Lady Lee Foundation Profile

IndiceIndex

Historia History 3

5

6PilaresPillars

7

8

Filosofía Philosophy

En CifrasIn figures

LogísticaLogistics

Visión y MisiónVision and Mission 4

2Palabras de la Gerente de Fundación Lady LeeA Message from our Lady Lee Foundation Manager 9

10

17

20

28

32

40

Alcance NacionalNational Coverage

SaludHealth

NiñezChildhood

EducaciónEducation

Otros ProyectosOther Projects

AlianzasAlliances

Voluntariado CorporativoCorporate Volunteering

La solidaridad es el principio fundamental a través del cual estamos comprometidos a seguir trabajando incansablemente por llevar alivio y esperanza a nuestros hermanos hondureños que por ser víctimas de la desigualdad social, han visto obstaculizados sus sueños.

Con Dios como guía, pondremos todo nuestro esfuerzo, amor y entusiasmo en construir un camino de luz que dibuje sonrisas, que construya sueños y que sane corazones rotos.

Es nuestro deber como seres humanos y como comunidad, trabajar de la mano incansablemente para asegurar una sociedad donde se respeten nuestros derechos fundamentales, donde todos tengamos abrigo, condiciones dignas, alimento en nuestras mesas y un cuaderno para escribir un futuro prometedor.

Solidarity is the fundamental principle through which we are committed to continue working tirelessly to bring relief and hope to our Honduran compatriots who have seen their dreams hindered as a result of social inequality.

With God as our guide, we will put all our effort, love and enthusiasm into building a path of light that draws smiles, builds dreams and heals broken hearts.

It is our duty as human beings and as a community, to work hand in hand tirelessly to ensure a society where our fundamental rights are respected, where we all have shelter, decent living conditions, food on our tables and a notebook to write a more promising future.

Palabras de la Gerente de Fundación Lady LeeA Message from Our Lady Lee Foundation Manager

Leyla LópezLady Lee Foundation Manager

Leyla LópezGerente de Fundación Lady Lee

2

Fundación Lady Lee es una organización sin fines de lucro que se oficializó y constituyó legalmente el 19 de Octubre del 2011. Las acciones sociales de esta institución nacen con la iniciación de Corporación Lady Lee en Marzo de 1971, cuya visión social fue adaptada como un pilar invaluable en la trayectoria empresarial.

Por más de 4 décadas, Corporación Lady Lee ha colaborado en mejorar la calidad de vida de las familias hondureñas.

Fundación Lady Lee se conforma como el brazo social de Corporación Lady Lee, mediante el cual se identifica, estudia y da solución a los problemas más cruciales de las comunidades de alto riesgo en Honduras.

Es con esta filosofía que decimos presente, asumiendo como una empresa socialmente responsable el compromiso de impulsar el desarrollo de nuestro entorno comunitario.

Lady Lee Foundation is a non-profit organization that was officially and legally established on October 19th, 2011. The initial groundwork for this institution dates back to the foundation of Lady Lee Corporation in 1971, whose clear social vision was adapted as an essential and valuable pillar in the company’s business development.

For more than four decades, Lady Lee Corporation has contributed to improving the living conditions of Honduran families.

Lady Lee Foundation is the social arm of Lady Lee Corporation through which we are able to identify, study and give solution to the crucial problems of the most vulnerable communities in Honduras.

It is with this philosophy that we are involved, assuming as a socially responsible company with the commitment to promote the development of our shared environment.

Historia History

3

Viabilizar el desarrollo social de nuestro país velando por la inclusión socio-económica, la dignidad humana y el desarrollo humano, aspirando a una sociedad justa con igualdad de oportunidades.

To enable social development in our country, promoting social inclusion, human dignity and human development, aspiring to create a just society with equal opportunities for all.

Visión Vision

Diseñar e implementar programas sostenibles focalizando la educación, salud y niñez, potenciando la calidad de vida, el desarrollo académico y condiciones humanas dignas que faciliten un tejido social íntegro, justo y humano.

To design and implement sustainable programs focused on education, health and childhood well-being, enhancing life quality, academic development, and decent living conditions that facilitate a fair and humane environment.

Misión Mission

4

Instrumentar eficazmente programas creativos y permanentes de alto impacto así como también de cobertura nacional, que contribuyan nuestros tres pilares principales. Esto con el objetivo de resolver las profundas desigualdades sociales que han limitado el desarrollo de nuestro país y mejorar la calidad de vida de los hondureños.

Creemos fielmente en la generación de oportunidades y que la educación siendo un derecho universal de la humanidad, es el activo más valioso para el desarrollo humano y el desenvolvimiento comunitario.

A través de la generación de empleos, las becas que otorgamos todos los años en nuestro Programa de Becas RETO y las capacitaciones permanentes a nuestros colaboradores, asociados y proveedores estamos propiciando el liderazgo de mañana, facilitando el engrandecimiento de nuestro país.

To effectively implement permanent and creative programs that generate a positive impact within a national coverage that contribute to the strengthening of our three fundamental pillars: Education, Health and Childhood Wellbeing.

All this is done, with the objective to resolve deep social inequalities that act as a barrier for the development of our country and to improve the living standards of its citizens.

We firmly believe in the generation of opportunities and that education being a universal right of humanity is the most valuable asset for human as well as community development.

Through job generation, the scholarships that we provide every year through our RETO Scholarship Program and the permanent trainings of our associates, partners and suppliers we are helping to prepare tomorrow’s leaders and facilitating human development.

