Indonesia Media Issue Mid July 2011

IndonesIa MedIa / 2WWW.IndonesIaMedIa.CoMMId July 2011

MELAYANI 50 STATES DAN

SELURUH DUNIA

3 / IndonesIa MedIa WWW.IndonesIaMedIa.CoM MId July 2011

An Independent Biweekly Magazine505.E. Arrow Highway , suite C

Glendora, CA 91740Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.comE-mail:

[email protected] [email protected]

PresidentAlex Yee

Executive EditorDr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D,

Dr. Philemon Tambunan,Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd.

Executive ManagerBryant Irawan

ReporterWahyu, Ir. Leo J. Susanto, Bryant Irawan Ridwan Ongkowidagdo - Utomo Lukman

Photographer/CameramanLiong Goei

Graphic & DTPTim Teknis Indonesia Media

Advertising ManagementSri Redjeki SH, Dr. Elly. S,

Maria MurtidjajaCirculation

David IskandarContributing Editor / Reporter

Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hi-

dayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San

Bernardino,USA), Charlie Chen (LA,USA), Bono Anggono (Philadelphia,USA), Michael Kaunang (Houston,USA), Hendra Wahyudi (ID,USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr.

Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), So-bron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germa-ny), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Aus-tralia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr.

Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia)

ADVERTISMENTS DISCLAIMER:Indonesia Media is not responsible for all the content

of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

ADVERTISING :Rates of advertising are available upon request. Please

call our Advertising Dept.

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative

Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places through-

out U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section)

We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media

magazine but found it hard to access the cop-ies. Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community. For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada,

USD 105/year in Australia, Asia & Europe.Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is

prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the

publisher

Berita Tanah Air

Gubernur Bank Indonesia, Darmin Nasution, memperkirakan pertumbuhan ekonomi Indonesia dapat mencapai kisaran 6,3-6,8 persen pada tahun 2011 atau lebih baik dari perkiraan sebelumnya yakni 6,1-

6,6 persen. Malah pertumbuhan ekonomi 2012 diperkirakan antara 6,4-6,9 persen. Sementara pertumbuhan ekonomi kwartal III diperkirakan sebesar 6,6 persen, ini ditopang oleh konsumsi dan investasi.

Deputi Gubernur BI, Budi Mulia me-

nambahkan bahwa investasi asing diperki-rakan mencapai 16,7 miliar US dolar pada tahun ini atau lebih baik dibanding posisi 2010 13 miliar US dolar . Sementara in-vestasi asing di portofolio diperkirakan 11 miliar US dolar . “Jumlah investasi asing meningkat cukup besar dan akan pengaruhi impor barang modal,” kata Budi.

Menurutnya, pertumbuhan ekonomi tersebut ditopang oleh sumber pertumbu-han yang semakin berimbang seiring den-gan kinerja investasi yang terus meningkat dan kinerja ekspor yang masih tetap solid. Di sisi sektoral, yang diprediksi menjadi pendorong utama pertumbuhan ekonomi ke depan, antara lain sektor transportasi dan komunikasi, sektor perdagangan, hotel dan restoran, dan sektor industri.

Tingginya investasi asing, mengakibat-kan Neraca Pembayaran Indonesia (NPI) untuk keseluruhan tahun 2011 diancang-

Ekonomi RI 2011 Bisa Melebihi Target

Darmin Nasution

BersamBung ke hal. 53

Menteri Hukum dan Hak Azasi Manusia Patrialis Akbar membantah bahwa man-tan Bendahara Umum Partai Demokrat Muhammad Nazaruddin memakai paspor biru, sehingga bisa bepergian ke beberapa negara dengan leluasa. “Paspor biru dan paspor biasa sudah dicabut Kementerian Luar Negeri serta Kementerian Hukum dan HAM,” ujarnya.

Menurut Patrialis, semua pejabat negara berhak mendapatkan paspor biru. Hanya, tanpa exit permit, pemakai paspor biru tetap tidak bisa keluar. Patrialis mengaku hingga kini belum tahu di mana keberadaan buronan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) itu. “Saya dengar polisi sudah tahu. Coba ditanya kepada Kabareskrim.” ujar Patrialis usai rapat kerja dengan Komisi II DPR, Selasa, 12 Juli 2011. “Sebaiknya ini dijelaskan satu pintu.”

Menurut Patrialis, laporan Imigrasi dari lapangan menemukan jejak Nazarud-

din keluar dari Singapura pada 20 Juni lalu. Ia terdeteksi berada di sejumlah negara, seperti ke Malaysia lewat Kuala Lumpur, juga ke Vietnam lewat Ho Chi

Minh. Imigrasi juga menemukan lapo-ran Nazaruddin sempat ke Guang Zhou, Tiongkok. “Soal akhirnya di mana, saya belum tahu,” ujarnya lagi.Meski begitu, kata Patrialis, bukan berarti Nazaruddin hingga kini masih berada di Vietnam. Sebab, ada kemungkinan ia terus berpin-dah-pindah.(tempointeraktif/IM) M

Nazaruddin Sempat Pelesir ke Guang Zhou

Patrialis Akbar

Cover: Damayanti Krysti Sinaga


Praktisi hukum, Todung Mulya Lubis, menilai Prita Mulyasari tak bersalah melakukan kritik terhadap Rumah Sakit Omni Internasional melalui jejaring sosial. Menurutnya, tindakan yang dilakukan Prita adalah wajar karena dunia teknologi sekarang sudah canggih.

“Saya sedih ya dengan hal itu. Prita hanya mengkritik manajemen rumah sakit yang merugikan kepentingan pasien kemudian dia menggunakan media online untuk itu. Menurut saya sah-sah saja karena media itu kan terbuka untuk publik,” ucap Todung di Hotel Aryaduta, Jakarta.

Menurutnya jika Prita dihukum dengan menggunakan Undang-undang Infor-masi dan Transaksi Elektronik dinyatakan

kurang pas. Pasalnya apabila Prita dijerat dengan hukuman pelanggaran atas UU ITE maka hal tersebut merupakan pengekan-gan hak seseorang untuk menyatakan pendapat.

Todung meminta kepada kuasa hukum Prita untuk segera melakukan peninjauan kembali (PK). Pasalnya Mahkamah Agung memberikan keputusan untuk meng-abulkan kasasi yang diajukan tim jaksa Pengadilan Negeri Tangerang terhadap

Todung Mulya Lubis: PritaMulyasari

Tidak Bersalah

putusan majelis hakim yang memvonis bebas Prita Mulyasari.

“Memang musti segera mengajukan PK, tidak boleh tidak. Ekseskusi juga seharusnya bisa ditunda. Walau dalam hukum, eksekusi tidak bisa ditunda walau PK diajukan tapi menurut saya khusus kasus Prita harus ada kebijaksanaan dari MA untuk mengabulkan eksekusi itu di-tunda sampai keluarnya keputusan PK,” pungkasnya.(liputat6/IM) M

Berita Tanah Air

Laporan Sigit Widya (Tribun Jogja) George Junus Aditjondro siap menang-

gung resiko dari buku “Cikeas Kian Meng-gurita’ yang baru saja dilaunchingnya.Buku ini adalah sekuel dari buku sebe-lumnya, “Gurita Cikeas” yang isinya membongkar geliat Cikeas dan orang-orang dekatnya untuk berkuasa.

“Saya juga dan tak takut dengan resiko dengan efek keluarnya buku ini. Beberapa toko buku menyatakan tidak bersedia menjual buku karangan saya tersebut. tak masalah. Kami pun men-jualnya secara online,” kata George saat peluncuran “Cikeas Kian meng-gurita” di Kantor Galangpress, Baciro, Yogyakarta, Kamis (7/7/2011) sore.

Selain George, hadir dalam acara terse-but adik Sri Sultan Hamengku Buwono X yakni GBPH Prabukusumo; Pimpinan Pondok Pesantren Soko Tunggal Sema-rang, KH Nurul Arifin Husein (Gus

Nuril); Wakil Direktur Pusat Kajian Anti-Korupsi UGM Hidzfil Alim dan pemilik Galangpress, Julius Felicianus.

Hidzfil Alim menilai, kemunculan buku “Cikeas Kian Menggurita” menantang siapapun untuk membuktikan, apa yang diungkapkan dalam buku tersebut. Dengan kata lain, buku tersebut menjadi pelecut semangat bagi Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) untuk membongkar pe-

nyelewengan di Cikeas.“Isi buku ini cukup untuk dijadikan bukti

KPK dalam upaya pengungkapan kasus besar yang belum terselesaikan, seperti skandal Century,” kata Hidzfil.

Dalam buku tersebut, lanjut Hidzfil, diketahui bahwa keluarga besar SBY diam-diam membangun sindikat dan terindikasi mengarah pada terbentuknya

dinasti yang dikendalikan oleh orang dekat SBY.

“Praktik rangkap jabatan men-jamur. Para pejabat publik yang korup lolos dari jeratan hukum. Keluarga SBY kian giat berbisnis, namun menghiraukan keseimbangan ekologi,” tuturnya.

GBPH Prabukusumo menambah-kan, buku karya George tersebut merupakan bentuk kritik sosial terhadap seorang pemimpin bangsa yang seharusnya bisa dibaca untuk

satu tujuan yang lebih baik.“Buku ini harus dijadikan referensi bagi

penegak hukum di tengah kasus tindak ko-rupsi yang sangat memprihatinkan. Jangan sampai buku ini hanya dianggap fitnah,” tegas Prabukusumo.(tribun/IM) M

George Aditjondro: Saya Tidak Takut dengan Efek Gurita Cikeas


Masalah Rancangan Undang-undang (RUU) Intelijen yang belakangan ini menjadi perhatian sebagian besar kalangan civil society, secara serius beberapa hal yang menjadi kekhawatiran atau catatan disampaikan agar RUU Intelijen tersebut disempurnakan terlebih dahulu sebelum disahkan oleh DPR–RI.

Namun, beberapa tokoh Nasional bahkan dengan terang-terangan menolak disahkannya RUU Intelejen, pemerintah dan DPR harus menunda pengesahan RUU Intelejen, karena harus dilakukan sosialisasi yang lebih luas dalam penyem-purnaannya. Hal itu disampaikan Adnan Buyung Nasution dalam acara Komunike Bersama Tolak RUU Intelejen oleh 72 tokoh Nasional dan para aktivis hak asasi manusia.

“Kepada DPR kami meminta pengesah-an RUU Intelijen ditunda, seharusnya DPR dan Pemerintah melakukan sosialisasi yang lebih luas serta dapat mengakomo-

dasi masukan masyarakat dalam rangka penyempurnaan draft RUU Intelijen.” kata Adnan, di Hotel Aryaduta, Jakarta.

Menurut Adnan, didalam RUU Intelejen penuh multifasir, dan akan tergantung kepada para penguasa yang menggunak-annya. Hal ini sangat berbahaya dalam kehidupan demokrasi.

“Penangkapan dan penyelidikan tidak diatur secara rinci dalam RUU Intelijen. Ini menimbulkan banyak tafsir,” ujarnya. Adnan menegaskan, menyoroti pasal pe-

72 Tokoh Nasional Tolak RUU Intejen

Penolakan terhadap UU Intelijen tersu terjadi. Pengacara senior Adnan Buyung Nasution menilai RUU Intelijen disusun orang-orang sisa Orde Baru yang paranoid terhadap penegakan hak asasi manusia dan perkembangan demokrasi.

“Ini menunjukkan sikap dari perancang yang paranoid. Padahal, demokrasi dan hak asasi manusia yang sedang ditegakkan sekarang diperjuangkan dengan nyawa,” ujarnya. RUU tersebut harus ditolak karena tidak mampu membuat diferensiasi antara pengambil keputusan atau kebijakan den-gan pihak yang bertindak operasional.

“Dalam RUU ini, dia yang mengambil keputusan, dia yang mengintai, dia yang memata-matai, dan dia juga yang men-jalankan keputusan,” terangnya. Menu-rutnya, dalam RUU ini BIN berpotensi digunakan oleh pihak pemerintah dalam menjalankan kekuasaannya.

Karena itu, RUU ini harus memberi-kan penegasan bahwa intelijen negara

Koalisi Advokasi Rancangan Undang-Undang (RUU) Intelijen Negara menolak pengesahan RUU tersebut oleh DPR RI. Mereka meminta DPR membuat draft baru yang melibatkan masyarakat. RUU ini dinilai mengancam demokrasi yang sedang tumbuh di Indonesia.

“Kalau intelijen dibiarkan menangkap, memeriksa dan sebagainya, akibatnya penculikan-penculikan oleh Kopasus bisa terjadi lagi. Para jendral itu dulu meminta perlindungan pada saya. Saat saya Tanya kenapa mereka tidak melaporkannya ke polisi, mereka bilang mereka tidak butuh polisi karena sudah ada protapnya. Itu bahayanya kalau mereka dibiarkan send-

iri,” tutur anggota koalisi Adnan Buyung Nasution kepada wartawan di Hotel Arya Duta Jakarta, Minggu (10/7).

Sedikitnya 72 orang yang berasal dari pakar dan praktisi hukum, aktivis hak asasi manusia serta berbagai lembaga swadaya masyarakat berkoalisi untuk menentang pengesahan RUU Intelijen.

Penolakan ini disebabkan RUU tersebut memberikan kewenangan pemeriksaan intensif atau penangkapan kepada Badan Intelijen Negara (BIN), termasuk di dalamnya intelijen militer. Adnan menilai hal itu akan merusak penegakan hukum di Indonesia. Pemberiqn kewenangan menangkap kepada lembaga intelijen sama saja dengan melegalisasi penculikan dalam undang-undang intelijen, mengingat kerja intelijen yang rahasia dan tertutup.

“Harusnya ada check and balance. Harus ada pertanggungjawabannya. Saya kira otak pembuat RUU ini terbelenggu

RUU Intelijen Dibuat Kaum Paranoid

kewenangan dan kedudukannya tidak dibawah pemerintah tapi menjalankan tugas atas kepentingan negara.

“Setelah saya baca draf, RUU ini banyak lubangnya. Karena berikan kekuasaan dan kewenangan kepada pemerintah untuk berbuat sewenang-wenang. UU ini adalah alat pemerintah,” tegasnya.

Adnan Buyung Nasution mengatakan RUU tersebut pernah diusulkan pada 2002, saat BIN dipimpin Hendro Priyono.

Koalisi Advokasi Tolak RUUIntelijen


Adnan Buyung Nasution

Hendro Priyono, mantan BIN

BersamBung ke hal. 12 BersamBung ke hal. 58


Berita Tanah Air

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC.~ Whatever Your Situation - WE CAN HELP YOU ~

LIC # OC21051

FREEQUOTE

Call us NOW for

email : [email protected] : 888.917.8929 - Fax : 888.503.8551

33 E. Valley Blvd., # 214 Alhambra, CA 9180118605 E. Gale Ave., # 222 City of Industry, CA 91748

● Home / Auto● Health and Dental Insurance (customize individual & group plans)● Commercial / Workers’ Comp● Travel Insurance

● Life Insurance (individual/group/business)● Medicare● Student Insurance● Long Term Care

● Disability Insurance● Financial Plan● College Savings Plan● Retirement Plans (individual/business)

We represent over 50 insurance companies

Career OppOrtunity! Competitive Payouts. On going training, development and coaching. Visit our website for more information : www.firstwayinsurance.com

Hubungi Kami Untuk Informasi Mengenai Asuransi Jiwa Dengan Jaminan Premium Dan Jaminan Uang Kembali

call for free consultation

Keputusan Pemerintah Kota (Pemkot) Bogor yang melarang Jemaat Gereja Kris-ten Indonesia (GKI) Taman Yasmin untuk

beribadah di trotoar merupakan tindakan sewenang-wenang dan bukan solusi utama untuk mengatasi persoalan kegiatan ibadah jemaat. Persoalan GKI Taman Yasmin

merupakan persoalan hukum serius yang timbul akibat ketidaktaatan Pemkot Bogor melaksanakan putusan MA (Mahkamah Agung) Republik Indonesia.

“Persoalan GKI Yasmin adalah persoalan hukum. Mereka ibadah di trotoar karena pemerintah tidak mau taat terhadap putusan MA. Sekarang, mereka (jemaat) malah dilarang ibadah di trotoar,” kata Konsultan Human Rights Watch untuk Urusan Indo-nesia, Andreas Harsono, Minggu (10/7). Melalui surat Nomor 452.2/1613-PEM, Pemkot Bogor mengimbau Jemaat GKI Yasmin untuk segera melaksanakan ibadah di gedung Harmoni. Surat dikeluarkan

Jemaat GKI Yasmin Dilarang Ibadah di Trotoar


Ketua Dewan Pembina Partai De-mokrat Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) menyatakan perkembangan politik di Indonesia benar-benar tidak sehat dan menyimpang dari praktik politik yang ksatria.

Penyataan tersebut disampaikan SBY dalam konferensi pers di kediamannya Puri Cikeas Indah, Bogor, Senin malam, untuk merespon kisruh pemberitaan Partai Demokrat yang terjadi selama dua bulan terakhir. Menurut SBY, saat ini ada pihak tertentu yang menyebarkan intrik dan berita bohong dengan tujuan ingin memecah belah dan menghancurkan Partai Demokrat.

SBY: Perkembangan Politik di Indonesia Tak Sehat

“Dengan segala kerendahan hati perilaku politik seperti ini sungguh tidak mencer-daskan kehidupan bangsa yang menjadi tujuan pembangunan dan demokrasi yang bermartabat di negeri kita,” ujarnya.

SBY menilai saat ini pemberitaan media massa, bahkan media massa yang memi-liki kredibilitas dan reputasi yang baik, terus mendiskreditkan Partai Demokrat dengan berita hanya bersumber dari pesan pendek (SMS) maupun pesan BlackBerry (BBM).”Yang saya tidak pernah paham dengan akal dan logika saya justru berita yang hanya bersumber dari SMS dan BBM dijadikan judul besar, tema utama, dengan


Koordinator Koalisi Advokasi Ran-cangan Undang-undang (RUU) Intelijen Negara, yang juga Koordinator Kontras, Hariz Azhar mengajak publik berhati-hati dengan langkah pemerintah dan DPR yang ingin mengembalikan kekuasaan luar biasa lembaga Intelijen.

Diduga ada upaya pengkloningan dan penyelundupan ke RUU lain, karena saat ini RUU Intelijen sudah banyak dikritisi. ”Hati-hati dengan pengkloningan pasal-pasal RUU Intelijen yang dikritisi saat ini, karena kami dari koalisi melihat ada peny-elundupan ke RUU Keamanan Nasional (Kamnas),” kata Haris dalam jumpa pers Koalisi Advokasi RUU Intelijen Negara menolak Pengesahan RUU Intelijen Negara di Jakarta, kemarin.

Dia menambahkan, pemeriksaan intensif dalam RUU Intelijen ternyata menjadikan seorang tersangka diperiksa tanpa diketa-hui keluarga apalagi pengacara, hal ini sangat bertentangan dengan KUHAP.

Sementara itu, Ketua Badan Pengurus Setara Institut Hendardi mengatakan, pem-berian kewenangan menangkap kepada lembaga intelijen adalah langkah mundur dalam era reformasi.

Dalam era ini HAM dan demokrasi harus dihargai, yang berarti tidak boleh ada pembentukan lembaga yang begitu super power, super body yang bisa meng-gilas HAM dan demokrasi, serta rentan dijadikan alat penguasa.

Rekannya, praktisi hukum Todung Mu-lya Lubis mengatakan, RUU ini harus di-jawab dengan satu kalimat, yaitu mencabut dan harus ajak partisipasi publik agar RUU sesuai dengan HAM dan demokrasi.

Kehendak NuraniDia meminta pemerintah belajar dari

kasus pemberantasan terorisme di AS yang mengakibatkan pendirian penjara di Guantanamo Bay.

”Tahanan kasus terorisme disiksa den-gan kejam dan melanggar HAM, akhirnya rakyat AS bereaksi, mereka melakukan ko-reksi karena sangat jauh dari aspek HAM

RUU Intelijen Diselundupkan

ke Kamnas



Alaska, July 9, 2011 / Indonesia Me-dia.

Perjuangan Bangsa Indonesia dalam mencapai atap-atap tinggi di dunia

akhirnya membuahkan hasil yang amat membanggakan. Lewat empat pendakinya yang tergabung dalam kelompok pencinta

alam Mahitala Unpar, Sofyan Arief Fesa (28), Xaverius Frans (24), Broery Andrew Sihombing (22), dan Janatan Ginting (22) akhirnya berhasil menapaki puncak tertinggi di Benua Amerika Utara yaitu Denali (6.194 meter di atas permukaan laut). Dan dari mereka berempatlah gelar The Seven Summiters dipersembahkan bagi untuk pertama kalinya bagi Bangsa Indonesia.

Mahitala Unpar Sukses Melengkapi Pendakian 7 Puncak Dunia

Puncak Elbrus di Russia yang di capai tanpa bantuan pemandu dan membuka jalur sendiri yang dinamakan

Indonesian Route

Puncak Uhuru di Kilimanjaro yang dicapai melewati bentangan alam yang berat, Great Western Brench

Puncak Aconcagua (Argentina) dicapai oleh Broery, Sofyan dan Frans

Puncak Carstenz Pyramid (Irian Jaya) yang berhasil didaki oleh TIM ISSEMU, menggenapi rangkaian 8 puncak lainnya di jajaran pegunungan Sudirman

Puncak Everest, Janatan adalah orang kedua dari Tim ISSEMU yang mencapai Everest

Frans dan Sofyan yang akhirnya mencapai puncak Everest (Nepal, Tibet) bersama-sama

Broery di Puncak Everest, Brury merupakan pendaki pertama dari ISSEMu yang mencapai Everest dan

merupakan pendaki tercepat ke 5

Di Puncak Vinson Massif (Antartika), pertama kalinya untuk bangsa Indonesia

Janatan mencapai Puncak Aconcagua pada penda-kian keduanya setelah gagal pada percobaan pertama

Camp 2 pada ketinggian 11.000 feet



Surabaya , July 04, 2011/Indonesia Media

Duta Besar Amerika Serikat untuk Indo-nesia Scot Marciel kasih saran pemerintah untuk mempromosikan budaya Indonesia agar lebih dikenal di dunia. Hal ini dikemu-

kakan di sela-sela peringatan 235 Tahun Ke-merdekaan AS di Surabaya, turut hadir saat itu, Gubernur Jatim Soekarwo, Gubernur Bali I Made Mangku Pastika, dan Gubernur Sulut Dr Sinyo Harry Sarundajang.

Bersama Konsul Jenderal AS di Suraba-ya Kristen F Bauer, ia mengaku dirinya

juga senang dengan batik, maka imbauan pemerintah agar setiap hari Jumat dijadikan hari Batik, pihaknya akan mengikutinya. Beliau juga menilai kuliner Indonesia itu banyak ragam, seperti sambal. “Bisa

saja sambal ditambahkan dalam masakan Amerika,” katanya tersenyum.

Musik Indonesia juga beragam mulai dari musik tradisional dan musik modern. “Karena itu, saya akan mendengarkan Paduan Suara dari Manado yang bagus. Saya kira, hal itu merupakan kontribusi

Dubes AS Sarankan Pemerintah Promosikan Budaya Indonesia



Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220Arcadia, CA 91006 626.821.9400

John WuoPresident/CEO

www.goldenapplegroup.com

DRE#00709369

Hampir setengah dari pengguna inter-net di Indonesia mengakses internet dari telepon genggam mereka. Hal ini diperki-rakan akan semakin meningkat dilihat dari keinginan masyarakat untuk mengakses internet lewat telepon genggam dalam 12 bulan ke depan.

Pre-rilis data dari Nielsen Southeast Asia Digital Consumer Report yang akan diluncurkan 30 September 2011 nanti me-nyebutkan, sebanyak 48 persen pengguna internet di Indonesia menggunakan ponsel untuk mengakses internet. Angka tersebut menjadikan Indonesia sebagai pasar yang paling bergantung pada akses ini di antara negara-negara ASEAN.

Nielsen memperkirakan tren akan ber-lajut dengan 53 persen pengguna internet yang mengakses lewat telepon genggam dalam satu tahun ke depan.”Perangkat yang memiliki kapabilitas untuk men-gakses internet seperti ponsel dan tablet menawarkan akses yang mudah ke internet untuk konsumen Indonesia tanpa harus bergantung pada ketersediaan layanan broadband kecepatan tinggi di rumah mer-eka,” ujar Managing Director Divisi Media Nielsen Indonesia Irawati Pratignyo.

Tidak hanya telepon genggam, Nielsen juga memperkirakan akses internet melalui perangkat genggam j uga dapat meningkat menjadi 30 persen dari 13 persen saat ini dalam satu tahun ke depan.

“Dengan pasti, kita melihat semua indikasi menuju pertumbuhan yang signifikan dari akses internet melalui perangkat mobile dan handheld pada 12 bulan berikutnya dan yang akan datang,” ujar Irawati.(kompas/IM) M

Indonesia Bergantung

Kepada Internet Mobile

Pemerintah Berupaya Tekan Kenaikan Harga Bahan Pangan Menjelang Ramadan

Tiga minggu menjelang bulan Ramad-han, harga berbagai bahan pangan yang dibutuhkan masyarakat mulai mengalami kenaikan terutama beras. Kenaikan terse-but diprediksi akan terus terjadi hingga hari Raya Idul Fitri.Usai rapat tertutup sejumlah menteri di gedung Kementerian Koordi-nator Perekonomian di Jakarta, Senin, Menteri Perdagangan, Mari Elka Pangestu menjelas-kan pemerintah sudah mulai gencar melakukan operasi pasar untuk mempersempit ruang gerak para spekulan dalam memainkan harga-harga berbagai kebutuhan pangan masyarakat.

Mari Pengestu mengatakan, pemer-intah akan berupaya sekuat tenaga agar harga-harga tetap stabil. Ia menegaskan,

pemerintah memprioritaskan komoditas beras agar harganya tetap stabil, karena merupakan komoditas yang sangat dibu-tuhkan masyarakat. Meski demikian

komoditas lain ditambahkan Menteri Mari Pangestu juga akan terus dipantau seperti minyak goreng, gula, cabai dan kebutuhan-kebutuhan lain.

Menteri Mari Pangestu men-gatakan, “Operasi pasar (di-lakukan) baik di pasar induk Cipinang maupun jika ada di

daerah-daerah yang akan mengalami kenaikan di atas yang ambang atasnya sudah ada ukuran-ukurannya, itu belum sampai kesitu sih sebetulnya, kenaikan-nya rata-rata di bawah lima persen, ini


Menteri Mari Pangestu

Menteri Pertanian Joe Ludwig men-gatakan, eksportir daging Australia kini diharuskan melacak perlakuan terhadap hewan tersebut di rumah-rumah potong hewan di Indonesia.

Australia telah mencabut larangan ekspor sapi ke Indonesia, yang sudah

berlaku selama hampir satu bulan. Larang ekspor sapi diberlakukan karena adanya keprihatinan Australia dengan perlakuan terhadap hewan-hewan itu di Indonesia.

Menteri Pertanian Joe Ludwig hari Rabu mengumumkan diakhirinya larangan terse-but, dengan menyatakan keyakinan bahwa rumah-rumah potong hewan di Indonesia akan memenuhi standar Australia bagi praktek yang manusiawi.

Ludwig mengatakan para eksportir dag-ing Australia kini akan diharuskan untuk melacak semua hewan tersebut hingga tiba di rumah-rumah potong hewan. Ia menambahkan rumah potong hewan itu akan diawasi secara independen.

Berbagai perusahaan kini dapat men-

Australia Cabut Larangan Ekspor Sapi ke Indonesia

Menteri Pertanian Indonesia Suswono bersama Menteri Pertanian Australia Joe Ludwig



Han auto connection

Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!Kami bisa membantu anda untuk:• Free towing service• Claim free rental car dari asuransi• Tidak membayar deductible dari asuransi andaMobil anda akan kembali ke kondisi semulaTerjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

AUTO BODY & COLLISION CENTER

951.522.6908Handoko

Saya juga menjual mobil bekas

1208 W. Merrill AveRialto, CA 92376

Berita Tanah Air

Menjelang pelaksanaan Konferensi Asia Pasifik atau APEC di Bali pada tahun 2013 mendatang, pemerintah daerah Bali mulai membangun sejumlah proyek penunjang. Salah satu proyek prestisius yang akan dibangun di Pulau Dewata ini yaitu Bali International Park (BIP).

Proyek yang akan dibangun di atas lahan seluas 250 hektare di daerah Jimbaran, Badung itu akan mulai memasuki tahap pembangunan pada akhir Juli 2011, dan menelan biaya hingga Rp. 2 triliun.

“Ini proyek prestisius. Proyek BIP ini membawa angin segar optimisme per-saingan usaha wisata Indonesia di dunia internasional,” kata Ketua Perhimpunan

Hotel Eksklusif Tahan Peluru Segera Dibangun di Bali

Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI) Kabupaten Badung, I Gusti Ngurah Rai Suryawijaya, Sabtu (9/7).

Selain kamar anti peluru, BIP yang di-rancang sebagai bangunan berkelas dunia juga akan menyediakan ruang pertemuan yang mampu menampung 5.000 orang.

Dengan dibangunnya mega proyek BIP ini, pihaknya juga berharap Bali kembali menjadi ujung tombak untuk mendorong Indonesia merajai pariwisata di kawasan Asia. “Hanya Bali yang bisa menyaingi Malaysia, Singapura dan Thailand. Bali su-dah terbukti 2 kali memenangkan kategori The Best Destination oleh dunia internasi-onal,” katanya.(suaramerdeka/IM) M

JUAL BELI

US $ ---------8,592 --------8,506Pound ---- 13,647 ------13,507Aust. $ -----9,097 --------9,002Sin. $--------6,992 --------6,917EUR ------- 11,982 ------11,859CAD ----------8,836 --------8,742HK. $ --------1,102 --------1,091Yen --------------- 107 ----------- 106

BANK INDONESIATANGGAL 12 JULI 2011

Presiden Amerika Serikat Barack Obama dijadwalkan menghadiri pertemuan ASEAN Summit di Bali pada September 2011. Kedatangan Obama diyakini mem-bawa citra positif bagi Bali dan Indonesia umumnya. “Kedatangan Presiden Obama diyakini akan menumbuhkan kepercay-aan masyarakat internasional dari aspek keamanan Indonesia dan kesiapan Bali menghelat acara skala dunia tersebut,” kata anggota Komisi IV DPRD Bali Tjokorda Raka Kerthyasa di Denpasar.

Menurut Cok Kerthyasa, ini akan ber-makna sangat positif. Tidak hanya bagus untuk pariwisata Bali, tetapi juga untuk Indonesia. Artinya, keamanan Indonesia sudah tidak perlu dipertanyakan dan Bali dianggap sangat spesial.

Jumlah Warga Negara Asing (WNA) di Kepri yang ingin menjadi Warga Negara Indonesia (WNI) ternyata cukup tinggi. Data Kantor Hukum dan HAM Provinsi Kepri menyebutkan, sedikitnya ada lima WNA yang mengajukan pindah ke-warganegaraan, setiap hari. ‘’Yang minta jadi WNI banyak, setiap hari rata-rata ada lima orang,” kata Kepala Bidang Pelay-anan Hukum Kantor Wilayah Hukum dan Hak Asasi Manusia Provinsi Kepulauan Riau, Azwar di Batam, Senin (11/7).

Kata Azwar, kebanyakan WNA yang meminta pindah kewarganegaraan berasal dari Singapura dan negara jiran lainnya. Umumnya mereka memiliki usaha di Kepri atau menikah dengan WNI di Kepri. Meski permohonan banyak, namun hanya sedikit yang dikabulkan oleh Kantor Hukum dan HAM Kepri.

‘’Tahun lalu saja hanya 15 orang yang permohonannya dikabulkan,” kata Azwar di sela-sela acara pembinaan hukum den-gan sejumlah LSM di Kantor Wali Kota Batam, kemarin. Dia menambahkan, per-mohonan WNA menjadi WNI yang tidak dikabulkan itu umumnya karena belum

Obama ke Bali Citra Pariwisata RI Naik

Karena itu, Cok Kerthyasa berharap kepercayaan tersebut jangan disia-siakan. Sebab kepercayaan itu tidak datang begitu saja. Bali sendiri memulai prosesnya yang panjang sehingga dapat dipercaya dunia internasional. Apalagi, kedatangan Obama dipastikan akan semakin melambungkan nama Bali di dunia internasional.

