Myanma Alinn Daily_ 10 February 2016 Newpapers.pdf

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? wydkYwGJvqef; 2 &uf 2016 ckESpf? azazmf0g&D 10 &uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ 55 ? trSwf 133

aejynfawmf azazmf0g&D 9

2016 ckESpf EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYnae 4 em&DwGif

aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-2(MICC-II)ü usif;y&m EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdef wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;? jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifh? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf

OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccH

Oya'qdkif&mckH½kH;Ouú| OD;jrodef;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,

0efBuD;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&SdMuolrsm;? bufpkHxl;cRefvli,frsm;?

xl;cRefMuufajceDrsm;? uif;axmufvli,frsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®wu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif rdrdwdkY tpdk;&tzGJU 2011 ckESpf {NyD 1

&uf pwifwm0ef,lonfhtcsdefrSpNyD; jynfolrsm;\ pmrsufESm 6 aumfvH 1 k

k twwfynmESifhwlaomOpömonfr&Sd?

k twwfynmudk cdk;olwdkYrcdk;Edkif?

k twwfynmonf ,ckb0ü taqGcifyGef;

jzpf\?

k wrvGefavmuü csrf;omudk aqmifap

wwf\/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef 2016 ckESpf EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;

wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

1/ jynfaxmifpkBuD; xm0&wnfwHhcdkifNrJa&;ESihf wkdif;&if;om;tm;vkH;

jynfaxmifpkpdwf"mwfarG;jrLa&;/

2/ jynfaxmifpkBuD;twGif; wkdif;&if;om;tm;vkH; OruGJodkufrysuf

twlwuG yl;aygif;aexkdifa&;/

3/ &&Sdxm;NyD;jzpfonfh trsKd;om;jyefvnfpnf;vkH;nDnGwfrIudk ckdifrm

atmif wnfaqmufa&;/

4/ wkdif;jynfwnfNidfrfat;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pdk;rkd;a&;udk EkdifiHom;

tm;vkH; todpdwf"mwfjzihf yg0ifaqmif&Gufa&;/

5/ wkdif;jynf\ vlrIpD;yGm;zHGUNzdK;wkd;wufatmif wkdif;&if;om;tm;vkH;

wufnDvufnD 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/

cif&wem-pkpnf;onf/

v

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

vudk,fhEkdifiH ukd,fhvlrsKd;ukd

qwkd;vkdYcspfygvQif?

jynfaxmifpkwpf0ef;vkH;

pnf;vkH;cspfcif/

nDnGwfrI wkdYtm;tif

xm0pOf BuHhckdifrS?

tzsuf&ef tjrpfjzKwf

wkdufxkwfrnfy/

v ukd,fhEkdifiH udk,fhvlrsKd;ukd

qwkd;vkdYcspfygvQif?

jynfaxmifpk zGHUNzdK;a&;

arQmfawG;qifjcif/

Nidrf;csrf;a&;OD;xdyfwif

wnfNidrfvQif b,frcuf?

acwfESifhtnD &ifaygifwef;

arQmfrSef;csDwuf/

v ukd,fhEkdifiH ukd,fhvlrsKd;ukd

qwkd;vdkYcspfygvQif

'Drdkua&pDEkdifiHopf

xkqpf ajrmfjrif/

ukd,fha'oukd,fh0ef;usif

udk,fyg0ifjznfhqnf;ay;?

us&m0ef ausyGefxrf;

BudK;yrf;pkdYav;/

v ukd,fhEkdifiH ukd,fhvlrsKd;udk

qwkd;vkdYcspfygvQif

trsKd;om;a&;todpdwf

jynfhodyf&ifcGif/

yef;wkdifokdYta&mufESif

wpfaxmufyifr&yfem;?

'gonfyif trsKd;cspfwJh

pvif; azazmf0g&D 9

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpk

aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf

rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f

EG,fwr,faus;&GmwGif 2015-

2016 wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU

\cGihfjyKaiGusyfoef; 470 tukef

tuscHum taumiftxnfazmf

aqmif&Gufay;cJhaom x&efpazmf

rmESihfvQyfppfrD;BudK;oG,fwef;jcif;?

rlvGefausmif;aqmifopf zGihfvSpf

jcif;tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 7

&ufu tqkdygrkcfOD;a&SUü usif;ycJh

onf/ ,if;uJhodkY EG,fwr,faus;&Gm

vQyfppfrD;&&Sdatmif aqmif&Gufay;

cJhojzihf tdrfaxmifpk 400 ausmf

vQyfppfrD; oHk;pGJcGihf&awmhrnfjzpf

aMumif; od&onf/ppfMunf(pvif;)

wyfukef; azazmf0g&D 9

jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfwyfukef;NrdKUe,f\ ta&SUbuf

ckepfrkdifcefYtuGmwGif jzwfoef;azmufvkyfxm;onfh trSwf(2) c½kdifcsif;

qufum;vrf;ay:&Sd xkH;bkdacsmif;ul;opfom;wHwm;BuD;onf 2014

ckESpf Mo*kwfvu rkd;tqufrjywf&GmoGef;NyD; awmifusa&rsm;ESifhtwl

arsmygysufpD;oGm;cJhonf/ tqkdygysufpD;cJhonfh wHwm;BuD;tpm; t&Snf

ay 300? tus,f 14 ay? tjrifh 10 ay&Sd oHuluGefu&pfwkdifESifhoHrPd

oHaygifwHwm;trsKd;tpm;ukd arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS wif'g

atmifjrifonfh awmBuD;NrdKifBuD;ukrÜPDu wm0ef,lwnfaqmufvsuf

&Sd&m 70&mckdifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ (atmufykH)

wifpkd;vGif

rdk;eJ azazmf0g&D 9

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;c½dkif

rdk;eJNrdKUe,f ta&SUNrdKUywfvrf; uwå&mvrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 7 &ufu tqdkygvrf;rkcfOD;

ü usif;ycJh&m jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiGusyf ig;oef;? &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUaxmufyHh aiGusyf ig;oef;?

pkpkaygif;aiGusyf oef; 10 jzifh vrf;t&Snf ay 730? vrf;tus,f 12 ay ukd rdk;eJNrdKUe,f pnfyifom,ma&;

aumfrwDu aqmif&GufcJYaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om; nDtpfukdarmifESrrsm;

jzpfMuonfh ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &ckdif?

&Srf;paom wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif; 100 ausmfwkdYonf

a&S;ya0oPDuwnf;u at;twlyltrQ pnf;vkH;nDnGwfpGm

OruGJokdufrysuf aexkdifvmcJhMuayonf/ 1947 ckESpf

azazmf0g&Dv 12 &ufaeYonfum; jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;

om;nDtpfukdrsm;\ pnf;vkH;nDnGwfrIukd urÇmukd xkwfazmf

jyoEkdifcJhonfh jrefrmhorkdif;wpfavQmuf rSwfausmufwifEkdif

cJhaom jynfaxmifpkaeYyif jzpfayonf/

t*Fvdyfe,fcsJUwkdYu jrefrmEkdifiHtm; vGwfvyfa&;ay;

aomtcg awmifay:ajrjyefYrcGJjcm;bJ wpfvkH;wpfpnf;wnf;

aom jynfaxmifpkBuD;tjzpf xm0&&yfwnfvufwGJí

vGwfvyfa&;ukdt&,loGm;&ef &Srf;jynfe,fawmifykdif; yifvkH

NrdKUü AkdvfcsKyfatmifqef;ESihfwuG wkdif;&if;om;acgif;aqmif

rsm;u yifvkHpmcsKyfa&;xkd;EkdifcJhaom aeYxl;aeYjrwf

tcgor,yifjzpfygonf/ þyifvkHpmcsKyfESihftwl arG;zGm;

oefYpifay;vkdufaom jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfBuD;

onf ESpfaygif;rsm;pGm t"GefY&SnfcJhavNyD/ uREkfyfwkdY wkdif;&if;

om;tm;vkH;onf twdwfuvnf; pnf;vkH;cJhMuonf/

,ckvnf; nDnGwfMuonf/ aemifwGifvnf; pnf;vkH;jcif;?

nDnGwfjcif;? aygif;pnf;cspfMunf&if;ESD;jcif;wdkYjzihf jynf

axmifpkBuD;udk cdkifrmonfxuf cdkifrmatmif? wdk;wufonf

xuf wdk;wufatmif vufwGJnDñGwfpGm wnfaqmufaeMuOD;

rnfjzpfonf/ jynfaxmifpkBuD;twGif;rS rnfonfhtcgrQ

vufwGJrjzKwfpwrf;? cdkifNrJaomvufrsm; wGJcsdwfxm;EkdifrS

om jynfaxmifpkwpf0ef;vHk;at;csrf;om,mNyD; zGHUNzdK;a&;

toD;tyGihfrsm;udk cHpm;EkdifMurnfjzpfygonf/

þodkY jynfaxmifpkBuD; t"GefY&Snfa&;onf wdkif;&if;

om;tm;vHk;u jynfcspfpdwf"mwf &Sifoefwdk;yGm;atmif

aqmif&GufEkdifrSom nDnmaomwGJvufrsm; csdwfquf

xm;Ekdifrnfjzpfygonf/ wpfenf;tm;jzihf jynfaxmifpk

pdwf"mwf tpOfarG;jrLa&;yifjzpfygonf/ jynfaxmifpk

pdwf"mwf[lonfum; rdrdEkdifiH rdrdvlrsKd;udk cspfcifav;pm;

wwfNyD; 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk OD;xdyfyefqifa&;yif jzpfyg

onf/ jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwf

rIrNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;wnf;[l

aom 'dkYwm0efta&;oHk;yg;rSm wdkif;&if;om;tm;vHk;? jynfol

wpf&yfvHk;u tpOfarG;jrL&rnfh pdwf"mwfyifjzpfygonf/

xkdpdwf"mwfudk tpOfarG;jrLNyD; vufawGUusus usifhoHk;vdkufem

oGm;rnfqdkvQif uREfkyfwdkYarQmfrSef;xm;onhf 'Drkdua&pD

EdkifiHawmfopfBuD;ESihf zuf'&,fjynfaxmifpkBuD;qDokdY

wpfqifhNyD;wpfqifh wufvSrf;um wnfNidrfat;csrf;í wkd;wuf

aom vlYabmiftzGJUtpnf;wpf&yfukd ckdifrmpGmwnfaqmuf

oGm;Ekdifrnfjzpfygonf/ ,cktcg trsKd;om;jyefvnfoifhjrwf

a&;ukd wnfaqmufxm;EkdifNyDjzpfygonf/ jynfaxmifpk

BuD;onf ykdrkdpnf;vkH;vmonfhtaetxm; jzpfygonf/

xkdtajctaeaumif;rsm;ukd qufvufxdef;odrf;xm;&if;

zGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfBuD;tjzpf qufvuftaumif

txnfazmfoGm;&efrSm wkdif;&if;om;nDtpfukdtm;vkH;\

orkdif;ay;wm0efBuD;wpf&yfyifjzpfygonf/ okdYjzpfí rMumrD

usa&mufawmhrnfh (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcg

or,rSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm t"GefY&SnfpGm zGHUNzdK;

wkd;wufaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfBuD;tjzpf

ckdifrmaomwGJvufrsm;jzifh 0dkif;0ef;wnfaqmufoGm;Muyg&ef

jrefrmhtvif;u wkdufwGef;tyfygaMumif;/ /

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016


tmqD,H todkuft0ef;

xlaxmifjcif;ESifh ywfoufí

jynfolrsm;tMum; od&Sdem;vnfrI

ysHUESHYap&ef&nf&G,fí tmqD,H

todkuft0ef;xlaxmifjcif;qdkif&m

vlxktodynmay;a&; tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk

,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf&Sd

Horizon Lake View Hotel ü

usif;yonf/ (tay:yHk)

zGifhyGJtcrf;tem;wGif tmqD,H

EdkifiHa&;ESifh vkHNcHKa&;todkuft0ef;?

pD;yGm;a&;todkuft0ef;? vlrI-

&efukef azazmf0g&D 9

*syefEkdifiHwdkusKdoGm;bufqkdif&m aq;wuúokdvfrS tBuD;tuJ ygarmu©cJtd*sd rkd&D,m;rm;onf ,aeYeHeufydkif;u oGm;bufqkdif&m

aq;wuúokdvf(&efukef)wGif oGm;bufqkdif&maq;ynm pOfqufrjywfwkd;wufjyefYyGm;a&;tpDtpOfjzihf vma&mufa[majymydkYcsonf/

tqkdyg{nfhygarmu©onf EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ vlemrsm;tm; a&&Snfapmihfa&SmufrIay;a&;tay: oGm;nd§ukynm&yf\½Iaxmihftjrif

(An orthodontic perspective of long-term care for cleft lip and palate patients) acgif;pOfjzihf a[majymcJh&mq&mq&mrsm;? bGJUvGefoifwef;om;

oifwef;olrsm;ESihftvkyfoifq&m0efrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;


'kwd,tBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;

'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D

u usif;y&m(,myHk) Oya'Murf;

yl;aygif;aumfrwD zGJUpnf;a&;ESifh

pyfvsOf;í aqmif&GufMuonf/

tpDtpOft& &efukefwdkif;

a'oBuD; rJqEé,f trSwf(3)rS

a'gufwmjrwfÓPpdk;u Oya'

Murf;yl;aygif;aumfrwD zGJUpnf;jcif;

ESifh vkyfief;wm0efrsm;udk &Sif;vif;

wifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u ref;0if;cdkifoef;

u Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD

wGif Ouú|tjzpf jynfaxmifpk

vTwfawmf 'kwd,em,u OD;at;

omatmif? 'kwd,Ouú|rsm;tjzpf

aemifcsKdrJqEé,frS OD;xGef;atmif

(c) OD;xGef;xGef;[defESifh aemifcsKd

rJqEé,frS OD;aZmfrif;? twGif;

a&;rSL;tjzpf &efukefwdkif;a'oBuD;

rJqEé,f trSwf(3)rS a'gufwm

jrwfÓPpdk;ESifh wGJzuftwGif;

a&;rSL;tjzpf usdKif;wkHrJqEé,f

rS OD;pwDzefwdkY tygt0if 15

OD;jzifh zGJUpnf;oGm;&ef vsmxm;

aMumif; today;aMunmonf/


vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;

ta0; 'kwd,aeYudk eHeuf 10

em&DcGJwGif &yfem;vdkufNyD; ykHrSef

tpnf;ta0; wwd,aeYudk

azazmf0g&D 10 &ufwGif qufvuf

usif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif;

od&onf/

(owif;pOf)

i ausmzHk;rS

apmrif;atmif (awmifuav;)ESifh apmt,fav;

(a&TukuúdKvf) wdkY ,SOfNydKifxdk;owfrnfjzpfum okH;csD

pdefac:yGJrsm;tjzpf wpfcsdefu ½dk;&mvufa0SYavmu

wGif emrnfBuD;cJhonfh 0if;xGef; (T&T) ESifh ol&

&Jatmif(rEÅav;)? ÓPfrif;vGif (xGef;oGif)ESifh

tdk;tdk;([Hom0wDom;)? ½dk;ropöm (e*g;rmef)ESifh

tHhbGm;( aumvif;) wdkY ,SOfNydKifxdk;owfMurnfjzpfonf/

]]tck ,SOfNydKifxdk;owfr,fh jrefrm-*syef ½dk;&m

vufa0SYpdefac:yGJu ckrSr[kwfygbl;/ ,cifh,cif ½dk;&m

vufa0SYorm;awGuwnf;u *syef vufa0SYorm;awG

'Dudkvma&muf,SOfNydKifxdk;owfcJhzl;Muygw,f/ ajymcsif

wmu *syef(MMA) vufa0SYorm;awGeJY jrefrmh½dk;&m

vufa0SYu rpdrf;ygbl;/ olwdkYwpfckaumif;wmu

tjcm;EdkifiHu vufa0SYorm;awGvdk vG,fvG,feJYawmh

pifay:uqif; t½IH;ay;rSmr[kwfygbl;/ tonf;rm

ZGJaumif;Muygw,f/ olwdkY 'Dudktckvdk vma&muf

xdk;jzpfzdkYqdkwm tBudrfBudrf qufoG,fcJh&wmyg/

p ausmzHk;rS

uufbdeufvnf; wifNyD;oGm;NyDvdkY

od&ygw,f/ rMumrD xkwfay;Edkif

r,fvkdY arQmfvihf&ygw,f}} [k

XmerSL; OD;pHa&TxGef;xHrS od&onf/

Zefe0g&D 9 &ufu jzpfyGm;cJh

aom tqkdygaps;rD;avmifrIwGif

qdkifcef;aygif; 1636 cef; rD;avmif

qHk;½HI;cJhaMumif; od&onf/ ,if;

epfemaMu;rsm;udk trSefwu,f

rD;avmifcH&onfholrsm;ud kom

xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

tqdkyg epfemaMu;

vma&mufavQmufxm;olrsm;tae

,Ofaus;rI todkuft0ef;wdkYtwGuf

t"duwm0ef,laqmif&Gufonfh

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? trsdK;om;

pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;

wdk;wufrI0efBuD;Xme? ,Ofaus;rI

0efBuD;XmewdkYrS jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0PÖarmifvGif? a'gufwmuHaZmf

ESifh OD;at;jrifhMuLwdkYu trSmpum;

ajymMum;onf/

,aeYaqG;aEG;yGJwGif tmqD,H

todkuft0ef;qdkif&m EdkifiHa&;ESifh

vkHNcHKa&;? pD;yGm;a&;ESifh vlrI-

,Ofaus;rIu@rsm;ESifh pyfvsOf;í

vnf;aumif;? tmqD,Htodkuf

NyD;cJhwJh 2014 ckESpfwkef;uvnf; olwdkYvmxdk;zdkY vkyfcJh

ayr,fh yGJysufcJhygw,f/ tckvnf; olwdkYudk okH;av;

Budrfavmuf jyefqufoG,fcJh&ygw,f/ olwdkYoabmwl

NyD;awmhvnf; 'Du cGifhjyKrdefYrusvdkY jyefqufoG,fcJh&

ygw,f/ ajym&&if tJ'DvdktcuftcJawGMum;u 'DyGJ

txajrmufcJhwmyg}} [k jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SY

tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;0if;ZifOD;u azazmf0g&D

8 &uf nae 6 em&DcGJwGif Orchid [dkw,füjyKvkyf

onfh pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/

,if; jrefrm- *syef ½dk;&mvufa0S Y pdefac:yGJudk

vma&mufMunfh½Itm;ay;vdkonfh ½dk;&mvufa0SYcspf

y&dowfrsm;taejzifh ½kH0ifcudk txl;wef;aiGusyf

70000? tvwfwef;aiGusyf 35000ESifh ½dk;½dk;wef;

aiGusyf 25000? 10000 owfrSwfxm;NyD; cspfolrsm;

aeY txl;tpDtpOftaejzifh cspfolpkHwGJwpfwGJ

vma&mufMunfh½Itm;ay;vQif ½kH0ifaMu; xuf0uf

avQmhcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

jzifh qdkifcef;csxm;jcif;rSwfyHkwif

pmtkyf(rl&if;)? qkdkifcGef? qdkifcajypm

12^2015(rl&if;)? qkdifcef;wpfqihf

iSm;&rf;xm;aMumif; aps;wm0efcH½Hk;

wGif rSwfyHkwifxm;aomqkdifcef;

84 cef;rS qkdifiSm;^wpfqihfiSm;&rf;

xm;olESpfOD; vma&muf&efESihf

rSwfyHkwifpmtkyf? qdkifcGef^qdkifc

ajypmrsm; rD;oihfygu oufqkdif&m

aps;om,ma&;tzGJU\ axmufcH

csufrsm; wifjy&rnfjzpfaMumif;

od&onf/

rD;avmifcH&aom aps;ol

aps;om;rsm;taejzihf tqdkyg

axmufyHhaMu;udk tpkd;&tajymif;

tvJumvjzpfí rnfonhftcsdef

wGif&&Sdrnfudk arQmfvifhvsuf

&SdaMumif; aps;om,ma&;tzGJU

wm0ef&Sdolrsm;xHrS od&onf/

]]rlvuawmh or®wBuD;vm

oGm;wkef;u aiGusyfig;odef;txuf

epfemaMu;&r,fvkdY od&ygw,f/

tck ckepfodef;avmuftxd &r,f

Mum;od&awmh ydkNyD;0rf;om&

ygw,f/ EdkifiHawmfor®wBuD;ukd

vnf; aus;Zl;txl;yJwif&Sd

ygw,fvkdYajymvkdygw,f}} [k

rD;ab;oihf qkdifcef;&SifwpfOD;

jzpfonfh udk0if;wifu ajym

onf/

t0ef;wGif t&yfbuftzGJUtpnf;

rsm; (CSOs) \ tcef;u@ESifh

pyfvsOf;ívnf;aumif; aqG;aEG;

cJhMuNyD; aqG;aEG;yGJodkY 0efBuD;Xme

rsm;rSudk,fpm;vS,frsm;? yk*¾vdu

u@rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;?

t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;rS

udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMu

onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJudk azazmf

0g&D 10 &uftxd usif;yoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

wuúquf azazmf0g&D 9

tultnDay;a&; at*sifpD

rsm;u qD;&D;,m;'ku©onfrsm;tm;

jynfe,ftwGif; ac:aqmifvmjcif;

ukd wm;jrpfydwfyif&ef wuúquf

jynfe,f\ awmif;qkdrIukd tar

&duefw&m;olBuD;u 'kwd,tBudrf

y,fcscJhonf/

tqdkyg awmif;qkdrIonf

tjcm;aom tBuD;tuJ 30 wdkY

u qD;&D;,m;'ku©onfrsm; ¤if;wdkY

a'otwGif; 0ifa&mufrvmap&ef

qkH;jzwfcJhonfh awmif;qkdrIvnf;

jzpfonf/

tar&duef w&m;olBuD;csKyf

a';Apfa*g'fhab;u ]]qD;&D;,m;

'ku©onfrsm;onf xdcdkufqkH;½IH;rI

tcsKdUudk jzpfyGm;apcJhonfukd w&m;

½kH;u rjiif;vdk}}[k ¤if;\ qkH;jzwf

csufwGif xnfhoGif;a&;om;cJhonf/

'Drdku&ufwpfor®w bm;&uf

tkdbm;rm;onf ppfab;a&Smif

qD;&D;,m;jynfol 10000 ukd

acwåckdvIHcGifhjyK&ef uwdjyKcJhNyD;

,aeYtxd 'ku©onf 2000 ukd

vufcHcJhNyD;jzpfonf/ Oa&myü

'ku©onf oef;aygif; rsm;pGmwdkYonf

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

ayusif; azazmf0g&D 9

NyD;cJhonhf paeaeY eHeuftapmydkif;u xkdif0rfawmifydkif;wGif jyif;tm; 6 'or 7 tqihf&Sd ajrivsifvIyf

cwfcJhNyD;aemuf azazmf0g&D 8 &ufwGif vl 37 OD;aoqHk;cJh&mrS ,cktcg vl 40 txd&Sd oGm;NyDjzpfaMumif;ESihf

107 OD;wdkY aysmufqHk;aeqJjzpfaMumif; u,fq,fa&;tzGJUu t*FgaeYwGif ajymMum;cJh onf/ wdkifeefNrdKUawmf&Sd

ivsif'PfcHcJh&aom a0*Grf; (Wei Guan ) vlaetaqmufttHk NydKuscJhrIwGif vl 213 OD;udk tysuftpD;rsm;Mum;rS

&SmazGu,fxkwfcJh&NyD; 4if;wdkYxJwGif 38 OD;rSm aq;½kHodkYra&mufrDrSmyif aoqkH;cJh&onf[k u,fq,fa&;XmerS

od&onf/

u,fq,fa&;tzGJUtaejzihf tcif;pwifjzpfyGm;cJhcsdefrSonf 72 em&DMumatmif &SmazGu,fq,fa&;

aqmif&GufaeqJjzpfNyD; txl;pufBuD;rsm;udk toHk;jyKí u,fq,fa&;vkyfief;rsm; t&Sdefjr§ihfvkyfaqmifcJhaMumif;

od&onf/ (qif[Gm)

a[mifaumif azazmf0g&D 9

vlemESpfopful;yGJrsm; usif;y

pOfa[mifaumifü w&m;r0if

qEjyrIwpf&yf jzpfyGm;cJh&m tmPm

ydkifrsm;u &Sif;vif;&efBudK;yrf;pOf

a'goxGufaeaom qE´jy

vltkyfudk t*FgaeYwGif &Jrsm;u

owday;ypfcwfrIrsm; jyKvkyf&

onf[k qkdonf/

,if;rSm 2014 ckESpf 'Drkdua&pD

vkdvm;olrsm; qE´jyyGJtNyD;

vrf;ray:wGif tqkd;&Gm;qHk;tMurf;

zufrIjzpfonf/ qE´jyolrsm;u

ab;csif;uyf avQmufaeaom

&JwyfzGJU0ifrsm;udk tkwfcJrsm;jzihf

ypfaygufcJhMuonf/ tjcm;olrsm;u

vnf; vrf;trSwftom; qkdif;

bkwfrsm;tm; zsufqD;jcif;? trIdufyHk

rsm;udk rD;½IdUjcif;rsm; jyKvkyfcJh

aMumif; armifuGwfrSvmaom

owif;rsm;u azmfjyonf/

tqkdyg t"du½kPf;wGif &Jwyf

zGJU0if 48 OD;xufrenf; 'Pf&mrsm;

&&SdoGm;cJhaMumif; ajyma&;qdkcGihf

&Sdol trsKd;orD;&JwyfzGJU0ifwpfOD;u

ajymonf/ &Jt&m&Sdrsm; ajrü

vJaepOf MumyGwfESihfwkwfrsm;jzihf

½dkufcJhonfudk a[mifaumif

½kyfjrifoHMum;u xkwfvTihfcJhonf/

vltkyfcGJ&ef avxJokdY aoewf

ESpfcsufypfazmufcJhNyD; i½kwfaumif;

pya&;rsm; toHk;jyKyufzsef;rIrsm;

jyKvkyfcJhaMumif; &JtzGJUu ajym

onf/ qEjyvltkyfu ,mOfxdef;&J

udk 0dkif;xm;pOfaoewfESihfypfcwf

cJhonfudk ½kyfjrifoHMum;wGif

xkwfvTihfcJhonf/ (½dkufwm)

atoif azazmf0g&D 9

*&dEkdifiHokdY a&muf&Sd&efBudK;yrf;pOf vlaygif; 30 ausmf wl&uD

urf;vGefwGif avSarSmufaoqHk;cJhaMumif; qif[Gmowif; wpf&yfwGif

azmfjyonf/

qD;&D;,m;'ku©onf tusyftwnf;ukd ukdifwG,fajz&Sif;&ef

wl&uDESihf *smreDwkdYoabmwlnDrI&&SdNyD;aemufykdif;wGif xkdowif;

Mum;&jcif;jzpfonf/

tuf'&Drpfwfyifv,fatmfwGif avSepfjrKyfrIjzpfyGm;NyD; 'ku©onf

27 OD;aoqHk;um av;OD;ukdu,fq,fEkdifcJhaMumif; wl&uDurf;ajcapmifh

tzJGUu ajymonf/ xkdUtjyif tjcm;'ku©onf 11 OD;vnf; tjcm;

avSwpfpif;epfjrKyfrIwGif aoqHk;cJhaMumif; 'kd*efowif;at*sifpDu

azmfjycJhonf/

urf;ajcapmihftzJGUonf &[wf,mOfrsm;ukdtoHk;jyKum &SmazG

u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukdvkyfaqmifcJh&m 14 OD; aysmufqHk;ae

aMumif; od&onf/

'ku©onfqdkif&m tjynfjynfqkdif&mtzJGUtpnf;u 'ku©onf

374 OD;ESifh tjcm;a&TUajymif;tajccsolrsm; *&dEkdifiHokdY a&muf&Sd&ef

BudK;pm;pOf aoqHk;cJhaMumif; ajymcJhonf/

(qif[Gm)

&Sef[dkif; azazmf0g&D 9

tGefvkdif;tMurf;zufrI owif;ay;Ekdifolrnfolrqkd wpfOD;vQif ,Grf

wpfodef; (10471 aygif) (tar&duefa':vm 15210) xdqkcsD;jr§ihfrnf

[k w½kwfEkdifiHu uwdjyKajymMum;cJhonf/ vGefcJhaomESpfu tGefvkdif;

tMurf;zufowif;ay;Ekdifolrsm;ukd w½kwf,Grf ESpfoef;xday;tyfcsD;jr§ihfcJh

aMumif; qif[Gmowif;at*sifpDu wevFmaeYwGif azmfjycJhonf/

tifwmeufonf tMurf;zuform;rsm;twGuf 0g'jzefYjzL;&m

vufeufwpfckozG,fjzpfvm½kHomru vlrsdK;pky#dyu©rsm;ukd jzpfyGm;apum

*kdPf;*PuGJjym;rIrsm;jzpfatmifvnf; tm;ay;tm;ajr§mufjyKaeonfh

acwfrDud&d,mwpfckjzpfvmonf[k w½kwfqkdufbmtkyfcsKyfa&; tzJGU\

xkwfjyefcsufukd ukd;um;íqif[Gmowif;at*sifpDuazmfjyonf/

wGpfwmuJhokdUaom bavmh*fpmrsufESmrsm;ESihf 0DcsufuJhodkUaom

csufcsif;pmwkday;ykdUEkdifonhf0efaqmifrIpepfrsm;onf tMurf;zuform;rsm;

twGuf i,f&G,faom rdef;rysdKrsm;ESihf uav;rsm;ukd tMurf;zufpdwful;

rsm;oGwfoGif;rIjyKvkyfEkdifonhf vufeufrsm;ozG,fjzpfaeonf/ xdkYtjyif

ta&;ay: w,fvDzkef;ac:qkdrIrSwpfqihf owif;tcsuftvufrsm;

ay;Ekdif&ef jynfolvlxkukdvnf; tm;ay;tm;ajr§mufjyKvkyfaeaMumif;

od&onf/ wu,fhta&;BuD;owif;ay;Ekdifolonf ,Grfwpfodef;&&Sdrnf

jzpfaMumif; qkdufbmtkyfcsKyfa&;tzJGU\ owif;&if;jrpfukdukd;um;í

qif[Gmu azmfjycJhonf/

vGefcJhaomESpf 'DZifbmvwGif tkdiftufpftMurf;zuf orm;rsm;u

w½kwfoDcsif;wpfyk'fukd tMurf;zuform;opfrsm; pkaqmif;&ef &nf&G,f

csuf&Sd&Sdjzihf tGefvdkif;wGif vTifhwifvkdufNyD;aemuf w½kwfEkdifiHonf tGef

vkdif;ay:&Sd tMurf;zuform;rsm; toHk;jyKaeonfh toHzkdifrsm;ESihf ADG'D,dk

rsm;ukd azsmufzsuf&ef wkdufwGef;vkdufonf/

vGefcJhaomESpftenf;i,fu tMurf;zufrIaMumihf vlaygif;&m

csDaoqHk;cJhaom qifusefa'owGif tkdiftufpfppfaoG;<ursm;ESihf *kdPf;

cJG0g'Drsm;\ Ncdrf;ajcmufrIrsm;ESihf&ifqkdifae&aMumif; w½kwftpkd;&u

ajymMum;onf/ (½kdufwm)

azazmf0g&D 9 &ufaeYu qE´jyqefYusifolwpfOD;tm; &Jrsm;u zrf;qD;xdef;odrf;aepOf/

ta&S Utv,fy k di f ; a'oESi h f

tmz&duwkdYwGif jzpfyGm; aeonfh

y# d yu © r s m ; a Mumi h f x Gu f

ajy;vmaeMuonf/

NyD;cJhonfh Ekd0ifbmvtwGif;u

yg&Dü wkdufcdkufrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD;

onfh aemufykdif;wGif wuúquf

jynfe,ftpkd;& *&uftufabmhwf

onf tar&duef&Sd tkyfcsKyfol

acgif;aqmif 30 ausmfwdkYteuf

a'otwGif; qD;&D;,m;'ku©onf

rsm; 0ifa&muftajccsaexkdifrIudk

ydwfqkdYvkdonfh yxrqkH;aom

yk*¾dKvfwpfOD;jzpfvmcJhonf/

(½dkufwm)

wl&uDe,fpyfodkY jzwfausmfEdkif&ef apmifhpm;aeMuonf qD;&D;,m;vlrsKd; rdom;pkrsm;\uav;i,frsm;/

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

vTwfawmftpnf;ta0;rsm;

usif;ya&; A[dkaumfrwD?

jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;u 2016

ckESpf azazmf0g&Dv 5 &ufaeYpGJjzifh

xkwfjyefonfhowif; rD'D,mrsm;ESifh

pyfvsOf;í yl;aygif;aqmif&Gufa&;

qdkif&m tcsuf (18)csufyg0ifonfh

xkwfjyefcsufESifh ywfoufNyD;

owif;rD'D,mrsm;ESifh vTwfawmf

tMum; a0zefokH;oyfrIrsm; jzpfay:

vsuf&Sdaeonf/

tqdkyga0zefokH;oyfcsufrsm;

ESifhywfoufí rD'D,morm;rsm;ESifh

vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;tm;

awGUqkHar;jref;cJh&m jynfytajcpdkuf

Channel News Asia(CNA) owif;XmerS udkaZmfEdkifu ]]NyD;cJhwJh

vTwfawmfig;ESpfoufwrf;rSm owif;

orm;awGtwGuf vTwfawmfupDrH

wJhtawGUtBuHKawG &SdcJhzl;ygw,f/

tJ'DtwGufaMumifh 'DvTwfawmf

'kwd,oufwrf;rSmawmh ydkrdk

aumif;rGefatmifvkyfzdkYawmh vdkyg

w,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh 'Dumv

u vTwfawmfudk,fpm;vS,ftopf

awGqdkawmh vlawGu ydkNyD;

pdwf0ifpm;Muw,f/ EdkifiHwumu

owif;axmufawGvnf; vmMu

w,f/ rD'D,mudk oD;oefYpDrHcefYcGJ

wJhae&mrSm ‘'DumvrSmay:vmwJh

uefYowfcsufu tajctaewpfckck

aMumifh? yGifhyGifhvif;vif;ajym&&if

wpfpkHwpfOD;? tzGJUtpnf;wpfck

&JUzdtm;aMumifh ay:vmw,fvdkY

xifygw,f}} [k ¤if;\tjrifudk

ajymjyonf/

qufvufNyD; vTwfawmf\

owif;rD'D,mrsm;tay: pDrHcefYcGJrI

rsm;ESifhywfoufí ]]vGefcJhwJhig;ESpf

rSmvnf; pDrHcefYcGJrIu aumif;wm

vnf;&Sdr,f? qdk;wmvnf; &Sdr,f/

'Dumvu vTwfawmfrSm bmjzpf

aew,fqdkwm uRefawmfwdkYu

jynfoludk csjywJhtcgrsdK;rSm

vTwfawmfud k,fpm;vS,fawG&JU

okH;oyfcsufawGusawmh udk,fpm;

vS,fawG udk,fwdkifajymrS&rSmyg/

tJ'DvdkokH;oyfcsufawG &zdkYawmh

tvGef cJ,Of;oGm;NyD/ uRefawmfwdkYu

tJ'DvdkokH;oyfcsufudk wpfa,muf

wnf;udkyJ,lvdk Yr&bl;/ wjcm;

ygwDbufu &Sdr,f/ wdkif;&if;om;

ygwDawGbufu &Sdr,f? wyfrawmf

om; udk,fpm;vS,fawGbufu&Sd

r,f? olwdkY ajymwmrajymwmxm;

owif;axmufawGtwGufuawmh

'D Comment awG ,lzdkYusawmh

cufcJoGm;awmh uRefawmfxifw,f

jynfolawGudk wifjywJhtcg

rSm axmifhpkHu@pkHwifjy&wmjzpf

wJhtwGuf owif;,lwmrSm tuefY

towfawG&Sdvmygw,f/

]]owif;axmufudk vlOD;a&

uefYowfw,fqdkwmu owif;

axmufawGqdkwm ig;ESpfvkH;

vTwfawmfxJrSm vmxdkifrSmawmh

r[kwfbl;/ ta&;ay:tajctae

ay:rlwnfNyD;awmh vm&wmjzpf

w,f/ aemifwufvmr,fhtpdk;&

tay:? Oya'opfawGtay:

jynfolawG pdwf0ifpm;rI&SdwJhtydkif;

udk owif;,l&wmjzpfygw,f/

wpfwdkufudk b,fESa,mufvdkYawmh

uef Yowfvd k Y&ygw,f/ tckvd k

tifwmAsL; {&d,mawGowfrSwf

vdkufwm aumif;w,fvdkYxif&

ayr,fh wu,fwrf;usawmh

uRefawmfwdkYu Oya'wpfckjy|mef;

vdkuf&if ay:vmwJht&mawGudk

udk,fpm;vS,fawG&JU okH;oyfcsufudk

,lzdkYusawmh owif;orm;awG

tcuftcJjzpfoGm;ygNyD}} [k ¤if;u

qufvufajymonf/

owif;&,lrIESifh pyfvsOf;í

vnf; udkaZmfEdkifu ]]vTwfawmf

udk,fpm;vS,fawGudk owif;orm;

awGtaeeJY tifwmAsL;vkyfwJhtcg

rSm awGUwJhvTwfawmfudk,fpm;vS,f

wdkif;udk ar;vdkYr&ygbl;/ b,f

udk,fpm;vS,fu b,f Issue eJY

udkufnDw,fqdkwJh tcsufay:rSm

rlwnfNyD; tifwmAsL;vkyf&wmjzpfwJh

twGuf tckvdk uefYowfvdkufwm

[m vTwfawmfBuD;&JUae&mrSm

rD'D,mtwGuf uefYowfcsuf

qdkwm Mum;vdkYraumif;jzpfoGm;

ygvdrfhr,f/ t"duuawmh rD'D,m

udk ruefYowfeJYr[kwfbl;?

uefYowfvdkYawmh&ygw,f/ odkYaomf

vnf; vTwfawmfeJYrD'D,m tjyef

tvSefem;vnfrI,lNyD;rS pnf;rsOf;

pnf;urf;awG uefYowfaqmif&Guf

oGm;r,fqdk&if ydktqifajyygvdrfh

r,f}} [k ajymonf/

owif;rD'D,mrsm;ESifhpyfvsOf;

í yl;aygif;aqmif&Gufa&;

qdkif&m xkwfjyefcsufESifhywfouf

NyD; jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;rS

nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfpdk;u

]]rD'D,mawGudk owif;&,lcGifh

twGuf zdwfMum;NyD;awmh aqmif

&GufcJhwm NyD;cJhwJhvTwfawmf

oufwrf;wpfckvkH; NyD;qkH;cJhygNyD/

'kwd,oufwrf;rSmvnf; owif;

&,lcGifh&&SdapzdkYtwGuf uRefawmf

wdkYbufu pDpOfaqmif&Gufay;wm

jzpfygw,f/ 'Dtay:rSm uefYowf

w,fqdkwmxuf ESpfOD;ESpfzuf

tqifajyapzdkYtwGuf vdktyfwJh

pnf;urf;csufav;awG xkwfjyef

xm;wJh taetxm;yJjzpfygw,f/

pnf;urf;wif;usyfw,fvdkYyJ ajym

ajym NyD;cJhwJhvTwfawmfumvu

&&SdcJhwJh tawGUtBuHKawGay:

rlwnfNyD;awmhrS rD'D,mawG

eJY yl;aygif;aqmif&Guf&r,fh

taMumif;t&mav;awGudk xkwf

jyefay;wmjzpfygw,f/ uRefawmf

wdkYbufuvnf; rD'D,mawGudk

&Sdygvdrfhr,f/ ae&mwdkif;rSm

uefYowfcsufqdkwmawmh &SdpNrJ

jzpfygw,f/ rD'D,mawGtwGuf

csnf;yJ pnf;urf;uefYowfcsuf

awGxkwfwmr[kwfygbl;/ uRefawmf

wdkY vTwfawmfydkif;u yl;aygif;

aqmif&Guf&r,fh udpö&yfawGa&m

oufqdkif&m vkHNcHKa&;ydkif;qdkif&m

aqmif&Guf&r,fh udpö&yfawGyg

tm;vkH;ygygw,f/ &nf&G,fcsufu

bmvJqdkawmh vTwfawmfu

owif;&,lMuwm,lyg/ odkYaomf

vnf; pepfwusawmh jzpfapcsif

ygw,f/ owif;&,lvdkrIwpfckwnf;

udktajccHNyD;awmhrS usefwJh

uRefawmfwdkY vTwfawmf½kH;ydkif;uwdkY?

vkHNcHKa&;ydkif;qdkif&mwdkY aqmif&Guf

wJhae&mrSm tcuftcJjzpf&wmrsdK;

rjzpf&atmif aqmif&Guf&wmjzpf

ygw,f}} [k ajymMum;onf/

,cifvTwfawmfoufwrf;wGif

owif;,lonfh owif;axmuf

ta&twGufxuf ,ck vTwfawmf

oufwrf;wGif ydkrdkrsm;jym;aMumif;?

owif;&,lrnfhowif;axmufrsm;

udk vTwfawmfrS trnfpm&if;awmif;

&,lzdkY ig;a,mufwnf;qdkayr,fh

olwdkYpm&if;ay;xm;wmu vl

ESpfq,favmufay;xm;wm awGU&

ygw,f/ tJ'Dvdkazmif;yGrIawGvnf;

&Sdygw,f/ uRefawmfwdkYpOf;pm;wJh

tcgrSmusawmh 600 pm&if;ay;

xm;&if 600 pvkH;udk tajccHpOf;pm;

&wmjzpfwJhtwGuf wu,f

vufawGUvmwmu 600 vkH;vm

rvm uRefawmfwdkYvnf;rodbl;/

wu,fvdkY 600 vkH;qdk&ifvnf;

uRefawmfwdkY tcuftcJjzpfrSm/

'gaMumifh trSefwu,fvmr,fholudk

uefYowfay;vdkufwmjzpfygw,f/

odkYaomf uRefawmfwdkY owfrSwfcsuf

xJrSm ig;a,mufxufydk&if oD;jcm;

wifjyyg&efvdkY ygygw,f/ 'DtcsufeJY

aqmif&Guf&if ESpfOD;ESpfzuf n§dEIdif;

aqmif&GufvdkY&wJh taetxm;jzpf

ygw,f}} [k ajymonf/

rD'D,muefYowfcsufrsm; xkwf

jyef&jcif;ESifhywfoufNyD; ¤if;\

tjriftm;ajymMum;&mwGif ]]t&if

wkef;u Live rvTifhay;cJhygbl;/

tckqdk&if NyD;cJhwJh (13) Budrfajrmuf

upNyD; vTwfawmf Channel awGrSm

owif;&,lapcsifvdkY zdwfMum;xm;

wm jzpfygw,f/ uGmjcm;oGm;wm

wpfcku NyD;cJhwJhvTwfawmf

oufwrf;wpfavQmufvkH;uRefawmf

wdkYu jyefMum;a&;0efBuD;Xme

uae rD'D,mawGudkwpfqifh

qufoG,fNyD; aqmif&Gufay;w,f/

'Dwpfcgusawmh owif;rD'D,m

aumifpD zGJUpnf;NyD;wJhaemufrSm

aumifpDeJY aqmif&Guf&r,fqdkNyD;

jyKvkyfwJhtcg jyefMum;a&;0efBuD;

XmeeJYa&m rD'D,maumifpDeJYyg

yl;aygif;aqmif&Gufwmjzpfygw,f}}

[k ajymMum;onf/

qufvufí ¤if;u uefYowf

csufrsm;ESifhywfoufí ]]'DuefYowf

csufqdkwm b,fae&myJjzpfjzpf

onfhtcgwGif jynfwGif;? jynfy

owif;Xmeaygif;pkH yg0ifonfh

OD;a&rSm 'kwd,tBudrfvTwfawmf

oufwrf;pwifonfh yxrqkH;aeY

rSmyif pm&if;ay;oGif;ol 670

ausmf&SdaMumif;? pm&if;t&

vma&mufowif;&,lol 200

eD;yg;om&SdaMumif; od&onf/

owif;rD'D,mrsm;ESifh awGUqkHpOfu

tcsdKUrD'D,mrsm;u owif;Xme

wpfckcsif;pDrS rnfolrqdkowif;&,l

a&;tqifajyap&eftwGuf trSef

wu,fvma&mufonfh ta&

twGufxufydkí pm&if;ay;oGif;

xm;MuaMumif; nTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;ausmfpdk;u ajymonf/

¤if;uqufvufí ]]owif;

Live vTifhcJhygw,f/ uRefawmfwdkY

vTwfawmf&JUvkyfaqmifcsufawGudk

odapcsifvdkYvnf; ygygw,f/

odkYaomf Live vTifh½kHeJY vTwfawmf&JU

vkyfief;awGu wpfEdkifiHvkH;twdkif;

twmudk vTrf;NcHKEdkifrIr&Sdygbl;/

rD'D,mawGtm;vHk;u pkaygif;wJh

twGuf vTrf;NcHKwmjzpfygw,f/

jzpfEdkif&ifawmh owif;rD'D,mawG

ajymovdk rD'D,mpifwmBuD;wpfck

xm;ay;csifygw,f/ vdktyfwJh

Content awGudk vkyfay;csifyg

w,f/ ajymwmawmhvG,fayr,fh

avmavmq,f tJ'Dtajctaeudk

qEáwmh&Sdayr,fh vkyfay;zdkYrjzpf

Edkifao;wJhtwGuf‘ 'DvdkyJ ae&m

owfrSwfay;&wm jzpfygw,f/

rD'D,morm;rsm;twGuf owfrSwfay;xm;aomae&mü owif;&,laepOf/

nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfpdk;

tckvdkrsdK; rD'D,muefYowfcsufawG

xkwfwmuvnf; wpfOD;

wpfa,mufwnf;&JU aqmif&GufrI

vnf; r[kwfygbl;/ tm;vkH;yl;aygif;

nd§EIdif;vkyfaqmif&wmjzpfygw,f}}

[k ajymMum;onf/

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; rdkif;,ef;

rJqEé,frS trsdK;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;

oD[ausmfu ]]bmvdkY tJ'Dvdk

uefYowfcsufjzpfvmvJvdkY uRefawmfh

tjrifajym&&if rD'D,morm;awGu

ta&twGuf tvGefrsm;vmwm

wpfaMumif;? t&ifwkef;uawmh

uRefawmfwdkY vTwfawmfxJa&muf

vmwJhrD'D,mu t&ifavmufrrsm;

bl;av/ tckuawmh tvGefrsm;vm

wJhtwGuf vTwfawmf½kH;bufu

vnf; vkHNcHKa&;ydkif;qdkif&m? pDrH

cefYcGJrIydkif;qdkif&mrSm wm0ef,l&wJh

tydkif;awG tcuftcJjzpfvmvdkY

rD'D,mawGudk uefYowfcsufqdkwm

rsdK;awmhr[kwfbJ owif;,lzdkY

ae&mowfrSwfay;wmjzpfygw,f/

½kwfw&ufqdkawmh owif;rD'D,m

awGtwGuf owif;,l&wJhudpö

awGrSm awmfawmfav;cufcJrI

jzpfvmwJh oabmrSmawGU&w,f/

udk,fpm;vS,fawGeJY tifwmAsL;r,f

qdk&if tifwmAsL;wJhae&mxd ac:&

r,f/ wcsKdUusawmh aumfrwDa&;&m

ydkif;awG oGm;r,fh[mudk jyefNyD;

tifwmAsL;r,fhae&mudk oGm;&wm

awG tJ'DvdkrsdK;tcuftcJav;awG

BuHKawGU&w,f/ uRefawmfjrifwm

uawmh ajyvnfoGm;r,fvdkY xifyg

w,f/ tusifhjzpfoGm;&ifayghAsm/

½kwfw&ufenf;enf;awmh tcuf

tcJawG jzpfoGm;rSmaygh/

rD'D,mawGvnf; rD'D,musifh0wfeJY

tnD owif;awG&,lNyD; EdkifiH

aumif;zdkYtwGufyJ OD;wnfNyD;awmh

tjyKoabmeJYyJ owif;awGa&;Mu

&if ydkaumif;r,f/ owif;awGa&;

apcsifygw,f/ 'gtm;vkH;wdkif;jynf

udk 0dkif;0ef;wnfaqmufaeMuw,f

vdkYyJ jrifygw,f/ vTwfawmfudk,fpm;

vS,fawGa&m? rD'D,mawGtm;vkH;

uyg EdkifiHeJY jynfolawGtwGuf

tvkyfvkyfaeMuolawGvdkY jrifyg

w,f}} [k ¤if;tjrifudk ajymjy

onf/


,aeY jynfaxmifpkvTwfawmf

tpnf;ta0;cef;rü usif;yaom


vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;

