfwnf;cd k&efpDpOfxm;aMumif;? ar 2 &ufwGif ytd k0f;½d k;&m,Ofaus;rI ESif h a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;avhvma&;tjzpf [dkyH k;Nrd KUe,f f&S d xrfprf;

*ltm; oG m;a&mufavhvmMurnfjzpfNyD; tjyefwGif awmifBuD;Nrd KUe,f&Sd arGawmfuuú L? a&Tbkef;yGif h? Nrd KUay:&S d plVrkedbk&m;tm; zl;ajrmfMunfnd Kumnaeyk dif;wGif awmifBuD;Nrd KUraps;ud k avhvm&efpDpOfxm;aMumif;? ,if;aeY nyd kif;wGif jynfe,ftpd k;&tzG J U\ *kPfjyKnpmpm;yG J wufa&mufMurnfjzpf aMumif;? ar 3 &ufwGuf oufqd kif&m ae&ma'otoD;oD;od k Y jyefvnfxGufcG m&ef atmufjrefrmjynftwGuf um;ESpfpD;? txufjrefrmjynf twGuf um;ESpfpD;jzif h pDpOfxm;NyD; xl;cRefvli,frsm;ESifh BuD ;Muyfq&mq&mrrsm;tm; jyefvnfyd k Yaqmifay;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

tem*wf jrefrmEd kifiHawmfESif h jrefrmjynfolwd k YtwGuf xl;cRef xufjrufonf h rsKd;qufopfacgif;aqmifvli,frsm;ud k ord kif;tpOftquf arG;xkwfay;cJ honf h vl&nfcRefpDrHudef;onf 1964 ckESpfu pwifcJ hjcif;jzpfNyD; acwfajymif;pepfajymif;umvjzpfonf h 1988 ckESpfwGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h &yfem;oG m;cJ h&mrS 2012-2013 ynmoifESpfrS pwifum bufpH kynmxl;cRefvli,ftpDtpOfjzif h ajymif;vJí jyefvnf toufoGif;cJ hjcif;jzpfonf/

tif;av;acgifwd kif tyef;ajzpcef;onf anmifa&TNrd KU acgifwd kifaus;&G mawmifbufwGifwnf&S dNyD; vGefcJhonf h ESpfaygif; 50 u vl&nfcReftyef;ajzpcef;a[mif;jzpfaomaMumif h vlawmfvlaumif;rsm;ud k arG;xkwfay;cJ h onf h ord kif;0ifae&mwpfcktjzpf xifusefaeqJjzpfonf/ wpfcsdefuvl&nfcRefa[mif;rsm;aecJhonf h taqmifrsm;? tvHwd kifae&mrsm;ESif htaqmufttH kwcsKd UrS m ,aeYwd kif [ lyif[d kw,fae&mwGif rysufpD;bJusef&S daeao;ojzif h a'ocHrsm;ESif h ,cifvl&nfcRefa[mif;rsm;u rzsuf qD;bJ trSwfw&tjzpf qufvufxm;apvd kMuaMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiHwGif 1964 ckESpfu pwifcJ honf h vl&nfcRefpDrHudef;twGuf ueOD;wGif iyvDa&T0gcsKdif tyef;ajzpcef;wpfckom&S dcJ haMumif;? yxrqH k;vl&nfcRefpDrHudef;t& xl;cRefvli,frsm;tyef;ajztem;,lEd kif&eftwGuf Ed kifiHawmftpd k;&u 1965 ckESpfwGif tif;av;acgifwd kiftyef;ajzpcef;tjzpf owfrSwfay;cJ hjcif;jzpfaMumif; avhvmod&S d&onf/ rnfok d Yyifjzpfap'Drd kua&pDtpd k;&vufxuf 2013 ckESpfwGif bufpH kynmxl;cRef vli,f pDrHudef;tjzpf jyefvnftoufoGif;vd kufaomaMumif h tif;av;acgifwd kif

vli,ftyef;ajzpcef;a[mif;onfvnf; 2015 ckESpfrSpwifum jyefvnf touf0ifvmcJ honf/

rMumrDtcsdefwGif xl;cRefvli,fav;rsm; tif;av;acgifwd kiftyef;ajzpcef;a[mif;(,ck[lyif[d kw,f )ae&mod kY a&muf&S dvmawmhrnfjzpf onf htwGuf wpfcgwkef;u xd kae&mwGif tifav;ueftwGif;&S d wefcdk;BuD;azmifawmfOD;bk&m;ok d Y oG m;a&mufzl;ajrmfMu&ef pufavSrsm;jzif h yd k Yonf htcg uefa&pyfukef;jrif hwGif oli,fcsif;rdwfaqGrsm;ESif h wpfOD;ESif hwpfOD; vufwG JulnDaz;rcJ hzl;onfrsm;ud k vl&nfcRefa[mif; q&mra':taqG wpfa,mufvnf; jyefvnfjrifa,mif atmufarhowd&aevdrf hrnf[k uRefawmf,H kMunfaerdonf/

owif ;aqmif ;yg;-wif armif vG if (jref rmhtvif ;)? "mwf yHk-armif arT ;

buf pH kynmxl;cRef vli,f rsm; wnf ;cd krnf h tif ;av;acgif wkd if [l yif [d kw,f ud k awG U&pOf

2015 ckES pf u [lyif [d kw,f 0if ;twG if ; buf pH k ynmxl;cRef vli,f armif r,f rsm;ud k awG U&pOf


10/32

t*F g? {NyD 26? 2016

eDayg {NyD 25

vGefcJ haomESpfu jyif;tm; 7 'or 9 r*¾eDusK&S donf h ivsifvIyfcwfcJ hrIaMumif h aoqH k;cJ h&olrsm;twGuf 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfESif h qkawmif;yG J wpfESpfjynhftcrf;tem;od kY eDayg0efBuD;csKyf auyD&SmrmtkdvD

we*FaEGaeYu wufa&mufcJ honf/tcrf;tem;wGif ivsif'PfaMumifh aoqH k;olrsm;? 'Pf&m&&S dolrsm;? tk d;tdrfqH k;½H I;cJ h&olrsm;twGuf 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwftjzpf wpfrdepfNidrfoufonfh tpDtpOfuk d 0efBuD;csKyfu OD;aqmifíjyKvkyfcJ h onf/

eDaygEd kifiHü tqd kygivsifaMumif h vlaygif; 9000 toufqH k;½H I;cJ h&onf/ tcrf;tem;ok d Y 0efBuD;rsm;?'kwd,0efBuD;rsm;ESifh tpk d;&tzGJ UtBuD;tuJrsm;? oH½Hk;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? vHkNcH Ka&;t&m&Sdrsm;wufa&mufcJ hMuonf/ tqd kygtcrf;tem;ud k ivsifvIyfcwfpOftwGif; NydKuscJhonf h ord kif;0if 'g&m[m&mtrnf&S d uk d;xyfwm0gü usif;ycJ honf/ 'g&m[m&mwm0gNyd KusrIaMumif h vl 100 ausmfaoqH k;cJ h&onf/