Filosofía Philosophy

5

Con estos pilares Fundación Lady Lee focaliza un concreto apoyo a los sectores más vulnerables de la sociedad, ofreciendo un escenario prometedor para el futuro de nuestro país. A través de nuestros pilares brindamos asistencia en programas y proyectos auto-sostenibles con el compromiso e involucramiento de las comunidades.

With these pillars Lady Lee Foundation focuses a concrete support for the most vulnerable sectors of society, offering a promising scenario for the future of our country. Through our pillars we provide assistance in self-sustaining programs and projects with the commitment and involvement of the communities.

Nuestros PilaresOur Pillars

NiñezChildhood

EducaciónEducation

SaludHealth

6

En CifrasIn f igures

13Ciudades Principales

Main cities

PresenciaPresence

BeneficiadasBenefited

937,308Personas

People

FavorecidasFavored

156Escuelas Públicas

Public Schools

7

Fundación Lady Lee cuenta con un equipo completo de logística para movilizar nuestras donaciones a todo el país, lo que nos permite poder atender socialmente la mayoría de las ciudades, incluyendo zonas rurales. Contamos con bodegas a nivel nacional y un Centro de Distribución en San Pedro Sula de 225 metros cuadrados con más de 6 metros de altura. Tenemos a nuestra disposición una flota de 22 camiones con la cual se cubre todo el país incluyendo Roatán, Islas de la Bahía.

Lady Lee Foundation has at its disposition a well-equipped logistics team through which we are able to mobilize donations to several points of the country, allowing us to assist the majority of cities, including rural areas.

The Foundation also has a distribution center in San Pedro Sula with more than 225 square meters of space. The distribution center also has 22 trucks that cover the entire nation. Including Roatán, The Bay Islands.

LogísticaLogistics

8

Alcance Nacional National Coverage

Presente en estas comunidades:

• San Pedro Sula• Tegucigalpa• Villanueva• Puerto Cortés• La Entrada Copán

• Choloma• La Ceiba• Roatán• Choluteca• El Progreso

• Tocoa• Siguatepeque• Comayagua

Present in these cities:

9

SaludHealth

Un factor primordial en el desarrollo socioeconómico de un país es contar con una población saludable, lamentablemente el sistema de salud pública de Honduras se enfrenta a muchos retos que limitan la atención que se brinda a las miles de personas que diariamente visitan los diferentes hospitales públicos. A través de nuestro pilar “Salud” fortalecemos la gestión de los diferentes centros asistenciales públicos del país, para que estos puedan brindar un servicio de calidad a personas de escasos recursos económicos que requieren atención médica.

A key factor in the socioeconomic development of a country is to have a healthy population; unfortunately, the public health system in Honduras faces many challenges that limit the attention given to the thousands of people who daily visit the different public hospitals.

Through our "Health" pillar, we strengthen the management of the different public health centers in the country, so that they can provide a quality service to people with limited economic resources who require medical attention.

11

Donación de Equipo Médico

Comprometidos en seguir fortaleciendo el sistema de salud pública en nuestro país, realizamos un importante donativo al Hospital Mario Catarino Rivas, el cual consiste en:

• 60 Nebulizadores • 4 Monitores Multiparámetros•15 Cilindros de Oxígeno• 1 Minisplit de 12000 BTU

Este equipo será de gran provecho para el pueblo hondureño, en especial la zona norte del país, quiénes reciben la asistencia médica en dicho centro hospitalario.

El sistema de salud pública de nuestro país presenta muchos retos y es necesario que empresas y organizaciones como ésta digan presente, procurando facilitar los medios de atención médica adecuada para muchos Hondureños de escasos recursos económicos, que en muchas ocasiones no cuentan con recursos ni para el transporte a sus lugares de origen.

Medical Equipment Donation

Committed to continue strengthening the public health system in our country, we made an important donation to the Mario Catarino Rivas Hospital, which consisted of:

• 60 Nebulizers• 4 Multi-Parameters Monitors• 15 Tank Oxygen Tanks• 1 Mini Split

This equipment will be of great benefit to the Honduran people, especially from the northern part of the country, who in the most part are the ones receiving medical care at this hospital.

The public health system in our country faces many challenges and it is necessary that private businesses and organizations such as Lady Lee Corporation are involved, seeking to provide the means of appropriate medical care for many Hondurans with limited economic resources, who often do not event have the resources to pay their transportation expenses to and from their homes.

Hospital Mario Catarino RivasMario Catarino Rivas Hospital

12

Donación de Secadoras y Lavadoras

En respuesta a una solicitud del Hospital Regional de El Progreso, el cual da atención médica gratuita a personas de diferentes ciudades del departamento de Yoro, realizamos la donación de 3 lavadoras y 3 secadoras con el fin de fortalecer el área de lavandería, gracias a ello se podrá dar un tratamiento adecuado a la ropa médica utilizada en el hospital.

El personal administrativo, operativo y autoridades presentes durante la donación nos agradecieron el constante apoyo y compromiso con el que Fundación Lady Lee impulsa el desarrollo social de nuestro país.

Washing and Drying Machines Donation

In response to a request from the Regional Hospital of El Progreso, which provides free medical care to people from different cities in the department of Yoro, we donated 3 washing and 3 drying machines in order to strengthen the laundry area. Due to this donation it will be possible to improve the sanitation conditions of the medical clothes used in the hospital.

The administrative/operating staff and authorities who witnessed the donation indicated their gratitude for the constant support and commitment through which Lady Lee Foundation promotes the social development of our country.