'kwd,aeYwGif Oya'Murf;

yl;aygif;aumfrwD zGJUpnf;a&;

twGuf jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uu Oya'Murf;yl;aygif;

aumfrwDwGif yg0ifrnfh tzGJU0if

OD;a&? Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifh

tzGJU0ifrsm; trnfpm&if;wifjy

onf/

,if; Oya'Murf;aumfrwDESifh

pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD

'kwd,Ouú|wpfOD;jzpfol OD;xGef;

atmif(c) OD;xGef;xGef;[defu

]]'DOya'Murf;aumfrwD zGJUpnf;NyD;

wJhtcgrSm jynfolYvTwfawmf&JU

oabmxm;eJY trsdK;om;vTwfawmf

&JU oabmxm;u t&mcyfodrf;

wlnDEdkifzdkYrvG,fbl;/ uGJjym;aewm

awG&Sdw,f/ 'Dvdk uGJjym;aewm

awGudk yl;aygif;aumfrwD&JU

tcef;u@u ta&;ygw,f/

aumfrwDtaeeJY nd§EIdif;&rSmyg/

avmavmq,frSmawmh acwfeJY

ravsmfnDwJhOya'awGudk jyifrSmyg/

wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufzdkY jy|mef;

zdkY vdktyfaewJhOya'awGudk

jy|mef;r,f/ tJ'gawGtwGuf

'DOya'Murf;aumfrwDu udkif

wG,faqmif&GufoGm;zd k YygyJ}} [k

ajymMum;onf/

'kwd,or®wrsm; a&G;cs,f

Edkifa&;ESifhywfoufí &aohawmif

rJqEé,frS trsdK;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f a':cifapma0u

]]trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu

pnf;½kH;pOfuvnf; ajymcJhygw,f/

wdkif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwfa&;

&,f? trsdK;om;&ifMum;apha&;&,f

ajymygw,f/ tJ'DtwGufaMumifh

'kwd,or®wwpfa,muf wdkif;

&if;om;xJujzpfzdkYudk arQmfrSef;yg

w,f/ wdkif;&if;om; wpfa,muf

rsm;ygrvm;ayghaemf/ 'gayr,fh

tefwDwdkY &cdkifwdkif;&if;om;xJu

awmh rjzpfEdkifawmhygbl;/ &cdkif

wdkif;&if;om;xJuae vTwfawmf

'kwd,Ouú|udkvnf; cefYtyfvdkufNyD

jzpfygw,f/ aemuf &Srf;wdkY?

wjcm;wdkif;&if;om;awG trsm;BuD;

&Sdygw,f/ trsdK;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyfujzpfvmr,fh tpdk;&[m

qdkvdkY&Sd&if trsdK;om;&ifMum;apha&;?

wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrIudk

oGm;r,fqdkvdkY&Sd&if tpdk;&tzGJU

tpnf;rSmawmh wdkif;&if;om;buf

uvlawGudk trsm;qkH;jznfhay;

r,fvdkY avhvmod&Sd&ygw,f/ tJ'D

twGufaMumifh 'Dwpfcgqdk&if

tpdk;&tzGJUtpnf;rSma&m 'kwd,

or®wrSmyg wdkif;&if;om;wpfOD;

OD;&zdkYudkawmh txl;arQmfvifhxm;

ygw,f}}[k ¤if;\tjrifudk ajymjy

onf/

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

k a&SUzHk;rS

wlnDaom qE´ESpf&yfjzpfonfh

wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;

wdk;wufa&;wdkYudk azmfaqmifcJh&m

wGif 2012 ckESpfrSpNyD; EdkifiHzGHUNzdK;

wdk;wufa&;ESifh jynfolrsm;\ vlrI

pD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

pGrf;aqmifay;cJhMuaom pD;yGm;a&;

pGrf;aqmif&Sifrsm;? vlrIa&;

pGrf;aqmif&Sifrsm;? tzGJUtpnf;rsm;?

ynm&Sifrsm;udk EdkifiHhpGrf;aqmif&nf

qkrsm; csD;jr§ifhcJhygaMumif;/

,ckESpfwGif rdrdwdkYtpdk;&opf

umvwpfavQmufvkH; jyKjyif

ajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;

taumiftxnfazmfEdkif&ef csrSwf

xm;onfh rl0g'vrf;pOfrsm;

atmifjrifatmif udk,fpGrf;ÓPfpGrf;

&SdorQ BudK;yrf;aqmif&GufcJhMu

onfh tzGJUtpnf;rsm;udk qkcsD;jr§ifh

ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;&taejzifh 2011

ckESpf {NyD 1 &ufrSpNyD; wyfrawmf

OD;aqmifonfh tpdk;&rS 'Drdkua&pD

enf;us a&G;cs,fwifajr§mufonfh

tpdk;&? A[dkcsKyfudkifaom pD;yGm;a&;

pepfrS aps;uGufpD;yGm;a&;pepf?

vufeufudkify#dyu©rsm;rS xm0&

Nidrf;csrf;a&;&&Sdonfh tajctae

rsm;tjzpf ajymif;vJEdkifatmif

&nfrSef;csufxm; BudK;yrf;aqmif&Guf

cJhygaMumif;/

,ckuJhodkY 'Drdkua&pDEdkifiHawmf

opfudk wnfaqmuf&mwGif xl;jcm;

csufrSm tjcm;'Drdkua&pDtoGif

ul;ajymif;onfh EdkifiHtrsm;pkuJhodkY

EdkifiHa&;pepfwpfckwnf; ajymif;vJ

cJh&jcif;r[kwfbJ EdkifiHa&;? pD;yGm;

a&;? tkyfcsKyfa&;ESifh yk*¾vduu@

av;ckwGif wpfNydKifwnf; ajymif;vJ

aqmif&GufcJhjcif; jzpfygaMumif;?

wpfcsdefwnf;rSmyif Nidrf;csrf;a&;&Sd

rS 'Drdkua&pDESifh zGHUNzdK;wdk;wufrI

udk wnfaqmufEdkifrnfjzpfonfh

twGuf xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef

vkyfief;pOfrsm;udkvnf; aqmif&Guf

cJh&ygaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;&tzGJUopftaejzifh

'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfudk wnf

aqmuf&eftwGuf pdwfqE´jyif;jy

aomfvnf; wu,fwGif rdrdwdkY

EdkifiHESifh 'Drdkua&pDpepfuif;uGm

cJhonfrSm MumjrifhcJhNyD; EdkifiHa&;

tusyftwnf;rsm;? y#dyu©rsm;

aMumifh 1962 ckESpfrSpNyD; A[dku

wif;usyfpGmcsKyfudkifonfh EdkifiHa&;?

pD;yGm;a&;pepfrsm;udk ajymif;vJ

usifhokH;cJhonfrSm tm;vkH;todyif

jzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh tpdk;&? EdkifiHa&;

ygwDrsm;ESifh jynfolrsm;tm;vkH;

'Drdkua&pDpepf? 'Drdkua&pDusifhpOf

rsm;ESifh tvSrf;a0;onfhtajctae

rS jrefrmEdkifiH\ arG;zGm;p 'Drdk

ua&pDpepfudk &ifhusufzGHUNzdK;vm

atmif rdrdwdkY BudK;pm;wnfaqmuf

cJh&ygaMumif;? pdefac:rIrsm;? tusyf

twnf;rsm;? tawGUtBuHKvdktyf

rIrsm;Mum;rS 'Drdkua&pDudk a&S;½I

onfh tajymif;tvJrsm; twdkif;

twmwpfcktxd &&SdvmonfrSm

BuD;rm;aom atmifjrifrIyif

jzpfygaMumif;/

ig;ESpfwmumvtwGif; odom

xif&Sm;aom ta&GUwpfckudk azmf

aqmifEdkifcJhjcif;rSm rdrdwpfa,muf

wnf;\ pGrf;aqmifrIaMumifh r[kwf

ygaMumif;? ,if;wm0efrsm;rSm

tvGefBuD;rm;us,fjyefYNyD; wpf&uf?

wpfv? wpfOD;wpfa,mufaumif;

jzifh vkyfír&onfh wm0efrsm;jzpf

ygaMumif;? xdkYaMumifh ,if;wm0ef

rsm;udk taumiftxnfazmfEdkif&ef

twGuf tpdk;&? jynfolESifh

wyfrawmfwdkYu wufnDvufnD

OD;xrf;yJhxrf; aqmif&GufcJhMujcif;

jzpfygaMumif;/

wpfa,muftm;jzifh ,laomf

r&? wpfaomif;tm;jzifh ,laomf

&\ qdkonfh pum;twdkif; rdrdwdkY

tm;vkH;onf tmqD,Ha'owGif;

'kwd,tBuD;qkH; EdkifiHvnf;jzpf?

vlOD;a& oef;ig;q,fausmfaexdkif

NyD; ESpfaygif;ajcmufq,fausmf

vufeufudkify#dyu©rsm; jzpfay:

aeonfhEdkifiHudk 'Drdkua&pDESifh

zGHUNzdK;wdk;wufrI vrf;aMumif;ay:

a&mufatmif yl;aygif;aqmif&Guf

EdkifcJhNyDjzpf&m ,if;odkYvkyfaqmif

&mrS rdrd\ rl0g'rsm;tm; ,kHMunf

pGm yl;aygif;aqmif&GufcJhMuol

tm;vkH;udk aus;Zl;wifygaMumif;/

xdkodkYjyKjyifajymif;vJrIrsm;udk

tifwdkuftm;wdkuf BudK;yrf;aqmif

&Guf&mwGif EdkifiHwumtzGJUtpnf;

rsm;? jynfwGif;? jynfyrS ynm&Sif

rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;

rsm;\ tcef;u@udkvnf; arhxm;

í r&ygaMumif;? olwdkYESifhtwl

aqG;aEG;yGJrsm; tBudrfBudrfjyKvkyfcJh?

tawGUtBuHKrsm; zvS,fcJhjcif;rsm;

onfvnf; rdrdwdkY jyKjyifajymif;vJ

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef &efukefaq;½HkBuD; tqifhjr§ifhwifrIESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIjr§ifhwif&ef

BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJUtwGuf EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&SdaomtzGJUrsm;rS OD;aqmifolrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; BudK;yrf;

aqmif&GufonfhtzGJUtwGuf EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

a&;rl0g'rsm;udk taumiftxnf

azmfEdkif&eftwGuf taxmuf

tultrsm;BuD; jzpfcJhygaMumif;?

xdkYaMumifh ,if;odkYyg0ifulnDcJhol

rsm;udkvnf; aus;Zl;wif&Sdygonf

[k ajymMum;vdkygaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;&tzGJUonf rdrdwdkY

EdkifiHudk EdkifiHom;tm;vkH; arQmfrSef;

onfh 'Drdkua&pDyef;wdkifodkY a&muf&Sd

aprnfh vrf;aMumif;rSefay:wif

ay;EdkifcJhNyDjzpfygaMumif;? 21 &mpk

twGif; 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;

a&;udk azmfaqmifcJhonfh EdkifiHrsm;

tMum; tvm;tvmtaumif;qkH;

ESifh twnfNidrfqkH;'Drdkua&pDa&SUc&D;

udk qufavQmufaeonfh EdkifiHtjzpf

wnfaqmufEdkifcJhNyDjzpfygaMumif;/

pmrsufESm 7 odkY

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

pOf qktrsdK;tpm;

1/ tif;av;uef a&&SnfwnfwHha&;ESifh pdrf;vef;pdkjynfa&;? obm0

ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&; BudK;yrf;aqmif&Gufonfh

tzGJU

2/ jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;aumufcH&ef BudK;yrf;aqmif&Guf

onfhtzGJU

3/ tmqD,HOuú| wm0ef,lusif;yEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufonfh

tzGJU

4/ ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;

BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

5/ EdkifiHawmfor®w\ ynmoifqkESifh &efukefwuúodkvf tqifh

jr§ifhwifa&;BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

6/ &efukefaq;½kHBuD; tqifhjr§ifhwifrIESifh usef;rma&;apmifha&SmufrI

jr§ifhwif&ef BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

7/ a&S;a[mif;taqmufttHkrsm; xdef;odrf;a&;BudK;yrf;aqmif&Guf

onfhtzGJU

8/ Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

9/ ysLNrdKUa[mif;oHk;NrdKUtm; ,leufpudkpm&if;0ifjzpfa&; BudK;yrf;

aqmif&GufonfhtzGJU

10/ pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI vGwfuif;atmif BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

11/ txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; yDjyifpGmtaumiftxnfazmfa&; BudK;yrf;

aqmif&GufonfhtzGJU

pmrsufESm 6 rS

,if;odkYaomtcsdefwGif NyD;cJh

onfhig;ESpftwGif; jyKjyifajymif;vJrI

rsm;teuf odomxif&Sm;aom

atmifjrifrIrsm;udk azmfaqmifEdkifcJh

onfh tzGJUtpnf;rsm;udk tod

trSwfjyKonfhtaejzifh pGrf;aqmif

&nfqkrsm;udk csD;jr§ifhcJhjcif;jzpfyg

aMumif;? þpGrf;aqmif&nfqkrsm;

onf tzGJUtpnf;rsm;udk OD;aqmif

OD;&GufjyKcJhaom acgif;aqmifrsm;

ESifh vkyfazmfudkifzuf 0efxrf;rsm;

udk todtrSwfjyK *kPfjyKjcif;vnf;

jzpfygaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;& oufwrf;rSm

rMumcif NyD;qkH;awmhrnfjzpfyg

aMumif;? odkY&mwGif jrefrmEdkifiH\

jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrSm

rNyD;qkH;ao;ygaMumif;? NyD;cJhonfh

ig;ESpftwGif;&&SdcJhaom atmifjrif

rIrsm;udk ydkNyD;tajccdkifatmif

aqmif&Guf&rnfjzpfouJhodkY aqmif

&Guf&efusefaeao;aom vkyfief;

pOfrsm;udkNyD;jywfatmif? &ifqdkifae

&onfh pdefac:rIrsm;udk ausmfvTm;

Edkifatmif pOfqufrjywfBudK;yrf;

aqmif&Guf&OD;rnfjzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh tem*wfumvwGif

vnf; EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;

tusdK;twGuf vlrsdK;pGJ? 0g'pGJ? ygwD

pGJrxm;bJ pdwf&if;apwemaumif;

udk tajccHNyD; us&mtcef;u@rS

0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu

&ef wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;

onf/

,if;aemuf azsmfajzwifqufrI

rsm;ESifhtwl EdkifiHawmfor®w\

EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk &&Sdaom

tzGJUrsm;\ aqmif&GufcsufAD'D,dk

rSwfwrf;udk wifjyonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w

u EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&Sdaom

tzGJU 33 zGJUrS tzGJUacgif;aqmifrsm;

udk *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifh

onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefonf EdkifiHhpGrf;aqmif&nf

qk &&SdaomtzGJUrsm;rS OD;aqmifol

rsm;ESifhtwl pkaygif;í rSwfwrf;

wif"mwfykH½dkufonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiH

awmfor®wESifh tzGJU0ifrsm;onf

cif;usif;jyoxm;onfh EdkifiHh

pGrf;aqmif&nfqk rSwfwrf;"mwfyHk

rsm;udk Munfh½Itm;ay;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu

qk&&SdMuolrsm;ESif h wufa&muf

vmMuolrsm;tm; *kPfjyKnpm

pm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/

,aeYusif;yonfh EdkifiHawmf

or®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk

csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;onf wpfOD;

wpfa,muf? wpfzGJUwpfXme?

ukrÜPDwpfckudk csD;ajr§mufjcif;

rsdK;r[kwfbJ EdkifiHwpf0ef;&Sd jynfol

jynfom;rsm;udk aumif;onfht&m

wGif pHerlemjy twk,lMuap&efESifh

aemiftem*wfumvrsm;wGif ,ck

xufydkrdkNyD; EdkifiHtusdK;? jynfolrsm;

\tusdK;udk qwufxrf;ydk;wdk;jr§ifh

vkyfaqmifEdkifMuap&ef &nf&G,f

csD;jr§ifhjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH

awmf EdkifiHawmfor®wonf EdkifiH

awmf at;csrf;wnfNidrfa&;? trsdK;

om;pnf;vkH;nDnGwfrIwnfaqmuf

a&;? jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0

zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh EdkifiHwum

tv,fwGif trsdK;om;a&;

*kPfodu©m jrifhrm;a&;wdkYtwGuf

rl0g'rsm;csrSwfNyD; EdkifiHa&;jyKjyif

ajymif;vJrI? pD;yGm;a&; jyKjyif

ajymif;vJrI? tkyfcsKyfa&;jyKjyif

ajymif;vJrIESifh yk*¾vduu@ jyKjyif

ajymif;vJrIrsm;udk jynfolA[dkjyK

BudK;yrf;azmfaqmifvsuf&Sd&mwGif

,ck csD;jr§ifhjcif;cH&onfhtzGJUrsm;

onf EdkifiHawmftpdk;&\ rl0g'

rsm;udk taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&mwGif oufqdkif&m

vkyfief;e,fy,ftoD;oD;ü xl;xl;

cRefcRef aqmif&GufEdkifcJhonfh

twGuf EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHh

pGrf;aqmif&nfqkudk a&G;cs,fcsD;jr§ifh

jcif;jzpfonf/ EdkifiHawmfor®w\

EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhyGJ

tcrf;tem;udk ESpfpOfusif;yvm

cJh&m ,cktBudrfonf pwkw¬tBudrf

jzpfonf/

,if;av;BudrfwGif pGrf;aqmif

&nfqkcsD;jr§ifhcJhonfh ta&twGuf

rSm q&mawmf oHCmawmf 21 yg;

ESifh pGrf;aqmif&Sifvlyk*¾dKvf 460 &Sd

cJhaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef EdkifiHawmfumuG,fa&;? vHkNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh jynfwGif;

Nidrf;csrf;a&;udpö&yfrsm;udk udk,fusKd;pGefYí wuf<upGm BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJUtwGuf EdkifiHhpGrf;aqmif&nf

qk csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmf Ouú| ref;0if;cdkifoef;

tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

pOf qktrsdK;tpm;

12/ jynfya<u;NrDavQmYcsa&; BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

13/ obm0t&if;tjrpfxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;wGif yGifhvif;jrifom

rI&Sdapa&;(EITI) tzGJU0ifEdkifiHjzpfa&; BudK;yrf;aqmif&Gufonfh

tzGJU

14/ tkyfcsKyfa&;,EÅ&m;jyKjyifajymif;vJa&; BudK;yrf;aqmif&Gufonfh

tzGJU

15/ yk*¾vduu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&; BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

16/ vQyfppfu@zGHUNzdK;wdk;wufa&; BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

17/ ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkif

a&; BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

18/ EdkifiHwumwGif EdkifiHawmftwGuf Oya'a&;&mESifhywfoufí


19/ tcGefydkrdkaumufcH&&Sd&ef BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

20/ jrpdrf;a&mifpDrHudef; taumiftxnfazmfa&; BudK;yrf;aqmif&Guf

onfhtzGJU

21/ pHjypdkufcif;ESifh pufrIv,f,mrsm;azmfaqmifa&; BudK;yrf;

aqmif&GufonfhtzGJU

22/ vlrIzlvkHa&;udpö&yfrsm; BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

23/ EdkifiHwum tultnDtaxmuftyHhacs;aiGrsm;&&Sda&;ESifh EdkifiH

wumrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh pDrHudef;rsm;csrSwfa&; BudK;yrf;

aqmif&GufonfhtzGJU

pOf qktrsdK;tpm;

24/ EdkifiHawmfumuG,fa&;? vkHNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udpö&yfrsm;udk udk,fusdK;pGefYí wuf<upGm


25/ aejynfawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;rsm; BudK;yrf;aqmif&Gufonfh

tzGJU

26/ jrefrmhtoH^½kyfjrifoHMum;^owif;pm toGifajymif;vJ&ef


27/ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; jr§ifhwifa&;BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

28/ One Stop Shop(OSS)½kH;rsm; zGifhvSpfEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&Guf

onfhtzGJU

29/ owif;tcsuftvufenf;ynm(ICT)ESifh rdkbdkif;zkef;u@

zGHUNzdK;wdk;wufa&; BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

30/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; zGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;rsm; BudK;yrf;

aqmif&GufonfhtzGJU

31/ avaMumif;ydkYaqmifa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&; BudK;yrf;aqmif

&GufonfhtzGJU

32/ &cdkifjynfe,ftygt0if e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; BudK;yrf;

aqmif&GufonfhtzGJU

33/ rdw¬Dvmuef? aMu;eDuef? ppfawmif;wl;ajrmif;? yef;vIdifjrpf?

tif;av;e'Duef? xD;vIdifueftygt0if uefrsm;? qnfrsm;

jyKjyifa&;BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJU

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

a'gufwmoufcdkif0if;

tNrJwrf;twGif;0ef

usef;rma&;0efBuD;Xme

usef;rma&;0efBuD;XmetaeeJY

usef;rma&;u@ tqifhjr§ifhwif

rIrSm b@maiGawG wdk;jr§ifhokH;pGJ

cJhw,f/ tqifhjrifhukorIawG

ay;EdkifzdkYtwGuf &efukef? rEÅav;

pwJh NrdKUBuD;awGrSm aq;½kHBuD;awG

udk tqifhjr§ifhwifcJhw,f/ txl;

ojzifh &efukefjynfolYaq;½kHBuD;udk

t"duxm;NyD; tqifhjr§ifhwifa&;

aqmif&GufcJ hw,f/ tJ'Dvdk

aqmif&GufwJhtcgrSm 'kwd,

or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;

OD;aqmifwJh tqifhjr§ifhwifa&;

aumfrwD zGJUpnf;aqmif&GufcJh

w,f/ aumfrwD&JU OD;aqmifrI?

vrf;nTefrIawGeJY usef;rma&;

0efBuD;Xmeuae &efukefaq;½kHBuD;

udk wpfqifhNyD;wpfqifh tqifhjr§ifh

wifaqmif&GufcJhygw,f/ 'Dvdk

aqmif&GufEdkifcJhwJhtwGuf jynfol

awG&JU ydkrdktm;udk;rIudk&&SdcJhw,f/

'Dvdktm;udk;vmwmeJYtrQ aq;½kH

BuD;rSm vma&mufukowJh vlem

awG rsm;jym;vmw,f/ vlemawGudk

t&nftaoG;jrifhjrifh ydkrdkvufcH

ukoEdkifzdkY usef;rma&;rdom;pk

awGu 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf

cJhMuwJhtwGuf EdkifiHawmfor®w&JU

pGrf;aqmif&nfqkudk &&SdcJhjcif;

jzpfygw,f/

aemufNyD; jynfolawGukefus

r,fh usef;rma&;ukefusp&dwf

awGudk twwfEdkifqkH; avsmhus

atmif aqmif&Gufay;EdkifcJhw,f/

ukoa&;tydkif;rSmvnf; ukorI

t&nftaoG;awG wdk;jr§ifhvm

atmif aqmif&GufEdkifcJhovdk

aq;ynmoifMum;a&; u@rSm

vnf; aq;wuúodkvftopf

awG? olemjyKwuúodkvftopfawG

zGifhvSpfay;EdkifcJhw,f/

jynfolYusef;rma&; u@

twGuf EdkifiH&JU vlOD;a&trsm;qkH;

aexdkifwJh aus;vufa'oawGrSm

vlwdkif;vufvSrf;rDwJh usef;rma&;

apmifha&SmufrIudk BudK;yrf;aqmif

&Gufvsuf&Sdygw,f/ oufqdkif&m

NrdKUe,f? aus;&GmawGrSm usef;rm

a&;XmecGJawG aq;ay;cef;awG

wdk;csJUwnfaqmufay;EdkifcJhw,f/

usef;rma&;0efBuD;XmeeJY usef;rm

a&;0efxrf;awGudk,fpm; EdkifihH

pGrf;aqmif&nfqkudk csD;jr§ifhcH&wJh

twGuf *kPf,l0rf;omrdygw,f/

a'gufwm aZmfrif;atmif

'kwd,0efBuD;

ynma&;0efBuD;Xme

uRefawmfwdkYuawmh EdkifiH

awmfor®w&JU ynmoifqkeJY

&efukefwuúodkvf tqifhjr§ifhwif

jcif;vkyfief;awGrSm BudK;yrf;

tm;xkwfcJhwJhtwGuf 'Dqkudk&jcif;

jzpfygw,f/ 'Dqk[m BudK;pm;rIawG

udk todtrSwfjyKwJh qkvnf;

jzpfygw,f/

EdkifiHawmfor®w&JU ynm

oifqk[m t"dutm;jzifh awmfwJh

uav;awGudk EdkifiHjcm;udk ynm

awmfoifapvTwfNyD; ynm

oifMum;apwJh tpDtpOfjzpfyg

w,f/ t&if 1960 jynfhESpf

avmuftxd ynmawmfoif

apvTwfEdkifcJhw,f/ tJ'Daemufydkif;

'g[m yxrOD;qkH;ygyJ/ EdkifiHawmf

twGuf ta&;BuD;wJh vlYpGrf;tm;

t&if;tjrpf&&SdzdkY taemufEdkifiH

awGtygt0if urÇmay:rSm&SdwJh

EdkifiHawmfawmfrsm;rsm;udk apvTwf

NyD; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfawG

wdk;wufatmifvkyfwJh vkyfief;

vnf;jzpfygw,f/ txl;ojzifh

wuúodkvf0ifwef;atmif uav;

awGudk apvTwfwm jzpfygw,f/

jyify yk*¾vduawGudkvnf;

b,fuyJjzpfjzpf xl;cRefw,f?

awmfw,fqdk&if pdppfa&G;cs,fNyD;

apvTwfwmjzpfygw,f/ aemifudk

vnf; vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf

awGtwGuf qufvufaqmif&Guf

oGm;zdkY bwf*sufawG vsmxm;

aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/

EdkifiHawmf zGHUNzdK;wdk;wufzdkY

u@pkHrSm vdktyfaewJh vlYpGrf;tm;

t&if;tjrpf jyKpkysdK;axmifzdkY

yxrqkH;ajcvSrf;jzpfwJhtwGuf

tifrwef ta&;BuD;ygw,f/

a'gufwm pdk;0if;

tNrJwrf;twGif;0ef

ynma&;0efBuD;Xme

ynma&;0efBuD;XmetaeeJY

t"duvkyfaqmifcsuf ESpfck&Sdyg

w,f/ wpfcku EdkifiHawmfor®w

&JU ynmawmfoifqkawG ay;tyf

NyD; EdkifiHawmftwGuf vdktyfwJh

ynm&SifawGudk arG;xkwfay;Edkif

cJhw,f/ 'DtwGuf t"duxm;

aqmif&GufcJhw,f/ aemufwpfcku

&efukefwuúodkvf tqifhjrifhwif

a&;twGuf aqmif&GufcJhw,f/

&efukefwuúodkvfudk a&S;rlvnf;

rysufatmif zG HU NzdK;wdk;wufrI

vnf; &Sdatmif jyKjyifaqmif&Guf

cJhwJhtwGuf 'Dqkudk &&SdcJhwm

jzpfygw,f/

'Dvdkqk&&SdcJhwJhtwGufvnf;

qk&wmeJYxdkufwefatmif ynm

a&;0efBuD;Xmeu qufvuf

aqmif&GufoGm;rSmyg/ tqifhjrihf

ynmu@? tajccHynmu@?

q&mtwwfynmu@? oufarG;

ynmu@pwJh ynma&;eJYqdkifwJh

u@tm;vkH; yg0ifwJh National

Education Strategic Plan-

(NESP) udk tck 2016 uaepwJh

ig;ESpfwm pDrHudef;udkvnf;

taumiftxnfazmfoGm;rSm jzpf

ygw,f/ 'guawmh ynma&;u@

taeeJY aemifvmr,fh ig;ESpf

twGuf aqmif&GufoGm;r,hf

pDrHudef;jzpfygw,f/

OD;ndKtkef;jrifh

wGJzuftpDtpOf nTefMum;a&;rSL;

jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;

jyefvnfxlaxmifa&;A[dkXme

Nidrf;csrf;a&;urf;vSrf;rIudk

Myanmar Peace Center taeeJY

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;

OD;aqmifNyD;awmh av;ESpfeD;yg;

vkyfcJhygw,f/ tckqdk tzGJU &SpfzGJU

eJY vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyD jzpfyg

w,f/ usefwJhtzGJUawGeJYvnf;

tvGwfoabm awGUzdkY&Sdygw,f/

acwftqufqufvkyfcJhwJh Nidrf;

csrf;a&;awGrSm wpfzufeJYwpfzuf

tusdK;pD;yGm;udk a&S;½IvGef;w,f

vdkYxifygw,f/ 1989 ckESpfrSm

vkyfcJhwJh Nidrf;csrf;a&;awGrSmvnf;

EdkifiHa&;aqG;aEG;rI ryg0ifcJhygbl;/

½dk;½dk;typftcwf&yfpJa&;eJY usefwJh

vdktyfcsufawGudk nd§EIdif;EdkifcJhwm

avmufyJ&Sdygw,f/ tck or®w

OD;aqmifwJh Nidrf;csrf;a&;uawmh

EdkifiHa&;tESpfom&ygwJh jynfwGif;

Nidrf;csrf;a&;jzpfygw,f/ tJh'D

uaeNyD;awmh trsdK;om;

&ifMum;apha&;udk t"du

aqmif&Gufjzpfygw,f/ 0dkif;0ef;

aqmif&GufcJhwJh olawGtae

eJYvnf; *kPf,l&rSm jzpfyg

w,f/

Myanmar Peace Center

taeeJYuawmh uRefawmfwdkY

tm;vkH;u wdkif;&if;om;awGeJY

tcgaygif;rsm;pGm aqG;aEG;cJhwJh

twGufaMumifh olwdkY&JU oabm

xm;udk em;vnfNyD;om; jzpfyg

w,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdk Y

taeeJY jrefrmEdkifiHrSm wnfNidrf

at;csrf;apzdkYtwGuf EdkifiHom;

wpfa,muftaeeJY qufvuf

aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/

OD;cefYaZmf

nTefMum;a&;rSL;csKyf

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xme

vuf&Sdtpdk;&wufNyD; aemuf

ydkif; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;eJY

qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;

vkyfief;vkyfr,fvdkY twdtvif;

ajymcJhygw,f/

t&yfbuf tzGJUtpnf;awG?

ynm&SifawGeJYaygif;NyD; uRefawmf

wdkY tvkyf½kHaqG;aEG;yGJawG

vkyfw,f/ tJh'DrSm aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOf (8)&yf

xGufvmw,f/ 2013 ckESpfrSm

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xmeudk arG;jrLa&;? a&vkyfief;

ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;

Xmetjzpf aygif;vdkufw,f/

0efBuD;Xmeu uRefawmfwdkY

OD;pD;Xmeudk aus;vufa'o zGHUNzdK;

a&;vkyfief;awG aqmif&GufzdkY

t"duOD;pD;Xmetjzpf wm0ef

ay;vmw,f/ ynm&SifawGeJY

yl;aygif;NyD;awmh rlabmifawG

a&;qGJw,f/ tJh'DrSm 0ifaiGwdk;

vkyfief;awGvkyfzdkY a&;qGJvdkufwJh

twGuf jrpdrf;a&mifpDrHudef;

jzpfay:vmygw,f/

0ifaiGwdk;vkyfief;awG vkyfzdkY

qdk&if t&if;tESD;awGvdkw,f/

tJh'DtwGuf &GmawGudk t&if;

raysmuf rwnf&if;ESD;aiG wpf&Gm

udk odef;okH;&mjzpfvmw,f/

csD;jr§ifhxdkufoludk o*F[w&m;ESifhtnD csD;jr§ifhjcif;onf aumif;jrwfonfhr*Fvmwpfyg;jzpfonf/ EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk ay;tyfcsD;jr§ifhonfhtcrf;tem;udk

,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXmewGif usif;yonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&SdcJhMuolrsm;\ BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;ESifh

yDwdpum;oHrsm;udk jrefrmhowif;pOfESifh jrefrmhtvif;wkdYrS ar;jref;pkpnf; azmfjytyfygonf/

2014-2015 rSm &Gmaygif; 1500

vkyfEdkifw,f/ 'DESpf 2015-2016

rSmqdk &Gmaygif; 3000 avmufvkyf

Edkifw,f/ tJh'DvdkrsdK; 0ifaiGwdk;

vkyfief;awGvkyfEdkifzdkY tqifh

tvdkuf aumfrwDawGzGJUcJhw,f/

'Dvkyfief;awG vkyfzdk YtwGuf

uRefawmfwdkY 0efxrf;awGudk

oifwef;awGay;cJhw,f/ 0efxrf;

awGuwpfqifh &GmawGudk oifwef;

awGay;NyD; vkyfief;udk taumif

txnfazmf aqmif&Gufaeyg

w,f/ 'g[m wdkif;jynftwGuf

vkyfoifhvkyfxdkufwJh vkyfief;wpfck

vkyfay;wmvdkYyJ xifygw,f/

a':pE´mcif

'kwd,0efBuD;

,Ofaus;rI0efBuD;Xme

'DaeY uRefrwdkY&&SdwJh qk

uawmh jrefrmEdkifiHrSm ,Ofaus;rI

tarGtESpfawG trsm;BuD;&SdwJh

teuf vGefcJhwJh ESpfaygif; 2000

ausmfu zGHUNzdK;cJhwJh ysLacwfNrdKU

awmfa[mif;awGudk urÇmh,Ofaus;

rItarGtESpfjzpfatmif BudK;yrf;

aqmif&GufcJhwJhtwGuf EdkifiHawmf

or®w&JU EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk

udk &&Sdjcif;jzpfygw,f/ 'Dvdk&&Sd

atmif u@pkHu tm;vkH;yg0ifrI

aMumifhyg/ tm;vkH;yg0ifrIaMumifh

vnf; atmifjrifrI&&SdcJhwmyg/

a'ocHawG &yfrd&yfzawGtm;vkH;

uvnf; yg0ifcJhMuygw,f/

us&mu@uae wwfEdkiforQ

yg0ifaqmif&GufcJhMuygw,f/ tck

EdkifiHrSm tjrifhqkH;qkvdkY ajymvdkY

&wJh EdkifiHawmfor®w&JU pGrf;aqmif

a'gufwmaZmfrif;atmif a'gufwmpdk;0if; OD;ndKtkef;jrifh a':pE´mcifOD;cefYaZmf

&nfqkudk &&SdwJhtcgrSm ,Ofaus;rI

tarGtESpfawG&SdaewJh a'oawG

twGufa&m a'ocHawGtwGuf

yg 0rf;ajrmufrdygw,f/ uRefr

wdkYxuf a'ocHawGu ydkNyD;

0rf;ajrmufyDwdjzpfr,fvdkYvnf;

cHpm;rdygw,f/ ,Ofaus;rI

tarGtESpftwGuf xdkufwef

wJh &&SdrIvdkYvnf; jrifrdygw,f/

AdkvfrSL;csKyf rif;odef;wifh

a&wyfyifr wdkif;wma&;wyfrSL;

wyfrawmf(a&)

uRefawmfwdkYuawmh jrefrm-

b*Fvm;a'h&Sfyifv,fjyif e,f

edrdwftjiif;yGm;rIrSm yifv,fjyif

Oya'qdkif&m EdkifiHwumckH½kH;rSm

Oya'eJYtnD awmif;cHEdkifa&;?

atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifa&;

twGufudk uRefawmfwdkYtm;vkH;?

wpfzGJUvkH; BudK;yrf;aqmif&GufcJhMu

wmyg/ tJ'DrSmvnf; txl;vkyfief;

ppfaq;a&;tzGJU&Sdygw,f/ tJ'D

tzGJUatmufrSm uRefawmfwdkYOya'

uRrf;usifoltzGJU&,f? enf;ynm

uRrf;usifoltzGJUqdkwm &Sdyg

w,f/ uRefawmfuawmh enf;

ynmuRrf;usifoltzGJU Ouú|

tjzpf wm0efxrf;aqmifygw,f/

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf yifv,fjyif

e,fedrdwfowfrSwfrI NyD;qkH;oGm;

wmuawmh 2012 ckESpf rwfvu

jzpfygw,f/ tJ'DrSmvnf;

w&m;Oya'eJYtnD? EdkifiHwum

Oya'eJYtnD uRefawmfwdkY enf;

ynmydkif;qdkif&m awmif;qdkcsuf

awG&JU rQrQwweJY tm;vkH;&&Sd

pmrsufESm 12 aumfvH 1 odkY

AdkvfrSL;csKyf rif;odef;wifh

OD;ausmfqef; *Dwpmqdk [oFmwjrifhaiG

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

Ed ki fi Hawmf

or®w OD;odef;pdef

tmqD,H Ouú|

wm0ef,l usif;y

Ekdif&ef BudK;yrf;

aqmif&Gufonfh

tzG J U twGuf

EdkifiHhpGrf;aqmif

&nfqk csD;jr§ihf

pOf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmf

or®w

OD;odef;pdef

aejynfawmf

zGHUNzdK;

wkd;wufrI

vkyfief;rsm;

BudK;yrf;

aqmif&Guf

onfhtzGJU

twGuf EdkifiHh

pGrf;aqmif

&nffqk

csD;jr§ihfpOf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmf

or®w

OD;odef;pdef

pD;yGm;a&;

ydwfqkdYrI

vGwfuif;

atmif

BudK;yrf;

aqmif&Guf

onfh tzGJU

twGuf

EdkifiHh pGrf;

aqmif&nf

qk csD;jr§ihf

pOf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmf

or®w

OD;odef;pdef

vQyfppfu@

zGHUNzdK;wkd;wuf

a&; BudK;yrf;

aqmif&Guf

onfh tzGJU

twGuf EdkifiHh

pGrf;aqmif

&nfqk csD;jr§ihf

pOf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef tif;av;uefa&&SnfwnfwHha&;ESihf

pdrf;vef;pdkjynfa&;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;

BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJUtwGuf EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ihfpOf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef pHjypdkufcif;ESihf pufrIv,f,mrsm;

azmfaqmifa&; BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJUtwGuf EdkifiHhpGrf;aqmif&nf

qk csD;jr§ihfpOf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;

xdef;odrfa&; BudK;yrf;aqmif&GufonfhtzGJUtwGuf EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk

csD;jr§ihfpOf/

(owif;pOf)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

ordkif;tjrifjzifh avhvmokH;oyfMunfhvQif EdkifiH\aumif;usdK;?

qdk;jypf? wdk;wufrI? qkwf,kwfrIwdkYonf wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ pnf;vkH;

nDñGwfrIESifh jynfaxmifpkpdwf"mwfwdkYtay:wGif tajcwnfí jzpfay:

vmaMumif; awGU&Sd&ygonf/

jynfaxmifpkpdwf"mwf

jynfaxmifpkpdwf"mwfqdkonfrSm wpftdk;wpftdrfaxmifwnf;?

wpfrdom;pkwnf; pdwf"mwfudk cH,lxm;NyD; EdkifiHawmf\tusdK;ESifh

trsdK;? bmom? omoemudk csD;ajr§mufapmifha&Smufvdkaom pdwf"mwf

&Sdjcif;yifjzpfygonf/

jynfaxmifpkzGm;wdkif;&if;om;wdkY aoG;pnf;nDñGwfpGm vGwfvyfa&;udk

twlwuG&,la&;twGuf &Srf;jynfawmifydkif; vGdKifvifc½dkif yifvkHNrdKU

wGif 1947 ck azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwGif awmifwef;ESifh ajrjyefY

wpfaygif;wnf; vGwfvyfa&;,lrnfh yifvkHpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;

EdkifcJhygonf/

NAdwdoQwdkY\ aoG;cGJtkyfcsKyfa&;tBuHtpnfrSm ysufjym;oGm;cJhNyD;

yifvkHnDvmcHwGifcsrSwfcJhaom wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;

pdwf"mwfudktajccHí qufvufBudK;yrf;cJYaomaMumifh 1948 ckESpf

Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwGif jrefrmEdkifiHonf olYuReftjzpfrS vGwfajrmufcJh

&NyD; vGwfvyfa&;&cJhonf/

rsdK;cspfpdwf"mwf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfonf jynfaxmifpkzGm;rsm;jzpf

Muaom ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf;tygt0if

wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;pGmjzihf pkpnf;wnfaxmifxm;aom EdkifiHawmf

jzpfygonf/ jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;om;vlrsKd;tm;vHk;onf

jynfaxmifpkpdwf"mwfukd xm0pOf&Sifoefaeap&ef arG;jrLxdef;odrf;

xm;oifhayonf/ rdrdwdkY\ trsKd;om;*kPfodu©mESihf tusKd;pD;yGm;udk

wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap xdcdkufepfemapatmif xdk;ESuf

wdkufcdkufrIrsm;udk BuKdwifodjrifNyD; umuG,foGm;&efvnf; vdktyfayonf/

jynfaxmifpkBuD;rNydKuJGa&;twGuf jynfaxmifpk pdwf"mwfonf

r&Sdrjzpf ta&;BuD;aMumif;udk yifvHknDvmcHu oufao xlcJhonf/

yifvkHnDvmcHudk 1947 ckESpf? azazmf0g&Dv 3 &uf aeYrS 12 &ufaeYtxd

yifvHkNrdKUüusif;ycJhonf/ azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwGif yifvHkpmcsKyfudk

vufrSwfa&;xkd;EdkifcJhonf/ yifvkHpmcsKyft& awmifwef; a'orsm;ESifh

jrefrmjynfrwdkY tkyfcsKyfa&;wpfckwnf;atmufwGif xm;&Sd jcif;tm;jzifh

awmifwef;a'orsm;ESifh jynfrwdkYyl;aygif;onfhvkyfief; onf vufawGU

taumiftxnfay:vmawmhonf/ e,fcsJUNAdwdoQwkdY aoG;cJGonfhMum;?

ajcxkd;onfhMum;rS wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI jynfaxmifpk

pdwf"mwfudk azmfnTef;onfh yifvHkpmcsKyfaMumifh vGwfvyfa&;ay;&

awmhrnfhtajctaeodkY qkdufa&mufvmawmhonf/ xkdYaMumifh vGwfvyf

onfh jynfaxmifpkBuD;ay:xGef;a&;twGuf jynfaxmifpk pdwf"mwf

arG;ay;onfh yifvHkpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;onfh azazmf0g&Dv 12

&ufaeYudk ]] jynfaxmifpkaeY }} [k owfrSwfNyD; jynfaxmifpkaeY

tcrf;tem;udk ESpfpOfusif;yvsuf&Sd&m ,ckqdkvQif (69)ESpfajrmuf jynfhNyD

jzpfonf/ ]]pnf;vHk;nDnm atmifaMumif;jzm }} [laompum;ESifhtnD

yifvHkpmcsKyfcsKyfqdkNyD; wpfESpfwmumvtwGif; yifvHkpmcsKyf\ tusKd;quf

tjzpf vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmudk jyefvnf&,lEdkifcJhonf/

jzpfysufqdk;usdK; oifcef;pmwdk;

1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwGif vGwfvyfa&;&&SdcJYaomfvnf;

vGwfvyfa&;\ tESpfom&udk jynfh0pGmrcHpm;cJY&ay/ jynfwGif;a&mifpkH

aomif;usef;rIaMumifh jynfaxmifpk rwnfNidrfcJY&jcif;udk q&mBuD;

armifxif\ tawG;tac:oifcef;pmtopfjzifh qdk;usdK;tjzpfrsm;udk

od&SdEdkifygonf/

uG,fvGefol q&mBuD; armifxif\ vGefcJhaomESpfaygif; (50)ausmf

u ]jynfaxmifpknDnGwfa&;okdY} trnf&Sd aqmif;yg;wpfyk'fokdY tawG;u

a&mufrdonf/ q&mBuD;\aqmif;yg;onf ESpfaygif;rsm;pGmu a&;om;

cJhonfh aqmif;yg;jzpfaomfvnf; ,aeYtajctaeESifh tawmfyif udkufnD

í owdjyKp&m? rSwfom;usifhoHk;zG,f&mrsm;ukd awGU&ygonf/ ,if;

aqmif;yg;ü... ]]uREkfyfwkdYonf rqGuyifBudKwifí jynfaxmifpkBuD;

NydKuGJEdkifonfh tEÅ&m,fudkjrifaeMuonf/ xkdYaMumifhvnf; wpfcsdefu

qdkvQif wpfrsKd;om;vHk;pnf;vHk;nDnGwfa&;[lí [pfatmfcJhMuonf/

trsm;qHk;[pfatmfcJhMuolrsm;rSm EdkifiHacgif;aqmift&mü wnfaeMuol

rsm;jzpfonf/

þta&;BuD;aomudpöudk [pfatmfazmf&onfrSm 0rf;omp&mjzpfonf/

okdY&mwGif xdk[pfatmfaeolwkdYyifvQif rdrdwkdYtcsif;csif; pnf;vHk;nDñGwf

a&;udk rwnfaqmufEdkifMuonfrSmum; 0rf;enf;p&myifwnf;}}[lí

tpcsDa&;om;xm;ay&m jynfaxmifpkBuD; pnf;vHk;nDnGwfa&;twGuf

rnfodkYyif [pfa<u;Muapumrl [pfa<u;aeMuolacgif;aqmifrsm;

udk,fwkdifu rnDrnGwfjzihf a&SUoGm;csifol? aemufjyefcsifol? pdwftm;

xufoefol? 0wfauswef;aus a&m,drf;ol ponfjzifh wpfpdwf

wpf0rf;r&Sdygu Nidrf;csrf;a&; (wpfenf;tm;jzifh) jynfaxmifpkpdwf"mwf

udk rwnfaqmufEdkifaMumif; qifjcifzG,fawG;awmrdygonf/ EdkifiHESifh

vlrsKd;tusKd;twGuf tvkyfvkyfMu&mü vrf;ESpfoG,f? enf;ESpfenf;&Sd

aMumif;udkvnf; ]]wpfrsKd;om;vHk;ESifhqkdifaomvkyfief;udk vkyf&mü

enf;ESpfenf;&Sdonf/ yxrenf;rSm tvkyfudktvkyfESifhwlatmif vkyfjcif;

jzpfonf/ 'kwd,enf;rSm rdrdwkdYvkyfaomtvkyfudk trsm;od&Sdpdwf0ifpm;