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif&ef tar&duefa':vm 7 bDvD,Hvd ktyfonf[k obm0ab;tEÅ&m,fapmifhMunfhtuJjzwfa&;tzG JU\ tpD&ifcHpmt& od&onf/ EdkifiHwumrS tvS L&Sifrsm;uEd kifiHtwGif; jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef a':vm 4 'or 1 bDvD,HaxmufyH hay;rnf[k uwdjyKxm;onf/ (qif [G m)

a*s½kqvif {NyD 25

tpöa&;wdkYzrf;qD;xm;onhf toufti,fqH k; ygvufpwd kif;tusOf;ol touf 12 ESpf t&G,f&S d 'Drmt,f0g0d kifud kwe*FaEGaeYu tpöa&;tusOf;axmifrS vTwfay;cJ honf/

tpöa&; tmPmydkifrsm;ut,f0g0dkifudk taemufbuf urf;&S d wufcft,f&rfNrdKUteD;wGif vTwfay;cJhNyD;aemuf taemufbufurf; awmifbufydkif;&S d ¤if;\ZmwdNrd KUod k Y jyefoG m;cJ honf[k ygvufpwd kif;xdef;odrf;cHxm;&olrsm; vGwfajrmufa&;tultnDay;a&;tzG J UrS tufpmuGm&ufu qif[G mod k Y ajymonf/

tpöa&;EdkifiHonf uav;oli,frsm;ESih f tao;tzG JtrI udpörsm;ud k w&m;Oya't& ta&;,laom wpfckwnf;aomEd kifiHjzpf onf[k 4if;uqufajymonf/

vGefpGm tm;enf;aeNyD;

aMumuf&G H Uvsuf&S daom t,f0g0d kif ud k ¤if;\ rdom;pk0ifrsm;ESih f ygvufpwd kif; tmPmydkifrs m;uaEG;axG;pG m Bud Kqd kcJ hMuonf/

t,f0g0d kifudk azazmf0g&D 9 &ufu ¤if;\ ausmif;0wfpH k

twGif;rS "m;wpfacsmif; &S mazG awG U&SdcJ honf[k tpöa&;wyfzGJ U0ifrsm;u ajymonf/ tpöa&;ppfcHk½H k;u ¤if;tm; axmif'Pf av;vcG J csrSwfcJ hNyD; tar&duef a':vm 2000 'Pf½d kufcJ honf/

ygvufpwd kif; uav;i,f 400 ausmfrSm tpöa&;tusOf;axmifrsm;twGif; zrf;qD;cHxm;&onf[k ygvufpwd kif; tusOf;om;rsm;tzG J Uu ajymonf/ (qif [G m)

e,l ;a'vD {NyD 25tdE´ d,Ek difiHta&S Uajrmufyk dif; tmoHjynfe,fwGif a&vTrf;rd k;rIaMumih f vlaygif; 100000 eD;yg; 'ku©cHpm;cJh&aMumif; qif[G mowif;wpf&yfwGif {NyD 25&ufuazmfjycJ honf/

,if;jynfe,fwGif a&vTrf;rk d;rIaMumih f vlESpfOD;aoqH k;cJ haMumif; we*FaEGaeYwGif t&m&S drsm;u ajymcJ honf/ rk d;oD;rkefwk dif;aMumih f wifqluD,ma'owGif vlwpfOD;aoqH k;cJ haMumif;od&NyD; csma&'D,k djrpfa&jrif hwufrIaMumih f tjcm;vlwpfOD;rS m jrpfa&xJarsmygaoqH k;cJ haMumif; t&m&SdwpfOD;u ajymonf/

jrpfa&xk d;wufvTrf;rk d;vmaomaMumihf v,f,majr 2000 [ufwmysufpD;cJ haMumif; t&m&Sdrsm;uajymcJhonf/ atmvftdE´ d,a&'D,dk (attk diftm&f )wGif jynfe,ftBuD;tuJu a&vTrf;rk d;rItajctaersm;uk d Munh f½INyD; 'kwd,&Jrif;BuD;tm; a&ab;'ku©cHpm;ae&olrsm;twGuf ulnDay;&ef wk dufwGef;cJ honf[k ajymMum;cJ honf/

,if;jynfe,fwGif &ufowåywfausmfMumatmif rk d;tqufrjywf&G moGef;rIonf q,fpkESpfrsm;twGif; tjrif hqH k;jzpfNyD; omrefjynfolrsm;

tay: xdck dufrItjzpfqH k;jzpfaMumif; od&onf/ (qif [Gm)

wkd usd K {NyD 25

2020 wk dusd K td kvHypftm;upm;ESih f roefpGrf;tm;upm;Nyd KifyJ G twGuf oauFw (vk d*k d )ESpfckuk d w&m;0ifa&G;cs,fvk dufNyDjzpfaMumif;tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif {NyD 24 &ufu azmfjyonf/

wk dusdK tm;upm;Nyd KifyJGusif;ya&;aumfrwDu wevFmaeYwGif td kvHypftm;upm;Nyd KifyG JtwGuf rJe,fa&mifESih f tjzLa&mifoH k;xm;aompuf0k dif;yH ktuGufyg oauFwuk d axmufcHtwnfjyKa&G;cs,fcJ hNyD;

roefpGrf;tm;upm;NyKdifyG JtwGuf jcif;awmif;yH kygoauFwuk d a&G;cs,f twnfjyKcJ honf/

a&G;cs,fa&;tzJ GYrsm;u jynfol 400000 ausmfu ay;ydk YaomtBuHjyKcsufrsm;uk d xnh foGif;pOf;pm;NyD;aemuf xkdyH kpHuk d a&G;cs,fcJh jcif;jzpfonf/ a&G;cs,fxm;aom oauFw (vk d*k d )yH kpHrsm;uk d aMumfjimESih f tjcm;pD;yG m;a&;pyGefqm ukrÜPDrsm;u toH k;jyKvdrf hrnfjzpfaMumif;od&onf/

xk d Ytjyif 2020 wk dusKdtk dvHypftm;upm;ESih f roefpGrf;tm;upm;Nyd KifyG Jud k jr§if hwif&ef&nf&G,fcsufjzih f w&m;0ifukefypönf;rsm;wGifvnf;,if;vk d*d kudk toH k;jyKvdrfhrnfjzpfaMumif; od&onf/

(tif ef td wf csf au)