Hospital de El Progreso, YoroHospital from El Progreso, Yoro

13

En una alianza estratégica con el equipo de Asuntos Civiles del Comando Sur y el Programa de Ayuda Humanitaria del Departamento de Defensa del gobierno de Estados Unidos, y con el pleno acompañamiento de las autoridades locales y nacionales se llevó a cabo la mejora de diferentes áreas del hospital, entre ellas: la sala de atención al público, área de descanso para enfermería y un módulo de baños externos.

Esta es una clara muestra de trabajo en equipo y compromiso multisectorial con el fin de impulsar el desarrollo social de una comunidad.

In a strategic alliance with the US Southern Command’s Civil Affairs teams and Humanitarian Assistance Program of the Department of Defense of the United States Government, and with the full support of local and national authorities, improvements were made to different areas of the hospital, among them: A public restroom, a nursing resting area and an external restroom module.

This is a clear example of teamwork and the commitment of multi-sectoral organizations in order to achieve the social development of our community.

Hospital San Isidro de TocoaSan Isidro Hospital from Tocoa

14

La zona sur de nuestro país se encuentra en el denominado corredor seco, una de las zonas más pobres debido a que la mayoría de sus pobladores se dedican a la agricultura de subsistencia, es por ello que comprometidos con mejorar la atención médica de nuestros hermanos con mayor necesidad realizamos una importante donación de:

2 Humificadores Mada3 Archivos 10 Cilindros de Oxígeno con Carretilla5 Escritorios5 Sillas Secretariales

Es así como fortalecemos las capacidades del hospital en pro de una mejor atención a las personas que diariamente requieren de cuidado y atención médica..

Donación de Equipo Médico a Hospital del SurThe southern area of our country is located in the so-called “dry corridor” , one of the poorest areas due to the fact that the majority of its inhabitants dedicate themselves to subsistence agriculture, which is why we are committed to improving the medical care of our fellow Hondurans in need we made an important donation of:

• Humidifiers• 3 Archive• 10 Oxygen Cylinders with Wheelbarrow• 5 Desks • 5 Office Chairs

This is how we strengthen the hospital’s capacity in order to provide a better medical service to those who require medical care and attention.

Medical Equipment Donation To Hospital Del Sur

15

Por quinto año consecutivo, reiteramos nuestro compromiso en la lucha contra el cáncer de mama a través de la entrega de un donativo a las diferentes organizaciones e instituciones que luchan contra el cáncer de mama en el país, la cual es una aportación directa de nuestros clientes y socios estratégicos, quienes apoyaron las diferentes actividades que llevamos a cabo durante el mes de Octubre, entre ellas:

Vaso Rosa y Speaker: Productos representativo a través del cual los clientes de Tiendas Lady Lee aportaron a esta importante actividad.

Pretty in Pink: Área rosa de nuestras tiendas Forever 21, con variedad de artículos rosa a beneficio de La Liga contra el Cáncer.

Día Benéfico en Wendys: Todos nuestros restaurantes Wendys a nivel nacional destinaron la utilidad del combo Big Classic a las diferentes organizaciones que apoyan la lucha contra el cáncer de mama.

Fashion for Help: Todos nuestros centros comerciales tuvieron pasarelas rosa y espacios temporales asignados a esta importante causa, con el fin de generar conciencia de la importancia de la prevención y detección temprana del cáncer de mama.

Es así, como a través de nuestras marcas y alianzas estratégicas decimos presentes, contribuyendo con causas que generen beneficio en la sociedad hondureña, solidarizándonos y llevando esperanza a quienes más lo necesitan.

For five years in a row, we reaffirm our commitment in the fight against breast cancer through the delivery of donations to the different organizations and institutions that fight against this terrible disease, which is a direct contribution from our clients and strategic partners who supported the different activities that we carried out during the month of October, such as:

Pink Cup & Speaker –Representative products through which customers of Lady Lee Stores contributed to this important activity.

Pretty in Pink - Pink area in our Forever 21 stores, with a variety of pink items to benefit The League Against Cancer.

Charity Day at Wendys- For one day, all of our Wendy’s restaurants nationwide donated the profit generated by the sales of the Big Classic combo to the different organizations that support the fight against breast cancer.

Fashion for Help- All of our shopping centers had pink runways and temporary spaces assigned to this important cause in order to raise awareness of the importance of the prevention and early detection of breast cancer.

This is how, through our brands and strategic priorities we contribute to causes that generate benefits in the Honduran society, demonstrating solidarity and delivering hope to those who need it the most.

Campaña Contra Cáncer de Mama Luchemos juntosLet’s Fight It Together – Breast Cancer Awareness Campaign

16

Como empresa socialmente responsable reconocemos la importancia de participar en actividades en pro de la comunidad hondureña, especialmente en las zonas más vulnerables del país, donde el sistema de salud pública presenta muchos retos y es necesario que empresas y organizaciones unan esfuerzos, procurando facilitar los medios de atención médica adecuada para muchos hondureños de escasos recursos.

Es por ello que durante todo el año unimos esfuerzos a diferentes organizaciones y llevamos asistencia de salud a través de brigadas médicas realizadas en poblaciones aisladas, donde no tienen la oportunidad de accesar a servicio médico inmediato lo cual impacta directamente en su calidad de vida.

As a socially responsible company we are aware of the importance of participating in activities in favor of the Honduran community, especially in the most vulnerable areas of the country where the public health system faces many challenges and it is necessary for companies and organizations to join efforts to facilitate the means and access to an adequate medical health care for many Hondurans of scarce resources.

For this reason, throughout the entire year, we joined efforts with different organizations and carried out medical brigades in isolated communities, where Hondurans do not have the opportunity to access immediate medical service which directly impacts their quality of life.