“Maka, dari itu kita harus betul-betul menjaga kepercayaan itu. Bagaimana cara menjaganya, tentu saja dengan memper-tahankan keseimbangan dan naturalisme alam, adat serta budaya Bali yang selama ini menjadi magnet pariwisata,” kata bu-dayawan Bali itu.

Cok mengatakan, dampak lain terhadap kedatangan Obama adalah tumbuhnya


Setiap Hari, Lima WNA

Daftar Jadi WNI



by Varsha VenugopalanMany cultures value life, change and

progress but some cultures revere its past. The dead, age-old traditions and mysticism of symbols or tribal art preserve a part of history to introduce to those curious enough to know. That is what you will experience with Batak culture at Lake Toba in Sumatra.

The sacred Samosir Island located in the middle of North Sumatra’s prehistoric Lake Toba is all about the destination rather than the journey there. The long journey is definitely worth the experience. Since

there are no direct planes to the island, you have to take a flight to Medan’s Polonia International airport.

At the airport you can take various taxis or minivans that will take you on a four-hour journey to Parapat port, which is further north of Sumatra. From the port there are several boats that usually come by every one hour to cruise around Lake Toba to Samosir Island.

Lake Toba was formed about 70,000 years ago after a 700,000 -year-old volcano eruption. The eruption was possibly the largest explosive volcanic eruption within the last 25 million years. With a depth of about 450 meters, one feels like they are sailing on what is one of earth’s most prehistoric sites. The isthmus of Samosir Island is about the size of Singapore with 120,000 inhabitants, almost no crowds, good accommodation choices, cheap prices and, most importantly, an indigenous Batak society.

Batak societies are found mostly in North Sumatra, which includes Toba, Karo, Angkola and more. Toba Batak locals are the only societies that strongly identify themselves as Batak and speak a unique

dialect of the Batak language. There are about 1.5 million Batak people most of which follow Christianity and a lesser number, Islam. A certain number of Batak people go by traditional practices.

The modern form of the Batak religion of Toba is called Malim and its followers are called Parmalim. The non-Malim Batak people, who follow Christianity or Muslim faiths, occasionally believe some certain facets of Batak spiritual beliefs. To really get a glimpse of the traditional style and rule of Batak you must go to Ambarita. Located to the north of Tuk-tuk this tra-ditional village has a lot to offer. As you enter the mossy stone gateway of Huta Siallagan you have to sign a guestbook and pay a small fee.

As you enter you can see some replicas of Batak style houses. The important part about Ambarita is an ancient but barbaric courtyard, where the convicted were tor-tured. Alongside the Huta Siallagan you can find a line of shops to bargain for sou-venirs from wood carved masks to woven cloth. If you want to enjoy some traditional dance, view an age-old ritualistic perfor-mance and see some historical artefacts roofed under a traditional Batak house then Simanindo is the place for you. You will first be guided to a seating area under a Batak style ceiling to view a traditional Batak dance or Tortor where they display several stages of an old ceremony.

After viewing that you can take a look at King Sidauruk’s house-turned-museum that now houses Batak and colonial an-tiquities such as swords, pottery, maps, books, tribal masks and stone statues. The different weapons displayed here are suggestive of the fierce warriors the Batak were before the colonial rule by the Dutch government.

As all Batak tribes have their own speci-alities, the Toba Batak is known culturally for wood carvings, weaving and elaborate stone tombs. You can enjoy this in a traditional village setting with gorgeous houses and cultural goodies to bargain for at a flea market alongside at Tomok. It is located about 5 kilometers from Tuk-Tuk. As you enter, you will see various stalls with a plethora of handicrafts, traditional Batak goodies like musical instruments, Lake Toba t-shirts and key-chains being sold. Tucked beside this lane is the must-visit historical grave site of King Sidabutar and his family.

The place features many stone tombs especially the famous 200- year-old ship-shaped stone casket of the Batak King Sidabutar. There is a tour guide who gives an introductory speech about Batak and King Sidabutar at the entrance seating area of the tombs. Further down there is a doll on a stage with the story that a former king requested for a dancing doll after the loss of his son, which now remains a tradition at funerals.

A good place to take things slow and catch some hot-springs and view some old colonial architecture is at Pangururan located on one of Samosir island’s shores. There is a hot shower area and if you’re up for it, a geothermal hill to walk up to the springs. You can see the amazing sulphur crystals formed and come back down and take a dip in a hot-spring water swimming pool with a view of the mountains afar.

After that you can have a nice lunch at the adjoining little outdoor restaurant and go see a Dutch-built Catholic church in traditional Batak style with an under-ground museum as well. Here you can see a collection of works from colonial settlers and missionaries. Most of the in-formation on the pre-colonial traditions of Batak culture is evident, mostly the written records of Dutch missionaries who were

Life Around Lake Toba

A boat cruises in Lake Toba

The stone chairs

Continued to page. 20

A tribal mask and a wood carving


Berita Tanah Air

Homecabinetinc.comHarga Gudang untuk umum

Call Tony Atamimi @ 213-253-8306

10x10’ L-Shape Kitchen Cabinet

Exceptional price Includes cabinets, drawers & interior fittings. Quality cabinet with solid

wood door, frames and front drawers.

Free estimate & Free Kitchen Sink for a qualified buyer. Installation services &

Granite Counter Top under great package!Oak - $1599

Are you qualified? CALLFree Kitchen Sink

‘headline’ yang menyolok,” katanya.Termasuk dalam upaya memecah-belah

Partai Demokrat, lanjut dia, adalah bere-darnya pesan pendek yang menyatakan Partai Demokrat akan menggelar kongres luar biasa untuk mengganti Anas Ur-baningrum sebagai Ketua Umum Partai Demokrat.”Saya pastikan Partai Demokrat tidak merencanakan kongres luar biasa sep-erti itu. Diadu domba pula seolah ada unsur pimpinan Partai Demokrat yang mengusul-kan kepada saya untuk menggelar kongres luar biasa dan kemudian menurunkan ketua umum saudara Anas Urbaningrum. Usulan dan permintaan seperti itu juga tidak ada,” tutur SBY yang mengenakan kemeja tenun ikat berwarna biru. Yang ada, lanjutnya, adalah rencana rapat koordinasi nasional Partai Demokrat yang memang sudah dia-

gendakan pada akhir Juli untuk melakukan konsolidasi. SBY mengatakan, ia perlu menyampaikan penjelasan dan keterangan atas perkembangan yang terjadi karena dinilainya sudah menyimpang dari akal sehat. Untuk itu, ia meminta para kader Partai Demokrat untuk menahan diri dan tidak menambah persoalan serta jangan mau dijadikan obyek adu domba dalam berbagai talk show.

Dalam konferensi pers tersebut SBY didampingi sejumlah pimpinan teras Partai Demokrat yaitu Ketua Umum Anas Urbaningrum, Sekretaris Jenderal Edhie Baskoro, Ketua Fraksi Demokrat di DPR Jafar Hafsah, wakil ketua MPR Melani Leimena Suharli, serta seluruh kader Partai Demokrat yang menjabat menteri dalam Kabinet Indonesia Ber-satu II.(analisa/IM) M

tak sehat ... dari hal. 6

Namun, usulan tersebut dimentahkan karena ada penolakan dari beberapa LSM. Namun, sekarang RUU tersebut diajukan lagi dengan substansi yang hampir sama. “Ini sesuatu yang aneh,” tegasnya di Hotel Arya Duta, Jakarta, Minggu (10/7).

Menurutnya, substansi RUU tersebut harus diubah total dan pengesahannya harus ditolak. Karena itu, Adnan meminta DPR segera sadar dengan menunda penge-sahan RUU ini. Selain itu, sangat penting partisipasi publik dalam penyusunan RUU tersebut.

“Harus ada sosialisasi, jangan hanya satu komisi saja yang menyusunya.Karena jika tidak, ini adalah persekongkolan jahat,” tandasnya.(ol-10/IM) M

dan demokrasi. Kami minta pemerintah mendengarkan rakyat jangan tinggalkan rakyat,” ujarnya.

Menurut Todung, bila RUU ini menjadi UU, maka ibaratnya memberikan cek kosong pada aparat. Hal ini juga terkait dengan pasal-pasal di RUU ini yang elastis, multi tafsir.

”Kondisi yang seperti ini mengingat-kan kita pada pasal karet semasa Orba, dan ini sangat rentan terjadinya abuse of power.”

Sementara itu, Prof Siti Musdah Mulia menilai demokrasi merupakan kehendak nurani manusia seluruh dunia. Kasus di Afrika Utara, bahkan kini Malaysia adalah bukti bahwa nurani rakyat sudah jengah dengan pemerintahan yang otoriter dan menindas rakyat.(f4-25/80/IM) M

gajukan permohonan ijin ekspor, tetapi Ludwiq tidak dapat memastikan kapan pengiriman sapi tersebut akan dimulai kembali.

Sebelumnya diberitakan, Menteri Luar Negeri Australia Kevin Rudd akan beru-saha memulihkan ekspor sapi hidup ke Indonesia dalam kunjungannya ke Jakarta pekan ini. Rudd akan bertemu dengan para pejabat Indonesia hari Jumat dalam usaha untuk menyelamatkan perdagan-gan tahunan yang bernilai 322 juta dolar.Pemerintah Indonesia menghentikan izin impor sapi sampai akhir September, setelah Australia bulan lalu melarang ekspor sapi hidup ke Indonesia.(voa/IM) M

Paranoid ... dari hal. 5

kamnas ... dari hal. 6

eksPor saPi ... dari hal. 9

Ketua Departemen Informasi dan Ko-munikasi Dewan Pimpinan Pusat (DPP) Partai Demokrat, Ruhut Sitompul dilapor-kan istrinya Anna Rudiantiana Legawati ke Mabes Polri di Jakarta,

Anna mendatangi Mabes Polri bersama kuasa hukumnya, Hotman Paris Hutapea terkait surat keterangan belum menikahnya Ruhut. “Sehubungan dengan pernikahan dia dengan Diana yang mengaku jejaka,

yang dulu dibilang kumpul kebo dengan saya,” kata Anna.

Anna mengaku menikah dengan ang-gota DPR ini di Sidney, Australia pada tahun 1998, kemudian Ruhut menikah lagi dengan Diana dan mengaku jejaka. Pada tanggal 20 Januari 1991 dalam perkawinannya telah mempunyai satu anak laki-laki bernama Christian yang saat ini berumur 20 tahun. Sejak tanggal 2 Januari 2008, Ruhut tidak pulang sama sekali ke rumah dan telah mengabaikan Christian dan Anna sebagai istrinya.

“Saya kurang tahu kapan nikahnya, tapi yang saya tahu biodata dia di DPR sudah diubah semua,” kata Anna. Sementara itu, Hotman Paris mengatakan Anna masih, istri sah Ruhut Sitompul. “Istri sah Ruhut ibu Anna, kemudian dia menikah lagi dengan Diana Leovita dengan mengaku jejaka,” kata Paris.(dtc/IM) M

Ngaku Jejaka, Ruhut Diajukan Istrinya ke Mabes Polri

Anna Rudiantiana Legawati


English News

11 Indonesians have been sentenced to death in Malaysia for drug dealing or murder and are now awaiting their execution. Foreign Ministry spokesman Michael Tene confirmed on Sunday that

the legal status of the 11 convicted In-donesians was final. “They appealed the decision to the Malaysian highest court, but they failed to get acquitted,” Michael told The Jakarta Post on Sunday. “They are currently asking for amnesty from the Malaysian government.”

He said 10 of them had been punished for drug possession and dealing, and one had been charged for murder. Michael only identified the convicts as Indonesians, but tempointeraktif.com reported that they were Indonesian migrant workers. Should the Malaysian government refuse to grant them amnesty, the 11 Indonesians will be hanged.

The news came just after a recent shocking beheading of an Indonesian female migrant worker by Saudi Arabia after she was found guilty of murdering the wife of her employer. The public blamed the government for not doing its best to prevent the beheading. After the incident, the Indonesian govern-ment decided to ban the sending of migrant workers to Saudi Arabia starting from Aug.1, and the Saudi Arabia quickly responded by stopping the issuance of working visas for Indonesian workers.

Migrant CARE executive director Anis Hidayah told the Post that based on her data there were about 213 migrant workers in Malaysia who were on death row or were facing charges that carried the death penal-ty. “Malaysia’s lower court also sentenced 70 others to death but they are currently appealing against the verdict. There were also final verdicts where three others were sentenced to death,” she said.

Anis said that if the Indonesian gov-ernment tackled such death sentence cases from the beginning of the trials, the defendants could be freed from the death penalty. However, if the trial process had reached the appeal stage, it would be hard for the convicts to get acquitted, she said.(jakartapost/IM) M

11 Indonesians Sentenced to Death in Malaysia

Former Pakistani President Pervez Musharraf says he regrets the U.S. deci-sion to stop $800 million in military aid to Pakistan. Musharraf called the move “disastrous” on Monday, telling an audience at Rice University in Houston, Texas that the aid cut-off is not in the best interest of the United States because it will weaken Pakistan’s ability to fight terrorism.

Earlier Monday, Pakistani military spokesman Major General Athar Abbas told VOA that reduced U.S. aid will not hamper operations against al-Qaida and Taliban militants. General Abbas said that defeating terrorism is in the interest of both countries, but he also warned that aid with conditions is unacceptable.

In Washington Monday, Secretary of State Hillary Clinton told reporters “the suspension of some aid to Pakistan does not signal a shift in policy but underscores the fact that the partnership with Pakistan depends on cooperation.”Pentagon spokes-

man Colonel David Lapan said the “hold” on funds was directly tied to those decisions by the Pakistani military to expel American military trainers and put limits on visas for U.S. personnel. Musharraf said on Monday that he is saddened by what he sees as the re-cent “environment of confrontation between Pakistan and the United States.” Musharraf says that relations can be improved if the

U.S. further takes into concern Pakistani sensitivities and sovereignty.

Ties between the two countries have been deteriorating since the raid by U.S. special forces that killed al-Qaida leader Osama bin Laden in northern Pakistan May 2. Musharraf again denied that Pakistani intelligence had any knowledge of bin Laden’s whereabouts during his presidency, which ended in 2008 after months of protests.

Musharraf, who took power in Pakistan in a 1999 coup, says he is considering a run for Pakistan’s presidency in 2013.(voa/IM) M

Musharraf: US Suspension of Aid to Pakistan ‘Disastrous’


$$$Save up yOur mOney nOw witH

early bOOk

cHeaP tRaVeLHARGA KHUSUS

SUMMER SEASON 2011 !!!

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!!

SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239E-mail : [email protected]

Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe, Australia, Africa, South America, China, etcJuga melayani : Transport Animal Domestic & International, Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

abundant PRe-owned inVentoRy fPiano rental start at $4900

Used piano start at $40000

Used Yamaha Piano $1290 Yamaha Grand 6’1” $6800

40 years experience Tune & Repair

20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 - email : [email protected]

start at $ 1290 ~70%off looks like brand new 95%

yamaha piano big Sale orte Pianof

PT Garuda Indonesia bersedia membayar hukuman yang diperintahkan Mahkamah Agung senilai Rp3,38 miliar sebagai huku-man atas kelalaian penerbangan pesawat Garuda GA-974 pada September 2004 yang menyebabkan meninggalnya aktivis HAM Munir.

“Saya datang untuk menyatakan kes-ediaan klien saya untuk membayar huku-man yang diperintahkan MA,” ujar kuasa hukum PT Garuda Indonesia M Assegaf dalam sidang amaning di Pengadilan Neg-eri Jakarta Pusat, Selasa, 5 Juli 2011.

Menurut Assegaf, pembayaran hukuman tersebut tidak berarti mengakui kesalahan PT Garuda Indonesia baik secara perdata atau pidana. Kesalahan secara perdata lebih dikarenakan kesalahan yang dilakukan Kapten Pantun Matondang dalam pen-erbangan yakni tidak melakukan standar

Pengacara Garuda: Kliennya Siap Membayar Vonis Pengadilan

prosedur penerbangan yaitu pendaratan saat Munir merasa kesakitan. “Tapi saya yakin Kapten Pantun sudah melakukan prosedur untuk meminta bantuan dokter yang kebetulan ada dan menjadi penump-ang saat itu. Artinya tahapan dan prosedur sudah dilakukan,” kata Assegaf.

Menurut Assegaf hukuman tersebut hanya akan dibayarkan oleh PT Garuda Indonesia selaku tergugat I dan Kapten Penerbang Pantun Matondang selaku tergugat II. “Dua-duanya inilah yang dihukum.

Tergugat yang lainnya hanya turut dan mengikuti saja,” ujarnya. Meskipun ber-sedia membayar hukuman akibat kelalaian dalam penerbangan GA 974, Garuda ber-sikukuh mengajukan peninjauan kembali kepada Mahkamah Agung. Apabila PK dikabulkan, PT Garuda akan menagih kembali uang hukuman tersebut.

Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat Syahrial Siddik menegaskan paling lambat dua pekan mendatang putusan sudah harus dilaksanakan. “Saya mohon paling lama dua minggu kedua belah pihak datang ke panitera. Data disiapkan, Pak Assegaf siapkan dananya,” ujar dia.

Syahrial mengingatkan apabila terlambat maka biaya eksekusi bisa membengkak


memenuhi syarat. Sebab, syarat pindah kewarganegaraan RI cukup berat. Misal-nya, seorang WNA tersebut harus sudah tinggal di Indonesia selama lima tahun berturut-turut atau 10 tahun tidak berturut-turut. Selain itu, WNA juga harus memiliki pekerjaan tetap dan menyerahkan separuh penghasilannya untuk negara. Semen-tara kebanyakan WNA yang mengajukan pindah kewarganegaraan tidak memiliki penghasilan tetap dan baru tinggal satu hingga dua tahun di Indonesia.

‘’Kalau syarat itu dipenuhi, aplikasinya akan langsung kami kirimkan ke kemen-terian untuk mendapatkan persetujuan,” katanya. Khusus di Kepri, permohonan pindah kewarganegaraan banyak terjadi di Batam dan Tanjungpinang. Selain WNA yang memiliki usaha dan menikah dengan WNI, pengajuan pindah kewarganegaraan ini juga banyak dilakukan para pensiunan asal Singapura.(batamrp/IM) M

pariwisata dan ekonomi Bali. Kedua aspek tersebut akan meningkatkan taraf hidup masyarakat Bali. “Banyak dampak positif yang ditimbulkan dengan kedatangan Obama.

Contohnya waktu Julia Robert ke Bali saja dunia internasional semakin mengenal Bali, khususnya Ubud. Apalagi Presiden Obama. Pasti menggairahkan ekonomi Bali,” ucap tokoh Puri Ubud ini. Presiden Obama sudah dua kali dijadwalkan berkun-jung ke Bali. Namun ia gagal menginjakkan kakinya di Pulau Dewata. Kali ini, publik Bali berharap agar Obama benar-benar datang ke Bali.(kompas/IM) M

setiaP hari ... dari hal. 10

oBama ke Bali ... dari hal. 10

Advertisementneed info cAll

626.335.9833


Pendakian menuju Puncak Denali bukanlah perkara yang mudah. Menurut Sofyan, Denali memiliki cuaca yang tidak bisa diprediksi karena sangat cepat untuk berubah. Ketiadaan tenaga angkut atau

porter membuat tim harus mengangkut perbekalannya sendiri-sendiri. Dengan sistem Himalayan Tactic atau sistem tu-run naik, 4 anggota tim yang tergabung dalam tim Indonesia Seven Summits Expedition Mahitala Unpar (ISSEMU) seringkali harus berjalan bolak balik dari camp ke camp untuk mengangkut perbekalan dalam 2 kali sorti.

Perjalanan menuju Puncak De-nali dimulai dari Base Camp Denali di ketinggian 2.225 mdpl atau lebih

di kenal dengan nama South East Fork (SE Fork). Tim ISSEMU mencapai SE Fork (24/6) yang terletak di padang salju Kahiltna dengan menggunakan pesawat tipe Fokker yang diberangkatkan dari Talkeetna.

Sebuah kota persinggahan terakhir yang kerap dikunjungi oleh para pendaki Denali. Dari SE Fork, Tim ISSEMU memutuskan untuk membawa seluruh perlengkapan mereka menuju Camp 1 (2.407 mdpl).

Perjalanan dimulai pada pk 23.40 waktu setempat (24/6) atau pk 14.40 wib (25/6) dan tiba di Camp 1 pada pk 06.15 waktu setempat (25/6) atau 21.15 wib (25/6).

Ekspedisi Denali kali ini, tim ISSEMU tidak membutuhkan bantuan alat pen-erangan karena pada musim pendakian kali ini matahari selalu menunjukkan kegarangannya di Alaska.

Komunikasi dengan Tim pendaki IS-SEMU dilakukan dengan berbagai cara. Tim pendaki ISSEMU dibekali telepon satelit yang berfungsi untuk menelepon dan mengirimkan sms langsung kepada tim pendukung di Bandung. Mereka juga membawa note-book yang berfungsi untuk mengirim-kan gambar dan cerita pendek. Selain satphone dan notebook, tim pendaki melengkapi peralatan komunikasi den-gan sebuah Global Positioning System (GPS) dengan satellite communicator


mahitala unPar ... dari hal. 7


*Non Nasabah Max $2,500 **Hanya dalam waktu terbatas. Perubahan aturan tergantung kepada bank

Silahkan Hubungi:

Formulir Pengiriman & Informasi Lain ada di website kami:

Kirim UangHanya

$20.00

ke Indonesia• Pengiriman ke seluruh pelosok Tanah Air

• Murah, Cepat, Aman, *Tanpa Limit• Savings / Checking untuk pendatang baru

Bonny Wijoyo626.243.1171

www.gbcib.com

For Shoreline, Please Contact:

Patti Giboney206.219.0241

GEt BESt QUALItY CARD wItH INDONESIA MEDIA CALLING CARD

untuk distRibutoR Hubungi :INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

BESt

QUALItY

CARD

CALL tO ANY CELLpHONE EvERYtIME - EvERYDAY

320 MINUtE

800 MIN* tO JAKARtA INDONESIA

* untuk kartu $20

Aling SAlon - 626.289.1151 SAlY - Temple City - 626.476.3192

ARCADiA SupeRmARket - Arcadia, CA CHiCkY ReStAuRAnt - Duarte Inn, CA

SimpAng ASiA - National Blvd., CA

SUDAH BISA ANDA DApAtKAN DI :

Hasil penghitungan suara menunjuk-kan partai oposisi Pheu Thai pimpinan Yingluck Shinawatra mendapat 260 dari 500 kursi DPR. Perdana menteri Thai-land Abhisit Vejjajiva hari minggu men-gakui kalah dalam pemilihan umum, yang dimenangkan oleh partai oposisi yang dipimpin adik perempuan perdana menteri Thaksin Shinawatra yang terguling.

Vejjaj iva me-nyampaikan ucapan selamat kepada Yin-gluck Shinawatra, pemimpin partai Pheu Thai, yang dipastikan memenangkan pe-milu parlemen Thailand. Partai Pheu Thai mendapat mayoritas mutlak di parlemen, mengalahkan partai Demokrat pimpinan Vejjajiva. Hasil penghitungan suara

menunjukkan partai oposisi itu mendapat 260 dari 500 kursi DPR. Thailand men-galami perpecahan politik sejak tentara menggulingkan Thaksin tahun 2006.

Ini adalah pemilihan umum pertama sejak

aksi-aksi protes dilancarkan oleh pendukung Thaksin tahun lalu, yang mengakibatkan jatuhnya korban 90 orang tewas. Dengan hasil pemilu ini, Yingluck Shinawatra akan menjadi perdana menteri Thailand perem-puan yang pertama, tapi ia juga dianggap banyak orang sebagai pengganti kakaknya, bekas perdana menteri Thaksin Shinawatra yang digulingkan tentara.

Yingluck, yang berusia 44 tahun belum pernah menjadi pejabat pemerintah. Ia adalah seorang pebisnis yang sukses. Tapi seperti kakaknya, ia populer di antara rakyat Thailand. Thaksin Shinawatra seka-rang tinggal di Dubai untuk menghindari hukuman penjara dua tahun atas tuduhan korupsi. Kata Thaksin, tuduhan korupsi itu bermotif politik. Thaksin di masa

Yingluck Shinawatra akan Jadi PM Perempuan Thailand Pertama



Opini

Negeri ini memang sedang sakit. Segala hal menjadi terbolak-balik. Orang benar bisa dengan mudah disalahkan dan seba-liknya yang salah kerap dibenarkan. Bicara jujur salah, sementara orang yang suka berbohong tidak jarang dipahlawankan.

Di ruang publik pun kebohongan telah menjadi budaya. Para pejabat dan politisi yang seharusnya menjadi panutan ma-syarakat, tidak malu berbohong di depan umum. Sejumlah kasus yang mengemuka belakangan ini membuktikan bahwa ber-bohong sudah menjadi bagian dari hidup para elite bangsa ini.

Dalam kasus dugaan korupsi yang melilit mantan Bendahara Umum Partai Demokrat M Nazaruddin, misalnya, masyarakat dengan gamblang menonton aksi silat lidah penuh kebohongan yang dilakukan oleh para petinggi Demokrat.

Salah satu contohnya, ketua tim pen-jemput Nazaruddin di Singapura, Sutan Bhatoegana, dalam jumpa pers pascagagal memulangkan tokoh antagonis tersebut, dengan penuh percaya diri menyatakan Nazaruddin sedang sakit hingga berat badannya turun hingga 18 kg. Karena itu, yang bersangkutan belum bisa pulang karena masih berobat.

Setelah sembuh dia akan pulang ke Indonesia. Anehnya, seminggu kemu-dian pengacara Nazaruddin, OC Kaligis mengungkapkan bahwa kliennya yang baru saja ditemuinya di Singapura, dalam kondisi baik-baik saja. Dia tak mau pulang karena merasa diperlakukan tidak adil, bukan karena sedang sakit dan harus berobat.

Jelas ada yang berbohong di sini. Ke-bohongan yang sama juga terlihat dalam kasus pemalsuan surat MK yang menjerat mantan anggota KPU Andi Nurpati, yang kini Ketua Divisi Komunikasi Politik Partai Demokrat dan mantan hakim Mahkamah Konstitusi Arsyad Sanusi. Keduanya dituding Ketua MK Mahfud MD, terlibat kasus pemalsuan untuk

memenangkan calon anggota legislatif dari Partai Hanura, Dewi Yasin Limpo. Keduanya tentu saja membantah, bahkan Arsyad Sanusi dengan tegas menuding Mahfud MD berbohong.

Saling tuding bohong-berbohong pun terjadi. Sekali lagi, jelas ada pihak yang berbohong dalam kasus ini. Dua kasus aktual yang melibatkan para elite bangsa itu mengu-kuhkan betapa kebohon-gan telah menjadi budaya di negeri ini.

Bahkan dalam dunia politik ukuran kehebatan seseorang kerap diukur dari seberapa cerdas dan tangkasnya yang bersangkutan berbohong mempertah-ankan argumennya maupun kebijakan tipu daya partainya. Esensi politik yang sesungguhnya mulia telah dianjlokkan

derajatnya menjadi aksi tipu-tipu ber-bungkus retorika.

Budaya inilah yang membuat kita seka-rang menuai banyak pemimpin kardus alias hanya bagus pada bungkusnya saja. Tidak perlu heran bila beberapa waktu lalu para tokoh lintas agama menuding pemerintah telah melakukan kebohon-gan. Kita melihat bahwa berkembangnya politik pencitraan telah berkontribusi besar pada membudayanya kebohongan dalam masyarakat. Pemimpin tak segan berbohong demi menjaga citra diri agar tetap terlihat molek.

Segala cara bahkan cara-cara ala Ma-chiavelli pun mereka lakukan agar bisa tampil laksana malaikat. Celakanya, ma-syarakat sering tertipu dengan pemimpin seperti itu. Mereka mudah diperdaya dengan tampilan luar dan uang yang dibawa pemimpin yang mengedepankan pencitraan.

Dari segi apa pun berbohong merupakan tindakan keliru. Semua orang normal pasti

tahu bahwa berbohong merupakan perbuatan tercela yang melanggar norma agama, norma hukum negara, dan dapat merusak tatanan sosial dan budaya. Karena itu, melawan kebohongan adalah suatu keniscayaan bagi bangsa Indonesia

hari ini. Masyarakat harus disadarkan un-tuk bangkit dan melawan kebohongan.

Orang yang berbohong harus segera dipinggirkan karena sekali dibiarkan

Berbohong untuk Menutupi Kebohongan

Orang yang berbohong harus segera dipinggirkan karena sekali dibiarkan berbohong, maka orang tersebut akan senantiasa

berbohong untuk menutupi kebohongan-kebohongan

sebelumnya.

M Nazaruddin

Sutan Bhatoegana

OC Kaligis

Arsyad Sanusi (kiri) dan Andi Nurpati

Dewi Yasin Limpo



sehingga pergerakan mereka hari ke hari dapat dipantau melalui sebuah website. Selain itu dengan peralatan tersebut, mereka bisa mengirimkan posisi terakhir berikut dengan pesan singkat ke jejaring sosial Facebook dan Twitter.

Melalui semua peralatan komunikasi itu-lah tim pendaki kerap mengabarkan bahwa cuaca mulai tidak bersahabat lepas dari SE Fork. Pada tanggal 27 Juni 2011, semua pendakian di Denali dihentikan karena cuaca buruk yang tiba-tiba datang. Baru keesokan harinya (28/6) tim pendaki IS-SEMU mulai bergerak dari Camp 1 menuju Camp 2 (3.048 mdpl) untuk melaksanakan pengangkutan sorti pertama. Memalui keputusan singkat yang dibuat oleh Mat-thew Emnt, seorang pemandu dari Alpine Ascents International (AAI), jumlah camp pendakian yang semula direncanakan 5 buah akhirnya harus dipotong menjadi 4 buah camp saja untuk menuju puncak dengan jarak antar camp yang semakin jauh dibanding perencanaan semula.

Dengan pergerakan yang perlahan-lahan namun pasti, tim bergerak dari camp ke camp untuk terus menambah ketinggian di tengah hujan salju, kabut tebal, dan angin kencang. Kendati dengan perjalanan yang amat melelahkan karena buruknya cuaca, akhirnya dapat dilaporkan bahwa tim pendaki ISSEMU telah berhasil men-capai Camp 3 (4.267 mdpl). Menurut pemantauan tim pendukung ISSEMU bahwa tingkat kesulitan pada pendakian Denali akan dimulai dari sini. Perjalanan dari Camp 3 menuju Camp 4 sangatlah curam. Tim pendaki harus melalui medan dengan kemiringan antara 44-50 derajat dan medan yang bervariasi antara es dan salju ditambah dengan cuaca yang buruk. Pada titik ketinggian tertentu, pendakian harus dibantu dengan penggunaan tali yang sudah disediakan (fixed rope).

Menyelesaikan 7 Summits Pada Tanggal 7 bulan 7

Melalui telp satelit, Sofyan mengabarkan bahwa perpindahan logistik pendakian menuju Camp 4 (5.242 mdpl) telah selesai (6/7). Ini menandakan bahwa inilah saat-nya Tim ISSEMU akan segera menggelar pendakian menuju Puncak Denali secepat mungkin. Tapi sayang mereka harus ber-sabar untuk meraih Puncak Denali esok harinya (7/7). Summit Ridge yang akan melewati menuju puncak Denali tertimbun

salju yang amat tebal karena cuaca buruk yang tiba-tiba datang. Rest day kembali di-lakukan oleh Tim Pendaki ISSEMU. Pada hari itu pula Sofyan kembali menghubungi Base Camp Bandung untuk mengabari penundaan ini dan akan merencanakan summit day esok harinya (8/7).