'gum {NyD 25b*Fvm;a'h&S fEk difiH Nrd KUawmf'gumqifajczH k;&S d tusOf;axmifa&S UwGif wevF maeYu aoewform;wpfOD;u axmifapmif hwpfOD;uk d ypfowfvk dufaMumif; &Jt&m&S dwpfOD;uajymonf/

armfawmfqkdifu,fpD;vmolwpfOD;u vufzuf&nfqkdifwGif rwfwwf&yfvsuf&S daeol um&Sifyg;&faxmifBuD;Muyfa&; wyfMuyfBuD; &pfwGef (touf 60)uk d ypfcwfoG m;aMumif;? aoewform;onf ypfcwfNyD;aemuf jrifuGif;rS csufcsif;aysmufuG,foGm;aMumif; &Jt&m&S dwpfOD;u ajymMum;cJ honf/

aoewfjzih f ypfowf&jcif;xdjzpfyG m;atmif aMumufp&maumif;avmufaom aemufuG,fujzpf&yfukd ,ckcsdefxdrod&ao;ay/tMurf;zuform;[k oHo,&S dolrsm;u b*Fvm;a'h&S fEk difiH &m*sf&S m[Da'o&S d wuúok dvfygarmu©wpfOD;uk d ypfowfNyD;aemuf ,ckuJ hok d Y axmifapmih ftm; aoewfjzih f

ypfowfjcif;trIjzpfyG m;cJ hjcif;jzpfonf/ (qif [G m)


11/32

t*Fg? {NyD 26? 2016

tqk dygtusOf;axmifüurÇ may:wGif yxrOD;qH k;tjzpf tusOf;om;

rsm;ukd tifwmeuftoHk;jyKcGifhESif h zkef;ac:qdkcGifh pwifcGif hjyKcJhonf/xk d k Yjyif rdrdud k,fyd kifqJvfzkef;od k Y ½kyf&SifZmwfum;rsm; a'gif;vkyfqJ G,lcGif hyg&&S drnfjzpfonf/ þod k Yaom tcGih fta&;rsm;ay;jcif;jzif h rnfod k YaomtusKd;aus;Zl;awG&&S dvmrnfenf;/

]]uRefawmfvlowfrIeJ Y 'DtusOf;axmifud k a&muf&S dvmwmyg/axmif'PfESpf 20 uscH&rS mjzpfygw,f}}[k Beveren tusOf;axmif wGif;rS tusOf;om;wpfOD;jzpfol tk difAefuajymonf/ ,cktcg urÇ may:&S drnfonf htusOf;om;rQ &&S djcif;r&S donf h tcGif hta&;rsm;jzpfonf h tifwmeufoH k;pGJcGif hESifh qJvfzkef;oH k;pGJcGif hrsm;uk d tk difAef&&S daeNyDjzpf onf/

Beveren tusOf;axmifonf axmifwGif; jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJ honfrS m ESpfESpfeD;yg;&S dvmNyDjzpfonf/ tusOf;om;rsm;onf pmMunf hwk dufrS pmtkyfrsm;&S mazGay;&ef awmif;qk dEk difNyD; tusOf;axmif0efxrf;rsm;ESih f qufoG,frIjyKvkyfEk difum ¤if;wk d Y\ jypfrIrSwfwrf;uk d Munf h½IEkdifonf/ xk dYjyif oDcsif;rsm;em;axmifjcif;ESih f uGefysLwm*drf;rsm;ygaqmhEd kifonf/

xk dok d Yaom udpö&yfrsm;twGuf tusOf;axmifvm;? [k dw,fvm;[lí

avS mifajymifar;cGef;xkwfrIrsm;vnf; &S dvmonf/b,fvf*sD,HvlrItok dif;t0k dif;rS tusOf;axmifü ,if;uJ hokd Y tcGif h

ta&;ay;onf hudpöESih fywfoufí tusOf;axmifonf [k dw,fr[kwf[k a0zefrIrsm;&S dvmaomfvnf; tusOf;axmif 'kwd,tkyfcsKyfa&;rS L; tuf &D,mtefqefurl ,ckudpörS m vkyfoih fvkyfxd kufonf h udpöjzpfonf htwGuf aemifwr&[k jyefvnfajz&Sif;cJ honf/

axmifom;rsm;onf 0ufqk dufrSwpfqihf tvkyftukdifrsm;&S mazG vmEkdifrnfjzpfonf/ zwf½Ivk donf h pmtkyfpmayrsm;ukdvnf; zwf½I avhvmEd kifrnfjzpfonf/ xkd YaMumih f jyifyurÇ mESihf tquftoG,f jywfawmufjcif;vnf;r&Sdawmhay/ taumif;bufrSMunf hvQif tusKd;aus;Zl;rsm;Ekdifonf[k ¤if;u qufvufajymonf/

tuf&D,mtefqefonf þudpöESih fywfoufí vltrsm; rESpfNrd KUa'goxGufrnfuk d odaomfvnf; ¤if;\ vkyf&yfrS mrSefuefonf[k ,lqqJyifjzpfonf/

tusOf;om;rsm;tm; tifwmeuftok H;jyKcGih fay;uJhok d Yaom tcGih f ta&;ay;rIrsm; NAdwdefEk difiHwGif usih fokH;&ef tpDtpOfr&S daomfvnf;

]]axmif}} [laompum;vHk;onf ESpf Nrd KUzG ,f &m pum;vHk;r[kwf ay/ &mZ0wf rIusL;vGef ol rsm;ud kxd ef ;od rf ;xm;&m ae&mjzpf onf htwG uf aumif ;rG ef aomae&mwpf ckvnf ; r[kwf ay/ urÇmay:&Sd tusOf ;axmif tcsKd UwG if tusOf ;om;tcsif ;csif ; ES d yf puf rIrsm;? axmif 0g'gwd kY \ n§Of ;yef ;ESd yf uGyf rIrsm; &S d aeao;onf [k vlY tcG if hta&; wuf