Brigadas MédicasMedical Brigades

4

La niñez debe ser la máxima prioridad de la sociedad, respetando sus garantías y derechos; procurando educación y salud de calidad estamos edificando un futuro prometedor e incluyente para nuestro país.

“Siempre hay un momento en la infancia donde la puerta se abre y deja entrar al futuro”.

Graham Greene.

Children should be the highest priority of society, ensuring their rights are respected; seeking quality health and education we are building a promising and inclusive future for our country.

“There’s always a moment in childhood where the door opens and lets the future in” –

Graham Greene

NiñezChildhood

Esta actividad se realiza en el mes de Septiembre en conmemoración a la celebración del día del niño en Honduras, en la cual se invitan a más de 400 niños en riesgo social, provenientes de diferentes fundaciones, organizaciones y hogares, a disfrutar de un día feliz en las instalaciones de City Mall Tegucigalpa y City Mall San Pedro Sula.

La agenda de ese día incluye la visita a un parque de diversiones, ver una película en una sala privada de cine, almuerzo, show de magia y show de payasitos, culminando el día con un obsequio para cada niño.

Es indescriptible la felicidad de estos niños, quienes en su mayoría no han tenido la oportunidad de gozar de ninguna de estas actividades.

Happy Day is an activity that takes place during the month of September in Honduras which is Children’s Day Celebration, in which more than 400 children at social risk from different foundations, organizations and foster homes are invited to visit City Mall Tegucigalpa and City Mall San Pedro Sula They are able to participate in different activities in the indoor amusement park, attend a private visit to the movie theatre, magic shows, clowns, and finally, they enjoy a delicious Wendy’s lunch and to make it even better, we give each kid a special toy.

This program brings tremendous happiness to children who, for the most part, have not had the opportunity to enjoy any of these activities.

Día Feliz Happy Day

18

19

La niñez es una de las etapas más maravillosas de nuestras vidas, sin embargo, hay muchos niños que por su condición médica no pueden disfrutar ciertas actividades, tal es el caso de los niños de la Fundación Hondureña para el Niño con Cáncer, quienes a su corta edad y pese a las vicisitudes luchan por cumplir sus sueños. Es por ello que como obsequio navideño seleccionamos varios casos y cumplimos sus deseos.

Esta actividad consiste en un día mágico donde se sorprende a los beneficiados con la donación del menaje completo de sus viviendas para que ellos y sus familias puedan vivir cómodamente; adicionalmente, los pequeños son llevados a Tiendas Lady Lee donde realizan la búsqueda del Tesoro Escondido, el cual es un cofre con los juguetes de su personaje favorito.

Para finalizar un día desbordado de emociones, los beneficiados y sus familias disfrutan de un delicioso almuerzo en Wendys, donde además de degustar una deliciosa hamburguesa gozan plenamente del área de juegos.

Nuestra mayor recompensa es poder llevar esperanza y felicidad a estos pequeños guerreros y sus familias, quienes con su actitud nos dan grandes lecciones de vida.

Childhood is one of the most wonderful stages of our lives, however, there are many children who because of their medical condition cannot enjoy certain activities, such is the case of the children from the Honduran Foundation for Children with Cancer, who at their short age and despite the vicissitudes they go through, they still fight to fulfill their dreams. That is why as a Christmas gift we select several cases and we fulfill their wishes.

This activity consists in giving them a magical day, where we start off by surprising them with a complete donation of household items so that their families and they can comfortably live. Afterwards, the kids are taken to their closest Lady Lee store where they play “Hidden Treasure”, eventually finding a chest filled with toys of their favorite character.

Finally, the benefited kids and their families enjoy a delicious lunch at Wendy’s, where in addition to tasting a delicious hamburger, they fully enjoy the playground.

Our greatest reward is to bring hope and happiness to these little warriors and their families, who with their attitude give us great life lessons.

Cumplimiento de Deseo para Niños con CáncerWish Fullfilment for Kids with Cancer

Potenciar la educación en Honduras constituye uno de nuestros principales objetivos, ya que creemos firmemente que esta es el pilar fundamental sobre el cual descansa el desarrollo de una sociedad.

La educación es el arma más poderosa que puedes utilizar para cambiar el mundo.

- Nelson Mandela

Promoting education in Honduras is one of our main objectives as we firmly believe that it is the fundamental pillar on which the development of a society rests.

“Education is the most powerful weapon you can use to change the world.”

- Nelson Mandela

EducaciónEducation

Con el equipamiento de cocinas, a través de nuestro programa ALEH, los alumnos de las escuelas beneficiadas reciben la merienda escolar preparada bajo las condiciones higiénicas adecuadas. A su vez, funcionan como cocinas didácticas en las instalaciones de la escuela, lo que les permite a los alumnos y maestros llevar a cabo actividades con el fin de recaudar fondos.

El equipamiento de la cocina, consiste en una estufa eléctrica, una refrigeradora, un microondas, juegos de ollas, así como platos, vasos, y enseres de cocina.

Through our ALEH program, we are able to fully equip school kitchens so that students receive their school meal prepared under adequate hygienic conditions. At the same time, the kitchens are used to carry out workshops within the school as an attempt to teach students and teachers cooking techniques that allow them to develop fundraising activities.

The kitchen equipment consists of a stove, a fridge, a microwave, cookware, plates, glasses, silver ware and other kitchen utensils.