í yl;aygif;aqmif&GufEdkifap&ef 0g'jzefYay;aomenf;jzpfonf/

tvkyfukdtvkyfESifhwlatmif pepfwusvkyfudkifvQif tvkyfu aMumfjim

ay;oGm;Ekdifonf/ odkYjzpfí wu,fwrf;tvkyfvkyfMuNyDqkdvQif 0g'jzefY

aep&mrvdkacs/ odkY&mwGif ,aeY avmuvlYabmifBuD;wGif vltrsKd;rsKd;?

t,ltrsKd;rsKd;? tpGJtrsdK;rsdK;&SdMuav&m xdkt,ltpGJ trsdK;rsdK;&Sdaom

vltrsKd;rsKd;wdkY wpfpdwfwpf0rf;wnf;&Sdap&eftvdkYiSm acwfoabmt&

0g'jzefYjcif;onfvnf; ta&;ygt&ma&mufayonf/ xkdYaMumifh

a&SUaemufwkdif;xGmajrmfjrifwwfaom acgif;aqmifwkdYonf tvkyfudk

tvkyfESifhwlatmifvkyfí vkyforQtvkyfudkvnf; trsm;od&Sdygap&ef

0g'jzefYMuonf/ þokdYtvkyfESifh0g'jzefYjcif; enf;ESpfenf;wkdYtwl

,SOfNydKifoGm;EdkifygvQif vkyfief;atmifjrifjcif;okdY a&muf&SdEdkifav

onf}} [laomtcsufrSm q&mBuD;armifxif\ acwfa&SUajy;aom

t,ltqwkdYudkawGUEdkifygonf/ q&mBuD;\rdefYqkdpum;rsm;onf

,aeYyGifhvif; jrifom&Sdvmaom tajctaeESifh rsm;pGmudkufnDvSonf/

Nidrf;csrf;a&;twGuf azmfaqmifBudK;yrf;Mu&mwGif wkdif;jynfacgif;aqmif

rsm;taeESifh vufawGUtaumiftxnfazmf&ef ta&;BuD;ovdk

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf\ qkwf,kwfrI? wkd;wufrI? vuf&Sdtajctae

wkdYudkvnf; yuwdtajctaetwkdif; xifomjrifom&Sdatmif jynfol

wdkYtm;wifjy&efvdkygonf/ odkYrSom jynfolrsm;uyg pdwfyg0ifpm;pGm

yl;aygif;yg0if aqmif&GufvmMurnfjzpfygonf/ þae&mwGif pwkw¬

r@dKifrD'D,mrsm;\tcef;u@ vGefpGmta&;ygvmonfudk odEdkifyg

onf/

q&mBuD;u jynfaxmifpkBuD;pnf;vHk;nDñGwfa&;ESifh ywfoufí

jynfaxmifpk,Ofaus;rI wnfaqmufoifhaMumif;ESifh xkdjynfaxmifpk

,Ofaus;rIudk rwnfaqmufEdkifbJESifh nDñGwfaom jynfaxmifpkjrefrm

EdkifiHudk rwnfaqmufEdkifaMumif;? wkdif;&if;om; tcsif;csif; wpfOD;

taMumif;wpfOD;rodygbJESifh jynfaxmifpkpnf;vHk; nDñGwfrI[kajymae

onfrSm yg;pyf&Sdíomajymonf[k xifaMumif;vnf; olYtjrifudk

yGifhvif;pGma&;om;xm;ygonf/

rsufarSmufacwfordkif;oifcef;pm

,aeYEdkifiHawmfwGif jynfaxmifpkpdwf"mwfudktajccHaom 'dkYwm0ef

ta&;oHk;yg;jzpfonfh jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;

nDnGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;[lonf

ppfrSefonhf trsdK;om;a&;wm0efrsm;ukdcsrSwfum OD;xdyfxm;aqmif&Guf

cJYygonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGuf 'dkYwm0ef

ta&;oHk;yg;onf tvGefrSefuefaom? av;eufaomwm0efrsm;?

ta&;udpörsm; jzpfonf/ xdkwm0efrsm; ausyGef&ef? xdkta&;BuD;udpörsm;

atmifjrif &ef jrefrmwdkif;&if;om;wdkif;ü jynfaxmifpkpdwf"mwfxm;&SdMu&ef

txl;vdktyfygonf/

]]'Dwm0efokH;&yfudk atmifatmifjrifjrif xrf;aqmifEdkifzdkYtwGuf

uRefawmfwdkYEkdifiHrSm tiftm;oHk;&yfawmifhwif;aezdkYvdkygw,f/ tJ'D

tiftm;awGuawmh EdkifiHa&;tiftm;? pD;yGm;a&;tiftm;? EdkifiHawmf

umuG,fa&;tiftm;wdkY jzpfygw,f/ EdkifiHa&;tiftm;qdkwmuawmh

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;yJjzpfygw,f/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;

nDnGwfa&;qdkwm ,ciftawGUtBuKHrsm;t& yg;pyfuajymae½HkeJYr&

ygbl;/ pm;yGJrSmxdkifNyD; aqG;aEG;ae½HkeJYvnf; jzpfrvmEdkifygbl;/ yx0D

taetxm;t& ae&ma'ouGJjym;aewJh uRefawmfwkdY wdkif;&if;om;awG

aexdkifwJha'oawGudk wpfqufwpfpyfwnf;jzpfoGm;atmif um;vrf;

awG? jrpful;acsmif;ul;wHwm;awG? rD;&xm;vrf;awGudk wnfaqmuf

ay;&ygr,f/ 'Dvrf;awG? wHwm;awG? pmoifausmif;awG? aq;½kHaq;cef;

awGudk tokH;csNyD; wdkif;&if;om;awG&JU vlrIb0jrifhrm;vmatmif

jr§ifhwifay;&rSmjzpfygw,f/ ,ckvdk ½kyfydkif;qdkif&momru wdkif;&if;om;

pnf;vHk;nDñGwfa&;&JUtajccHjzpfwJY ppfrSefwJhrsKd;cspfpdwf"mwfjzpfaom

jynfaxmifpkpdwf"mwfxGef;um;atmifvnf; aqmif&GufoGm;rSmjzpfyg

w,f/ 'kwd,tiftm;uawmh pD;yGm;a&;tiftm;awmifhwif;atmif

aqmif&GufzdkYjzpfygw,f/ pD;yGm;a&;tiftm; rawmifhwif;&if olwpfyg;&JU

txifjrifao;rI? ESdrfhcsrIudkcH&rSmjzpfygw,f/ pD;yGm;a&;[m EdkifiHa&;&JU

uGif;qufvnf; jzpfygw,f/ wwd,tiftm;jzpfwJh EdkifiHawmfumuG,f

a&;tiftm; rawmifhwif;&if olwpfyg;&JU tEdkiftxufjyKusifhrIudk

cHMu&rSmjzpfygw,f/ udk,fhrif;udk,fhcsif; udk,fhxD;ukd,hfeef;eJY ESpfaygif;rsm;

pGm aevmcJhMuwJh vlrsKd;b0u ukef;abmifacwfZmwfodrf;cef;rSm e,fcsJU

vufatmufudk vG,fvG,fuav;eJY usa&mufcJh&jcif;[m acwfrDwJh

wyfrawmfwpf&yfr&SdcJhvdkY jzpfygw,f/ EdkifiHawmfumuG,fa&;udk ayghaygh

wefwefeJY oabmxm;Mu&if acwfopfuRefjyKcH&jcif;rsKd;eJY BuHKawGUMu&OD;

rSm jzpfygw,f/}} pmrsufESm 11 odkY

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfonf tcsKyftjcmtmPmydkif wnfwHhcdkifNrJaom a&ajrydkifeufe,fedrdwfESifh cdkifrmaomvlrsdK;? cdkifrmaom

EdkifiHordkif;&Sdonfh EdkifiHjzpfonf/ jrefrmEdkifiHonf &moDOwkESifh ajrrsufESmoGifjyif yx0Dtaetxm;t& nDñGwfrQwaumif;rGefaom EdkifiHjzpfonfhtjyif

awmifwef;BuD;rsm;? ajrjyefYvGifjyifrsm;? ajrMoZmaumif;rGefvSaom jrpf0uRef;ay:a'orsm;? Ekef;wifajrEk udkif;uRef;v,fajrrsm;? uRef;? ysOf;uwdk;?

opf&m? tifMuif;paom tzdk;wefopfawmBuD;rsm;&SdNyD; jrpfBuD;av;oG,f ({&m0wDjrpf? csif;wGif;jrpf? oHvGifjrpf? ppfawmif;jrpf) jrpfBuD;rsm;ESifh

acsmif;BuD;acsmif;i,ftoG,foG,fwdkYrSm aomuf&ef? okH;&ef? pkdufysdK;&efESifh a&tm;vQyfppfxkwfvkyf&eftwGuf a&t&if;tjrpfrsm; tvQHy,f&Sdjcif;?

a&eH? obm0"mwfaiGU? owåK? ausmufrsuf&wempaom o,HZmw obm0t&if;tjrpfrsm;ESifh urf;eD;urf;vGefyifv,fork'´&mtwGif;rS a&xGuf

ypönf;vnf; aygrsm;<u,f0NyD; wefzdk;jrifhrm;vsuf&Sdygonf/

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

vyGwåm rD;ab;oifhjynfol

rsm;tm; ulnDu,fq,fa&;

vkyfief;rsm; vpf[if;rIr&Sdapa&;

twGuf oufqkdif&mqyfaumfrwD

tvkduf axmufyHhulnDay;vsuf&Sd

&mwGif usef;rma&;apmihfa&Smuf

qyfaumfrwD\ vkyfief;aqmif&Guf

ay;rIESifhpyfvsOf;í od&Sdvdkonfrsm;

udk vyGwåmNrdKUe,f MuufajceD

olemjyKwyf&if; 'kwd,wyf&if;rSL;

OD;cifarmifjrifhtm; oGm;a&mufaphik

ar;jref;cJhygonf/

toHk;0ifyHkudk &Sif;jyay;yg/

ajz/ 'DaeY jzefYa0ay;wmu

aemufqHk;usefcJhwJh trSwf(4)

&yfuGufu jynfolawGudk a0ae

wmyg/ trSwf(1)&yfuGufeYJ trSwf

(5)&yfuGufu jynfolawGudk

a0ay;NyD; pkpkaygif; tdrfaxmifpk

OD;a& 308 pkudk a0ay;cJhygw,f/

uRefawmfwdkYa0wJh Family Kit xJrSm toHk;taqmifypönf;

13 rsKd;ygw,f/ t0wftxnf?

jcifaxmif? apmif? ykqdk;? qef?

tusÐtygt0if 'eftdk;? yef;uef

pwJhypönf;awG av;OD;pmygyg

w,f/

ar;/ rD;ab;oifhcsdefrSm Muufajc

eDwyfzJGUu ulnDay;cJhwJhtydkif;udk

ajymjyay;yg/

ajz/ rD;avmifpOfwkef;u &SmazG

u,fq,fa&; uRefawmfwkYd

vkyfygw,f/ vlawGxdcdkuf'Pf&m

r&zdkY? aoqHk;rIr&SdzdkY? ydwfrdNyD;

usefaewmawGrjzpfzdkY twwf

EkdifqHk; &SmazGu,fq,fa&;vkyfyg

w,f/ xdckduf'Pf&m&olawGudk

a&S;OD;jyKpkNyD; aq;½HkydkYw,f/

tEÅ&m,fuif;wJhae&m a&muf

atmif ydkYaqmifay;cJhygw,f/ tJ'D

tydkif;awGNyD;wJhaemuf rD;ab;

u,fq,fa&;pcef;zGifhzdkYeJY ypönf;

awG jzefYa0ay;wJhvkyfief;awG

vkyfay;ygw,f/ jrefrmEkdifiH

MuufajceDtoif; axmufyHhrI

awG&Sdovdk tvSL&SifawG&JU

axmufyHhvSL'gef;rItydkif;twGuf

vkdtyfwJhtcg u,fq,fa&;pcef;

wm0ef&SdolawGeYJYyl;aygif;ulnDay;

ygw,f/

ar;/ / rD;avmifpOf tcsdefu

xdcdkuf'Pf&m&cJholawG&Sdygovm;/

ajz/ /BuD;BuD;rm;rm;xdckdufrIrsKd;

r&Sdygbl;/ 'Pf&m&olESpfa,muf

&Sdygw,f/ wpfOD;u rD;owf

wyfzGJU0ifyg/ reufrkd;vif;cgeD;rS

ykdufacgif;ydrdNyD; AkdufatmihfoGm;

w,f/ xdckdufrIuodyfrrsm;ayr,fh

rD;Nid§rf;pOfu yifyef;xm;wJhtwGuf

wpf&ufavmufawmh em;cJh&

w,f/ aemufwpfOD;u rD;owf

ydkufrS zsef;wJha& rsufvkH;udk xdrd

oGm;wm/ tJ'guawmh jynfol

wpfOD;yg/ ESpfOD;pvkH; aumif;oGm;

ygNyD/

ar;/ / u,fq,fa&; pcef;rSm

jynfolawGtwGuf usef;rma&;

tcuftcJ &Sdygovm;/

ajz/ / r&Sdygbl;/ a&S;OD;jyKpka&;

tydkif;twGuf vkdtyfwJhypönf;awG

vnf; uRefawmfwdkYrSmtjynfhtpkH

&Sdygw,f/ vdktyfwmawGudkvnf;

jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;u

wkduf½dkufaxmufyHhay;ygw,f/


rD;ab;oifhjynfolawG a&m*gjzpf

yGm;wm &Sdygovm;/

ajz/ / &Sdawmh&Sdygw,f/ wpfaeY

udk tenf;qkH;vlOD;a& 25 OD;rS 30

txd aq;ukoay;ae&ygw,f/

BuD;rm;wJh a0'emrsKd;r[kwfawmif

e*dkuwnf;u&SdNyD;om; qD;csKd? ESvkH;?

aoG;wdk; pwmawGeJY pdwfxdcdkuf

xm;wJhtwGuf acgif;rl;? &ifwkefwm

awG&Sdygw,f/


usef;rma&;apmihfa&SmufrI ay;tyf

aeyHkawG odyg&ap/

ajz/ / tck uRefawmfwkdY u,f

q,fa&;pcef;rSm ckwif 200 qHh

aq;½Hkuae q&m0ef oHk;OD;?

olemjyKig;OD;eJY wpfzGJU? taemuf

awmifwkdif;ppfXmecsKyf trSwf(3)

aq;wyf&if;u wpfzGJU? aq;cef;

ESpfckudk u,fq,fpcef;rSmyJ aeYn

24 em&DywfvHk; zGihfvSpfuko

apmihfa&Smufay;vsuf &Sdygw,f/

tcktcsdeftxd aq;½Hkudk vTJ&

wJhvlemrsKd; r&Sdygbl;/ jzpfaeus

a&m*gawG jyefjzpfMuwmrsm;yg

w,f/

ar;/ / vyGwåmMuufajceDwyf&if;

taeeJY rD;ab;oihfjynfolawGeJY

ywfoufNyD; jznhfpGufajymcsifwJh

pum;av;odyg&ap/

ajz/ / tcktcsdefrSm rD;ab;oihf

jynfolawG tjrefqHk;jyefvnf

xlaxmifEdkifzdkY vdktyfaeygw,f/

aetdrfawG aqmufvkyfzdkY

taqmufttkHtwGuf oGyf? oH?

opf pwJh tdrfaqmufypönf;awG

vdktyfygw,f/ EdkifiHawmftjyif

te,fe,ft&yf&yfu tvSL&SifawG

0dkif;0ef;vSL'gef;ay;Edkif&if rD;ab;

oihfjynfolawG tjrefqHk; OD;armh

vmEdkifr,fvkdY arQmfvihfygw,f/

vSL'gef;ay;ygvdkYvnf; zdwfac:csif

ygw,f/

olZmEG,f(zsmyHk)

ar;/ /vyGwåmMuufajceDwyf&if;

uae rD;ab;oifhjynfolawGudk

Family Kit awG a0ay;aewJh

taMumif;eJY Family Kit awG&JU


{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;

&Sd vyGwåmNrdKU trSwf 1? 4? 5 &yf

uGufESihf urf;em;vrf;wdkY&Sd rD;ab;

oihfjynfolrsm;tm; CB-KMA

Foundation rS aiGusyf odef; 600

pmrsufESm 10 rS

jynfaxmifpkor®wEdkifiHonf zGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDacwfqDodkY

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ rdefYcGef;aumufEkwfcsufrSm-

jynfaxmifpk\tm;onf jynfaxmifpktwGif;&Sd jynfe,f vlrsKd;

rsm;\ pnf;vHk;nDnGwfrItay:wGif rlwnfonf/ jynfaxmifpk

wdkif;&if;om;rsm;onf jynfaxmifpkrS uGJrxGufapbJ uspfvspfodyfonf;

cdkifrmpGm tpnf;rysuf vufwJGvsuf &moufyef twlwuGyl;aygif;

aexkdifoGm;Mu&rnfjzpfonf/ jynfaxmifpkEkdifiHukd cdkifNrJatmif OD;aqmif

xdef;odrf;Ekdif&ef usOf;ajrmif;aom vlrsKd;a&;tjrif a'opJG? ygwDpJG?

yk*d¾KvfpJG? 0g'pJGvGefuJrI? tpGef;a&muftawG;tac:rsm;udk a&Smif&Sm;

z,fcGmpGefYvTwfMu&ayrnf/ jynfaxmifpk\ tusKd;? wpfrsKd;om;vkH;\

tusdK;udk OD;pm;ay;&rnfhtcsdefwGif vlrsKd;pJG? a'opJG? 0g'pJG?

tpGef;a&muf vGefuJrIrsm;aMumifhjzpfay:cJhonfh y#dyu©wdkufyJGrsm;

tMum;ü jynfaxmifpkom;rsm; qif;&J'ku©a&mufMu&onfh ordkif;

jzpfpOfudk tav;teufqifjcifMu&ayrnf/ jynfaxmifpkpdwf"mwfudk

tajccHí atmifyGJcH&,lcJhaom vGwfvyfa&;\toD;tyGifhudk cHpm;ae

Muaom jynfaxmifpkwpf0ef;aexdkifMuonfh wdkif;&if;om;nDtpfudk

armifESrrsm;onf cspfMunf&if;ESD;pGmjzifh aexdkifMuvsuf vGwfvyfa&;udk

xdef;odrf;&ef vdktyfygonf/ vGwfvyfí w&m;rQwaom 'Drdkua&pD

EdkifiHwpfcktjzpf qufvuf&yfwnfEdkif&efrSm jrefrmjynfwpfcGif aexdkif

vsuf&Sdaom wdkif;&if;om;tm;vkH;\ wm0efyifjzpfayonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHonf yk*HacwfrS ,aeYwdkif yk*HrwdkifrD

a&S;a&S;bdk;bGm;rsm; vufxufuwnf;u twlvufwGJ pkpnf;wnfaqmuf

cJh&aom jynfaxmifpkEdkifiHppfppfjzpfygonf/ xdkjynfaxmifpk jrefrmEdkifiH

awmfudk qufvuf&Sifoef&yfwnfEdkifap&ef ,cifu aoG;? acR;aygif;

ajrmufjrm;pGm &if;ESD;ay;qyf tvkyftauR;jyK xlaxmifwnfaqmufMu

&OD;rnfjzpfygonf/ xdkokdY ay;qyfwnfaxmif wnfaqmufxm;&aom

'kdYjynfaxmifpkukd rdrdtm;rmef? todynmtajrmftjrif? pnf;vkH;jcif;?

owdåaoG;? Zmwdrmef? rsKd;cspfpdwfESifh t&Sdeft[kefrysuf qufvuf

xdef;odrf;jr§ifhwif wnfaqmufMu&OD;rnfjzpfygonf/ rnfokdYrQ? rnfonfh

taMumif;ESifhrQ tpdwfpdwft`rTm`rTm tNydKuGJrcHEdkifonfrSm rdrdwdkY

jynfaxmifpkom;tm;vkH;\? wpfOD;csif;pD\ vkdvm;csufqE´trSef

yifjzpfygonf/

jynfaxmifpkBuD; xm0&wnfwHhcdkifNrJa&;ESifh wkdif;&if;om;tm;vkH;

jynfaxmifpk pdwf"mwfarG;jrLa&;? jynfaxmifpkBuD;twGif; wdkif;&if;om;

tm;vkH; OruGJodkufrysuf twlwuGyl;aygif;aexdkifa&;? &&SdNyD;jzpf

onfh trsdK;om;jyefvnfpnf;vkH;nDñGwfrIudk cdkifrmatmif wnfaqmuf

a&;? wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;wGif

EdkifiHom;tm;vkH; todpdwf"mwfjzifh yg0ifaqmif&Gufa&;? wdkif;jynf\

vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufatmif wdkif;&if;om;tm;vkH; wufnDvufnD

0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufa&; ponfh (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY

trsdK;om;a&;OD;wnfcsufrsm;ukd cdkifcdkifNrJNrJ 0dkif;0ef;vufwJGBudK;yrf;

aqmif&GufoGm;Mu&rnfrSm jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;om;tm;vHk;\

ordkif;ay;wm0ef? trsKd;om;a&;wm0efudk vufqifhurf;tarGtjzpf

tav;xm; xdef;odrf;apmifha&SmufumuG,fwwfa&;paom ta&;rsm;

udk rsdK;cspfpdwfjzifh vkyfaqmif&if; ]]'kdYjynfaxmifpk}}udk acwfrDzGHUNzdK;

wdk;wufNyD; urÇmhtv,f wifhw,fpGm&yfwnfEkdif&ef BudK;yrf;aqmif&Guf

MuygpdkY[k wdkufwGef;EId;aqmfvkdygonf/

ausmfwefzdk;&Sd tvSLaiGESihfypönf;

rsm;udk azazmf0g&D 7 &ufu oGm;

a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

xkdodkY vSL'gef;&mwGif rD;ab;

oihf tdrfaxmifpkwpfpkvQif aiGusyf

ESpfodef;ESihf ausmif;oHk;pma&;

ud&d,mrsm;? rsufESmokwfy0g?

acgufqGJajcmuf? aomufa&oefY

ponfhypönf;rsm;tm; tdrfaxmifpk

aygif; 290 udk vSL'gef;cJhMuonf/

xdkYjyif rD;ab;oihfcJh&aom

CB Bank \ rdwfzufrsm;jzpfonhf

vyGwåm azazmf0g&D 9

vyGwåmc½dkif vyGwåmNrdKUrS

rD;ab;oifh ausmif;om; ausmif;

ol 170 twGuf pma&;ud&d,m

rsm;udk azazmf0g&D 9 &ufu

NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;ü jrefrm

EdkifiHtif*sifeD,m toif;csKyfESifh

JICA tzGJUwdkYyl;aygif;í ausmif;okH;

ypönf;rsm;ESifh ausmif;om;wpfOD;

vQif0wfpkH oHk;pkHwdkYudk ausmif;om;

ausmif;olrsm; vuf0,fodkY

wdkuf½dkufvSL'gef;cJhNyD; aEG;axG;

aom urf;vufrsm;tzGJU(&efukef)

uvnf; ausmif;0wfpkHrsm;udk

vSL'gef;cJhonf/

rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf

apwem&Sifrsm;? ukrÜPDrsm;ESifh

tzGJUtpnf;rsm;u tvSLaiGESifh

tpm;taomufrsm;? tokH;

taqmifypönf;rsm;udk ,aeYtxd

pOfqufrjywf vma&mufvSL'gef;

vsuf&SdaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;udk vkdtyf

onfhtcuftcJrsm; ulnDaqmif

&Gufay;Edkif&ef 'g½dkufwm a':arrdk;

u awGUqHkaqG;aEG;cJhNyD; CB

Bank u rD;ab;oihfjynfolrsm;udk

apmif? jcifaxmif? 'eftdk; tp&Sd

onfh ypönf;rsm; vSL'gef;cJhaMumif;

od&onf/

wifpdk;(jrefrmhtvif;)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

usef;rma&;0efBuD;Xme? jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS jynfolvlxkusef;rma&;

apmifha&SmufrIvkyfief;okH;rsm;twGuf Community Clinic rsm; zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf

&Sd&m qD;csKda&m*ga0'em&Sifrsm;twGuf Glucometer Test Strip rsm; 0,f,lvdkygojzifh

tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk 0,f,ljzefYjzL;a&;

XmecGJ? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(47)? aejynfawmfodkY qufoG,fpkHprf;

ar;jref;Edkifygonf/

aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 15-2-2016 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 22-2-2016 &uf?

rGef;vGJ 2 em&D

qufoG,f&efzkef; - 067-431085? 067-431449

0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ

jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efMuD;Xme

pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme(pufrIoD;ESH)

{&m0wDwkdif;a'oMuD;

ykodrfjrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ {&m0wDwkdif;a'oMuD;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme (pufrIoD;ESH) vufatmuf&Sd aumfzD

&moDXmecJG? pkdufuGif;rsm;wGif tokH;jyK&efvkdtyfaom ,l&D;,m; (N2 . 46%) (3747)

tdwfESifh wDplyg GTSP (46%) (140)tdwftm; jyifyrS tdwfzGifhwif'gpepfjzifh MudKwif

0,f,lpkaqmif;Ekdifa&;twGuf azmfjyyg"mwfajrMoZmrsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh

0,f,lvkdygaMumif; aMunmtyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 9-2-2016 &ufrS pwifa&mif;csoGm;rnfjzpfjyD; 17-2-

2016 &uf eHeuf 9 em&DwGif aemufqkH;xm;wifoGif;&rnfjzpfí 4if;aeYeHeuf

½kH;csdef 10 em&D? Ak'¨[l;aeUwGif wif'gzGifhrnfjzpfygonf/

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-042-24516? 042-29005?

042-29140? 09-789752006? 09-31801900 wkdUokdU ½kH;csdeftwGif; qufoG,f

pkHprf;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

oDayg azazmf0g&D 9

&Srf;jynfe,fajrmufykdif; yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o erfhqef

NrdKU rD;avmifjyif&Sif;vif;a&;ukd ,aeYqufvufaqmif&Gufvsuf&Sd&m

oDayg? ausmufrJ? vm;½dI;? er®wlNrdKUe,frsm;rS apwemvkyftm;&Sifrsm;

u yl;aygif;yg0if &Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

t"duvdktyfcsufwpfckjzpfonfh a&&&Sda&;twGuf jynfe,fpnfyif

om,ma&;Xmeu aqmif&Gufay;cJhNyD; vQyfppfrD; wpfNrdKUvHk; jyefvnf

&&Sda&;twGuf rD;oihf&yfuGufwGif rD;wkdifrsm;jyefvnfpdkufxlí ESpf&uf

twGif; rD;vif;Edkifrnf[k od&onf/

rD;ab;u,fq,fa&;ESihfywfoufí rD;ab;oihfolrsm;udk u,fq,f

a&;? trdk;tumatmufa&muf&Sda&;? pm;aomufa&;ESihfusef;rma&;

wdkYjzpfNyD; qufvufaqmif&Guf&efrSm jyefvnfxlaxmifa&;yifjzpf

aMumif; od&onf/

rD;oihftdrfaxmifpkrsm;udk xrif;xkyfa0iSonfhyHkpH toHk;rjyKbJ

wpfajy;nDpm;aomufEdkifa&;twGuf vkyftm;'geapwem&Sifrsm;jzifh

csufjyKwfauR;arG;aom xrif;[if;vsmrsm;jzifh u,fq,fa&;pcef;zGihf

vSpfxm;onhf bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ü {nfhcHauR;arG;jcif;? rD;avmif

jyifüusef&Sdaeaom rD;<uif;rD;usefrsm;Ni§drf;owfNyD; wyfrawmf? jrefrmEdkifiH

&JwyfzGJU? rD;owf? MuufajceDESihfvlrIa&;toif;tzGJU apwemvkyftm;

&Sifrsm; pkaygif;um tm;BudK;rmefwufaqmif&Gufaeonfudk jrifawGU

&onf/

rD;avmifjyifoefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; apwemvkyftm;&Sif

rsm;u aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m vsifjrefpGmNyD;pD;a&;twGuf puf,EÅ&m;

tiftm;rsm;jzifhyg aqmif&Gufjcif;? oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

NyD;pD;ygu jynfaxmifpktpdk;&xHwifjyNyD; NrdKUuGuf tdrfuGuf½dkufjcif;rsm;

pepfwus jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

rD;ab;oihfjynfolrsm;udk tqihfoHk;qihfowfrSwfí ulnDaxmufyHhoGm;

rnfjzpfNyD; pm;aomufa&;udpöESihfywfoufí wpfaeYvQif vlOD;a&

ESpfaxmifausmf auR;arG;vSL'gef;&NyD; p&dwfukefusrIrSm wpf&uf

aiGusyfodef; 20 cefY&SdaMumif;? ,aeYtxd vSL'gef;&&SdaiGrSm aiGusyf

977 odef;jzpfaMumif; rD;ab;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;

aumfrwD0ifwpfOD;u ajymMum;onf/

jrefrmEdkifiHwpf0ef; NrdKUe,frsm;rS u,fq,fa&;ypönf;rsm;? pm;aomuf

zG,f&mrsm;? t0wftxnfrsm;ESihf qeftdwfrsm; vSL'gef;rIrSm vHkavmuf

rI&Sdaomfvnf; rD;ab;oihfjynfolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf

aiGaMu;ESihftdrfaqmufvkyfa&; taxmuftuljyKypönf;rsm; txl;

vdktyfvsuf&SdaMumif; yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzGJUOuú|

OD;armifausmfu ajymMum;onf/

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf yavmifukd,fydkiftkyfcsKyf

cGihf&a'oOD;pD;tzGJU erfhqefNrdKU zkef;-09-47314308 ESihf rD;ab;u,f

q,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;aumfrwD twGif;a&;rSL; zkef;-

47314202 wdkYxHokdY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

pdkif;(oDayg)

pmrsufESm 8 rS

oGm;wm jzpfygw,f/

'D EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkudk

&&Sdwm 0rf;omygw,f/

*kPfvnf;,lygw,f/ bmyJ

jzpfjzpf uRefawmfwdkY wm0ef

xrf;aqmifae&wJhtcsdef 'Dvdk

ta&;BuD;wJhudpörSm wm0ef

qdkwmxuf uRefawmfwdkYEdkifiH

twGuf pdwfa&mudk,fyg

jrefrmhyifv,fjyiftwGif; a&

aMumif;tusKd;pD;yGm;awG? yifv,f

ork'&mqdkif&m t&if;tjrpfawG

udkowfowfrSwfrSwf wdwdusus

vkyfEdkifudkifEdkifwJh tcGifhta&;

&&SdzdkYtwGuf qkH;jzwfay;EdkifwJh

w&m;rQwwJhenf;udk &&SdvdkY

auseyfygw,f/ tckvdk

EdkifiHawmfu todtrSwfjyKwJh

twGufvnf; trsm;BuD;0rf;om

*kPf,lygw,f/

OD;ausmfqef;

nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;

EdkifiHawmfor®wBuD;&JU trsKd;

om;pGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhjcif;

cH&wmyg/ csD;jr§ifhjcif;cH&wJh

taMumif;t&if;uawmh jrefrm-

b*Fvm;a'h&Sf&JU a&ydkifeufudk

cGJjcm;owfrSwfwJh ae&mrSm

ITLOS vdkY ac:wJh International

Tribunal for the law of the

Sea rSm jrefrmjynf&JUyxrOD;qkH;

udpöjzpfygw,f/ tJ'DxJrSm

uRefawmfu tzGJU0iftjzpf yg0if

cJhygw,f/ tJ'Dtcsdefuwnf;u

awmufavQmufyg0if aqmif&GufcJh

ygw,f/ vpOfvpOf b*Fvm;a'h&Sf

a&ydkifeufudpöeJY ywfoufNyD;

avhvmrIawGvkyfNyD;a&;qGJcJhw,f/

tJ'DrSm olwdkYEdkifiH &oifh&xdkuf

wm&ovdk uRefawmfwdkYEdkifiH

&oifh&xdkufwmvnf; rQrQww

&ygw,f/ uRefawmfhtaeeJY wm0ef

xrf;aqmifaewJh av;ESpfwm

umvtwGif;rSma&m 'kwd,

nTefMum;a&;rSL;csKyf wm0ef

xrf;aqmifcJhwJh t&ifumvrSm

yg tvkH;pkHaqmif&GufcJhwJhtwGuf

EdkifiHawmfor®wBuD;u 'Dqkudk

csD;jr§ifhw,fvdkY od&Sd&ygw,f/

'gaMumifhrdkYvnf; twdkif;tqr&Sd

0rf;omyDwdjzpfygw,f/ csD;jr§ifh

xdkufwJholawGudk csD;jr§ifhwmu

vnf; r*Fvmwpfyg;ygyJ/

*Dwpmqdk[oFmwjrifhaiG (em,u)

jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½Hk;

uRefawmfu *Dwavmuudk

1962 ckESpfu pNyD;awmh a&mufyg

w,f/ tck ESpfaygif; 53 ESpf&SdNyD/

tJ'DtwGif;rSm oDcsif;awG

trsm;BuD;a&;cJhw,f/ oDcsif;aygif;

1500 ausmfavmuf a&;cJhw,f/

tJ'DxJrSm wdkif;jynftusKd;jyKwJh

aw;awGu tyk'f 600

ausmfavmufygw,f/ 'guawmh

b,folrS a&;cdkif;wmvnf; r[kwf

bl;/ udk,fhtodpdwfeJYudk,f a&;csif

vdkY a&;wm/ EdkifiHawmfu apmifh

MunfhaewJh tzGJUtpnf;awG&SdrSm

aygh/ wdkif;usKd;jynfjyKawGudk vkyf

udkifcJhwJh yk*¾dKvfqdkNyD; csD;jr§ifhcJhw,f

vdkY od&ygw,f/

tEkynm&SifyJjzpfjzpf? wjcm;

b,fe,fy,ftoD;oD;u b,f

yk*¾dKvfyJjzpfjzpf? wdkif;jynf twGuf

ud k,fuswJ htcef;u@u ae

wm0ef,lNyD;awmhtvkyfvkyfMu

&r,f/ wdkif;jynftusKd;jyKvkyfief;

awG vkyf&r,f/ tJhawmh uRefawmf

wdkYuawmh tEkynm&SifjzpfwJh

twGuf tEkynmeJY wdkif;jynf

twGuf wpfaxmifhwpfae&mu

aeNyD;awmh yg0ifaqmif&GufzdkY

wm0ef&Sdw,fvdkY udk,fhtodpdwfeJY

udk,fvkyfcJhwmyJ/ tJ'DtodpdwfudkyJ

EdkifiHawmfu 'DaeY todtrSwf

jyKwm/ tJ'DtwGuf 0rf;omw,f/

'DavmufBuD;us,fwJh qkrsKd;BuD;udk

&zdk Y uRefawmfwdk Yu wpfcgrS

rarQmfvifhcJhbl;/ tckvdk rarQmfvifh

bJ&wJhtwGuf arQmfvifhrxm;wJh

0rf;omyDwdrsKd;awG jzpf&ygw,f/

OD;0if;Edkifaomf

nTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme

uRefawmfwdkY&JU t"du vkyfief;

wm0efuawmh tif;av;uef

om;iSufwd&pämef ab;rJhawm

tygt0if jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh

obm0e,fajrvdkYac:wJh obm0

xdef;odrf;a&;e,fajrtm;vkH; 39 ck

zGJUpnf;xm;w,f/ 'gawGtm;vkH;

udk owfrSwfxdef;odrf;umuG,f

vsuf&Sdygw,f/ t"duuawmh

jrefrmEdkifiH&JU obm0ywf0ef;usif

awGeJY ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJawGudk

xdef;odrf;umuG,fNyD; aqmif&Guf

ygw,f/

'D tif;av;uefBuD;udkawmh

1985 ckESpfuwnf;u obm0

e,fajrwpfckjzpfwJh tif;av;uef

awmwGif;wd&pämef ab;rJhawm

tjzpf umuG,fcJhw,f/ 'Dtif;av;

uefudk jrefrmEdkifiHwpfckwnf;

omrubJ a'owGif;tqifh

jzpfwJh tmqD,HtqifhrSm qdk&if

vnf; 2003 ckESpfuwnf;u

tmqD,HtarGtESpfO,smOftjzpf

vnf; tqifhowfrSwfcJhNyD; jzpfyg

w,f/ vuf&Sdvnf; EdkifiHwum

tqifh ,leufpfudktzGJUBuD;u

vlom;ESifh ZD0t0ef;e,fajrtjzpf

twnfjyK owfrSwfcJhNyD;jzpfygw,f/

2015 ckESpf ZGefv 9 &ufaeYrSm

twnfjyK owfrSwfcJhNyD;jzpfygw,f/

EdkifiHawmftBuD;tuJ jzpfwJh

or®wBuD;wdkYudk,fwdkifu uRefawmf

wdkY xdef;odrf;a&;vkyfaewJhol

awGudk todtrSwfjyKay;wJh

twGuf uRefawmfwdkYpdwfxJrSmydkNyD;

awmhudk xdef;odrf;zdkY vdkvmygw,f/

uRefawmf 'Dvdk&wJhtwGufvnf;

0rf;omw,fqdkayr,fh vdktyfcsuf

awG trsm;BuD;&Sdaew,f/ 'Dxuf

ydkaumif;atmif xdef;zdkYvdkygw,f/

wm0efay;tyfvdkufw,fvdkYyJ cH,l

ygw,f/

OD;wifat; (Ouú|)

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&Sif

a&G;aumufyGJ[mqdk&if EdkifiH

awmfrSm odyfudkta&;BuD;wJh

vkyfief;BuD;jzpfygw,f/ tJ'g

aMumifh uRefawmfhtaeeJY

wm0eft& 'Dwm0efudk

xrf;aqmifcJhwm 2011 uaygh/

2015 us&if vGwfvyfrQwwJh

a&G;aumufyGJBuD; jzpfatmif

usif;yr,fqdkwJh arQmfvifhcsufeJY

uRefawmf BudK;pm;cJhwmyg/

BudK;pm;vkyfyifvkyfjim; aomf

vnf;yJ atmifjrifrIu

uRefawmfwpfa,mufwnf; pGrf;

aqmifrIaMumifh r[kwfygbl;/

jynfolvlxk yg0ifyl;aygif;rI?

ygwDawG? CSO awG? EdkifiHawmf

tpdk;&&JUaxmufyHhrI? 0efBuD;Xme&JU

axmufyH hrI? txl;ojzif h

wyfrawmf&JU ulnDrIqdk&if

ypönf;awGydkY&wmyg/ wcsKdUae&m

qdkav,mOfeJY ydkY&w,f/ wcsKdU

ae&mqdk &[wf,mOfeJY ydkY&w,f/

wcsdKUae&mrSm oabFmeJY ydkY&wm

awG&Sdw,f/ tJ'gawG 0dkif;0ef;

yl;aygif; aqmif&GufwJhtwGuf

aMumifh 'Da&G;aumufyGJBuD;u

atmifatmifjrifjrif jzpfajrmuf

cJhygw,f/ aumfr&SifatmifjrifrI

vdkY qdkyifqdkaomfjim;vnf;

tm;vkH; 0kdif;0ef;yl;aygif; aqmif

&GufwJhtwGufaMumifh tckvdk

atmifjrifcJhwmvdkY ajymcsif

ygw,f/

OD;0if;EdkifaomfOD;wifat;


rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft&

aejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeYtrsm;tm;jzifh om,mrnf/

&efukefNrdKUESifhrEÅav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwifh

jzpfxGef;rnf/

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;ESifh ucsifjynfe,fwkdYwGif ae&m

usJusJ? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,f

wkdYwGif ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ &Gm&ef&GmEIIef; 60 jzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

ysOf;rem; azazmf0g&D 9 - aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU a,mufoGm;tif;&yfuGufaejynfolrsm;

vQyfppf"mwftm;tjynfht0 oHk;pGJEdkifa&;twGuf ysOf;rem;NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m OD;ausmfausmfESifh

0efxrf;rsm;u 11/0.4 KV(200) KVA x&efpazmfrmwpfvHk;udk xyfrHwdk;csJUwyfqifí azazmf0g&D 9 &ufu

pwif"mwftm;jzefYjzL;ay;rIaMumifh &yfuGufaejynfolrsm; vQyfppfAdkYtm;tjynfht0oHk;pGJEdkifojzifh 0rf;om

vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkrsKd;(a&TayguúH)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016


azazmf0g&D 8 &ufn 9 em&D

cGJu &efukef tif;pdefvrf;twdkif;

armif;ESifvmaom &efukef

taemufydkif;c½dkif rxo,mOfvkdif;

trSwf(220)rS epfqef;

tufwvuf 9G/---- c&D;onf

wif,mOfonf orkdif;vrf;qkH

rD;yGdKifhtvGef CNG *ufpfqkdifa&SU

ta&muf a&SUü&Sdaom tiSm;

,mOf BB/---- wkd,dkwmu&Dem

,mOfi,fudk t&Sdefjzihf 0ifwkdufrd

aomaMumihf CNG *ufpfqkdif

a&SU teuf 10 aycefY&Sdaom

a&ajrmif;twGif;odkY xdk;uscJhonf/

tcif;jzpfyGm;&modkY NrdKUe,f

rD;Nid§rf;owf,mOfwpfpD;ESihf oaE¨

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? wm0ef&Sdol

rsm; a&muf&SdvmNyD; ajrmif;twGif;

yufvufvefaeaom um;twGif;

rS prf;acsmif;NrdKUe,fae udkjrihfqef;

(,mOfarmif;)ESifh roifZm0if;

(c&D;onf)wdkYrSm 'Pf&mrsm;

(rpdk;&drf&)&&SdNyD; c&D;onfwif

,mOfay:ygc&D;onfrsm; 'Pf&m&

&SdrI r&dSaMumif;ESifh ,mOfarmif;

NyHK;armifarmif (pkHprf;qJ)tm;

bk&ihfaemife,fajr &Jpcef;u

trIzGifh ta&;,lxm;aMumif;

od&onf/

rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

c&D;onfwif,mOfwdkufrdojzifh a&ajrmif;twGif;odkY xkd;usoGm;aom tiSm;,mOfudk jrifawGU&pOf/

t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifcJhonfh

rxo,mOfvdkif; trSwf(220)rS

c&D;onfwif,mOfudk awGU&pOf/

armfvNrdKif azazmf0g&D 9

armfvNrdKifblwmrS aejynfawmfblwmokdY pufacgif;armif; OD;odef;xGef;? &xm;xdef;

OD;ausmfausmf armif;ESifwm0efxrf;aqmifaom trSwf 18 tpkef armfvNrdKif-aejynfawmf

vlpD;tjref&xm;onf azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 10 em&D 45 rdepfcefYu usKdufxkdNrdKUe,f

r&rf;ukef;blwmESifh awmifpGef;blwmtMum; &xm;vrf;rkdifwkdiftrSwf(104^7 rS 8)

wGif w&m;r0ifum;vrf;ul;*dwfü usKdufxkdNrdKUxJrS &GmxJokdY ,mOfarmif; OD;0if;jrifh

(50 ESpf) armif;ESifvmaom 3k/---- [kdif;vyf,mOfESifh wkdufrdaMumif; od&onf/

&xm;ESifhum;wkdufrIaMumifh [kdif;vyf,mOfay:ü vdkufygvmol a':cif0if;

(45 ESpf) wGif 'Pf&m&&Sdí awmifpGef;aq;½kHokdY ykdYaqmifay;cJhNyD; ,mOfarmif; OD;0if;jrifhukd

ta&;,laqmif&GufEkdif&ef r&rf;ukef;½kHykdifBuD; OD;at;atmifpkd;u trIzGifhwkdifMum;xm;

aMumif; od&onf/ wifxG#f

wdkufcef;a&mif;rnf,kZe Highway Complex ? urm&Gwf? qifrvdkuf? 4FL,

axmifhcef;? tdyfcef; oHk;cef;? rmpwm wpfcef;? 1630 sqft, zkef;-09-785116243

jrefrmEdkifiH[dkw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif; ESpfywfvnf

toif;om;pkHnDtpnf;ta0;zdwfMum;vTm

jrefrmEdkifiH[dkw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif; ESpfywfvnftoif;om;pkHnD tpnf;ta0;udk

atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;? tvkyftrIaqmif

rsm;tm;vkH;? Zkefe,fajrtoD;oD;rS toif;0if[dkw,frsm;tm;vkH; <ua&mufcsD;jr§ifhay;yg&ef av;pm;

pGm zdwfMum;tyfygonf/

RSVP (wufa&mufrnfholrsm; 13-2-2016 &uf aemufqkH;xm;í toif;½kH;zkef;-01- 8551014

odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/)

aeY&uf - 25-2-2016 &uf(Mumoyaw;aeY)

tcsdef - 9;30em&DrS 11;30 em&Dtxd

ae&m - Dolphin Restaurant ewfarmufvrf;? rdk;ukwf0dyóemtzGJUcsKyfa&SU? A[ef;NrdKUe,f/

tvkyftrIaqmiftzGJU

jrefrmEdkifiH[dkw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;

zciftrnfrSef

awmifBuD;wuúodkvf? ZD0-"mwk

(r[modyHÜ)yxrESpfrS eef;a0rif;Munf\

zciftrnfrSefrSmOD;xGef;wif 13^wue

(Edkif)053686 jzpfygaMumif;/

OD;xGef;wif

zciftrnfrSef

vJcsm;NrdKU? aemifrdef;txu(cGJ)? e0r

wef;rS armifaevif;xGef;\ zciftrnf

rSefrSm OD;xGef;at;0if; 13^t&w(Edkif)

082178 jzpfygaMumif;/

OD;xGef;at;0if;

xm;0,foZifyef;vSvSoZifyef;? oZifOrsKd;pkH?

oZifwdkifvGwf? pdkufNyD;oZifwdkif

zkef;-09-252690400?