12/32

t*F g? {NyD 26? 2016

&ef ukef {NyD 25

udk&D;,m;Ed kifiH Jeju Island NrdKUwGifusif;yrnfh The 38th QUEENSIRIKIT CUP Asia Pacific Amateur Ladies Golf Team Cham-

pionships Nyd KifyG Jukd {NyD 27 &ufrS 29 &ufxd usif;yrnfjzpf&mjrefrmEd kifiHa*gufoD;tzG J UcsKyfOuú| OD;ud kud kat; OD;aqmifaom jrefrma*gufoD;tm;upm;orm;rsm;onf {NyD 23 &uf nydkif;u &efukef

tjynfjynfqd kif&mavqdyfrS xGufcG moG m;onf/tqd kyga*gufoD;½d kuftm;upm;toif;wGif Ouú| OD;ud kud kat;ESif h

twl trsKd;orD;tm;upm;orm;rsm;jzpfMuaom arOD;cd kif? at;at;atmif? zl;yGif he'Dcd kif? oif;a0cd kifwd k YESif h tm;upm;orm;rsm;\ rdbrsm;vd kufygoG m;&m jrefrmEd kifiHa*gufoD;tzG J UcsKyfrS wm0ef&S dolrsm;u &efukef tjynfjynfqd kif&mavqdyfod k Y vd kufygyd k YaqmifEIwfqufcJ hMu aMumif;od&onf/

zd k;aomf Zif

aejynf awmf {NyD 25omoema&;ESif h,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; ol&OD;atmifud konf wm0ef &Sdolrsm;ESif htwl {NyD 23 &ufu &efukefwd kif;

a'oBuD; r*Fvm'k HNrd KUe,f awmwd kuf"r®&dyfombkef;awmfBuD;oifynma&;tv,fwef;ausmif;y"meem,uq&mawmf Ed kifiHawmfMo0g'gp&d,?&efukefwd kif;a'oBuD; bkef;awmfBuD;ausmif;ynmoifMum;rI BuD;Muyfa&;tzGJUOuú|tbd"Zt*¾r[m o'r̈®aZmwdu? t*¾r[m

ur®Xmemp&d, b'ÉÅ "r®om&tm; zl;ajrmf MunfndKNyD; vS LzG,f0w¬ Kypönf;rsm; qufuyf vS L'gef;í omoema&;qd kif&mrsm; avQmufxm;onf/

xd k Yaemuf awmwd kuf"r®&dyfombkef;awmfBuD;oifynma&;tv,fwef;ausmif; pmoifaqmif rsm;ukd vSnf hvnfMunfh½INyD; aEG&moDausmif;ydwf&ufü uGefysLwmoifwef; zGif hvSpfoifMum;aeonf h ausmif;om; ausmif;olrsm;ESif h q&mq&mrrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;onf/

tqd kyg bkef;awmfBuD;oifynma&;tv,fwef;ausmif;wGif rlvwef;ü omraP? oDv&SifESif h ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 461yg;^OD;ESif h tv,fwef;ü omraP? oDv&SifESif h

ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 1302yg;^OD;wd k Y wufa&mufynmoifMum;vsuf&S dNyD; q&m?q&mr pkpkaygif; 46 OD;wd k Yu rlvwef;? tv,f wef;ynmrsm;ud k oifMum;yd kYcsay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef {NyD 25oBuFefrwd kifrD yH krSefaps;EIef;twd kif;a&mif;csaeaom Munfhjrifwd kifig;aps;ü {NyD 24 &ufwGift0,frsm;í ta&mif;t0,frsm; oGufaeNyD;aps;aumif;&aeaMumif; rtlyifNrd KUceDaus;&G mae {u 300 ig;arG;jrLa&;ukefyd k Yud k,fpm;vS,fxHrS od&onf/

ukefyd k Yud k,fpm;vS,f OD;ausmfvS u ]]uRefawmfwd k Y ig;arG;jrLa&;uef {u 300rS m ig;jrpfcsif;? ig;acgif;yG?ig;Muif;? ig;Muif;a&T0g? ig;wef?

ig;&H Uig;awGud k arG;ygw,f/ ig;awG om;csNyD; arG;jrLvmcJ h&m ig;ayguf av;awGuk d ud k;vq,fvMumrS azmfa&mif;wmyg/ tck &moDOwkuyljyif;awmh ig;awGvnf;aow,f/'gaMumifh tjrefazmfa&mif;awmh vnf; oBuFefrwk difrDyH krSefa&mif;aps;xufyd k&vd k Y 0,fvufrsm;wmaMumif h &efukefvm&wm yifyef;&usKd;eyf wmayghAsm}}[k ajymonf/

&efukefMunf hjrifwd kifig;aps;ud k arG;jrLa&;ig; trsm;qH k;ESif ha&csKdig;trsm;qH k;0ifa&mufaMumif; ig;&H U?

ig;cl? ig;usnf;? ig;Muif;? ig;jrpfcsif;?ig;acgif;yG? ig;oavmuf? uwfoaygif;? ig;ajyrrsm;rS m tjrifhqH k;ydómaps; aiGusyf 8000? aiGusyf 7000? tedrf hqHk;ydómaps;rS maiGusyf 2500 &S daMumif;? ykpGef azmhcsdwf aiGusyf 8500? ykpGef ausmh aiGusyf 4500 ta&mif;t0,fjzpfí a&mif;ol0,folrsm;Munf hjrifwd kifig;aps;wGif pnfum;rsm;jym;vsuf&S daMumif; od&onf/

rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

rEÅav; {NyD 25

yxrtBudrf Ek difiHwumtqih frD rEÅav;tdk;yif;zvm;tvGwfwef;ESih f touf 20 atmuf trsKd;om;bwfpuwfabmNyd KifyGJ yG JpOfrJEI dufa&;qG J a&;udk {NyD 24 &ufu rEÅ av;wd kif;a'oBuD; tm;upm;ESif hum,ynmOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; bwfpuufabmqyfaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;oef;axG;u trSmpum;ajymMum;NyD;wG JzuftwGif;a&;rS L; OD;atmifEk difxl;( OD;pD;t&m&S d )u Nyd KifyG Jpnf;urf;rsm;ESih fywfoufí &Sif;vif;um wufa&mufMuonh f Nyd KifyG J0iftoif;wm0efcHrsm;ESihftwl touf 20 atmufESih f tvGwfwef;trsKd;om;bwfpuwfabmNyd KifyG J yG JpOfrsm;uk d rJEI dufa&;qG JMuonf/

touf 20 atmuf trsKd;om;bwfpuufabmNyd KifyG JwGif rEÅ av;?awmifBuD;? u,m;? vm;½dI;? jrpfBuD;em;? jyifOD;vGif? rlq,f? rd k;ukwf?ppfuk dif;wd kYrS bwfpuufabmvli,f tm;upm;orm;rsm;yg0ifMuNyD;{NyD 25 &ufrS ar 3 &uftxd yxrtqih f tkyfpkywfvnfNyd KifyG J?