Alimentando la Educación HondureñaNurturing the Honduran Education

21

Como muestra del compromiso de Fundación Lady Lee hacia la educación, se han apoyado diferentes escuelas del país con la donación de pupitres, para lo cual se realizan evaluaciones que permiten identificar las necesidades de mobiliario. A través de estas donaciones les damos la oportunidad a los niños de recibir clases en condiciones óptimas que les permitan un mejor aprendizaje.

Estos pupitres son elaborados bajo nuestro programa Pupitres Para Todos, por nuestros voluntarios corporativos.

As part of the agreement that Lady Lee Foundation has with education, different schools around the country have received support through the donation of school desks. The schools are selected through rigid evaluations that allow us to identify furniture necessities. Through these donations, we are giving children the opportunity to attend classes in optimum conditions, ensuring a faster and better learning process.

Corporate volunteers under our “School Desks for All” Program help deliver and set up the donated school desks.

Pupitres Para TodosSchool Desks For All

22

A través de nuestro Programa de Becas RETO, promovemos y contribuimos al desarrollo de la educación en el país, asegurando un futuro con oportunidades para muchos jóvenes hondureños.

Este programa tiene como finalidad potenciar a través de becas a jóvenes con excelencia académica que no cuentan con los recursos económicos para poder culminar sus estudios. El Programa de Becas RETO, cuenta con becas escolares y universitarias.

Through our RETO Scholarship Program we promote and contribute to the development of education in the country, ensuring a future with opportunities for many Honduran adolescents.

This program has the purpose of awarding scholarships to young adults with academic excellence who do not have the financial resources to complete their studies. The RETO Scholarship Program consists of high school and university scholarships.

Programa de Becas RETO“RETO” Scholarship Program

23

24

Este programa consiste en recibir estudiantes de secundaria y universitarios en nuestro Centro Corporativo con el fin de brindarles la experiencia de un día de trabajo y una mejor perspectiva del ambiente laboral.

En su visita los estudiantes recorren las instalaciones, conocen normas de seguridad, políticas y reciben capacitaciones por parte de nuestros ejecutivos en su respectivo tema de interés. A través de este programa, esperamos que los estudiantes puedan aprovechar al máximo esta oportunidad en pro de su formación profesional.

This program consists in receiving high school and university students in our Corporate Center and provide them with the experience of a day at work and a better perspective of the work environment.

During their visit, students tour the facilities, go through safety rules, policies and participate in workshops from our executives in their respective topic of interest. Through this program we hope that students can make the most out of this opportunity in favor of their professional growth.

Visitas Académicas Academic Visits

En conjunto con Fundación Tigo, Plan International y el aval de la Secretaría de Educación, a través de una estrategia de comunicación denominada “NO al Ciberbullying” , se han capacitado a más de 15,000 jóvenes de diferentes centros educativos, con el fin que puedan dar un uso adecuado y ético a las redes sociales.

Este programa se ha fortalecido con la preparación de material didáctico, concursos entre centros educativos, y capacitaciones a docentes y padres de familia.

Muchas veces los jóvenes no son conscientes de la información que comparten en las redes sociales y como ésta huella digital puede afectar su futuro, con casos que van desde depresión, agresión física hasta el suicidio.

Together with TIGO Foundation, Plan International and the endorsement of the Ministry of Education, through a communication strategy called “Say No to Cyberbullying”, more than 15,000 young people from different educational centers have been trained so that they can use social networks in an appropriate and ethical manner.

This program has been strengthened with the preparation of teaching materials, contests between the participating schools, and training for teachers and parents.

Many times young people are not aware of the information they share in social networks and how this fingerprint can affect their future, with cases ranging from depression, physical aggression, and even suicide.

No al CiberbullyingNo to Cyberbullying

25

26

El Programa Socio por un día de JUNIOR ACHIEVEMENT está basado en la metodología de “Aprender Haciendo”. La finalidad de este programa es orientar y preparar laboralmente a los estudiantes y enriquecer su formación, al conocer en primera persona la realidad profesional de la que formarán parte en el futuro. En apoyo a esta importante iniciativa, brindamos el espacio para que los jóvenes beneficiados puedan de primera mano aprender y ejecutar las responsabilidades de la carrera que ellos desean estudiar, esto bajo la supervisión de ejecutivos que de forma voluntaria disponen su tiempo y conocimiento para que los jóvenes tengan una verdadera experiencia laboral.

Partners for a Day by junior achievement is based in the methodology “Learning by Making”. Its purpose is to prepare, orient and enrich high school students’ performance by getting to know first hand the professional reality they will be part of in the future. Supporting this important initiative we offer our corporate offices so that students can visit us and learn about the responsibilities of their desired major A mentor is assigned who voluntarily offers their time and knowledge to share with these young professionals a truly professional experience.

Programa Socio por un Día de Junior AchievementPartners for a Day by Junior Achievement

27

Bajo el programa “Escuelas Verdes”, en conjunto con la Secretaría de Medio Ambiente, trabajamos equipando y brindando educación ambiental diferentes centros de educación en el país. Este programa tiene como objetivo ejecutar acciones que promuevan una relación amigable con el medio ambiente y la generación de conciencia ambiental a las nuevas generaciones.

El programa contempla diferentes fases, como lo es la formación de clubes ambientales, capacitación a alumnos y maestros, así como el desarrollo de planes y las herramientas necesarias para el manejo adecuado de los residuos sólidos.

Together with the Ministry of the Environment under the “GREEN SCHOOLS PROGRAM”, we equip and provide environmental education for different education centers in the country. The objective of this program is to execute actions that promote a friendly relationship with the environment and the generation of environmental awareness for the new generations.