Tiba akhirnya cuaca di Denali menjadi berangsur-angsur cerah pada hari ini. Tim Pendaki ISSEMU segera untuk mem-persiapkan semua peralatan yang akan dilakukan untuk melakukan “penyerangan menuju puncak”. Tim berjalan mening-galkan High Camp pada pukul 09.20(7/7) waktu setempat atau setara dengan pukul 01.00 (8/7) WIB. Perjalanan dari High Camp menuju Puncak Denali merupakan bagian yang tersulit dari keseluruhan pen-dakian karena mereka akan menghadapi 2,5 km jarak tempuh dan perbedaan elevasi hingga hampir 1 km. Dari High Camp, tim

pendaki ISSEMU akan melintasi sebuah padang salju yang panjang dan cukup datar. Akhirnya padang salju tersebut akan berakhir di sebuah lokasi yang sering disebut sebagai The Autobahn.

The Autobahn adalah sebuah bukit dengan elevasi 365 meter. Di Autobahn pendaki akan dipaksa berjalan mendatar dan menanjak pada kemiringan 50-60 derajat. Teknik ini dikenal dengan nama teknik konturing (traversing) atau berjalan mengikuti garis kontur pada peta. Lepas dari Autobahn, pendaki akan bertemu dengan sebuah celah besar di ketinggian

5.547 mpdl. Celah ini dikenal dengan nama Denali Pass. Selepas Denali Pass, pendaki akan bertemu dengan sebuah padang salju yang menyerupai lapangan sepak bola yang dikenal dengan nama Football Field. Berjalan santai melintasi Football Field di ketinggian 5.900 mdpl akan merasakan suatu sensasi yang berbeda karena di ketinggian tersebut kita masih bisa ber-jalan dengan tenang untuk menggapai detik-detik akhir menuju puncak Denali.

Perjuangan belum berakhir, tim pendaki harus melalui sebuah bukit kecil yang diberi nama Pig Hill (6.120 mdpl). Dan di puncak Pig Hill pendaki akan lebih berdebar kembali karena mereka akan melewati seksi akhir dari perjalanan panjang mereka menuju Puncak Denali. Summit Ridge atau punggungan akhir menuju Puncak Denali akan mengucapkan selamat datang

kepada para pendaki sebelum mencapai poin tertinggi di Amerika Utara, Puncak Denali.

Lewat serangkaian percobaan dan tan-tangan alam yang menghadang di depan mata akhirnya Bendera Merah Putih dapat ditancapkan dan dikibarkan dengan gagah di titik tertinggi Benua Amerkia Utara. Tim pendaki melintas perlahan-lahan pada punggungan tipis sambil menatap ke depan. Akhirnya tepat pada pukul 17.37 waktu setempat atau sekitar pk 08.35 wib Sofyan mengabarkan bahwa selama

mahitala unPar ... dari hal. 15


www.facebook.com/swcproperty www.swchanrealty.com

THINkINg OF SELLINg/bUYINg, pLEASE CONTACT US :

We cAN HeLp yoU BUy/SeLL propertIeS WorLd WIdeAnywhere in USA, Canada, China, Asia, Europe, etc.

Suhaimi Chan, Broker - (949) 910-6816 - English/Indonesian email: [email protected] or [email protected]

Residential/Commercial/Investment properties okay

Suhaimi “William” Chan M.Sc. DRE # 01850643 CEO, Broker, NAR/OCAR Realtor, Notary Public, Loan Signer

Kami bisa bantu jual/beli rumah/kantor/toko di seluruh dunia


1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non profit organization

IndonesIanChIneseamerICanassoCIatIon

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

AktivitAs-AktivitAs:senam tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30)

dipimpin Pak Thomas (626)967-9364kursus Mandarin i / ii termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari

Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin LokaBarongsay - Call Rovie (818) 300-6022

tai Chi Class - Sunday 3 pmaplicable to self defense and fightingby Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

Join

klik : Facebook- Foto turkey tour

saksikan :di website im

- video iabC

Di Indonesia, merancang model tangga biasanya disesuaikan dengan kondisi rumah. Dengan lokasi yang luas, dapat dibentuk tangga dengan model apapun dan tidak akan menjadi masalah. Akan tetapi, jika kita membuat sebuah tangga rumah dengan ruangan yang sempit, seperti di Hong Kong, membuat ke-

beradaan tangga hanya dipakai sesuai dengan fungsinya saja dan tidak ada nilai estetikanya.

Model tangga ada banyak variasi, antara lain dapat berbentuk setengah ling-karan, bentuk U, bentuk L, bentuk lurus. Di dalam perhitungan ilmu Feng Shui,

tangga melengkung, berbentuk setengah lingkaran dan lingkarannya cembung keluar diperumpamakan sebagai bentuk tangan yang melindungi penghuni dari gangguan pihak luar.

Tangga yang tidak bagus adalah tangga yang berbentuk spiral. Bentuk spiral dan melingkar dapat membahayakan, karena mudah terpeleset, disebabkan hilangnya luas pijakan kaki pada sisi tangga. Ada hitungan yang cukup baik di dalam penerapan jumlah anak tangga di rumah, yaitu rumusan hitungan anak tangga dengan lima konsep.

Rumusnya adalah jumlah anak tangga dibagi lima, sisa satu atau dua. Bila sisa 1 berarti lahir, bila sisa 2 berarti hidup, bila sisa 3 berarti sakit, bila sisa 4 berarti mati,

dan bila sisa 5 atau 0 berarti sengsara, sisa 6 berarti lahir, begitu seterusnya.

Demikian saran kami, semoga ber-manfaat !!! M•

Yth. Bapak Hariadi, saya tinggal di Hong Kong. Saya mempunyai rumah dua lantai. Lantai pertama dan kedua dihubungkan melalui sebuah tangga putar. Apakah benar tangga putar membuat ban-yak masalah di dalam hubungan keluarga maupun antar teman? Mohon penjelasan (Irwanto, Hong Kong)

Jawab :

Spring tour 2012portugal and Spain

tunggu pengumuman lebih lanjut

15-25 June 2012

more info: page 26

iabC DinnerJuly 23, 2011

Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui.com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih.

koLom Feng sHui beRsama dRs. HaRiadi

Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Baikkah Tangga Putar ?


Young & Young Int’l Consultant205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

phone : 626.284.8281 Email : [email protected]

Registered Immigration ConsultantNotary Public

Linda Young

Getting Married ?

南培城移民服務中心

ImmIgratIon practIce sInce 1990, cheaper than attorneY

+

♥♥♥♥♥♥

結婚Marriage Immigration

綠卡

一次完成Green Card

Instant marriagein 1 hour, in Los Angeles

• No traveling to the L.A. County Clerk's Office

• No witnesses necessary

• We will handle all the legal issues and paperwork

• You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months

• Faster than Las Vegas

International Driver License- 10 years only $150- Driving permit in the US- Insurance, ID Card

DIvorce- Easy, both agreed- Spouse in Indonesia- Spouse not agreed

translation/notary- Indonesian to English- All kind of documents

Us Immigration- Relative Petition- Married to US Citizen- Renew/Lost- Remove condition Form 751- White book Form I-131- Employment Card- B1/B2 Ext., change to F-1- Fiancé(e) visa, K3/K4 visa- Naturalization

WWW.1HoUrmArrIAGe.com

$150!Form I-130ONLY

car accident

p.I. ?

concerned about Batak practices during the 19th century. On an end note you can view some of the Old Dutch houses along Jl. Belanda.

For some, the best way-to-go would be to take a nice after-lunch walk around for some nice glimpses of not just the lake view and mountains but also the sim-plistic village life with cottages and little shops that run the lane. There are shops displaying traditional art and paintings with some pleasant little restaurants and even shops selling second-hand books and DVDs. It guarantees the best scenic and observational experience of Batak culture and Samosir up close and personal.

A nice drive allows you to explore a large-scale view of the island. When taking a drive, you observe several elements to Batak culture such as vast rice fields and wetlands. Toba is known best for growing rice which also holds a religious signifi-cance. It is believed to increase the power of the Batak high priests who are respon-sible for the agricultural prosperity.

Batak culture gives great importance to preserving tombs, cemeteries and burial sites, which is evident while driving along Samosir. Most of the tombs, even some large ornate bone-houses called tugu, carry intricate burial traditions.

The bones of Batak people that are origi-nally buried after death are later exhumed, cleaned and reburied after a certain time. In the past, the coffins were carved from stone, wood or brick but they now use ce-

lake toBa ... from page. 11

ment or concrete. Strolling around Samosir you can get a glimpse of traditional Batak architecture along the sandy-roads riddled with Sumatran pine trees. There are many custom homes called Jab in Toba language or traditional house.

The structure is made of large wooden pillars that rest in flat stone or concrete to protect it from flood or water rises. The pillars support long beams, which cover the length of the house and carry a huge projecting roof formed as an inbound triangular-like shape at the top. The traditional structure of the roof is made to provide a larger internal space and is exquisitely decorated with carved pat-terns of stars, suns and usually in colours of black, red and white. The ancient jabu used to be entranced via a trap door with hidden stairs in the floor but they now use more accessible wooden ladders fixed to the front of the house.

There are lots of myths and rituals with paradoxical beliefs such as humans and animals, life and death, village and forest, warfare and agriculture, all used in ceremo-nial beliefs to bring the opposites together to release power. If you pay close attention you can see various symbols around from the decorations on buildings, woodcarv-ings and tomb imprints. The symbols are art forms used to represent the cosmologic order. The ends of a jab gable, for example, are usually decorated with wood carvings

of a serpent Naga Padoha and lizards and weird-shaped heads.

Most of their carvings: funerary masks, textiles, rituals, layouts, structures, the colours used and dances all represent their belief in the Batak cosmological order. Other attractions at Lake Toba would be paragliding and water sports such as swim-ming, diving, and water-skiing. You can catch a boat along the Tuk-Tuk coast to see other neighboring islands, which also have good resorts and places to stay.

TRAVEL TIPSThere are many accommodation op-

tions along the Tuk-Tuk coast so once you reach Samosir you can use the boat to float along and pick the most favourable spot before booking. The best person to ask about attractions on Samosir Island or other islands would be to the receptionist of the hotel.

There are no ATMs on Samosir so it is wise to keep cash handy.

Most accommodation has Internet available.

It’s known for power outages - so do watch out.

You can request for transport or a guide around the island or just get a map of the vicinity from the hotel so you can plan your own way. (Story and photos by Varsha Venugopalan/IM) M

Batak Totem


Local News

Tiongkok telah memperingatkan Amerika Serikat agar tidak mengadakan pertemuan resmi dengan Dalai Lama, yang berada di Washington sebagai bagian dari upacara meditasi keagamaannya selama 11 hari. Jurubicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Hong Lei mengatakan hari Kamis bahwa Tiongkok menentang negara manapun yang mendukung berbagai kegiatan yang bertujuan sebagai upaya separatis.

Tiongkok menuduh Dalai Lama men-ganjurkan pemisahan Tibet dari Tiongkok. Pemimpin spiritual Tibet itu mengatakan pada perayaan ulang tahunnya yang ke-76 pada hari Rabu bahwa ia bangga

Tiongkok Peringatkan AS agar Tak Adakan Pertemuan Resmi dengan Dalai Lama

dapat mempraktikkan keyakinannya dalam memisahkan persoalan agama dan politik. Bulan Maret, ia mengundurkan

diri sebagai pemimpin politik pemerintah Tibet di pengasingan yang berbasis di India.

Departemen Luar Negeri Amerika menyatakan pihaknya bertemu dengan Dalai Lama hari Selasa untuk membahas dukungan Amerika bagi Tibet. Dalai Lama juga dijadwalkan mengadakan pertemuan tingkat

tinggi dengan para politisi Amerika pada lawatan ini. Namun, belum ada pertemuan resmi yang dijadwalkan dengan Presiden Barack Obama selama kunjungannya di AS kali ini.(ap/IM) M

Dalam konferensi pers di Gedung Putih Senin, Presiden mengatakan pimpinan Kongres setuju bahwa tidak bisa mem-biarkan Amerika mengalamidefault, atau tidak memenuhi ke-wajiban-kewajiban utangnya karena t idak menaikkan pagu utang. Ia men-gatakan serangkaian pemotongan belanja telah disetujui, ter-masuk belanja per-tahanan dan layanan kesehatan.

Tetapi ia mengatakan kepada para reporter, banyak pekerjaan masih harus diselesaikan bagi pencapaian sebuah

persetujuan. Ia mengatakan ia tidak akan menerima langkah-langkah koreksi jangka pendek dan bertekad mencapai penyelesaian yang menyeluruh atas

masalah utang dan defisit.

Presiden dan pi-hak Republik yang beroposisi dijadwal-kan memulai kem-bali perundingan Senin tentang usulan pemotongan angga-ran dan peningkatan pajak yang ditujukan

untuk mengatasi utang bernilai triliunan dolar. Mereka menghadapi sebuah teng-

Obama, Kongres AS akan Terus Bahas Pengurangan Utang

Presiden AS Barack Obama bersama para pimpinan Kongres AS dalam pertemuan di Gedung Putih (11/7).


Ditemui di sela-sela Festival Indone-sia di Washington DC akhir pekan lalu. Sri Mulyani – Direktur Pelaksana Bank Dunia Untuk Kawasan Asia mengatakan krisis pangan yang melanda dunia mem-buat gejolak harga pangan semakin tidak menentu dan menyebabkan sedikitnya 44 juta warga baru masuk ke dalam kelompok

“orang miskin” tahun lalu. Bahkan lebih dari satu milyar orang kini terpaksa tidur dalam kondisi kelaparan setiap malam.

Sri Mulyani mengatakan, “Dunia saat ini dalam kondisi menghadapi krisis pangan yang membuat volatilitas atau gejolak harga pangan memang menyebabkan pal-ing tidak 44 juta masyarakat sejak tahun lalu masuk ke dalam kelompok miskin dan lebih dari 1 milyar orang setiap hari tidur dalam kondisi kelaparan”.

Menurut Sri Mulyani data itu juga men-cakup warga di kawasan Asia – termasuk Indonesia. Karenanya Bank Dunia sudah menghimbau negara-negara di kawasan Asia untuk melakukan investasi lebih besar pada sektor pertanian dan segera menyele-saikan kendala produksi yang ada sehingga produktivitas pangan bisa dimaksimalkan dan harga bisa stabil kembali.

“Yang dilakukan Bank Dunia adalah menaikkan atau memfokuskan kembali seluruh dukungan kepada negara-negara terutama negara berkembang untuk berin-vestasi di sektor pertanian dan mengurangi kendala sisi produksi. Apakah dalam ben-

Krisis Pangan Akibatkan OrangTidur dalam

Keadaan Lapar


Sri Mulyani, Direktur Pelaksana Bank Dunia, disela-sela Festival Indonesia di Washington DC mengatakan satu milyar orang tidur dalam keadaan lapar setiap malam


Badan Pusat Intelijen (CIA) Amerika Serikat (AS) melakukan beragam upaya ketika menelusuri jejak Osama Bin Laden. CIA dilaporkan antara lain melakukan program vaksinasi palsu di Pakistan ketika mau memastikan di mana Osama bersembunyi.

Setelah menelusuri seorang kurir penting Osama ke sebuah kompleks berdinding tembok di kota Abottabad, Pakistan, para agen CIA ingin memastikan apakah pe-mimpin jaringan teroris Al Qaeda itu tinggal di kompleks tersebut sebelum mereka me-

nyerangnya. Maka, mereka lalu menyusun sebuah tipu muslihat rumit dengan merekrut seorang dokter senior pemerintah Pakistan guna menawarkan program vaksinasi hepa-titis B bagi masyarakat setempat. Harian Inggris, The Guardian, dan sejumlah surat kabar AS melaporkan hal itu sebagaimana dilansir, The Telegraph. Seorang perawat yang bekerja untuk program itu kemudian diijinkan masuk ke kompleks tempat tinggal Osama untuk memberikan vaksinasi kepada anak-anak di sana.

CIA berharap bisa mendapatkan DNA dari anak-anak tersebut dan kemudian mencocokannya dengan DNA milik saudari Osama yang telah meninggal tahun lalu di sebuah rumah sakit di Boston. Tidak diketahui seberapa sukses CIA dengan skema itu.

Dokter yang terlibat dalam program tersebut dilaporkan telah ditahan oleh badan intelijen Pakistan, Inter-Services Intelligence (ISI) yang sangat berkuasa, beberapa minggu setelah serangan AS di kompleks tersebut pada awal Mei lalu.

oleh Suara Pembaruan JakartaIsu dihapus isu dan kasus dihapus dengan

kasus sudah menjadi budaya di negeri ini. Akibatnya, berbagai persoalan bangsa tidak pernah tuntas diselesaikan. Ibarat menonton sinetron, rakyat dihadapkan pada episode yang melompat-lompat. Belum tuntas sebuah jalinan kisah, sudah berpindah lagi pada kisah yang lain.

Di ranah hukum, kasus-kasus menguap begitu saja manakala media massa tidak lagi meributkan-nya. Sebut saja megaskandal Bank Century yang hilang diter-pa mafia pajak Gayus Tambu-nan. Kini kasus Gayus pun mulai menghilang ditu-tup oleh korupsi politik mantan Bendahara Umum Partai Demokrat M Nazaruddin.

Sebagai “bonus”, ada juga kasus bernuasa tebang pilih seperti kasus pemilihan Deputi Gubernur BI Miranda Gultom yang men-jerat sejumlah politisi PDI-P, Golkar, dan PPP. Namun lagi-lagi, karena bernuansa tebang pilih, kasus ini pun penuh kejangga-lan. Beberapa orang dihukum dan didakwa menerima suap sementara penyuapnya tidak pernah ada hingga hari ini.

Selain itu, masih ada lagi sejumlah ka-sus pengalih isu seperti kasus ipad yang melibatkan mahasiswa ITB dan kasus Prita Mulyasari yang baru saja diputus bersalah oleh Mahkamah Agung.

Semua fakta itu dengan gamblang mem-perlihatkan betapa aparat penegak hukum kerap mendahulukan kasus yang secara esensi tidak begitu besar dan mengabaikan kasus yang berdampak hukum dan politik sangat besar, terutama kepada penguasa. Pisau penegakan hukum hanya tajam ke bawah tapi tumpul ke atas.

Penegakan Hukum by OrderTak heran bila mengemuka opini bahwa

penegakan hukum by order terjadi di Indonesia. Kondisi penuh paradoks itu telah membuat publik patah arang dengan penegakan hukum di Tanah Air. Keper-cayaan kepada lembaga penegak hukum, baik kepolisian, kejaksaan, pengadilan, maupun KPK anjlok drastis. Mungkin hanya kepada KPK, kepercayaan itu belum sampai ke titik nadir.

Selain kasus besar yang menyita perha-tian masyarakat tersebut, masih banyak lagi kasus, terutama korupsi, yang tidak ditangani sebagaimana mestinya, Jika pun sampai ke pengadilan, putusannya kerap melukai hati rakyat.

Jika dibuat daftar pasti tak terhingga panjangnya kasus penyelewengan hukum oleh aparat penegak hukum

yang terjadi dari Sabang sampai Merauke. Bayangkan saja, kalau kasus sebesar Bank Century dan Gayus Tambunan, yang begitu menyita perhatian publik dan menimbul-kan kegaduhan berbulan-bulan, tidak juga tuntas hingga hari ini, bagaimana dengan kasus-kasus yang tidak terpantau luas.

KPK yang diharapkan menjadi Ratu Adil untuk menuntaskan kasus Century yang oleh DPR dan BPK dinyatakan bermasalah, hanya bisa jalan di tempat selama lebih dari setahun ini. Untuk kasus Gayus, KPK pun tidak proaktif sebagaimana diharap-kan. Akibatnya, aneka kejanggalan yang menyelimuti kasus Gayus tetap misterius hingga kini.

KPK hanya bekerja saat tekanan publik melalui media massa menggebu-gebu. Tapi manakala perhatian media massa teralih kepada masalah lain, penanganan pun mengendor. Tidak perlu heran bila nanti kasus Century dan Gayus ramai lagi setelah ada pihak yang meramaikan kembali.

CIA Gelar Vaksinasi

Palsu demi DNA Osama

Ketua KPK, Muhammad Busyro Muqoddas

BersamBung ke hal. 37BersamBung ke hal. 30


Budaya & Tradisi

oleh Eddy DjajaKetika bangsa Apache lahir ke

dunia ini mereka pergi ke selatan selama empat hari. Mereka tidak makan makanan selain dua jenis bibit yang digiling oleh mereka dengan batu giling. Mereka tinggal di satu tipi (rumah mereka) yang berjauhan letaknya dengan tipi yang lain-nya. Ketika si penghuni dan istrinya tidak berada dirumah itu.seekor burung gagak

membawa sebuah busur panah berikut sekantong anak panah dan diikatkannya di sebuah tiang pondokan. Ketika anak mereka keluar dari pondokan, mereka me-lepaskan ikatan kantong tersebut dan menemukan beberapa daging didalamnya. Mereka langsung

memakannya dan segera menjadi sangat gemuk.

Ketika ibu mereka pulang ia melihat minyak di tangan dan muka anaknya. Dia bertanya kepada mereka dan mereka menceritakan apa yang telah terjadi. Si ibu bergegas untuk menceritakan kepada suaminya. Seluruh bangsa Apache men-gagumi makanan itu yang ternyata sangat hebat dan dapat membuat anak-anak begitu gemuk. Mereka berharap agar si burung Gagak segera kembali dengan membawa makanan iti lagi.

Sewaktu si burung Gagak mengeta-hui bahwa dagingnya sudah dicuri, dia terbang jauh ke timur sampai kedaerah pegunungnya diluar jangkauan manusia. Seekor kelawar menyusul dibelakang si Gagak dan kemudian ia memberitahukan bangsa Apache tempat si Gagak bermu-kim. Malam itu Kepala bangsa Apache mengadakan pertemuan. Mereka memu-tuskan untuk mengirimkan suatu delegasi

oleh Chan. CT.Bangsa Indonesia seharusnya bangga

akan kemegahan bangunan Kelenteng Sam Po Kong Semarang. Peninggalan Dinasti

Ming (1368-1643) ini menjadi daya tarik wisatawan mancanegara, termasuk 24 duta besar (dubes) negara sahabat ketika men-gunjunginya, belum lama ini. Kunjungan tersebut merupakan bagian dari undangan Soropadan Agro Expo (SAE) 2011, di Magelang 2-5 Juli. Mengingat semua tamu termasuk Dubes menggunakan Bandara Ahmad Yani untuk pulang ke negara asal,

Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Pem-prov Jateng memanfaatkannya sebagai ajang promosi wisata.

”Kami sengaja menjadwalkan kunjun-gan ke Lawang Sewu dan Kelenteng Sam Po Kong sebelum para Dubes melanjutkan perjalanan pulang. Diharapkan, mereka bisa mempromosikan apa yang dilihatnya,” kata Drs Budiyanto, Kabid Pemasaran Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Pem-prov Jateng.

Sesampainya di Sam Po Kong, rom-bongan langsung disambut tarian liong selanjutnya dipandu memasuki satu demi

satu ruangan yang ada.Zbigniew Wilinski Sekretaris Duta

besar Polandia mengaku sangat terkesan akan ornamen bangunan dan kelengkapan-nya yang terawat baik.

”Bangunan ini sangat detail dan sem-purna. Meskipun tergolong bangunan tua namun masih utuh terpelihara,” tuturnya. Setelah melihat bangunan, dirinya beserta rombongan lain dijamu air suci dan meny-empatkan meramal keberuntungan. Para Dubes mengaku sangat tertarik ramalan kayu yang disediakan pihak pengelola. ”Setelah minum air yang diambil dari gua suci, petugas juga meramalkan nomor keberuntungan untuk kami. Ini merupakan kehormatan tersendiri bagi kami, meng-

Melihat Lebih Dekat Kelenteng Sam Po Kong

Lagenda American IndiansAsal Usul Banteng




Submitted by May SwanSejujurnya, ungkapan kata

“Lazy Sunday” tidak tepat digu-nakan pada diri saya, karena kali-mat itu bermakna “lazy” seminggu sekali. Sedangkan saya “lazy” saban hari, sepanjang minggu. Namun, seringkali ungkapan itu saya pakai juga, agar nampak aku bukan orang malas. Seperti halnya dengan orang

yang segenerasi dengan saya, dari kecil kita senantiasa dididik agar rajin belajar tidak malas malasan, baik di sekolah maupun di rumah.

Sebagai anak baik yang patuh dengar kata orangtua dan didikan para guru, ajaran itu tentunya kita ikuti, berupaya men-jalankannya sedapat mungkin. Dan setelah

dewasa, suasana di tempat kerja menekan agar semua kerja keras mengejar target yang ditentukan, juga kita taati. Dalam kehidupan sehari hari pun, tekanan itu, sekali-pun tidak tertulis, tetap exist. Maka diri ini akan merasa bersalah jika hanya duduk santai tidak berbuat apa apa seharian. Kalau ada yang

menelpon menyapa dan bertanya, “Apa kerjamu seharian? Mari kita keluar makan siang nanti.” Biasanya langsung dijawab, “Ooh, aku sibuk sekali, tidak ada waktu santai untuk keluar bersama.” Ini adalah jawaban klasik yang paling sering dipakai

dan bisa diterima, karena telah memenuhi etiket bermasyarakat yang menggunakan sibuk, kerja keras sebagai alasan me-nolak ajakan seorang teman. Sekalipun sebenarnya, ajakan itu ditolak karena yang diajak sedang malas, ingin santai sendirian di rumah. Tapi buktinya jarang sekali ada yang bernyali mengutarakan alasan sebenarnya. Apakah karena ingin menghindar menyakiti perasaan orang lain, atau karena malu diketahui orang bahwa dirinya sedang malas malasan di rumah,

Bertrand Russell dan bukunya In Praise of Idleness

Berbagai aktifitas waktu luang

oleh : B. AnggonoPhiladelphia, EVELYBODY TICK-

IT! Tanpa awalan dan akhiran, seakan menghardik para penumpang yang telah duduk dikursi, seorang pemuda Chi-nese berkaca mata masuk kedalam bus, langsung menuju bagian belakang dan

menggedor-gedor pintu WC. Sementara seorang wanita berusia 40-an rekan kerja sipemuda ini berdiri dan berjaga dipintu bus. Mendapati WC dalam keadaan ko-song, pemuda ini langsung memeriksa ticket setiap penumpang yang dimulai dari deretan kursi belakang. Diatas merupakan kejadian rutin dalam Chinatown Bus yang beroperasi dikota-kota besar East

Coast seperti New York-NY, Boston-MA, Philadelphia-PA, Washington- DC, Rich-mond-VA Baltimore-MD, Atlantic City-NJ

hingga Uncasville-CT dimana bertebaran pendatang asal Asia, universitas terkenal dan kasino. Chinatown Bus adalah sebutan bagi bus berbadan besar yang dikemudikan dan dioperasikan perusahaan perjalanan milik pendatang asal China yang berpusat di Chinatown Manhattan New York.

Selepas Benjamin Franklin Bridge yang menghubungkan kota Philadelphia,PA dengan Camden,NJ, sopir mengurangi kecepatan dan berhenti disebuah persim-pangan dimana telah menanti beberapa calon penumpang. Dengan sapaan dua kata : NI HAO ! beberapa lembar uang sepuluh-dolaran langsung diselipkan penumpang kedalam saku sopir. Tanpa

Chinatown Bus Benci Tapi Rindu

Salah satu Chinatown bus berbadan besar

Amoy Fu Zhou penjaja ticket

Tidak ada jaminan tempat duduk

Pangkalan Bus Chinatown

Lazy Sunday




Manca Negara




Ribuan orang Malaysia yang berdemon-strasi menuntut reformasi pemilihan umum dipukul mundur polisi di Kuala Lumpur dengan tongkat, meriam air dan gas air mata. Polisi di ibukota itu mengatakan, lebih dari 1.400 orang ditangkap hari Sabtu. Menurut perkiraan, kebanyakan dari mereka akan dibebaskan dalam beberapa jam.

Partai-partai oposisi mengatakan, be-berapa pemimpin mereka juga ditahan polisi, dan pemimpin oposisi utama Anwar Ibrahim menderita luka-luka ringan.

Ibrahim mengecam penindakan ter-hadap pemrotes dari rumah sakit, dengan

mengatakan hal itu tindakan putus asa dan brutal. Dia juga mengatakan protes hari Sabtu itu merupakan awal yang penting. Banyak dari pemrotes mengenakan kaos kuning dan meneriakkan slogan-slogan

Derita tenaga kerja Indonesia (TKI) di Arab Saudi seolah tak kunjung henti. Nani Suryani, 20 tahun, TKI asal Karawang, Jawa Barat, tewas dibunuh majikannya pada Januari 2011. Hal ini diungkapkan Rieke Diah Pitaloka, anggota Komisi IX DPR RI, di Gedung DPR RI.

“Pihak keluarga baru diberitahu 20 Juni 2011. Itu pun setelah mendapat kabar dari pihak spon-sor tiga hari sebelumnya,” kata anggota DPR dari Fraksi PDIP ini. Menurut aktris yang kini menekuni dunia politik ini, pihak keluarga Nani baru mendapatkan pernyataan resmi dari Kementerian Luar Negeri RI mereka, didampingi PT Berkah

Ayu Saparindo, mendatangi Kantor Ke-menlu, Senin (20/6).

“Pihak Kemenlu membena-rkan tentang kematian Nani Suryani, dan mengatakan ada indikasi pembunuhan oleh maji-kan. Menurut Kemenlu, majikan perempuannya sudah ditahan. Artinya, karena ada indikasi tin-dak pidana, pasti pihak Kemenlu, khususnya Perwakilan RI di Arab

Saudi sudah mengetahui berita mengenai Nani jauh-jauh hari,” kata Rieke, dengan nada menyesalkan.

Untuk itu, Rieke meminta meminta pemerintah segera memulangkan jenazah

Nani Dibunuh Majikan di Saudi

Polisi Malaysia dan Demonstran Bentrok, 1.400 Ditangkap

Rieke Diah Pitaloka

Para diplomat AS dalam kawat diplo-matik yang dibocorkan WikiLeaks meng-gambarkan dunia seks, narkoba, dan rock ‘n roll di balik kasalehan formal Kerajaan Arab Saudi. Para pejabat Konsulat AS di Jeddah menggambarkan sebuah pesta Halloween bawah tanah yang digelar tahun lalu oleh seorang anggota keluarga kerajaan, yang menabrak semua tabu di negara Islam itu. Minuman keras dan para pelacur hadir dalam jumlah berlimpah di balik pintu gerbang vila yang dijaga ketat. Demikian menurut bocoran itu.

Pesta tersebut digelar oleh seorang pangeran kaya dari keluarga besar Al-Thunayan. Para diplomat itu mengatakan, identitasnya harus dirahasiakan.”Alkohol, meskipun sangat dilarang oleh hukum dan pabean Saudi, sangat berlimpah di bar pesta itu dengan koleksi yang lengkap. Bartender Filipina yang disewa menyajikan koktail sadiqi, sebuah minuman keras buatan lokal,” kata kawat itu sebagaimana dilansir The Guardian. “Juga diketahui dari mulut ke mulut bahwa sejumlah tamu (pada pesta itu) ternyata “gadis panggilan”, sesuatu yang tidak biasa untuk pesta semacam itu.

Kiriman informasi dari para diplomat AS itu ditandatangani oleh konsul AS di Jeddah, Martin Quinn, yang menambah-kan, “Meski tidak menyaksikan langsung peristiwa tersebut, kokain dan hashishsh (ganja) digunakan secara umum dalam lingkungan sosial semacam itu.”Pesta bawah tanah sedang “berkembang dan

Pangeran Saudi Doyan Narkoba

dan Pesta

Martin Quinn


tidak ada kesibukan yang berarti?Namun, dalam bukunya “In Praise of

Idleness” Bertrand Russell, satu dari fa-vorit saya, mengalu-ngalukan faedahnya hidup santai. Orang seharusnya jangan kerja keras, dalam jangka panjang, itu sangat tidak berfaedah, bahkan seba-liknya sangat merugikan perkembangan masyarakat umumnya. Menurutnya, di negara industry yang sudah maju, waktu kerja sebaiknya tidak perlu lebih dari empat jam sehari.