'kwd,tqih ftkyfpkywfvnfESih f tBud KAd kvfvkyG J? Ad kvfvkyG Jrsm;tvd kuf Axl;tm;upm;cef;rü ,SOfNyd Kifupm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yG m;)

Munf hjrif wd kif ig;aps;qd yf urf ;ESif h t0,f 'd kif rsm;rS o,f ,l yd kYaqmif aeaom vkyf om;rsm;/

wmcsDvd wf {NyD 25wmcsDvdwfNrd KUe,f rd kif;ud k;aus;&G mtkyfpk erh fwGef;ulavmif;&G mae rvkxonf {NyD 24 &uf n 10 em&D 5 rdepfcef Yu wmcsDvdwfjynfol Yaq;½k H BuD;wGif vraphbJarG;zGm;cJhonhf &ifaoG;av;rSm (Neonatal Gas-troschisis)ac: arG;&mygtlxGufonh f a&m*gcHpm;ae&NyD; aiGaMu;rjynh fpH k

ícG Jpdwfukop&dwftwGuf tvS L&Sifrsm;vk dtyfaeaMumif; od&onf/]]uav;u vrjynh fbJ ckepfvcG JeJ YarG;vmwm&,f? aemufNyD;arG;&myg

tlxGufvmwm&,fqd kawmh tjrefqH k;cG Jpdwfukozk d Yawmhvd kw,f/ uav;&J Utajctaeuk dMunh fNyD; 'DrS mcG Jpdwfzk d YrjzpfEk difbl;/ cG Jpdwfr,fqd k &efukef?rEÅ av;wd k YrS m cGJrS&rS m/ tjrefqH k;cG JpdwfrS&rS mqd kawmh teD;qH k; xk dif;Ek difiH csif;½k difrS m w&m;0ifoG m;a&mufNyD; cG Jpdwfzk d Yvd ktyfygw,f/ um,uH&Sif awGu aiGaMu;rjynh fpH kawmh tvS L&SifawGvd ktyfaeygw,f/ jzpfEd kif&if tjrefqHk;yd kYaqmif&if ydkaumif;ygw,f}}[k wmcsDvdwfjynfolYaq;½kHrS uav;txl;uk a'gufwmausmfpGmjrih fu ajymonf/

uav;i,f\ ud k,ftav;csdefrS m 1 'or 5 uDvdkom&S dNyD; uav;i,ftm; tjrefqHk;cG Jpdwfrnfqd kygu &mEIef;jynhftouf&SifEk dif&ef arQmfvihfcsuf&S daomfvnf; rdbESpfyg;jzpfonhf ud ktk dufyD;ESihfrvkxwd k YrS mawmif,mvkyfud kifpm;aomuf&onh f yavmifwd kif;&if;om; csKd UwJ hEGrf;yg;olrsm;jzpfMuonh ftjyif rdcifjzpfol rvkxrSmvnf; i,f&G,fonhf tdrfaxmif&Sifrjzpfum om;OD;uk d,f0efvnf;jzpfaMumif; od&onf/

armif ,Of aus;

rl q,f {jyD 25

&Srf;jynfe,f ajrmufyk dif; rlq,f c½d kifü Kachin Anti Drug Day

uk d Mud Kqk d*kPfjyKjcif;tm;jzif h rl;,pfaq;0g; vk H;0tjrpfjywfwk duf zsufacsrIef;a&;ud k jidrf;csrf;pG maxmufcHqEázmfxkwfyG Jud k {jyD 25&uf eHeuf 8 em&Du vlxktiftm;1800 ausmfcef Yjzif h jidrf;csrf;pGmaxmufcHqEázmfxkwfcJ hMuonf/

tqk dyg axmufcHyG Jok d Y OD;aqmifol ucsifvlxkacgif;aqmif OD;aZmf&m(KachinBaptish Churh)u OD;aqmifNyD; c½d kiftwGif;&S d ucsifaus;&G maygif; 21 &G mESif Y Nrd KUay:ae ucsifvlxk pkpkaygif;vlOD;a& 1800 ausmfwk d Yu ucsif vli,f ESpfjcif;c&pö,meftoif;awmfrS pwifjyD; Nrd KUay:jynfaxmifpk

vrf;rMuD;wpfavQmuf jrefrm-w½kwfe,fpyf 0if̂ xGufayguf

(eef;awmf*dwf)xd xd krSwpfqif Y rlq,fNrd KU jynfaxmifpkvrf;rMuD;twk dif; av,mOfuGif;a[mif;?ucsifESpfjcif;ausmif;ok d Y eHeuf 11

em&D 21 rdepftxd pDwef;vSnf hvnf axmufcH qEázmfxkwfcJ YMu&m

ucsifbmompum;jzif h axmufcH onf h aqmifyk'frsm;jzif h vnf;aumif;? ]jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHonf rl;,pfaq;0g;

vk H;0uif;pifa&;}? ]rl;,pfaq;0g;uk d bk H&efoltjzpf wk dufzsufa&;}?

]rl;,pfaq;0g; tjrpfjywfacsrIef;a&;} ponf h aqmifyk'f 22rsdK; jidrf;csrf;pG m aMuG;aMumfaxmufcH qEázmfxkwfcJ haMumif;

od&onf/ t,f vf pkd ;(jyef ^quf )


13/32

t*Fg? {NyD 26? 2016

&ef ukef {NyD 25

&efukefNrdKU r*FvmawmifnGef YNrd KUe,f uefawmfav;&yfuGuf odrfjzLvrf;&S d yDwdaq;cef; rD;avmif&jcif;rS mvQyfppfrD;ysufpOf rD;pufEI d;&mrSqDyd kufjyKwfí tdwfaZmay:od k Y "mwfqDrsm;us&mrS rD;pwifavmif&jcif;jzpf aMumif; wd kif;a'oBuD; rD;owfwyfzG J UrS od&onf/

rD;avmifrIaMumif h aq;cef;taxGaxGvkyfom;jzpfol touf 20 t&G,f&S d ud katmifjrih fjrwftm;r*FvmawmifnGef UNrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

{NyD 24 &ufu wd kif;a'oBuD;twGif; wpf&uf wnf; rD;avmifrIrS m Nrd KUe,f ig;cktwGif; jzpfyG m;cJ honf/ajrmufOuúvmyNrd KUe,fü wnf;ck dcef;rD;avmifrI?r*FvmawmifnGef YNrd KUe,fü aq;cef;rSpwifrD;avmifrI?

aejynf awmf {NyD 25rl;,pfwyfzG J Upk(40) &efukef(ajrmufyd kif;)rS wyfzG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;

tzG J Uonf {NyD 24 &ufu vI difom,mNrd KUe,f (12)&yfuGuf atmifod'¨ d(4)vrf; trSwf-242(u) av;cef;wG J wwd,tcef;ae aZmfrd k;vwf\aetdrfcef;ud k&S mazG&m pdwf