Escuelas VerdesGreen Schools

Other ProjectsOtros Proyectos

Como resultado de la alianza estratégica entre la División Inmobiliaria de Corporación Lady Lee, COINPRO y ENERTIVA, empresas líderes en el mercado de energía solar y cogeneración en Centro América, el centro comercial MEGAPLAZA ROATÁN inauguró planta de paneles solares, convirtiéndose en el primer centro comercial en el país que brinda sus servicios a visitantes e inquilinos con dicha tecnología.

En busca de una apuesta ecológica, se instalaron 1680 paneles con una potencia de 537.6 KWP, lo cual evitarán emisiones anuales por el orden de 578.34 toneladas de CO2, equivalentes a una regeneración de aire puro de más de 60 árboles.

Complementario a este proyecto, gracias a la gestión de Fundación Lady Lee y el compromiso de las tres empresas, se instalaron 10 paneles solares con de 320 Watts cada uno, al Centro de Educación Rubén Barahona, ubicado en French Harbour. Con esta iniciativa se mejora la gestión ambiental de dicho centro de educación minimizando el consumo de energía fósil.

Es así como Corporación Lady Lee reitera su compromiso de operar bajo los principios de la responsabilidad social empresarial; generando a través de este proyecto 826,200 KWH anuales de forma limpia, eficaz y 100% renovable que velan por la preservación del medio ambiente y el bienestar social.

As a result of the strategic alliance between the real estate division of Lady Lee Corporation, COINPRO group, and ENERTIVA, leading companies in the market of solar energy and cogeneration in Central America, the shopping center MEGAPLAZA ROATÁN inaugurated its solar panels plant, becoming the first shopping center in the country to operate under the usage of such technology. In search of an ecological approach, 1680 panels with a power of 537.6 KWP were installed, which will reduce annual emissions in the order of 578.34 tons of CO2, equivalent to a regeneration of pure air of more than 60 trees.

Complementary to this project, thanks to the management of Lady Lee Foundation and the commitment of all three companies, 10 solar panels with a capacity of 320 Watts each were installed at the school “Ruben Barahona” located in the community of French Harbour, Roatan. This initiative improves the environmental management of the education center, minimizing the consumption of fossil energy.

This is how Lady Lee Corporation reiterates its commitment to operate under the principles of corporate social responsibility; generating through this project 826,200 annual KWH of clean, efficient and 100% renewable energy that is responsible for the preservation of the environment and social welfare.

Proyecto de Energía RenovableRenewable Energy Project

29

30

Nos unimos con nuestras unidades de negocio de Corporación Lady Lee para crear una campaña de concientización social y promover la solidaridad entre los hondureños. Esto sirve también de plataforma para que instituciones puedan proyectarse a través de diferentes actividades que generan beneficio a las personas menos favorecidas del país.

We joined our business entities pertaining to Lady Lee Corporation to create a campaign to raise social awareness and to promote solidarity between Hondurans.

This also serves as a platform so that other institutions can project though different activities that generate benefits to those at disadvantage in the country.

Mercadeo ResponsableResponsible Marketing

Creemos fielmente que la equidad de género y el empoderamiento de la mujer son factores fundamentales para el desarrollo de nuestro país, es por ello que apoyamos la invaluable labor de Voces Vitales Honduras, quienes a través su programa de mentoría, ponen al alcance de sus aprendices contactos, conocimientos y herramientas con el fin de que puedan desarrollar con éxito sus negocios.

En apoyo a logro de dichos objetivos realizamos una visita en nuestro Centro Corporativo, con el fin que las aprendices puedan ver como en nuestro staff ejecutivo contamos con mujeres líderes que a través de esfuerzo y dedicación han logrado sobresalir incluso en áreas que históricamente han sido dominada por hombre.

Para complementar esta actividad y darle aún más valor a su visita, nuestro staff ejecutivo las capacita en temas fiscales, mercadeo digital y contratos temporales.

We firmly believe that gender equality and women’s empowerment are fundamental factors for the development of our country, this is why we support the invaluable labor of Vital Voices Honduras, which through their mentorship program give their apprentices their contacts, knowledge and tools with the sole purpose of allowing them to successfully develop their own business.

In support of achieving these objectives we extended them an invitation to visit our corporate center so that the apprentices could see how our executive staff has women leaders who through effort and dedication have managed to excel even in areas that historically have been dominated by men.

To complement this activity and give even more value to their visit, our executive staff trained them in many topics such as tax issues, digital marketing and temporary contracts.

Apoyo a Programa de Mentorias de Voces VitalesSupport to Mentorship Program by Voces Vitales

31

AlianzasAlliances

Fundación Lady Lee en representación a Corporación Lady Lee y Hábitat para la Humanidad firman importante convenio de cooperación a través del cual estas instituciones realizarán una serie de actividades en conjunto para beneficio de muchas familias hondureñas.

Entre estas actividades destacan, el apoyo de los voluntarios de Corporación Lady Lee en los programas de vivienda de Hábitat, espacio en los centros comerciales para que Hábitat pueda promocionar su oferta habitacional con el fin de aumentar su fondo rotativo y la realización de días benéficos en Wendys.

Por su parte Hábitat se compromete en divulgar y poner a disposición de los colaboradores de Corporación Lady Lee su oferta habitacional, ya sea para construcción o mejora de vivienda, como para compra de terreno, de acuerdo a las políticas que rigen dicha institución.

Tener acceso a una vivienda no solamente proporciona un espacio físico, sino también representa un hogar, da sensación de bienestar y pertenencia, mejorando la calidad de vida de las familias beneficiadas.