Kemajuan teknologi dalam dunia modern telah membuka kesempatan bagi semua kelas dalam masyarakat untuk hidup santai. Dan hidup santai sudah

bukan hanya prerogative sebagian kecil kelas elit seperti jamannya sebelum terjadi industrial revolusi. Budaya kerja keras tanpa istirahat dari delapan jam hingga dua belas jam sehari adalah budaya sisa peninggalan sistim perbudakan. Dalam kehidupan masyarakat modern, kita tidak memerlukan budak.

Russel menganjurkan kerja empat jam dari dua puluh empat jam sehari tidak berarti ia menganjurkan orang jadi ma-las. Yang dimaksud “kerja” adalah kerja menghasilkan produk barang consumer yang berlebihan yang ditunjang dengan mental “kerja keras” dan akhirnya niscaya berkembang menjadi ketidak seimbangan dalam masyarakat, dalam system pereko-nomian, bahkan menjadi pangkal perang dunia. Dengan kerja hanya empat jam sehari, masyarakat akan ada banyak waktu untuk melakukan pekerjaan seni, baik melukis, menulis, menari, berolah raga dan sebagainya, juga melakukan research dalam berbagai scientific fields menurut kesenangan dan kemampuan masing masing, tanpa adanya tekanan beban kerja mencari nafkah delapan jam sehari.

Pada tahun 1950an hingga 1960an Rus-sel menggabungkan diri dengan bermacam

aktivitas politik yang berhubungan dengan nuclear disarmament, anti Perang Vietnam, ia bersama dengan beberapa nuclear physi-cists dan intellectual berprestasi tinggi pada jamannya, menyiarkan Russel-Einstein Manifesto yang sangat terkenal. Dalam banyak tulisannya, ia mengutuk kebijakan pemerintah AS di Vietnam Selatan yang ia samakan dengan perbuatan genocide. Pada ujung tahun 1969 ia menghubungi U Thant, Secretary General PBB pada masa itu, demi menyokong international war crimes commission melakukan penyeli-dikan atas penyiksaan dan genocide yang dilakukan oleh AS di Vietnam Selatan.

Bertrand Russel lahir pada tahun 1872, meninggal tahun 1970. M

lazy sunday ... dari hal. 24

Bertrand Russel (dilingkar) sebagai aktivis anti perang

Join the IABC (Indonesian American Business Council)

A Non Profit Organization for Business and Professionalshttp://www.iabc-la.org/

This event is by invitation only. To get an invitation, please contact : Dr. Irawan at [email protected] or (626) 335-2899

Special Networking Event with Dinner and Entertainment

Where: 509 East Arrow Highway Glendora, CA 91740 - (2nd Floor)

When: Saturday July 23, 2011 Reception starts at 5:00 PM


Pengurangan utang ... dari hal. 21

oleh Liston SiregarKetika berita itu mun-

cul pekan pertama Juli, sepertinya semua orang di Inggris terhenyak: betapa mengerikannya nafsu koran ‘kuning’ itu

-salah satu perusahaan milik raja media dunia, Rupert Murdoch.

Dan aksi penyadapan telepon oleh News of The World -yang sudah mengantarkan redakturnya Clive Goodman, dan seorang penylidik swasta, Glenn Mulcaire ke pen-jara- masih juga belum berakhir.

Seperti kotak pandora, begitu terbuka sedikit saja maka berkeluaranlah banyak hal lain. Penyadapan telepon oleh NoW -begitulah sebutan pada koran tersebut- sudah menggemparkan orang awal tahun ini karena ada dugaan polisi ogah-ogahan menyelidikinya. Berdasarkan undang-undang Inggris, penyadapan telepon me-mang hanya bisa dilakukan atas perintah pengadilan.

Di bawah tekanan publik, Kepolisian Inggris memutuskan untuk melanjutkan penyelidikan dan terungkaplah lebih banyak lagi selebriti maupun politisi yang teleponnya disadap. Mengalirlah gugatan hukum atas NoW dan juga ganti rugi atas orang-orang yang disadap teleponnya.

Waktu itu banyak orang Inggris yang geleng-geleng kepala, namun sepertinya

masalah itu masih terlokalisir di wilayah polisi, orang yang disadap, pengacara, para petinggi NoW, dan tentu saja media.

Terungkapnya penyadapan telepon Milly Dowler, anak perempuan berusia 13 tahun yang menjadi korban pembunuhan oleh NoW -demi mengikuti perkembangan terbaru dari berita kehilangannya- agaknya membuat masalah itu memasuki ‘wilayah’ yang lebih luas.

Perdana Menteri David Cameron su-dah memerintahkan penyelidikan umum atas kasus penyadapan telepon tersebut. Sementara seruan mundur atas Rebekah Brooks -bos News International, yang merupakan induk perusahaan NoW- ber-munculan di parlemen Inggris.

Bagaimanapun sang raja Rupert Mur-doch sudah mengeluarkan pernyataan ka-lau Rebekah akan tetap pada posisinya.

Belakangan terungkap lebih lagi bahwa keluarga korban bom London 7 Juli 2005 juga disadap teleponnya. Daftarnya masih bertambah dengan keluarga tentara Inggris yang tewas di Afghanistan.

Kelakuan NoW itu juga dianggap keterlaluan oleh sejumlah perusahaan. Perusahaan telepon O2 dan farmasi Boots merupakan dua perusahaan terbaru yang bergabung dengan beberapa perusahaan yang sudah lebih dulu menarik iklan dari NoW, seperti jaringan super market Sainsbury maupun perusahaan energi Npower.

Sementara Kamis 7 Juli, harga saham News Corp turun sekitar 3% di bursa Australia sedangkan di bursa New York sempat turun sampai 5%.

Bom London 7 Juli 2005

Kisah Penyadapan Teleponoleh News of The World

Clive Goodman

Rupert Murdoch dan Rebekah Brooks


Kedutaan Besar R.I.2020 Massachusetts Ave N.W.Washington D.C.20036Ph. (202) 775-5200Perutusan Tetap R.I. di PBB325 East 38th StreetNew York, NY 10016Ph. (212) 972-8333/49Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles3457 Wilshire Blvd.Los Angeles, CA 90010Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971Konsulat Jenderal R.I. New York5 East 68th StreetNew York, NY 10065Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206Konsulat Jenderal R.I. Chicago211 West Wacker DriveChicago, IL 60606Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881Konsulat Jenderal R.I. Houston10900 Richmond AveHouston, TX 77042Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco1111 Columbus Ave.San Fransisco, CA 94133Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320Konsulat Jenderal R.I. Honolulu98-1032 Alania St., AieaHonolulu, HI 96701Ph. (808) 527-6291Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada55 Parkdale AvenueOttawa, Ontario Canada KIYIE5Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada1630 Alberni StreetVancouver, B.C Canada V6G1A6Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada129 Jarvis Street Toronto,Ontario, Canada M5C2H6Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

ALAMAT pENTINg di AS

gat waktu pada 2 Agustus bagi pencapaian sebuah persetujuan, kalau tidak maka ada kemungkinan “default” atau tidak terpenuhinya kewajiban utang Amerika, sesuatu yang belum pernah terjadi.

Menteri Keuangan Amerika Timothy Geithner mengatakan kegagalan menaik-kan pagu utang, yang kini sudah mencapai 14,3 triliun dolar, akan menyebabkan “kerugian pada tingkat bencana” pada ekonomi Amerika.

Pihak Republik yang menguasai DPR, mengatakan mereka tidak setuju dengan peningkatan pajak, sementara sekutu-sekutu Obama di Kongres menentang pemotongan terhadap program-program yang menyediakan pensiun dan lay-anan kesehatan untuk warga manula dan miskin.(ap/IM) M


WANTED !!!Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant

is now hiring experienced :

Cho Cho San400 E. Thousand Oaks Blvd.Thousand Oaks, CA 91360Phone: 805-379-9300

Kisho23430 Valencia Blvd.Valencia, CA 91355Phone: 661-284-3856

661-284-3856

Sushi/Teppan Chef & Servers

• Good tips, health insurance and more benefit • Great opportunity for people who want

to get promotion!! • To apply, please call our restaurant manager

ke indonesia dan asia tenggaRa

dooR to dooR udaRa dan Laut

•PersonalEffects•HouseholdGoods•CommercialShipments•BondedandInsured

626.264.2600 Andy 310.874.0178 Philip

OCOnCa SHipping (laX) inC.931SouthAzusaAve.

CityofIndustry,CA91748

www.indoshipper.com email : [email protected]

oconca sHiPPing

1.Kembaran yang aneh. Sebuah kes-alahan komputer menyebabkan dua orang wanita Amerika sama-sama diberi nama Patricia dan diberikan nomor jaminan sosial yang sama. Ketika kedua wanita itu dipertemukan oleh petugas untuk meng-klarifikasi kesalahan itu, mereka menemu-kan bahwa :

K e d u a w a n i t a tersebut sama-sama memiliki nama Pa-tricia Ann Campbell. Ayah mereka sama-sama bernama Robert Campbell. Tanggal lahir mereka sama-sama 13 Maret 1941. Mereka sama-sama menikah dengan pria militer pada tahun 1959 (selisih hanya 11 hari). Mereka sama-sama memiliki dua anak berumur 19 dan 21 tahun. Mereka sama-sama suka melukis dengan cat minyak. Mereka ber-dua sama-sama pernah belajar di bidang

9 Peristiwa Kebetulan Paling Mencengangkan

kosmetik. Keduanya sama-sama pernah bekerja sebagai akuntan.

2.Peluru dengan namamu di per-mukaannya. Pada tahun 1893, Henry Ziegland memutuskan hubungan dengan kekasihnya.Tragis, kekasih perempuannya

tidak bisa menerima berita tersebut den-gan baik. Ia bunuh diri. Kakak laki-lakinya yang stress menyalahkan Henry Ziegland atas kema-tian adiknya. Dia pergi ke rumah Henry

dan melihatnya di kebun dan kemudian mencoba untuk menembaknya. Untung-nya, peluru itu hanya menyerempet wajah Henry dan tertanam ke sebuah pohon. Pada tahun 1913, 20 tahun setelah peristiwa itu, Henry memutuskan untuk menggunakan dinamit untuk mencabut pohon tersebut. Ledakan dinamit yang kuat menyebabkan

peluru yang tertanam 20 tahun yang lalu terlontar keluar persis ke arah dahi Henry. Henry meninggal seketika.

3.Hugh William yang beruntung. Pada 5 Desember 1660, sebuah kapal tenggelam di Dover, satu-satunya awak yang selamat bernama Hugh William. Pada 5 Desember 1767, sebuah kapal juga tenggelam di perairan yang sama, 127 orang meninggal, satu-satunya penumpang yang selamat bernama Hugh William. Pada 10 Juli 1940, Sebuah kapal Inggris dihancurkan oleh Jerman, hanya dua orang yang selamat, seorang pria dan keponakannya. Keduanya sama-sama bernama Hugh William.

4.Hingga kematian memisahkan mereka. Pada tahun 1996, polisi Paris mengadakan penyelidikan terhadap sebuah



memberikan karcis, sopir langsung tancap gas meneruskan perjalanan. Seakan tidak mau kalah dengan beberapa penumpang yang menyalak tanpa jedah dalam ba-hasa Fuzhou menggunakan cel-phonenya, sepanjang perjalanan dari Philadelphia menuju New York, sopir bus ini juga turut memberkati minggu pagi itu. Entah pelu-ang bisnis apa yang dibahasnya bersama koleganya diseberang sana. Kalau saja saat itu penulis mengantongi ear plug, pasti tertidur dan tidak memiliki bahan untuk menulis artikel ini. Beberapa kali bus berjalan oleng dan terdengar klakson dari kendaraan disampingnya, sopir merespon dengan asongan jari tengah dibarengi salam KAN NI MA (ma-de f***er)!. Jarak 150 Km Phila-NY disudahi dalam waktu 90 menit. Lega rasanya bisa tiba di New York dalam keadaan selamat.

Berawal pada tahun 1998 operator Chi-natown Bus beroperasi secara amatiran an-tara Manhattan dan Brooklyn di New York. Bermodalkan mobil van berkapasitas 15 orang penumpang, mereka mengantar jemput para pekerja restaurant Chinese dan para penjahit baju yang dijuluki Garment Lady. Saat itu selain mengkhawatirkan

keselamatan mereka, para pekerja asal China yang umumnya tidak berbahasa Inggris ini juga mengalami kesulitan jika harus naik turun subway. Seiring berjalan-nya waktu, usaha antar jemput pekerja berkembang dan operator Fung Wah Bus mulai menawarkan jasa transportasi dari New York ke Boston dengan membidik para mahasiswa penuntut ilmu dikota pelajar ini yang ingin berakhir pekan di New York sebagai pangsa pasar. Gayung bersambut, dengan harga karcis flat dan hanya setengah harga dari Greyhound Bus maupun kereta AMTRAK, tidak harus booking dan jadwal keberangkatan lebih banyak, para mahasiswa dan com-muter lainnya menjadikan Chinatown Bus sebagai pilihan utama mereka. Kini ada belasan operator Chinatown Bus yang beroperasi hampir 24 jam setiap hari.

‘TO THE BACK, TO THE BACK, THA MAH TE (S**T)!’, terdengar teriakan pemeriksa karcis didalam bus kepada para penumpang yang berjejalan dibagian depan. Keadaan agak tidak terkendali karena bus terlambat tiba dipangkalan sedangkan jumlah calon penumpang yang telah mengantongi karcis nampak lebih banyak dari kursi kosong hingga

beberapa dari mereka saling dorong. ‘YOU WAIT,OK!, YOU WAIT,OK!, teriak seorang amoy Fuzhou penjaja karcis ke-pada seorang calon penumpang kulit putih yang menanyakan keberadaan bus yang ticketnya telah diperoleh sejak beberapa jam sebelumnya. Dengan sistim komisi, para salesgirl Chinatown Bus yang kehadi-rannya dapat dikenali dengan topi penahan panas terik, genggaman ticket ditangan dan tas kecil tempat menyimpan uang tergantung dileher, serta minim bahasa Inggris, tidak harus akrab dengan yang namanya customer service, bagi mereka yang terpenting adalah menjual karcis bus sebanyaknya. Karcis dapat digunakan kapan saja tanpa batas waktu, demikian tidak ada jaminan pemegang karcis akan mendapatkan tempat duduk.

Kehadiran jasa Chinatown bus dikota-kota yang disebutkan diatas bukan tanpa masalah. Mereka menjadikan pompa bensin, halaman Chinese Restaurant, Supermarket atau Bakery sebagai terminal bayangan menaikkan dan menurunkan penumpang hingga menimbulkan kemac-etan lalin, polusi dan sampah yang dibuang sembarangan. Para operator bus ini ter-

Chinatown Bus ... dari hal. 24


By Rudy Lira Ku-suma, CDPE

A recent report from Lender Processing Ser-vices found that 6.38 million Americans had missed a mortgage payment in April 2011.

Most economists project at least 2 million households will be foreclosed on by the end of the year. Unfortunately, too few realize that there are trained real estate professionals like Certified Distressed Property Experts (CDPEs) that can help homeowners avoid foreclosure. If you or someone you know is having difficulties paying a mortgage, the most important thing to do is get help today!

Mortgage Payments Missed. What every homeowner should know

What should a homeowner expect when payments are missed? How long until the bank physically forecloses and takes the

Mising Mortgage PaymentIt’s Not Too Late !

house back? On average, it takes at least 120 days for a bank to fully foreclose on a property, depending on state laws and local backlogs. This doesn’t mean a homeowner should put off the inevitable. The more time a homeowner has to develop a strategy to avoid foreclosure the better.

No matter what stage of de-fault homeowners are in the following list, they should get help immediately.

30 Days Late: The lender will attempt phone contact or send a notice in the mail. 60 Days Late: The lender will attempt to make contact by phone and follow up with an-other letter in the mail. 90 Days Late: The lender will send a letter demanding all past due amounts within 30 days and start the foreclosure process. 120 Days or More

Late: The lender’s attorneys will take over and the homeowner will be responsible for their fees in addition to missed mortgage payments and the loan amount due.

Stop the Stress: Take These Important First Steps

Step #1: Contact the lenderWhether the homeowner has never

missed a payment or is one or more months behind, it is important to contact the lender as soon as possible. It may be hard to believe, but the lender is interested

in avoiding foreclosure, too. It doesn’t want to own the home because the

expense of maintaining and selling it increases losses. The lender would rather the homeowner

either stay in the property or sells the home in a possible short sale situation (more on short sales in a bit). Communicating with the lender will show it that the ho-

meowner is trying to work towards a solution that will benefit all parties.

Step #2: Put together financial in-formation

One of the first things a lender will want Continued to page. 41


Para pejabat AS dikatakan telah campur tangan dalam upaya untuk membebaskan dokter itu. Sejauh ini, pihak berwenang Pakistan dan CIA tidak mengomentari laporan tersebut.

Yang pasti, hubungan antara kedua negara berada di titik terendah baru setelah pasukan khusus AS melancarkan serangan rahasia yang menewaskan Osama pada Mei itu. Pakistan telah mengusir personel militer AS dan menunda visa bagi staf diplomatik. AS membalas dengan menghentikan bantuan senilai 800 juta dollar.(kompas/IM) M

tabrakan yang terjadi antara dua mobil pada malam hari. Kedua pengemudi mobil tersebut sama-sama tewas. Penyelidikan lebih lanjut menemukan bahwa ternyata kedua pengemudi tersebut adalah seorang pria dan wanita dan keduanya adalah man-tan kekasih yang sudah berpisah beberapa bulan. Tidak ada diantara mereka yang mengetahui bahwa mobil yang ditabraknya dikendarai oleh mantan kekasihnya.

5.Dia ada di belakangmu. Michael Dick telah menjelajah Inggris dengan ke-luarganya untuk melacak keberadaan anak perempuannya yang bernama Lisa – yang telah hilang kontak selama 10 tahun. Setelah pencarian selama bertahun-tahun tanpa hasil, dia mendatangi Harian Suffolk Free Press yang setuju untuk menolongnya dengan menayangkan berita itu di harian mereka. Untungnya, anak perempuannya yang telah lama hilang melihat berita itu di koran, dan mereka berjumpa untuk pertama kalinya. Yang aneh adalah ternyata anak perempuannya persis berada di belakang mereka ketika wartawan mengambil foto Michael untuk ditayangkan di korannya. Inilah foto tersebut.

6.Ijin untuk ujian. Seorang murid di sekolah tingkat atas di Argoed High School di Wales Utara sedang menjalani ujian akhir di kelasnya pada tahun 1990. Nama anak itu adalah James Bond – No-mor kertas ujiannya adalah 007.

7.Apa yang sedang berlangsung. Pada tahun 1965, pada usia 4 tahun, Roger Lausier sedang berenang di sebuah pantai di Salem. Dia mengalami masalah dan hampir tenggelam. Seorang wanita bernama Alice Blaise menolongnya. Pada tahun 1974, di pantai yang sama, Roger sedang berselancar. Dia melihat seorang

pria yang hampir tenggelam dan segera menolongnya. Luar biasa, pria yang dito-longnya adalah suami Alice Blaise.

8.Kukejar engkau hingga liang kubur. Pejabat militer Kavelari Inggris bernama Mayor Summerford sedang bertempur di Flanders pada tahun terakhir perang dunia ke 1. Sebuah sambaran petir me-nyambarnya dan menjatuhkannya dari kuda. Peristiwa itu membuatnya lumpuh dari pinggang ke bawah. Enam tahun ke-mudian ia pindah ke Vancouver, Kanada. Sementara ia keluar memancing, Mayor Summerfield kembali disambar petir. Kali ini seluruh tubuh bagian kanannya lumpuh. Dia meninggal dua tahun setelah insiden itu. Empat tahun setelah kematiannya, batu nisannya hancur lebur, disambar oleh petir.

9.Lakukan apa yang kau khotbahkan. Seorang pengusaha bernama Danie de Toit sedang berpidato di depan pengunjung di Afrika Selatan. Topik dari pidatonya adalah: “Hati-hati karena kematian dapat mendatangimu kapan saja”. Pada akhir pidatonya, dia memasukkan sebuah per-men peppermint ke mulutnya. Ia tersedak hingga meninggal di tempat.(xfile-enigma.blogspot.com/IM) M

keBetulan ... dari hal. 28

www.garudarealty.comStay current with the Real Estate market

Visit our website for a FREE Sales Report or call :

Direct: (310) 872-4993

Please disregard if property is listed with another BrokerRick Pranada, Broker

[email protected]

Garuda Realty & Management

1926 S. Pacific Coast Hwy #226, Redondo Beach, CA 90277Office: (310) 974-6592

DRE# 01407875

Michael Dick dan anak perempuannya Lisa (di belakang/dilingkar)

dan jika terpaksa Pengadilan Negeri Jakarta Pusat dapat melakukan eksekusi real berupa penetapan.

“Saya justru sangat mengharapkan agar Pak Assegaf ini bagaimana piawainya agar Garuda bisa mengeluarkan statement pal-ing lama dua minggu,” ujarnya.

Kuasa hukum Suciwati, Ki Agus Ahmad, berharap Garuda Indonesia benar-benar menepati janjinya. “Harus ada itikad baik untuk benar-benar melaksanakan putusan ini,” ujarnya. Suciwati menggugat manajemen PT Garuda, mantan Direktur Utama PT Garuda Indra Setiawan, Vice President Corporate Security Ramelgia Anwar, Flight Operator Support Officer Rohainil Aini, pilot Pollycarpus Budihari

Priyanto, dan lima awak kabin penerban-gan GA 974 yang menerbangkan Munir pada 6 September 2004.

Suciwati menuntut para tergugat untuk membayar kerugian material sebesar Rp3,38 miliar yang dihitung berdasarkan kehilangan penghasilan Munir sebagai kepala keluarga sejak September 2004 hingga usia 65 tahun, biaya pendidikan strata dua yang terlanjur dikeluarkan, serta biaya pendidikan bagi kedua anak Munir hingga jenjang strata satu.

Sedangkan kerugian immaterial yang diminta dari para tergugat sebesar Rp9.000.740.000 yang diambil dari angka penerbangan Munir dari Jakarta menuju Belanda, GA-974. Kasasi yang diajukan PT Garuda Indonesia CS dalam perkara tersebut ditolak MA.(vivanews/IM) M

PengaCara garuda ... dari hal. 14

Vaksinasi ... dari hal. 22

“Hidup Rakyat”. Mereka juga membawa balon-balon dan bunga kuning. Polisi me-nutup banyak jalan Kuala Lumpur untuk mempersulit para demonstran menuju stadion utama.

Kelompok koalisi oposisi yang mendu-kung demonstrasi itu, Bersih, menyatakan 50 ribu orang terlibat dalam demonstrasi hari Sabtu itu, namun polisi mengatakan, jumlahnya hanya 6 ribu. Kantor berita AP mengatakan, jumlah demonstran berkisar hingga 30 ribu-an orang.(ap/IM) M

Polisi malaysia ... dari hal. 25


Jakarta, July 5, 2011 / Indonesia Media - MASYARAKAT Tionghoa tidaklah lahir ditakdirkan sebagai pedagang atau pen-gusaha, namun jika pada kenyataanya mer-eka banyak yang sukses dan mendominasi perekonomian Indonesia, itu sesungguhnya

dikarenakan suatu kebetulan. Karena sebelumnya, mereka tidak ada pilihan lain kecuali berdagang atau berbisnis.

“Semasa Orde Baru lapan-gan pekerjaan juga terbatas, tidak bisa masuk PNS dan sebagainya. Terjun ke dunia politik pun sangat susah dan

selektif. Karena itu pilihannya adalah menekuni perdagangan,” kata mantan Pemimpin Redaksi Khundian Ri Bao (Pontianak Post Group) Hendry Jurnawan, dalam seminar yang diselenggarakan Uni-versitas Indonesia, Senin (4/7), di Kampus Fakultas Ilmu Sosial Politik Universitas Indonesia, Depok.

Seminar yang merupakan kerjasama FISIP UI denganYayasan Nation Building (Nabil) dan Visi Indonesia 2013 itu men-gangkat tema: “The Indonesian Dream; Perspektif Tokoh Muda Tionghoa”. Pem-

bicara lainnya seperti akademisi Tionghoa Dr Beni Bevly, penulis buku Best Seller After Orcard Margareta Astaman, mantan Bupati Bangka Timur Ahok alias Basuki T Purnama.

Dalam sharing pendapat, Hendry yang kandidat Doktor Universitas Jakarta itu mengungkapkan pandangannya bahwa sejak lahir orde baru ada isu krusial yang tidak pernah tuntas yaitu suku dan agama. “Saya memahaminya ibarat api dalam sekam yang setiap saat bisa terbakar dan ini kerap kali muncul dan salah satu dian-taranya adalah tragedi 1998,” katanya.

Padahal, kata Hendry, selama Orde Lama isu seperti itu tidak pernah ada. Dan antar masyarakat dapat saling menghargai dan menghormati satu sama lain dalam

Tionghoa Tidak Ditakdirkan Sebagai Pedagang

“Fashion merupakan subsektor dengan nilai ekspor terbesar di industri kreatif yaitu sekitar 72 miliar dolar AS, atau sekitar 55 persen dari total nilai ekspor industri kreatif pada 2010”, kata Menteri Perdagangan, Mari Elka Pangestu.

Sedangkan untuk subsek-tor lainnya di industri kre-atif, Mendag menuturkan bahwa film, video, dan f o t o g r a f i merupakan sektor den-

gan pertumbuhan ekspor terbesar pada 2010 yaitu sebanyak 103, 19 persen.

Ke-14 subsektor dalam industri kreatif adalah arsitektur, desain, fesyen, film dan fotografi, kerajinan, layanan komputer dan piranti lunak, musik, pasar dan barang seni,

penerbitan dan percetakan, periklanan, permainan interaktif, riset dan pengem-bangan, seni pertunjukan, serta televisi dan radio. Diantara itu fashion adalah sub-sektor dalam industri kreatif yang banyak menyerap tenaga kerja, katanya.

Mari Pangestu di Jakarta, 30 Juni, mengutarakan rasa bangganya terhadap keberlangsungan “Jakarta Fashion Week” sebagai salah satu ajang yang dinilai cu-kup berhasil dalam memajukan ekonomi kreatif Indonesia.

Mulanya, “Jakarta Fashion Week” pada awalnya hanyalah berupa pagelaran busana

tetapi saat ini telah dapat menunjukkan ke-berhasilan antara lain dalam mengundang pihak pembeli internasional.

“Pelaksanaan pameran tidak otomatis menghasilkan `buyer`, tetapi pameran akan menimbulkan potensi yang bila dise-barluaskan dengan baik, maka akan ada apresiasi sehingga benar-benar menjadi perhatian `buyer` dan `seller`. Ini perlu waktu,” kata Mari. M

Fashion Mendominasi Ekspor Industri Kreatif


Mari Elka Pangestu


Bagian Kedua - Tamatoleh Charlie Chen

Nick VujicicNick adalah orang yang dapat

mensyukuri apa yang telah di-berikan oleh Yang Maha Kuasa. Singkat cerita, pada tanggal 4 Desember 1982, lahirlah seorang bayi laki-laki tanpa tangan dan kaki di kota Melbourne, Australia. Meskipun anak itu lahir tanpa tangan dan kaki (Tetra-Amelia), tetap orang tuanya menerima kehadiran

Bersyukurlah !bayi itu. Memang pertama kali, ibunya meminta perawat untuk membawanya pergi. Biasanya kelahiran seorang bayi memberi sukacita di hati kedua orang tua, tetapi tidak demikian dengan bayi ini. Akhirnya kedua orang tua itu memberi nama Nick Vu-jicic yang kelahirannya memang

berbeda dengan kelahiran bayi-bayi pada umumnya.

Sebenarnya Nick diperkirakan tidak akan bertahan hidup, tetapi kenyataan-nya Nick terus bertumbuh menjadi anak yang sehat. Meskipun menyimpan ber-

juta tanda tanya dan rasa kecewa kepada Tuhan, karena anak laki-lakinya terlahir cacat, tetapi ayah dan ibu Nick berusaha membesarkan dan mendidik Nick men-jadi orang yang bertanggung jawab dan mandiri. Mereka tetap merasa bersyukur dan tidak mau Nick tenggelam dalam sikap



Bagian Pertamaoleh Nunuk Pulandari Seperti teman-teman

juga ketahui, hampir semua orang Indonesia percaya bahwa setiap rumah ada “penghuni

gelap”nya. Saya lebih senang menamak-annya “penunggu”. Kadang dalam satu rumah hanya ada satu “penunggu” tetapi tidak jarang bahkan lebih dari satu. Ses-ungguhnya adanya “penunggu” tidak usah harus selalu menjadi masalah bagi pemilik rumahnya. Selama “penunggu”nya tidak “menganggu” ya, ok ok saja, menurut saya. “Penunggu ”akan menjadi masalah bila dia sudah mengganggu pemilik rumahnya. Bagaimana bentuk gangguannya, bisa berbagai macam.

Dalam keluarga ibu saya, Oom saya, adik ibu, adalah seorang haji yang kebetulan memiliki kelebihan untuk melihat hal-hal yang tidak kasat mata. Dalam keseharian-nya beliau dulunya seorang kepala pajak yang pernah bertugas di Sumut bersamaan

Penghuni Gelapdengan pak Hugeng, kapolda Sumut waktu itu. Oom saya bisa melihat dunia maya dan berbicara dengan para penghuninya. Cerita tentang hal-hal yang tidak kasat mata yang sempat dialaminya di Sumut bersama dengan bapak Hugeng, sangat

seru dan sering membuat bulu kuduk bisa berdiri.

Sampai beliau dipanggil kembali ke hadapanNya, beliau tidak pernah meng-

komersieelkan kelebihannya. Dalam hal gangguan dari “penunggu” beliau pernah mengatakan: “Selama si ‘penunggu’ TI-DAK pernah mengganggu dalam bentuk apapun, ya biarkan saja dia tinggal di rumah.“ Mengganggu menurut beliau bila si “penunggu”sudah menampakkan wujudnya, membuat suara, menyebarkan baunya, dll, dll, dll. Sebagai resikonya

si “penunggu” boleh diusir dari rumah kita.

Ketika oom saya tinggal di Jakarta, saya sering berlibur dan menginap di rumahnya. Saya juga pernah diajak ke Yogya untuk “sowan” pada seorang sesepuh paranormal. Saya belum pernah bertemu dengan sesepuh ini dan saya juga tidak kenal siapa beliau. Yang membuat saya terpana-pana, ketika saya sowan ikut oom, baru saya duduk di kursi, sesepuh ini sudah langsung ngendhiko: ” Nduk, odjo maem pisang kapok. Odjo kakehan garem lan daging abang. Poso nganyep nang dino

lahirmu”. (Nduk, jangan makan pisang kepok. Jangan kebanyakan garam dan daging merah. Puasa mutih di hari la-

Foto Eyang Kakung dan Putri, ibu saya (kanan), Oom Abu paranor-mal, Tante Afiah, Oom Safi, Oom Wal. Foto tahun plus minus 1935.


bebas dari kewajiban membayar sewa terminal resmi hingga dapat menekan biaya guna menjaring penumpang seban-yaknya. Operator Greyhound Bus, Mega Bus, Bolt Bus maupun AMTRAK tidak mereka anggap sebagai pesaing karena perusahaan-perusahaan ini menawarkan jasanya dengan harga ticket dua kali lipat lebih tinggi. Pesaing mereka adalah sesama pebisnis asal China yang bergerak dibidang yang sama. Harga karcis bus akan diobral saat ada pemain baru muncul dijalur yang sama.

Kerap timbul perselisihan diantara mereka yang berakhir dengan kekerasan. Sabotase pembakaran bus terjadi bebera-pa kali, bahkan seorang sopir bus tewas diberondong senjata api. 12 Maret lalu sebuah bus yang mengangkut penumpang dari Mohegan Sun Casino di Connecticut dengan tujuan Chinatown New York ter-balik didaerah Bronx dan menewaskan 15 orang penumpangnya. Kecelakaan disebabkan sopir yang menderita kele-lahan fisik. Beberapa minggu kemudian, dengan sebab yang sama, satu Chinatown bus milik Sky Express Tour asal North

Carolina dengan tujuan New York juga mengalami kecelakaan diwilayah Virginia dan menewaskan 4 orang penumpangnya. New York Department of Transportation kemudian melakukan sidak terhadap seluruh operator bus yang berpangkalan di Chinatown New York dan mendapati 14 bus yang tidak memenuhi syarat keselamatan penumpang serta 10 orang pemuda yang terjaring karena tidak layak berkarir sebagai pengemudi bus.