14/32

t*F g? {NyD 26? 2016

&ef ukef {NyD 25

aEG&moDtm;vyf&ufrsm;wGif ausmif;aet&G,fvli,fav;rsm; ynma&;tjyif tm;upm;avhvmvdkufpm;NyD; usef;rmBuHhcd kifvmap&ef aEG&moD tm;upm;oifwef;rsm;ud k zGif hvSpfvsuf&S donf/ ]],aeYvli,f? aemif0,f vlBuD;}} qk douJhod k Y vli,fvl&G,frsm; vrf;rS m;ra&mufapbJ tm;upm;ud k yd krd kpdwf0ifpm;vmapNyD; usef;rmoefpGrf;vmap&ef aEG&moDtm;upm;oifwef;rsm;u taxmuftuljyKvsuf&S donf/

tm;upm;ESif hum,ynmodyH Ü(&efukef )\ aEG&moDtm;upm;oifwef;rsm;ud k {NyD 25 &ufrS pwifzGif hvSpfoifMum;vsuf&S donf/ aEG&moDtm;upm;oifwef;rsm;tjzpf abmvH k;? bwfpuufabm? a&ul;? Muufawmif?*sL'd k? yd kufausmfjcif;? u&maw;'dk? wif;epf? 0l½S L;? wk dufuGrf'd k? pm;yG Jwif wif;epf? vufa0S Y? zlq,f? aoewfypf? abmfvDabmESif h uRrf;bm; tm;upm;enf; 16 rsKd;ud k oifMum;ay;aejcif;jzpfNyD; tcrJhoifMum;ay;jcif;

vnf;jzpfonf/ ,if;oifwef; ud k ar 20 &uftxd zGif hvSpfoG m;rnfjzpfNyD;

oifwef;pwifonh f {NyD 25 &ufu tm;ûm odyH Ü(&efukef )ausmif;tkyfBuD; OD;pd k;atmifESif h wm0ef&Sdolrsm;u vk dufvHMunh f½IcJ hMuonf/

,ckzGifhvSpfaeonh f aEG&moDoifwef;rsm;wGif wufa&mufaeol oifwef;om; oifwef;ol 515 OD;&S dNyD; abmvH k;tm;upm;enf;ü trsKd;om; 118 OD;? trsKd;orD;ESpfOD; pkpkaygif; 120 jzih f trsm;qH k;wufa&muf vsuf&S donf/ a&ul;tm;upm;enf;ü 81 OD;? u&maw;'d ktm;upm;enf;ü58 OD;? bwfpuufabmtm;upm;enf;ü 45 OD;? wk dufuGrf'd ktm;upm;enf;ü37 OD;? wif;epftm;upm;enf;ü 31 OD;? 0l½S L;ESif h Muufawmiftm;upm;enf;ü25 OD;pD? pm;yG Jwifwif;epf tm;upm;enf;ü 18 OD;? aoewfypftm;upm;enf;ü 15 OD;? vufa0S YESifhzlq,ftm;upm;enf;ü 14 OD;pD? uRrf;bm;?*sL'd kESif h abmfvDabmtm;upm;enf;wd k Yü &SpfOD;pD? yd kufausmfjcif;tm;upm;enf;ü ig;OD;wk d Ywufa&mufvsuf&S donf/

owif ;-nDjrwf aomf wm? "mwf yHk-zd k;aomf Zif

wkd uf uG rf 'd koif wef ;wG if oif wef ;q&mu oif Mum;jyoaepOf

jrpf BuD;em; {NyD 25

CFS uav;aysmfausmif; Nrd KUe,ftqif henf;jyoifwef;zGif hyG Jud k {NyD 25&uf eHeufyd kif;u txu(7) od&D&wemcef;rü usif;y&m ucsifjynfe,f ynma&;rSL;½kH; 'kwd,nTefMum;a&;rS L; a':aX;aX;vGifu oifwef;zGif h trS mpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEd kifiH ynma&;okawoeOD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rS L; a':cifpE´ mvGifu oifwef;zGif hvSpf&jcif;ESif hywfouf íajymMum;NyD; ,leDqufjrpfBuD;em;wm0efcH OD;cifarmifausmfuoifwef;ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqd kyg tcrf;tem;od k Y jynfe,fynma&;rS L;½k H; 'kwd,ñTefMum;a&;rS L; a':aX;aX;vGif? jrefrmEd kifiH ynma&;okawoeOD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rS L; a':cifpE´ mvGif? ,leDquf jrpfBuD;em;wm0efcH OD;cifarmifausmf? Nrd KUe,frsm;rS q&m q&mr 276 OD; wufa&mufNyD;oifwef;umvrS m {NyD 25 &ufrS {NyD 30 &ufxd oifMum; yd kYcsoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pd ef 0if ;(jyef̂ quf )

jynf xJa&;0ef BuD ;Xmewnf aqmuf a&;vkyf ief ;rsm;aqmif &G uf &ef

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ jynf xJ a&;0ef BuD;Xme\ atmuf azmf jyyg wyf zGJ UÔD ;pD ;Xmersm;wG if taqmuf ttH kwnf aqmuf a&;vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf &ef &S d ygojzif h jynf wG if ; jref rmEd k if iH om; yk*¾ vd uukrÜ PDvkyf ief ;&S if rsm;taejzif h td wf zG if h wif 'gwif oG if ; Ed kif &ef zd wf ac:ygonf-

(u) jrefrmEd kifiH &Jwyf zGJ U/ ucsif jynfe,f(rd k;armuf )? u&if jynf e,f (bm;tH)? ppf ud kif ;wd k if ;a'oBuD ;(uav;? uav;0? uom? rH k &G m? ppf ud kif ;)? weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;(yk avm? weoFm&D? bkwf jyif ;)? yJ cl;wd kif ;a'oBuD;(yJcl ;? jynf )? rauG ;wd kif ;a'oBuD ;(izJ? rauG ;)?

rEÅav;wd kif ;a'oBuD; (rd w¬D vm? csrf ;at;omZH? &rnf ;oif ;)? &cdkif jynf e,f (ajrmuf OD;? ausmufjzL? ppf awG? armif awm)? &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;(&ef uif ;? a&Tjynf om? ausmuf wef ;)? &S rf ; jynf e,f (usKd if ;wH k? awmif BuD ;)? {&m0wDwd kif ;a'oBuD ;("EkjzL? ykod rf? ausmif ;ukef ;)? aejynf awmf (ykAÁoD &d? 'u©d PoD&d )

(c) taxG axGtkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme/ &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;(r*F vm'Hk) (*) tusOf ;OD ;pD ;Xme/ aejynf aw,f (ZrÁ LoD &d )? ucsif jynf e,f (rd k ;n§ if ;)?

rG ef jynf e,f (armf vNrd Kif )? yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;('d k uf OD ;? jynf )? &S rf ; jynf e,f (oDayg)

(C) rD ;owf OD ;pD ;Xme/ rEÅav;wd kif ;a'oBuD;(jyif OD ;vG if )? aejynf awmf (yef ;wif? bk&m;awmif? {vm? om0w¬ d? Owå&oD &d? yavG ;)