Lady Lee Foundation, as the representative of Lady Lee Corporation and Habitat for Humanity have signed an important cooperation agreement through which these institutions will carry out a series of joint activities for the benefit of many Honduran families.

These activities include: the support of the Lady Lee Corporation volunteers in the housing programs of Habitat, space in the shopping centers so that Habitat can promote its housing programs in order to increase its revolving fund, and the realization of benefit days in Wendy’s restaurants.

For its part, Habitat is committed to disclosing and making available to the associates of Lady Lee Corporation its housing program, be it for construction or improvement of their housing, as well as for the purchase of land, in accordance with the policies that govern said institution.

Having access to a house not only provides a physical space, but also represents a home, gives a sense of well-being and belonging, and improving the quality of life of the beneficiary families.

Firma de Convenio de Cooperación entre Fundación Lady Lee y Habitat para La HumanidadCooperation Agreement with Habitat for Humanity

33

Fundación Lady Lee y Químicas Handal firman importante convenio a través del cual se instalaron sillas lustrabotas en City Mall Tegucigalpa y City Mall San Pedro Sula, con el fin que personas con discapacidad puedan laborar y llevar ingresos a sus familias.

Cada uno de los beneficiados recibió un Kit con todos los suministros, para que ellos puedan comenzar con dicha actividad.

Bajo el presente convenio las personas beneficiadas no pagarán ningún valor económico por el especio en el centro comercial o uso de la silla, el total de sus utilidades es netamente un ingreso para que ellos puedan satisfacer sus necesidades básicas.

La principal barrera que tienen las personas con discapacidad es la falta de oportunidades para poder mostrar todo su potencial, es nuestra obligación brindar espacios socialmente incluyentes que faciliten oportunidades para todos los sectores sociales.

Lady Lee Foundation and “QUÍMICAS HANDAL” signed an important agreement through which shoeshine chairs were installed in City Mall Tegucigalpa and City Mall San Pedro Sula, and offered to people with disabilities so that they could have a worthy job and be able to bring an income to their families.

Each of the beneficiaries received a Kit with all the supplies, so that they could start with their new job.

Under this agreement beneficiaries will not pay any economic value for the space given in the shopping center or use of the chair, the total of their profits is clearly an income so that they can satisfy their basic needs.

The main barrier that people with disabilities face is the lack of opportunities to show their full potential, therefore it is our obligation to provide socially inclusive spaces that facilitate opportunities for all social sectors.

Firma de Convenio de Cooperación entre Fundación Lady Lee y Químicas HandalAgreement with “Químicas Handal”

34

Fundación Lady Lee, junto con la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, firmaron un convenio de acuerdo de cooperación para fortalecer el programa de merienda escolar. El objetivo es lograr el desarrollo académico de los niños en Honduras, así como aumentar la matrícula en los centros educativos y mejorar las asistencias a los mismos en las zonas más necesitadas.

Con la firma de este acuerdo, Fundación Lady Lee buscará oportunidades en los centros educativos seleccionados de educación básica para donar: equipo de cocina, pupitres, computadoras, mobiliario, libros, entre otros materiales de acuerdo a las diferentes necesidades de los centros educativos a nivel nacional.

Lady Lee Foundation signed a cooperation agreement to strengthen the school’s meals program. The objective is to accomplish the wellbeing and development of Honduran kids, as well as increase student enrollment and attendance in the different education centers in the neediest areas. Through this agreement, Lady Lee Foundation will identify opportunities in the selected public education centers to donate kitchen equipment, school desks, computers, books, kitchen ware equipment, among other supplies according to the necessities of each of the education centers.

Convenio con Secretaría de EducaciónAgreement with The Ministry of Education

35

Fundación Lady Lee y El Programa Mundial de Alimentos firman carta de intenciones con el fin de desarrollar diferentes actividades destinadas a combatir la desnutrición en Honduras.

Entre estas actividades destacan campañas para recaudar fondos en apoyo a los esfuerzos del PMA para combatir el hambre y la desnutrición.

Así mismo Fundación Lady Lee a través de su programa “Alimentando la Educación en Honduras” equipará las cocinas de los centros de educación que priorice el PMA, para hacer más eficiente la entrega de la merienda escolar y pondrá a disposición del PMA el espacio físico de los centros comerciales de Corporación Lady Lee para el desarrollo y promoción de actividades de tan prestigiosa institución.

Este es un ejemplo más de la importancia de alianzas estratégicas que permitan maximizar el alcance social través de programas inclusivos e integrales, en este caso enfocados en lograr la seguridad alimentaria en especialmente en las zonas más vulnerables del país.

Lady Lee Foundation and the World Food Program signed a letter of understanding with the purpose of developing different activities destined to the fight against malnutrition in Honduras.

These activities include fund-raising campaigns to support WFP's efforts to combat hunger and malnutrition.

Likewise, Lady Lee Foundation, through its “Nurturing the Honduran Education Program”, will equip the kitchens of the education centers that the WFP prioritizes so that the preparation and delivery of the school meal is properly handled. In addition to this, we will also grant free spaces at the shopping centers belonging to Lady Lee Corporation so that this prestigious institution can use them as platform to develop and promote activities in benefit of their social cause.

This is a clear example of the importance of strategic alliances that allows us to maximize the social reach through comprehensive and inclusive programs, in this particular case focused in accomplishing food security in the most vulnerable areas of the country.