Pk 03.00 sore sudah lewat 10 menit lalu, AC dalam bus tidak dapat mengalahkan udara panas hari itu, aroma yang berasal dari WC mengganggu kenyamanan pen-umpang. Beberapa saat kemudian para penumpang merasa lega karena bus mulai bergerak perlahan meninggalkan pangka-lannya sesuai jadwal pk.03.00 yang ter-tunjuk pada jam tangan sopir. Penulis dan penumpang lainnya dibuat happy karena tidak ada petugas pemeriksa karcis yang naik kedalam bus, artinya kita akan dapat kembali ke Philadelphia dari New York dengan gratis tanpa harus bersembunyi dalam WC. Beberapa block sebelum tiba di Holland Tunnel, tidak seperti biasa, bus berbelok kekanan dan mengambil arah kembali kepangkalan tempat keberang-

duBes as sarankan ... dari hal. 8

katan. Tiba dipangkalan, bus menaikkan lagi beberapa orang penumpang yang diikuti oleh petugas pemeriksa karcis. Ternyata bus berangkat pk.03.10 tadi hanya sekedar akal-akalan sopir untuk meredam kemarahan penumpang. Kem-bali terdengar hardikan EVELYBODY TICKIT !. THA MAH TE. M

Chinatown Bus ... dari hal. 29

Indonesia dalam musik,” katanya. Pria yang pernah menjadi diplomat di banyak negara itu mengaku pengalaman di Indo-nesia sangat berbeda, karena hubungan bilateral antara Indonesia dan AS sudah terjalin sangat baik.

“Karena itu, fokus kita adalah menin-gkatkan kerja sama dalam perdagangan untuk bersama-sama meningkatkan kes-empatan kerja,” katanya.

Resepsi 235 Tahun Kemerdekaan AS di Surabaya disemarakkan dengan penampi-lan kelompok musik AS, musik jazz klasik “Surabaya Simphoni Orkestra”, Kelompok Paduan Suara Gema Sangkakala dari Ma-nado (pemenang kompetisi internasional di Nevada), dan grup Acapella Universitas Narotama (Unnar) Surabaya. M


untuk meminta pada si Gagak daging yang istimewa itu. Setelah empat hari delegasi tersebut tiba dipemukiman si Gagak tapi mereka tidak berhasil menemukan si gagak dan tidak bisa mendapatkan informasi yang mereka inginkan. Akan tetapi mereka menemukan sebuah lingkaran abu yang luar biasa banyaknya dimana Gagak menyantap makanannya. Si Apache memutuskan untuk memata-matai si Gagak. Pada malam itu Juru Obat yang sakti merubah seorang anak laki-laki si Apache menjadi seekor anak anjing dan menem-patkannya disemak-semak. Delegasi lalu memisahkan diri dan mulai perjalanan pulang meninggalkan anak anjing itu.

Keesokan paginya si Gagak memeriksa perke-mahan yang ditinggalkan Apache. Dan seekor Gagak kecil menemukan anak anjing tersebut. Dia merasa begitu senang sehingga ia meminta izin untuk menyimpannya dibawah selimutnya. Ketika matahari mulai terbenam, anak anjing mengintip keluar dan melihat si Gagak tua mengaiskan abu dari

perapian. Dia kemudian menyingkirkan sebuah batu datar yang besar. Di bawah batu tersebut terdapa sebuah lubang dimana

si Gagak tua itu menghilang. Tetapi ketika dia muncul kembali dia

menuntun seekor banteng, yang kemudian dibunuh dan dimakan beramai-ramai oleh semua Gagak.

Selama empat hari si anak anjing memata-matai

si Gagak, dan setiap malam seekor banteng dibawa keluar

dari lubang itu dan dimakan ber-ramai-ramai dengan lahap. Setelah

dia mengetahui dari mana si Gagak mendapatkan makanan mereka, si anak anjing merubah kembali bentuknya sep-erti semula. Pada pagi hari kelima dengan memegang sehelai bulu putih di satu tan-

gan dan sehelai bulu yang hitam ditangan lainnya, dia turun ke lubang yang berada di bawah perapian.

Di dalam lubang itu dia melihat empat ekor banteng dan menempatkan bulu putih di mulut banteng yang terdekat. Dia ke-mudian memerintahkan banteng itu untuk mengikutinya. Tetapi banteng yang pertama menyuruhnya untuk memberikan bulu itu ke banteng yang terakhir. Dia melakukan-nya tetapi banteng keempat membawanya lagi ke banteng yang pertama dimana anak laki-laki itu memasukan bulu putih tersebut ke mulutnya.

“Sekarang Anda adalah Raja dari semua binatang,” ujar anak laki-laki itu. Begitu anak laki-laki itu keluar dari lubang itu ia diikuti oleh semua binatang yang berada di dunia ini Sewaktu sekawanan besar bina-

yang mengasihani diri sendiri.Banyak tantangan yang dihadapi Nick

dan orang tuanya pada masa pertumbuhan Nick. Ketika Nick mulai masuk di bangku sekolah, dia mengalami penolakan lewat ejekan dari teman-temannya. Namun bekal kepercayaan diri yang ditanamkan orang tua yang mengasihinya, membuat Nick bertahan dan akhirnya memiliki banyak teman. Walaupun telah terbentuk menjadi manusia yang cukup tegar, tetapi keraguan hidupnya kerap menyerang imannya. Keraguan yang kadang bergejolak itu sem-pat membuat Nick hampir saja mengakhiri hidupnya. Berkat bimbingan dan dorongan orang tuanya terus menguatkan Nick, menumbuhkan iman dan pengharapan di hatinya sehingga Nick berhasil melalui masa-masa krisis di dalam hidupnya.

Di usia 15 tahun, Nick mulai berhasil dan menjadi seorang pengkhotbah yang menguatkan iman dan memberi inspirasi kepada banyak orang bahwa Yang Maha Kuasa benar-benar mengasihi dan memi-liki rencana yang indah di dalam hidup setiap orang. Selain menjadi pembicara yang inspirasional, Nick juga bekerja

sebagai seorang akuntan, karena pada usia 21 tahun ia berhasil meraih gelar sarjana di bidang ekonomi. Nick Vujicic yang sekarang terkenal di seluruh dunia seb-agai orang cacat fisik, tapi berhasil dalam hidupnya. Tahun lalu dia telah menikah dengan seorang pengacara terkenal di

Australia dan wanita yang sangat sayang serta dapat merawatnya sebagai istri sejati. Mereka merayakan perkawinan itu dengan sederhana.

Nah, begitulah kiranya bagi orang yang selalu dapat mensyukuri pemberian oleh Yang Maha Kuasa. Disini ada beberapa tip dan pernyataan-pernyataan penting untuk kita dapat bersyukur sebagai berikut :

1.Dalam hidup ini, ketika engkau merasa sedih karena tidak diterima oleh teman-temanmu, ingatlah bayi-bayi malang

yang ditolak bahkan dibuang oleh orang tua kandungnya di tempat sampah atau di pinggir jalan.

2.Ketika engkau mulai bersungut-sun-gut mengenai gaji yang engkau terima, bayangkanlah seorang yang berjalan kaki membawa map lamaran kerja, namun ti-dak pernah mendapatkan pekerjaan yang sangat ia harapkan.

3.Ketika engkau merasakan bahwa rumah yang engkau tempati itu kecil dan tidak bagus, bayangkanlah tunawisma dan homeless yang sama sekali tidak punya rumah untuk ditempati.

4.Ketika engkau kehilangan sedikit uang dan engkau sangat marah dan damai sejahteramu hilang, ingatlah para korban bencana alam yang kehilangan seluruh harta milik mereka.

5.Ketika engkau merasa kesal karena batuk pilek dan pusing kepala, bayang-kanlah orang-orang yang divonis dokter hanya dapat hidup dalam beberapa min-ggu dan sulit diobati (kanker). Terakhir, camkanlah dan ingatlah kata-kata dibawah ini, “Ucapan syukur membuat masalah besar jadi kecil dan masalah kecil jadi tidak berarti.“ M

324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600Hours : mon - Fri: 10am - 6pm , sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

DR HS. KUSUMO D.D.S

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment

Free BrAceS coNSULtAtIoN & WHIteNING For LIFe. Call For Details

HADI KUSUMO, DDS Enjoy the Very Best in Dental Care

FAmILy, ortHodoNtIcS BrAceS & coSmetIc deNtIStry IN cLAremoNt

asal usul Banteng ... dari hal. 23


Bersyukurlah ... dari hal. 32


Serba-Serbi Cerita Bung KarnoBagian Keempat Koesno Sosrodihardjo - Bag 1

oleh Anwari Doel ArnowoNote: tulisan ini saya tulis di tahun 2006,

05 Juni 2006.Tanggal hari esok adalah istimewa, kita

bisa menulisnya dengan: 06 – 06 – 06. Kalau bangun pagi, maka pada pukul enam lewat enam menit dan enam detik, akan menjadi tanggal 06 – 06 – 06 pukul 06:06:06.

Memang saya sengaja menulis seperti ini, hanya karena bagi saya pada hari ini kita amat perlu menenangkan diri agar mempunyai pandangan yang jernih terha-dap keadaan di sekeliling kita saat ini.

Tepat 105 tahun yang lalu pada waktu fajar, lahirlah di dunia ini seorang bayi di kota Surabaya didaerah Pasar Besar, yang kemudian dinamakan Koesno. Ibunya, Ida Ayu Nyoman Rai, seorang yang ber-asal dari pulau Bali dan ayahnya, Raden Soekemi Sosrodihardjo, yang berasal dari suku Jawa adalah seorang guru sekolah.

Pada waktu Koesno masih seorang anak kecil, orang tuanya dipindahkan ke kota Modjokerto dan kemudian ke kota Blitar. Beberapa tahun berada di kota Blitar, Koesno diganti namanya, oleh karena dianggap sering jatuh sakit, menjadi Soekarno.

Nama tersebut diambil dari seorang panglima perang dalam kisah Bharata Yudha yaitu Karna. Nama “Karna” men-jadi “Karno” karena dalam bahasa Jawa huruf “a” berubah menjadi “o” sedangkan awalan “su” memiliki arti “baik”.

Dalam perjalanan hidupnya Soekarno menjadi pemuda dan tinggal kembali di kota Soerabaia, malah tinggal mondok di-rumah HOS Tjokroaminoto, seorang tokoh Kaoem Islam dan seorang orator perger-akan Islam yang piawai, di jalan Plampitan (sekarang jalan Achmad Djais).

Waktu dia tinggal di Plampitan inilah ayah saya, Doel Arnowo (nama aslinya Ab-doel Adhiem) berteman dekat dan sering bermain bersama. Ayahnya (kakek saya) adalah seorang mandor gula bernama Ar-nowo -1879 s/d 1922, menjadi tokoh di kam-pungnya yang sampai seka-rang disebut Gang Genteng Arnowo. Yang saya ingat ayah saya se r ing menceritakan bersama Soek-arno, nongk-rong bersama di jembatan Genteng – Pathuk dan jembatan Penéléh – Plampitan. Apa sih yang mereka kerjakan di atas jembatan-jembatan itu?

Ayah saya, amat dikenal dengan sebutan Cak Doel, bercerita bahwa apa yang mer-eka kerjakan selain ngobrol adalah asyik mengamati perempuan yang lalu lalang diantaranya banyak noniek-noniek (istilah untuk nona-nona Belanda asli maupun keturunannya). Salah satu noniek Belanda ini ada yang mendapat perhatian istimewa

dari Soekarno. Dalam salah satu riwayat hidupnya Soekarno pernah menceritakan bertemu dengan noniek yang satu ini setelah bertahun-tahun kemudian di daerah Pasar Baru Batavia (Betawi/Jakarta).

Sang noniek telah menjelma menjadi seorang perempuan yang gemuk agak luar biasa. Apa kata Soekarno dalam bathin-nya: Selameeet!! (artinya beruntunglah, dia bersyukur sebab perempuan itu sudah demikian gemuknya, sama sekali tidak menarik hati untuk dipandang mata). Ya setelah menjadi Presiden Republik Indone-sia, dalam suatu kesempatan hanya berdua saja, Cak Doel pernah diajak berbicara masalah ini di Istana Merdeka dan mereka berdua tertawa terkèkèh-kèkèh sampai keluar air mata.

Anèhnya Cak Doel pernah lebih dari sekali menyatakan Soekarno bukan pemuda yang “nakal” terhadap perempuan dan malah diberi julukan anteng (yang artinya tenang).

Hal ini timbul pada waktu Cak Doel menyesali perkawinan Soekarno dengan Hartini. Cak Doel beranggapan bahwa te-man baiknya bernama Soekarno ini adalah dalam keadaan sedang direkayasa untuk di-jerumuskan ke masalah yang menyangkut politik dan harta oleh orang-orang sekel-

ilingnya. Yang disebut-sebut oleh Cak Doel sebagai orang-o r a n g y a n g termasuk inner circle Presiden RI adalah an-tara lain Kepala Rumah Tangga Istana yang den-gan rekayasa telah ‘menjodo-hkan” Presiden dengan “nyonya

terkenal” dari Solotigo, berstatus istri seorang lain bernama Soewondo. Banyak issue dan gossips yang beredar dan saya tidak ingin mengulanginya pada saat ini, karena rasa hormat saya kepada Soekarno yang amat tinggi. Saya menganggap Soek-arno adalah seorang istimewa yang lahir pada abad ke XX.

Sepanjang abad itu di Indonesia tidak ada seorangpun seperti beliau, yang ter-

Koesno Sosrodihardjo, Lahir 6 Juni 1901

Rumah tinggal Soekarno di Blitar

Soekarno bersama ayahnya (kiri) dan sungkem kepada ibundanya.



hirmu). Menurut beliau itu semua sangat bagus untuk saya…. Waktu itu saya masih duduk di kelas satu SMA II di Bandung. Saat itu saya ya nurut didawuhi tirakatan seperti itu.

Kami tinggal di Bandung karena ja-batan ayah yang bekerja untuk Spoorlijn (sekarang PJKA). Kami tinggal di Jalan Kebon Kawung. Sebuah rumah kuno, buatan jaman Belanda. Ini bisa terlihat dari bentuk jendelanya, atau dari bentuk kayu balk yang super besar yang melintang dan menyangga atapnya. Juga bisa dilihat dari halamannya yang sangat luas. Total tanah yang ada saya kira lebih dari 20 X 75 m. Di sekelilingnya dipagari dengan tembok yang cukup tinggi. Juga pembagian rumahnya sangat khas dengan rumah Belanda. Ada rumah utama dan ada kamar-kamar yang berjajar di samping rumah utama.

Di bagian depan rumah ada teras yang cukup luas untuk duduk-duduk di sore hari. Memasuki rumah langsung ada ka-mar tamu. Kamar tamu ini bersebelahan dengan kamar tidur tamu. Di bawah jen-dela kamar tidur tamu yang besar, tumbuh pohon melati (dubbel bunganya dan lebih harum) dan pohon pandan. Jadi kalau pagi

hari jendelanya dibuka akan tercium bau harum bunga melati. Melewati ruang tamu kita masuk ke ruang duduk keluarga (ada TV, Orgen dll, dll) yang berdampingan dengan ruang tidur ayah dan ibu.

Masuk terus ke belakang di sebelah kiri ada ruang makan terbuka dan di sebelah kanannya ada hal panjang di tengah dan di sebelah hal ada ruang makan tamu dan disebelah kamar makan tamu ada dua kamar tidur . Jadi ada rumah utama (plus minus 14 X 25m) dan di sebelah kiri rumah utama ada garage. Di belakang garage ada kamar tidur kakak saya no-mor 3 dan kamar tidur lainnya. Lebih ke belakang lagi ada dapur, kamar mandi gudang dll, dll . Di seberang kamar-ka-mar ini ada kamar mandi dan WC nya. Dan di seberang dapur ada pohon delima merah yang buahnya selalu ranum dan diminati banyak orang untuk dijadikan ramuan obat-obatan. Baik di belakang maupun di depan rumah ada halaman yang sangat luas. Bertahun-tahun kami tinggal di rumah ini tanpa mengalami gangguan apapun.

Sampai pada suatu sore menjelang malam, kami mendengar adik saya (pre-cies di bawah saya) karena keterkejutan-

nya berteriak ketakutan dan menjatuhkan gelas dan minumannya yang dipegang-nya. Kami semua menuju ke dapur dan menanyakan:”Mengapa dia menjerit dan ketakutan. Ada apa?” Pada awalnya dia tidak dapat mengatakan apa-apa. Dia hanya menunjuk-nunjuk ke arah pohon Delima yang pagi harinya baru dipangkas beberapa cabangnya. Setelah adik dipeluk ayah dan menjadi lebih tenang dengan perlahan dia bercerita:”Aq lihat orang buuuueeesaa-aarrrr sekali di pohon delima. Dia seperti marah-marah”.

Saat itu kami menduga bahwa dia hanya sedang melamun dan berhalusinasi saja. Kejadian ini berlalu dan terlupakan karena kesibukan sehari-hari. Ketika oom saya datang ke Bandung, beliau bertanya: ”Kok cabang pohon Delimanya ditebang?”. Ayah saya hanya menjawab: ”Dik, ketok é rungkut banget”. Dari percakapan beri-kutnya kami bisa tahu bahwa si “penunggu “ pasti marah, kerena tempat istirahatnya ditebang. Dan sesungguhnya pohon Delima itu sangat banyak membawa rejeki bagi kami semua. Entah apakah setelah ditebang cabangnya, rejeki keluarga berkurang, saya tidak pernah menanyakannya. M

(Bersambung di edisi mendatang)

Penghuni gelaP ... dari hal. 33

www.sierraesl.com

Sierra

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771Email: [email protected]

Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE ESL: only $200 per month SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer Outstanding ESL classes Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S. Free Unlimited Online Interactive English Homestay Support Field Trip as a Class

FREE application fee with this ad

internationalCollege


Kalau KPK saja sudah seperti ini, bagaimana dengan polisi, jaksa, dan hakim? Keseriusan aparat penegak hukum akan diuji kembali dalam penuntasan kasus M Nazaruddin. Sudah cukup banyak fakta dan petunjuk untuk menuntaskan kasus ini dengan menjerat semua pihak yang terlibat, termasuk orang-orang yang ikut menikmati uang negara yang dijarah Nazaruddin dan jaringannya.

Sayangnya sejauh ini KPK terkesan lamban. Setelah telat mencekal hingga Nazaruddin lolos ke Singapura, kini KPK pun lamban menelusuri aliran dana dari sang buron. Padahal PPATK menyatakan punya data lengkap soal aliran dana tersebut dan siap bekerja sama membongkar tuntas kasus tersebut.

Kita yakin data PPATK ini bisa menjadi pintu masuk untuk mengkonfirmasi semua tudingan yang dilancarkan Nazaruddin dari tempat persembunyiannya. Sudah saatnya KPK lebih proaktif, cerdas, dan berani menuntaskan kasus ini sehingga kepercayaan masyarakat terpulihkan.

Semua yang terlibat, siapa pun dia, ha-

Kesehatan

oleh Irwan Widjaja M.Sc.LAc

Rasa sakit (nyeri/ngi-lu) adalah pengalaman sensor dan emosional yang tidak menyenang-kan yang berhubungan dengan kerusakan atau

potensi kerusakan organ tubuh.Perasaan sakit ini memotivasi reaksi untuk meng-hindari situasi yang berpotensi merusak dan mencegah potensi kerusakan lebih lanjut. Pada umumnya perasaan sakit ini berkurang dan menghilang setelah stimulus yang menyebabkan rasa sakit ini hilang atau organ tubuh itu sudah sembuh dan kembali normal. Tetapi kadang kadang ada rasa sakit yang tetap di alami meskipun organ tubuh itu sudah sembuh dan tidak ada kerusakan yang lain.

Rasa sakit (nyeri/ngilu) adalah alasan yang paling umum untuk konsultasi dokter. Rasa sakit ini adalah simptom utama dalam

berbagai kondisi medis yang tidak normal. Kondisi psikologi juga bisa menjadi factor dalam meningkatkan atau menurunkan intensiti perasaan sakit. Perasaan sakit ini dipicu dalam sistem saraf. Rasa sakit

ini bisa dirasakan sebagai rasa nyeri yang tajam ataupun ngilu tanpa rasa nyeri. Rasa sakit ini juga mungkin datang dan pergi, atau mungkin juga konstan. Rasa sakit ini juga bisa di satu daerah tubuh, seperti punggung, perut atau dada atau mungkin juga rasa sakit di sekujur tubuh, seperti

ketika menderita sakit masuk angin (flu). Rasa nyeri ini dapat membantu dalam mendiagnosis masalah kesehatan. Tanpa rasa sakit ini, patient bisa tanpa menyadari menyakiti diri sendiri, atau mungkin tidak menyadari bahwa patient memiliki masalah kesehatan yang memerlukan perawatan lebih intensif.

Rasa sakit ini, jika datangnya secara tiba tiba dan sangat intens biasanya disebut dengan rasa sakit akut. Rasa sakit akut ini berfungsi sebagai peringatan tentang potensi penyakit atau ancaman bagi tubuh. Rasa sakit akut ini dapat disebab-kan oleh banyak peristiwa atau keadaan, termasuk: Operasi (surgery), operasi gigi, patah tulang, luka bakar, keseleo, kecelakan/jatuh, dll. Tetapi, jika rasa sakit ini berlangsung selama berminggu-min-ggu, bulan atau bahkan bertahun-tahun, ini disebut sakit kronis. Kadang-kadang sakit kronis ini disebabkan oleh masalah yang berkelanjutan, seperti kanker atau arthritis. Kadang-kadang penyebabnya tidak diketahui. Untungnya, ada banyak cara untuk mengobati rasa sakit.

Pengobatan bagi rasa sakit akut mau-pun kronik ini bervariasi tergantung

Manajemen Rasa Sakit


Para peneliti Jepang mengaku menemu-kan cadangan besar rare earth, mineral langka yang terdiri atas rangkaian kan-dungan lanthanide dan actinide, di dasar laut. Mineral itu digunakan pada berbagai penerapan teknologi tinggi.

Ahli geologi memperkirakan, terdapat 100 miliar ton kandungan mineral itu pada lumpur di dasar Laut Pasifik. Di dunia, saat ini China mendominasi dengan mem-produksi 97 persen logam tersebut.

Pada laporan BBC, 4 Juli 2011, analis mengatakan, penemuan di Laut Pasifik itu

bisa memengaruhi dominasi China. Jurnal di Inggris, Nature Geoscience, melapor-kan, tim peneliti yang dipimpin Yasuhiro Kato (Guru Besar tamu bidang Kebumian di Universitas Tokyo) menemukan mineral itu pada 78 lokasi di lumpur laut.

“Lapisan itu memiliki kandungan mineral langka yang tinggi. Hanya 1 kilo-meter persegi lapisan itu dapat memenuhi seperlima permintaan tahunan dunia,” kata Kato. Mineral langka itu ditemukan di kedalaman 3.500-6.000 meter di bawah permukaan laut.

Kato menjelaskan, sepertiga lokasi pene-litian itu berisi mineral langka dan logam yttrium. Lapisan itu berada di perairan internasional di timur dan barat Hawaii serta timur Tahiti. Survei Geologi Amerika Serikat memperkirakan, permintaan global hanya 110 juta ton, terutama dari China, Rusia, negara-negara bekas Soviet, dan Amerika Serikat. (Tri Wahono/Kom-pas/IM) M

Mineral Langka Ditemukan di Laut Pasifik

contoh potongan mineral dengan perbandingan uang 1 cent penny

Penegakan ... dari hal. 22



koesno ... dari hal. 35tang binatang itu melewati lubang, seekor burung Gagak terbangun, dan dengan cepat menutupi kembali lubang tersebut. Sewaktu melihat semua binatang dengan rela mengi-kuti si anak laki-laki Apache itu, berserulah si Gagak, “Kalau anda membunuh binatang yang manapun, ingatlah untuk meyisihkan matanya bagi saya.”

Selama empat hari anak laki-laki mengi-kuti jejak si Apache dengan diikuti oleh sekawanan binatang. Segera mereka tiba kembali di perkemahan mereka dimana seorang kepala suku membunuh banteng yang pertama untuk makanan mereka dalam sebuah pesta. Anak laki-laki itu teringat akan pesan yang diterimanya lalu meyisihkan mata banteng itu untuk si burung Gagak.

Seorang orang nenek tua yang tinggal di pondokan merasa sangat jengkel dengan seekor rusa yang makan sebagian bahan dari lapisan pondoknya. Dengan sebuah tongkat yang diambilnya dari perapian dia memukul hidung rusa itu dan abu pu-tihnya melekat di badan si rusa dengan meninggalkan goresan putih yang masih dapat dilihat pada semua keturunan rusa itu.”Mulai saat ini anda akan menghendari



lahir dengan kecerdasan dan kemauan kuat mempersatukan bangsanya menjadi sebuah bangsa yang besar.

Pengganti-penggantinya: Suharto, Habi-bie, Gus Dur, Megawati dan SBY tidak ada yang sekaliber dan seperingkat dengan Soekarno. Biarpun ini sangat subjective, saya merasa ini yang paling mendekati kebenaran. Sebabnya karena saya adalah

seorang yang tidak pernah terlibat politik, baik sebagai anggota partai atau simpati-sannya, tidak pernah mau memilih pada waktu pemilihan umum, tidak pernah mempunyai usaha yang berKKN dengan pejabat penyelenggara Negara.

Karenanya, saya merasa tidak pernah mengagungkan nama besar Soekarno hanya karena “berkeinginan untuk mau ikut naik” bersama seseorang yang ber-nama Soekarno. Saya tidak pernah dekat

dengan beliau sejak dewasa dan dengan sengaja menjauhi beliau, karena saya tidak merasa comfortable setelah mengamati dan melihat secara teliti banyak orang-orang di sekelilingnya, baik ajudan, pengusaha dan politikus yang berada di sana.

Itulah sebabnya ketika pada salah satu kunjungannya ke Jepang, sewaktu saya sedang belajar di Jepang, sengaja meng-hindarkan diri pergi ke Nagoya, untuk

training di Ishikawajima Shipbuilding Yard agar tidak terlacak oleh dan dari anggota rombongan beliau. Setelah beliau me-ninggalkan Tokyo, saya dipanggil Bapak Mayor Jenderal Bambang Soegeng, Duta Besar kita di Jepang, sambil mengatakan dengan nada jengkel telah tidak berhasil mencari saya karena diminta oleh Pak Presiden mencari anak temannya semasa remaja, bernama Anwari. M



1.Dharavi - Mumbai, India. Terben-tang lebih dari 175 hektar antara Mahim dan Sion, Dharavi muncul sebagai perkampungan kumuh terbesar di Asia dan dihuni oleh lebih dari 600.000 penduduk.

Dharavi punya saingan di Orangi Town di Karachi, Pakistan yang sangat luas dan penuh sampah. Dharavi menggambarkan dengan jelas sebagai sebuah saku murah di tengah-tengah kota Mumbai yang mahal, dimana Anda bisa tinggal di sini dengan murah, cukup 4 US dollar per-bulan.

Anehnya, Dharavi ternyata juga menjadi tempat bagi berbagai industri skala kecil seperti tembikar, garmen bordir, kerajinan kulit, dan peralatan plastik. Bahkan yang tidak bisa dipercaya, total net income dari penduduk Dharavi hampir mencapai 650 juta dollar. Tapi Dharavi sama sekali bukan surga – persedian air bersih dan failitas MCK-nya sangat buruk terutama saat air pasang dan lingkungan yang tidak sehat ini mengancam kesehatan penduduknya.

2.Rocinha - Rio de Janeiro, Brazil. Berlokasi di antara distrik São Conrado dan Gávea di Rio de Janeiro, Rocinha dalam bahasa Portugis berarti lahan per-tanian kecil merupakan perkampungan kumuh terbesar atau “favela” di Amerika Selatan. Posisinya di atas pinggir bukit

dalam jarak satu kilometer dari pantai, Rocinha dulunya adalah perkampungan kecil yang berkembang cepat menjadi lingkungan kumuh yang padat. Tapi Anda akan menjumpainya agak sedikit lebih baik dari yang lainnya karena bangunan-bangunan di sini terbuat dari bata dan dilengkapi dengan persedian air, sanitasi, dan fasilitas umum lainnya.

Yang membuat Rocinha berpotensi sebagai lokasi berbahaya untuk tinggal adalah karena maraknya perdagangan obat-obatan terlarang di sini. Hal ini sering memicu terjadinya pertarungan antar genk belum lagi pengejaran-pengejaran oleh polisi yang membuat singgah dan tinggal di tempat ini sangat beresiko. Populasi di sini mencapai 100.000 kepala yang meru-pakan kelompok ekonomi bawah dengan tingkat kematian yang tinggi. Terlebih lagi, Rocinha dibangun di atas lereng

bukit yang curam yang rawan longsor dan juga banjir

3.Kibera - Nairobi, Kenya. Kibera, berarti ‘hutan’ dalam bahasa Nubian, meru-pakan tempat tinggal bagi satu juta orang, dan merupakan perkampungan kumuh terbesar di seluruh Afrika. Kebanyakan yang tinggal di sini adalah penyewa yang tidak punya hak tinggal di gubuk-gubuk

yang terbuat dari tanah liat dan dimiliki oleh tuan-tuan tanah yang mengambil alih Kibera. Masing-masing gubuk itu bahkan dihuni hingga 8 orang.

Hanya 20% dari Kibera yang memiliki listrik dan persediaan air bersih yang tidak teratur. Sumber air yang digunakan di sini juga mengandung kuman kolera dan tipus gara-gara kondisi saluran air yang buruk. Belum lagi ancaman AIDS serta absennya pemerintah dalam menangani fasilitas medis. Keadaan bertambah buruk dengan kebiasaan masyarakat di sini menenggak minuman keras yang disebut ‘changaa’.

Dengan angka pengangguran yang tinggi dan kebiasaan mabuk membuat

Hati-hati Jika Datang ke Kota-kota Ini

Dharavi - Mumbai, India

Rocinha - Rio de Janeiro, Brazil

Kibera - Nairobi, Kenya

Kabwe, Zambia

Linfen, China

Chernobyl, Ukraine

Dzerzhinsk, Russia

Mogadishu, Somalia



Ditulis oleh Dr Metta SuryaDengan gayanya yang santai dan kocak,

Bhante Channya (Dr Phramahachannya Khongchinda) mengawali dan menutup Dhamma desana-nya dengan mengambil

kutipan baris terakhir dari Dhammapada 202: Nathi Santiparam Sukham yang artinya Tiada Kebahagiaan yang Lebih Tinggi dari Kedamaian, sesuai dengan thema waisak 2555/2011 yang diadakan oleh DhammaCakraTra Buddhist Com-munity Center, suatu organisasi nirlaba Buddhist Indonesia, yaitu “Kebahagiaan dalam agama Buddha”. Perayaan Waisak ini diadakan pada tanggal 4 Juni 2011 di wat Buddhapanya yang berlokasi di Po-mona. Beliau menganjurkan kita sebagai umat Buddha untuk mempraktekkan ajaran-ajaran Sang Buddha (Dhamma) dalam kehidupan sehari-hari. Buddhism adalah Way of Life. Konsep happiness/ke-bahagiaan dalam agama Buddha, seperti yang Sang Buddha ucapkan

1.Harmony brings happiness, harmoni membawa kebahagiaan; 2.To do merit gains happiness, melakukan perbuatan

Perayaan Waisak DhammaCakraTra 2555

baik/jasa baik memdapatkan kebahagiaan; 3.Simplicity brings happiness, keseder-hanaan membawa kebahagiaan.

Beliau memberi contoh bahwa Siddharta Gautama, dilahirkan, mencapai peneran-gan sempurna dan parinibbana/wafat dibawah pohon. Tiga peristiwa penting ini yang diperingati sebagai hari Tri Suci Waisak yang waktunya sama bertepatan dengan terang bulan di bulan waisaka atau bulan ke lima.