2/ tqd k ygvkyf ief ;rsm;twG uf jynf wG if ;Ed kif iH om; uk rÜ PD vkyf ief ;&S if rsm;onf vkyf ief ;qd kif &m tqd kjyKvTmud k 26-4-2016&uf rS pwif í 0,f ,lEd kif NyD; 20- 5-2016&uf aemuf qH k;xm;í ay;yd kUwif oG if ;oGm;&ef jzpf ygonf/ 3/ wif 'gpnf;urf;csuf rsm;ESifhtnD tqdkjyKvTmwGif yg0if &rnf htcsuf tvuf rsm;ud k ½H k;trSwf (10)? jynf xJ a&;0ef BuD ;XmewG if 0,f ,lEd kif NyD ; wif 'g pnf ;urf ;csuf rsm;ES if h tnD td wf zG if h wif 'gtqd kjyKvTmwif oG if ;&rnf jzpf ygonf/ wif 'gwif oG if ;rnf h ukrÜ PD vkyf ief ;&S if rsm;taejzif h uk rÜ PD rSwf yH k wif ES if h uk rÜ PD Profle ud kyg wif jy&rnf/

4/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm; od &Sd vd kygu atmuf ygw,f vDzkef ;eH ygwf rsm;od kU quf oG ,f pHkprf ;Ed kif ygonf- (u) jynf xJa&;0ef BuD;Xme? 0ef BuD;½Hk; zkef ;-067-412436?

067-412437 (c ) jref rmEd kif iH&J wyf zGJ U zkef ;-067-412138?

067-412258 (*) taxGaxGtkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme zkef ;-067-412183?

067-412174 (C) tusOf ;OD;pD ;Xme zkef ;-067-431416?

067-431420 (i) rD;owf OD;pD ;Xme zkef ;-01-661544?

01-664754 wif 'ga&G ;cs,f a&;OD;pD ;aumf rwD

om;tjzpf rStarGjywf pGef UvTwf jcif ; uRef awmf uRef rwd kU\om; armif pnf ol eef ;0if ; 12ôuw(Ed kif )

171748 onf rd brsm;ajymqd kqkH;rrIud k remcH bJ rd rd oabmtwd kif ; jyKrloG m;ygojzif h om;tjzpf rS tarGjywf pG ef UvTwf vd kuf ygonf/ ¤if ;ESif h ywf ouf aom ud pö t00ud k wm0ef ,lajz&S if ;ay;rnf

r[kwf ygaMumif ;/ trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

(pkH prf ;ar;jref ;jcif ; onf ;cHyg) OD ;eef ;0if ;-a':cif cif axG ;

PEC ud k,f yd kif txuf wef ;ausmif ;wGif atmuf yg0ef xrf ;rsm;tvd k&d Sonf

1/ oif Mum;a&;tul q&m^q&mrrsm; (Study Guids ) - BA,B.Sc bG JU&rsm; (tajccHvpm - usyf 150000) - M.A, M.Sc B.Ed bG JU&rsm; (tajccH vpm-usyf 170000) 2/ ,mOf armif ;rsm; - touf 35 txuf jzpf &rnf/

- t&uf raomuf? aq;vd yf raomuf? uGrf ;rpm;oljzpf &rnf/ - vd kif pif ouf wrf ; (5)ES pf &d S &rnf/ &yf uG uf axmuf cHpm? &J pcef ;axmuf cHpm? td rf axmif pkZ,m;rd wåL

avQmuf xm;vd kol rsm;onf (CV Form )tjynf htpkH? vd ktyf aom pm&Guf pmwrf ;rsm;ESif htwl vl ud k,f wd kif vma&muf avQmuf xm;&rnf/ trS wf pOf tm;vkH ;twG uf ae? pm;p&d wf Nid rf ; pD pOf ay;onf/ E (56+57)? cd kif a&T 0gvrf ;ESif h ika&T 0gvrf ;Mum;/ 56vrf ;_57vrf ;Mum;? uH om,m&yf uG uf? csrf ;jrompnf Nrd KUe,f? rEÅav; zkef ;-09-5127007? 09-256120291? 09-402597196? 09-91018952

orD;tjzpf rS tarGjywf aMunmjcif ; rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;? jrif ;jcHNrd KU? (19)&yf uG uf ae OD;&ef BuD;a&S mif-

a':eD vm0if ;wd kU\orD ; rcif pkpkonf rd brsm;\ qd kqHk;rrI ud k remcH bJ cG if h rvT wf Ed kif aom ud pörsm; jyKvkyf oGm;ygojzihf aMumf jimonf h &uf rS pí orD ; tjzpf rS tarG jywf pG ef UvTwf vd kuf ygonf/

OD;&ef BuD ;a&Smif 9^rce(Ed kif )012397

a':eDvm0if ; 9^rce(Ed kif )161262

[d k yif Nrd KU? txu-&G mopf BuD ;? t|rwef ;rS rpJ G Utif cd k if rG ef ES ih f wwd ,wef ;rS armif jynf h pH k rif ;cef Uwd k U\zcif trnf rS ef rS m OD ;ausmf rif ;OD ; 1 r̂ne(Ed k if )093695 jzpf ygonf/ OD ;ausmf rif ;OD ;

,mOf trS wf 8E/7152 \ azmif ;


15/32

t*Fg? {NyD 26? 2016

u,m;jynfe,f vd G KifaumfNrd KU\txifu& omoemhe,fajrjruvyfawmifawmfESif h a&Tvuf0g;awmifawmfwd k Y\ teD;0ef;usif

wpf0dkuf ae&mtESHYtjym;wGiftrd Iufo½k dufrsKd;pHkud k pnf;urf;rJ hvma&mufpGef Yypfvsuf &S daeaomaMumif h trdIufyHkBuD;rsm;rS xGufay:vsuf&S donh f teHtouf qd k;rsm;u awmifawmfrsm;wGif

oDwif;oH k;&[ef;? omraP? oDv&Sifrsm;ESif h bk&m;zl;{nh fy&dowf rsm;\ usef;rma&;ud k xdcd kufapvsuf&Sd&m oufqkdif&mwm0ef&Sd

olrsm;u pnf;urf;rJ htrd IufpGef Yypf olrsm;tm; xda&mufpGm[efYwm;ta&;,laqmif&Guf&ef vd ktyf vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]vlawGu 'Dae&mwpf0d kufud k trd Iufypfp&mae&mvkdY oabm

xm;NyD; trdIufrsKd;pH kvmypfaeMuwmyg/ vrf;ab;0J,mae&mawG bkef;BuD;ausmif;? apwDawmfawG&J Urkcfaygufab;ae&mawGrS mawmif

trd IufyHkBuD;awG jrifvd kYraumif;bl;/ teY Htoufqdk;awGuvnf;xGufaew,f/ jynfwGif;? jynfyc&D;onfawG awmfawmfav;pdwftaES mif ht,Suf jzpfMu&w,f/Oya't& xdxda&mufa&muf

oDayg {NyD 25&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; oDaygNrd KUonf rEÅ av;-vm;½d I;-

rlq,foGm; jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:ü wnf&S dNyD;vSyxif&S m;aom a&S;NrdKUwpfNrdKUjzpfojzif h aeYpOfESifh trQ Ek difiHjcm;om;c&D;oG m;rsm; 0ifxGufoG m;vmvsuf &Sdonf/