Carta de Intenciones con Programa Mundial de AlimentosAlliance with The World Food Programme

36

37

Fundación Lady Lee y USAID siguen trabajando de la mano con el fin de promover los programas de educación, prevención de violencia y otras inversiones para la protección de jóvenes en alto riesgo. Ambas organizaciones trabajan intercambiando información relacionada a la provisión de asistencia técnica y financiera, que implica el aumento al acceso a la educación para comunidades en riesgo social y fortalecer la unión comunitaria.

A esta acción se incorpora el programa de voluntariado de Corporación Lady Lee, así mismo la colaboración con otras municipalidades donde los intereses y oportunidades se consideran óptimos para beneficio de la comunidad y los jóvenes.

Lady Lee Foundation and USAID continue working together with the purpose of promoting different programs such as education and violence prevention, among other investments to protect young citizens who are socially marginalized. Both organizations, work together by exchanging information related to technical and financial matters that may bring an increase in access to education for the communities at social risk.

This program is supported by the Corporate Volunteering Program from Lady Lee Corporation, as well as the involvement of other municipalities where common interests and opportunities are considered to be optimum for the communities and young adult’s benefit.

Firma de Convenio con USAIDAgreement with USAID

38

La firma de este convenio tiene como objetivo principal unificar la logística y esfuerzos de ambas fundaciones ampliando el campo de acción social de nuestras instituciones y fortaleciendo los programas sociales que cada una trabaja individualmente.

Esta alianza brinda principal atención a la inclusión y empoderamiento de ciertas etnias como la Garífuna que están ubicadas en la zona nor-atlántica del país y que constituyen una riqueza cultural que nos representa a nivel internacional.

The signature of this agreement has as its main objective to unify logistic opportunities and efforts from both foundations by expanding the social action field of our institutions and strengthening the social programs that each of us individually work.

This alliance gives special attention to the inclusion and empowerment of certain ethnic groups such as the Garifuna, located in the North-Atlantic part of the country, whose cultural legacy represents Honduras at an international level.

Firma de Convenio con OCADAgreement with OCAD

Fundación Lady lee, Desarrollo Humano de Corporación Lady Lee y La Academia Europea firmamos importante convenio de cooperación mediante el cual otorgamos becas sociales a través de nuestra Fundación Lady Lee, las cuales serán distribuidas a jóvenes voluntarios del programa FORPAZ (Fortalecimiento de la Capacidad Local para Construir una cultura de Paz) adicionalmente a través de nuestra unidad de servicio Desarrollo Humano se gestionó matrícula gratis a colaboradores y familiares directos en los diferentes programas ofrecidos por la Academia Europea, partiendo de su interés común por Contribuir a la sociedad hondureña, mediante el desarrollo profesional a través del aprendizaje de una lengua extranjera.

A través de este tipo de iniciativas podemos maximizar el impacto social de Corporación Lady Lee y a su vez estimular el crecimiento profesional de nuestros colaboradores.

Lady Lee Foundation and Lady Lee Corporation through its human development department signed a cooperation agreement with the European Academy whereby we provide social scholarships which are distributed to young volunteers of the FOR PEACE program, a program designed to strengthen the local capacity to promote a culture of peace. In addition, through our Human Development service unit, free enrollment was provided to our associates and their family so that they could learn the language of their preference, which ends up contributing to Honduran society through professional development by learning a foreign language.

Through this type of initiatives you can maximize the social impact of Lady Lee Corporation and at the same time stimulate the professional growth of our employees.

Firma De Convenio De Cooperación entre Fundación Lady Lee, Desarrollo Humano de Corporación Lady Lee y Academia Europea

Agreement Between Lady Lee Foundation, Lady Lee Corporation, And The European Academy

39

40

El Voluntariado Corporativo es una iniciativa de Corporación Lady Lee, el cual se desarrolla sin ánimo de lucro por sus colaboradores de manera altruista, solidaria y voluntaria, invirtiendo tiempo en las personas y la realidad social frente a situaciones de vulnerabilidad, privación o falta de derechos u oportunidades para alcanzar una mejor calidad de vida, una mayor cohesión y justicia social como expresión de ciudadanía activa organizada.

El Voluntariado Corporativo de Corporación Lady Lee está sustentado en el espíritu de servicio de cada uno de sus colaboradores con el fin de llevar actividades: ambientales, culturales, asistencia y acción social a personas o instituciones que lo requieran.

Como empresa socialmente responsable y líder en el país, nuestro compromiso con la sociedad es permanente y está basado en actividades que generen valor social, cumpliendo con los principios de sostenibilidad y la obligación de asistir y ayudar hasta dónde nuestros medios lo permitan; por consiguiente, la Junta Directiva, a través del Comité de Voluntariado Corporativo, apoya y facilita los medios que permitan a nuestros colaboradores participar en las diferentes actividades de acuerdo a su proyección, afinidad o interés.

The Corporate Volunteering is an initiative from Lady Lee Corporation to be executed as a non-profit activity by its associates, whom altruistically and voluntarily, dedicate their time to support population at risk of social inequality, injustice, lack of opportunities and difficulties many Honduras are exposed to.

Corporate Volunteering is characterized by the spirit of service from each of our associates in the different cultural, environmental, and social projection activities carried out for people or institutions that need it.

As a socially responsible and leading company in the country, our compromise with the community is permanent and based in activities that generate social value, complying with the principles of sustainability and the obligation to assist and help as far as our resources allow us to; Therefore, The Board of Directors, through the Corporate Volunteering Committee, supports and facilitates the means that allow our associates to participate in the different activities according to their projection, affinity, or interest.

Voluntariado CorporativoCorporate Volunteering

4

/fundacionladylee info@fundacionladylee.com 2512-6000