Perayaan Waisak Dhamma-Cakratra (DCT) kali ini tampil agak berbeda, dimana para hadi-rin/umat duduk dikursi. Tapi hal ini tidak mengurangi hikmadnya anak-anak sekolah minggu DCT yang mengawali perayaan dengan membawa persembahan berupa lilin, bunga, buah, air dan dupa tepat pada pukul 4.10 PM. Dilanjutkan dengan penyalaan lilin lima warna dan

dupa oleh pemimpin kebaktian. Setelah membacakan paritta penghormatan pada Sang Buddha serta paritta khusus untuk Waisaka, sambil membawa lilin

dan dupa, dipimpin oleh para Bhikkhu Sangha, umat melakukan pradaksina, yaitu penghormatan pada sang Buddha dengan mengelilingi dhamma sala seban-yak 3 kali. Kemudian hadirin memohon kepada Bhante Channya untuk memberi-

kan Dhamma desana. Beliau mengatakan sangat senang dengan berkumpulnya banyak orang dengan latar belakang yang berbeda, tanpa memandang tingkatan dan ras, seperti aliran air sungai yang berkum-pul ke lautan, dengan tujuan yang sama yaitu mencapai kedamaian. Beliau juga menekankan perlunya hidup sederhana tetapi pikiran yang tinggi, simple living, thinking higher. Kalau kita mendapat ke-sulitan dalam hidup, atau masalah dalam kehidupan se hari hari, selalu ingat akan triple A. Yaitu Awakening, Awareness dan Alertness. Sadar, hati-hati dan waspada.

Setiap orang pada dasarnya sudah mempunyai kedamaian didalam dirinya, tapi kadang-kadang belum di aktifkan, seperti contohnya credit card, kalau belum diaktifkan maka belum berlaku. Demikian juga kedamaian yang ada dalam diri seseorang harus diaktifkan untuk dapat lebih berkembang. Cara mengaktifkan-nya yaitu dengan bermeditasi. Beliau juga mengatakan bahwa harta kekayaan tidak

... harta kekayaan tidak mem-buat seseorang bahagia, baju yang indah, mobil yang mewah, tetapi

kalau dalam hati penuh rasa ama-rah, maka tidak akan bahagia

dan damai ...



kriminalitas di sini tinggi. Obat-obatan ter-larang yang murah pun mudah didapatkan, bahkan ada pula kebiasaan menghirup uap lem (glue) untuk mabuk. Kehamilan yang tidak diharapkan pun sering terjadi dan membuat angka aborsi yang tinggi pula. Jadi, jangan pernah mampir ke sini!

4.Linfen, China. Berlokasi tepat di jantung kota Shanxi, provinsi di China yang merupakan pusat pertambangan batu bara dan merupakan salah satu kota yang tingkat polusinya paling tinggi di dunia. Udara di kota ini dipenuhi dengan debu dan asap yang sudah menghalangi pandangan. Sekitar 3 juta orang yang tinggal di sini tiap hari mengkonsumsi air yang mengand-ung arsenik, belum lagi dari udara yang mereka hirup yang terpolusi akibat akibat kendaraan bermotor dan gas-gas beracun lainnya. Anda akan langsung mencium aroma yang tidak sedap saat memasuki kota ini akibat banyaknya saluran air yang luber dimana-mana.

Sungai yang mengalir di sisi kotapun dicemari oleh minyak. Tidak heran pen-duduk di sini yang banyak memanfaat-kannya beresiko tinggi terserang kanker.

Pepohonan di kota inipun seperti meng-gambarkan suramnya kota ini. Sepertinya kota ini adalah pilihan kota terakhir di bumi jika Anda hendak mengirim orang atau bahkan pasukan perang ke sini.

5.Kabwe, Zambia. Akumulasi timah dan cadmium di bekas koloni Inggris ini sudah tinggi sejak ditemukannya tahun 1902 saat Zambia dikenal sabagai negeri yang kaya timah. Meskipun pertamban-gan di sini sudah ditutup dan tidak ada lagi operator yang beroperasi, penduduk Kabwe menghadapi ancaman racun timah selama beberapa dekade. Test darah pada anak-anak menunjukkan konsentrasi yang 5 hingga 10 kali lipat dari ambang

batas normal. Baru-baru ini saja Bank Dunia menggelontorkan dananya untuk mengatasi ini.

6.Chernobyl, Ukraine. Bicara anca-man polusi dan racun tidak ada yang lebih mengerikan dari kecelakaan reaktor nuklir di Chernobyl yang menyebabkan 5,5 juta orang menghadapi ancaman kanker tiroid. Kecelakaan pada tanggal 26 April 1986 itu mengakibatkan radiasi yang volume dan efeknya 100 kali lebih besar dari bom atom di Hiroshima dan Nagasaki. Horor terus berlanjut saat ribuan anak Rusia, Ukrania, dan Belarusia yang tinggal di dekatnya tidak bisa menghindar dari radiasi.

7.Dzerzhinsk, Russia. Berlokasi di sisi sungai Oka di Nizhny Novgorod Oblast, Russia, Dzerzhinsk dinamakan demikian dari pemimpin Rusia Feliks Edmundovich Dzerzhinsky. Dari awalnya Dzerzhinsk adalah kota industri kimia dan kemudian dijadikan basis produksi senjata-senjata kimia Rusia. Di sinilah kemudian kota ini menjadi salah satu kota paling tercemar di dunia dengan tingkat kematian yang tinggi.

Di Dzerzhinsk, rata-rata usia hidup laki-laki adalah 42 tahun dan wanita 47 tahun.

hati hati ... dari hal. 39



to review when a homeowner contacts them are financials. The homeowner should gather at least three months’ bank statements for all bank accounts or assets, including stocks or other investments. The lender wants to verify that the homeowner is truly suffering a hardship in order to help resolve the unaffordable mortgage.

Step #3: Contact a trained profes-sional

At this point, the homeowner will want to contact a licensed real estate professional, who has extensive training and experience in helping homeowners navigate through foreclosure avoidance options. A foreclo-sure prevention strategist can show the homeowner alternatives that will help in making an educated decision. Your trusted advisor can also help put together complete financial information for submission to the lender to help prove a hardship.

Step #4: Learn your optionsTogether, a homeowner and a trained

professional can review options and decide upon a strategy that makes the most sense. Here are some of the alternatives available to homeowners:

Reinstatement• Benefit: Does not require the mortgage

company or lender’s approval.• Drawback: Requires that a hom-

eowner be able to pay all back payments and fees.

Forbearance or Repayment Plan• Benefit: Allows the homeowner to

make back payments over time.• Drawback: Requires that a homeowner

be in a financial position to pay not only their current mortgage, but also a portion of the back payments owed.

Mortgage Modification• Benefit: Reduces the payment a hom-

eowner is required to make on a monthly

basis and may reduce the principal balance of the loan

• Drawback: Requires that a homeowner ‘qualify’ for the new payment and will often require full documentation.

Rent the Property• Benefit: Allows homeowner to keep

property indefinitely.• Drawback: The issues that can arise

with a rental property are many, and rent often does not cover the full cost of property ownership and maintenance.

Deed in Lieu of Foreclosure• Benefit: Many times in a successful

deed in lieu, the lender will forego their right to a deficiency judgment.

• Drawback: Requires that a hom-eowner vacate the property, and a deed in lieu may be reported to credit bureaus as a foreclosure.

Bankruptcy• Benefit: Does not require lender ap-

proval.• Drawback: If a homeowner cannot af-

ford their mortgage payment, a bankruptcy will only stall—not stop—the foreclosure process.

mortgage Payment ... from page. 29


Resep Masakan

4th S

t.

Main St.

Mission Rd.Atlan

tic B

lvd.

Garfi

eld A

ve.

10 FWY

Indo KitchenIndo Kitchen INdoNeSIAN cUISINe

Now offer LUNcH SpecIAL $4.99 (mon-Fri) and delicious new special menus

5 North 4th Street - Alhambra - cA 91801

626.282.1676

mon - Fri : 11 a - 9 pSat & Sun : 11 a - 10 p

opeN 7 dAyS

BrING t

HIS c

oUpoN

10%orIGINAL coUpoN oNLy

ON mAIN

ENTREE ONLY NOT VALID WITH

ANY OTHER OFFER

CELEBRAtING 9 YEARS

IN BUSINESSwww.indokitchenalhambra.com

KerUSUHAN meI 1998

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia MediaBuku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833

FAKTA, DATA & AnALISA

teLaH teRsedia kembaLi buku :

pada penyebab rasa sakit. Obat penu-run/penghilang rasa sakit (misalnya: aspirin, acetaminophen, ibuprofen, dll), operasi (surgery), terapi chiropraktic dan akupunktur bisa sangat membantu. Kombinasi dari berbagai terapi biasanya bisa lebih efektif. Pengobatan ini biasanya disebut Manajemen Rasa Sakit (Pain Management).

Pengobatan rasa sakit ini adalah cabang kedokteran yang menggunakan pendeka-tan interdisipliner untuk meringankan penderitaan dan meningkatkan kualitas hidup penderita rasa sakit. Tim manaje-men rasa sakit (nyeri/ngilu) ini termasuk praktisi medis, psikologi, fisioterapi, terapi okupasi, praktisi perawat, dan juga praktisi chiropractic dan akupunktur.

Manajemen yang efektif untuk rasa sakit akut dan kronik ini bekerja bersama dan mengkoordinasi terapi untuk tim manajemen. Pengobatan terkoordinasi ini mendukung dan mempercepat peny-embuhan and menurunkan intensitas rasa sakit dalam waktu penyembuhan. Dalam situasi dimana rasa sakit ini tidak menurun meskipun keadaan penyembuhan tubuh sudah terjadi (rasa sakit akut menjadi kronik), tugas pertama bagi praktisi kedokteran adalah untuk meringankan penderitaan patient.

Dengan adanya kebutuhan untuk me-

ringankan penderitaan patient dari rasa sakit (nyeri/ngilu) inilah dimana praktisi akupunktur memiliki tempat yang penting dalam tim Manajemen Rasa Sakit ini.

Akupunktur telah di akui di Amerika bisa digunakan untuk mengurangi and mengontrol rasa sakit. Akupunktur meng-gunakan penusukan dan manipulasi jarum ke titik-titik tertentu pada tubuh untuk mengurangi rasa sakit atau untuk tujuan terapeutik. Di tahun 2003, Organisasi Kesehatan Dunia (World Health Orga-nization - WHO) menerbitkan sebuah artikel sintesis penelitian ilmiah (uji coba terkontrol), dan menyimpulkan bahwa akupunktur ini bermanfaat untuk mengo-bati rasa sakit dalam beberapa kasus nyeri akut di daerah epigastrium, nyeri wajah, sakit kepala, nyeri lutut, nyeri pinggang, sakit leher, sakit dalam kedokteran gigi, nyeri pasca operasi, kolik ginjal, dan linu panggul.

Para peneliti juga menyimpulkan bahwa akupunktur telah menunjukkan efektivitas dalam kondisi lainnya, walaupun bukti lebih lanjut masih diperlukan. Walau-pun demikian, telah terjadi persetujuan umum bahwa akupunktur adalah aman bila dilakukan oleh praktisi terlatih den-gan menggunakan jarum steril. Praktisi akupunktur di California diwajibkan untuk lulus ujian dan memiliki ijin dari pemerintah California untuk berpraktik akupunktur. M

manajemen sakit ... dari hal. 37

Bahan - bahan:* 250 gr ikan asin gabus, potong uk 2

cm x 2 cm* 2 bh cabe merah, iris tipis serong* 4 bh bawang merah, iris tipis* 1 bh jeruk nipis, airnya saja* 3 sdk makan minya goreng

Cara memasak:* Siram ikan asin gabus dengan air

mendidih, biarkan hingga dingin, cuci dan tiriskan

* Panaskan minyak yang cukup banyak di atas pengorengan dengan api sedang

* Masukkan ikan asin tadi kemudian goreng hingga matang.

* Angkat dan tiriskan.* Panaskan minyak sesuai resep, ma-

sukkan bawang merah dan tumis hingga harum

* Tambahkan cabe merah, aduk rata, tumis hingga layu

* Kecilkan api, lalu masukkan ikan asin yang sudah digoreng dan air jeruk nipis.

* Aduk rata, angkat dan sajikan. M

Ikan Asin Pedas


http://jho.hilwan.com/

Bagian KeenamSebelum cruise ke Kepulauan

Hawaii dan Tahiti ini, sebena-rnya saya sudah merencanakan cukup rinci cruise yang dimulai dari Perth, Australia dan bera-khir di Shanghai, China. Penen-tuan tanggalnya sudah beres, penginapan gratis di tempat sahabat kami di Perth sudah terjamin. Kota-kota atau pelabuhan yang

dilewati tentu di Asia semuanya, antaranya yang menarik adalah Benoa di Bali, Kota Kinibalu di Sabah, Ko Samui di Thailand dan Nha Trang di Vietnam. Tapi dari Perth ‘at sea’nya sekitar 3 hari sebelum sampai di Bali alias di-veto ogah oleh si Empok Cecile :-). “Ngapain 3 hari di lautan?,” kata doski jutek :-). Oleh karena pengalaman

itu, ketika saya mau booking cruise Hawaii ini ke Ferry Travel dari Mississauga, saya tidak syer atau bilang bahwa akan 5 hari ‘at sea’nya. Yang penting atau kecapan saya adalah kita ke Hawaii dan Tahiti sehingga ia jadi mau, apalagi belum lama sebelum-nya kami menonton lagi film The Bounty.

Oleh: Bang JehaCruise Hawaii TahitiSemua video di YouTube yang ditayangkan program BBC mengenai South Pacific sudah kami pirsa sehingga semangat si nyonya jadi lebih menggebu. :-) Itu juga sebabnya kecuali membahayakan pernikahanmu, jangan terlalu jujur, semua dika-sih tahu ke seorang isteri :-).

Salah satu permainan di dunia ini yang tetap seru dan sangat membuat

hepi meskipun tidak pakai taruhan duit atau berjudi adalah ‘duplicate bridge’. Sayangnya karena se-dikitnya penumpang di kapal, baik kemarin maupun hari ini, cuma 4 pasang atau 2 meja kami bermain, masing-masing 15 boards. Dapat kami laporkan, pasutri Hilwans tidak berkibar kali ini dengan ala-san, lawan-lawan kami kawakan semuanya, pecandu bridge.

Saya dan Cecile nomor 2 hari ini, nomor 3 kemarin. Baru pertama ini

kami pemain amatiran melakukan bidding pakai kartu khusus, tidak ditulis tangan

di kertas seperti biasa kami bermain di Toronto. Total jam terbang bermain bridge saya tidak terlalu banyak sebetulnya, cuma sekitar 2 tahunan ketika mulai jadi mahasiswa FTUI, partner dengan Roy Tirtadji kalau Anda kenal. Ketika si Roy sudah semakin jago karena main terus, saya ditalak doski :-) dan berhenti bermain. Saya sempat main lagi di kurun waktu se-tahunan di jam makan siang ketika bekerja di IBM Lab. Tidak setiap minggu apalagi setiap lunch kami sempat main, bisa-bisa

program yang kami buat buggy semuanya :-). Nah, baru 5 tahun terakhir saya bermain secara rutin, setiap bulan sekali bersama

anak-anak ex Indo di Greater Toronto Area dalam club ABS. Saya bisa bersaksi bahwa permainan itu membuat hati senang

Quiz berhadiah, where is Cecilia de Scarborough?

Siap menghabek fine dining :-)

Doug Pearson dengan latar pelabuhan Moorea yang terkenal

Mpok Cecile mikir gimana mainin kontrak 6NT nih

How do you fondle the breast of a Polynesian girl in Papeete?



Jenak Jenaka

Please Call Our Toll Free Number at

1-800-566-9190Special fares for student

Lowest Airfares TravelFull Service For: Domestic & International Airline Tickets Last minute booking accepted Open 24 hours Email: [email protected]

Jangan di Depan UmumHabibie selesai dioperasi jantung den-

gan sukses di Jerman (habis, di mana lagi). Dia pulang terbang ke Jakarta dengan Lufthansa. Sampai di bandara Cengkareng dia lihat, dari jendela pesawat , bahwa sudah banyak para pengagumnya menanti. Baik dari kalangan KMI mau pun dari BPPT.

Habibie tahu bahwa orang-orang itu sangat mencintainya, sangat mengharap-kan kesehatannya pulih kembali, dan sebab itu dia ingin memberi kesan bahwa dia punya Gesundheit atawa kesehatan adalah walafiat atawa baik belaka. Waktu turun dari tangga nesawat, dengan gagah dia loncat dari anak tangga terakhir, ke tarmac (aspal landasan).

Di barisan depan penyambut ada Nasir Tamara, pengagumnya nomor wahid. Nasir sangat kaget dan terpesona dengan demonstasi kecil itu, dan datang meme-luk Habibie. “Mein Gott” seru Nasir berdecak.

Habibie pun menjawab sambil berbisik, “Ach, Nasir, ingat ya, kalau di depan umum panggil saja saya Pak Habibie!”

Kamus HumorBimantara = Bambang Ingin Menguasai

nusANTARAGolkar = GOLongan KOruptor and

RakusHabibi = HAbis BIkin (pesawat) BIn-

gung (menjual)Habibi = Hanya bisa bikinHARMOKO = HARi-hari oMOng

KosongIMF = Indonesia Makin FatalInternet = Indomie Telur dan CornetInternet = Indonesia terkenal negatif

terusKorpri = Korban printahKUHP = Kasih Uang Habis Perkara

LUBER = LUBangi BERinginPBB = Pajak untuk Babe-BabePEMILU = PENipuan UmumPORKAS = Penyebab Orang Rusak

Karena Ajaran SoehartoPPP = Putra Putri Presiden PRABOWO = PRAwan BOleh Waria

OkeSIGIT = Suka Itunya digiGITSTTNAS = Soeharto Turun Tahta

Negara Aman SentosaSuharto = SUdah HArus TobatSuharto = SUka HARta dan arTOSupersemar = SUharto PERgi SEperti

MARcosSurjadi = SURuh apa saJA jaDITurunkan harga = Turunkan Harto dan

KeluargaTutut = Tanpa Usaha Tapi Untung

TerusTVRI = TV Ribut Iuran

MaskerSebuah pertemuan tingkat menteri

ASEAN baru-baru ini diadakan di Jakarta. Acara yang digelar adalah membahas keganasan asap dari kebakaran hutan di Kalimantan dan Sumatra - yang menye-babkan orang-orang di Kuala Lumpur dan Serawak pada sesak nafas dan terpaksa memakai masker. Bahkan Perdana Men-teri Mahathir, mungkin untuk mengejek Soeharto, juga memakai masker dalam berpidato di depan umum.

Selanjutnya dalam pertemuan Jakarta itu Menteri Lingkungan Hidup Sarwono datang. Yang menarik ialah bahwa ia satu-satunya yang memakai masker yang menutup hidung dan mulutnya. Koleganya dari Malaysia heran dan bertanya, “Kok you pakai masker seperti kami? Kan Ja-karta tidak kena asap?”

Sarwono, lantaran memakai masker, tentu tidak bisa menjawab. Ia mengambil ballpointnya dan menulis di secarik kertas,

“Ssttt. Mulut saya pakai masker bukannya sebab takut asap. Presiden menyuruh saya tutup mulut.”

Sampaikan Kabar GembiraHari Rabu pekan lalu seorang perempuan

cantik datang ke Departemen Penerangan. Ia menemui petugas penerima tamu dan mengatakan niatnya: mau ketemu Men-teri Penerangan Harmoko. Petugas pun memberitahu bahwa Harmoko sudah bukan Menpen.

Perempuan cantik itu kemudian pergi. Tapi satu jam kemudian dia muncul. “Saya ingin menghadap Pak Harmoko,” katanya kepada petugas yang sama. Dan petugas yang sama, dengan sedikit heran, tetap menerangkan bahwa Pak Harmoko sudah bukan Menpen lagi.

Perempuan itu pun sekali lagi pergi. Anehnya, setengah jam kemudian dia muncul kembali ke petugas yang sama dan mengatakan hal yang sama: mau ketemu Pak Harmoko. Para petugas mulai curiga dan menganggap ada yang aneh di sini. Maka mereka melapor ke atasan. Dan laporan sampai ke Dirjen Subrata.

Karena jadi ingin tahu, Subrata menung-gu sampai perempuan cantik itu muncul lagi. Benar juga. Si Dia datang, dan kem-bali meminta mau ketemu “Pak Harmoko, Menteri Penerangan”. Kali ini Subrata yang menerangkan, “Lho, kan Ibu sudah beberapa kali datang tadi, dan sudah berkali-kali kami beritahu bahwa Pak Har-moko sudah bukan Menteri Penerangan lagi. Kok datang lagi, datang lagi?”

Jawab perempuan itu, “Itu dia, Pak. Saya datang berkali-kali supaya berkali-kali pula saya dengar kabar gembira itu.” M


jemaat ... dari hal. 6


A N D AINGIN JADI

DEPUTY SHERIFF ?!Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indo-nesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela.Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat me-ngirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon.Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

Balada Mat Kelor

Sepak Bola“Akhirnya ketua umum

PSSI terpilih melalui Kongres Luar Biasa di Surakarta, “ katé si Qodir nyang lagi bacé koran lewat internet. “Selamat untuk pak Djohar Arifin. Semoga PSSI maju di bawah kepemipi-nan beliau !”

“Jangan cumé maju nyang didoain, Dir. Mundur jugé didoain. Main sepakbola, tuh kagak maju terus, tapi mundur jugé penting biar jangan sampek kebobolan, “ celetuk Mat Kelor ngegodain si Qodir.

“Dunié sepakbola kité emang paling unik. Laen daripadé nyang laen, “ katé si Pepen ngasih umpan. Bukan umpan panc-ingan, tapi umpan omongan doang.

“Apényé nyang unik, Pen ?” tanyé Jumadi nyang udé jarang ngikutin dunié sepakbola kité.

“Negaré laen nyari pemain susé banget. Adé jugé nyang setengé mati nyari pelatih. Kalo kité susé nyari ketua umum, “ jawab si Pepen sambil terkekeh-kekeh.

“Nyari ketua umum sih gampang, Pen. Kan banyak tuh nyang nyalonin diri. Nyang susé entu, nyari ketua umum nyang bener. Mudah-mudahan PSSI bisé menon-jol prestasinyé di bawah kepengurusan nyang baru, “ katé si Jum kalem.

“Sekarang jugé udé cukup menonjol, Jum. Pemain sepakbola kité ngerangkap jadi petinju di lapangan bola, mangkényé banyak nyang bengep amé benjol-benjol, “ katé Mat Kelor sambil ngakak.

“Sambil nyilem minum aer dong Mat

yé, “ tambah si Pepen sambil cekakakan. “sambil main bola, maen tinju jugé. “

“Iyé kalo di negaré lain, cumé kiper nyang bolé ninju. Dan nyang boleh ditinju cumé bolényé ajé. Kalo kité jidat jugé boleh ditinju, “ katé Mat Kelor lagi sambil ketawa ke-bahak-bahak.

“Tetapi sayangnya kenapa ketua umum di negara kita

selalu orang yang usianya sudah mulai lanjut ya mas. Mungkin kalau terpilih yang muda-muda bisa lebih banyak inisiatifnya, “ katé si Qodir sambil mikir.

“Kalo mau orang-orang muda nyang naek, paling penting istilahnyé diganti dulu, Dir. Tentu ajé nyang naek orang tué terus, istilahnyé ajé ketua umum. Nyang kepilih yah nyang tué-tué terus, “ katé Mat Kelor sambil cengar-cengir.

“Udé gitu pakek istilah umum. Entar keliru amé WC umum, “ tambah si Pepen sambil kepingkel-pingkel.

“Dulu kita itu jadi panutan negara lain lho mas. Program-program olahraga di negeri kita ditiru oleh negara-negara tetangga. Lha kok sekarang kita yang niru-niru negara tetangga. Singapura menaturalisasi pemain-pemain asing untuk mendongkrak prestasi tim sepakbolanya. Lha kok kita ikut-ikutan ?” tanyé si Qodir sambil geleng-geleng kepalényé.

“Naturalisasi pemain asing kagak adé salahnyé dong Dir. Asal semuényé sesuai amé peraturan nyang adé. Masak kagak boleh, kalo adé pemain asing nyang mau

jadi wargénegaré dan mau ngebelé negaré kité ?” katé si Jum, balik nanyé.

“Lagian kité bukan niru Singapura, Dir. Nyang bener kité niru Malaysia, “ katé Mat Kelor sambil senyum-senyum.

“Lho memangnya Malaysia menatu-ralisasi pemain asing sebelum Singapura, mas ?” tanyé si Qodir bingung.

“Nyang dinaturalisasi amé Malaysia bukan pemain asing, Dir. Tapi kebudayaan asing. Contohnyé tari pendet, Batik amé lagu si Jali-Jali, “ samber Mat Kelor sambil ketawa kebahak-bahak.

(Bang Madi/IM) M

menindaklanjuti hasil pertemuan yang dilaksanakan antara Pemkot dengan GKI dalam rangka membahas kegiatan mediasi dan relokasi Gereja.

Dalam surat tersebut, relokasi ibadah ke gedung Harmoni harus segera dilaksanakan untuk menjaga situasi kondusif di wilayah Kota Bogor. Selama ini, kegiatan jemaat yang melakukan ibadah di trotoar dianggap sudah sangat mengganggu aktivitas ma-syarakat sekitar. Tim Advokasi GKI Taman Yasmin, Thomas Wadudara menjelaskan, surat imbauan Wali Kota diterima pihak gereja pada Sabtu (9/7) atau satu hari sebelum jemaat melaksanakan ibadah pinggir jalan. Gedung Harnoni yang ditunjuk pemerintah bukanlah solusi karena patut diingat bahwa gedung tersebut sudah pernah digunakan je-maat. Sebelumnya, gedung tersebut menjadi lokasi pilihan Pemkot karena sesuai janji Wali Kota, sambil menunggu putusan pen-gadilan yang berkekuatan hukum tetap yang harus diterima semua pihak, jemaat harus


membuat seseorang bahagia, baju yang indah, mobil yang mewah, tetapi kalau dalam hati penuh rasa amarah, maka tidak akan bahagia dan damai.

Kita harus membuka mata, membuka pikiran, tarik napas, dengan sadar, buang napas dengan waspada, dan hati-hati. Den-gan berlatih meditasi pernafasan ini kita bisa mengembangkan dan mendapatkan kedamaian. Berusahalah untuk selalu tersenyum, karena senyum adalah reflek dari kebahagiaan, senyum mencerminkan cinta kasih yang universal, yang tidak berkondisi dan tidak terbatas.

Dihadiri oleh enam orang Bhikkhu dari tiga vihara, yaitu dua Bhikkhu dari wat Buddhapannya, satu dari wat Buddhanimit dan tiga dari wat Suddhavasa, dan berasal dari tiga negara yaitu Thailand, Korea dan Indonesia, perayaan waisak ini penuh diisi dengan tawa bahagia dan harmoni. Kebaha-giaan sudah terlihat dari awal sejak panitia mempersiapkan segala sesuatunya sebelum acara dimulai. Seperti apa yang dikatakan oleh Bhante Channya, senyum adalah reflex dari kebahagiaan. Bhante juga mengingatkan untuk tidak menyelesaikan permasalahan dengan permasalahan yang lain.

Kalau kita perhatikan kepala Buddha rupang (patung sang Buddha), dimana ada satu kerucut yang meruncing, itu adalah simbol dari kebijaksanaan, dimana disekitarnya banyak lingkaran-lingkaran kecil yang melambangkan permasalahan/problem. Untuk menyelesaikan permasala-han pergunakanlah kebijaksaan/wisdom. Kalau kita menyelesaikan permasalahan dengan permasalahan lain, persoalan tidak akan selesai tetapi akan bertambah rumit. Duduk, bermeditasi, gunakan triple A, den-gan bijak pikirkan sebabnya masalah dan bagaimana menyelesaikan permasalahan-nya. Jangan menyalahkan orang lain atau keadaan atau kondisi-kondisi lainnya, tapi carilah jalan keluar penyelesaiannya.

Dengan sebentar-sebentar diiringi gelak tawa dari para hadirin/umat, beliau mengatakan setiap orang pasti mengalami

kesedihan, sakit ataupun penderitaan, ber-pikirlah bahwa itu semua hanya datang, timbul, ada dan akan hilang, semua kondisi adalah sama, datang dan pergi, tidak ada yang kekal. Kalau kita ingat, sadar selalu itu adalah suatu proses maka kita tidak akan menderita berkepanjangan. Kalau sakit datang, kita bisa bilang selamat datang rasa sakit, sehingga kita tidak terlalu merasakan sakitnya. Kalau pikiran kita tenggelam kedalam delusion, maka kita tidak dapat berpikir dengan jernih, tidak bisa melihat mana yang betul atau salah. Pada saat kita memberi penghormatan kepada sang Buddha, berpikirlah semoga saya bisa mengikuti ajaran-ajaran sang Buddha, memiliki rasa cinta kasih, kejerni-han pikiran dan kebijaksanaan. Yang akan membawa kebahagiaan ke orang-orang disekitar saya, keluarga, teman sekerja

Seorang bocah 11 tahun asal Brasil men-jadi perhatian dunia karena benda-benda logam bisa menempel pada tubuhnya.

Paulo David Amorim dijuluki “bocah magnet” oleh teman sekelasnya. Tanpa perekat, garpu, pisau, kamera, dan bahkan panci bisa menempel di dada, perut, dan punggungnya.

Oleh teman-teman sekelasnya, Paulo David Amorim dijuluki “bocah magnet” oleh teman sekelasnya. Tanpa perekat, garpu, pisau, kamera, dan bahkan panci bisa menempel di dada, perut, dan pung-gungnya. Rakyat Brasil bisa menyaksi-kan kemampuan istimewa bocah yang tinggal di Kota Mossoro itu melalui tayangan Globo TV.

Ayah Paulo, Junior Amorim, mengaku iseng saja saat mencoba kemampuan unik putranya setelah membaca tentang “bocah magnet” asal Kroasia. Dia kaget karena garpu dan pisau bisa menempel di tubuh Paulo.

“Di sekolah, semua orang meminta memeragakan keahlianku. Mereka pikir itu hanya trik sulap,” ucap Paulo.

Kepada Globo TV, dr Dix-Sept Rosado Sobrinho mengaku, selama 30 tahun menjadi dokter, baru kali ini dia melihat kemampuan yang Paulo.

“Kita bisa menyaksikan adanya daya

rekat tertentu yang menyebabkan Paulo bisa menempelkan beberapa barang, beberapa di antaranya cukup berat, pada badannya,” kata dr Sobrinho.

Semua orang memiliki daya elektro-magnetik lemah dalam tubuhnya, tetapi sangat jarang yang tingkat elektromag-netiknya tinggi.

Sebelumnya, seorang bocah Kroasia bernama Ivan Stolijkovic (6) diketahui memiliki kemampuan magnetik serupa. Tubuhnya mampu menampung bena-benda metal hingga seberat 25 kilogram, dari sendok, garpu, pisau, hingga setrika dan wajan.(ap/IM) M

Paulo, “Bocah Magnet” dari Brasil

JUN TRAVEL INC.3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

626.330.9009

• Air tickets • TravelInsurance •HotelsReservations• AiportTransfer • TourPackages&Cruises • VisaServices

Bus hr :M-F:10am-7pm|Fax :626.330.9001| email :[email protected]

We provide the following services :

We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese

Perayaan waisak ... dari hal. 40



Turkey Tour : Day Fiveby Stacey IrawanWhenever you decide to travel by

tour, chances are that you are going to be spending an adequate time in the tour bus. Though a majority of this day was spent catching up on some sleep, singing karaoke, and just enjoying the passing scenery, we were able to make quite a few eccentric stops.

With sleepy eyes and exhaustion, our tour group made one final stop at Pamuk-kale. Fortunately, our sleepiness faded

away at the sight of some adorable ducks floating on the lake in front of the nature site. We were able to take a group picture

with Pamukkale as our backdrop, and get a beautiful view of the site from the ground. After we were all cheered up and energetic, partly thanks to the refreshing morning air and ducks, we headed towards Konya.