09-961959611

.Japan Beef, Black Pork, Chicken and Natural Sea Foods-20%Discount.wpfvtwGif; 'kwd,tMudrf xyfrHvma&muftm;ay;aom {nfhy&dowfrsm;tm;

30% Discount &&Sdrnf jzpfygonf/.Special Menu - av;OD;ESifhtxuf wpfOD;vQif (12000 Ks) MudKufESpfouf&mrSm

t0pm;.vma&muftm;ay;aom {nfhy&dowftm;vkH;tm; Dessert tjzpf (ulvfzD;)

vufaqmif{nfhcHauR;arG;ygrnf/

No.28/B, Pho Sein Road, Natmauk Quarter, Tamwe Ts. Ph : 01-555539, 09-31382082, 09-30224438Lunch - 11:00 am to 3:00 pm & Dinner - 5:00 pm to 11:00pm

OHSAMA Japanese Restaurant(Hot Pot, B.B.Q, Japanese Food)

(azazmf0g&Dv wpfvvkH;txl; Promotion tpDtpOf)

rD;aoG;rD;zkdjzifh B.B.Q pwifjcif;tjzpf

ykvJ azazmf0g&D 9

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif ykvJNrdKUe,f

opfawmOD;pD;Xmeonf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh yl;aygif;í

w&m;r0ifopfrsm; cdk;,ljcif;? ckwfvSJjcif;? o,faqmifjcif;

vkyfief;rsm;udk pDrHcsufcsí vQyfwpfjyufppfaMumif;toGif,l

um umuG,fzrf;qD;vsuf&Sd&m 2015 ckESpftwGif; w&m;r0if

opfrsKd;pkH tav;csdef 256 'or 7590 wef qufpyf

armfawmf,mOf udk;pD;ESifh jypfrIusL;vGefol 14 OD;udk zrf;qD;

&rdcJhaMumif; ykvJNrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS od&onf/

zrf;qD;&rdaom w&m;r0ifopfrsm;rS uRef;opf ajcmufvkH;

(1 'or 304 wef)? uRef;cGJom; 618 acsmif;(29 'or

2486 wef)? opfrmopf 109 vkH;(27 'or 602 wef)?

opfrmcGJom; 1724 acsmif; (155 'or 0764 wef)? tjcm;

opf 39 vkH;( 9 'or 738 wef)ESifh tjcm;cGJom; 434 acsmif;

(33 'or 79 wef)jzpfaMumif; od&onf/

ykvJNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xmeonf NrdKUe,ftwGif;&Sd

w&m;r0ifopfxkwfvkyfrI avsmhenf;yaysmufa&;twGuf

aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;í ynmay;a[majymaqG;aEG;jcif;?

vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf

&SdNyD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh yl;aygif;í zrf;qD;ta&;,ljcif;

vkyfief;rsm;udkvnf; t&Sdefwdk;jr§ifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme? OD;pD;t&m&Sd OD;rdk;[def;\ ajymMum;

csuft& od&onf/

rif;cefYpdk;(aZ,smajr)

rEÅav; azazmf0g&D 9

rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f a'gebGm;tuGuf 13 tkwfpuf

&yf t0ifvrf; e'Dacsmif;ul;wHwm;aqmufvkyf&ef azazmf0g&D 7 &uf

nae 6 em&DcefYu ajrwl;&mrS NydKusrIjzpfyGm;NyD; vlESpfOD; ajrydrd&mrS

wpfOD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

ajrwl;tvkyform; cdkifaZmfOD;ESifh ol&aZmfwdkYrSm tvsm;ay 20?

teH 4 aycGJ? teuf 9 ay&Sd ajrusif;twGif; ajrrsm;ydrdaeojzifh wl;azmf

&SmazG&m cdkifaZmfOD;tm; nae 6 em&D 10 rdepfwGif vnf;aumif;?

ol&aZmftm; nae 6 em&DcGJwGifvnf;aumif; wl;azmf&&SdcJhNyD; ol&aZmf

(25 ESpf)rSm aoqHk;oGm;ojzifh atmifajrompHNrdKUe,f trSwf(1)e,fajr

&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ at;jr(rEÅav;)

ysOf;rem; azazmf0g&D 9

azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 4 em&DcefYu aejynfawmf&JwyfzJGUrSL;½kH;

rIcif;tulwyfpkrS &JtkyfxGef;vdIifESifhwyfzJGU0ifrsm;onf ysOf;rem;

NrdKUe,ftwGif; vSnhfuif;wm0efaqmif&GufaepOf ysOf;rem;NrdKUe,f &efukef-

rEÅav;vrf;a[mif; jrif;&wemrD;ydGKifhteD; vrf;ray:ü pdk;rdk;atmif(c)

tmbpftm; 17,^---- uefbdk 110 qdkifu,fudk wGef;vmpOf &yfwefYí

ppfaq;ar;jref;&m qkdifu,fESifh ywfoufNyD; taxmuftxm; wpfpHk

wpf&m ajymqdkjyoEkdifjcif;r&Sdojzifh qdkifu,ftm; oufaorsm;a&SU

wGif &SmazGyHkpHjzifh odrf;qnf;cJhNyD; pdk;rdk;atmif(c)tmbpf(19 ESpf)

&efatmif (2)&yfuGufaeoltm; trIzGifhta&;,lppfaq;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(½lyaA')

rIcif;owif;wdkrsm;

rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmexkwfjyefcsuft& reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm ppfudkif;wkdif;

a'oBuD;txufydkif;ESifh ucsifjynfe,fwkdYwGif rdk;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/ (rdk;^Zv)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29? ajruGuftrSwf 334?

ajruGufwnfae&mtrSwf 334? atmifopömvrf;? (29)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

OD;jrvGif (CM- 003041) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;jrvGif (CM-003041)(zcif)? a':tkef;jrifh(rdcif) wdkUuG,fvGef ojzifh om;orD;rsm;jzpfaom OD;aZmfvGif

12^wre(Edkif)054422? a':jrjroif; 12^wre(Edkif)054854? a':vGifrmoif; 12^'*r

(Edkif)000146wkdYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (46^2016) 5-1-2016 &ol

OD;vTrf;xufatmif 12^oCu(Edkif)040001rS om; orD;rsm;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm?

ab;ywf0efusifaxmufcHusrf;usdefvTm ESpfapmif? rdcif? zcifwkdU\aopm&if;? yg0gay;ol

ouf&Sdxuf&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTmESifhyHkpH (10)wdkYwifjyí

ydkifqdkifaMumif;+pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg

aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 11-1-2016 &ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pmwGif ac:,lxm;

aom 0efxrf;&mxl;ae&mrsm;twGuf t&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm;udk atmufygpmppf

Xmersm;wGif usif;yjyKvkyfygrnf-

(u) jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf

trSwf(3)? tajccHynmtv,fwef;ausmif;? oajyukef;t0dkif;teD;? ZrÁLoD&d

NrdKUe,f? aejynfawmf

(c) ucsifjynfe,f

trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? qGrfy&mbGrfvrf;? {&m&yfuGuf?

jrpfBuD;em;NrdKU

(*) u,m;jynfe,f

trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;? aemif,m;(c)&yfuGuf? vdGKifaumfNrdKU

(C) u&ifjynfe,f

u&ifjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;? vSmujrifaus;&Gm?

vSmujrifaus;&Gmtkyfpk? bm;tHNrdKU

(i) csif;jynfe,f

trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? aps;opf&yfuGuf? [m;cg;NrdKU

(p) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;? a'geNcH&yfuGuf? NrdKUe,fjynfolUaq;½Hk

teD;? rHk&GmNrdKU

(q) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

trSwf (4) tajccHynmtxufwef;ausmif;? 0JuRef;&yfuGuf? xm;0,fNrdKU

(Z) yJcl;wdkif;a'oBuD;

trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? a&Tarmfa"mbk&m;vrf;? ½Hk;BuD;&yfuGuf?

uarÇmZbPfteD;? yJcl;NrdKU

(ps) rauG;wdkif;a'oBuD;

trSwf (4) tajccHHynmtxufwef;ausmif;? txu 1 vrf;? &efrsdK;vHk&yfuGuf?

rauG;NrdKU

(n) rEÅav;wkdif;a'oBuD;

tajccHynmtxufwef;ausmif;? txu ausmif;vrf;ESifh r*Fvmausmif;wdkuf

vrf;axmifh? av;pk&yf? tr&yl&NrdKU

(#) rGefjynfe,f

trSwf(7) tajccHynmtxufwef;ausmif;? usdKu©rDvrf;? armifiH&yfuGuf?

armfvNrdKifNrdKU

(X) &cdkifjynfe,f

trSwf (4) tajccHynmtxufwef;ausmif;? jynfawmfom&yfuGuf?

&cdkifjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;teD;? ppfawGNrdKU

(!) &efukefwkdif;a'oBuD;

trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? Adkvfwaxmif? vif;pa'gif;

rSwfwdkifteD;? oefvsufpGef;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

(¡) &Srf;jynfe,f

trSwf (6)? tajccHynmtxufwef;ausmif;? e,fajr (3)? eef;oDwmvrf;?

a&at;uGif;&yf? awmifBuD;NrdKU

(P) &Srf;jynfe,f½Hk;cGJ(vm;½dI;)

trSwf (5) tajccHynmtv,fwef;ausmif;? vrf;rawmfvrf;? &yfuGuf(1)?

vm;½dI;NrdKU

(w) &Srf;jynfe,f½kH;cGJ(usdKif;wkH)

usdKif;wHkNrdKUe,fpnfyifom,mcef;r? &yfuGuf(1)? usdKif;wHk-wmcsDvdwfvrf;ab;?

NrdKUraps;teD;? usdKif;wHkNrdKU

(x) {&m0wDwdkif;a'oBuD;

trSwf (1)? tajccHynmtxufwef;ausmif;? r[mAE¨Kvvrf;? trSwf (3)&yf

uGuf? ,lEdkufwuftr&bPfteD;? ykodrfNrdKU

2/ pmar;yGJajzqdk&eftwGuf cHkeHygwfrsm;udk oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif BudKwifaMumfjimay;xm;rnf

jzpfNyD; pmar;yGJtm; atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yoGm;rnfjzpfygonf-

(u) pmar;yGJajzqdk&rnfh&uf - 2016 ckESpf azazmf0g&D 13 &uf (paeaeU)

(c) ajzqdk&rnfhbmom&yfrsm; - eHeuf 8;00 em&DrS 10;00 em&Dxd 2em&D

jrefrmpm+taxGaxGA[kokw eHeuf

10;30 em&DrS 12;30 em&Dxd 2 em&D

t*Fvdyfpm

3/ pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkrnfholrsm;onf ajzqdkrnfh 2016 ckESpf azazmf0g&D 13&uf

(paeaeU) eHeuf 7;30 em&Dta&muf ajzqdk&rnfhae&mrsm;odkU EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;

rl&if;ESifhtwl vma&mufowif;ydkU&efESifh pmar;yGJcef;rtwGif;odkU tcsdefaemufus

a&muf&Sdvmolrsm;tm; pmar;yGJajzqdkcGifhjyKrnfr[kwfaMumif; today;tyfygonf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

cefYu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ (atmuf0JyHk)

rD;avmifrIowif;udkjrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUu nae 3 em&D 42 rdepfwGif owif;pwif

&&SdcJhNyD; jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJUXmecsKyf nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfol& OD;aqmifaom rD;owf

wyfzJGU0ifrsm;u oGm;a&mufNid§rf;owfay;cJhonf/

rD;avmif&jcif;taMumif;&if;rSm qDodkavSmifuefrSqDo,fum;qDodkY 'DZ,frsm; ydkYvTwf&mrS

um;wGifyg&Sdaom ajrpdkufBudK;ESifh csdwfqufrIjyK&mü ykHoP²mefrrSefaom bufx&Duvpfudk

tokH;jyKjcif;aMumihf wnfNidrfvQyfppfjzpfay:um qDvTwfykdufacgif;odkY rD;ul;pufavmif&jcif;

jzpfaMumif; rD;owfwyfzJGUrS od&onf/

rD;avmif&modkY rD;Nid§rf;owfa&;,mOf 24 pD;ESihftwl oaErD;owfwyfzJGU 0if 160 ausmf?

t&efrD;owfwyfzGJU0if 90 ausmfwkdY Nid§rf;owfrIaMumifh nae 3 em&D 53 rdepfwGif rD;Nidrf;

oGm;cJhaMumif; od&onf/

rD;avmifrIjzpfpOfwGif qDyefYudkif0efxrf; [def;rif;xuf(23 ESpf)rSm nmbufvuf rD;[yf

cH&rIaMumihf tif;pdefaq;½kHodkY ydkYaqmifay;chJ&NyD; 0efxrf; rsKd;oufydkif(23 ESpf)rSm ausmbuf

rD;[yfcH&jcif;aMumihf &efukef jynfolYaq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifukorIcH,lae&(rpkd;&drf&)aMumif;

od&onf/

rD;avmif&mae&mü *gvef 20000 qHh qDodkavSmifuefrsm;&Sdaomfvnf; BudK;yrf;

aqmif&Guf Ni§drf;owfrIaMumihf qkH;½IH;rItenf;i,fom&SdcJhaMumif; rD;owfwyfzJGU0ifwpfOD;\

ajymjycsuft& od&onf/ rD;avmifrIaMumihf wm0ef&Sdoltm; ppfaq;aeqJjzpfaMumif; od&

onf/


&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f a&Tvifyef;pufrIZkef uaemifrif;om;BuD;vrf;

trSwf(1) &Sd DENKO qDokdavSmifjzefYjzL;a&; XmetwGif; ,aeYnae 3 em&D rdepf 40

bwfatbvif azazmf0g&D 9

*smreDEdkifiHjrL;epfNrdKUrS ta&SUawmifbuf uDvdkrDwm 60cefY

tuGmüwnf&Sdaom bmAm&D,Hpyg;jynfe,f&Sd NrdKUwpfNrdKU

teD;wGif azazmf0g&D 9 &ufu c&D;onfwif&xm;ESpfpif;

rsufESmcsif;qdkifwdkufrI wpfckjzpfyGm;cJh&m (,myHk) vludk;OD;

aoqkH;NyD; 100 ausmfxdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif; *smref&JwyfzJGU

u ajymMum;onf/

,aeYa'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&D 48 rdepfcefYu

tqdkyg &xm;wdkufrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf c&D;onfaygif; 108

OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyD; 4if;wdkUteuf 18 OD;rSm jyif;xef

aMumif; &JwyfzJGUuqdkonf/ tcif;jzpfyGm;&mae&mü&mESifh

csDaom u,fq,fa&;vkyfom;rsm;u u,fq,fa&; vkyfief;

rsm;udk t&Sdefjr§ifhvkyfaqmifvsuf&SdNyD; 'Pf&m&&SdoltcsKdUudk

&[wf,mOfrsm;jzifh eD;pyf&maq;½kHrsm;odkY ydkYaqmifay;vsuf

&SdaMumif;? wm0ef&Sdolrsm;onf tcif;jzpfyGm;rIESifhywfoufNyD;

pkHprf;ppfaq;rIrsm; pwifvkyfaqmifaeNyDjzpfaMumif; owif;

rsm;t& od&onf/ &xm;wdkufrIrSm pufcRwf,Gif;rI odkYr[kwf

&xm;ckwfarmif;ol\ ayghqrIaMumifh[kwfr[kwf oJoJuJGuJG

rod&ao;aMumif;jzifh tcif;jzpfyGm;&mae&modkU a&muf&Sdae

onfh *smrefydkYaqmifa&;0efBuD; tvufZ`E´m;a'gb&ifh'fu

ajymMum;onf/ tcif;jzpfrIESifhywfoufNyD; &JwyfzJGUu owif;

pm &Sif;vif;yJGwpf&yf jyKvkyfrnfjzpfaomfvnf; 4if;wdkUowfrSwf

csdefxuf aESmifhaES;MuefYMumcJhonfudk awGU&onf/ *smreD\

c&D;onfwif &xm;vdkif;ukrÜPDjzpfonfh r,f&D'D,Honf EdkifiH

aygif; 19 EdkifiH&Sd &xm;? "mwf&xm;ESifh bwfpfum;uGef&uf

rsm;ESifh csdwfqufxm;NyD; 2014 ckESpfu 0ifaiGtar&duef

a':vm 7 'or 4 bDvD,H&&SdcJhaMumif; od&onf/

(½dkufwm)

jrif;rl azazmf0g&D 9

azazmf0g&D 7 &uf n 9 em&D

cefYu cspfudkudk(c)zkd;cspfESihf oli,f

csif;rsm;onf jrif;rlNrdKUe,f ref

usnf;uefaus;&Gm tvSLyGJcif;ü

yGJMunfhae&m aysmh&Gmaus;&Gmae

zdk;om;(c)&JxufatmifESihf pum;

rsm;&efjzpfMuNyD; zdk;om;u yHknm

aus;&GmrS armifatmifrsKd;tm;

"m;jzihfxkd;NyD; xGufajy;wdrf;a&Smif

oGm;cJhonf/ jrif;rlpcef;rSL; 'kwd,

&JrSL;odef;ausmfESifhtzGJUu xGufajy;

wdrf;a&Smifaeaom zdk;om; (c) &J

xufatmiftm; vdkufvHzrf;qD;&m

azazmf0g&D 8 &ufu 4if;\OD;av;

awmfpyfol aysmh&Gmaus;&Gmae

OD;wifodef;\aetdrfwGif zrf;qD;

&rdcJhonf/

'Pf&m&&Sdol armifatmifrsKd;

rSm azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 6

em&D 45 rdepfwGif jrif;rlNrdKUjynfolY

aq;½HkBuD;ü aq;ukorIcH,laepOf

aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/

0if;Edkif(wrl;)

bmomjyef-a*swD

l ausmzHk;rS

toifhaexkdifEkdifwJh tdrf&mukd wnfaqmufay;wm[m tusKd;&Sdw,fvkdY ,lqygw,f/ 'DrSm ig;vTmwkduf 24 vkH;twGuf tcef;aygif; 1440 eJYwpfcef;ukd tvkyform; ig;OD;EIef;eJY

wGufr,fqkd&if vlOD;a& 7200 aexdkifEkdifawmhrSmyg/ tckaqmufaewJhukrÜPD ig;ckrSm ESpfcku 95 &mckdifEIef; NyD;pD;aeygNyD}} [kqkdonf/

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

,refaeYrStquf

23/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 19 udk atmufygtwdkif; tpm;

xdk;&rnf-

]]19/ cGifhjyKrdefY&&Sdolonf ausmufrsuf&wemtacsmxnf odkYr[kwf

vuf0wf&wem jyKvkyfa&mif;cs&mü tokH;jyK&ef trSefwu,f vdktyf

aom ukefMurf;ypönf;ESifh xkwfvkyfrIESifhqdkifaom pufypönf;ud&d,mrsm;

udk taumufcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifhjzifh wifoGif;

cGifhjyK&ef oufqdkif&m 0efBuD;XmeodkY avQmufxm;cGifh&Sdonf/}}

24/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya'yk'fr 20 udk atmufygtwdkif; tpm;

xdk;&rnf-

]]20/ rnfolrqdk qdkifcef;zGifhvSpfí ausmufrsuf&wemt½dkif;udk

jzpfap? ausmufrsuf&wemtacsmxnfudkjzpfap? vuf0wf&wemudk

jzpfap? ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyfaom ypönf;udkjzpfap a&mif;csjcif;

vkyfief;udk vkyfudkifvdkygu vdkifpif&&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD

owåKwGif;0efBuD;XmeodkY avQmufxm;&rnf/}}

25/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 22? yk'frcGJ (C) udk atmufyg

twdkif; tpm;xdk;&rnf -

]](C) owåKwGif;0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh usif;yaom ausmufrsuf

&wemjyyGJ? yk*¾vdursm;u tcgtm;avsmfpGm usif;yjyKvkyfaom jynfwGif;

ausmufrsuf&wemjyyGJrsm;? EdkifiHwumausmufrsuf&wemjyyGJrsm;ESifh

w&m;0ifzGifhvSpfxm;aom ausmufrsuf&wemaps;ESifh vdkifpift& cGifhjyK

onfh qdkifcef;ae&mrsm;wGifom a&mif;cs&rnf/}}

26/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 23 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;

&rnf -

]]23/ vdkifpif&&Sdolonf -

(u) cGifhjyKrdefY&&Sdolu &wemcGefay;aqmifNyD;aom ausmufrsuf

&wemt½dkif;udk 0,f,lcGifh? o,f,lcGifh? vuf0,fxm;&SdcGifh?

ausmufrsuf&wemtacsmxnf jyKvkyfcGifh? vuf0wf&wem

jyKvkyfcGifhESifh ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyfaom ypönf;jyK

vkyfcGifhrsm;&Sdonf/

(c) yk'frcGJ (u) t& 0,f,lxm;onfh ausmufrsuf&wemt½dkif;udk

vnf;aumif;? jyKvkyfxm;aom ausmufrsuf&wemtacsm

xnfudkvnf;aumif;? vuf0wf&wemudkvnf;aumif;?

ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyfaomypönf;udk vnf;aumif;-

(1) jynfwGif;ü owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vGwfvyfpGm

o,f,lcGifh&Sdonf/

(2) jynfwGif;ü jrefrmusyfaiGjzifhjzpfap? EdkifiHjcm;okH;aiGjzifh

jzpfap vGwfvyfpGm a&mif;cscGifh&Sdonf/

(3) jynfyodkY EdkifiHjcm;okH;aiGjzifh wnfqJOya'ESifhtnD

wifydkYa&mif;cscGifh&Sdonf/}}

27/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 26 wGif -

(u) yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]](u) cGifhjyKrdefY&olu yk'fr 16? yk'frcGJ (*) t& rdrdxHjyoaom

ausmufrsuf&wem t½dkif;rsm;\ t&nftaoG;? ta&

twGuf? tav;csdefESifh t&G,ftpm;wdkYudk owfrSwfcsufrsm;

ESifhtnD rSwfykHwifxm;&Sdjcif;?}}

(c ) yk'frcGJ (C) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]](C) cGifhjyKrdefY&&Sdolu xkwfvkyf&&Sdaom ausmufrsuf&wem

t½dkif;rsm;udk wefzdk;jzwf tzGJUodkY jyorSwfykHwifjcif;rjyKbJ

rormrIjyKaMumif; owif;&&Sdygu þOya'ESifhtnD ta&;

,laqmif&Gufjcif;?}}

28/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' tcef; (9) acgif;pOfudk atmufygtwdkif;

jyifqif&rnf -

]]tcef;(9)

&wemcGefESifh0efaqmifcay;aqmifjcif;}}

29/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 27? yk'frcGJ (c) udk y,fzsuf&rnf/

30/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 28 udk atmufygtwdkif;

tpm;xdk;&rnf -

]]28/ cGifhjyKrdefY&&Sdolonf yk'fr 27 t& &wemcGefay;aqmifNyD;onfh

ausmufrsuf&wemt½dkif;udk a&mif;csygu trSefwu,fa&mif;csonfh

wefzdk;\ okH;&mcdkifEIef;udk 0efaqmifctjzpf ay;aqmif&rnf/}}


xdk;&rnf -

]]29/ cGifhjyKrdefY&&Sdolonf yk'fr 27 t& &wemcGefay;aqmifNyD;onfh

ausmufrsuf&wemt½dkif;udk jzwfawmufjcif;? aoG;jcif;jyKvkyfNyD;aom

ausmufrsuf&wemtacsmxnfudkjzpfap? vuf0wf&wemudkjzpfap?

ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyfaomypönf;udkjzpfap a&mif;csygu trSef

wu,fa&mif;csonfh wefzdk;\ wpf&mcdkifEIef;udk 0efaqmifcay;aqmif

&rnf/}}


xdk;&rnf-

]]30/ vdkifpif&&Sdolonf þOya't& &wemcGef ay;aqmifNyD;aom-

(u) ausmufrsuf&wemt½dkif;udk a&mif;csygu trSefwu,f

a&mif;csonfh wefzdk;\ okH;&mcdkifEIef;udk 0efaqmifctjzpf

ay;aqmif&rnf/

(c ) ausmufrsuf&wemt½dkif;udk jzwfawmufjcif;? aoG;jcif;jyKvkyf

NyD;aom ausmufrsuf&wemtacsmxnfudkjzpfap? vuf

0wf&wemudkjzpfap? ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyfaom

ypönf;udkjzpfapa&mif;csygu trSefwu,fa&mif;csonfh

wefzdk;\ wpf&mcdkifEIef;udk 0efaqmifcay;aqmif&rnf/}}

33/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 31 udk y,fzsuf&rnf/


(u) yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (3) \ atmufwGif yk'frcGJi,f (4) tjzpf

atmufygtwdkif; jznfhpGufNyD; yk'frcGJi,f (4) udk yk'frcGJi,f(5)

tjzpf jyefvnftrSwfpOf&rnf-

]](4) jrefrmEdkifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS

tzGJU0ifrsm; udk,fpm;vS,f (3) OD;}}

(c) yk'frcGJ (c) \atmufwGif yk'frcGJ (*) tjzpf atmufygtwdkif;

jznfhpGuf&rnf -

]](*) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom A[dkaumfrwDudk vdktyfovdk

jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/}}


(u) yk'frcGJ (c) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]](c) &weme,fajr owfrSwfjcif;? ausmufrsuf&wemvkyfuGuf

trsKd;tpm; owfrSwfjcif;? Murf;cif;aps;EIef;owfrSwfjcif;? yk'fr

15-u t& trsm;okH; ajrpmypf&ef ae&mowfrSwfjcif;? yk'fr 15-c

ygvkyfief;okH;ae&mtwGuf ajrtokH;jyKcGifhjyKrdefY xkwfay;jcif;? ajr

tokH;jyKcGifh jyKrdefYtwGuf ajriSm;&rf;c owfrSwfjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í

owåKwGif;0efBuD;XmeodkY tBuHjyKwifjyjcif;?}}

(c ) yk'frcGJ (q) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]](q) ausmufrsuf&wemrsm;udkjynfwGif;ü þOya'ESifh þOya't&

xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;ESifh

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh rnDbJ wl;azmfxkwfvkyfjcif;? jynfyodkY

xkwfaqmifjcif;? a&mif;csjcif;rsm;udk umuG,fwm;qD;ESdrfeif;a&;

twGuf enf;vrf;rsm;&SmBuHí owåKwGif;0efBuD;XmeodkY tBuHjyK

wifjyjcif;?}}

(* ) yk'frcGJ (Z)udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf -

]](Z) EdkifiHawmftwGif; ausmufrsuf&wem? ausmufrsuf&wem

tacsmxnfESifhvuf0wf&wem aps;uGuf&mcdkifEIef;jynfh jzpfxGef;NyD;

zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;ESifh &wemcGefrsm; tjynfht0ay;aqmifap&ef

taxmuftuljyKapa&;wdkYtwGuf ausmufrsuf&wemjyyGJrsm;udk

toif;csKyftm; BuD;rSL;usif;yapjcif;ESifh owåKwGif;0efBuD;Xmeu

cGifhjyKonfh e,fpyfNrdKUrsm;wGif e,fpyfukefoG,fa&;pnf;rsOf;? pnf;

urf;rsm;ESifhtnD ausmufrsuf&wemjyyGJrsm;udk toif;csKyf\

BuD;MuyfrIjzifh usif;ycGifhjyKjcif;?}}

(C) yk'frcGJ (Z) \ atmufwGif yk'frcGJ (ps) tjzpf atmufygtwdkif;

jznfhpGuf&rnf-

]](ps) ausmufrsuf&wem aps;uGufus,fjyefYjzpfxGef;ap&ef yk*¾vdu

ausmufrsuf&wemjyyGJrsm;udk usif;y&ef wifjyjcif;ESifh jynfwGif;

vkyfief;&Sifrsm;rS jynfywGif ausmufrsuf&wemtacsmxnfESifh

vuf0wf&wemjyyGJrsm; usif;yjcif;udk tm;ay;ulnDjcif;/}}

36/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya'yk'fr 35 wGif yg&Sdaom ]]pDrHudef;ESifhvkyf

ief;ppfaq;a&; OD;pD;Xme}}qdkonfhpum;&yfudk ]]owåKwGif;OD;pD;Xme}} qdkonfh

pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

37/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 36? yk'frcGJ (c) \ atmufwGif

yk'frcGJ (*) udk atmufygtwdkif; jznfhpGufí yk'frcGJ (*) ESifh (C) wdkYudk yk'frcGJ

(C) ESifh (i) wdkYtjzpf jyefvnftrSwfpOf&rnf-

]](*) ausmufrsuf&wemwl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;aMumifh ywf0ef;

usifxdcdkufysufpD;rIrsm;udk Munfh½Ippfaq;jcif;ESifh owfrSwfcsuf

ESifhtnD taumiftxnfazmf aqmif&Gufapjcif;?}}

38/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 37? yk'frcGJ (u) yg ]]pDrHudef;ESifhvkyf

ief;ppfaq;a&; OD;pD;XmerS}} qdkonfhpum;&yfudk ]]owåKwGif;0efBuD;Xme vuf

atmuf&Sd owåKwGif;OD;pD;XmeodkYr[kwf jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;

vkyfief;wpfckckrS}}qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/


xdk;&rnf -

]]38/ cGifhjyKrdefY&&Sdolujzpfap? vdkifpif&&Sdolujzpfap? cGifhjyKrdefY&&Sdol

odkYr[kwf vdkifpif&&Sdol\ udk,fpm;pDrHtkyfcsKyfolwpfOD;OD;ujzpfap? ajr

tokH;jyKcGifhjyKrdefY&&Sdolujzpfap þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;?

trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;ESifhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk vdkufemaqmif

&Guf&ef ysufuGufvQifaomfvnf;aumif;? cGifhjyKrdefY? vdkifpif odkYr[kwf ajr

tokH;jyK cGifhjyKrdefYyg pnf;urf;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufvQifaomfvnf;

aumif; owåKwGif;0efBuD;Xmeonf atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefY

wpf&yf&yfudkjzpfap? trdefYwpf&yf&yfxuf ydkíjzpfap csrSwfEdkifonf -

(u) cGifhjyKrdefY? vdkifpif odkYr[kwf ajrtokH;jyKcGifhjyKrdefYudk umv

owfrSwfí ,m,D&yfqdkif;jcif;?

( c ) 'PfaMu;ay;aqmifapNyD; vkyfief;udk qufvufvkyfudkif

cGifhjyKjcif;?

( * ) cGifhjyKrdefY? vdkifpif odkYr[kwf ajrtokH;jyKcGifhjyKrdefYudk y,fzsufjcif;?

(C) cGifhjyKrdefY&&Sdol? vdkifpif&&Sdol odkYr[kwf ajrtokH;jyKcGifhjyKrdefY

&&Sdoltm; vdktyfovdk ta&;,laqmif&Gufay;&ef oufqdkif&m

0efBuD;Xmersm;odkY taMumif;Mum;jcif;/}}

40/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 39 wGifyg&Sdaom ]]w&m;r0if}}

qdkonfhpum;&yfudk ]]þOya'ESifh þOya't&xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;?

trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhrnDbJ}} qdkonfh pum;&yf

jzifh tpm;xdk;&rnf/

41/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 39 wGif yg&Sdaom ]]axmif'Pf

tenf;qkH; 10 ESpfrS trsm;qkH; wpfoufwpfuRef;'Pf}} qdkonfhpum;&yfudk ]]

axmif'Pftenf;qkH; ig;ESpfrS trsm;qkH; wpfq,fESpf}}qdkonfh pum;&yfjzifh

tpm;xdk;&rnf/

42/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya'wGif yk'fr 40 \ aemufwGif yk'fr 40-u

tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf -

]]40-u/ rnfolrqdk ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyfaomypönf;udk jynfy

odkY þOya'ESifh þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? trdefYrsm;?

ñTefMum;csufrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhrnDbJ xkwfaqmifaMumif;

jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf tenf;qkH; wpfESpfrS

trsm;qkH; okH;ESpftxd csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf;csrSwfEdkifonf/}}

43/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 40 ESifh 41 wdkYwGifyg&Sdonfh

]]axmif'Pftenf;qkH; 7 ESpfrS trsm;qkH; 15 ESpftxd}} qdkonfhpum;&yfudk

]]axmif'Pftenf;qkH; okH;ESpfrS trsm;qkH; ckepfESpf txd }}qdkonfhpum;&yfjzifh

toD;oD;tpm;xdk;&rnf/


xdk;&rnf -

]]42/ rnfolrqdk atmufygjyKvkyfrIwpf&yf&yfudk usL;vGefaMumif;

jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xdkoludk axmif'Pftenf;qkH; wpfESpfrS

trsm;qkH; okH;ESpfxd csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf-

(u) ausmufrsuf&wemt½dkif;udk þOya'ESifh þOya't&

xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;?

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhrnDbJ vuf0,fxm;jcif;? o,f,l

ydkYaqmifjcif;? a&mif;0,fjcif; odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh

&,ljcif;? vTJajymif;jcif;?

(c) ausmufrsuf&wemt½dkif;udkjzpfap? ausmufrsuf&wem

tacsmxnfudkjzpfap? vuf0wf&wemudkjzpfap? ausmuf

rsuf&wemjzifh jyKvkyfaomypönf;udkjzpfap vdkifpifr&&SdbJ

qdkifcef;zGifhvSpfí a&mif;csjcif;/}}


xdk;&rnf -

]]43/ cGifhjyKrdefY&&Sdolujzpfap? ,if;cGifhjyKrdefY&Sdol\udk,fpm; pDrHtkyf

csKyfolujzpfap? yk'fr 16? yk'frcGJ (p) ESifhpyfvsOf;í xkwfjyefonfh enf;

Oya'rsm;ESifh trdefYrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufvQif xdkoludk

axmif'PfokH;ESpftxdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf

&rnf/}}

46/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 43 \ aemufwGif yk'fr 43-u

udk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf-

]]43-u/ rnfolrqdk cGifhjyKrdefY&&Sdol\ cGifhjyKcsufr&SdbJ ajrtokH;jyKcGifhjyK

rdefY&&Sdxm;onfh vkyfief;{&d,mtwGif; ausmufrsuf&wemxkwfvkyfjcif;

vkyfief;pOfwpf&yf&yfudk aqmif&GufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif

xdkoludk axmif'Pftenf;qkH; wpfvrS trsm;qkH; okH;vtxd csrSwf

&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/}}

47/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 45? yk'frcGJ (c) ü yg&Sdaom

]]tokH;jyKonfh,mOf}} qdkonfh pum;&yf\ aemufwGif ]],EÅ&m;}}qdkonfh

pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/


xdk;&rnf -

]]46/ cGifhjyKrdefY&&Sdolonf -

(u) ausmufrsuf&wem xkwfvkyfjcif;vkyfief;pOftqifhqifh

udk aqmif&Guf&mwGif ywf0ef;usifxdcdkufysufpD;rI tenf;

qkH;jzpfap&efESifh a'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;xdcdkufrI

r&Sdap&ef tav;xm;aqmif&Guf&rnf/

(c) ausmufrsuf&wem xkwfvkyfjcif;vkyfief;udk ydwfodrf;onfh

tcg jyefvnfxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;? pdrf;vef;pdkjynfa&;

vkyfief;rsm;udk owfrSwfcsufESifhtnD aqmif&Gufay;&rnf/

(*) vkyfief;aqmif&Guf&ma'o\ usef;rma&;? ynma&;? vrf;

yef;qufoG,fa&;ESifh tjcm;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf

&if;ESD;jr§KyfESHrI\ ESpf&mcdkifEIef;xuf renf;aom &efykHaiG

wpf&yf xlaxmifxm;&Sdaqmif&Guf&rnf/}}


xdk;&rnf -

]]47/ owåKwGif;0efBuD;Xmeu wm0efay;tyfaomt&m&Sdonf þOya'

t& &&ef&Sdaom aiGrsm;udk wnfqJOya'rsm;yg aumfvdwfawmft&m&Sd\

vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhokH;í t&aumufcH&rnf/}}

50/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 49 udk y,fzsuf&rnf/


xdk;&rnf -

]]51/ owåKwGif;0efBuD;Xmeonf ausmufrsuf&wemtacsmxnfjyKvkyf

jcif;ESifh vuf0wf&wemjyKvkyfjcif;vkyfief;udkvnf;aumif;? ausmufrsuf

&wemt½dkif;? ausmufrsuf&wem tacsmxnfESifh vuf0wf&wem?

ausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyfaomypönf;a&mif;csjcif; vkyfief;udk

vnf;aumif; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIjzifh vkyfudkifvdkaom yk*¾dKvf odkYr[kwf

tzGJUtpnf;tm; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh cGifhjyK

Edkifonf/}}

52/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya' yk'fr 53 ajcqif;udk atmufygtwdkif;

tpm;xdk;&rnf -

]]53/ þOya'ESifhtnD jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmf\

tusKd;pD;yGm;tvdkYiSm pnf;urf;csufrsm; owfrSwfvsuf rnfonfhukrÜPD

odkYr[kwf toif;udkrqdk-}}


xdk;&rnf -

]]54/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif-

(u) owåKwGif;0efBuD;Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh

pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnD

csufjzifh xkwfjyefEdkifonf/

(c ) owåKwGif;0efBuD;Xmeonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;

csufESifhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

(* ) owåKwGif;OD;pD;XmeESifh jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,f

a&;vkyfief;wdkYonf trdefYESifhñTefMum;csufrsm;udk owåKwGif;

0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/}}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyf

vufrSwfa&;xdk;onf/ (ykH) odef;pdef

EdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

pkaygif;ydkiftaqmufttkHqdkif&m Oya'

( 2016 ckESpf ? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 24 /)

1377 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 5 &uf

(2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 29 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef;( 1 )

trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf

1/ þOya'udk pkaygif;ydkiftaqmufttkHqdkif&mOya'[k ac:wGifap&

rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;

t"dyÜm,foufa&mufap&rnf-

(u) pkaygif;ydkiftaqmufttkH qdkonfrSm þOya't& rSwfykHwif

xm;aom pkaygif;ydkifajrwGif pkaygif;ydkiftaqmufttkHtjzpf

aqmufvkyfxm;aom 6 xyfESifh txuf&Sdonfh txyfjrifh

taqmufttkHudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif pkaygif;ydkifol

rsm; tokH;jyK&ef pDrHxm;&Sdonfh pkaygif;ydkifypönf;ESifh tdrfcef;

rsm;vnf; yg0ifonf/

( c ) pkaygif;ydkifypönf; qdkonfrSm pkaygif;ydkiftaqmufttkHESifh

qufpyfvsuf&Sdaom atmufygypönf;rsm; yg0ifonf-

(1) þOya't& rSwfykHwifxm;aom pkaygif;ydkifajr?

(2) ,if;pkaygif;ydkifajrwGif aqmufvkyfxm;aom wpfOD;

csif;ydkif tdrfcef;rsm;rSty pkaygif;ydkifoltm;vkH;ESifh tusKd;

oufqdkifonfh pkaygif;ydkiftaqmufttkH\ tpdwf

tydkif;rsm;? wyfqifxm;aom ypönf;ud&d,mrsm;?

(3) pkaygif;ydkifolrsm;\tusKd;twGuf tokH;jyK&efaqmufvkyf

xm;aom odkYr[kwf pDrHxm;&Sdaom taqmufttkHrsm;?

ynma&;ESifhusef;rma&;qdkif&m taqmufttkHrsm;ESifh

ypönf;rsm;? 0if;NcH? O,smOfESifh opfyifyef;refrsm;? a&ay;

a&;? tnpftaMu;pGefYypfa&;ESifh oefY&Sif;a&;qdkif&m

ypönf;rsm;? pGrf;tifjzefYjzL;a&;qdkif&mypönf;rsm;? vrf;

wHwm;ESifha&ajrmif;rsm;? qufoG,fa&;ypönf;rsm;/

( * ) pkaygif;ydkifajr qdkonfrSm pkaygif;ydkiftaqmufttkHESifh pkaygif;

ydkifypönf;wnf&Sdaom pkaygif;ydkifoltm;vkH;u wnfqJOya'ESifh

tnD tusKd;oufqdkifonfh ajrESifhajruGufvyfwdkYudk qdkonf/

(C) EdkifiHjcm;om; qdkonfrSm EdkifiHom;r[kwfaomol odkYr[kwf

{nfhEdkifiHom;r[kwfaomol odkYr[kwf EdkifiHom;jyKcGifh&ol

r[kwfaomoludk qdkonf/

( i ) wnfaxmifol qdkonfrSm aiGaMu;&if;ESD;jr§KyfESHNyD; pkaygif;

ydkiftaqmufttkH wnfaxmifjcif;vkyfief; vkyfudkifEdkif&ef

þOya't&xkwfay;aom vkyfief;vdkifpif&&SdonfhXme? tzGJU

tpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvfudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif bPfESifh

aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;rsm;? tmrcHukrÜPDrsm; ryg0if/

( p ) pkaygif;ydkifol qdkonfrSm pkaygif;ydkiftaqmufttkH&Sd tdrfcef;

odkYr[kwf tdrfcef;rsm;udk þOya't& w&m;0ifydkifqdkifaMumif;

tdrfcef;rSwfykHwifvufrSwf&&Sdxm;oludk qdkonf/ ,if;pum;

&yfwGif pkaygif;ydkifol\ tarGqufcHol odkYr[kwf w&m;0if

vTJajymif;&&Sdolvnf; yg0ifonf/

(q) rlvtcsKd;oifhydkifqdkifrItpkwefzdk; qdkonfrSm pkaygif;ydkiftaqmuf

ttkH&Sd tdrfcef;toD;oD;twGuf vTJajymif;onfhwefzdk;tvdkYiSm

vnf;aumif;? pkaygif;ydkiftaqmufttkHudk pDrHcefYcGJa&;ESifh

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;twGuf xnfh0if&rnfh &efykHaiGyrmP

twGufvnf;aumif; oufqdkif&m pkaygif;ydkiftaqmufttkH

pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ oabmwlnDcsufjzifh wnfaxmifolu

owfrSwfxm;onfh tcsKd;oifhydkifqdkifrIwefzdk;udk qdkonf/

( Z ) tdrfcef; qdkonfrSm pkaygif;ydkiftaqmufttkHwGif aexdkif&ef

odkYr[kwf trIaqmiftzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh tjcm;enf;okH;pGJ&ef

wpfOD;csif;ydkiftjzpf oD;jcm;um&Hí aqmufvkyfxm;aom

tdrfcef;udk qdkonf/

( p s) toif; qdkonfrSm pkaygif;ydkiftaqmufttkHudk pDrHcefYcGJ&efESifh

xdef;odrf;apmifha&Smuf&eftvdkYiSm þOya't&xkwfay;aom

toif;rSwfykHwifvufrSwf&&Sdonfh pkaygif;ydkif taqmufttkH

toif;udk qdkonf/

(n) toif;0if qdkonfrSm toif;rSwfykHwifvufrSwf&&Sdaom

pkaygif;ydkiftaqmufttkH\ tdrfcef;rSwfykHwifvufrSwf&&Sdol

udk qdkonf/

( # ) trIaqmiftzGJU qdkonfrSm pkaygif;ydkiftaqmufttkHudk pDrH

cefYcGJ&efESifh xdef;odrf;apmifha&Smuf&eftvdkYiSm pkaygif;ydkiftoif;

\zGJUpnf;xm;aom pkaygif;ydkiftaqmufttkHtrIaqmiftzGJU

udk qdkonf/

( X ) ,m,DtzGJU qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom pkaygif;ydkif

taqmufttkH ,m,DtrIaqmiftzGJUudk qdkonf/

( ! ) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJU aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/

( ¡ ) pDrHcefYcGJa&;aumfrwD qdkonfrSm þOya'yg &nf&G,fcsufrsm;udk

a'otvdkuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef þOya'

t& zGJUpnf;aom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f pDrHcefYcGJa&;

aumfrwDrsm;ESifh aejynfawmfaumifpD pDrHcefYcGJa&;aumfrwD

wdkYudk qdkonf/

(P) OD;pD;Xme qdkonfrSm aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&m

zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeudk qdkonf/

(w) rSwfykHwift&m&Sd qdkonfrSm pkaygif;ydkifajrESifh pkaygif;ydkif

taqmufttkHqdkif&m pmcsKyfpmwrf;ESifh pmwrf;trSwftom;

rsm;udk rSwfykHwifay;&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu cefYtyf

xm;aom pkaygif;ydkiftaqmufttkHqdkif&m rSwfykHwift&m&Sdudk

qdkonf/

tcef;(2)

&nf&G,fcsufrsm;

3/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

(u) NrdKUjyESifh ywf0ef;usifa'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;udk taxmuftul

jyKap&ef?

( c ) tdrf&mu@ pepfwuszGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;? jynfolrsm;\

vlaerItqifhtwef; zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;

wdk;wufa&;udk taxmuftuljyKap&ef?

( * ) pkaygif;ydkiftaqmufttkH\ tdrfcef;rsm;udk Oya'ESifhtnD w&m;

0ifydkifqdkifcGifh? tusKd;cHpm;cGifhESifh vTJajymif;cGifh&&Sdap&ef?

(C) tdrf&mu@zGHUNzdK;a&;pDrHudef;wGif tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;

rsm;? a'oqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;?

yk*¾vdursm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIudk wdk;jr§ifhtaumiftxnf

azmfEdkif&ef/

tcef;(3)

pDrHcefYcGJa&;aumfrwD zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;

4/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk a'otvdkuf taumiftxnf azmfEdkif&ef

0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh wdkif;a'oBuD;

odkYr[kwf jynfe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;udk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh trdefY

aMumfjimpm xkwfjyefzGJUpnf;&rnf-

(u) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f Ouú|

tpdk;&tzGJUu wm0efay;tyfaom

0efBuD;

( c ) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f tzGJU0if

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS

udk,fpm;vS,fwpfOD;

( * ) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f tzGJU0if

v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;

OD;pD;XmerS udk,fpm;vS,fwpfOD;

(C) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f tzGJU0if

pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmerS udk,fpm;

vS,fwpfOD;

( i ) jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;rS tzGJU0if

wpfOD;

( p ) jrefrmEdkifiH Adokumtoif;rSwpfOD; tzGJU0if

(q) jrefrmEdkifiH aqmufvkyfa&;qdkif&m tzGJU0if

vkyfief;&Sifrsm;toif;rS wpfOD;

( Z ) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f twGif;a&;rSL;


( ps ) OD;pD;XmerS udk,fpm;vS,fwpfOD; wGJzuftwGif;a&;rSL;

5/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk a'otvdkuf taumiftxnfazmfEdkif&ef

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf aejynfawmfaumifpD pDrHcefYcGJa&;aumfrwDudk

atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh trdefYaMumfjimpm xkwfjyefzGJUpnf;&rnf-

(u) aejynfawmfaumifpD0if Ouú|

(c ) aejynfawmfaumifpD? taxGaxG tzGJU0if

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS

udk,fpm;vS,fwpfOD;

( * ) aejynfawmfaumifpD? v,f,majr tzGJU0if

pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerS

udk,fpm;vS,fwpfOD;

(C) aejynfawmfaumifpD? pDrHudef;a&;qGJa&; tzGJU0if


( i ) OD;pD;Xmeu wm0efay;tyfaom twGif;a&;rSL;

nTefMum;a&;rSL;wpfOD;

( p ) OD;pD;XmerS udk,fpm;vS,fwpfOD; wGJzuftwGif;a&;rSL;

6/ pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;

jzpfonf-

(u) þOya'ygvkyfief;wm0efrsm;udk oufqdkif&ma'otwGif; 0efBuD;

Xme\rl0g'ESifhtnD taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;?