Ek difiHjcm;om;c&D;oG m;{nh fonfrsm;onf Nrd KUe,f twGif;&S d aus;vufa'orsm;od k Y tkyfpkvk dufoG m;a&muf avhvmMuNyD; obm0t&if;tjrpfrsm;ESif h aqmufvkyf aexkdifMuonhf wdkif;&if;om;½dk;&maetdrfrsm;?a&S;a[mif;ork dif;0if abmfBud Kbk&m;BuD;ESif h wefcd k;BuD;bk&m;rsm;ud kzl;ajrmfNyD; oDaygapmfbG m;BuD; p0ftH kMum

aqmufvkyfaexd kifoG m;aom a[mfeef;ESif h rlvobm0twkdif;wnf&Sdaom a&wHcGefrsm;? 'k|0wDjrpfqH k

tvSrsm;ud k ajcusifESif hwpfrsKd;? pufbD;ESif hwpfzkH?pufavSrsm;jzih fwpfwef oG m;a&muftyef;ajzavhvmMuonf/

oDaygNrdKU(tkef;abmifNrd KU)&Sd a'ocHwk dif;&if;om;rsm;\ ½kd;om;jzLpif½k dif;yif;ulnDapmif ha&S mufwwf aom apwem? arwå m? tvSw&m;rsm;aMumif h vnf;urÇ mvSnh fEk difiHjcm;om;c&D;oG m;{nh fonfrsm; ,cifuxuf yd krd kvma&mufvnfywfMujcif;jzpfaMumif;{nh fEk difiHjcm;om;wpfOD;uajymjyí od&onf/

pd kif ;(oDayg)

&efukeftaemufyd kif;c½d kif prf;acsmif;Nrd KUe,f prf;acsmif;(awmif)&yfuGuf

jrif;rd k&fvrf;wGif wnfxm;ud k;uG,fvsuf&S daom &yfuGufvH k;qk dif&m &G mOD;oJyH kapwDawmf\ (158)Budrfajrmuf Ak'ÿlZed,yG Jawmf (33)BudrfajrmuftoHrpJr[my|mef;ylaZmfyG JESif h e0rtBudrfajrmuf "r®ylZmw&m;yG Jrsm;ud k {NyD 22 &ufrS pwifusif;yvsuf&S donf/

yGJawmftpDtpOft& {NyD 23 &ufrSpwifí {NyD 27 &uftxd bk&m;&if jyifay:ü toHrpJr[my|mef;jrwf&GwfzwfylaZmfjcif;? {NyD 27&ufrS 29 &uftxd npOfw&m;yGJrsm;usif;yjcif;? {NyD28 &ufrS 29 &uf ESpf&ufwGif prf;acsmif;Nrd KUe,f jrodef;wefatmif"r® m½H k0wftzJ G UESif h a&Twd*H k apwDawmf v,fwDr[mo&P*H kawmfBuD;0wftzJ G UrS y&dwfw&m;awmf&GwfzwfylaZmfjcif;rsm; usif;yMurnfjzpfonf/

{NyD 30 &uf rGef;vG J 1 em&DwGif oJyH kapwDawmfyifrxD;awmfBuD;ESif h t&efapwDawmfrsm;tm; &yfuGufrsm;twGif;od k Y vSnh fvnftylaZmfcH jcif;ESif h ar 1 &ufwGif apwDawmftm; Ak'¨ gbdaoutaeuZmwifvS LylaZmfa&pufcstcrf;tem;jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

wif 0if ;av;(Munh f jrif wkd if )

ta&;,loif hw,f}}[k a&Tvuf0g;awmifawmfteD; rk dif;vH k;&yfuGuf tpGefwGifaexd kifol OD;ausmfoef;u ajymMum;onf/

vd G KifaumfNrd KU\ awmifbuf tpGefwGifwnf&S daom jruvyfESif h a&Tvuf0g;awmifawmfwk d Y onf awmifuG JapwDawmf?opfwpfyifawmifawmf? rd k;rcawmifawmf? *lausmif;? aepuf vpuf apwDawmfponh fomoemh e,fajrrsm;ESif h xdpyfvsuf&S dNyD;apwD? ykxd k;rsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? oDv&Sifausmif;rsm;? bdk;bGm;&dyfomrsm; pka0;wnf&S daeaomaMumih f vd G Kifaumf NrdKU\ ppfud kif;acsmif[kyif

wifpm;ac:a0:Muum &yfa0;?&yfeD;rS bk&m;zl;{nh fy&dowf rsm;jzif h tNrJrjywfpnfum;&momoemh e,fajrwpfckjzpf aMumif; od&onf/

BuD ;jrif hEkd if (vd G Kif aumf )

aejynfawmf ysOf;rem;Nrd KUwGif Educational Development Center(EDC)rS wuúod kvf0ifwef;tcrh Jynm'geoifwef;uk d ar 2&ufwGif pwif oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;wufa&mufvdkaom ausmif;om;^ausmif;olrsm;taejzif h oifwef;wnf&d S&m Nrd KUraps;ukef;ausmif;wd kuf a&TanmifyifrSwfwd kif &efatmif(1)&yfuGuf ysOf;rem;Nrd KUod k Y aeYpOf eHeuf 9 em&DrS 11em&D txdvnf;aumif;? nae 4 em&D rS 6 em&D txdvnf;aumif; vufcH ay;vsuf&d SaeNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm; od&d Svd kygu OD;atmifcsKd zkef;09-8303089? a'gufwmrif;atmif 09- 448539768? OD;rif;opfaX;09-797880610? a':eE´ mvif; 09 -440962951 wd k YxH qufoG,f ar;jref;EkdifaMumif; od&onf/

rif ;rif ;vwf (ref ;wuúod kvf )

trsKd;orD;rsm; cGJjcm;qufqHrIuif;a0;apa&; &nf&G,fcsufjzif h usif;yonf h United Women tzJ G U\todynmay;*DwyG Jawmfud k {NyD 23 &ufurEÅ av;Nrd KU 26 vrf; 75 vrf;axmif h&S d YMCA

Myanma Alinn Daily_ 26 April 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 26 April 2016 Newpapers.pdf