On the way there we stopped by a few eccentric stops. One of which was a little pick-me-up at the city of Dinar for some



yogurt topped with opium seeds. Since the 15th century, Turkey has cultivated the growth of opium seeds. Long before China, Turkey supplied the west with opium. There is opium licensing in Turkey, which is essentially used to go away from illegal drug cultivation and instead regulate it for the production of essential medicines such as morphine and codeine.

Opium as a topping for yogurt did serve as an interesting addition to the day, but in terms of flavor enhancement of the yogurt it didn’t really do much. Many of us in the tour group just couldn’t fathom the culinary invention. Some of us even

took to jokingly referencing the yogurt seller as the “drug dealer.” The salesman must have noticed our enthusiasm over the yogurt and decided to show off some of his honey dripping skills by holding the plate of yogurt upside down and bringing it back up to catch the dripping honey just in time. Once all of our plates were clean we decided to make some headway into our drive to Konya.

The mountain scenery served as the perfect vantage point to the cities below us, but I’m sure the attention was all on the karaoke. Our little karaoke party certainly kept everyone occupied until lunch. We dined at Kinazlibache, which is also the home of the famous philosopher statue. The statue is located at the front of the

restaurant and features he riding his horse backwards. This comical statue served as a great laugh during lunch.

Once we arrived at Konya we visited the Mevlâna Museum, which is also the mausoleum of Jalal ad-Din Muhammad Rumi (a.k.a. Mevlâna or Rumi). Rumi was a 13th century poet, jurist, theologian,a Sufi mystic, and a great influence in the Perisan language. We were told to wear coverings over our shoes so we wouldn’t dirty the rugs and carpeting inside. Once we entered we saw six coffins which contained the dervishes that helped Rumi and his family from Belkh. Opposite of the coffins are the cenotaphs, a monument erected in honor of a person, which belong to the descendants


bingkai kebhinekaan yang tercermin di dalam Pancasila, dimana Indonesia bu-kan terbentuk dari salah satu unsur tetapi berbagai unsur. “Contoh dari segi agama di Indonesia ada beberapa Agama, Suku juga bermacam-macam yang kemudian terakumulasi dalam bhineka tunggal ika itu,” paparnya.

Yang sangat memprihatinkan, kata Hen-dry, dominasi masyarakat Tionghoa dalam perekonomian itu juga bisa merupakan api dalam sekam, karena bisa dianggap sebagai pendatang belakangan, tetapi justru berada di depan. “Padahal konsep Negara Indo-nesia tidak demikian, semuanya sama,” kata Hendry. Sambungnya, “Padalah, mereka juga bangsa Indonesia, semestinya diterima sebagai sebuah kenyataan dan mereka sebagai aset bangsa yang bisa mengembangkan perekonomian Indo-nesia.Menurut Hendry sejarah mencatat orang Tionghoa di negara perantaun tidak pernah menjadi pembangkang, mereka taat aturan dan tidak pernah melawan pemerintah. “Contoh Singapura, negara ini tidak memasalah kan suku, kenyataan Tionghoa di sana maju ya dipertahankan,” katanya.(pontianakpost/IM) M

Angka kematian yang tinggi dibarengi dengan produksi bahan kimia yang tidak pernah berhenti seperti racun dioxins, hy-drogen cyanide, mostar timah dan sulfur. Kandungan phenol dan dioxin di perairan Dzerzhinsk melebihi ambang batas normal hingga 17 juta kali lipat.

8.Mogadishu, Somalia. Mogadishu, menjadi saksi atas peperangan selama 17 tahun sejak jatuhnya pemerintahan tahun 1991. Kota ini kemudian menjadi kota paling kacau dan anarkis di dunia. Selama itu pula di kota ini banyak terjadi kerusuhan antar suku yang banyak me-makan korban dan juga banyaknya terjadi pemberontakan pada pemerintah menye-babkan kekacauan ini seperti tidak pernah berakhir. Kekacauan ini membuat banyak penduduknya hengkang dan membiarkan faksi militer menguasai pemerintahan. Belakangan ini pemerintah federal yang baru mencoba untuk mengatasinya dan mencoba menerapkan kembali tatanan hukum yang telah lama diinjak-injak. Tapi tetap saja, jangan coba-coba melancong ke sini kecuali ingin merasakan kekacauan maha hebat.(Jonathan Simamora/Ko-ranBaru/IM) M


Pengalaman

Oleh: Sobron Aidit

Tanah Pengasingan

Bagian ke-32A Seri Pramoedya Ananta Toer

Yayasan France Libertés, suatu organisasi yang didirikan oleh Mme Danielle Mitter-rand, isteri bekas Presiden Mitter-rand, yang men-gundang Pram beserta rom-bongannya

buat berkunjung dan bertemu-muka dengan masarakat Prancis di Paris. Juga turut serta Badan Penerbitan Karya Terjemahan buku-buku Pram. Mme Danielle dengan sangat simpatik dan dengan perhitungan dari segi hubungan praktis dalam

setiap acara rombongan Pram nantinya, telah menempatkan Pram dekat lokasi resto Indonesia. Hal ini dengan maksud agar Pram serta rombongannya itu mudah dalam berhubungan dengan masarakat In-donesia-nya sendiri, sehingga Resto sudah bagaikan “markas-besar” rombongan Pram dan panitya setempat.

Dan undangan jamuan-makan yang diadakan Mme Danielle Mitterrand

dengan masarakat Prancis, juga diadakan di Resto

Indonesia. Hal ini tidak kebetulan, karena Mme Dani-elle sendiri sudah berkali-kali makan di resto tersebut, termasuk ketika

suaminya, Presiden Mitterrand masih hid-

up dan masih aktive. Dan Mme Danielle sudah mengenal dekat masarakat Indonesia seputar resto tersebut. Bahkan setiap kali datang dan pulang dari resto, beliau tak melupakan buat pamitan dan bersalaman kepada setiap pegawai dan pekerja di resto, dari pekerja di sal sampai tukangmasak, koki resto di dapur.

Pada tanggal 17 Juni 1999, Kementerian Kebudayaan Prancis telah menyampaikan Piagam Kehormatan dan Penghargaan ke-

Sobron Aidit (1934-2007)

Danielle Mitterrand

tionghoa ... dari hal. 31 hati hati ... dari hal. 41tuk riset teknologi, produktifitas perlahan atau logistik dan konektivitas. Bank Dunia bersama-sama kelompok G-20 bekerjasa untuk memformulasikan langkah-lang-kah yang bisa meminimalkan kenaikan harga pangan dan volatilitas tadi,” ujar Sri Mulyani.

Akibat semakin tingginya harga pangan secara global, rumah tangga keluarga miskin cenderung memilih makanan mu-rah dan tidak bernutrisi atau terpaksa mengurangi biaya perawatan kesehatan dan pendidikan mereka. Data Bank Dunia menunjukkan di negara-negara miskin dimana orang rata-rata menghabiskan dua per tiga pengeluaran mereka sehari-hari untuk makan maka kenaikan harga pangan berpotensi menjadi tantangan pertumbu-han global dan stabilitas sosial.

Menurut Badan Urusan Logistik Indo-nesia beras – yang merupakan salah satu makanan pokok di Indonesia – mulai 11 Juli ini naik 25 persen dari 6.000 rupiah per liter ke kisaran 8.500 hingga 9.000 rupiah per liter. Untuk mencukupi kebutuhan sehari-hari banyak warga Indonesia yang mulai beralih ke beras kualitas yang lebih rendah.(ap/IM) M

krisis Pangan ... dari hal. 21


Program ESL - (English As A Second Language) • 5hariperminggu,10minggubelajar• ProgramkaryawisatadanpotlucksProgram BBA & MBA • BusinessAdministration•ComputerScience• InformationSystemsProgram DBA - (Doctor of Business Administration) •Kelaskecildenganpengajaryangberkualitas• Biayapendidikanlayak•KelashariSabtu/Senin-Jumatmalam•MengeluarkanI-20untukImigrasi

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun !Program CPA • PersiapanCPAintensif,78%lulusujian• Standarisasitesuntukmeningkatkannilai• Pelayananbebasbiayasepertiinformasiujian, latihansoal&banyaklagi•MengeluarkanI-20untukImigrasiMengapa belajar di PSU ? •Kitamenyambuthangatsiswabaru dariIndonesia•MengeluarkanI-20untukImigrasi• Biayasekolahterjangkau•KelasmalamdanSabtutersedia•Dekan&Staffyangberdedikasitinggi dansangatmembantu

Pacific States University3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Berdiri sejak 1928Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free

~ Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia ~

Website : www.psuca.edu E-mail : [email protected]

1.KamimembukakelasbaruESLpadasorehari dengan biaya rendah2. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama3. Kami menyediakan bantuan finansial

ingin mendapatkan gelar Doctoral ?

kita bisa membantu anda !

oleh Djulianto SusantioPada abad ke-16 dan ke-17 terjadi

eksodus besar-besaran orang Tionghoa ke selatan, yaitu ke wilayah Asia Teng-gara termasuk Nusantara. Kejadian itu disebabkan adanya perang saudara dan kemarau berkepanjangan di sana.

Pada saat bersamaan, VOC berkuasa di Batavia. Untuk memperlancar pembangu-nan, mereka memerlukan banyak tenaga kerja. Karena itu mereka mengambil tenaga kerja asal Tiongkok yang dinilai ulet dan rajin.

Sejak itu kebudayaanTionghoa banyak bercampur dengan kebudayaan Betawi, dan masuk ke dalam berbagai aspek kehidupan. Misalnya bahasa, nama tempat, arsitektur, kesenian, dan kuliner. Bisa dimaklumi ka-lau Batavia menjadi kota yang multietnis. Selain sebagai pusat pemerintahan Hindia Belanda, kota Batavia awalnya berada di sekitaran pelabuhan Sunda Kalapa. Banyak orang dari berbagai suku dan ras datang untuk berdagang, termasuk orang-orang dari daratan Tiongkok.

Dalam kosa kata sehari-hari banyak istilah Tionghoa yang sudah dianggap punyanya orang Betawi. Sebut saja cepek (seratus), engkong (kakek), gua (saya), lu (kamu), cabo (pelacur), centeng (pen-jaga malam), toko (tempat bertransaksi),

sekoteng (minuman sejenis wedang jahe), cincau (minuman ringan dari sari daun), dan bakiak (sandal dari kayu). Sejak lama rupanya orang-orang Betawi dan Tion-ghoa sudah bersosialisasi, baik sebagai sahabat, relasi bisnis maupun hubungan pembantu-majikan.

Busana tradisional Betawi juga berakul-turasi dengan busana Tionghoa. Baju koko

atau tikim berasal dari dialek Tionghoa tuikim. Begitu pula dengan kebaya encim karena dalam dialek Hokkian encim adalah tante. Aksesori sanggul sering kali berujud burung hong, yang merupakan hewan mitologi dalam kebudayaan Tionghoa.

Bidang lain yang mendapat pengaruh Tionghoa adalah kesenian, terlihat jelas pada gambang kromong, cokek, dan lenong. Petasan dan kembang api yang ta-dinya dibakar menjelang Tahun Baru Imlek, menjadi pelengkap setiap hajatan masyara-kat Betawi. Di bidang arsitektur, pengaruh Tionghoa juga cukup kuat. Bagian depan rumah Betawi diberi hiasan pembatas berupa langkan. Lalu agar tampak indah dan tidak kusam, pintu dan jendela harus dicat (chat). Istilah ubin, lonceng, pangkeng (kamar tidur), kongkow, teh, kuaci, tapang (bermakna balai-balai), langseng, anglo, topo, kemoceng, dan pengki, juga berasal dari dialek Hokkian. Di bidang kuliner ada kecap, mi, bihun, tahu, toge, tauco, kucai, lokio, juhi, ebi, dan tepung hunkue. Inilah bukti sejarah yang tidak akan hilang oleh waktu.(wartakota/IM) M

Sekoteng, Pengki, Kuaci, dan Juhi


manusia,” dia berkata. “Hidung anda akan memperingatkan anda kalau anda berada terlalu dekat pada mereka.”

Dengan demikian berakhirlah masa keharmonisan yang singkat antara ma-nusia dan binatang. Setiap hari binatang berkeluyuran bertambah jauh dari tempat pemukiman para suku. Bangsa Apache berdoa agar binatang itu akan kembali supaya mereka bisa menikmati kembali

dagingnya yang enak. Umumnya rusa akan muncul pada malam hari namun mereka tidak begitu mendekat sebab si nenek tua telah berkata bahwa rusa itu akan selalu dipandu oleh hidungnya.

Begitulah kisahnya bangsa Apache terus mengembangkan ketrampilan mereka dalam mempergunakan busur dan anak panah untuk memburu binatang yang dagingnya mereka sukai untuk makanan mereka terutama banteng. M


of the Rumi family. Rumi’s sarcophagus is located under the green dome, and is embroidered in gold with verses from the Koran. The small mosque located next to it is now a museum that displays old texts and rugs. There were a vast array of Korans, varying in size and color.

Once we exited out of the museum we explored the opposite building, which was a dervish lodge. A dervish is similar to a wandering monk, and tries to follow “Tariqah” a religious path in Islam. One of their practices includes taking part in the Sema ceremony. The origination of this ceremony is credited to Rumi, and serves to represent a mystical journey of a person’s spiritual ascent through mind and love to perfection. The ceremony is performed with long white skirts, and performed by twirling around in a circle. In the display hall we were able to see wax figures practicing on a Sema board, and dervishes studying.

The museum was a great insight into the culture and lifestyle back then, which also served as a great introduction into our next stop. Our next stop was Sultanhani

Caravansarai, which is a 13th century caravanserais. A caravanserais is essen-tially a roadside inn where travelers could rest and recover after a journey. Since the sultan realized that trade was a vital part of his empire’s economy, he wanted to treat travelers well and constructed these “inns”. Sultanhani is a great example of Anatolian Seljuk architecture. The grand entrance gives way to an open courtyard, which shows travelers the different rooms available for living. At the opposite end is another decorated archway, much like the entrance. The detailed and intricate geo-metric designs truly made us stunned that such a monument was standing today.

From yogurt with opium to a stunning display of the past, the day passed by quicker than we expected the day before when we heard we were going to spend quite some time driving. Even the times when we were riding in the tour bus weren’t dull. With some very entertaining karaoke solos and duets, our tour group was fully entertained by the end of the day. As the night started to close in on us, we arrived at Cappadocia eager for our next day. Görüşücez or for those who don’t know Turkish, see you next time. M

turkey day FiVe ... from page. 48

Refinance• Benefit: In some cases, this will lower

payments.• Drawback: In today’s market, a refi-

nance will almost always raise mortgage payments, and is an expensive process.

Servicemembers Civil Relief Act (military personnel only)

• Benefit: If qualified, this will lower payments on all consumer debt in addition to mortgage payments.

• Drawback: Must be active military to qualify.

Sell the Property• Benefit: Allows homeowner to avoid

foreclosure and harvest some of their equity.

• Drawback: In many cases today, ho-meowners do not have sufficient equity to sell their property without negotiating a short sale (see next solution).

Short Sale• Benefit: A short sale allows the hom-

eowner to avoid foreclosure and salvage some of their credit rating. This also keeps foreclosure off the individual’s public record, and in many cases will allow the homeowner to avoid a deficiency judg-ment. Borrower may qualify for another mortgage in as little as 24 months (as op-posed to five years for a foreclosure).

• Drawback: Short sales can be a try-ing process in which a homeowner is best served by contracting with a qualified real estate agent to guide the way.

Step #5: Take actionOnce the required information is gathered

and it’s established which foreclosure alter-native option is best, it’s time to take action. Because time is of the essence in a potential foreclosure situation, it’s important that the homeowner and trained professional work diligently to resolve the challenge quickly and effectively. M

mortgage Payment ... from page. 41


melaksanakan ibadah di tempat tersebut. Namun, setelah keluar putusan penga-

dilan, yang diperkuat oleh putusan MA, Pemkot tetap mengeluarkan pembekuan izin Gereja. “Dalam surat imbauan yang sudah kami terima, kami diminta agar beribadah di gedung Harmoni. Langkah itu bukan solusi dan jemaat akan tetap beribadah di trotoar sampai pembekuan izin Gereja dicabut sesuai dengan putusan pengadilan dan MA,” kata Thomas.

Pengerahan Massa Jauh hari sebelum surat imbauan diterima, beredar kabar akan ada pengerahan massa besar-besaran untuk melarang jemaat melakukan ibadah

di trotoar. Untuk itu, menurut Thomas, pihaknya masih akan terus berkoordinasi dengan pihak keamanan. “Memang kami mendengar mau ada upaya pengerahan massa besar-besaran. Namun, dari waktu ke waktu jumlah massa yang menolak semakin sedikit. Kami terus melakukan koordinasi dengan pihak keamanan agar tidak terganggu,” ucap Thomas.

Sesuai salinan putusan Nomor 127 PK/TUN/2009, MA menolak permohonan Peninjauan Kembali (PK) yang diajukan Pemkot Bogor terkait IMB GKI Taman Yasmin. Seharusnya, putusan MA membuat Pemkot Bogor tidak memiliki kekuatan hukum untuk membekukan IMB gereja.



RUMAH MAKANBALI NUSA INDAH

651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875

BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE 122 Sunnyvale

Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983CHICKY BBQ & GRILL / LENNY'S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD 2550 E. Amar Rd #A5

West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177

RAMAYANI WESTWOOD 1777 Westwood Blvd.

Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726

SINGAPORE’S BANANA LEAF 6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market)

Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716

WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd.,

Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717

Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum

Deadline terbitan berikut.

oleh Prita RiadhiniJangan coba-coba tinggal di Belanda

secara ilegal, karena itu berisiko. Jika keta-huan tinggal di Belanda tanpa surat resmi maka anda tidak saja dipulangkan tapi anda juga harus membayar denda. Demikian harian Trouw.

Menteri urusan imi-grasi dan suaka Gerd Leers mengajukan usu-lan itu yang disetujui oleh dewan menteri. Denda bisa mencapai maksimal 3800 euro.

Menurut menter i Leers, denda terutama ditujukan kepada kaum ilegal yang melakukan tindak kriminal dan mengganggu masyarakat. Menteri Leers berjanji tidak akan terjadi perburuan besar-besaran orang-orang ilegal di Belanda.

Menurut perhitungan tahun 2009, ada sekitar 100 ribu kaum ilegal yang tinggal

di Belanda. Kendati jumlah itu lebih se-dikit dibanding tahun sebelumnya, namun beberapa di antara mereka mengganggu kehidupan masyarakat.

Seperti diramalkan semula, menteri Leers ingin orang-orang ilegal dikat-

egorikan sebagai tindak pidana pelanggaran ketimbang delik ke-jahatan. “Kejahatan akan dihukum penjara dan bukan itu yang di-inginkan. Kami hanya menginginkan kaum ilegal itu hengkang dari Belanda.”

Namun tambah koran Trouw, anak-anak di

bawah umur mendapat perlakuan berbeda dari pemerintah Belanda. Jika satu keluarga ilegal di Belanda maka hanya ada ada satu orang tua yang ditahan. Anak-anak itu akan ikut orangtuanya jika mereka harus heng-kang dari Belanda.(rnw/IM) M

Resiko Jadi Ilegal di Belanda

Sebuah kantor di Pittsburgh, Pennsylva-nia, punya desain interior unik. Di dalam-nya ada rumah pohon, air terjun, cup cake

raksasa, arena mobil balap mini, bahkan ada kapal bajak laut lengkap dengan laut tiruan. Ya, kantor ini lebih mirip taman bermain daripada kantor.

Kantor ini milik Davison, perusahaan pengembangan produk. Pemilik perusa-

haan ini, George M. Davison, berharap para karyawannya dapat lebih kreatif dan mendapat ide-ide segar dengan bekerja di kantor yang punya desain interior keren.

Luas bangunan kantor ini sekitar 7000 meter persegi. Sekitar 250 karyawan bekerja setiap hari di dalam ruangan. “Agar mereka tak pernah bosan dan selalu punya inspirasi untuk menciptakan produk,” kata Davison.

Pernyataan Davison itu sepertinya benar. Tiap tahun seluruh karyawannya menghasilkan 2500 desain produk baru dan tiap bulan para desainer Davison rata-rata membuat 200-240 prototipe produk baru.(dailymail/IM) M

Kantor Ini Seperti Taman Bermain Raksasa

Menteri urusan imigrasi dan suaka Gerd Leers

tapi akan kita pantau terus, kalau harga yang lain sebetulnya kita tidak melihat ada kenaikan yang signifikan tapi tentunya menjelang puasa dan lebaran akan kita pantau terus, operasi pasar itu tergantung kenaikan harga ya”.

Menteri Pertanian, Suswono juga men-egaskan, pemerintah akan terus berupaya agar berbagai komoditas pangan tetap tersedia dengan harga normal. Bahkan untuk komoditas beras menurut Menteri Pertanian, Suswono pemerintah akan me-ningkatkan produksi agar mudah didapat. Lebih lanjut ia mengatakan, “Dari angka ramalan dua surplus kita 5 juta ton tetapi dengan 5 juta ton itu masih sangat rawan karena hanya untuk kurang dari dua bulan, ya kebutuhan kita per bulan hampir 3 juta ton beras, jadi oleh karena itu akan kita optimalkan dari sisi produksi”.

Upaya untuk tidak menyulitkan ekonomi masyarakat juga dilakukan Kementerian Badan Usaha Milik Negara atau BUMN.

BeruPaya tekan ... dari hal. 9



rus bertanggung jawab. Keberanian KPK akan menjadi tolok ukur independensinya. Tudingan bahwa KPK disetir penguasa akan makin terkonfirmasi dari penanganan kasus Nazaruddin ini. Suka tidak suka, hari ini KPK masih menjadi ikon penegakan hukum kita.

Beda dengan lembaga penegak hukum lainnya, masih cukup banyak orang yang berharap pada lembaga ini. Kita pun men-coba berharap semoga KPK bisa memenuhi harapan tersebut. Namun harapan ini, hanya bisa dipenuhi bila KPK benar-benar independen. Sejumlah fakta belakangan

ini, terutama pascakriminalisasi, KPK terkesan tidak lagi independen. KPK yang di masa kepemimpinan Antasari Azhar berani menangkap dan menghukum ang-gota DPR, polisi, jaksa, dan hakim yang korupsi, kini terlihat melempem.

Padahal begitu banyak informasi di ruang publik yang memberikan indikasi awal ko-rupsi, contohnya, kasus mafia anggaran di DPR yang diungkapkan oleh anggota DPR Wa Ode Nurhayati atau kasus rekening gendut perwira tinggi Polri yang dikuatkan dengan data PPATK. Sayangnya, semua ini tidak disentuh. Semoga KPK tidak sedang menanti order dari “sang majikan” untuk menangani kasus-kasus seperti itu. M

Penegakan ... dari hal. 37

tanah Pengasingan ... dari hal. 49pada Pram. Piagam ini bernama “ Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres”. Artinya “Satria Berkuda atau Orang Terkemuka di Bidang Seni dan Sastra”. Piagam Kehor-matan dan Penghargaan ini hanya diberikan kepada orang-orang yang sangat berjasa dalam bidang seni dan sastra, dan karyanya sudah mendunia, biasanya tiga sampai lima tahun sekali.

Pada tanggal 19 Juni 1999, bertempat di Balai Pengarang Prancis di Paris, Maison des Écrivains, Piagam itu diserahkan me-lalui France Libertés kepada Pram. Pada pertemuan ini banyak dihadiri oleh para pengarang Prancis dan gurubesar Bahasa dan Sastra Indonesia, seperti Francois-Rene Daille, pengarang yang telah menterjemah-kan karya-karya Pram, Francis Wurts, Pierre Labrousse dan Farida Sumargono,

dua-duanya gurubesar dan penulis Kamus Indonesia-Prancis dan Prancis-Indonesia. Juga beberapa pengarang Indonesia di Paris, antaranya Sitor Situmorang.

Di kalangan masarakat Prancis, Pram su-dah dikenal baik. 18 tahun yang lalu, ketika Pram baru dibebaskan dari Pulau Buru, dan ketika dia masih selalu dalam tahanan kota dan dilarang melakukan profesinya sebagai pengarang, sejumlah tokoh-tokoh penting Prancis telah ramai-ramai menandatangani petisi yang menuntut kepada rezim Or-banya-Suharto agar memulihkan hak-hak sipil Pram sepenuhnya. Di antara banyak tokoh penting yang menandatangani petisi itu, terdapat 4 orang yang pernah menjadi Perdana Menteri, bahkan seorang di an-taranya, kini sedang menjabat PM, yalah PM Lionel Jospin, dan beberapa menteri lainnya.

Setelah Piagam itu diberikan dan disiar-kan melalui pers dan radio serta televisi, maka semakin banyak Media-Cetak dan Elektronik yang “memburu dan mengejar” Pram buat wawancara. Bahkan televisi Jer-man secara khusus datang ke Prancis buat keperluan itu, yang padahal tak urung tokh Pram akan berkunjung ke Jerman. Dan uca-pan selamat berdatangan dari penjuru dunia, dari AS, Australia, Jepang, Selandia Baru, dan Indonesia, Kalimantan, Lampung dan daerah Sumatra lainnya, Jawa dan Malaysia, melalui fax dan e-mail yang selalu tersedia mengikuti ke mana rombongan pergi.

Dalam setiap pertemuan tatap-muka dan tanya-jawab, dengan bebas setiap orang leluasa mengemukakan pendapat, bahkan “uneg-uneg” rasa tidak senang maupun kebencian terhadap Pram. Dan Pram tam-


ABCIndoMartIndonesian & Asian Grocery

345N.StateCollegeBlvd.,Fullerton,CA92831

(714) 927-9400BusinessHours:

Mon - Fri: 9:30am-8:00pm Sat: 9:00am-8:00pm

ancang masih mengalami surplus yang rela-tif besar walaupun mengalami penurunan. Penurunan surplus transaksi berjalan seiring dengan peningkatan impor terkait kenaikan permintaan domestik dan harga impor terutama migas. Di sisi transaksi modal dan finansial, aliran masuk modal asing diasumsikan masih berlanjut seiring dengan peningkatan kegiatan ekonomi domestik dan persepsi investor yang positif terhadap fundamental perekonomian Indonesia.

Sejalan dengan itu, cadangan devisa pada akhir Juni 2011 tercatat sebesar 119,7 miliar US dolar, atau setara dengan 6,8 bulan impor dan pembayaran utang luar negeri Pemerintah.Dewan Gubernur BI memandang bahwa pemulihan ekonomi global terus berlanjut, sebagaimana ter-cermin pada volume perdagangan dunia yang meningkat. Namun, prospek ekonomi global dibayangi sejumlah risiko, antara lain terkait krisis utang di Yunani, berakhirnya Quantitative Easing (QE) II oleh the Fed dan melambatnya ekonomi RRT.

Risiko tersebut berpotensi menahan pertumbuhan ekonomi global pada tahun 2011, meskipun pemulihan ekonomi akan tetap meningkat pada tahun 2012. Sementara itu, harga komoditas global masih berada pada level yang tinggi meskipun terjadi koreksi pada harga minyak. Inflasi dunia juga secara umum meningkat, meskipun tekanan inflasi di emerging markets mereda. Respon kebijakan moneter di negara-negara emerging markets masih cenderung ketat, sementara di negara-negara maju masih cenderung akomodatif. M

ekonomi ri ... dari hal. 3


Perhatian: Mohon Maaf, Kami tIDaK Melayani Pemasangan Iklan Lewat Telpon & Email !!!

KIKKA NOW HIRING : SUSHI CHEF Full time or part time sushi chef GOOD BENEFIT for Full Timers Work in Major American Supermarket MUST be able to communicate in English

Must bring all legal working documents Other Positions Also Available

Please contact Daniel :310-466-9710

IndotechAuto repair

626.446.950028W.LiveOakAve.,#A,Arcadia,CA91007

Complete Auto Services

Transmission Tire & Alignment Oil Change Brakes Tune-up

2209SanGabrielBlvd,Suite#C,Rosemead,CA91770website: www.st-inst.com

Massage Training Kelas

• Earntop$$$• Stateapprovedschooloffersshortterm courses for men and women-all ages• Job placement opens in the medical and commercial fields

2011 Summer Spesial

626-572-7231 - english & mandarin 909-252-0363 - indonesian

Disewakan Ruangan untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833DiBuTuHkan PeMain BanD – UNTUK BAS, GUITAR DAN KEYBOARD. HARAP KIRIM LAMARAN KE 505 E. ARROW HIGHWAY, GLENDORA, CA 91740

a Ling Hing’s HaiR FasHiOn ( 626 ) 289 - 1151

2 ROOM4RENT, Private Door, Dekat Market, Bus, School, Utl Cable, Internet, 626-278-6428Temple City Back/guest House, 2Bd 1Ba, Convenient, Location2Bus, Market, Mall, School, 626-233-3440Tutor/Les k-univ. Math, Calculus, Chemistry, Bio, Acct, Finance, and Statistics Call: 909-594-1539COMPuTeR RePaiR, $35&up, Jual AntiVirus 4 Selamanya dll Baldwin Park, Free Movie, Hp310-531-6292

ROOM4RenT, Monterey Park, Cls2Bus,Market, Own Refrigerator or Intn,626-688,9297 (7PM)ROOM4RenT, Colton, Including Cable TV Internet, Call 909-9968645Disewakan san BeRnaRDinO sHaRing sTuDiO 250/M/UTL, 626-703-0522TeRiMa TiTiPan anak DAERAH WEST COVINA, HUB 909-568-8336

ROOM4RenT, Mont.Park, Remodelled, Utl Inet, Cable, $500/mo incl calstla, Fwy 10/60, No

Smoke, Budiwidjaja @ yahoo.com, 626-570,1732BaCk Hse 4RenT, 2BD/1BT, $975 TEMPLE CITY 626-660-7937

ROOM4RenT, wesT COVina, CLS2FWY10. UTL INCL, FEMALE, 626-679-6989ROOM4RenT, walnut, $375 Incl CBL, DSL, Utl. Nogales Shadow Oak 626-967-6070/252-0730gReen CaRD MeLaLui nikaH CELL 626-703-0522

ROOM4RenT, Rowland Height (Colima), Util incl, TV Cbl, Int, Dekat Mrkt, Bus Stop, Hub: 626-251-3139******sTaRT wORking TODaY****** HIRING LIVE-IN NANNY, REDONDO BEACH CHEERFUL, SPEAK ENGLISH, ENERGETIC

****** (310) 722 0127 ******

BeruPaya tekan ... dari hal. 52

CLASSIFIED

Jika sebelumnya Pertamina berencana menaikkan harga bahan bakar elpiji karena terus membengkaknya subsidi pemerin-tah namun ditegaskan Menteri Negara BUMN, Mustafa Abubakar kenaikan harga elpiji ditunda.“Kita berkesimpulan bahwa waktunya belum tepat untuk melakukan penyesuaian atau kenaikan harga, oleh karenanya dipikir cara lain untuk men-cari sumber untuk menutup kerugian atau kekurangcukupan dana untuk Pertamina, belum saya tahu berapa besar dananya,” ujar Menteri Mustafa Abubakar.

Kalangan pengamat menilai meski pemerintah melakukan berbagai upaya agar harga-harga kebutuhan pangan ma-syarakat stabil namun tetap belum mampu menghindari impor sehingga di sisi lain sangat merugikan petani dalam negeri karena hasil tanaman mereka semakin tersingkir. Seperti diketahui belakangan ini pasar sayur dan buah di Indonesia dikuasai impor. Selain itu pemerintah juga kembali membuka impor sapi dari Australia dan akan kembali impor beras yang kemungkinan akan didatangkan dari Vietnam dan Thailand. M


Inspired by the bestselling novel “Snow Flower and the Secret Fan” by Lisa See, the film is a timeless portrait of female friendship. In 19th-century China, seven year old girls Snow Flower and Lily are

matched as laotong – or “old sames” – bound together for eternity. Isolated by their families, they furtively commu-nicate by taking turns writing in a secret language, nu shu, between the folds of a white silk fan.