( c ) NrdKUjya'orsm;wGif acwfrDtaqmufttkHrsm;ESifh pkaygif;ydkif

taqmufttkHpepf zGHUNzdK;wdk;wufap&ef OD;aqmifpnf;½kH;jcif;

ESifh todynmay;jcif;?

( * ) pkaygif;ydkiftaqmufttkHrsm; wnfaxmif&mwGif acwfrDwdk;wuf

a&;twGuf vkyfief;&Sifrsm;tm; vdktyfaom tBuHÓPfay;jcif;?

(C) pkaygif;ydkiftaqmufttkHrsm;aqmufvkyf&mwGif owfrSwf'DZdkif;

ykHpH pHcsdefpHñTef;ESifhtnD aqmufvkyfap&ef ppfaq;Muyfrwfjcif;?

twdkifyifcH t&nftaoG;ppfaq;Muyfrwfa&;tzGJUrsm; iSm;&rf;

BuD;Muyfí aqmufvkyfapjcif;?

( i ) tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? a'oqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;?

oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom

tzGJUtpnf;rsm;? aqmufvkyfa&;tzGJUtpnf;rsm;? vkyfief;&Sifrsm;

ESifh qufoG,faqmif&Gufjcif;?

( p ) pkaygif;ydkiftaqmufttkHrsm;\ ab;uif;pdwfcsvkHNcHKa&;ESifh

obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufrIr&Sdapa&;twGuf aqmufvkyf

a&;vkyfief;pOfrsm;tvdkuf BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;?

(q) wnfaxmifaqmufvkyfNyD;jzpfaom pkaygif;ydkiftaqmufttkH

rsm; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;? oefY&Sif;oyf&yfrI&Sda&;ESifh jyKjyif

rGrf;rHxdef;odrf;a&;wdkYtwGuf tpDtpOfrsm;csrSwfí trIaqmif

tzGJUrsm;tm; vdktyfaom yHhydk;ulnDrIrsm;ay;jcif;?

( Z ) pkaygif;ydkiftaqmufttkH&Sd tdrfcef;toD;oD;twGuf

wnfaxmifol odkYr[kwf wnfaxmifolr&Sdonfhtcg oufqdkif&m

pkaygif;ydkiftaqmufttkH trIaqmiftzGJUu wifjyaom rlv

tcsKd;oifhydkifqdkifrItpkwefzdk;udkpdppfí oabmwlnDcsufay;

jcif;?

( ps ) toif;\ &efykHaiGpm&if;rsm;udk vdktyfygu ppfaq;jcif;/

tcef; (4)

OD;pD;Xme\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;

7/ (u) pkaygif;ydkiftaqmufttkHu@qdkif&m rl0g'rsm;? vrf;nTefcsuf

rsm;udk a&;qGJí 0efBuD;XmeodkY wifjyjcif;?

( c ) pkaygif;ydkiftaqmufttkHpepf zGHUNzdK;wdk;wufap&ef okawoe

jyKjcif;? jynfwGif;jynfyrS enf;ynmrsm;udk avhvmqnf;yl;jcif;

ESifh enf;ynmrsm; jyefYyGm;ap&ef aqmif&Gufjcif;?

( * ) þOya'ESifh oufqdkifonfhudpö&yfrsm;udk ta&;,laqmif&Guf

jcif;ESifh w&m;pGJqdkjcif;/

tcef; (5)

rSwfykHwifjcif;ESifh pkaygif;ydkiftaqmufttkH wnfaxmifjcif;

8/ pkaygif;ydkifajrESifh pkaygif;ydkiftaqmufttkHrsm;udk þOya'ESifhtnD

rSwfykHwif&rnf??

9/ wnfaxmifolonf oufqdkif&m pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;wGif rSwfykH

wifxm;aom pkaygif;ydkifajrwGifom pkaygif;ydkiftaqmufttkHudk aqmufvkyf

&rnf/

10/ pkaygif;ydkiftaqmufttkHaqmufvkyf&eftvdkYiSm pkaygif;ydkifajrtjzpf

rSwfykHwifvdkonfh ajronf-

(u) wnfqJOya'wpf&yf&yft& vlaetdrf&mtjzpf aqmufvkyfcGifh

&Sd&rnfhtjyif ydkifqdkifcGifhvTJajymif;Edkifaom ajrtrsKd;tpm; jzpf&

rnf/

( c ) ajrvuf&Sdydkifqdkifolu oufqdkif&m pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;

wGif pkaygif;ydkifajrtjzpf ydkifqdkifcGifhvTJajymif;ay;NyD; jzpf&rnf/

( * ) NrdKUjypDrHudef;t& oufqdkif&m tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;u

owfrSwfxm;onfh tcsufrsm;ESifhtnD jzpf&rnf/

(C) ajr{&d,m tenf;qkH; pwk&ef;ay 20000 ESifhtxuf &Sd&rnf/

11/ 0efBuD;Xmeonf pkaygif;ydkiftaqmufttkHwpfckjzpf&ef owfrSwf

txyfta&twGuf? tdrfcef;ta&twGuf? vkHavmufaom ,mOf&yfem;&ef

ae&mESifh pkaygif;ydkifolrsm;tokH;jyK&ef pDrHxm;&Sd&rnfh pkaygif;ydkifypönf;rsm;

ESifh ,if;taqmufttkHESifhypönf;rsm;\ enf;ynmtqifhtwef;? vkHNcHK

a&;ESifh ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;qdkif&mrsm;tygt0if vdktyfonfh pHcsdef

pHñTef;rsm;udk owfrSwfxm;&rnf/

12/ (u) þOya'tmPmrwnfrDu aqmufvkyfNyD;pD;aom taqmuf

ttkH odkYr[kwf aqmufvkyfqJjzpfaom pkaygif;ydkiftaqmuf

ttkHrsm;onf þOya'yg jy|mef;csuf yk'fr 9 ESifh 10 wdkYESifh

tnDrSwfykHwif&ef oufqdkif&m pDrHcefYcGJa&;aumfrwDodkY

avQmufxm;&rnf/

(c) oufqdkif&mpDrHcefYcGJa&;aumfrwDonf yk'frcGJ(u)t&

avQmufxm;onfh pkaygif;ydkif taqmufttkHudk þOya'

t& rSwfykHwifay;Edkif&ef cGifhjyKjcif;? jiif;y,fjcif;? vdktyfonfh

tcsufrsm;udk jyifqifaqmif&Guf&ef nTefMum;jcif;jyKEdkifonf/

13/ (u) pkaygif;ydkiftaqmufttkH wnfaxmifoltjzpf vkyfudkifvdk

olonf owfrSwfxm;onfh tenf;qkH; rwnfaiG&if;&Sd&rnfh

tjyif vkyfief;vdkifpif&&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD

oufqdkif&m pDrHcefYcGJa&;aumfrwDodkY avQmufxm;&rnf/

(c) oufqdkif&m pDrHcefYcGJa&;aumfrwDonf yk'frcGJ(u)t& vkyfief;

vdkifpifavQmufxm;csufudk pdppfí owfrSwfcsufrsm;ESifh

nDnGwfygu vkyfief;vdkifpifaMu;ay;aqmifapNyD; pnf;urf;

csufrsm;owfrSwfí avQmufxm;oltm; vkyfief;vdkifpif

xkwfay;&rnf/ odkYr[kwf owfrSwfcsufrsm;ESifh rnDñGwf

ygu vkyfief;vdkifpifxkwfay;&ef jiif;qdkEdkifonf/

(*) wnfaxmifolonf vkyfief;vdkifpif oufwrf;wdk;jr§ifhvdkygu

oufqdkif&m pDrHcefYcGJa&;aumfrwDodkY avQmufxm;Edkifonf/

14/ (u) wnfaxmifolonf pkaygif;ydkiftaqmufttkHudk wnfaxmif

vdkygu pkaygif;ydkifajrESifh taqmufttkHwpfckjzpf&ef vdktyf

aom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl ajrESifhtaqmufttkH

ykHpH? pkaygif;ydkifajrESifh taqmufttkHwGifyg&Sdrnfh pkaygif;ydkif

ypönf;rsm;ESifh rlvtcsKd;oifhydkifqdkifrI tpkwefzdk;wdkYudk yl;wGJ

wifjyí owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD oufqdkif&m pDrHcefYcGJa&;

aumfrwDodkY avQmufxm;&rnf/

(c) oufqdkif&m pDrHcefYcGJa&;aumfrwDonf yk'frcGJ(u)t& wifjy

avQmufxm;csuftay: cGifhjyKcsufudk xkwfay;jcif; odkYr[kwf

jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/

15/ wnfaxmifolonf-

(u) yk'fr 14 t& xkwfay;aom cGifhjyKcsuf&&Sdygu oufqdkif&m

pmcsKyfpmwrf; rSwfykHwif½kH;wGif rSwfykHwifNyD;aom pkaygif;

ydkifajrwGif pkaygif;ydkiftaqmufttkHudk owfrSwfcsufrsm;ESifh

tnD aqmufvkyf&rnf/

qufvufazmfjyygrnf

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf

rSwfwrf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwfESihfypöKyÜefudk qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwfrSpwifí

vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk

BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkyg u@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14

yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)

u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; 'kwd,wGJtjzpf ]] 45 wm? 14cef; Z&yfESifh

7 oHcsDncsrf;}} trnfESifh &wemyHkpmtkyfwkdufu 2002ckESpfwGif qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}udk jrefrmhtvif;u

jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twGif; rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap?

ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom ]] 45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;}} udk ordkif;tjzpf

jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

ta&SUusKH;vrf;ay:&dS yefwsmESifh yef;csD? yef;ykausmif;udk 1955 ck

ZGefv 1 &ufaeYwGif nGefYaygif;aps;em;rSm ajymif;a&TUcJhonf/ ueOD;

]yef;csD yefwsmESifh jyZmwfausmif; } udk 83 vrf;? nGefYaygif;aps;teD;

rSm 1953ck Zlvdkifv 1 &ufaeYwGif q&mBuD; OD;bdk;vwfu zGifhvSpf

ay;cJhonf/

wu,fawmh xdktajymif;tvJumvrSmwGif jrefrmtuordkif;

\ rSwfwdkifwpfwdkifudk pkdufxlcJhjcif; r[kwfavm/ jrefrmrSm ]tu

aA'}&dSovm;[laom ar;cGef;udk &J0hhHpGm ajzMum;EkdifzdkY vrf;pyif

jzpfonf/ ,Ofaus;rI tpDtpOfrsm;t& &efukef? rEÅav; yefwsm

ausmif;rsm;odkY vma&mufavhvmMuaom EdkifiHwum ,Ofaus;rI

ynm&Sif tuynm&Sifrsm;u olwdkY\ tqifhjrifh cHhxnfvSaom

pmtkyfBuD;rsm;udkjyum ]jrefrmturSm 'Dvdkpmtkyfpmwrf;eJY rSwffwrf;

wifxm;wm&dSovm;? udk&D,dk*&yfzD&dSvm;} [laomar;cGef;udk wGifwGif

ar;avh&SdMu\/ [kwfawmhvnf; [kwfonf/ olwdkYrSm ]bJav;}ESifh

ywfoufNyD; enf;pepfawGudk tajccHrSpí ynm&Sifrsm;jzifh pepf

wus rSwfwrf;wifxm;aom pmtkyfBuD;awG &SdaewmMumNyD/ olwkdY

pmtkyfBuD;awGxkwfxkwfjywdkif; yefwsmausmif;awGu ausmif;om;

ausmif;olav;awGudk tkd;pnfuyJ ucdkif;NyD; 'gjrefrmudk&D,dk*&yfzD

[k jy&rvdk? ckepfaxGtu xkwfjyNyD; 'gjrefrmudk&D,dk*&yfzD[k ajym&

rvkd em;a0wdrfawmif jzpfaeMuawmh\/

tckawmh rEÅav;yefwsmausmif;u Mobmaomif;\ ]uAsmvGwf}

jzifh jrefrmtrsKd;orD;tu udk&D,dk*&yfzDudk xkwfjyEdkifawmhrnf/

xkdenf;wl rEÅav;yefwsmausmif;rS trsKd;om;tu enf;jyq&m

a&Ta'gif;ndKuvnf; ]]ajcESifhcg;ESifh acgif;ESifhvufu,fpHkrSom}} tpcsD

uAsmvGwftu oDcsif;jzifh jrefrmtu tajccHudk rSwfom;vG,f

atmifBudK;yrf;cJhonf/

Mobmaomif; uAsmvGwfuuGuf (5)qifh 125 uGuf wwfajrmuf

NyD;aemuf rnfonfhpnf;0g;jzifh rnfonfhjrefrmoDcsif;? wD;vHk;? aw;oGm;

udkrqdk tqifhrDujyEkdifjcif;onf jrefrmtuaA'udk xkwfazmfvkduf

jcif;jzpf\/ xkdYaMumifh tajrmftjrifBuD;olwdkYu xkduuGuf 125 uGuf

udk yef;csD? "mwfyHk? ½kyf&SifwkdYjzifh pepfwus rSwfwrf;wifcJhjcif;jzpf

onf/ odkYaomf yk*¾dKvfpGJ? a'opGJ? *kdPf;*PpGJrsm;jzifh ]rEÅav;rl} u

EdkifiHawmfrl jzpf&rvm;[laom tpGJrsm;jzifh vufprowfcJhMu/

BuD;rm;aom qHk;½HI;rIBuD;yif jzpf\/ rjynfhrpHkESifh Mobmaomif;

uAsmvGwf yxrtqifh pmtkyfxGufNyD; tcktESpf 20 eD;yg;twGif;

aemufxyf 'kwd,wGJ? wwd,wGJ? pwkw¦wGJ? yOörwGJawGvnf;

rxGufEdkifcJh.../ vuf&SdyefwsmrS oifMum;aeaom zGifhyGJtcrf;tem;

BuD;rsm;wGif ujyaeMuaom uAsmvGwfonf Mobmaomif;rl [kwf

r[kwfawmhrod/ 1984 ck? Mo*kwfv 13 &ufESifh 14 &ufaeYrsm;wGif

Mobmaomif; uAsmvGwf yxrtqifhrS yOörtqifhtxd 125 uGufudk

jrefrmh½kyfjrifoHMum;wGif aemufqHk;wynfh cif0if;EG,fjzifh ½kyfjrif

oHMum;½dkuful;onf[k Mum;zl;onf/ xkwfvTifhjyoonfvnf; rjrifzl;

cJh/

wu,fawmh ueOD;wDxGifjcif;? wnfaqmufjcif;ESifhtwl azmfxkwf

jcif;? xdef;odrf;jcif;u uRJul;a&yg uyfygvmrS tzwfwifusef&pfay

rnf/ eef;a&SUyefwsmausmif;a&SUa&mufwkdif; uAsmvGwfAHkoHav;ukd

Mum;a,mifrdum q&mrBuD; a':Mobmaomif;\ [efyefav;udkvnf;

jrifa,mifrdaeonf/ ol\ jrefrmtuaA' uAsmvGwfrSwfwrf;BuD;ukd

vnf; vGrf;qGwfwoaerdygonf/

ta&SUusKH;vrf;ay: tkyfrkd;aeaom ukuúdKyifBuD;rsm; t&dyfMum;rS

rmusL&DrD;a&mifonf uwå&mvrf;ay: av;wGJUwGJUqif;vmMu\/

vrf;ay:rSmawmh aps;odrf;aemufusaom eef;OD;vGifjrif;vSnf;uav;

wpfpD;p ESpfpD;pyJ&Sdonf/ usKH;eHab;a&pyfrSmawmh ydk;yk&pfav;awG

uspfuspftoHjyKonf/ q&mBuD;OD;pdefnGefY wkdufab; a&eD ajrmif;pyf

xaemif;yifqDrS ykpOf;&ifuGJuawmh oH&Snf[pfae\/ yefwsmausmif;ayguf

qkdif;bkwf\ 60 0yf rD;vHk;av;u uwå&mvrf;eHab;xdyJ vif;tm;

ysHUEdkifonf/ 0ifaygufnmbufrSm jrufawmcsKHykwfESifh uGufvyfBuD;/

b,fbufrSmu wpfxyfwdkuf ½Hk;cef;av;&Sdonf/ ukuúdKyifBuD;awG&Sd

onf/ 0ifaygufu ajreDvrf;av;twdkif;0ifoGm;awmh tv,favmufrSm

opfom;"mwfwdkifav;wpfwdkifu rD;vHk;eDusifusifav;oD;aeonf/

a&SUwnfhwnfh qufavQmufvkdufawmh yk@&dufyef;½Hkav;awG.../

puúLyef;½Hkav;awG/ NyD;awmh eHuyfopfom; wpfxyftaqmufttHkav;

ESpfaqmifMum;u tom;cif; 0&efwmBuD;/

ay 20 ausmfuGm rsufESmcsif;qdkif taqmifMum;rSm xdk0&efwmBuD;

u us,fjyefYvSonf/ 0&efwmBuD;ay:rSm oHqefcguGufawG rdk;xm;NyD;

puúLyef;EG,fawGu oHqefcgtjynfh ,S,fET,fae\/ ay 20 ay 30

avmufus,frnfh xdk0&efwmBuD;rSm aumfaZmawGu tjynfhcif;xm;NyD;

ajrmufbuftaqmifa&SUrSm rSefpDa&Tcs qdkif;0dkif;BuD;csxm;\/ qdkif;0dkif;

BuD;ESifh awmifbuftaqmifa&SU aumfaZmawGay:rSm a&aEG;u&m;?

vufzuftkyf? xdk;rkefY? rmpuyf? qEGif;ruif;? aumfzD"mwfbl;? a&aEG;

(45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf; tcef;quf aqmif;yg;udk

tywfpOf Ak'¨[l;aeYwdkif; azmfjyygrnf/)

"mwfbl;ESifh oyf&yfpGmacgufxm;aom vufokwfy0gawG? vufzuf

&nfyef;uefvHk;awG tpDt&D &Sdaeonf/ av;ayrD;acsmif; av;? ig;

acsmif;u 0&efwmrSm xdefaeatmifvif;ae\/

ta&SUusKH;vrf;rS pufbD;av;awG 0ifvmMu\/ wcsKdUuESpfa,muf

wGJ pD;0ifvmonf/ wcsKdUu jrif;vSnf;iSm;vmNyD; ausmif;ayguf0rS

qif;um vrf;avQmufvmMuonf/ tcsif;csif;vnf; EIwfqufMuonf/

ajrmufbuftaqmifaemuf tarSmif&dyfrSm pufbD;av;awG axmuf

xm;MuNyD; taqmifay:wufMuonf/ onfvkdESifh wzGJzGJa&mufvm

Muwm nckepfem&DavmufrSmawmh taqmifaemufrSm pufbD;

q,fhav;ig;pD;avmuf&Sdvmum vlvnf;pHkvSNyD/ acsmif;w[Gyf[Gyf

toHay;&if; ajcusifvrf;avQmufvmaom touf 70 t&G,f

cyfydefydefyg;yg; tbdk;BuD;wpfa,muf0ifvmawmh tm;vHk;qD;BudKNyD;

taqmifay:ac:oGm;\/

taqmifav;ay:rSm wD;wdk;wD;wdk;pum;ajymMuayr,fh vlESpfq,f

ausmftoHqdkawmh wdwfqdwfaom ncsrf;rSm ykpOf;&ifuGJtoHudk

vTrf;oGm;awmh\/ cPaeaom t½dk;&Snf ESD;,yfawmifBuD;,rf;

um tuGufusJc½kvHkcsnf cyfvwfvwf pGyfus,fvufputjzLESifh

00zdkifhzdkifh toufig;q,ft&G,fwpfa,muf 0&efwmwpfzufrS

ajrmufbufaqmifav;qD cyfav;av; jznf;jznf;vSrf;vm\/

]]{nfhonfawG a&mufvkygNyD/ ywfpma&pmrsm; uyfxm;Mu&atmif}}

ဟ[k xdkyk*d¾Kvfu ajym&if;0ifvmonf/ wdkufyHktuÐsteufESifh &cdkif

ykqdk;tuGufpdyf 0wfxm;aom toufoHk;q,ft&G,f vli,fwpfOD;

u xNyD;...

]]uJ...tbwdkY uRefawmfyJ ywfpmuyfxm;ygonf}} [k qdkum

qdkif;0dkif;rif;aygufrS iHkYvQKd;NyD; 0dkif;xJ0ifawmhonf/

cPaeawmh ausmif;ayguf0rS um;rD;a&mifvufceJ vif;vmNyD;

abmufpf0uf*Gefum;av;wpfpD;? aygifrkefYyHkum;wpfpD;? arm&pfrdkifem

um;wpfpD; pkpkaygif; um;oHk;pD;0ifvmawmh\/

tm;vHk;u um;av;awGqD vSrf;arQmfMunfhNyD; ...

]]a[m vmMuNyD}} qdkum qdkif;0dkif;bufqDOD;wnfae&ma&TUxdkif

Mu\/

{nfhonfrsm;u um;ay:rSqif;NyD; 0&efwmuGyfyspfBuD;ay: wufvm

Mu&if; ]]a&mufaeMuNyDvm;}} [k EIwfqufonf/ {nfhonfrsm;xJ

rS cyf00tom;jzLjzL axmifaxmifarmif;armif; yk*¾dKvfBuD;u qdkif;0dkif;

bufavQmufvm\/ olYaemufrS t&yfysyfysyf cyfoG,foG,ftrsKd;

orD;wpfOD;vnf;ygonf/

]]udkwif[ef a&mufNyDvm;? udkausmfqifha&m? udkeufBuD;a&m

ygw,faemf? q&mudkBuD; bmeJYvmwmwkH;/ aMomfaMomf -[kwfwmaygh

jrif;vSnf;iSm;vm&rSmaygh/ taemufjyifu vm&wmqdkawmh c&D;u

reD;vSbl;/ pdefausmfa&mom;awGa&m ygw,faemf/ [m- udkndKpdrfh?

a[m q&mOD;oufwif [kwfNyD? [kwfNyD vlpHkvmMuwmudk;/ 0rf;om

w,fAsm/ trma& vmygOD;? 'DrSm OD;oufwifBuD;u ajcusifudk

vrf;avQmufvmwmwJhAs/ tjyefus rdk;csKyfrSmaygh/ bk&m;BuD;u

vm&wm/ tjyefwkdYum;eJY ac:oGm;&atmifaemf/ &ygw,f &ygw,f/

uJ uJ-aumfzDav;rsm;aomufMuygOD;/ trav; q&mOD;odef;<u,f

&,f uav;awGckdif;ygAs/ q&mudk,fwdkifrvkyfygeJY/ udkif;udkif;-tpD

tpOfrsm;vnf; udkarmifarmifwif ajymxm;NyD;a&maygh/ cPaepvdkuf

Mu&atmifAsm}}

00yk*¾dKvfBuD;ESifh trsdK;orD;ZeD;armifEHSu qdkif;0dkif;bufrSm EIwfquf

pum;qdkNyD; {nfhonfrsm;0dkif;0ifxkdifonf/ {nfhonf0dkif;rSm touf

ig;q,f&G,f cyfykyk rsufrSefESifh yk*¾dKvf? t&yfjrifhjrifhtom;jzLjzL

yk*¾dKvfwpfOD;? tom;ndKndK qHyiftenf;i,f&SnfolwpfOD;? cyfao;

ao;oG,foG,f trsKd;orD;wpfOD;? toufoHk;q,f eD;yg; rsufrSefESifh

trsdK;orD;wpfOD;? aemuf &G,fwl tom;cyfvwfvwf aemufwGJqHxHk;ESifh

cyfcsyfcsyf &ifaphvuf&Snf0wfxm;oltrsKd;orD;av;wpfOD;/

ywfpma&pmuyfNyD;aemuf {nfhonfrsm;xJrS cyfykyk rsufrSefESifh

yk*¾dKvfu rwfwwf&yfNyD; ...

]]tckvdk nTefMum;a&;rSL;csKyf a&mufvmwJhtcdkuf rEÅav;u

&Gmpm;BuD;pdefaA'g&JU wynfhrsm;u &Gmpm;BuD;&JUwD;vHk; oDcsif;awGeJU

{nfhcHrSmjzpfygw,f/ vmr,fh 1982 ckESpfqdk&if &Gmpm;BuD; pdefaA'g

ESpf 100 jynfhygNyD/ tck&Gmpm;BuD;&JU aMu;½kyfBuD;oGef;avmif;aewm

vnf; NyD;pD;ygNyD/ 'DaMu;½kyfBuD; pdkufxlzdkUvnf; wdkifyifMu&if; tckvdk

yGJav; pDpOf&wmyg/ uJ uJ-tpDtpOfav;awGpvdkufMu&atmif}} [k

y#doE¨m&pum;qdk\/

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

armfvNrdKif azazmf0g&D 9

armfvNrdKifNrdKUwGif (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf

tjzpf rGefjynfe,f tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwDu BuD;rSL;í

aejynfawmfwGif Zefe0g&D 21 &ufrS 23 &uftxd usif;ycJhaom

jrefrmEdkifiHvGwfvyfaom a&SUaersm;toif; (ILAM) yxrtBudrf

tpnf;ta0;tawGUtBuHKrsm;tm; A[dkaumfrwD0ifrsm;u jyefvnf

&Sif;vif;yGJudk rauG;NrdKU urf;em;vrf;&Sd rdkemvDZmcef;rü azazmf0g&D

6 &ufu usif;y&m toif;0iftopfrsm;vufcHa&;ESifh vpOfaMu;udpö

&yfrsm;tm; w&m;vTwfawmfa&SUae OD;0if;atmifu &Sif;vif;cJhNyD;

r&Sif; vif;onfrsm;udk wufa&mufvmolrsm;u ar;jref;cJhMuNyD; wm0ef

&Sdolrsm;rS jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;onf/ aZ,swk(rauG;)

yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKUe,f jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU NrdKUr

&Jpcef;wGif azazmf0g&Dvyxrywfu NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkyGJusif;y&m NrdKUe,f

&JwyfzGJUrSL; &JrSL;zkef;jrifhu NrdKUe,ftwGif; uav;cdk;rIrsm; jzpfay:

aeonfhowif;rSm trSefwu,fr[kwfaMumif;? rouFmzG,f&mrsm;

awGU&Sdygu qufoG,ftaMumif;Mum;&ef ajymMum;NyD; wufa&muf

vmolrsm;\ ar;jref;rItay:wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;

cJhaMumif; od&onf/ (098)

jyifOD;vGifNrdKUe,f a&Toif;aus;&GmESihf uRJEGm;axmufaus;&Gm

wdkYwGif pufa&wGif; wl;azmfay;jcif;? a&puf½kHwnfaqmufay;jcif;

ESihf a&*gvef 1000 qHh a&uefwdkYukd wnfaqmufay;vsuf&Sd&m

&mckdifEIef;jynfh NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

a'ocHwpfOD;u ]]aomufa&okH;a&twGufa&m? uRJEGm;awG

twGufa&m a&tcuftcJu ESpfwkdif;&ifqdkifcJhMu&w,f/ tckvdk

pufa&wGif;awG wl;azmfNyD;NyDqdkawmh aEG&moDtwGuf a&ukdrylyef

&awmhygbl;}} [kajymonf/ oufEkdif(jyifOD;vGif)

0dkif;armfNrdKUe,f rdkif;em;aus;&GmwGif ynma&;XmeodkY ESpfxyf

ausmif;aqmifopf vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D

6 &ufu tajccHynmtxufwef;ausmif;0if;twGif;ü usif;yonf/

tqkdyg tvsm; ay 30? teH ay 100? RC tkwfn§yftaqmufttkH

ukd rdkif;em;aus;&Gmaejynfolrsm;? tvSL&Sifrsm; pkaygif;0ifaiGjzifh

wnfaqmufjcif;jzpfNyD; ,if;aus;&GmwGif ,m,Dppfa&Smifpcef;

pmoif&efcufcJvmaomaMumifh tqifajyrI&dSap&eftwGuf &nf&G,f

NyD; aqmufvkyfjcif;jzpfonf/ ,if;ausmif;wGif 2015-2016 ynm

oifESpfü q&m q&mr 34 OD;? ausmif;om; ausmif;ol 1329 OD;

wufa&mufynmoifMum;vsuf&dSaMumif; od&onf/

rif;rif;(jrpfBuD;em;)

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme oHk;cGNrdKU jrefrmh

v,f,mzGHUNzdK;a&;bPf NrdKUe,fbPfcGJü 2015 ckESpf ar 21 &ufu

pwifxkwfacs;cJhaom rdk;pyg;pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk awmifol

rsm;u jyefvnfay;qyfaeaMumif; od&onf/ rkd;pyg;pdkuf{u

120720 twGuf wpf{u aiGusyfwpfodef;EIef;jzifh aiGusyfodef;

120720 xkwfacs;cJhaMumif;od&onf/ ukdausmf(oHk;cG)

rkd;yGifhtxl;pDrHcsuftykdif;(2)t& jrpfBuD;em;NrdKUe,f vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerSL;\ pDrHrIjzihf

EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyGJukd azazmf0g&Dvyxrywfu

refcd&yfuGuf tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü usif;y&m

EkdifiHom;t&nftcsif;jynfhrDonfh ausmif;om; ausmif;ol 99

OD;wkdYtwGuf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd ausmif;tkyfq&m

BuD;xH vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ 0if;atmif

rDeDrm&oGefNydKifyGJukd azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 6 em&Du armfvNrdKifNrdKU

ppfuJukef;&yf&Sd jynfe,f½kH;a&SUrS pwifwmvTwfNyD; &mrntm;upm;

uGif;okdY yef;0ifonf/

rDeDrm&oGefNydKifyGJwGif vlopfwef;usm;^rESifh tvGwfwef; usm;^r

cGJjcm;xm;NyD; vlopfwef;wGif0ifa&muf,SOfNydKifol 1700 ESifh tvGwf

wef;wGif 150 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/

NydKifyGJukd jynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifhu zGifhvSpfay;onf/

qufvufí qkay;yGJukdusif;y&m trsKd;orD; vlopfwef;NydKifyGJwGif yxr

oGufvufcsKd? 'kwd,oif;oif;,k? wwd, ckdif&wemzl;? trsKd;om; vlopf

wef;NydKifyGJwGif yxr awZmrif;? 'kwd, atmifausmfrsKd;? wwd,

NzdK;vif;EkdifwkdY&&SdNyD; trsKd;orD;tvGwfwef;NydKifyGJwGif yxr oDwmcsKd?

'kwd, wifqef;0if;? wwd, pkd;pEm0if;ESifh trsKd;om;tvGwfwef;NydKifyGJ

wGif yxr aomif;at;? 'kwd, pkd;Ekdif? wwd, pkd;ykdifwkdY&&SdNyD; vlopf

wef;NydKifyGJwGif yef;0ifol 50 ukdvnf; qkrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&

onf/ wifxG#f

tdrfrJNrdKU aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS jrpdrf;

a&mif aus;&GmpDrHudef;tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk tdrfrJNrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme a&Tjynfwefcef;rü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif c½kdifaus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;

Xme OD;pD;rSL; OD;oefYZifodef;u trSmpum;ajymMum;NyD; pDrHudef;

aus;&Gmrsm;rS wpf,lepfcsif;udk vpOftwdk;&aiGrsm;jzifh aus;&Gm

zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ESifh jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;

vufpGJpmapmif jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;aqmif&Guf&ef tBuHKjyK

aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ armifarmif


rGeftrsKd;om;wkdY\ yxr

[Hom0wDNrdKUjyEkdifiHawmfudk pwif

wnfaxmifcJ haom wyd k YwG J

vjynfhausmf 1 &ufudk rGeftrsKd;

om;aeYtjzpf owfrSwfcJhonf/

,if;udk txdrf;trSwfjyKí wydkYwGJ

vjynfhausmf 1 &ufaeY a&mufwkdif;

rGefvlrsKd;rsm;&Sd&m a'owkdif;ü rGef

trsKd;om;aeYudk usif;ycJhonfrSm

(69) Budrf jynfhajrmufNyDjzpfonf/

(69) Budrfajrmuf rGeftrsKd;om;

aeYtcrf;tem;(&efukef)udk wykdYwGJ

vjynfhausmf 1 &uf (azazmf0g&D

24 &uf )wGif &efukefwkdif;a'oBuD;

'*kHNrdKUe,f&Sd jynfolY&ifjyifESifh

jynfolYO,smOfü nae 6 em&DrS

n 12 em&Dxd usif;yoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

tcrf;tem; txdrf;trSwf

tjzpf azazmf0g&D 23 &uf n

7 em&DrSpwifum A[kdtqifh

a&TwHqdyfESpfqk&Sif rGefjynfe,frS

csrf;nDcsrf;(qmefnDqmef) rGefZmwf

tzGJUu [Hom0wDol&Jaumif;

v*Gef;tdefjyZmwfjzifh azsmfajzrnf

jzpfonf/ azazmf0g&D 24 &uf

wGif zGifhyGJtcrf;tem;usif;yNyD;

rGef½kd;&m ,Ofaus;rIya'omuyGJ?

wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;

aw;o½kyf? rGefcsrf;nDcsrf;ZmwfyGJ

wkdYjzifh wifqufrnfjzpfNyD; rGef

wkdif;&if;om;½kd;&m tpm;taomuf?

t0wftxnf? tokH;taqmif

ypönf;rsm;udkyg jyooGm;rnfjzpf

onf/

]]rGefrsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefa&;

eJY wkdif;&if;om;nDtpfudk armifESr

tm;vkH; pnf;vkH;nDnGwfrI&Sdap&ef?

rGefpmayeJY,Ofaus;rI tEkokckr?

"avhxkH;wrf;awGudk azmfxkwf

xdef;odrf;NyD; rsKd;qufopfawGukd

vufqifhurf;tarGay;oGm;&ef (69)

Budrfajrmuf rGeftrsKd;om;aeYtcrf;

tem;udk usif;y&jcif;jzpfygw,f}}

[k usif;ya&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;

Ekdifpdk;Munfu ajymonf/ udkcspf

*efYa*g azazmf0g&D 9

*efYa*gNrdKUe,f rD;owfOD;pD;

XmeuBuD;rSL;í ausmif;tajcjyK

rD;ab;vkHNcHKa&; todynmay;

a[majymyGJudk azazmf0g&D 5 &uf

eHeufu *efYa*gNrdKU NrdKUrtxu

ausmif;üjyKvkyf&m NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL;OD;ÓPfvIdifu trSmpum;

ajymMum;NyD; NrdKUe,frD;owfOD;pD;

XmerSL; OD;oef;xufatmifu

rD;ab;BudKwifumuG,fa&; tod

ynmay;a[majymonf/

xdkYaemuf NrdKUe,frD;owfOD;pD;

Xmeu rD;ab;wm;qD;a&; tokH;jyK

ypönf;rsm;taMumif;udk &Sif;vif;

í rD;Nid§rf;owfykHenf;pepfrsm;

udkvufawGUo½kyfjy&m ausmif;om;

ausmif;olrsm; avhvmMunfh½I

MuaMumif; od&onf/ (atmufykH)

(101)

&efukefta&SUydkif;c½dkif rD;owfOD;pD;rSL; OD;udkudkOD; OD;aqmifí yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJU

onf azazmf0g&D 7 &ufu awmifOuúvmyNrdKUe,f (13)&yfuGuf vrf; 40 twGif;&Sd

vlaetdrfrD;zdkoHk;pGJae&mrsm;odkY wpftdrfwufqif;um rD;ab;umuG,fa&;rsm; uGif;qif;

ppfaq;NyD; udk,fwdkifrD;owfaq;bl;udkifaqmifí rD;avmifrIukd vufawGUNid§rf;owf

o½kyfjyopOf/ (025)

vdyfokd azazmf0g&D 9

u&ifjynfe,f bm;tHc½kdif vdyfokdNrdKUwGif JICA

rS ODA Loan jzifh 24em&D rD;vif;a&;twGuf 33/

11auAGD? 5MVA "mwftm;cGJ½kH wnfaqmufvsuf

&Sd&m cGJ½kHokH;ypönf;rsm; a&muf&SdNyDjzpfí vykdif;twGif;

cGJ½kHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; NyD;qkH;rnfjzpfonf/

rMumrD vdyfodkNrdKUwGif 24 em&D rD;tvif;a&mif

&&SdawmYrnfjzpfNyD; vdyfodkNrdKUwGifomru NEP pDrHcsuf

jzihf vdyfokdNrdKU\ ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;teuf ESpfrkdif

twGif;aus;&Gmrsm;okdY OD;pm;ay;jzefYjzL;oGm;rnfjzpfum

"mwftm;pepfrS a0;uGmaomaus;&Gmrsm;ukd qkdvm

pepfjzifh jzefYjzL;oGm;Ekdif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; NrdKUvQyfppfrSL; OD;cspfukdukdxHrS od&onf/

vdyfodkNrdKUonf 1969 ckESpfrSpwifum 'DZ,foHk;

rD;pufjzifY rD;tvif;a&mifudkomay;EdkifcJY&m vuf&Sd

100auAGDat rD;pufonf "mwftm;pdppfoHk;pGJae&

aMumif; od&onf/ rkd;yGifhoGif(jzefYjzL;a&;)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

aemifcsKd azazmf0g&D 9

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;yavmif

wdkif;&if;om;rsm; udk,fydkiftkyfcsKyf

cGifh&a'o erfhqefNrdKU&Sd rD;ab;oifh

jynfolrsm;twGuf aemifcsKdNrdKUrS

jynfolrsm;u axmufyHhvSL'gef;rI

rsm;jyKvkyfvsuf&Sd&m vSL'gef;onfh

ypönf;rsm; wifaqmifxm;onfh

um;rsm; azazmf0g&D 7 &ufu

aemifcsKdNrdKUrS xGufcGmoGm;aMumif;

od&onf/

NrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;

taxmuftuljyKaumfrwD Ouú|

OD;&Jvif;OD; OD;aqmifonfh armfawmf

,mOfwpfpD;ESifh aemifcsKdNrdKUrS

apwem&Sifvli,frsm;u armfawmf

,mOfwpfpD;jzifh acgufqGJajcmuf?

a&oefYponfh pm;aomufzG,f&m

rsm;udk oGm;a&mufvSL'gef;cJhjcif;jzpf

onf/

erfhqefNrdKUrS rD;ab;oifhjynfol

rsm;twGuf axmufyHhaiG? u,fq,f

a&;ypönf;? pm;aomufukefypönf;

rsm;udk aemifcsKdNrdKUe,frS apwem

&Sifjynfolrsm;? vlrIa&;toif;

tzGJUrsm;? Xmeqkdif&mrsm;yl;aygif;í

qufvufay;ydkY vSL'gef;oGm;rnf

jzpfaMumif;vnf; od&onf/

pdk;0if;(aemifcsKd)

tif;awmf azazmf0g&D 9

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomc½dkif

tif;awmfNrdKUe,f atmufawm&GmESifh

OoQpfukef;&GmMum;&Sd atmufawm opf

awmBudK;0kdif;twGif;ü ausmufpdrf;wl;azmf

jcif;vkyfief;rsm;ukd azazmf0g&Dvqef;ydkif;

upwifvkyfukdifvsuf&SdaMumif; od&onf/

ausmufpdrf;wl;azmfrIudk tdyfruf

ausmufukrÜPDu vkyfudkifaejcif;jzpfNyD;

xkdausmufpdrf;wl;azmfvkyfukdifaeMuonfh

ausmufarSmfukd OoQpfukef;ausmufarSmf[k

a'ocHrsm;u ac:qdkMuonf/ tqdkyg

OoQpfukef; ausmufarSmfae&monf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f

twGif;jzpfaomfvnf; ausmufpdrf;wl;azmf

rIrsm;vkyfudkif&mwGif ucsifjynfe,f&Sd

ausmufrsuf&wemvkyfief;rS pm&Guf

pmwrf;rsm;ESifh cGifhjyKxm;onfhae&m

jzpfaMumif; od&onf/

tif;awmfNrdKUe,f v,f,majrESifh

pm&if;tif;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmf

ausmfvGifu ]]pm&GufawGeJY wl;azmf

vkyfukdifaeMuwmuawmh rSefw,fqkday

r,fh ucsifjynfe,f rkd;n§if;bufrSm&SdwJh

ausmufrsuf&wemvkyfief;u cGifhjyKcsufeJY

vmvkyfaeMuwmyg/ 'gayr,fh uRefawmf

wkdY Xmeuawmh NrdKUe,ftaeeJY bmpm&Guf

rS ay;xm;wmawmh r&Sdao;ygbl;}}[k

ajymMum;onf/

ausmufpdrf;wl;azmfaeaom tdyfruf

ausmufukrÜPDrS 0efxrf;wpfOD;u

]]ausmufpdrf;wl;azmfwmu tckrSacgif;

aygif;usif;½HkyJ &Sdao;w,f/ ausmufpdrf;

awmh r&ao;ygbl;/ vkyfief;cGifrSm tck

tokH;jyKaewmawmh buf[kd;um;u

av;pD;&Sdygw,f/aemufNyD; ‘'efYvef q,f

bD;um;u ckepfpD;yg/ vkdufx&ufum;

wpfpD;? axmfvm*sDESpfpD;yg/ 'gawGu tck

tokH;jyKaewJh,mOfawGukd ajymwmyg/

'gayr,fh wm0efcHvlBuD;awGu 'DrSm r&Sd

Mubl;/ xkH;awmifarSmfrSmyg}}[kajymonf/

ausmufpdrf;wl;azmfaeonfhae&monf

tif;awmfNrdKU\ ta&SUajrmufbuf 18

rdkifcefYtuGm? av;wefacsmif;\ awmif

buf? armfvl;pHjyaus;&Gm\ taemuf

ajrmufbufwGif&SdNyD; atmufawm&GmESifh

wpfrkdifcGJcefYtuGmta0;? OoQpfukef;&Gm

ESifh ig;rkdifcefYtuGmta0;wGif&Sdum

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif; yg0ifaom

ae&mjzpfaMumif; od&onf/

oef;armifav;(ucsifajr)

oxHk azazmf0g&D 9

rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f aemifbdkaus;&Gmü oxHkNrdKUe,f aus;vuf

a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&GufcJhaom pdrfhprf;a&oG,f

pepfjzifh a&ay;a0a&;vkyfief;rsm; NyD;pD;ojzifh azazmf0g&D 6 &ufu

pwifzGifhvSpfNyD; a&ay;a0vsuf&SdNyDjzpfum a'ocHjynfolrsm;taejzifh

wpfESpfywfvHk;a&udk tcuftcJr&Sd &&SdtoHk;jyKEdkifawmhrnfjzpfaMumif;

od&onf/

]]aemifbdkrSmu aEG&moDqdk a&&Sm;w,f/ 'gaMumifh pdrfhprf;a&oG,fpepfeJY

wpfESpfywfvHk;oHk;Edkifatmif vkyfay;wmyg/ 'Dvkyfief;udk uRefawmfwdkYXme

u jynfaxmifpktpdk;&&JU cGifhjyKaiGusyf 15 oef;eJY aqmif&GufcJhygw,f/

jynfolawGtaeeJY 'gudktpOftNrJoHk;Edkifatmif pepfwustoHk;jyKzdkYawmh

vdkw,f}}[k oxHkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;

OD;atmifEdkif0if;u ajymonf/ aemifbdkaus;&GmtwGif;&Sd oajyvHk;awmifrS

pdrf hprf;a&udk a&pkuefjzifh pkpnf;um ay 8000 cefY tuGmta0;&Sd

aemifbdkaus;&Gm r0dkif;pkwGif wnfaqmufxm;onfh a&*gvef 5000 qHh

a&avSmifuefodkY ydkufjzifh oG,f,lxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]&GmrSmu aEGqdk a&&zdkYreuftapmBuD;xNyD; av;zmvHkavmuf&SdwJh

ae&mrSm a&oGm;cyf&w,f/ a&wGif;wpfwGif;jzpfzdkY ukefusp&dwfuvnf;

renf;awmh a&wGif;wl;EdkifolawG enf;w,f/ ckvdkvkyfay;awmh t"du

uswJh aomufoHk;a&twGuf ylp&m rvdkawmhbl;}}[k aemifbdkaus;&Gm

r0dkif;pkae a':azmazmu ajymonf/

oxHkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh

2014-2015 b@ma&;ESpfwGif oxHkNrdKUe,ftwGif; uwå&mvrf; ESpf

vrf;? ajrom;vrf; wpfvrf;? uGefu&pfwHwm; av;pif;? Box-Culvert wHwm; oHk;pif;? pdrfhprf;a&oG,fvkyfief; ig;ck? pufa&wGif; wGif;wdrf

av;wGif;? vufwl;wGif; oHk;wGif;? aus;&Gmudk;&GmrD;vif;a&;twGuf

qdkvm,lepfaygif; 710? aus;&Gm oHk;&GmtwGuf ig;vHk;wGJ tdrf&mrsm;

ponfh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk &efyHkaiGusyf 967 'or

7 oef;toHk;jyKí aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ oufOD;(oxHk)

[dkyHk; azazmf0g&D 9

&Srf;jynfe,f awmifydkif; ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o [dkyHk;NrdKUü

(69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY o0PfvTmzwfyGJtcrf;tem;udk

azazmf0g&D 7 &ufu usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS &Srf;jynfe,f

aeYtcrf;tem;odk Y ay;ydk Yonfh o0PfvTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;Zifrif;udku zwfMum;NyD; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfxHrS

ay;ydkYonfh o0PfvTmudk [dkyHk;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;

rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;&Jatmifu zwfMum;onf/

tcrf;tem;odkY [dkyHk;NrdKUe,ftwGif; Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;?

NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJUrsm; wufa&mufcJhMuonf/ eef;OD;crf;([dkyHk;)

Nrdwf azazmf0g&D 9

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwfc½dkiftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom

vrf;? wHwm;vkyfief;rsm;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;pdk;wifhESifh wm0ef&Sdolrsm; azazmf0g&D 5 &ufu uGif;qif;Munfh½I

ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

0efBuD;onf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl Nrdwf-weoFm&D-bkwfjyif;-

aumhaomif;vrf;\ NrdwfNrdKUt0ifvrf;ydkif;ü EdkifvGefuwÅ&m cif;usif;rIudk

Munfh½Ippfaq;NyD; vkyfief;aqmif&GufaepOftwGif; jynfolrsm;oGm;vmrI

vG,fulacsmarGUapa&;ESifh ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; *½kjyK&ef rSmMum;

onf/ xkdYaemuf xm;0,f-Nrdwfvrf;ay:&Sd uRJul;-ausmufzsmwHwm;

jyifqifxdef;odrf;xm;&SdrIrsm;udkvnf;aumif;? orkwf-avmhaumhwHwm;

wnfaqmuf&ef wHwm;vrf;tlaMumif; a&G;cs,fxm;rItajctaeudk

vnf;aumif; Munfh½Ippfaq;cJhNyD; Nrdwfc½dkif vrf;OD;pD;Xme vufaxmuf

ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk; tpnf;ta0;cef;rü 0efxrf;rsm;ESifh awGUqHkum

vrf;?wHwm;vkyfief;qkdif&m nd§EdIif;tpnf;ta0;jyKvkyfNyD; vkdtyfonf

rsm;udk rSmMum;cJhonf/

(jrefrmhtvif;)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

,aeY 21 &mpkwGif &moDOwk ajymif;vJazmuf

jyefrIrsm;ESih ftwl urÇmBuD;ylaEG;vmrIaMumihf

yifv,fa&rsufESmjyif jrihfwufvmjcif;? tyltat;

vGefuJjcif;? rdk;acgifa&&Sm;jcif;? a&vTrf;rdk;jcif;?

rkefwdkif;rsm; wdkufcwfjcif;? avqifESmarmif;rsm;

jzpfay:jcif;? ajrivsifrsm; vIyfcwfjcif;ponhf

obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufrIrsm; wpfESpfxuf

wpfESpf tBudrfta&twGuf ydkrdkrsm;jym;vmNyD; urÇm

ay:&Sd ouf&Sd? oufrJhrsm; ydkrdkjyif;xefaom ab;qdk;

taygif;udk MuHKawGUcHpm;vm&onfrSm tm;vkH;

rsufjrifyif jzpfonf/ tqdkyg obm0ab;tEÅ&m,f

toD;oD;twGuf ab;tEÅ&m,f BudKwifjyifqif

umuG,fa&;? ab;tEÅ&m,fusa&mufqJESihf ab;

tEÅ&m,fusa&mufNyD; tajctaersm;ESihf ta&;

ay:tajctae tm;vkH;wdkYtwGuf toufaoG;aMum

wpfckjzpfonhf a&'D,dk\tcef;u@onf urÇmay:

&Sd vlom;tm;vkH;twGuf r&Sdrjzpf vdktyfvSygonf/

a&'D,dkqdkonfrSm avxkrSwpfqihf rsufpdjzihf

rjrifEdkifonhf vQyfppfoHvdkufvIdif;rsm;ay:wGif toH

pepfudk ajymif;vJtokH;jyKNyD; jynfolvlxkxHodkY

tcsufjyrIrsm;udk ay;ydkYjcif;? vufcHjcif; aqmif&Guf

Edkifaom t&mwpfckjzpfygonf/ enf;ynmpum;

t&qdk&vQif BudrfEIef; (3Khz rS 300 Ghz)twGif;ESihf

vIdif;tvsm;(100 km rS 1 mm)twGif;&S daom

a&'D,dkvIdif;rsm;udk tokH;jyKaompepf jzpfygonf/

a&aMumif;? avaMumif;qdkif&m tcsufjyrIrsm;? FM a&'D,dk? w,fvDaA;&Sif;? rdkbdkif;zkef;rsm;? GPS ud&d,mrsm;? N*dK[fwkqufoG,fa&;pepfrsm;onf

a&'D,dk enf;ynmudktajccHí wDxGifxm;onhft&m

rsm;yif jzpfygonf/

a&'D,dk\ordkif;aMumif;udk avhvm&vQif a&'D,dk

vIdif;rsm;udktokH;jyKNyD; owif;tcsuftvufrsm;udk

yxrOD;qkH;xkwfvTihfEdkifcJhonhf tDwvDvlrsKd; ½lyaA'

ynm&Sif rmudkeD( Guglielmo Marconi)rS toHudk

xkwfvTihfonhf Modulation tydkif;ESih f toHudk

jyefvnfzrf;,lonhf Demodulation tydkif;[lí

tydkif; ESpfydkif;yg0ifonhf BudK;rJhqufoG,fa&;pepfudk

tajccHum a&'D,dkudk wDxGifEdkifcJhygonf/ 1909

ckESpfwGif tufpftufpf&DywfAvpfoabFm epfjrKyfrIwGif

ta&;ay:tajctaet& a&'D,dkowif;jzihf tultnD

awmif;cHrIaMumihf vltrsm;tjym;udk u,fwifEdkifcJh

onhftwGuf ,if;ESpfwGif Edkb,fqkudk ½lyaA'

bmomrS csD;jr§ihfjcif;cHcJh&onhf ynm&SifwpfOD;vnf;

jzpfygonf/ 1920 jynhfESpfwGif rmudkeD\ a&'D,dk

enf;ynmudk toHvTihfvkyfief;rsm;jzihf EdkifiHwum

wGif pD;yGm;jzpfokH;pGJvmcJhMuygonf/ uGßEfkyfwdkYEdkifiHwGif

vnf; jrefrmEdkifiH\ toHvTifhvkyfief;udk vGwfvyf

a&; r&rD 1936 ckESpfwGifpwifNyD; 1937 ckESpfü

&efukefNrdKU r*Fvm'Hk(0g,mvuf)wGif prf;oyftoH

vTifhcJ honf/ xdk Ytjyif 1933 ckESpfwGif ½lyaA'

ynm&Sif Edwin H. Armstrong qdkoluvnf;

avxktwGif; taESmihft,Sufrsm;udk avQmhcsEdkifonhf

wnfNidrfrI&Sdaom FM a&'D,dkpepfudk wDxGiftokH;

jyKEdkifcJhygonf/ ,cktcg rdkbdkif;zkef;rsm;ay:wGif

a&'D,dkudk zrf;,lem;qif tokH;jyKEdkifNyD jzpfygonf/

urÇmha&'D,dkaeY jzpfay:vmykHESihf pyfvsOf;í

wifjy&vQif 2011 ckESpf Edk0ifbmv 3 &ufaeYwGif

usif;ycJhonhf ,leufpudk\ (36)Budrfajrmuf taxG

axGnDvmcHBuD;rSwpfqihf pwifaygufzGm;vmcJhNyD;

1946 ckESpf urÇmhukvor*¾\a&'D,dk pwif

wnfaxmifcJ honhf azazmf0g&D 13 &ufudk

&nf&G,fum 2012 ckESpfrSpí ESpfpOfazazmf0g&Dv

13 &ufaeYudk urÇmha&'D,dkaeYtjzpf owfrSwfcJhNyD;

txdrf;trSwf aqmifyk'frsm;csrSwfum EdkifiHtESHY

tjym;wGif usif;yvmcJhygonf/ ,ckESpf 2016 ckESpf

urÇmha&'D,dkaeY\ txdrf;trSwfaqmifyk'ftjzpf

“Radio in Times of Emergency and Disaster” tjzpf ,leufpudkrS csrSwfay;cJhygonf/ qdkvdkonf

rSm ta&;ay:tajctaersm;ESihf obm0ab;qdkif&m

vkyfief;pOfrsm;twGuf a&'D,dk\tcef;u@rsm;u

jynfolvlxktwGuf tcsdefrDukpm;ay;Edkifrnfjzpf

aMumif; &nf&G,fygonf/

om"uwpfcktaejzihf uGßefawmfwdkYjrefrmEdkifiHwGif

obm0ab;tay: *½kpdkuftav;xm;rI enf;yg;

jcif;? obm0ab; BudKwifjyifqifrI tpDtrHrsm;

vdktyfjcif;? xda&mufaomwkHYjyefrI r&Sdjcif;wdkYaMumihf

2008 ckESpf arvwGif em*pfqdkifuvkef;rkefwdkif;

onf jrefrmEdkifiH {&m0wDjrpf0uGßef;ay:a'oodkY

0ifa&mufwdkufcdkufcJh&m vl 138737 OD; aoaMu

aysmufqkH;NyD; qkH;½HI;rIwefzdk; usyf 11 'or 7

x&DvD,HcefY&SdcJhNyD; jrefrmhordkif;wGif vlaoqkH;rI

trsm;qkH;ESihf qkH;½HI;rIwefzdk;trsm;qkH;aom obm0

ab;tEÅ&m,fwpfcktjzpf rSwfwrf;0ifcJhygonf/

t"durSm obm0ab;avsmhyg;a&; vkyfief;pOfrsm;

twGuf tcsdefESihfwpfajy;nD owif;xkwfvTihfrIrsm;

tm;enf;rI? EdkifiHolEdkifiHom;rsm;\ rdk;av0o

qdkif&m^obm0ab;qdkif&m todynmrsm; A[k

okwrsm; tm;enf;rI? enf;ynmrsm; vdktyfrI?

BudKwifowday;pepf tokH;jyKrI tm;enf;csufrsm;[k

qdk&rnfjzpfonf/

odkYygí ,ckvuf&SdwGif jrefrmhtoHESihf ½kyfjrif

oHMum;OD;pD;Xmeu jyefMum;ay;&ef (To Inform)?

ynmay;&ef (To Educate)? azsmfajzay;&ef (To Entertain)[laom &nf&G,fcsufoHk;&yfESifhtnD

a&'D,dktoHvTihfvkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf

aqmif&Gufay;vsuf&Sdovdk FM yk*H? ywåjrm; FM?

a&T FM? yOö0wD FM? cs,f&D FM? rEÅav; FM

pojzihf jrefrmEdkifiH tESHYtjym;udk vTrf;jcHKxm;onhf

FM Radio uGef&ufrsm;rS jynfolvlxk\tusKd;

twGuf owif;rsm;udk tcsdefESihfwpfajy;nD xkwfvTihf

ay;vsuf&Sdygonf/

xdkYtjyif rdk;av0o azmufjyefrIrsm;? obm0

ab; tEÅ&m,fusa&muf&mwGif aqmif&Guf&rnhf

tpDtrHrsm;? aqmif&efa&Smif&ef tcsufrsm;? tcsdef

ESihf wpfajy;nD EId;aqmfcsufrsm;? ynmay;vkyfief;

rsm;udk jynfolvlxk\ todynmA[kokwrsm; &&Sd

ap&ef a&'D,dkvdkif;rsm;rSwpfqihf xkwfvTihfay;vsuf

&Sdygonf/ EdkifiHawmftaejzihf 2013 ckESpftwGif;

*syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;

at*sifpD (JICA)ESihf yl;aygif;NyD; obm0ab;tEÅ&m,f

qdkif&m BudKwifowday;pepf tqihfjr§ihfwifEdkifa&;ESihf

jynfolvlxk\ pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifEdkifa&;twGuf

aus;&Gmvlxkrsm;txd a&'D,dkenf;ynmudk tokH;jyK

xm;onhf (End-to-End)BudKwifowday;pepfudk

pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m

jynfolvlxktwGuf jzpfay:vmEdkifonhf obm0

ab;rsm;twGuf enf;ynm tajctcHtaqmuf

ttkHrsm; zGHUNzdK;vmaprnf jzpfonf/

,ckrsufarSmufacwfwGif qufoG,fa&;? owif;

tcsuftvufenf;ynm jrihfrm;vmrIaMumihf rdkbdkif;

zkef;okH;pGJrI rsm;jym;vmaomfvnf; zkef;uGef&uf r&Sd

ao;aom a0;vHacgifoDonfh ae&ma'orsm;twGuf

a&'D,dkowif;udkyJ tm;udk;wpfBuD; arQmfvihfae&qJ?

vdktyfaeqJ jzpfygonf/ odkYygí a&'D,dkjzihf

qufoG,faqmif&Guf&mwGif vrf;ay:rSm ajy;ae

onfhum;? oHvrf;ay:rSm ckwfarmif;aeonfh &xm;?

yifv,fxJ armif;ESifaeonfh oabFm? ysHoef;aeonfhh

av,mOfysHESihf av[mjyif&Sd N*dKvfwkrsm;txd

a&'D,dk\ pGrf;yum;rsm;jzihf vufvSrf;rDEdkifaprnf

jzpfonf/

odkYjzpfí a&'D,dkonf urÇmhvlxky&dowftwGuf

tus,fjyefYqkH;okH;pGJEdkifonhf vlxkqufoG,fa&;

vrf;aMumif;wpfck jzpfjcif;? pGrf;aqmif&nfjrihfrm;NyD;

ukefusrIp&dwftenf;qkH;aom qufoG,fa&;

ud&d,mwpfckjzpfjcif;? a0;vHacgifoDaom aus;vufae

jynfolrsm;ESihf ab;tEÅ&m,f xdcdkufcHpm;&vG,f

aom vlYtzGJUtpnf;rsm; (pmrwwfolrsm;? roefpGrf;

olrsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;? trsKd;orD;rsm;? vli,f

rsm;? qif;&Jom;rsm;)twGuf omrefvlrsm;enf;wl

vlrItodkif;t0dkif;twGif; 0ifqHhEdkifa&;twGuf

rsm;pGmaxmufyHhay;Edkifjcif;? owif;rD'D,m&yf0ef;

twGuf r&Sdrjzpfvdktyfjcif;wdkYtjyif EdkifiHawmf\

EdkifiHa&;? ppfa&;e,fy,frsm;? rIcif;udpö&yfrsm;? odyÜH

okawoe vkyfief;rsm;? ydkYaqmifa&;u@rsm;tjyif

obm0ab; ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;twGuf

ta&;ay:qufoG,fa&;vrf;aMumif;wpfcktjzpf

vnf; a&'D,dkrsm;u aqmifusOf;ay;Edkifrnfjzpf

onf/ xdkrSwpfqihf a&'D,dkonf jynfolvlxktwGuf

vlrIpD;yGm;b0 pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufatmif

aqmif&Gufay;Edkifonhf pepfwpfck[k qdk&rnfjzpf

onf/

odkYygí jynfolwdkY\ obm0ab;avsmhyg;a&;

tpDtrHrsm;? vlrIumuG,fapmihfa&Smufa&; vkyfief;

pOfrsm;rSonf pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrI

yef;wdkifrsm; a&&SnfwnfwHhEdkifapa&;twGuf a&'D,dk

\ tusKd;aus;Zl;? tokH;0ifykH? vdktyfykHwdkYudk jynfol

wpf&yfvkH; ydkrdkod&Sdem;vnf&ef vdktyfygaMumif;

2016 ckESpf azazmf0g&Dv 13 &ufaeYwGif usa&muf

rnhf urÇmha&'D,dkaeYudk *kPfjyKBudKqdk a&;om;vdkuf

&ygonf/ /

ZD;ukef; azazmf0g&D 9

yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efyHkaiGjzifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

vrf;OD;pD;XmerS aqmif&GufcJhaom ZD;ukef;-ukef;om-wmyGefvrf;ay:&Sd

ZD;ukef;vrf;ydkif; t&Snf 3 rdkif 5 zmvHkwGif tus,f 12 ay&Sduwå&mvrf;

zGifhyGJudk azazmf0g&D 6 &ufu usif;ycJh&m wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;ESifh 0efBuD;rsm;? vTwfawmfOuú|? wdkif;a'oBuD;

Oya'csKyf? pm&if;ppfcsKyfESifh vrf;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJh

Muonf/

&efukef-jynfum;vrf; rdkifwkdiftrSwf(130^2) wmyGefvrf;xdyfrS

yef;wifBuD;aus;&Gmtxd uwå&mvrf;opf cif;usif;rIvkyfief;rsm;udk

ZD;ukef;NrdKUe,f vrf;OD;pD;XmerS 2015ckESpf arvtwGif;u pwif

aqmif&GufcJhNyD; ewfwvif;NrdKUe,fvrf;tydkif;rS aqmif&Gufaeaom

vkyfief;rsm;NyD;pD;cJhygu ,ckvrf;ydkif;ESifhcsdwfqufoGm;rnfjzpf&m

{&m0wDjrpfurf;yg; aus;&Gmrsm;tygt0if a'ocHjynfolrsm;tae

jzifh vufyHwef;? rkd;ndK? xdefawm? wmyGef? ZD;ukef;NrdKUe,frsm;txd

tcdsefwdktwGif; vG,fuljrefqefpGm oGm;vmEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&

onf/

udkouf(ZD;ukef;)

uom azazmf0g&D 9

uomNrdKUe,f jyefMum;a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;

usif;yí ausmif;om;vli,frsm; ausmif;pm

tjyif tjcm;aom A[kokw&&Sdap&eftwGuf

pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&; pmzwfpGrf;&nfNydKifyGJudk

uomNrdKUrcef;raqmifü azazmf0g&Dv yxr

ywfu usif;ycJhonf/

xdkYaemuf pmzwfpGrf;&nfNydKifyGJESihf pmzwf

&Sdefjr§ifhwifa&;yGJawmf txdrf;trSwfNydKifyGJrsm;

tjzpf usif;ycJhaom ykHajymNydKifyGJESifh pmpDpmuHk;

NydKifyGJrsm;rS qk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJudk

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;u puf

cvkwfEdSyfí zGifhvSpfay;cJhNyD; qk&ausmif;om;

ausmif;ol 24 OD;tm; qkwHqdyfrsm;udk wdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h wm0ef&S dolrsm;u

ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/

xdkYaemuf pma&;q&mBuD; cspfEdkif(pdwfynm)

u &nfrSef;csufxm; tNrJBudK;pm; acgif;pOfjzihf

vnf;aumif;? pma&;q&mBuD; jrif;rlarmifEdkif

rdk;u b0xJrSuAsm uAsmxJrSb0 acgif;pOfjzihf

vnf;aumif; pmayqdkif&mrsm;udk ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; todynmay;a[majymcJh

MuaMumif; od&onf/ aiGtdk;(uom)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f pma&;q&mtoif;\ 'kwd,tBudrf

rsufESmpHknDtpnf;ta0;udk e0a';&yfuGuf&Sd csrf;ajrh"r®m½Hkü azazmf0g&D

7 &ufu usif;ycJhonf/ tpnf;ta0;wGif toif;twGif;a&;rSL;u

pma&;q&mtoif;\ 2012-2016 pnf;½Hk;a&;tpD&ifcHpmudk zwfMum;

wifoGif;NyD; 2016-2020 'kwd,tBudrf trIaqmiftzGJUudk a&G;cs,f

wifajr§muf&m Ouú|tjzpf OD;cifarmifvwf(armifvwf-urf;½dk;wef;)?

twGif;a&;rSL;tjzpf OD;cifarmifBuD;(udkBuD;armif)ESifhb@ma&;rSL;tjzpf

OD;pdefat;(umwGef;tdarmif)wdkYtm; a&G;cs,fcJhNyD; 'kwd,tBudrf pma&;

q&mtoif;nDvmcH udk,fpm;vS,ftjzpf twGif;a&;rSL; OD;cifarmifBuD;

udk a&G;cs,fcJhonf/ &J&J(ysOf;rem;)

yJcl;wkdif;a'oBuD; ZD;ukef;NrdKUe,fpma&;q&mtoif;u BuD;rSL;í

1377ckESpf pmqdkawmfaeYtxdrf;trSwf pmaya[majymyGJudk ZD;ukef;NrdKU

bkd;bGm;&dyfomcef;rü azazmf0g&D 6 &ufu usif;ycJh&m &efukefNrdKUrS

pma&;q&m vif;odkufñGefY(jrefrmhajr)? pma&;q&m cspfudkudk,k (ESvHk;

vSvlrk duf)? pma&;q&m uAsmq&marmifrd k;vIdif(opömajr)wkd Yu

a[majymcJhNyD; pma&;q&mrsm;u ZD;ukef;ZmwdzGm; pma&;q&mBuD;aZ,s

txdrf;trSwf jrefrmhrsufyGifhpmMunfhwkduf E-Library odkY okw&o

pmtkyfrsm; vSL'gef;cJhMuonf/ udkouf(ZD;ukef;)

&rnf;oif; azazmf0g&D 9

&rnf;oif;NrdKUe,ftwGif; &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk 68 ckrS touf

90 ESifhtxuf oufBuD;bkd;bGm;rsm;tm; EkdifiHawmfu axmufyHhaiG

ay;tyfyGJudk &rnf;oif;NrdKU &efatmifjrifomoemhAdrmefü azazmf0g&D 6

&ufu usif;ycJhonf/

axmufyHhaiGay;tyfyGJwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; vQyfppfESifh pufrI

0efBuD;OD;ausmfjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u bdk;bGm;rsm;tm; uefawmhNyD;

0efBuD;u bdk;bGm;rsm; touf&Snfusef;rmapaMumif; qkawmif;pum;

ajymMum;onf/ xdk Yaemuf wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;aZmf0if;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;xufjrufatmifESifh wm0ef

&Sdolrsm;u NrdKUe,ftwGif;&Sd touf 90 ESifhtxuf bkd;bGm; 148

OD;teuf axmufyhHaiGay;tyfyGJwufa&mufvmaom bdk;bGm; 80 ausmf

tm; wpfOD;vQifaxmufyHhaiGusyfwpfaomif;&SpfaxmifpDudk ay;tyfcJhonf/

axmufyHhaiGay;tyf&mwGif wufa&muf&,lEdkifjcif;r&Sdaom bdk;bGm;

rsm;udkvnf; tdrfwdkif&ma&mufoGm;a&mufí axmufyHhay;tyfoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/ nGefYa&T

ausmufrJ azazmf0g&D 9

(69)ESpfajrmuf &Srf;jynffe,faeY

tcrf;tem;udk ausmufrJNrdKUe,f

cdkrkef;aus;&Gmtkyfpk cdktHkaus;&Gm

&Srf;pmay,Ofaus;rItoif; ajr

ae&mü azazmf0g&D 7 &ufu

pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/

&Srf;jynffe,faeYtcrf;tem;wGif

wm0ef&Sdolrsm;u &Srf;jynfe,faeY

rkcfOD;udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfNyD; &Srf;

wkdif;&if;om;rsm;u &Srf;wdkif;&if;

om;tvHudk vTihfxlonf/ xdkY

aemuf obmywdtzGJU0if OD;pdkif;

crf;aumfu trSmpum;ajymMum;

NyD; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS

(69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY

tcrf;tem;odkY ay;ydkYaomo0Pf

vTmudk ausmufrJc½dkiftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;pdk;Edkifu zwfMum;um &Srf;

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmif

jrwfxHrS ay;ydkYaomo0PfvTmudk

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif

vGifu zwfMum;cJhonf/

xdkYaemuf obmywdtzGJU0if

OD;pdkif;atmifcrf;ESifh OD;ylpma&;

aumfrdkif;wdkYu &Srf;jynfe,faeY

jzpfay:vmyHk? &Srf;jynfe,faeY

taMumif;rsm;udk &Srf;bmomjzihf

&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; &Srf;wdkif;&if;

om;BuD;rsm;u ½dk;&mtarGtESpf

&Srf;tdk;pnfwD;cwfenf;trsKd;rsKd;udk

&Srf;wdkif;&if;om;vli,frsm;tm;

vufqihfurf; wD;cwfjyocJhonf/

(69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,f

aeYtcrf;tem;odkY c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?

c½dkifESihf NrdKUe,f Xmeqdkif&mrsm;?

a'ocH&Srf;wdkif;&if;om; wdkif;&if;ol

rsm;wufa&mufcJhum &Srf;jynfe,f

aeY tcrf;tem;udk &Srf;½dk;&m tqdk

tursm;? usyef;pum;ajymNydKifyGJ

ESifh aysmfyGJ&TifyGJtrsKd;rsKd;jzihf

azazmf0g&D 8 &uftxd usif;ycJh

aMumif; od&onf/

odef;oef;(ausmufrJ)

ZD;ukef; azazmf0g&D 9

yJcl;wkdif;a'oBuD; ZD;ukef;NrdKU trSwf(1)

&yfuGuf at;jrom,mNrdKUopf (1) vrf;ü

rlvwef;BudKausmif; taqmufttHkopf

aqmufvkyfrIrsm; NyD;pD;NyDjzpfí vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;

Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme rlBudKausmif;udk

rMumrDzGifhvSpfawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

taqmufttHkopfudk yJcl;wkdif;a'oBuD;

tpdk;&\ 2015-2016 b@mESpf cGifhjyK&efyHkaiG

usyf 107 ‘'or 7 oef;jzifh Million Best ukrÜPDu wm0ef,lí 2015 ckESpf Mo*kwfvu

pwifaqmufvkyfcJhjcif;jzpf&m tvsm; ay 60?

teH ay 30? tjrihf 26 ay&Sd tm&fpDESpfxyf

taqmufttHkjzpfNyD; rlBudKausmif;om; 100

pmoifMum;Edkifrnfh a[mcef;wpfaqmif?

pmoifaqmif ESpfaqmif? ½Hk;cef;? rD'D,mcef;?

rD;zkdaqmif? *gvef 800 qHha&pifwpfvHk;?

*gvef 400 qHh a&pifwpfvHk;? av;vufr

pufa&wGif;wpfwGif;wkdY yg0ifaMumif; od&

onf/ udkouf(ZD;ukef;)


aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,ftwGif; aqmif;oD;ESHtjzpf

pdkufysKd;xm;aom &uf(90)rwfyJpdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sd

um aps;uGuftwGif; vuf&Sdaps;EIef;rsm;tay: rlwnfí oD;ESHay:

csdefwGif aps;aumif;&&ef awmifolrsm; arQmfvifhaeMuaMumif; od&onf/

v,fa0;NrdKUe,ftwGif;rS awmifolrsm;taejzifh ESpfpOf aqmif;oD;ESH

tjzpf pdkufysKd;aeusjzpfaom rwfyJudk 'DZifbmvtwGif;u pwif

pdkufysKd;cJhMuNyD; rwfvyxrywftwGif; pwif&dwfodrf;Murnfjzpfonf/

,ckESpfwGif rwfyJpd kufysK d;&mü rsK d;wpfwif; usyf 85000 cefYESif h

xGef,ufc? oGif;tm;pkukefusp&dwf? &dwfodrf;a>cavSYcrsm; tygt0if

wpf{uvQif aiGusyf 230000 ausmfcefY ukefus&if;ESD;&NyD; txGufEIef;rSm

wpf{uvQif 15 wif;rS wif; 20 txd &SdEdkifaMumif;? vuf&Sdaygufaps;

onf wpfwif;vQif aiGusyf 54000 EIef; &SdaeaomaMumifh oD;ESHvdIifvdIif

ay:csdefwGif tenf;qHk;aiGusyf45000 cefY&&Sdum awmifolrsm; yifyef;&

usKd;eyfrnfh tajctaejzpfaMumif; cefYrSef;aeMuonf/

,ckESpfwGif rwfyJpdkufawmifolrsm;\ oD;ESHtxGufwdk;a&;twGuf

v,fa0;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeuvnf; pdkufcif;wpf{uwGif ysKd;BuJ

oifhonfh rsKd;aphyrmPESifh pdkufysKd;enf;rsm;? a'owGif usa&mufwwfonfh

oD;ESHzsufydk;rsm;ESifh ydk;owfaq;zsef;onfh enf;vrf;rsm;? oD;ESHpdkufysKd;

&mwGif pwifysKd;BuJonfhtcsdeftay:rlwnfí &dwfodrf;csdefwGif rdk;av

uif;vGwfum avvGifhqHk;½HI;rI avsmhenf;EdkifyHkrsm;udk ynmay;aqmif&Guf

cJhaMumif; v,fa0;NrdKUe,f a>r½dk;av;aus;&Gm&Sd pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

a&SUwef;ynmay;pcef;rS wm0efcH vufaxmufOD;pD;rSL; OD;oef;xGef;xHrS

od&onf/

v,fa0;NrdKUe,fwGif ,cifESpfu pdkufysKd;cJhaom rwfyJrsm;rSm txGuf

EIef;avsmhenf;cJhNyD; aps;EIef;rsm;rSmvnf; tvGeftrif; usqif;cJhaom

aMumifh awmifolrsm; tcuftcJMuHKawGUcJh&aMumif;? awmifolrsm;taejzifh

,ckESpfpdkufrnfhrsKd;udkyg ,cifESpfu a&mif;cscJh&NyD; ,ckESpfwGif pdkufysKd;

onfhtcg rsKd;udkyg aps;tjrihfjzifh jyef0,fí pdkufysKd;cJh&aMumif; od&onf/

udkayguf(Ouúmajr)

rEÅav; azazmf0g&D 9

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHtm; axmufcHBudKqdkyGJudk rEÅav;wdkif;a'oBuD; rEÅav;NrdKUü azazmf0g&D

7 &ufu jyKvkyfcJhonf/

axmufcHyGJwGif csrf;at;ompH? csrf;jrompnf? atmifajrompH? r[matmifajrESifh jynfBuD;wHcGef

NrdKUe,frsm;rS a'ocHjynfol 5000 ausmf yg0ifum pk&yfrsm;ü pka0;MuNyD; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH

tm; axmufcHBudKqdkaMumif; ydkpwmBuD;rsm;? vufudkifydkpwmrsm;jzifh a<u;aMumfoHrsm;a<u;aMumfí raem,r®H

uGif;odkY pDwef;csDwufcJhum axmufcHBudKqkdyGJ tcrf;tem;udk usif;yonf/

obmywdtjzpf r[matmifajrNrdKUe,f zGHU NzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJUOuú| OD;odef;azu

aqmif&GufNyD; trSmpum;ajymMum;onf/ Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm; atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf

vufrSwfxkd;&efusef&Sdonfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm; atmifjrifpGm yg0ifvmap&ef vlxku axmufcH

BudKqkdonfh tqkdudk jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJU0if OD;armifarmifat;u

wifoGif;NyD; csrf;jrompnfNrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJU0if OD;apmoufxGef;u axmufcH

aqG;aEG;um jynfolrsm;uvnf; axmufcHaMumif; qE´jyKcJhMuonf/

wifarmif(ref;udk,fyGm;)

&efukefawmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKU

trSwf(2)ESif h (4) &yfuGuf&S d

atmifajravmu aMu;oGef;

bk&m;BuD;\ (113)Budrfajrmuf

Ak'¨ylZed,yGJawmfudk azazmf0g&D 4

&ufu pwifusif;yvsuf&Sd&m

npOfwdkif; bk&m;zl;vmaom

jynfolrsm;? aps;onfrsm;jzifh

pnfum;odkufNrdKufvsuf&Sdonfudk

awGU&onf/ atmifajravmu

aMu;oGef;bk&m;BuD; Ak'¨ylZed,

yGJawmfudk azazmf0g&D 13 &uftxd

usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

udkausmf(oHk;cG)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

'v azazmf0g&D 9

&efukefawmifykdif;c½kdif wGHaw;

NrdKUe,ftwGif; wm0aus;&Gm

acsmif;ul;wHwm; wnfaqmufae

rIukd azazmf0g&D 8 &ufu awGU&

onf/ (tay:yHk)

wm0aus;&Gmacsmif;ul;wHwm;

trsdK;tpm;rSm Plate Grider

(Murf;cif;) oHuluGefu&pfjzpfNyD;

jynfaxmifpk&efykHaiGrS cGifhjyKaiGusyf

odef;aygif; 2800 jzifh aqmufvkyf

vsuf&Sdum wHwm;wnfaqmufrI

rSm 99 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpf

&m wnfaqmufrI Mumjrifhcsdef

umvrSm ig;vtxd&SdNyD; 2016

azazmf0g&DvukefwGif wHwm;

zGihfvSpfEkdifrnfjzpfaMumif; od&

onf/

tqkdyg acsmif;ul;wHwm;

onf wGHaw;NrdKUe,frS 'v?

aumhrSL;? uGrf;NcHukef;ESifh vIdif

om,mNrdKUrsm;okdY qufoG,fazmuf

vkyfxm;NyD; wm0aus;&Gm&Sd ,cif

um;vrf;a[mif;onf uGefu&pf

vrf;cif;xm;NyD; jynfolrsm;

tcsdefwkdtwGif; vsifjrefpGm

ul;oef;oGm;vmEdkifrnf jzpfonf/

tqkdygwHwm;onf tvsm;

ay 90 ? teH 29 ay jzpfNyD; wHwm;

\ cHEkdif0efrSm wef 70 jzpfaMumif;

od&onf/

Ekdifvif;ausmf (jyef^quf)

uGrf;NcHukef; azazmf0g&D 9

&efukefwdkif;a'oBuD; uGrf;NcHukef;NrdKUe,fwGif ,mOfrawmfwqrI

rsm; uif;&Sif;a&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;todynm

ay;vkyfief;ukd awmifbufykdif;&yfuGuf? vufckyfukef;um;*dwfa&SU

wGif azazmf0g&Dvyxrywfu pwifjyKvkyfcJhNyD; qdkifu,farmif;ESif

pD;eif;olrsm;taejzihf od&Sdvdkufem&rnfh ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf;rsm;tjyif qkdifu,fpD;OD;xkyfrsm;udk ar;okdif;BudK;wyfqifNyD;

pepfwus armif;ESifMu&ef todynmay;cJhMuaMumif; od&onf/

pdefwdk;(uGrf;NcHukef;)

usKdif;wHk azazmf0g&D 9

usKdif;wHkNrdKU trSwf(18) vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;tzGJU

onf azazmf0g&D 8 &ufu &yfuGuf(4)&Sd "r®0wåbkef;awmfBuD;ausmif;

ü &yfuGufaejynfolrsm;udk vlukeful;rIOya'ESifh jypf'Pfrsm;? t"r®

tvkyfapcdkif;rIyaysmufa&;twGuf ynmay;a[majymNyD; wufa&muf

vmolrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk ajzMum;onf/

xdkYjyif azazmf0g&D 4 &ufu Interal Foundation For Electroal

Systems tzGJU\ ulnDrIjzifh &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)twGif;&Sd NrdKUe,f

rsm;rS trsKd;orD; 30 wufa&mufaom trsKd;orD;acgif;aqmifrI

pGrf;&nfjr§ifhwifa&; todynmay;oifwef;ü 'k&JrSL; rDrDudku trsKd;

orD;acgif;aqmifrI tcef;u@rsm;ESifh vlukeful;rIumuG,fa&;wdkYudk

a[majymjcif;? tjyeftvSefaqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;

od&onf/ armifarmifEdkif(usKdif;wHk)

&rnf;oif; azazmf0g&D 9

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;c½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ vkyfief;t&nftaoG;

ESihf vkyfief;NyD;pD;rI ppfaq;a&;tzGJU (QC/ WD) tzGJUonf azazmf0g&D 8 &ufu &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif; pufa&wGif; wl;azmfaqmif&GufcJhaom aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufum uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&

onf/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGif &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gm 17 &Gmü av;vufr pufa&wGif; 17 wGif;

wl;azmfay;cJhNyD; ,if;pufa&wGif;rsm;\ vuf&SdoHk;pGJaqmif&GufrIudk uGif;qif;ppfaq;&m &rnf;oif;NrdKUe,f

uefbJhtkyfpk xef;aygufukef;aus;&GmwGif pufa&wGif;twGif; oJydwfqdkYí wGif;ysufpD;oGm;ojzihf wGif;opf

wl;azmfaqmif&GufEkdifa&;twGuf pDpOfay;cJhaMumif; od&onf/ (,myHk)

,ckuJhodkY wGif;opfwl;azmfa&; aqmif&Gufay;onhftwGuf aEG&moDaomufoHk;a&&Sm;yg;jywfvyfrIrS

uif;a0;Edkifrnfjzpfí a'ocHjynfolrsm;0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ twfuav;(&rnf;oif;)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme


1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme?

txuf&J&Gm a&tm;vQyfppfpDrHudef;? yifrwrHajrBuD;^ausmufom;wl;azmfjcif; vkyfief;

tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvkdygonf/

2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf? tcsdef - 10-2-2016 &uf 09;30 em&D

wif'gyHkpH ta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsdef - 17-2-2016 &uf 16;30 em&D

Technical Proposal ESifh Price Proposal - 24-2-2016 &uf 16;30 em&D

aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfh&uf? tcsdef

3/ Technical atmifjrifonfhvkyfief;&Sifrsm;tm; Price Proposal wifoGif;&ef XmerS

taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/

4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimyg

onfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif wif'gyHkpHwpfapmifvQif 50000

usyfEIef;xm;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/




½Hk;trSwf 27? aejynfawmf?

zkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184




1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme?

txuf&J&Gm a&tm;vQyfppfpDrHudef;? vkyfief;cGifta&muf RCC uGefu&pfazsmfpyf?

xkwfvkyfjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvkdygonf/

2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf? tcsdef - 9-2-2016 &uf 09;30 em&D

wif'gyHkpH ta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsdef - 16-2-2016 &uf 16;30 em&D

Technical Proposal ESifh Price Proposal - 23-2-2016 &uf 16;30 em&D

aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfh&uf? tcsdef

3/ Technical atmifjrifonfhvkyfief;&Sifrsm;tm; Price Proposal wifoGif;&ef XmerS

taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/

4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjim

ygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif wif'gyHkpHwpfapmifvQif

100000 usyfEIef;xm;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/




½Hk;trSwf 27? aejynfawmf?

zkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184

trsm;odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dacrm&yfuGuf? oD&dvrf;? trSwf

63 ae a':0g0gatmif 13^wue(Edkif)183455u a':EkEk&D 12^vrw(Edkif)023532odkY

8-7-2015 &ufwGif &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;wGif ay;tyfcJhaom

txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 8718^2015 tm; ,aeUrSpí jyefvnf½kyfodrf;vdkuf

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':oDwmOD; LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6500)

trSwf 43? ajrnD? "r®pdEÅmvrf;? usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-420197060

pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(1^2016)

1/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;udk tar&duefa':vm

(CIF Yangon)ESifh jrefrmusyfaiG (MPPE Warehouse Yangon)wkdYjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;

wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonf-

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf

(1) 200 IGPM Fuel Transfer Centrifugal Pump(Engine Driven) 2 Sets USD (2) 600 IGPM Fuel Transfer Centrifugal Pump(Engine Driven) 2 Sets USD (3) Fire Extinguisher 6 Items Kyat2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 8-2-2016 &uf

3/ wif'gydwfrnfh&uf - 9-3-2016 &uf

4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-411487 odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

pDrHa&;Xme

jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 6? aejynfawmf

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(ywåjrm;awmif)? ajruGuftrSwf 250?

{&d,m 0'or 033{u? ajruGufwnfae&m

trSwf 6? e0&wfvrf;? ywåjrm;pGwfyvGwf

awmif&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f OD;oef;<u,f

trnfayguf ygrpfajrtm; a':a0a0[ef(c)

usef;a&Tqif; 13^vve(Edkif)043785 u

trnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyfESifhwifjy

ygrpfrl&if;wGifrdom;pk"mwfyHk? a&TUajymif;rnfh

olrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyf? tdrf&maqmuf

vkyfaexdkifcGifhwdkUomyg&SdNyD; rdom;pk rSDcdkol

pm&if;ryg&Sdaomygrpfrl&if;wifjyí *&efopf

avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh

&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg

aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;

rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg

onf/



tarGxdef;vufrSwfpm&apjcif;iSm

avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm

a&Tbdkc½dkifw&m;r½kH;ü

2016 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-1

uG,fvGefol a':at;qef;ü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;/

a':cif&Sdef ESifh a':csif;vS

avQmufxm;ol avQmufxm;cH&ol

a&Tbdkc½dkif? wefYqnfNrdKU? ay:OD;taemufydkif;ae a':cif&Sdef awmifolu

uG,fvGefol a':at;qef;\ teD;pyfqkH;rdwfaqGjzpfonf[lí a&Tbdkc½dkif?

wefYqnfNrdKU? ay:OD;taemufydkif;ae 4if;uG,fvGefol a':at;qef;rSm usef&Sd&pf

aom ypönf;ydkifeuf&&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk xdef;odrf;&ef tarGxdef;vufrSwf

pmtufOya't& tarGxdef;vufrSwfpm&vkdaMumif; þ½kH;ü avQmufxm;

csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm

aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol a':at;qef;rSm usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü

&&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2016 ckESpf azazmf0g&D 15 &uf (1377

ckESpf wydkYwGJvqef; 7 &uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol

a':cif&Sdef\ avQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonftaMumif;udk

pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/

2016 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(rif;atmif)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;

a&Tbdkc½dkifw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)

awmifilNrdKUe,fw&m;½Hk;ü

2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7

a':pkpk ESifh 1/ OD;atmifausmf(c)OD;ukvm;BuD;

2/ a':Zifrm0if;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

a&wm&SnfNrdKU? 'dk;wef;tkyfpk? uGrf;tHkaus;&Gmae w&m;NydKif OD;atmifausmf(c)

OD;ukvm;BuD;? a':Zifrm0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk a':pkpku acs;aiG 564500d -&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;

pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í

ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&

a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol

wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf azazmf0g&D 17 &uf

(1377ckESpf wydkUwGJvqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;

yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif

oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif

oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh

pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk

oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif

xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu

wifoGif;&rnf/

2016 ckESpf azazmf0g&D 2 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(oif;oif;aZmf)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)

awmifilNrdKUe,fw&m;½Hk;

OD;cspf0if;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

uRefr a':MunfMunfarmf 8^ycu(Edkif)167665 trSwf(1257)? apmcGef&pfvrf;?

(49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f aexdkifolrS atmufygtwdkif; OD;cspf0if;?

trSwf(202)? wdkuf(bD-2)? Anm;'vvrf;? bdk;vdef;atmifr*Fvm&yfuGuf? wmarG

NrdKUe,f aexdkifolESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uRefr a':MunfMunfarmfonf OD;cspf0if; 12^wre(Edkif)105972xHodkY uRefr\

trIudpörsm;twGuf vTJtyfay;xm;cJhaom (No-722/14) (No-1357/15) (No-3580/15)jzifh taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmrsm;tm; 5-2-2016 &ufrSpí jyefvnf½kyfodrf;

vdkufygaMumif; OD;cspf0if;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':MunfMunfarmf zkef;-09-420762085

arG;aeYqkawmif;vTmrwifZmvif;vuf (Grade-7 ? txu-2 prf;acsmif;)

orD;av; vif;vuf&JU 10-2-2016&ufwGif usa&mufaom

(12)ESpfjynfh arG;aeUrSonf b0wpfavQmufvHk; azaz ararwdkY&JU

t&dyfatmufrSm aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjzifh bmom omoemtusKd;?

EdkifiHhtusKd;o,fydk;EkdifwJh orD;&wemav;jzpfygap/

azaz AdkvfrSL;awZmqef;

arar a':wifZmvif;

uefUuGufEkdifaMumif; aMunmjcif;

bm;tHNrdKU? trSwf(9)? AdkvfcsKyfvrf;? tdrftrSwf(221)ae

a':eef;yGifhvS\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;

aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(8)? ya'om&yf?

tuGuftrSwf(5)? OD;ydkiftrSwf(296)? ajr,mtrSwf 296? ajr{&d,m

0'or 055{u&dS ajrESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm; *&eftrIwGJtrSwf

(1069^1993-94)t& AdkvfBuD;a':pef;jrifh (DV 020514) trnf

aygufydkifqkdifcJhygonf/ AdkvfBuD;a':pef;jrifhrS a':eef;yGifhvStm;

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm vTJtyfxm;ygonf/ a':eef;yGifhvSrS txufyg

ajrtwGuf ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwif&efpDpOfonfhtcg ajr&mZ0ifü

a':cifpef;jrifh[k rSm;,Gif;pGm jznfhoGif;xm;ygonf/ odkYjzpfygí

txufygajrtm; AdkvfBuD;a':pef;jrifhtrnfjzifh ajr&mZ0ifwifoGif;Ekdif&ef

jyifOD;vGifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY avQmufxm;aqmif&Guf

rnfjzpfygaomaMumifh uefUuGufvdkolrsm;&dSvQif þaMumfjimygonfh

&ufrSpí ckepf&uftwGif;ydkifqdkifaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½Hk;

wm;0&rf;trdefY'Du&Drl&if;rsm;ESifhwuG oufqdkif&mXmersm;xHodkYjzpfap?

uREfkyfxHodkYjzpfap? a':eef;yGifhvSxHodkYjzpfap vma&mufuefUuGufEdkifyg

aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu a':eef;yGifhvSrS AdkvfBuD;

a':pef;jrifhtrnfjzifh ajr&mZ0ifwifoGif;rnfhudpötm; Oya'ESifhtnD

NyD;qHk;onfhwkdifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;

trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':eef;yGifhvS\vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cifom (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-4550

trSwf(128)? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?

zkef;-09-2045875? 09-402507786?

09-782045875? 09-792045875

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (i)

&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-5)? OD;ydkif

trSwf(95)? 59_ 60 A vrf;Mum;? rif;&J

ausmfpGm_Axl;vrf;Mum;&Sd OD;csKdtrnfjzifh

csxm;ay;aomajruGuftm; OD;atmifwifh

9^rer(Edkif)025669rS ajrpvpf? w&m;½kH;

usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;

axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif

&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyK

yg&ef *&efopftrnfajymif; trIwGJzGifhvSpf

cGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;?

vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;

rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

rlq,fc½dkifw&m;r½Hk;awmfü

2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7 ESifh qufoG,fonfh

2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-1

a':eef;jrat; ESifh a':qdkifpdef

w&m;Edkif w&m;½HI;

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rlq,fNrdKUe,f? txufwkefcefaus;&Gm? wkefcefaus;&Gm

tkyfpk (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-14wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif a':eef;jrat;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh

twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef

oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol

tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016 ckESpf rwfv 4 &uf (1377ckESpf wydkYwGJvjynhfausmf

10&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2016ckESpf azazmf0g&D 2&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

aiGxGef;

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)

rlq,fc½dkifw&m;½Hk;

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)

&yfuGuf? tuGuftrSwf(o-11)? OD;ydkif

trSwf(14)? 62_63 vrf;Mum;? om,m

0wDrif;BuD;_ysLapmxD;vrf;Mum;&Sd OD;oef;vS

trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm;

a':crf;aygif; 13^v&e(Edkif)030253 rS

NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&; aiG&ajypm?

w&m;½kH; usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif

&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyK

yg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJ

zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/



aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (Z)

&yfuGuf? tuGuftrSwf(ee-2)? OD;ydkif

trSwf(52)? 67 vrf;? r*Fvm_pHjyvrf;

Mum;&Sd OD;jrifh0if;trnfjzifh csxm;ay;aom

ajruGuftm; a':cifpef;OD; 5^twe(Edkif)

047016 rS ajrpvpfrl&if;? aiGoGif;ajypm

rl&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh aysmufqHk;

aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

½kH;axmufcHcsuf? w&m;½kH; usrf;usdefcsuf

rsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH?

ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf?

trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu

cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh

14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)

&yfuGuf? tuGuftrSwf(o-11)? OD;ydkif

trSwf(13)? 62_63 vrf;Mum;? om,m

0wDrif;BuD;_ysLapmxD;vrf;Mum;&Sd OD;puf&D

trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm;

a':crf;aygif; 13^v&e(Edkif)030253 rS

NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&; aiG&ajypm?

w&m;½kH; usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif

&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyK

yg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJ

zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/



Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

ZeD;tjzpfrS&moufyefpGefUvTwfjcif;

uRefawmf armifatmifudkudk 9^r[r(Edkif)042902 ESifh &Srf;jynfe,fajrmufydkif;?

erfhcrf;NrdKUae OD;oef;jrihf-a':eef;a&TvIdifwkdU\ orD;reef;crf;rdkif(c)ryef;tdjzL 13êce

(Edkif)061330 wkdUonf 21-10-2008&ufwGif vlBuD;rdbpHk&mjzifh w&m;0ifxdrf;jrm;

vufxyfaygif;oif;cJh&m (6)ESpft&G,f om;wpfOD;xGef;um;cJhygonf/ ,cktcg rdrd

qE´tavsmuf aetdrfrSxGufcGmoGm;cJhygonf/ uRefawmfrS &SmazGqufoG,fpHkprf;aomf

vnf; ,aeUtcsdeftxd jyefa&mufvmjcif;r&Sdawmhygojzifh uRefawmf\w&m;0ifZeD;

tjzpfrS ,aeUaMumfjimygonfh&ufrSpí ,aeUtcsdeftxd jyefa&mufvmjcif;r&Sdawmh

ygojzifh uRefawmf\ w&m;0ifZeD;tjzpfrS &moufyef pGefUvTwfvkdufygaMumif;?

aemufaemif reef;crf;rdkif (c) ryef;tdjzL\ udpöt00 jyóemt&yf&yfudkvnf;

uRefawmfrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; uRefawmfESifh reef;crf;rdkif (c)

ryef;tdjzLwdkUrS arG;zGm;xm;aomom;ESifhvnf; vHk;0roufqdkifawmhaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

armifatmifudkudk

9^r[r(Edkif)042902

tuGuf (416)? oHvQufarmfta&SU

r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

ESpf (50)jynfh 'DuaeYazaz&JUarG;aeY

azaz OD;jrwfol ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? rD;owfOD;pD;

Xme)arG;aeYr*FvmrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif ouf&Snf

usef;rmcsrf;ompGmjzifh trsKd;bmom omoemtusKd;? EdkifiHh

tusKd;o,fydk;xrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;

awmif;vsuf/ ZeD; - a':cif,Hk

om;BuD; - aumif;aumif;

orD; - jcL;jcL;

om;i,f - okw

txl;vdIufvSJ0rf;ajrmufaMumif; *kPfjyKvTm bmom? omoemtwGuf xl;cRefpGmomoemjyKEdkifcJhaom a&TuRef;ukef;q&mawmfBuD;

t&SifyndEm"d0Hotm; tdEd,EkdifiH TRINITY WORLD UNIVERSITY rS csD;jr§ifhtyf

aom *kPfxl;aqmif a'gufwmbGJU&&dScJhjcif;udk txl;vdIufvSJ0rf;ajrmufaMumif; *kPfjyKtyfyg

onf/

a&TuRef;ukef;q&mawmfBuD;onf bmom? omoemtusKd; qwufwdk;í xl;cRefatmifjrifpGm

omoemjyKEdkifygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/

a&TuRef;ukef;rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomBuD;rS

a,m*Dolawmfpifrsm;ESifh wynfh'g,um 'g,dumrrsm;

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?

oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf

(nn-90)? OD;ydkiftrSwf (45)? 45_46

vrf;? rif;&JausmfpGm_Axl;vrf;Mum;&dS

OD;Edkifjrifhtrnfjzifh csxm;ay;aomajr

uGuftm; OD;nGefUvif; 5^0ve(Edkif)

083070 rS ajrcsxm;rdefY? w&m;½Hk;

usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;

aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;

ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;?

trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk

aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh

14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/



aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?

(q)&yfuGuf? tuGuftrSwf (''-22)?

OD;ydkif trSwf (2)? 54_55 vrf;Mum;?

AE¨Kv_at;arwåmvrf;Mum;&dS a':pdef

pdeftrnfjzifh csxm;ay;aomajruGuf

tm; a':jzLjzLatmif 9^yuc(Edkif)

029711 rS ajrcsxm;rdefY? w&m;½Hk;usrf;

usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;

axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;

aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;

ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;?

trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk

aomtaxmuftxm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14

&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/



aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf (R)? OD;ydkiftrSwf (13? 16)? 58_59? iuRJ_

cdkifa&T0gajruGuftm; awm*&eftrIwGJ

trSwf 2157^91-92? 2156^91-92

t& OD;csKdwl; MYA -115221 trnf

aygufodkY ajr&mZ0if 1-u rSwfwrf;wGif

twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef OD;csKdwl;

9^r&w(Edkif)020091 rS NrdKUjypDrHudef;

ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY avQmufxm;vm

ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14

&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/



udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif; aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0vrf;? trSwf

(861^c)ae a':oef;oef;at; 12Ôuw(Edkif)056404\ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

a':oef;oef;at;onf rdrdw&m;0iftrnfaygufydkifqdkifaom &efukefwdkif;a'oBuD;?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0vrf;? trSwf(861^c) &Sd ESpf 60 *&ef?

{&d,mtus,ft0ef; ay(20_60)&Sd ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (6)? ajruGuftrSwf

861^c [kac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftwGuf uefx½dkufwdkufaqmuf

vkyf&mwGif vdktyfaomaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfaqmif&GufEdkif&eftwGuf uefx½dkufwm

jzpfol (1)OD;vSjrifh 14^tre(Edkif)170095? (2)OD;pdk;vif;[ef 7^zre(Edkif)095954

wdkYtm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;wGif 4-8-2014 &ufpGJyg rSwfykHwifpmcsKyf

trSwf-20852 jzifh vTJtyfcJhaom taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtm; 30-8-2015

&ufrSpí jyefvnf½kyfodrf;NyD;jzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol- a':oef;oef;at;


OD;ausmfjrifh (pOf-6172) OD;jraZmf (anmifwkef;) a':wifcsKdvwf (atmifvH)

B.A(Law),LL.B., D.B.L LL.B.,D.B.L LL.B txufwef;a&SUae

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae

trSwf 37? vrf;30 (atmuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

2âjrmuf? ajruGuftrSwf 5? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 5? Z*Frvrf;(taemuf)?

2âjrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (1)

a':wifaxG;&D TKA-037116? (2)

OD;aZmf0if; TKA-004379? (3)OD;cifaZmf

TKA-067149trnfayguf ESpf 60*&ef

ajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;aZmf

0if;(cifyGef;)uG,fvGefojzifh 4if;\ydkifqdkif

cGifhtpktwGuf ZeD;jzpfol a':pdefpdef 12^

ouw(Ekdif)109668 rS useftrnfayguf

wpfOD;jzpfol OD;cifaZmf(cifyGef;)uG,fvGef

ojzifh 4if;\ydkifqdkifcGifhtpktwGuf ZeD;

jzpfol a':MuLMuLvGif 12^&yo(Ekdif)

003062ESifhyl;wGJvsuf 4if;wdkYxHrS taxG

axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (14086^

2014) ESifh (13247^2015)&ol a':oD&d

ausmf 12ôuw(Ekdif)138485 rS usef

trnfayguf a':wifaxG;&D TKA-

037116 ESifhyl;wGJvsuf aopm&if;? usrf;

usdefvTmwifjyí ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ

aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd

yguvkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/



aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? ewfa&uef

&yfuGuf? tuGuftrSwf 00-1? OD;ydkif

trSwf 72^c? Avrf;_Bvrf;Mum;? (68_

69)vrf;Mum;&Sd a':oef;Munftrnfjzifh

csxm;ay;aomajruGuftm; a':om&m

1^rue(Ed kif)115387 rS ajrpvpf?

w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGef

ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if

a&;ul;cGifhjyKyg&ef *&efopftrnfajymif;

trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;

XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHk

wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;

jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



OD;csKdav;(c)OD;apmwif0if;ESifhwuG ywfoufqufET,folrsm;ESifh

trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? aps;opf&yfuGuf? tuGuftrSwf1?

aps;opfuGuf? OD;ydkiftrSwf 180+181? {&d,m 0 'or 028{u&Sd ajriSm;*&ef

ajruGufESifh ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh trSwf 26^27? aps;BuD;

vrf;? aps;opf&yfuGuf? wGHHaw;NrdKU[kac:wGifonfh ajruGufESifh ajruGufay:&Sd

tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYonf rlvydkif&Sif OD;tpGrfESifh ZeD;a':at;pdefwdkUuG,fvGef

NyD;aemuf 4if;wdkY\tarGqufcHol om;orD;t&if;(6)OD;wdkYrS tarGqufcHydkifqdkif

aMumif; pmcsKyftrSwf 184^1996 jzifh ydkifqdkifvmcJhNyD;aemuf 4if;wdkYxHrS

rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 185^1996 jzifh OD;apmpdefaX;atmifrS

w&m;0ifvufrSwfa&;xdk;0,f,lydkifqdkifvmcJhNyD; vufa&muf&,lí oHk;xyfwdkuf

taqmufttHkaqmufvkyfNyD; vuf0,fxm;ydkifqdkifaexdkifcJhygonf/ c½dkif

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSvnf; trSwfpOf 37^V^2005-2006 jzifh

OD;apmpdefaX;atmiftrnfodkY ajriSm;*&efxkwfay;cJhygonf/ xkdodkU tqdkyg

ajruGufESifhtaqmufttHkwGif OD;apmpdefaX;atmifrS aexdkifvmcJhNyD;aemuf

2004ckESpfu tpfudkjzpfol OD;csKdav;(c)OD;apmwif0if;rdom;pktm; rdcifjzpfol\

awmif;qdkrIjzihf tdrfatmufxyfwGif tcrJhaexdkifapcJhNyD; 4if;wdkYrdom;pkpD;yGm;a&;

ajyvnfap&ef aps;qdkifzGifhvSpf a&mif;csapcJhygonf/ tqdkygaetdrftaqmufttHk

wGif OD;apmpdefaX;atmifr&SdonfhtcsdefwGif ajruGufESifhoufqdkifaom pmcsKyf

pmwrf;rl&if;rsm;? *&efrl&if;wdkYtm; OD;apmpdefaX;atmifrS od&SdoabmwlnDjcif;?

cGifhjyKjcif;r&SdbJ &,lí tqdkygajruGuftm; OD;apmpdefaX;atmiftrnfrS OD;apm

wif0if;trnfodkY ajr*&eftrnfajymif;avQmufxm;&,lcJhaMumif; pHkprf;od&Sd&yg

onf/ pmcsKyfpmwrf;rsm;udkvnf; OD;apmpdefaX;atmifrS yg0ifvufrSwfa&;xdk;

jcif;r&Sd? od&Sdjcif;? oabmwlnDjcif;r&SdbJ rSwfyHkwifcsKyfqdkMuaMumif; pHkprf;

od&Sd&ygonf/ xkdodkU*&eftrnfaygufydkif&SifrS od&Sdjcif;? oabmwlnDjcif;?

cGifhjyKjcif;r&Sd? yg0ifvufrSwf a&;xdk;jcif;r&SdbJ pmcsKyfpmwrf;rsm;udk vufrSwf

a&;xdk;csKyfqdkMujcif;? *&eftrnfajymif;jcif;wdkYESifhywfoufí OD;csKdav;(c)

OD;apmwif0if;ESifhwuG yg0ifcsKyfqdkyl;aygif;aqmif&Gufolrsm;tm; oufqdkif&m

½Hk;rsm;wGif jrefrmEdkifiH\ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;awmh

rnfjzpfygaMumif;ESifh qufvufí tqdkygajruGufESifh taqmufttHktm;

wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;vHk;0rjyKvkyfyg&ef jyif;xefpGmwm;jrpfygaMumif;

xyfavmif;today;aMunmtyfygonf/ xkdodkUtaMumif;Mum;ygvsuf wpfenf;

enf;jzifh vTJajymif;aqmif&Gufjcif;rsm;jyKvkyfygu jyKvkyfol\ wm0efomjzpf

aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;apmpdefaX;atmif OD;apmwmuayg (pOf-5503)

14^rty(Ekdif)152923 w&m;vTwfawmfa&SUae

wdkuf 9^11? ajrnDxyf? 36 vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-448003324

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf zz-8? OD;ydkif

trSwf 26? 46_47Mum;? raemf[&D_ESif;qDMum;&Sd awm*&efajruGuftrnfaygufol

OD;vSatmif(vlysKdBuD;b0)jzifhuG,fvGefí nDrjzpfol a':eDeDjrifhrS tarGqufcHcJhNyD; OD;armifudk

ESifh tdrfaxmifusí (om;)OD;rsKd;0if;udk arG;zGm;cJhygonf/ OD;rsKd;0if;onf a':cifrdk;vGifESifh

tdrfaxmifjyKcJhygonf/ zcifOD;armifudk? rdcifa':eDeDjrifh (cifyGef;)OD;rsKd;0if;wdkU toD;oD;

uG,fvGefojzifh usef&pfaom (acR;r^ZeD;)jzpfol a':cifpdk;vGif 8^rue(Edkif)061107rS

awm*&ef? aopm&if;? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;

wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/



'kwd,tBudrf 'g½kdufwma':0ifh0gtkef;jrifh

(Eain Chit Thu Construction Co.,Ltd., ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif;

a':0ifh0gtkef;jrifhxHodkY a&SUaerSwpfqifh 2-2-2016&ufwGif jrwfr*Fvm[dkw,f

wnfaqmufa&;(tif;av;-rdkif;aomuf)odkY NyD;pD;aeaom vkyfief;tajctaersm;tm;

ESpf zuftzGJJUrsm;a&SUwGif wkdif;wmppfaq;Edkif&ef taMumif;Mum;pmay;ydkYxm;aomfvnf;

Eain Chit Thu Construction Co.,Ltd. rS vma&mufcJhjcif;r&dSyg/ 25-11-2015&uf

ESpfOD; oabmwlvkyfief;tyfESHvufcHjcif;uwdpmcsKyft& vuf&maooyfrIr&dSjcif;?

tqifhtwef; rrDjcif;? udk,fwkdifrBuD;Muyfjcif;wdkYaMumifh 25-11-2015&uf uwd

pmcsKyfonf ysufjy,foGm;NyDjzpfygaMumif;ESifh vkyfief;cGiftwGif; vma&mufaESmifh,Suf

ygu wnfqJ Oya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; BudKwiftod

ay;tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-

OD;pdkif;atmifcif(pOf-3826^86)

(w&m;vTwfawmfa&SUae)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (1)? taemfrm? ajruGuftrSwf 149û?

ajruGufwnfae&mtrSwf 149^c? taemfrm (3)vrf;ta&SU (1)taemfrm? omauw

NrdKUe,f OD;armifat; 12ôuw(Edkif)049946? a':eD CD-017562 ESpf 60*&efajrtm;

trnfayguf OD;armifat;? a':eD(uG,fvGef)ojzifh ydkifqkdifpmcsKyftrSwf (3807^2015)

jzifh ydkifqkdifol a':cifjrifh 12ôuw(Edkif)049989? a':cifaqGEdkif TKA -112511 wdkYrSwifjyíavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu

vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEkdifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;?,cif r*Fvm'HkNrdKUe,f?,ck ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf (&efukefpufrIZkef)? ajruGuftrSwf 240? ajr{&d,m 4'or327{u&dS

ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;onf &efukefNrdKU? NrdKU&GmESifhtdk;

tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif OD;&efa[mfESifh OD;0if;vGifwdkYtrnfjzifh rSwfom;xm;NyD;?

4if;wdkYxHrS 12-6-2013&ufpGJygajruGuftNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyft& w&m;0if

vuf0,fydkifqkdifol OD;&JxGef;vif; 9^trZ(Edkif)009137xHrS uREfkyfwdkY\ rdwfaqGu

tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

odkYygítqdkyg ajruGufESifhajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí

qkdifa&;qdkifcGifh&dSol rnfolrqdk þaMunmcsufygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

cdkifvHkaom taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREfkyfwdkYxHuefUuGufEdkifygonf/

4if;&uf aemufydkif;wGif pmcsKyfpmwrf;rsm;udk w&m;0ifjyKvkyfcsKyfqdkrnfjzpfygaMumif;

aMunmtyfygonf/


a':rdk;rdk;at; (LL.B) a':eef;qifhqifhxGef; (LL.B) D.B.L, D.M.L, D.I.L (pOf-31335)

WIPO, DL-101 Switzerland (txufwef;a&SUae)

(pOf-8558)

(w&m;vTwfawmfa&SUae)

trSwf 83? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-425358270

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;ya'omyif

2016 ckESpf Zefe0g&D (1) &ufrS (31) &uftxd usyf(1)odef;ESifhtxuf

tvSL&Sifrsm;pm&if;pOf tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm tvSL&aiG

1/ OD;cspfvGif-a':odef;Munfrdom;pkaumif;rI? oxHkNrdKU? rGefjynfe,f 100000d^-

2/ OD;wifOD;-a':jrqifh? om;BuD;AdkvfBuD;xifvif;atmif? 500000d^-

om;i,farmifa0vif;atmifrdom;pkaumif;rI? trSwf 644?

Adkvfrif;a&mifvrf;? (40)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f

3/ zcifBuD;OD;jraX;tm;&nfpl;í a':jryGifhESifhom;orD;wpfpk 200000d^-

aumif;rI? trSwf 21? a&ausmf0wfausmif;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f

4/ OD;vSxGef;ESifhorD;rsm;aumif;rI? trSwf 1806? a':vS0if;vrf;? 100000d^-

awmifolukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f

5/ uG,fvGefolOD;cspfpdeftm;&nfpl;í usef&pfolrdom;pkaumif;rI 100000d^-

trSwf 25Ê-5? wuúodkvf&dyfomvrf;opf? wuúodkvf&dyfrGef

tdrf&m? A[ef;NrdKUe,f

6/ OD;pdef0if;tm;&nfpl;í a':at;oDrdom;pkaumif;rI?a&Tjynfat; 100000d^-

&yfuGuf? ouúvNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;

7/ OD;csKdtm;&nfpl;í udkoef;xdkuf0if;-rpef;pef;0if;(i,fi,fya'ompwdk;) 100000d^-

aumif;rI?trSwf4^5? aps;BuD;&yfuGuf?ouúvNrdKU?yJcl;wdkif;a'oBuD;

8/ OD;csKdtm;&nfpl;í udkaZmfrsKd;Edkif-rcifpef;vif;? udkatmifaZmf0if;? 100000d^-

rat;cdkifeD armifESrwpfpkaumif;rI? trSwf(4^5)aps;BuD;&yfuGuf?

ouúvNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;

9/ OD;bkef;a&mifausmfarG;aeUaumif;rI? wdkuf 8? tcef; 302? 100000d^-

154 vrf;? awmf0ifr*Fvmtdrf&m? wmarGNrdKUe,f

10/ OD;cifarmifav;-a':rmrmat;? om;-OD;armifarmifatmifNzdK;- 100000d^-

a':0if;yyrdom;pkaumif;rI trSwf 624? atmifoD&dvrf;?

(20)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f

11/ OD;ukvm;BuD;-a':oDwdkYtm;&nfpl;í rif;om;BuD;pwdk;rdom;pk 200000d^-

aumif;rI? awmifpGef;NrdKU

12/ OD;axG;atmif-a':csKdrdom;pk? armifausmfpkd;0if;arG;aeUaumif;rI 100000d^-

trSwf 195? a&Tbkef;yGifhbk&m;vrf;? ausmufa&wGif;oHvrf;

bufjcrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

13/ zcifBuD;OD;xdef0if;?rdcifBuD;a':cifrm0if;?tpfudk-OD;atmifxG#f0if; 250000d^-

tm;&nfpl;í a':arcvm0if;? a':at;at;armf? a':aroDwm0if;

aumif;rI? trSwf 950? a&TESif;qDvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f

14/ ESpfzufaomrdbrsm;tm;trSL;xm;í a':ar,kZif? a':arolEdkif 100000d^-

oli,fcsif;"r®rdwfaqGwpfpkaumif;rI? trSwf 950? a&TESif;qDvrf;?

9rdkif? jynfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f

15/ zcifBuD;OD;vdIifMuL-rdcifBuD;a':vJhvJh0if;tm;trSL;xm;í 100000d^-

orD;arolEdkif? rat;Nidrf;ol om;-armifrif;olatmifrdom;pk

aumif;rI? trSwf 420? (15)&yfuGuf? atmifokcvrf;? zsmyHkNrdKUe,f

16/ ESpfzufaomrdbrsm;tm;&nfpl;í OD;yGm;BuD;-a':tmtif;rdom;pk 100000d^-

aumif;rI? trSwf 950? a&TESif;qDvrf;? 9rdkif? (5)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f

17/ zcifBuD;OD;wl;armiftm;&nfpl;í a':cif&DESifhorD;rsm;aumif;rI 200000d^-

awmifomNrdKUe,f? &bJ&Gm? rEÅav;wdkif;a'oBuD;

18/ Adkvf0if;wifvwfaumif;rI? trSwf 58? &wemvrf;oG,f? 200000d^-

oD&d&wem&dyfom? oCFef;uRef;NrdKUe,f

19/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? 150000d^-

'kwd,0efBuD;OD;0if;oef;-a':&D&D0if;rdom;pkaumif;rI

20/ Dr Mary Ann Kulh.Mr Steven. Thurein Halpin, Sanda Halpin 200000d^- No-23.Tukes Street Hackelt ACT (2602) Caberra, Australia21/ uG,fvGefolom;BuD; Adkvfrif;aqG(24)ESpfjynhftm;&nfpl;í 300000d^-

(OD;uHat;)-a':&Drdom;pkaumif;rI? trSwf 448?

irdk;&dyf 5 vrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f

22/ uG,fvGefolrdbESpfyg;ESifhtukdtrrsm;tm; &nfpl;í a':½Iwif 500000d^-

aumif;rI? wdkuf 5? tcef; 11? jynfawmfopf&dyfom?

atmufykZGefawmifNrdKUe,f

23/ uG,fvGefolOD;[kefpdef? om;udkatmifcdkifwdkYtm;&nfpl;í a':½Icif 150000d^-

rdom;pkaumif;rI? trSwf 38? ZDZ0gvrf;? a&ausmf? ykZGefawmifNrdKUe,f

24/ a':usif,HkarG;aeUaumif;rI? trSwf 921^922? av;axmifhuef 100000d^-

vrf;rBuD;? irdk;&dyf&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f

25/ OD;oef;armifarG;aeUtvSL? trSwf 921^922? av;axmifhuef 100000d^-

vrf;rBuD;? irdk;&dyf&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f

26/ OD;oef;armif-a':usif,Hkom;orD;ajr;jrpfwpfpkaumif;rI 100000d^-

trSwf 921^922? av;axmifhuefvrf;rBuD;? irdk;&dyf&yfuGuf?

oCFef;uRef;NrdKUe,f

27/ OD;jrifhatmif-a':vJh0if;aqGrdom;pkaumif;rI?trSwf671?jynfvrf; 100000d^-

28/ rZifEG,fvif;arG;aeUaumif;rI? trSwf 12^c? 6? wHwm;jzLvrf;? 100000d^-

vdIifNrdKUe,f

29/ uG,fvGefolrdcifBuD;a':at;abmftm;&nfpl;í orD;a':jrifhjrifhpdef? 100000d^-

a':cifodef;at;rdom;pkaumif;rI? trSwf 208? 4vTm?

AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f

30/ OD;pdk;jrifh-a':nGefUMunf(jynhfpHkpH&dyfrGef)? a':nGefUMunffarG;aeU 100000d^-

aumif;rI? trSwf 498? Zmenf 15vrf;? (9)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f

31/ OD;aZmfrdk;vGif-a':pHy,fxGef;? orD;-oÍÆmvGif? om;-armifatmifcefUrdk; 100000d^-

arG;aeUaumif;rI? trSwf 12? a&TESif;qDausmif;vrf;? (5)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f

32/ b'ÉÅpE´drm(y|rausmf)? y|rausmf"r®mp&d,wdkufopf? oufawmf 100000d^-

(89)ESpfjynhfarG;aeU txdrf;trSwfaumif;rI

4950000d^-

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;uGrf;a0,sm0pötwGuf

2016 ckESpf Zefe0g&D(1)&ufrS (31)&uftxd usyf(1)odef;ESifhtxuf

tvSL&Sifrsm;pm&if;pOf tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm tvSL&aiG

1/ OD;aZmf&Sif;+a':wifwifeDrdom;pkaumif;rI? trSwf 11^c? 100000d^

jynfaxmifpkvrf;oG,f? q&mpHvrf;?A[ef;NrdKUe,f

2/ uG,fvGefolzcifBuD; OD;xGef;wiftm;&nfpl;í 250000d^

a'gufwmaZmf0if;xGef;? a'gufwm0if;jrifhoef;?

OD;ausmfvif;-a':&D&Datmif?OD;pdk;rif;xuf-a'gufwm

cifapm&Drdom;pkrsm;aumif;rI?trSwf59? Adkvf&mnGefYvrf;?'*kHNrdKUe,f

3/ uG,fvGefolOD;odef;a&Ttm;&nfpl;í a':cifcifom? 750000d^

orD; a'gufwmwifrdk;EG,frdom;pkaumif;rI

trSwf 80^P? uarÇmZvrf;oG,f(1)? A[ef;NrdKUe,f

4/ uG,fvGefolzcifBuD; OD;csKdtm;&nfpl;í armifESrwpfpkaumif;rI? 150000d^

awmifydkif;ouúvpHjyaus;&Gm? u0NrdKUe,f?yJcl;wdkif;a'oBuD;

5/ tara':cifMunfarG;aeYaumif;rI? a':at;pdefESifh wl?wlrrsm; 200000d^

aumif;rI? trSwf 30Â? uarÇmZ&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f

6/ OD;cifarmifav;-a':rmrmat;? 150000d^

om;-OD;armifarmifatmifNzdK;-r0if;yyrdom;pkaumif;rI

trSwf 624?atmifoD&dvrf;? 28&yfuGuf? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f

7/ jynfq&mawmfESifh wynfh'g,um?'g,dumrrsm;aumif;rI 358500d^

8/ EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU wGJzuftusKd;awmfaqmif 200000d^

a'gufwmb'ÉÅynmeE´(vGdKifvif)q&mawmf\r,fawmf

a':okeE´muG,fvGefjcif; (20)ESpfjynfht½kPfqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;

9/ rtdjE´m&DarG;aeYaumif;rI trSwf 317? 0g,mvuf 3vrf;? 100000d^

(9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f

10/ rdbESpfyg;ESifh cifyGef;tm;&nfpl;í a':jrifha0rdom;pkaumif;rI? 225000d^

oD&duGef'dk(at)? tcef;1107?(9)rdkif?jynfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f

11/ OD;oefYZif0if;-a':ZmvD0if;? om;-armifaumif;xufoefYpif? 100000d^

armifxl;jrwfoefYpifrdom;pkaumif;rI?r&rf;ukef;NrdKUe,f

12/ udk0if;oef;pdk;-rarjzLrdom;pkaumif;rI?trSwf 21^pD-1? 244000d^

atmifaZ,svrf;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f

13/ uG,fvGefol OD;jrifhcsKdtm;&nfpl;í a':cifpDvGifom;orD;ajr; 150000d^

wpfpkaumif;rI? trSwf 62? 11vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f

14/ uG,fvGefolrdcifBuD; a':[efpktm;&nfpl;í OD;vSjrifhaqG- 160000d^

a':aqGaqG&Sdefrdom;pkaumif;rI

trSwf 6? rOÆLvrf;?yg&rD&dyfom? &efuif;NrdKUe,f

15/ (OD;odef;atmif)-a':[dkifvif;rdom;pkaumif;rI? 420000d^

trSwf 790?tcef; 303?aeoD[pifwm?

AdkvfcsKyfvrf;ESifh 0g;wef;vrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f

16/ bdk;bdk;?bGm;bGm;rsm;trSL;xm;í azaz OD;jrwfrif;ol- 100000d^

arar a':,Gef;auoDausmfwdkY\ om;av; armifvrif;udkudk\

&uf(100)jynfh arG;aeYaumif;rI? ooe0efxrf;tdrf&m?

urÇmat;? r&rf;ukef;NrdKUe,f

17/ OD;&Jvif;-a':od*Ða&T?orD; rcsdKoHZifvif; arG;aeYtvSLaumif;rI? 360000d^

trSwf 26? Adkvfrif;acgifvrf;? AdkvfpdefrSef&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f

18/ OD;OD;bm-a':&if&ifoef;wdkYtm;&nfpl;í usef&pfolrdom;pk 340000d^

aumif;rI? trSwf 11^c? (5)uefvrf;?wHwm;jzL? vdIifNrdKUe,f

19/ udkausmfoD[ touf(44)ESpfjynfh arG;aeYaumif;rI 100000d^

trSwf 4^104?opömO,smOftdrf&m?awmifOuúvmyNrdKUe,f

20/ OD;ausmfrif;Edkif-a':&D&D0if;?om;-armifausmfoD[? 230000d^

armifausmfausmfatmif?orD;-rtdjE´mMunfjzL

rdom;pkaumif;rI? trSwf 1249û^1? usefppfom;vrf;?

(16)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f

21/ OD;&JxG#f-a':cifoEÅmrsKd;rdom;pkaumif;rI? omoema&; 200000d^

OD;pD;Xme? urÇmat;? r&rf;ukef;NrdKUe,f

22/ a':cifpef;jrifhrdom;pkaumif;rI? trSwf 6^'D? wmarG 297000d^

yvmZm?r&rf;ukef;NrdKUe,f

23/ armfvNrdKifwuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwmaX;atmiftm;&nfpl;í 180000d^

ZeD;a':,kavmf? orD; a'gufwmcdkif&nfrGefrdom;pk

aumif;rI? trSwf 62?0g;wef;vrf;?vrf;rawmfNrdKUe,f

24/ uG,fvGefolrdbrsm;jzpfMuaom OD;omjr-a':jrvSZHtm; 100000d^

&nfpl;í OD;&J0if;-a':jrrDrDom rdom;pkaumif;rI

trSwf 274^13? ta&SU&efuif;NrdKUe,f

25/ AdkvfBuD;jrifhcdkif-a':&Dav;jrifh?om;-AdkvfrSL;BuD;&efEdkifxGef;? 100000d^

AdkvfrSL;oefYZif?orD;-rEG,fcdkifcdkifrdom;pkaumif;rI?

trSwf 177?ydawmufvrf;? ca&yif&dyfrGeftdrf&m?r*Fvm'kHNrdKUe,f

26/ uG,fvGefolzcifBuD; OD;ouf&Snftm;&nfpl;í 100000d^

OD;pdkif;bÓPf-a':cifrdrdcdkifrdom;pkaumif;rI

trSwf 603^bD?ynm0wD&dyfom? &efuif;NrdKUe,f

27/ OD;0if;&Sdef-a':wifrd rdom;pkaumif;rI? trSwf 72? 300000d^

atmifokcvrf;? oD&d&wem&dyfom?oCFef;uRef;NrdKUe,f

28/ uG,fvGefolrdcifBuD; a':vSvStm;&nfpl;í 290000d^

OD;wifarmifjrtkef;-a':cifcifnGefY?OD;odef;xGef;-a':wifcdkifcdkiftkef;

trSwf 15^1? ukudúKif;&dyfom? A[ef;NrdKUe,f? q&u(1)?

jynfvrf;?(9)rdkif? r&rf;ukef;

29/ uG,fvGefolzcifBuD;OD;ausmfrdk;atmiftm;&nfpl;í a':cifcif,k 350000d^

rdom;pkaumif;rI trSwf 787? aZ,sokcvrf;?wmarGNrdKUe,f

30/ OD;armifarmifjrifh-a':ykav;rdom;pkaumif;rI? 100000d^

trSwf(6û^c)? Adkvfatmifausmfvrf;? rD;cGufaps;

(7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f

31/ 'k-AdkvfrSL;BuD;&efatmif(Nidrf;)-a':jzL0if;armf? 240000d^

om;-AdkvfBuD;0PÖ&efatmif arG;aeYaumif;rI

trSwf 78^82? tcef; 201^202? Adkvfwaxmif

aps;vrf;?AdkvfwaxmifNrdKUe,f 6944500d^

ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif;yJcl;NrdKU? &Sifapmyk&yfuGuf? tkef;yifwef;vrf;ae OD;tbd(c)OD;odef;atmif

7^yce(Ekdif)173413 aZmwdu ajrMoZma&mif;0,fa&;ESifh a':cifrsKd;aX;

7û0e(Ekdif)088686 aZmwdu pdkufysKd;a&;aq;a&mif;0,fa&;wdkYonf

27-1-2016&ufwGif yJcl;c½kdifw&m;½Hk;?'kwd,OD;pD;rSL; a':cdkifrmvmat;Munf

a&SUarSmufü ESpfOD;oabmwl w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJcJhMuNyD; jzpfygonf/

OD;tbd(c)OD;odef;atmifESifh a':cifrsKd;aX;wdkYonf tMuifvifr,m;tjzpfrS

uGm&Sif;jywfpJcJhMuNyD;jzpfygaomaMumifh wpfOD;ESifhwpfOD; pD;yGm;a&;udpörsm;ESifh

vlrIa&;udpö&yfrsm;wGif ywfoufjcif;r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

OD;tbd(c)OD;odef;atmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cdkifZifatmif LL.B, LL.M OD;jrifhaqG LL.B(Advocate)txufwef;a&SUae(pOf-34928) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3095)

(6^23)? &Srf;wef; 2vrf;? 127? wyifa&TxD;vrf;? ½Hk;BuD;&yfuGuf?

NrdKUopf(*)&yfuGuf? yJcl;NrdKU/ yJcl;NrdKU? zkef;-09-43172273

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uG,fvGefol OD;atmif0if; trnfaygufydkifqdkifcJhaom &efukefNrdKU?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3âiGMum&H? ajruGuftrSwf

28*sD^c? {&d,mpwk&ef;ay 2400 &Sd ESpf60 ajriSm;ajrESihf ajray:&Sd trSwf

28*sD c? Mumy'kr®mvrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:

wGifonfh taqmufttkHtygt0iftusKd;cHpm;cGifhrsm;udk tarGqufcHydkifqdkifol

om;orD;rsm;jzpfaom (1) OD;ÓPfvif;atmif 12Ôuw(Ekdif) 048222? (2)

a':EG,fEG,f0if; 12Ôuw(Ekdif)048692ESifh (3)a':,Of,Of0if; 12Ôuw

(Ekdif) 070339wdkYxHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGrsm;

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fudk uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu

,aeYrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyf

xHodkY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&-

OD;ausmfEdkif

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2893)

trSwf 563(yxrxyf)? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? £pdwHtdrf&m?

yxrxyf? trSwf(104)ae uefx½dkufwma':a&Teef;'D 12Ôuw(Edkif)133919ESifh

trsm;odap&efaMunmcsufuREfkyf\rdwfaqGjzpfaom &efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0

(19)vrf;? trSwf (639)ae a':vSNrdKif 12Ôuw(Edkif)055267 \ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwkdif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

tqkdygpmcsKyfwGif uefx½dkufwm a':a&Teef;'DrS txufazmfjyygvdyfpm&dS ajruGufay:wGif

25-1-2014&ufpGJyg wkdufopfaqmufvkyf&efajr&SifESifh uefx½dkufwmwdkYvkyfief;tyfESHjcif;ESpfOD;

oabmwlpmcsKyfjzifh (25_60)ay &ifjcrf; (6)xyfwkduftm; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwDrS aqmufvkyfcGifhjyKrdefYusNyD; wkdufopfNyD;pD;onftxd aqmif&Gufay;ygrnf[k 0efcH

uwdjyKcsKyfqdkcJhaomfvnf; uefx½dkufwmonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?

taqmufttHktif*sifeD,mXmewGif ay (20_60)jzifh vdrfvnfavQmufxm;NyD; ,aeUtcsdeftxd

taqmufttHkaqmufvkyf&ef aqmif&GufEdkifjcif;r&dSonfhtwGuf pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;tm;

azmufzsufcJhygojzifh 25-1-2014&ufpGJyg pmcsKyfrSm ysufjy,foGm;NyDjzpfaMumif; uefx½dkufwmESifh

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

ajr&Siftm; ajrydk(5_60)aytm; uefx½dkufwm\ ukefusp&dwfjzifh aqmif&Gufay;ygrnf[k

ajymqdkavQmufxm;cJhaomfvnf; vlBuD;rif;rS &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif aiGay;

oGif;jcif;udpö&yfrsm;tm; qufvufaqmif&Gufjcif;r&dSonfhtwGuf ajrydkif&SifrSaiGay;oGif;cJh&NyD;

,cktcg &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif ajr&Sif a':vSNrdKiftrnfayguf *&efrl&if;

tm; XmeodkYay;ydkY&rnfjzpfojzifh uefx½dkufwmtm; tBudrfBudrfqufoG,fawGUqHkaomfvnf;

uefx½dkufwmrS a&Smifwdrf;aeonfhtjyif txufazmfjyygvdyfpmwGifvnf;aexdkifjcif;r&dSbJ

xGufajy;wdrf;a&Smifaeygojzifh ajr&SifwGif rsm;pGmepfemqHk;½IH;ae&ygonf/ uefx½dkufwmrS

ajr&Sif\ajray:wGif uefx½dkufwdkuf aqmufvkyfrnf[kqdkum BudKwifaiGay;oGif;rIpepfjzifh

a&mif;csxm;onfhtcef;rsm;0,f,l xm;ygu ajr&Sifa':vSNrdKifESifh rnfokdYrQywfoufrIr&dSaMumif;

ESifh uefx½dkufwmESifhom oufqkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

odkYjzpfygí uefx½dkufwm a':a&Teef;'Donf uREfkyfrdwfaqG\rdwfaqGxHrS taqmufttHk

aqmufvkyfay;ygrnf[k ,HkMunfatmifajymqdkí &,lxm;onfhajriSm;*&efrl&if;tygt0if ydkifqkdifrI

pm&Gufpmwrf;rsm;tm;vHk;tm; ,aeUrSpí 14&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&muftyfESH&efESifh

,if;aeYausmfvGefygu uREfkyfrdwfaqG\ epfemrIt00twGuf wnfqJOya'ESifhtnD qufvuf

ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; uefx½dkufwm a':a&Teef;'DESifh trsm;odap&efaMunm

tyfygonf/ a':vSNrdKif\vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifausmfpdk; (pOf-16737) a':Or®mjrifh(pOf-8351)

B.A (Hist:), M.A (Q)II, H.G.P, D.B.L, LL.B, D.B.L D.M.L, D.A.Psy, B.D.S 4/2001 (w&m;vTwfawmfa&SUae)

pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&m tMuHay;Oya'tusKd;aqmif

tdrf-trSwf (844-c)? pm*(16)vrf;? ½Hk;-trSwf(999)? opömvrf;

(4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (Oya'½Hk;teD;)

zkef;-09-73208513? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmy

09-8618045? 09-73171925 NrdKUe,f

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 33,^64364 Yunde 110 qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol

OD;0if;rif;oef; 9^wwO(Edkif)001168 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf

Ekdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

8? 9? 10? 11(urm&Gwf)?at;&dyfrGef?

ajruGuftrSwf242? {&d,m0'or162

{uonf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD;

trnfaygufrSm OD;a0vif;?a':oef;oef;

jrifh jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh

taqmufttkHtm; ydkifqdkifaMumif;

aMunmpmcsKyf(295^2016)wifjyí a':

oef;oef;jrifh 12^vrw(Edkif)029539

trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&efavQmuf

xm;vmygojzifh uefYuGufvdkygu

taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpkHwifjy

í aMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ

NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefx½dkufwmOD;ae0if; 12ôuw(Edkif)128869ESifh

ajr&Sifa':aqGaqGOD; 12ôuw(Ekdif)019467wdkUESifh

trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (6)ta&SU&yfuGuf? a&Tjynfomvrf;?

trSwf 928? ay(30_60) a':aqGaqGOD;trnfayguf ajray:wGif uefx½dkufwm

OD;ae0if; aqmufvkyfonfh ajcmufxyfwdkuf\ uefx½dkufwm&&Sdonfh b,fbufjcrf;

wdkufcef; ajcmufcef;teuf ajrnDxyfudk BudKydGKifhpepfjzifh OD;0if;oef; 12ôuw(Ekdif)

133695? a':,Of,OfaxG; 12ôuw(Ekdif)122362 wdkYuvnf;aumif;? yxrxyf

wdkufcef;udk a':cifrdk;EG,f 12ôuw(Ekdif)020723uvnf;aumif;? tay:qHk;wdkufcef;

udk OD;atmifjynhfpdk; 12ôuw(Ekdif)172993uvnf;aumif; BudKydGKifhpepfjzifh OD;ae

0if;ESifh a':aqGaqGOD;wdkYu vufrSwfa&;xdk;a&mif;csonfukd 0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkyg wdkufcef;rsm;ESifhywfoufí txufyg0,f,lxm;olrsm;udk qefYusifNyD; tusKd;

xdcdkufap&ef jyKvkyfolrSeforQudk Oya't& w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf

ygonf/


a':ZOfrif;rif; OD;cifjrifh

LL.B, WIPO B.A, H.G.P, R.L, WIPO (SWITZERLAND) (SWITZERLAND)txufwef;a&SUae(Pleader) w&m;vTwfawmfa&SUae(Advocate)(pOf-33631) (pOf-4950)

zkef;-09-73071896 zkef;-09-73015829

uefYuGufEdkifygaMumif;

ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 7F? anmifwef;tdrf&m?

ajruGuftrSwf10.D/1.I?{&d,m 0 'or

022{uonf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD;

trnfaygufrSm OD;oef;xGef; jzpfygonf/

tqdkygajruGufESifh taqmufttHktm;

ta&mif;t0,fpmcsKy f 608^2016

wifjyí OD;armifarmifa0 12^r&u(Edkif)

127545 trnfodk Y ajymif;vJcGif hjyK

yg&ef avQmufxm;vmygojzifhuefYuGuf

vkdygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynhf

tpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS

ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/


NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

'*HkNrdKUopfta&SUydkif;

qdyfurf;NrdKUe,f

awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd

ajruGufrsm;udk

aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188

zkef;-09-5084129

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-8 (opömO,smOf)? ajruGuftrSwf

(26û)? {&d,m 0'or 060{uonf ESpf

60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm

a':cifaX;jrifhjzpfygonf/ tqdkygajruGuf

tm; ydkifqdkifaMumif;aMumfjimpmcsKyf 9493^

2014 ESifh pGefUvTwfjcif;pmcsKyf 173^2016

wifjyí OD;oef;xGef;0if; 12^pce(Ekdif)

055126 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu

taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHkwifjyí

aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;

uefUuGufEdkifyg onf/

ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ


jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

jyifOD;vGifc½dkifw&m;r½Hk;awmfü

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-77

OD;aZ,smaX; ESifh 1/ OD;pdk;jrwfrif;

2/ a':pdk;pdk;jrifh

(twlaevifr,m;)

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

ykodrfBuD;NrdKUe,f? jcH(2)? a&wHcGefawmifa*gufuGif;&yfae OD;pdk;jrwfrif;ESifh

a':pdk;pdk;jrifhf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;aZ,smaX;u usL;ausmfolrsm; z,f&Sm;xGufcGm

apvdkrIESifh vufa&muf&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif

jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;

wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf azazmf0g&D 15 &uf

(1377ckESpf wydkYwGJvqef; 7&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuf trnf

a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf

&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oif

rvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESif h oifu

xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcs Kyfpmwrf;tp&Sdonfwdk Yudk oifESifhtwl

,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif

xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu

wifoGif;&rnf/

2016ckESpf azazmf0g&D 1&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(oZifa&T)

c½dkifw&m;olBuD;

jyifOD;vGifc½dkiffw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf BuD;yGm;a&;ajrmuf? yifvHk&dyfrGeftdrf&m?

ajruGuftrSwf 420?{&d,m 0'or 146{u

onf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfayguf

rSm OD;armifarmif(c)OD;odef;jrifh jzpfygonf/

tqdkygajruGufESifhtaqmufttHktm; ta&mif;

t0,fpmcsKyf(5481^2014)wifjyí OD;aZmfvif;

12ôCu(Edkif)012889? a':EG,fEG,fatmif

12ôCu(Ekdif)013786trnfodkY ajymif;vJ

cGifhjyKyg&efavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf

vdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHk

wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; uefUuGufEkdifygonf/



Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmjcif;

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? tr&XmeDta&SU&yfuGuf? tuGuf44? xm;0,fpHacgif;&yfae uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':pef;pef;jrifh PPN-215542? 9^rer(Edkif)017314\ vJTtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;

owday;aMunmtyfygonf/

uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':pef;pef;jrifhonf ]]NrdKUawmfbDpuGwf}}? "MYODAW BISCUITS" trnfpmwef;trSwftom;udk rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;½Hk;\ ukeftrSwfwHqdyfrSwfyHkwifpmcsKyftrSwf

160^1984t& rSwfyHkwifoGif;cJhNyD; ]]NrdKUawmfbDpuGwf}}trnfpmwef;trSwftom;udktajcjyKí ]]yef;NrdKUawmf}}trnfpmwef;trSwftom;udk rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 217^1993t&vnf;aumif;? ]]eef;NrdKUawmf}}trnf

pmwef;trSwftom;udk rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 218^1993 t&vnf;aumif;? ]]&wemyHkNrdKUawmf}} trnfpmwef;trSwftom;udk rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 219^1993 t&vnf;aumif;? ]]ref;NrdKUawmf}} trnfpmwef;

trSwftom;udk rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 220^1993 t&vnf;aumif;? ]]a&TNrdKUawmf}}trnfpmwef;trSwftom;udk rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 221^1993 t&vnf;aumif; toD;oD;rSwfyHkwifoGif;cJhum? bDpuGwf? udwfrkefY?

udwfajcmuf? aygifrkefY? aygifrkefUajcmuf? rkefU<uyfESifh rkefUrsKd;pHktrsKd;rsKd;wdkYudk jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;vHk;odkY xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;cscJh&m pm;oHk;oljynfoltrsm; wpfcJeuf0,f,ltm;ay; toHk;jyKvsuf

&SdMuygonf/

,cktcg uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':pef;pef;jrifh\ rlydkiftrSwfwHqdyfrsm;jzpfMuaom ]]NrdKUawmfbDpuGwf}}? " MYODAW BISCUITS" ? ]]yef;NrdKUawmf}}? ]]eef;NrdKUawmf}}? ]]&wemyHkNrdKUawmf}}? ]]ref;NrdKUawmf}}?

]]a&TNrdKUawmf}} ukeftrSwfwHqdyfrsm;\ aumif;owif;ausmfapmrIudk tcGifhaumif;,lum vlyk*¾dKvftcsKdUESifh tzGJUtpnf;tcsKdUwdkYu qifwl,dk;rSm; xifa,mifxifrSm; wkyum bDpuGwf? udwfrkefU? udwfajcmuf? aygifrkefY?

aygifrkefUajcmuf? rkefU<uyfESifh rkefYrsKd;pHk trsKd;rsKd;wdkY xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csaeaMumif;udk aps;uGuftwGif; od&Sd&ygonf/

odkYjzpf&m uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':pef;pef;jrifh\ rlydkifukeftrSwfwHqdyfrsm;jzpfMuaom ]]NrdKUawmfbDpuGwf}}? "MYODAW BISCUITS" ? ]]yef;NrdKUawmf}}? ]]eef;NrdKUawmf}}? ]]&wemyHkNrdKUawmf}}? ]]ref;NrdKUawmf}}?

]]a&TNrdKUawmf}} ukeftrSwfwHqdyfrsm;\ wpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? qifwl,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm;? wkyjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh rnfolrqdk uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':pef;pef;jrifh\ tusKd;pD;yGm;xdcdkuf

epfemap&ef &nf&G,faqmif&GufvmcJhygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; owday;aMunmtyfygonf/


OD;atmifjrifh OD;cspfnDnD OD;rsKd;jrifh

LL.B LL.B, D.B.L LL.B pOf-4761 pOf-4429 pOf-4980

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf 221? 63 vrf;? 26_27vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU?

zkef;-02-33990? 02-72779? 09-2000261? 09-2014939? 09-2038786?

e-mail;[email protected].

txl;vdIufvSJ0rf;ajrmufaMumif; *kPfjyKvTm 2016 ckESpf (68)ESpfajrmuf (vGwfvyfa&;aeU)wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk;\ trdefUaMumfjimpmtrSwf (1^2016)jzifh ok"r®od*Ða':at;at;rm

('g½dkufwm) ol&d,pE´m0if;ukrÜPDvDrdwuftm; oD[ok"r®od*ÐbGJUwHqdyfawmfudk xdkufxdkuf

wefwef csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onhftwGuf txl;vdIufvSJ0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;ESifh aemif

wGifvnf; rdom;pkESifhtwl ouf&Snfusef;rmpGmjzifh EkdifiHESifhvlrsKd;bmom omoemtusKd;wdkYudk

qwufxrf;ydk;wdk;í qufvufaqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf txl;

*kPfjyKtyfygonf/

OD;oD[? OD;oef;xGef;at;? OD;armifarmifOD;? OD;aZmfrif;odef;? OD;bdkbdkjrifh

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 35,^99221 Harry Star M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifqef;vif; 8^xve(Edkif)034688u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif; 'vNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

10? ajruGuftrSwf 1564? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 14? taemf&xmvrf;?

or®wurf;ajc&yfuGuf? 'vNrdKUe,f?

(OD;atmifwifjrifh) trnfayguf ygrpf

ajrtm; ygrpftrnfayguf OD;atmifwif

jrifh uG,fvGefí ZeD;jzpfola':oif;oif;

a0 12^'ve(Ekdif)004468rS aopm&if;?

usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm

ESpfapmifESifh ajrcsygrpfrl&if;udkwifjyí

*&efavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefU

uGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dS

ygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;today;

aMunmtyfygonf/



Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

rD; owdjyK

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? vlae&yfuGuf pufrIZkef?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 64? ajruGuftrSwf 305+306? {&d,m 0 'or122

{u pwk&ef;ay 5340&Sd ajruGufrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

tpdk;&aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu OD;Munf

0if;trnfwpfckwnf;jzifh tiSm;csxm;ay;onfh ajruGufjzpfNyD; ,if;ajruGufESifh

pyfvsOf;í wpfpHkwpf&mtaESmifht,Sufr&Sd? rdrdwpfOD;wnf;uom ,aeUwdkif

ydkifqdkifvuf&SdtoHk;jyKvsuf&SdygaMumif;jzifh oufaorsm;a&SUarSmufü >ruf[

0efcHa&mif;cs&m uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&efoabmwlonfhtwGuf

p&efaiGwpfcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGuf\ ydkifa&;qdkifcGifhESifh

pyfvsOf;í uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

pm&Gufpmwrf;(rl&if;)taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh uREkfyfxHodkYvma&muf

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöwdkYudk

qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;wdk;armif (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-3500)

B.A (English Language & Literature) H.G.P, R.LtrSwf 55^15-A? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5342490

uefUuGuf&ef&dS r&dS trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Zma0,mvrf;? (i^u)&yfuGuf?

trSwf 341rS ig;vTm('gbm)b,fbufjcrf;? at-5&dS wkdufcef;wpfcef;ESifh

a&? rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf0,fxm;&dSydkifqkdifí

a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k tqdk&dSolxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf

p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygwkdufcef;ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí uefUuGufvdkygu

þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY ydkifqdkifrItaxmuf

txm;rl&if;rsm;ESifh vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefU

uGufolr&dSygu wkdufcef;ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':oufEG,f B.A (Law), LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2767)

trSwf (209)? 'k(0J)? 37vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-388132? 09-49319864

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 64? Shop House? ajruGuftrSwf26^c? {&d,m 0 'or

018 {uonf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf

jzpfNyD; trnfaygufrSm OD;rsKd;rif;xGef;

jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh

taqmufttkHtm; ta&mif;t0,fpmcsKyf

(207^2016)wifjyí OD;wdk;jzL12^yZw

(Edkif)015873 trnfodkYajymif;vJcGifh

jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefY

uGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)

tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonfh&uf

rS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 38,^88423 Yunde 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;aiG 5^iZe(Ekdif)058208u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f

wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;) rEÅav;NrdKU

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)? ppfa&;csKyf(Nidrf;)

Munf;-8809? Adkvfoifwef;trSwfpOf-28

touf(80)

&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh (Nidrf;)

touf(80)onf 6-2-2016&uf (paeaeU) nae4;52em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

AdkvfrSL;csKyfodef;aZmf(Nidrf;)-a':rlrl0if;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)

ppfa&;csKyf(Nidrf;)

touf(80)

&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)touf(80)onf 6-2-2016&uf (pae

aeU) uG,fvGefoGm;aMumif;od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifarmifoef;(Nidrf;)ESifh

ZeD;a':rmvmwifhrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;

touf(86)ESpf

AdkvfBuD;atmifausmfjr(Nidrf;) (vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?

yg&rDNrdKUwGif; c&D;onfydkUaqmifa&;vkyfief;)\ rdcifa':oef;onf

8-2-2016&uf eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&dS&yg

ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(83)

ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

or0g,r0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;rS OD;rsdK;oefUatmif (vufaxmuf

twGif;0ef) \tpfr a':rdk;oDwmatmif touf(51)ESpfonf 6-2-

2016&uf (paeaeU) nae6em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

XmewGif;pm&if;ppfESifhb@ma&;XmecGJrS 0efxrf;rsm;

or0g,r0efBuD;Xme




touf(80)

&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh

(Nidrf;)touf(80)onf 6-2-2016&uf (paeaeU) nae4;52em&DwGif uG,f

vGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oD&dysHcsDOD;vGef;oDESifhrdom;pk




touf(80)




BBG Group




touf(80)




AdkvfcsKyfoef;atmif(Nidrf;)? aq;0efxrf;nTefMum;a&;rSL;ESifh

ZeD;*kPfxl;aqmifygarmu© a'gufwm0if;0if;jr(aq;wuúodkvf-1?&efukef) rdom;pk

txl;aus;Zl;wif&dSjcif;

a':wifjrifh(ausmif;tkyfq&mrBuD;-Nidrf;)

txu(1)'*kH

touf(96)ESpf

22-1-2016&uf wGifuG,fvGef oGm;aomrdcifBuD; a':wifjrifhudk txl;*½kpdkufuko

ay;cJhMuaom ta&;ay:Xme(0dwdk&d,aq;½kH)? ESvkH;a&m*gtxl;Muyfrwfukoaqmif

(&efukefaq;½kHBuD;)rS ygarmu©rsm;? q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;? ema&;udpö

wGif ulnDaqmif&Gufay;cJhaom EON ukrÜPDrS 'g½dkufwmrsm;? ½kH;ol½kH;om;rsm;? 0efxrf;

rsm;? aq;wuúodkvf(1)ESifh(2) om;zGm;rD;,yfnmXmerS ygarmu©rsm;? q&m0efrsm;?

0efxrf;rsm;? trIxrf;rsm;? vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? o0PfvTmjzifh aomfvnf;

aumif; 0rf;enf;aMumif; ajymMum;ay;aom rdwfaqGrsm;tm; txl;aus;Zl; wif&dSyg

onf/

useff&pfolrdom;pk

aus;Zl;txl;wif&dSjcif;

AdkvfrSL;csKyf armifOD;vGif

a&-1220? ppfwuúodkvftrSwfpOf(19)

touf(60)

1-2-2016&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygaom zcifBuD; AdkvfrSL;csKyf armifOD;vGif

emrusef;jzpf pOfumvtwGif; *½kwpdkufMuyfrwfukoay;cJhonfh aq;0efxrf;nTefMum;a&;rSL;

trSL;jyKaom trSwf(2)wyf rawmfaq;½kH(ckwif-500)wyfrSL;ESifh wm0ef&dSolrsm;? txl;Muyf

rwfukoaqmifrS wm0efusq&m0efrsm;ESifh olemjyKrsm;? arwåmu½kPmjzifh vma&mufMunfh½I

tm;ay;ESpfodrfhay;cJhygaom 'kwd,or®w OD;ÚmPfxGef;ESifhZeD; a':cifat;jrifh? wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmif vdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS? ppfbufe,fbufrS

t&m&dSBuD;rsm;ESifhrdom;pkrsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpöt00udk

tbufbufrS teD;uyfulnDyHhydk;aqmif&Gufay;cJhygaom umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;ESifhZeD; a':oef;oef;at;? wyfrawmf(a&)rS t&m&dSBuD;? t&m&dS?

ppfonfrsm;ESifhrdom;pkrsm;? tNidrf;pm;ppfbufe,fbufrS t&m&dSBuD;rsm;ESifh rdom;pkrsm;? vl

udk,fwkdifrvma&mufEdkifaomfvnf; owif;ar; jref;tm;ay;ESpfodrfhay;Muolrsm;? vGrf;olyef;

jcif;ESifhyef;acGay;ydkUcJhMuonfh jynfwGif;jynfyrS rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;

tm;vkH;udk aus;Zl;wif&dSygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;cif

touf(98)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrmif;jrvrf;? trSwf 25ae (OD;apm,k0Suf-a':odef;

cif)wdk Y\orD;? (OD;at;ydk)\ZeD;? (OD;odrf;atmif-a':jrih fjrif hpdef)wdkU\ta':?

(OD;ÓPfatmif)? OL;y@dw? OD;oifatmif-a':cifrmatmif? OD;ZHatmif? a'gufwm

Zifrmatmif? OD;uHatmif-a':EG,fEG,fapm?a'gufwm &Jausmfatmif-a':rmrmatmif?

OD;rif;wifhEdkif-a':oEÅmatmif? (AkdvfBuD; pdk;ol&)-a':tdjE´matmifwdkY\tbGm;? jrpf

13 a,mufwdkY\tbGm;onf 7-2-2016&uf (we*FaEGaeU)n 9;55 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t& 8-2-2016 &uf(wevFmaeU) eHeuf 11;30em&D

wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm; &nfpl;í

13-2-2016&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef

'g,umBuD;

OD;jrihfodef;(B.A.C tNidrf;pm;)

touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yf

uGuf? uGufopfvrf;? trSwf 4(yxrxyf)

ae (OD;bnGefU-a':nGefUwif)wdkY\ om;?

(OD;armifarmifBuD;-a':jroGif)wdkU\om;

oruf? (a':wifwif,k)\cifyGef;? (OD;cif

OD;armif-a':wifav;jrifh)wdkU\nD? (OD;aZmf

0if;-a':pef;jrihf)? OD;cifarmif&D-a':ar

pef;? (OD;OD;jrihf)-a':cifcifOD;? OD;atmif

rif;OD;-a':tdtdrlwdkU\ tpfudkBuD;? wl?

wlr 12 a,mufwdkU\bBuD;onf 8-2-

2016&uf rGef;vJG 1;40em&DwGif tm&Sawmf

0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-2-

2016 &uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? tkwfwHwdkif; 'g,umBuD;

OD;pkd;NrdKif('k&JrSL;-Nidrf;)(jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU XmecsKyf)

touf(79)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? &cdkif½dk;BuD;aus;&Gmae (OD;xGef;armif-a':wif-a':nGefU)

wdkU\om;? rEÅav;NrdKUae (OD;jcHK-a':ydk)wdkU\om;oruf? urm&GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? uGrf;jcH4vrf;?

[Hom&dyfrGeftdrf&m? wdkuf 12? tcef;(3^A)wwd,vTmae (a':cifpef;jrihf)\cifyGef;? tif;pdefNrdKUe,f

ae (OD;ausmfnGefU)-a':pef;NrdKif(pef;aomfwma&Tqdkif? tif;pdefaps;)? OD;vSwdk;-a':oDwmvdIif? OD;aX;

0if;-a':cif½Ia0? OD;ausmfjrihf-a':MunfMunf0if;? OD;jrihfOD;-a':at;pef;? urm&GwfNrdKUe,fae

a':pef;pef;armf(½Hk;tkyf)ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;)? OD;pkd;vdIif-a':jrihfjrihfarmf? OD;odef;axG; wdkU\

tpfudkBuD;? OD;pkd;rdk;OD;«'kwd,XmecJGrSL;(a[mif;)r-x-o? rEÅav;»? (OD;ausmfaZ,s)-a':ar cdkifOD;(cdkif-

a&TrEÅav;)? OD;atmifaZmfrdk;-a':eef;prfqdkif(c)yDvHk? OD;aZmfxuf-a':eDvm0if;wdkU\zcif?

rjzLvJhEG,f(yESpf-a&S;a[mif;okawoe? '*Hkwuúodkvf)? rcdkifZGefouf (Grade-8, txu-5? urm&Gwf)?

pdkif;qdkifvdkif;ac;(c)pdkif;pdkif;(Grade -5, txu-5? urm&Gwf)wdkU\tbdk; onf 8-2-2016&uf

(wevFmaeU) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzihf 10-2-2016&uf (Ak'[l;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif

xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vJG 12;30 em&DwGif

xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-2-2016&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ewfvrf;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':cifat;(c)rt[def; (a&MunfNrdKU)

(aevif;xGef; y&dabm*wdkuf)

touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? trSwf 114ESihf 164 vrf;?

trSwf 75ae (OD;wwf-a':MuL)wdkU\orD;? (OD;wif0if;)\ZeD;? a':cifar0if;-

OD;0if;Edkif? OD;rsKd;0if;-a':at;at;[ef? a':rdk;rdk;at;wdkU\rdcif? ajr; ig;a,muf

wdkU\ tbGm;onf 7-2-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf2;45 em&DwGif &efukef

OD;aESmufESihftm½HkaMumaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-2-2016&uf

(we*FaEGaeU)rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;w½kwfokomefü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-2-2016&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10 em&D

txd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

(1)vjynhf qGrf;auR;w&m;awmfem

zdwfMum;vTm yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? awmifilNrdKUe,f? qdwfzl;awmifaus;&Gmtkyfpk?

ukvmukef;aus;&Gmae AdkvfrSL;BuD;odef;qdkif(Nidrf;) 9^yre(Ekdif)043340 arNrdKU

ppfwuúodkvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)onf 11-1-2016 &ufwGif &efukefNrdKU okcurÇm

aq;½HkwGif uG,fvGefcJhonfrSm 11-2-2016 &ufwGif wpfvjynhfajrmufí uG,fvGefol

aumif;rGefaombHkb0odkY a&muf&Sdap&ef&nfpl;NyD; AdkvfrSL;BuD;odef;qdkif(Nidrf;)\ ZeD;

jzpfol a':ndKEGJU 7^wie(Edkif)193363 u aetdrfwGif oHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm;

qGrf;auR;w&m;awmfemjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[

taygif;wdkYtm; w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef ½dkaoav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

a':ndKEGJU

ukvmukef;&Gm? qdwfzl;awmiftkyfpk? awmifilNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;

(3)ESpfjynhf vGrf;qGwfowd&? ukodkvftrQay;a0jcif;

10-2-2013rS 10-2-2016

0PÖxGef;

B.E(Mechanical)touf(31)ESpf

om; tazwdkUrdom;pkeJY cGJcGmoGm;wm (3)ESpfjynhfvnf; wpfaeYuvdkyJ

tcsdefwdkif; owd&vGrf;qGwfqJyg/ taz? tar? bBuD;? BuD;BuD;? OD;OD;?

a':a':? nDrav;rsm; jyKcJhaom aumif;rIukodkvftpkpkwdkYudk trQay;a0

vdkufygw,f/

ukodkvf trQ-trQ-trQ

taz? tareJY nDrav;rsm;




touf(80)

&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

0if;jrifh(Nidrf;)touf(80)onf 6-2-2016&uf (paeaeU) nae4;52

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;armifat;ESifhZeD;a':jrjrpef;rdom;pk




touf(80)


(Nidrf;)touf(80)onf 6-2-2016&uf(paeaeU) nae4;52em&DwGif uG,f


EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifhZeD;

a':vif;vif;wif rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;



touf(80)

&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)

onf 6-2-2016&uf(paeaeU) xkdif;pHawmfcsdef nae4;52em&DwGif xkdif;EkdifiH? Bangkok

Hospital ü uG,fvGefoGm; aMumif;od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

jynfaxmifpk0efBuD;OD;cifarmifpdk;ESifhZeD;a':eDeDrdom;pk


0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':av;rd (Lucy) 'kwd,vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?

jrefrmhpm;aomufukefvkyfief;

touf(75)ESpf

OD;odef;0if;(NyKH;csdKbDpuGwf)-a':acsmpk0if; (Petronas Carigali) wdkU\ rdcif a':av;rd(Lucy)onf 6-2-2016&uf(paeaeU)n 8;40

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh oli,fcsif; rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

MBA 3rd Batch (1997-1999)twef;azmfoli,fcsif;rsm;

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

OD;ausmfnGefU (BA)(pma&;q&m atmifausmfpnf?

[oFmw)

touf(83)ESpf

r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf?

a&TESif;qD 6vrf;? trSwf 140ae

(OD;vS-a':0ef)wdkU\om;? (OD;atmif

jrwf - a':,Of,Ofjrihf)wdkU\ om;

oruf? a':cifrDrDatmif\cspfvSpGm

aomcifyGef;? OD;odef;ZH-a':pdefaX;

wdkU\OD;av;? (OD;rdk;pnf)? a':jrjr

oefUpif? OD;xGef;xGef;Edkif-a':jrolZm

(urÇmh&wembPf)? OD;NzdK;pnfwdkU\

zcif? armif0D&vif;xGef; «4th year (Met:) Y.T.U»? roajyvif;xGef;

«1st year (Anthso) (Hons:) YU»?

armifol&vif;xGef;(Grade-IX, A, TTC)?armifpGrf;xufatmif(Grade- I, D '*Hk-1)wdkU\tbdk;onf 8-2-

2016&uf eHeuf 8em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzihf 10-2-2016&uf

rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pkq&mOD;wifjrifh (Nidrf;)txu(2)'*Hk

,cifNrdKUrausmif;

tru(7)wmarG

touf(71)ESpf

&efukefNrdKU?trSwf 71^B? ajcmuf

vTmajc&if;cef;? okcvrf;? ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae

(OD;vlMuL; - a':vS)wkdU\ om;?

(OD;yg-a':&ifEk)? (OD;xGef;Munf)?

(OD;cspfNrdKif) - a':wifOwdkU\armif?

OD;a0NzdK;0if; - a':vGifvGifat;?

OD;ausmfjrifhcdkif(&Jtkyf) - a':tdtdrm

wdkU\zcif? rZl;a[rmefNzdK;? armifZGJ

a0,HxufwdkU\tbdk;onf 9-2-

2016&uf eHeuf 9;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-2-2016

&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&D

wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

15-2-2016&uf(wevFmaeU) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf

odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMumtyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifoef; (xm;0,fNrdKU)

(tdrfaqmufypönf;ukefrmqdkif)

touf(61)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? Z&pf&yf? aps;awmifbufvrf;?

trSwf 142ae (OD;oif;[ef-a':odef;nGefU)wdkU\om;? (a':&if&ifjr)\

cifyGef;? a':oef;jr\armif? OD;pdefoef;-a':prf;prf;&D? OD;rsKd;0if;-a':&DcsKd?

OD;armifarmifaxG;-a':cifcif0if;wkdU\tpfudk? roD&drdk;? armifaumif;xuf

Edkif? roOÆmvGifwkdU\cspfvSpGmaomzcifonf 8-2-2016&uf (wevFmaeU)

rGef;vGJ 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 11-2-2016&uf (Mumoyaw;

aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif Z[mokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':MunfnGefY(wGHaw;) touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,EÅmtdrf&m? wdkuf 1? tcef;

303ae(OD;oefvsif-a':aiGnGefU)wdkU\orD;? (OD;wifjrifh? wdkif;rD;owfOD;pD;

rSL;)\ZeD;? a':MunfMunfjrihf(ynma&;)? OD;rif;atmifoef;(q^r? Nidrf;)-

a':at;at;jrifh(q^r?Nidrf;)? OD;armifarmifjrifh(uuwrf;)-a':0if;Munf?

(OD;atmif0if;)-a':cifrsKd;jrihf? OD;atmifjr(wyfrawmf-a&)-a':cifprf;

jrihf? OD;atmifoGif(qnfajrmif;) - a':axG;axG;jrifh? a':cifprf;Munf

(qnfajrmif;)?OD;armifarmifBuD;(qnfajrmif;)-a':at;at;qifh? OD;rsKd;rif;

(PREMIER) - a':cifrmcsKd(rD;owfOD;pD;Xme)wdkU\rdcifBuD;? ajr; 15

a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 9-2-2016&uf (t*Fg

aeU)eHeuf 6;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-2-2016&uf (Mumo

yaw;aeU)rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;at;ausmf touf(76)ESpf

txu(4)tvHk

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? yxr

oD&d&dyfom? trSwf 162^1? tcef;

8ae (OD;at;armif-a':wif,Hk)wdkY\

om;? a':at;at;jrifh\tpfudk? a':

½Iusif\cifyGef;?OD;OD;xGef;-a':rdk;rdk;?

OD;xifausmfvif; - a':jrpE´mat;?

OD;NzdK;NzdK;-a':cifrif;rif;at;? OD;ae

rif;xGef;-a':rsKd;rsKd;? OD;ausmfaqG-

a':ydk;ydk;? OD;bdkBuD;azcspf-a':at;

jrwfolwdkU\zcif? ajr;ig;a,muf

wdkU\tbdk;onf 9-2-2016&uf

(t*FgaeU)eHeuf9;20em&DwGif aetdrf

üuG,fvGefoGm;ygí 11-2-2016

&uf(Mumoyaw;aeU) nae 4em&D

wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf

rSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

15-2-2016&uf(wevFmaeU) eHeuf

8em&DwGif txufygaetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

q&mBuD; a':0Hood *Ð oufawmf(92)ESpf

omauwNrdKUe,f? atmifpMumrdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?atmifpMumrdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom

wGif oDwif;oHk;aexdkifaom OD;zdk;aq;-a':vScifwdkY\orD;? EdkifiHawmf

A[dkoHCmh0efaqmif q&mawmf OD;0drvAk'¨d(atmifpMumwdkufwnf q&m

awmfBuD;)\tpfr? atmifpMumq&mawmf a'gufwmpEód&D\ &[ef;

'g,dumrBuD;? q&mBuD; a':oDveED? a':at;Munf? a':wdu©ÓPDwdkU\

ta':onf 7-2-2016&uf(we*FaEGaeU)n 7;45em&DwGif &efukefjynfolU

aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU)

rGef;vJG 2em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(ausmif;wdkufrS

um;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

atmifpMumq&mawmfESihf wynfha,m*Drsm;

OD;pdefjrifh (bdkuav;)

ppf&if;ppfrSL;(Nidrf;)

touf(69)ESpf

bdkuav;NrdKUae (OD;a&Tbkwf-

a':Munf)wdkU\om;? (OD;uHxl;-a':

nGefY&D)wdkU\om;oruf? a':at;

oef;? OD;atmifpdk;?(OD;opfvGif)? a':

csdKcsdK? a':cifrmcsdKwdkU\ tpfudkBuD;?

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rmvmEG,f

vrf;? arwåmnGefU&yfuGuf? aMu;wkdif

ESifh ajrpm&if;OD;pD;Xme ½kH;0if;ae

udkaZmfrif;xGef; - rESif;a0a0jrifh

(aMu;âjr)? udkausmfZifjrifh-rat;

at;atmif? udkpdk;ykdifjrifhwdkU\arG;o

zcif?armifaumif;aZ,sm? armift*¾

aZmfwdkU\tbdk;? a':jyKH;\cspfvSpGm

aomcifyGef;onf 8-2-2016&uf

nae 6;50em&DwGif &efukefjynfolU

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

10-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10em&DwGifxGufcGmyg

rnf)/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

ygarmu©a'gufwmopfvGif (Wilfred Aung)M.B.,B.S, M.Med.Sc(Ortho), FICS, Dr.Med.Scf (Ortho)

Professor Emeritus University of Medicine(1)touf(61)ESpf

&efukefNrdKU?r&rf;ukef;NrdKUe,f?ov’m0wDvrf;? trSwf 9H2? (7)rdkifae

(OD;xGef;rif;-a':rrMunf)wkdU\om;? (OD;pH-a':vS,Of)wdkU\om;oruf?

a':jrwfat;csrf;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;cspfudkudkarmif\zcif? a':Ek

,Of? ygarmu© a'gufwmjrjrat;(aq;ynmXme)? a'gufwmOD;armifarmif-

a':jzLjzL? OD;wifxGef;-a':rraqG? a':cifyGifhOD;wdkU\armif? OD;oef;xGef;-

a':at;jrwfEdk;? udkaevif;xGef;(½dk;rbPf)? a':arEG,facwf(jr0wDbPf)?

udkrif;rif;xGef;-a':oZifxGef;(&efuif;NrdKUe,f pDrHudef;½Hk;)wdkU\OD;av;?

ajr;ckepfa,mufwdkU\bdk;av;onf 9-2-2016&uf(t*FgaeU) eHeuf 3em&D

wGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 11-2-2016&uf (Mumoyaw;

aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfnGefU touf(72)ESpf

(ukefoG,fa&;-9)

(jrefrmhukefwdkuf)

(e,fpyfûkefoG,f? Nidrf;)

jrefrmEdkifiHpm;yJGwifwif;epf

tzJGUcsKyf('dkifcsKyf)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

(5)&yfuGuf?OD;zdk;rif;vrf;?trSwf 8

ae (OD;vdIif-a':ndKwifh-a':aiG&Sif)

wdkY\om;? (OD;at;az-a':usifjr)

(av;rsufESm)wdkU\ om;oruf?

(OD;[efodef;-a':cif&D)? (OD;aZmfaz-

a':jroef;)? (OD;wifNrdKif-a':acG;)?

(OD;uHNrdKif)?a':vSjrifh? OD;ausmf0if;-

a':at;wif?OD;tkef;armif-(a':,Of

jrihf)wdkU\nDârmif? OD;aZmfodef;

wdk;-a':zGm;Munf? OD;wifpkd;-a':

trmMunfwdkU\tpfudk?OD;atmifuGrf;

aZmf(AkdvfuGef;)-a':vSvSNidrf;? (rvS

vS0if;)? (armifvdIifxGef;)? OD;atmif

odef;aZmf(w½kwfav;) - r*sLvDcif?

armifaZ,smrif;(ykwk)wdkU\ zcif?

rcif&wemrsKd;? armifrif;cefUpnfol?

rrsKd;oOÆm? armifatmifaumif;oefU?

rpEdI;a&TtdrfpnfwdkU\tbdk;? wl?wlr

29a,muf?ajr; 30wdkU\tbdk;? a':

,OfMunf\cifyGef;onf 9-2-2016

&uf eHeuf 4;03em&DwGif *syefaq;

½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-2-

2016&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3

em&DwGif *syefaq;½HkrS a&a0;okomef

odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[

rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG

12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;tHk;armif (awmifom)

B.Sc., B.Lw&m;vTwfawmfa&SUaeESihf

EdkBwDyAÁvpf

touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (2)

&yfuGuf? jynfvrf;? trSwf 631-

at ae (OD;omwif-a':a&TEk)wdkU\

om;? a':oef;oef;at;\cspfvSpGm

aomcifyGef;? AkdvfrSL;pkd;nGefU(Nidrf;)-

a':rdk;rdk;nGefU?'kAkdvfrSL;BuD;wifarmif

cdkif(Nidrf;)-a':pE´mtHk;? a':auoD

tHk; (w&m;vTwfawmf a&SUae)wdkU\

zcif? armifausmfpGmquf (acwå-

Australia)? armif',feD&,fpkd;nGefU

(acwå-UK )? armifz&,f'Dpdk;nGefU

(acwå-USA)? rcdkifqkqkpH(acwå-

BANGKOK)wdkU\ bdk;bdk;BuD;onf

9-2-2016&uf eHeuf 4;35em&DwGif

0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí

11-2-2016&uf rGef;vJG 2em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/(aetdrfESihf&efukef

a&SUaetoif; bm;vrf;rSum;rsm;

rGef;wnfh12em&DwGifxGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-2-

2016&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D

txd txufygaetdrfodkU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

PU CIN KHAN GO (c)OD;bqdkif (Naulak Beh)(KG Store- uav;NrdKU)

touf(76)ESpf

uav;NrdKU? oZif&yfuGuf 8^54? pHjyvrf;ae(Pu Tuang Za Thang-Pi Goih Za Ning)wdkU\om;? (Pi Vung Suan Cing), (Pu Thawng Kap Lian), (Pu Nang Za Thawng), Pu Dal Suan Thang (pnfyif-uav;NrdKU)?

Pu Cin Lian Thang, (Pu Go Khan Khup)wkdU\tpfudk? Pi Ciin Do Cing \cspfvSpGmaomcifyGef;? Nu Ning Heh Dim (USA),(Lia Ning Za Vung), Nu Cing San Niang, (Pa Thang Khen Pau), Sm. Cing Lian Dim (txu-5? uav;NrdKU), Pa Lian Suan Mung, Lia Cing Theih Za Niang(USA),Nu Thang En Man,(Lia Thang En Cing), Nu Lian Ngaih Vung (USA), (Tg Khup Sian Khai) ESifh Pa Suan Cin Tuang wdkU\

cspfvSpGmaomzcif? ajr; 28a,muf? jrpf 15a,mufwdkU\tbdk;onf

8-2-2016&uf n 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-2-2016

&uf rGef;vGJ 2em&DwGif aetdrfü0wfjyKqkawmif;NyD; 'dk;0ef;acsmif;c&pf,mef

*dkPf;aygif;pHkokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;cifnGefU(awmif'*Hk qDtkef;)

touf(63)ESpf


&yfuGuf? eDvmvrf;? trSwf 15û

ae(OD;ausmfpkd;-a':pdefar)wdkU\om;?

a&TjynfomNrdKUe,fae OD;azvGif-

a':&DwdkU\om;oruf? &efukefNrdKU?

a&TjynfomNrdKUe,f? usefppfom;vrf;?

oD&dyef;jcH? trSwf 222ae a':oef;

oef;xl;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;apm0if;-a':&D&DvGif? (OD;wifvS)-

a':cifjyHK;vGif? (OD;wifhvGif)-a':

wifhwifhcdkifwdkU\nDârmif? AkdvfBuD;

oufEdkif(Nidrf;) - a':eDvmcsKd

(txu-3? a&Tjynfom? OD;pkd;oef;

(xy&? 936 avmufudkif)-a':cif

oef;rlwdkU\tpfudk? OD;ausmfausmfxl;

(awmif'*Hk qDtkef;) - a':cifeDvm

atmif(awmif'*Hk qDtkef;)? wu

&JaxG;(Nidrf;)-a':oD&dnGefU? OD;xuf

nDnD(awmif'*Hk qDtkef;)wdkU\zcif?

wl? wlr 13a,mufwdkU\ bBuD;?

OD;av;? ajr;av;a,mufwdkU\tbdk;

onf 8-2-2016&uf (wevFmaeU)

n 10;25em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 10-2-2016&uf (Ak'[l;aeU)

rGef;vJG 2em&DwGif usLacsmiftat;

wdkufrSusLacsmifokomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


'g,umBuD;

OD;cifnGefU(awmif'*Hk qDtkef;)

touf(63)ESpf


&yfuGuf? eDvmvrf;? trSwf 15û

ae(OD;ausmfpkd;-a':pdefar)wdkU\om;?

a&TjynfomNrdKUe,fae OD;azvGif-

a':&DwdkU\om;oruf? &efukefNrdKU?

a&TjynfomNrdKUe,f? usefppfom;vrf;?

oD&dyef;jcH? trSwf 222ae a':oef;

oef;xl;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

AdkvfrSL;csKyfcspfoef;(Nidrf;) - a':cif

at;rlwdkU\nDârmif? OD;ausmfjrifh

odef;(K.MT aqmufvkyfa&;)-a':

abbDpdk;? OD;tkef;ausmf-a':rmrmpkd;

(b"&)?OD;atmifNidrf;-a':pkd;pdk;at;?

OD;oufxGef;(NrdKUawmfa*gufuGif;)-

a':jrihfjrifhpdk; (ECCD Resource Center )? OD;odef;Edkif-a':aX;aX;pdk;?

(OD;wifaxG;) - a':oef;oef;pdk;?

yefwsmwifrdk;0if;-a':½dkpDat;wdkU\

tpfudk? OD;ausmfausmfxl;(awmif'*Hk

qDtkef;)-a':cifeDvmatmif (awmif

'*HkqDtkef;)? wu&JaxG;(Nidrf;)-a':

oD&dnGefU? OD;xufnDnD (awmif'*Hk

qDtkef;)wdkU\zcif? wl? wlr 25

a,mufwdkU\OD;av;onf 8-2-

2016&uf(wevFmaeU)n10;25em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-2-

2016&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 2em&D

wGif usLacsmiftat;wdkufrS usL

acsmifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vJG 1em&DwGifxGufcGmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk


'g,dumrBuD;

a':cifrm (xef;wyif)

touf(83)ESpf


&yfuGuf? r[mqdk&S,fvrf;?wdkuf 26

(A)ae (OD;xGef;az-a':jrcif)wdkU\

orD;? (OD;cifarmif&D)-a':jrihfjrihfOD;?

OD;ausmfxGef;vGif - a':wifwifEG,f?

OD;oef;vGif-a':cifar0if;? OD;atmif

rdk;aZmf-a':wifeDaxG;? a':rdk;pE´m?

OD;ausmfpGmvdIif - a':oef;oef;a&T

wdkU\rdcif? OD;ae0if;-a':rif;rif;pkd;

(Capital Diamond Star Group Ltd.)? AkdvfBuD;ausmfaZ,svGif? rar

oOÆmvGif? rtifMuif;jzL? rwif

eDvmaZmf? armifausmfZifoefUwdkU\

tbGm;? rarZifxuf? armifZifrif;

atmifwdkU\tbGm;? (OD;cspfpdef)\

cspfvSpGmaomZeD;onf 9-2-2016

&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2;40em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-2-2016

&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&D

wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':cif&Dbm;tHNrdKUe,f?xkH;tdkifpHjyaus;&Gm

touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU

e,f? uefawmfav;awmifydkif;&yf

uGuf? "r®m½kHvrf;? trSwf 46ae

(OD;wdef - a':tkef;&if)wdkU\ orD;?

(OD;zdk;cspf-a':at;usif)wdkU\ orD;

acR;r? OD;jroef;(uucef;? Nidrf;)\

ZeD;? OD;rsdK;jrifha0 - a':pdk;pdk;EG,f?

OD;xGef;xGef;atmif-a':jrwfjrwfrdk;?

rat;at;rGefwdkU\rdcif? armifokw

xGef;(Grade-VI, C? txu-1?'*kH)

\tbGm;onf 8-2-2016&uf

(wevFmaeU)n 8;35em&DwGif A[dk&f

pnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

10-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) nae

4em&DwGifa&a0;tat;wkdufrSa&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

2em&DwGif xGufcGmygrnf/)«uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 14-2-2016&uf

(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DwGiftxuf

ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

awmifomNrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':oef;Munftouf(101)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2âjrmuf&yfuGuf? o'¨g½kHvrf;rBuD;

(ta&SU)? trSwf 63ae (ocifarmifarmifoif? EkdifihH*kPf&nf)\ ZeD;?

awmifomNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ trIaqmifa[mif; a'gufwmOD;wif

[def;(qD;?ausmufuyfcGJpdwftxl;uk)-a':wifwifoef;wdkU\rdcif a':oef;

Munf(vGwfvyfa&;BudK;yrf;qk)onf 6-2-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 10-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü

oN*KØ[frnfjzpfygí toif;0ifrsm; vdkufygydkUaqmifMu&efESifh aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjrifh(wefUqnf) touf(72)ESpf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wefUqnfNrdKUe,fae(OD;ausmfrif;-a':ysdK)wdkU\

orD;? OD;wifaqmif-(a':wif&dS)wdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;

NrdKUe,f? trSwf D? 23^24? arcvrf;oG,f(2)? arctdrf&mae(OD;pdefjrifh)\

ZeD;? OD;jrifhxGef;(Director, Lotus Himiko Co.,Ltd)-a':at;jrwfcdkif

(MD, Lotus Himiko Co.,Ltd )? OD;atmifausmfusmfvwf-a':jrifhjrifhausmf

(ydawmuf0gpwdk;?wefUqnfNrdKU)? OD;atmifrsdK;rif;(M-Star qefpuf? vufyH

wef;NrdKU)-a':NzdK;jrwfoEÅmjrifh(c)acsmpk(GM,Lotus Himiko Co., Ltd, Tokyo, Japan)? OD;aZmfvTrf;rdk;-a':cifjrwfrGef(c)rrD;rD;wdkU\rdcifBuD;?

ajr;ckepfa,mufwdkU\tbGm;onf 9-2-2016&uf eHeuf 8;45em&DwGif

&efukefNrdKU 0dwdk&d,aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-2-2016&uf

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ «oCFef;uRef;

NrdKUe,f? trSwf D? 23^24? arcvrf;oG,f(2)? arctdrf&mrS eHeuf 9em&D

wGif um;rsm;xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjrifh(wefUqnf) touf(72)ESpf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wefUqnfNrdKUe,fae(OD;ausmfrif;-a':ysdK)wdkU\

orD;? OD;wifaqmif-(a':wif&dS)wdkUY\orD;acR;r?(OD;pdefjrifh)\ZeD;? &efukef

NrdKUae OD;xGef;jrifh-a':MuifaqG? (OD;wifjrifh)-a':cifpdef? pD;yGm;a&;ESifhul;

oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh-a':jrifhjrifh

oef;? OD;wifjrifh-a':cifrm&D(a&Ta'gif;rif;qefpuf? wefUqnfNrdKU)? (OD;jynf

pdk;)-a':xdkufxkdkufNzdK;? OD;armifarmifvGif-a':odrfhodrfhpdk;? OD;0if;OD;-

a'gufwma':csdKcsdK? OD;rsdK;0if;Edkif-a':EkEk,OfwdkU\tpfrBuD;? wl wlr 25

a,mufwdkU\BuD;BuD;onf 9-2-2016&uf eHeuf 8;45em&DwGif &efukefNrdKU

0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGeffoGm;ygojzifh 11-2-2016&ufeHeuf 11em&D

wGif a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolarmifESrwpfpk

a':at;at;rm

B.Sc (Maths)touf(46)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuGuf? tif;0vrf;?

trSwf 14? yxrxyfae OD;tkef;oGif

(qv&aiGpm&if;?Nidrf;)-(a':jrifhjrifh

&D? txu-1? wmarG? tvjy?Nidrf;)

wdkU\orD;? a':jzLjzLrm (pDrH pD;yGm;

Nidrf;)? a':0if;0if;rmwdkU\ nDr?

OD;ausmfqef;0if; - a':pdk;pdk;rm?

OD;atmifMunfodef;-a':MunfMunf

rm? OD;armifarmifoef;aX;-a':aX;

aX;rmwdkU\tpfr?wl?wlr &Spfa,muf

wdkU\ta':onf 8-2-2016&uf

(wevFmaeU)nae 5em&DwGif aetdrf

üuG,fvGefoGm;ygí 10-2-2016

&uf(Ak'¨[l;aeU)rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-2-

2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&D

wGif txufygaetdrfodkU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AdkvfcskKyfBuD;0if;jrifh? ppfa&;csKyfavaMumif;&efumuG,fa&;t&m&SdcsKyf(Nidrf;)

touf(80)

&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

0if;jrifh(Nidrf;)onf 6-2-2016&uf(paeaeU)nae 4;52em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armif? ZeD; a':eef;jzLjzLat;ESifhrdom;pk

or®w½Hk;0efBuD;Xme(2)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)? ppfa&;csKyf(Nidrf;)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)

touf(80)


0if;jrifh(Nidrf;) touf(80)onf 6-2-2016&uf(paeaeU)nae 4;52em&D

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifhZeD; ygarmu©a'gufwma':cifaqGjrifh

om; armifrdk;ouf? orD; rat;jrjrNidrf;? om; AdkvfBuD;&Jrif;at;

,Ofaus;rI0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;


'kwd,AdkvfcskKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)? ppfa&;csKyf(Nidrf;)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)

touf(80)

&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

0if;jrifh(Nidrf;) touf(80)onf 6-2-2016&uf(paeaeU)wGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

0efBuD;csKyf OD;omat;ESifhZeD;a':a0a0cdkif

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rHk&GmNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;


'kwd,AdkvfcskKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)? ppfa&;csKyf(Nidrf;)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)

touf(80)


0if;jrifh(Nidrf;)onf 6-2-2016&uf (paeaeU) nae 4;52em&DwGif

xdkif;EdkifiH Bangkok Hospital ü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jrwfudkESifh ZeD; a':{u&Dcdkif

0efBuD;csKyf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpk touf(84)ESpf

rmrDBuD; y&dabm*? tif;pdef

&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f?aps;ukef;taemuf&yfuGuf?atmifokcvrf;?

trSwf 56ae (OD;tkef;az-a':&ifar)wdkU\orD;? (&JrSL;xGef;&dSef)\ZeD;?

OD;oefUpif-a':0g0gatmif? a':at;at;rGef(uxdu? ocsFmXme? &efukef

ynma&;wuúodkvf)? AdkvfrSL;qef;xGef;-a':rdcdkifrdk;? OD;vGifarmifjrifh-a':

at;at;oefU(tvjy? tru-3? tif;pdef)wdkU\rdcif? rNidrf;jrwfoefU(Final Year Zoo)?armifrif;xufaemif(1st Year E.P enf;ynmwuúodkvf)? armif

Mu,fpifvif;(Grad-8? txu-2? tif;pdef)? rtc&marwdkU\tbGm;onf

9-2-2016&uf eHeuf 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 11-2-2016&uf

(Mumoyaw;aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef

odkUydkUaqmifrD;N*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D

wGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-2-2016&uf(wevFm

aeU)wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrddom;pk

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 10? 2016

owif;

armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

"mwfykH-rif;xuf

tqdkyg jrefrm- *syef½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;

wGif NyD;cJhonfh Zefe0g&Dvu jrefrmjynfcsefyD,H

vufa0SYausmfudk pdefac:,SOfNydKifxdk;owfcJhonfh

apma*:rl'dk(owåd)ESifh *syefEdkifiHrS (MMA) vufa0SY

ausmf Shimamura Naoki ? ½dk;&mvufa0SYcspfy&dowf

rsm; 'kwd,pdwf0ifpm;aprnfhyGJrSm oajyndK (bdvyfajr

puf½kH)ESifh *syefEdkifiHudk,fcHynmaygif;pkH vufa0SYausmf

Kaneko Daiki wdkY jrefrmh½dk;&mvufa0SY enf;pepf

twdkif; ig;csDjynfh ,SOfNydKifxdk;owfrnfjzpfNyD; tjcm;

ig;csDjynfh,SOfNydKifxdk;owfrnfh jynfwGif;pdefac:yGJrsm;

rSm oajyatmif(bdvyfajrpuf½kH)ESifh eu©wfatmif

(awmifuav;)? xGef;vGifrdk;(e*g;rmef)ESifh apm'g0dwf

(awmifuav;)? apmxl;aZmf('dkY½dk;&m)ESifh jrvif;atmif

(a&TukuúdKvf)? pmrsufESm 3 aumfvH 4 ioajyndK(bdvyfajrpuf½Hk) Kaneko Daiki (*syef)


r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f tqihfjrihfr*Fvmaps;BuD; rD;avmifrIwGif rD;avmifcH&aom qkdifcef;tiSm; csxm;jcif;cH&olrsm;tm; EdkifiHawmfrS

axmufyHhaiGxkwfay;rnfjzpf&m qdkif&SifwpfOD;vQifaiGusyfckepfodef;txd &&SdEkdifaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaps;rsm;Xme

rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]rlvuawmh rD;ab;oihfwJhqdkifcef;&SifawGepfemwJhtwGuf axmufyHhaMu;tjzpf wpfOD;udk aiGusyfig;odef;EIef;ay;zdkYvsmxm;cJhwmyg/ tckMum;od

&wJh owif;t& aiGusyfckepfodef;txd&Edkifw,fvkdY od&ygw,f/ pmrsufESm 3 aumfvH 4 p


vIdifom,mNrdKUe,f a&Tvifyef;pufrIZkef a&Tjrifhrkd&fywfvrf;&Sd

abmvkH;uGif;ü wnfaqmufvsuf&Sdaom a&Tvifyef; pufrIZkeftvkyf

orm;rsm; aexkdifEkdif&ef ig;vTmwkdufcef;rsm;ukd wnfaqmufvsuf

&Sd&m azazmf0g&DvukefwGif wkduf 12 vkH;\wkdufcef;aygif; 720

ukd tyfESHEkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS ig;vTmwkdufcef;av;vkH;tm;

NyD;pD;Ekdifa&;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; yk*¾vduukrÜPDESpfckwkdYu ig;vTm

wkdufcef;&SpfvkH;ukd ,ckvukefwGif pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;½kH;okdY ay;tyf

Ekdif&ef nTefMum;xm;aMumif; od&onf/ tqkdyg ae&mü ukrÜPDig;ckrS

pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ BuD;MuyfrIjzifh wnfaqmufaejcif;

jzpfNyD; wpfxyfcsif;ü tcef;aygif; 12 cef;yg&dSNyD; 18 ayywfvnfwGif

a&csKd;cef;ESifh oefYpifcef;wGJvsufyg&Sdaom a[mwkdufykHpHjzpfaMumif;

od&onf/ ig;vTmwkduf 12 vkH;\ wkdufcef;aygif; 720 tm; a&ESifh

vQyfppfrD;wyfqifNyD;pD;ygu tvkyform;rsm;ukd arvwGifpwif

aexkdifcGifhjyKrnfjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;wm0efcH OD;nGefY0if;u

ajymMum;onf/

]]wefzkd;enf;tdrf&mukd 2014 rSm ajrmuf'*kHNrdKUe,ftwGif; pwif

wnfaqmufcJhygw,f/ tdrf&mvkdtyfcsufukd jznfhqnf;ay;r,f

qkd&if ajruGufcsay;wmxuf pmrsufESm 14 aumfvH 1 l

oef;xdkuf(vdIifom,m)


jrefrmEdkifiH½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfuBuD;rSL;NyD; Myanmar Media Management ESifh Naing Moe Entertainment wdkY yl;aygif;pDpOfonfh

jrefrm-*syef ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;udk vmrnfh azazmf0g&D 14 &uf

rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefûrdU odrfjzLjrefrmh½dk;&mvufa0SYtm;upm;½kHBuD;wGif

olEdkifudk,fEdkiftNydKifBuJ ,SOfNydKifxdk;owfawmhrnfjzpfonf/

pmrsufESm » 4

pmrsufESm » 14

owif;

jrifharmifpkd;(jrefrmhtvif;)

"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

Myanma Alinn Daily_ 10 February 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 10 February 2016 Newpapers.pdf