In a parallel story in present day Shang-

hai, the laotong’s descendants, Nina and Sophia, struggle to maintain the intimacy of their own childhood friendship in the face of demanding careers, complicated love lives, and a relentlessly evolving

Shanghai. Drawing on the lessons of the past, the two modern women must under-stand the story of their ancestral connec-tion, hidden from them in the folds of the antique white silk fan, or risk losing one another forever. M

Snow Flower and The Secret Fan

by Stacey Irawan Damayanti Krysti Sinaga,

who is also known as Dam, has been selected to represent Indonesia as the delegate in the upcoming Mrs. Asia USA 2011 pageant. In an inter-view with In-donesia Me-dia she said, “being a del-egate in this pageant and representing my country as an ambassador is such a life experience that I will never forget.”

Since her time as a del-egate in the Miss Asia USA Pageant, Dam has had many oppurtunities open up for her and has also allowed to

create a network with many influential leaders, such as leaders from Indonesia, Korea, Sri-Linka, and many other Euro-pean and African nations. In response to this Dam said, “it has been such an honor to be invited to the events I’ve attended. Just to have the diplomats

on my BBM (Black Berry Messenger) is

enough to get a kick out of.”Dam recalls one

instance when she was truly honored to

be invited, “the driver took me to the airport where I

flew to Northern California for a very special fundraiser event.

It was such a wonderful event where I wit-

nessed people coming together from many different races and backgrounds to raise

money for orphanages

Damayanti Krysti Sinagaand surprisingly enough it was for an organi-zation in Ache, Indonesia for the Give light Foundation…we were able to raise $250,000 in less than 45

minutes. It was such an honor to be sharing a table with the con-sul general, executives, CEO, and many other successful business men and women.

As a young Indonesian woman, her goal of tap-ping into the corporate

world was not easy and she even had many opportunities closed off from her. She was, however, able to catch the eye of one CEO in her dream field. Her persis-


correctIoN: Indonesia Media would like to make a correction in the July 2011 Issue concerning the article titled, “Meeghan Henry.” Meeghan Henry is actually 16 years old, not 18 years old. We apologize for the mistake and any inconvenience it may have caused.


dan lingkungan lainnya.Dihadiri oleh lebih dari 100 umat/hadirin,

Bapak Simuntarya Ang selaku Presiden/Ketua DhammaCakraTra, mengucapkan terima kasih kepada Bhante Channya dan seluruh panitia dan umat-umat yang hadir untuk perayaan ini. Dalam uraian dham-manya, Bhante Channya juga berpesan untuk membaca sejarah dan biografi dari Sang Buddha. Bagaimana Siddharta Gau-tama tanpa menyerah mencari jalan untuk mencapai penerangan sempurna. Sebelum parinibbana/wafat, beliau berujar, apabila saya meninggal dunia, maka Dhamma dan Vinaya adalah guru-mu, dan juga barang siapa melihat dhamma, mereka melihat saya. Sesudah mendengarkan Dhamma desana, para hadirin bermeditasi selama 10 menit dipimpin oleh bhante Channya. Dilanjutkan dengan pembacaan ayat-ayat

perjalanan menuju puncak cuacanya amat cerah tetapi angin bertiup kencang sehingga suhu bisa turun hingga thermom-eter menunjukkan angka -15 C.

Saat di puncak, tim ISSEMU bergabung bersama 40 pendaki mancanegara yang bersama-sama dari High Camp melaku-kan summit attack pada hari itu. Pada saat Sofyan mengabarkan berita terbaru melalui email, tim sudah tiba kembali di High Camp setelah berjalan turun dengan cepat dari Puncak Denali.

Total perjalanan mereka dari High Camp – Puncak Denali – High Camp mereka tempuh dalam waktu 12,5 jam. Tim juga mengabarkan bahwa mereka akan turun menuju Base Camp esok hari (9/7) dengan lama tempuh selama 2 hari non stop dan berencana untuk bermalam di Camp 3

pendakinya menjadi seven summiters bersama 275 pendaki dari seluruh dunia yang berhasil memiliki gelar yang pres-tisius tersebut. Sebelumnya Tim pendaki ISSEMU berhasil mendaki Carstensz Pyramid (4.848 mdpl) di Papua, Kiliman-jaro (5.189 mdpl) di Afrika, Elbrus (5.642 mdpl) di Rusia, Vinson Massif (4.889 mdpl) di Antartika, Puncak Aconcagua (6.962 mdpl) di Argentina dan Everest (8.848 mdpl) di Nepal/Tiongkok.

Kesuksesan rangkaian pendakian seven summits ini juga tidak lepas dari dukun-gan penuh dari PT. Mudking Asia Pasifik Raya (MKAPR), sebuah perusahaan yang bergerak di dalam bisnis pengeboran min-yak dan gas bumi. Melalui program CSR, PT.MKAPR memberikan komitmen penuh untuk mengharumkan dan mengangkat derajat bangsa di dalam peta pendakian dunia.(mahitala/unpar/IM) M

Dengan suksesnya pendakian Denali ini, maka Mahitala Unpar dengan Tim ISSE-MUnya memposisikan Indonesia menjadi negara ke 53 yang berhasil menuntaskan seven summits dan menjadikan para

Ketinggalan sambungan artikel ?

www.indonesiamedia.com

kejar di :


paknya sudah semakin “lancar-belajar dari pengalaman selama ini”. Dia menjawab dengan pikiran dan penalaran yang jernih, tidak dengan emosi dan perasaan sentimen. Pertanyaan yang dulu-dulu lalu diungkit lagi, dikorek lagi, yang padahal sudah sering diajukan, dan jawabannyapun ya sama saja. Pertanyaan bagaimana sebena-rnya pandangan Pram terhadap masalah manikebu, dan “tindasan serta gencetan Lekra atau Pram dkk” terhadap orang-orang manikebu yang menjadi lawan politiknya. Juga tentang pembakaran buku-buku dari lawan politik Pram dulu itu.

Pram menjawab “mempersoalkan man-ikebu, tanpa mempersoalkan Perang Dingin, adalah korup. Karena manikebu samasekali tidak berdiri sendiri, ada kait-mengaitnya, ada hubungannya ketika itu”,-

Lalu mengenai tindasan, gencetan, yang katanya dilakukan Pram dkk terhadap lawannya, sehingga lawannya itu dipecat, diberhentikan dari pekerjaannya di berbagai Jawatan, Kantor dan Universitas, Pram mengatakan, “yang menindas, menggencet, menyiksa dan sebangsanya itu, selalu di-lakukan oleh kalangan yang punya bedil,

punya senjata, punya pangkat, kekuatan dan uang, punya kekuasaan, dan saya, apa yang saya punya, tokh kalian sendiri tahu semua itu. Darimana bisa sampai saya bisa menggencet dan menindas orang-orang itu! Tidak mungkin bisa terjadi dan bisa dibuktikan!

Dan pembakaran buku-buku? Kalau ada buku-buku itu, malah saya sangat berkepentingan buat menyimpannya, memperlengkapi perpustakaan yang sudah saya kerjakan sejak puluhan tahun yang lalu. Semua teman juga tahu, saya dari dulu ban-yak membutuhkan dan mengkoleksi berb-agai buku dari berbagai aliran dan faham, berbagai disiplin ilmu. Yang membakar dan merampok serta menghancurkan per-pustakaan saya, justru adalah tentara Ang-katan Darat dan penguasa militer. Mereka sudah merampoki bukan saja rumah saya, tetapi juga merusak dan mengobrak-abrik perpustakaan dan dokomentasi saya yang sudah saya kumpulkan, susun rapi-rapi, sejak bertahun-tahun. Jadi siapakah yang membakar dan merusak serta merampok secara sesungguhnya? Bukankah hal ini seperti maling teriak maling? Mereka bu-kan saja merusak barang-barang berharga,

tanah Pengasingan ... dari hal. 53


tence and perseverance paid off as Dam now gets to travel around the globe with her company to places such as, London, Hong Kong and in the future Dubai and the Middle East.

Currently, Dam works as a General Manager running a multi-million dollar company that operates in eight locations from Southern California to Las Vegas, Nevada. From marketing products and managing staff to mentoring students and colleagues, Dam is thankful to be doing what she loves. “People ask me all the time, Ms D. how are you still able to walk in those heels after working 12 hours? And I always respond with, love what you do, and you will never work a day in your life.”

Along with her position as a general manager, she also co-founded ottoguide.com with her brother, Ronald Sinaga. She said that she hopes to go back to Indonesia and open many offices and offer jobs to Indonesians. Her future plan though is to have her own product that she can market not only in Indonesia but all around the world.

Damayanti Krysti Sinaga values her Indonesian culture and hopes to represent Indonesia well in the pageant as a delegate. Dam told Indonesia Media that is thankful to all of her friends and family, and hopes to continue living by her motto, “Faith, Family, Friends, and Fortune.” M

damayanti ... from page. 55 mahitala unPar ... dari hal. 18

7 Summiters Pertama Untuk Indonesia



Menghangatnya berita-berita peny-adapan ini muncul ketika induknya News International, yaitu News Corp -ya memang kerajaan media Murdoch amat besar- sedang berupaya menguasai kepemilikan saluran televisi kabel BSkyB yang berpengaruh.

Saat ini News Corp sudah menguasai sekitar 30% saham BSkyB dan upaya un-tuk menguasai total saluran TV itu -tanpa berita penyadapan ini sekalipun- sudah menjadi kontroversi karena kekhawatiran atas semakin berkuasanya Rupert Murdoch di industri media.

Banyak yang mengatakan pemerintah Inggris kini harus lebih berhati-hati sebe-lum memberi lampu hijau bagi penguasaan BSkyB oleh News Corp karena kasus penyadapan telepon NoW.

Jelas tak sedikit pula yang berpendapat penyadapan NoW sebaiknya tidak dikait-kan dengan urusan bisnis News Corp dan BSkyB.

Masih harus ditunggu apa akhirnya keputusan pemerintah Inggris, tapi saya jadi ingat peribahasa lama: gara-gara nila setitik rusak susu sebelanga.(afp/IM) M

orde baru sehingga jadi paranoid dengan demokrasi,” kata Adnan. Selanjutnya, Ad-nan meminta DPR menunda peugesahan RUU ini lalu membuat RUU baru yang melibatkan masyarakat. Sebab RUU Inteli-jen dibuat untuk kepentingan masyarakat, bukan sebagai alat negara semata. Maka keterlibatan publik mutlak diperlukan.

Anggota koalisi lainnya, Todung Mulya Lubis mengatakan, RUU Intelijen tidak boleh menginjak-injak prinsip demokrasi. Maka RUU tersebut tidak akan berguna jika publik tidak diajak dalak proses pem-buatannya.

“Adanya pasal-pasal elastis yang mul-titafsir itu rentan untuk disalahgunakan. Tidak ada gunanya kalau publik tidak diajak. RUU ini cacat, pasal-pasal itu tidak bisa menyelamatkan kita” katanya.

Penolakan RUU Intelijen juga datang dari korban-korban penculikan pada masa orde baru. Hendrik Sirait pernah enam hari disekap intelijen dan mendapat penyiksaan karena diminta mengaku menggerak-kan massa pada kerusuhan 27 Juli 1996. “Semua tertulis di BAP (Beria Acara Pemeriksaan) yang tidak bisa ditolak. Saya

mewakili korban penculikan yang lain, agar tidak terjadi lagi hal-hal seperti itu,” katanya. Intimidasi intelijen juga dialami Sumarsih saat memperjuangkan keadilan atas kematian anaknya, Norman Irawan, yang ditembak aparat pada kerusjhan 1998. “RUU ini sebaiknya ditolak saja,” ujarnya.

Mewakili koalisi, Haris Azhar menegas-kan, pemeriksaan intensif hanya menjadi wewenang kepolisian. “Kami khawatir kalau disahkan, UU ini akan dikloning di UU yang lain,” ujarnya.

Sikap penolakan ini akan diserahkan kepada DPR RI. Sekaligus hasil kajian yang sudah dilakukan oleh koalisi selama tiga bulan ini. (a-170/das/IM) M

koalisi adVokasi ... dari hal. 5

Haris Azhar

PenyadaPan telePon ... dari hal. 27


tetapi juga merusak dan menghancurkan popok bayi anak saya! Inilah dan beginilah mereka. Dan ini sudah saya tulis dan siarkan dulu-dulunya.

Ketika ada yang menanyakan apakah Pak Pram tidak ikut pemilu tahun ini? Pram men-jawab, “tidak, saya tidak ikut pemilu, dengan sangat sadar saya lakukan. Sebab kalau saya ikut pemilu berarti saya turut menentukan dan mengangkat Kepala Penjara yang akan memenjarakan saya sendiri. Dan bagi saya, Indonesia sekarang ini adalah bagaikan sebuah penjara yang sangat besar dan luas, sedangkan penghuninya adalah Rakyat Indonesia termasuk saya sendiri”,-

Pram sendiri punya pendapat terhadap negara-negara Barat yang banyak disebut Barat - Timur, Utara - Selatan. Barat dan Utara terlalu menyombongkan dan tepuk-dada mempermasalahkan demokrasi dan hak-hak azasi manusia. Katakanlah Prancis, yang sangat terkenal dengan Revolusi Prancis-nya. Suatu Revolusi Borjuis Demokratis yang sangat banyak mengilhami negara-negara lain. Terkenal dengan demokrasinya. Adalah benar Prancis menjalankan demokrasi yang demokratis. Tetapi apakah juga benar Prancis sudah

betul-betul menjalankan demokratisasi terhadap negara-negara lain? Terutama kepada negara-negara bekas jajahannya atau yang di bawah pengaruhnya? Sa-masekali tidak. Mungkin Prancis memang menjalankan demokrasi dan demokratisasi terhadap Rakyatnya sendiri, tetapi terhadap Rakyat lain, Rakyat di negara-negara jaja-hannya dulu? Prancis berlaku demokratis terhadap Rakyatnya sendiri, tetapi di luar itu, apalagi kepada bekas negara jajahan-nya atau kepada negara lain, terutama dunia-ketiga? Samasekali berlainan. Jadi artinya Prancis hanya demokratis di dalam negerinya sendiri! Kepada orang lain? Ini pertanyaan bukan buat dijawab sekarang. Tetapi pikirkan dan lihat, selidiki, uji! Dan lagi yang paling banyak mendrop senjata ke negara lain, menghasut perang-dalam-negeri orang lain adalah Barat dan Utara, sedang-kan yang banyak jadi korban adalah Timur dan Selatan, dalam pengertian straregi dan taktik kapitalisme dan imperialisme.

Dan Pram tak lupa mengatakan dan mengutip ajaran Bung Karno, bahwa kami anti-kapitalisme dan imperialisme, tetapi kami tidak anti kapital. Bahkan kami san-gat memerlukan kapital pada suatu waktu tertentu, buat membangun negara. Tetapi

sekarang ini, ada sedikit saja kapital sudah diperebutkan oleh oknum penguasa buat dikorupsi dan memperkaya diri sendiri. Ruangan pertemuan menjadi ramai bergalau dengan sentilan dan kritik Pram terhadap pengertian demokrasi yang dianut Barat - Timur dan Utara - Selatan, yang katanya, Barat - Utara itu negara kaya dan demokratis dan berkeadilan tinggi, maunya sebagai guru dan murid, bapak dan anak, majikan dan buruh. Itukah demokrasi dan demokratis? Paris 8 Juli 1999 M

(Bersambung ke edisi berikutnya)

tanah Pengasingan ... dari hal. 57

lalu sering menyebut adiknya itu sebagai foto-kopinya, karena sifat dan pandangan hidupnya yang sangat mirip.

Yingluck telah berjanji akan menjalank-an kebijakan kakaknya untuk membantu rakyat miskin dan menjembatani jurang perbedaan pendapat yang terdapat di Thai-land setelah Thaksin digulingkan dalam kudeta tahun 2006. Ia juga dilaporkan akan berusaha memberi amnesti kepada orang-orang yang dituduh melakukan ke-jahatan politik, yang akan memungkinkan kembalinya Thaksin ke Thailand. M

yingluCk ... dari hal. 16

berdenyut” di Arab Saudi berkat perlind-ungan dari Kerajaan Arab Saudi. Namun, pesta semacam itu hanya tersedia di balik pintu tertutup dan untuk orang yang sangat kaya. Terdapat sedikitnya 10.000 pangeran di kerajaan itu. Beberapa masih merupakan keturunan langsung Raja Abdul Aziz, sementara yang lain berasal dari cabang keluarga yang tidak langsung.

Para diplomat yang hadir dalam pesta itu melaporkan, lebih dari 150 pria dan perempuan Saudi, sebagian besar beru-sia 20-an dan 30-an tahun, hadir dalam pesta tersebut. Orang-orang yang masuk dikontrol melalui daftar tamu yang ketat. “Adegannya mirip sebuah klub malam

Pangeran saudi ... dari hal. 25 di mana pun di luar kerajaan itu: banyak alkohol, pasangan muda yang menari-nari, seorang DJ dengan meja turntable,dan semua orang berdandan.”

Menurut bocoran itu, rak di bar tempat pesta itu menampilkan jenis-jenis minuman keras terkenal. Para diplomat tadi juga coba menjelaskan mengapa sang tuan rumah begitu lengket dengan pengawal Nigeria, yang beberapa di antaranya berjaga-jaga di pintu. “Sebagian besar pasukan keamanan sang pangeran adalah laki-laki muda Nige-ria. Merupakan praktik yang umum di ka-langan para pangeran Saudi untuk tumbuh bersama para pengawal berusia muda yang disewa dari Nigeria atau negara-negara Afrika lainnya, dan akan tetap bersama dengan pangeran tersebut hingga dewasa. Waktu bersama yang lama ini menciptakan ikatan kesetiaan yang intens.”

Seorang pemuda Saudi mengatakan kepada diplomat itu bahwa pesta besar merupakan tren baru. Hingga beberapa tahun lalu, katanya, kegiatan akhir pekan hanya berupa “kencan” dalam kelompok kecil yang bertemu di rumah orang kaya. Menurut bocoran itu juga, rumah mewah di Jeddah memiliki bar di bawah tanah, diskotik, dan klub.(kompas/IM) M

Dalam perkembanganya, MA juga mengeluarkan surat jawaban permohonan fatwa kasus sengketa GKI Taman Yasmin, Kota Bogor. Dalam surat MA tertanggal 1 Juni 2011 tersebut, salah satu poinnya menegaskan bahwa Putusan Nomor 127 PK/TUN/2009 tanggal 9 Desember 2010 berkekuatan hukum tetap (inkracht) dan wajib dilaksanakan. Namun hingga saat ini, pembekuan izin gereja masih tetap diberlakukan Pemkot Bogor, dan malah kini justru melarang jemaat untuk beriba-dah di trotoar.(dtc/IM) M


nyadapan di RUU Intelijen, akan mengan-cam hak privasi warganegara dan rentan disalahgunakan oleh kekuasaan.

”Yang berhak menyadap itu pengadilan, harusnya ada ijin dari pengadilan terlebih dulu,” tegasnya. Dalam acara tersebut, dari 72 tokoh nasional yang hadir untuk meno-lak RUU Intelijen, nampak di antaranya, Adnan Buyung Nasution, Todung Mulya Lubis, Jimly Ashidiqqie, Fadjroel Rahman, Teten Masduki, Bambang Widodo Umar, Bambang Harymurti.(ng/dny/IM) M

72 tokoh ... dari hal. 5


First Class - $75.00/thn (24 issues)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$105 (Aus-

tralia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

Lebih cepat dengan

“INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cuma-cuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ?

berbohong, maka orang tersebut akan senantiasa berbohong untuk menutupi kebohongan-kebohongan sebelumnya.

Para pemimpin harus meninggalkan politik pencitraan dan memberi contoh kepada masyarakat bahwa apa pun yang dibangun dengan kebohongan adalah sia-sia. Sama halnya dengan membangun istana di atas lautan pasir.

Abraham Lincoln, Presiden AS ke-16 yang merupakan pemimpin terhebat yang pernah dimiliki negara adidaya tersebut pernah mengatakan, “Kamu bisa mem-bohongi semua orang beberapa saat dan beberapa orang setiap saat, tetapi kamu tidak bisa membohongi semua orang setiap saat”.

Hari-hari ini kita melihat dengan terang benderang bahwa ada orang yang men-coba melawan tesis Abraham Lincoln ini. Kebohongan orang-orang yang terlibat dalam kasus M Nazaruddin dan Andi Nurpati ini harus diamputasi.

KPK yang segera menuntaskan masa baktinya dan polisi yang baru saja merayakan hari ulang tahunnya harus benar-benar aktif dan sungguh-sungguh

bekerja agar semua kebohongan publik yang mengemuka dari kedua kasus itu dituntaskan.

Hukumlah orang-orang yang gemar berbohong itu agar masyarakat ikut tercerahkan. Sepandai-pandainya tupai melompat sekali waktu jatuh juga Se-pandai-pandainya membungkus barang busuk pasti baunya akan tercium juga.

Sekarang tinggal bagaimana kesung-guhan KPK dan polisi. Kita percaya pengungkapan kasus Nazaruddin akan menjadi legacy manis KPK bagi bangsa ini, sementara pengungkapan kasus Andi Nurpati akan memperlihatkan indepen-densi polisi selaku pengayom dan pelind-ung masyarakat tanpa pandang bulu.

Kasus Andi Nurpati ini juga bisa men-jadi pintu masuk untuk membongkar ke-curangan-kecurangan pemilu. Pemalsuan surat yang dilakukan di atas kebohongan itu hanyalah puncak dari gunung es kebo-brokan pemilu dan pilpres. Jangan biarkan negeri ini hancur akibat membudayanya kebohongan.(sp/IM) M

BerBohong ... dari hal. 17Nani. Selain itu, ia meminta pemerintah untuk memenuhi hak-hak normatif korban yang telah bekerja selama dua tahun tiga bulan (27 bulan). Hingga saat ini, Nani baru menerima empat bulan gaji. Selain

itu, pemeran oneng dalam serial komedi Bajaj Bajuri itu mendesak pemerintah agar membayarkan hak asuransi korban kepada keluarga.

“Pemerintah diminta untuk menelusuri kejelasan penyebab kematian dan mem-berikan pendampingan hukum terhadap kasus almarhumah, sampai pelaku me-nerima vonis yang setimpal,” tegas politisi PDI Perjuangan itu.(gatra/IM) M

nani diBunuh ... dari hal. 25

Rieke sebagai Oneng dalam serial komedi Bajaj Bajuri

Advertisement Info(626) 335-9833


Samira SuhardjaAuthorized Independent Agent599 S Barranca Ave Ste 204Covina, CA 91723Phone 1: (626) 332-0385Phone 2: (626) 780-8787Email:[email protected] Insurance License# 0C53420

Samaritan Insurance & Financial Services

Blue Shield offers health plans that cover: Individuals and families Small businesses Prescription drugs Dental

- They also offer Life Insurance, Medicare Plans

Dhammapada 202 dan 204 oleh sdri Eva Hartono didampingi oleh 2 anak remaja yaitu Shinta Tanamas dan Jessica Novia dalam bahasa Pali, Inggris dan Indonesia. Upa-cara/kebaktian ditutup dengan pemercikan air suci oleh Bhante Dhammasayo, disusul dengan mengumandangkan lagu Malam Suci Waisak bersama dan foto bersama.

Kemeriahan perayaan waisak ini juga bertambah dengan hadirnya Bapak Fiki Octavio, Konsul penerangan, sosial dan budaya RI beserta ibu dan staf, dalam acara ramah tamah. Bapak Fiki mewakili bapak Konsul Jendral Hadi Martono yang berhalangan. Dalam kata sambutannya be-liau mengatakan merasa senang dapat ikut berpartsipasi dalam peringatan peristiwa penting dalam agama Buddha ini. Beliau beserta ibu juga sangat menikmati drama singkat dari anak-anak dan remaja DCT. Acara ramah tamah ini dimulai dengan paduan suara bapak-bapak dan ibu-ibu yang mengumandangkan lagu Malam Suci Waisak versi 2, drama singkat tentang Angulimala dan paduan suara anak-anak dan remaja. Kegiatan ramah tamah ini, semua dilaksanakan dibawah pohon yang rindang disertai dengan hembusan angin

yang sepoi-sepoi, menambah keceriaan seluruh para hadirin. Tidak terasa matahari hampir terbenam, perut mulai menagih, panitia siap sudah dengan masakan khas Indonesia, antara lain daun singkong dan es cendol. Ternyata acara belum selesai, sambil menikmati makan malam, kuis berhadiah menanti anda dengan pertanyaan-pertanyaan yang menyangkut pengetahuan anda tentang Borodubur, agama Buddha, sampai-sampai nama abbot wat Buddha-panna serta yang ber ulang tahun di tanggal 4, yang harus dibuktikan dengan ID. Nah kalau belum punya ID gimana dong pak....Duo anak dan ibu sebagai ketua dan wakil ketua menutup keseluruhan acara ini dengan kata sambutannya, bravo Chintya Ganda dan Nani Subandi.

Matahari terbenam sudah, para hadirin satu persatu meninggalkan lokasi dengan membawa kenangan masing-masing serta juga bingkisan dari panitia yang berisi bunga teratai, teh dan beras serta patung Buddha mini, serta juga belanjaan dari team fundraising kita yang menjual makanan dan minuman Indonesia, bacang, kue pia, teh kotak, mie dll. Anumodana untuk semua yang hadir, para panitia yang telah bekerja keras, MC yang pro baik waktu upacara ataupun ramah tamah.

Jangan lupa akan pesan Bhante Chan-nya, untuk selalu waspada (be mindful), mengikuti jejak sang Buddha yang penuh dengan cinta kasih yang tidak berkondisi (compassionate love) dengan orang-orng disekitar kita, keluarga, teman-teman, tetangga dan lingkungan lainnya. Dan selalu melihat diri kedalam dan berusaha mengembangkan kemajuan diri sendiri. Self reliazation, self understanding, self developement and self knowing.

Natthi ragasamo aggi, Tiada api yang dapat menyamai nafsu; Natthi dosasamo kali, Tiada kejahatan yang dapat menyamai kebencian; Natthi khandasama dukkha, Tiada penderitaan yang dapat menyamai kelompok kehidupan (khanda); Natthi santiparam sukham, Tiada kedamaian yang lebih tinggi dari kedamaian (nibbana) - Dhammapada 202

Aroggya parama labha, Kesehatan adalah keuntungan yang paling besar; San-tutthi paramam dhanam, Kepuasan adalah kekayaan yang paling berharga; Vissasa parama nati, Kepercayaan adalah saudara yang paling baik; Nibbanam paramam sukham, Nibbana adalah kebahagiaan tertinggi - Dhammapada 204 M



ingat kami diijinkan untuk melihat lebih dekat bangunan tersebut,” kata Mahmoed Farazandeh, Dubes Iran.

Penanggung jawab pelaksana Kelen-teng Sam Po Kong, Tutuk Kurniawan mengatakan, kedatangan 24 Dubes ini merupakan momen yang tepat untuk mem-persiapkan Visit Jateng 2013. ”Kunjungan sangat berguna bagi sektor pariwisata, khususnya wisata budaya. Terlebih Jateng masih mempersiapkan Visit Jateng 2013,” terang Tutuk. (Ranin Agung/IM) M

Immigration Law- Asylum Application- Court Removal Proceedings- Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court- Family-based Green Card Petition- Employement-based Green Card Petition- H1-B visa and other non immigrant visas

Family Law- Adoption- Divorce, Custody & Support

Tel. 909.595.9877Fax. 909.595.9876

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789Email: [email protected]

SpeAKINdoNeSIAN

dan menambah persahabatan karena tidak perlu ada yang kalah pulang tinggal pakai celana kolor :-). Sedemikian asyiknya bermain bridge sehingga ada yang cruise spesial buat para pemain alias kerjaannya bridge terus menerus. Barangkali suatu ketika saya dan Cecile akan ikutan cruise seperti itu sehingga engga apa apa ‘at sea’ 10 hari pun, ihik ihik :-).

Bermacam-macam memang kesenangan penumpang kapal atau mengapa orang senang nge-cruise. Untuk pencinta ma-sakan bule, continental food, jelas makanan di resto-restonya yang bersifat ‘fine dining’ tak bisa dilewatkan alias itulah motivasi utama mereka. Tampak baik dari teman semeja makan yang selalu memesan mulai appetizer, soup, entree sampai ke des-sertnya, maupun dari orang gembul yang piringnya sementung isinya di restoran buffet all-you-can-eat. Hebatnya kumpeni kapal cruise ini, mereka jualan “racun” maupun “penawarnya”. Cem-macem kursus diberikan dari yang gratisan seperti ‘the secrets to a flatter stomach’ sampai analisis kegendutan maupun jualan menu diet untuk nanti di darat.

Selama cruise di Kepulauan Hawaii, casino ditutup karena U.U. Hawaii rupa-nya melarang perjudian. Sejak kemarin casino sudah dibuka lagi, tak menarik namun tuk kami berdua sebab tahu kaga bakalan bisa untung main di casino. Saya sudah beruntung punya isteri si Mpok dan demikian pula ia mujur bisa bersuamikan Bang Jeha :-), ngapain judi lagi. Nah, tak akan heran bila di hari mendatang akan ada kursus psikologi ‘How to overcome an addiction’ karena selain judi, niscaya banyak penumpang yang kecanduan hal lainnya seperti alkohol dan Internet :-).

Seriusan, melancong atau jalan-jalan naik kapal ini menarik banget buat para manula karena mereka tinggal duduk dan tidur, tem-pat-tempat eksotik terkunjungi. Tak perlu setiap malam membereskan pakaian atau koper untuk pindah ke tempat lainnya. Di tempat atau kota yang dilabuhi sudah terse-dia tour untuk melanjutkan pelancongan di darat. Bila kapal sedang ‘at sea’, mereka memenuhi seluruh deck di sekitar kolam renang untuk berjemur. Ada yang cuma tidur-tiduran bikin gosong tubuh, ada yang sambil baca buku. Hasil pemanggangan dengan sinar matahari itu dapat kita lihat di malam harinya di dining room.

Yakni tampilnya wajah-wajah mirip kepiting rebus, si bule bilang like a lobster, merah terbakar. Selain acara bridge, hari ini ada kursus ‘A Peep at Nature’ yang dibawakan oleh seorang pendongeng, story teller Douglas Pearson yang juga pakar budaya South Pacific. Ia mendon-gengkan berbagai kisah yang menyangkut flora, fauna maupun manusia Tahiti. Salah satunya adalah memberikan kiat ‘how to fondle the breast of a Polynesian girl in broad day light in Papeete’. Sampai kisah berikutnya, bai bai lam lekom. M


Cruise hawaii ... dari hal. 43

sam Po kong ... dari hal. 23

SONNY TANPACIFIC COAST REAL ESTATE

e-mail : [email protected]

Manager/Broker Associate

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300

RFREE Pre-Approval, NO middleman, NO run aroundRUPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the endRBroker Licensed & FULL TIME experience since 1987

KREDIt RUMAHDENGAN BUNGA RENDAH?

andRew tan (HendRo)

[email protected] www.shomeloan.com

OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000SUpERIOR HOME LOAN, INC.

BEttER INtERESt RAtES

tHAN MOSt BANKS

FOR REAL ESTATE InFO COnTACT:3333 Brea Canyon Rd., #104, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal InjuryAutomobile - Motorcycle - BicyclePedestrian - Slip & Fall - Dog Bite

Juga melayani Terjemahan Dokumen

Law Offices of Hellwig and Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 20 tahun

toll Free : 1.800.323.8111 KONSULtASI GRAtIS~ within California only ~

Rudy Rudiantocell: 909.260.8344Ansberto Paredes

Welly Reycell: 951.204.2545

GraceHua

www.indonesiamediagrocery.com•WeCarryover 10.000 quality products•WeShiptoover 190 countries•We offer wholesale with competitive price•FlatRateShippingonly $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

•Free shippingforordermin$75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

•Free gift with every purchase•Groceriesfromall over the world. Indonesian,Thailand,Vietnamese,Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

belanja asian groceries online

5% OFFcode: czu9

Indonesia Media Issue Mid July 2011

Documents

Transcript of Indonesia Media Issue Mid July 2011