European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and...

116

Transcript of European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and...

Page 1: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment
Page 2: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

Contacts: HFP SecretariatWebsite: www.HFPeurope.orgE-mail: [email protected] August 2005

Page 3: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

European Hydrogen & Fuel Cell Technology Platform

Deployment Strategy

August 2005

Page 4: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

DISCLAIMER

This document has been prepared on behalf of the Advisory Council of the European Hydrogen andFuel Cell Technology Platform. The information and views contained in this document are thecollective view of the Steering Panel Deployment Strategy and not of individual members, or of theEuropean Commission. Neither the Steering Panel Deployment Strategy, the European Commission,nor any person acting on their behalf, is responsible for the use that might be made of the informationcontained in this publication.

The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the FoundationReport for the Deployment Strategy at its meeting on December 16th, 2004. While development andrefinement work will continue throughout 2005, this Foundation Report provides a broadly supportedbody of knowledge, conclusions and recommendations. The Panel thanks all those who havecontributed in generating, reviewing and enriching this report and seeks for continued involvement andsupport from the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform community in its efforts to consolidateits work.

Page 5: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

!������������� ������������������� ��������� ����������� ���

����������������

� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������������������������������������

���� ����� !"�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��$� !�%#�&����'��&(%�)*&������'�&+)����������������������������������������������������������������������������

��,� ��'�-#�#�����&(-�'� ��#%&-���&-����������������������������������������������������������������������������.�

��/� �&-"�#(�#������'�0$ $ ���'(-1��2�������������������������������������������������������������������������$��

"�#�"� �$%������ ��%������ �����������������������������������������������������������������������������������������!�

"�#��� ����������%�������%�����������������������������������������������������������������������������������#�

"�#�!� ���������$��������������������������������������������������������������������������������������������������� �

"�#�#� &��������������������������������������������������������������������������������������������������������'�

$� ��3������������4����������������3������������������������$5�

$��� 3) ��+&����� !"�#�����������������������������������������������������������������������������������������������$5�

��"�"� �(���������)�����(������*������������ ��+������������������������������������������������!"�

��"��� ��������)��$%������ ��,��$������������������������������������������������������������!��

��"�!� ��������������$%������ ��%������ ���������������������������������������������������������������!!�

$�$� 3) ��+&���#-��#6!�#���'� �����'+&�����������������������������������������������������������������������,/�

����"� �$%������*�������������%���������)��� ������������������� ����������������������������! �

������ �$%������*�����������)������������$����������������������������������������������������������! �

����!� �$%������*�����������)���&������������������� ����������������������������������������������!'�

����#� �$%����������������������������������������������������������������������������������������������������������!-�

���� � .�������%����������$%������*�������������%�������� ��������������������������������!/�

$�,� ��'�#��'�)��((%#"'�#��-������������������������������������������������������������������������������������������/ �

��!�"� �������������������$������������������)���������$��� �������������������������������#��

��!��� 0������������������$������������ �������������������������������������������������������������������#!�

$�/� ��'�-(�����((%#"'�#��-�������������������������������������������������������������������������������������������//�

��#�"� .��%�&��������������������������������������������������������������������������������������������������������##�

��#��� 1�,���&������������������������������������������������������������������������������������������������# �

��#�!� �������������&������� ���������������������������������������������������������������������������������#'�

$��� ����'6%&��((%#"'�#��-���������������������������������������������������������������������������������������������/7�

$��� �'�%)��'�8&�-�'� ��#"1&��((%#"'�#��-������������������������������������������������������������������/.�

��'�"� ������� �����2���������������������������������������������������������������������������������������#/�

��'��� 3���.��%�&����������%���,������������4�,���� ��������������������������������������������#/�

��'�!� �����2������������%�.������5���%������$��������������������������������������������������� ��

,� ��������9���:�����������3����������������������������������$�

,��� 3) ��+&��#���1&�"���&;�����'�������&�+)���%#")��������������������������������������������������$�

,�$� ��%#")��--!&-��&%'�& ����3) ��+&��'� ��!&%�&%%-�������������������������������������������������,�

!���"� ,�����%�������)��,�������$�)�������6�������������������������������������������������������� #�

!����� 7�������%������)������������������������������������������������������������������������������������ �

!���!� �����$���%���4������������������������������������������������������������������������������������ '�

����������������<"����=�

Page 6: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

#������������� ������������������� ��������� ����������� ����

!���#� ������)��%�������������������������������������������������������������������������������������������������� -�

!��� � �������������4�������������������������������������������������������������������������������������������� /�

!���'� ��������)���������%����������� �����������������������������������������������������������������������'"�

!���-� ������ ��4���� ������,�����������������������������������������������������������������������������������'"�

!���8� �%����������%��������������������������������������������������������������������������������������'��

!���/� 2�4������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������'!�

,�,� ��--#6%&��'��#&�-�'� �3!� %&-�����3) ��+&��'� ��!&%�&%%-��������������������������������,�

!�!�"� .���������9���%��:�����%��% ����������������������������������������������������������������������'#�

!�!��� &��,������7���������������������������������������������������������������������������������������������������'-�

!�!�!� ���������7���������������������������������������������������������������������������������������������������'8�

,�/� ��"#�:�"���*#"��--&--*&����������������������������������������������������������������������������������7$�

!�#�"� *��4���)����,�����������������%���,$%���������%������$�����������������������������-!�

!�#��� 1�,���%��4�������,�����������������%�,$%����� �����������������������������������������������--�

!�#�!� ;���������,�����������������%���,$%���������%������$������������������������������-8�

!�#�#� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������8��

,��� ��--:!��#�+��--!&-����������������������������������������������������������������������������������������������.,�

/� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������.��

/��� ��� #�'�#���'� ��&�>��8#�+��������������������������������������������������������������������������������.��

/�$� �!� #�+���-��!*&��-����������������������������������������������������������������������������������������������.��

/�,� 3!*'���&-�!�"&-��������������������������������������������������������������������������������������������������.��

�� ������������������������������������������������������������������������������������.7�

���� ��%#")��"�#��-�'� ��#-"'%��&'-!�&- ���������������������������������������������������������������������..�

��$� �'�%)��'�8&�-����������������������������������������������������������������������������������������������������������5 �

��,� ��'�#��'�)��((%#"'�#��-������������������������������������������������������������������������������������������5$�

��/� ��6#%&��((%#"'�#��-������������������������������������������������������������������������������������������������5,�

���� �)�&�+#&-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5/�

���� ���(�-'%��������&+�'�& ��'�+&��"'%&��&*��-��'�#������?&"�-�6�# +#�+�6&�>&&�������������&-&'�"1�'� ��**&�"#'%#-'�#���������������������������������������������������������������������������5��

�'�"� �������)�0������������$%������*������������ ��+�������������������������������������/'�

�'��� 1��������)�0������������$%������*������������ ��+������������������������������������//�

��7� �"1& !%&�����'��&(%�)*&������'�&+)�������������������������������������������������������������������� �

�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $�

7� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /�

.� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������@����������������3���������������3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������@������������3������������������������������3��������������������3����������������������3������������ ���������������������������$�

Page 7: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

������������� ������������������� ��������� ����������� ���

������� ���� ���������� ���� ���������� ���� ���������� ���� �������

� ���������������������A'�!'�)�$ /9���%%�>#�+��1&��&"�**&� '�#�������1&�3#+1��&B&%����!(9��1&��!��(&'�� �**#--#��� <�=� #�#�#'�& � �1&� �!��(&'�� 3) ��+&�� C� �!&%� &%%��%'����*� <3��=�� ��-� '#*� #-� ��� (�&('�&� '� � #�&"�� '�� &��&"�#B&� -��'�&+)� ���� &B&%�(#�+� '� � &;(%�#�#�+� '� 1) ��+&�:��#&��'�& � &�&�+)� &"���*)� ���� �1&�(&�#� �!(����$ � ������� �%4���$� �������� ��� ��� ��� ��� ���%�� �,�� ����4��$9� �����,��� ���,� �� ������� �)����%���$���%��9����,��,����%����,��(����������������������������)��,����6��&,�������%�%� �� *����$����� �������$� ��������� ����� <*� ="� ��������%� ��� �%����)$� �,������� ��%� ����� �)� �� ���������9� �����%���� ��������%������ )��� �� ����������)�������6�������$�����

�=� ������������������$�4������,$%������:�)����������������������=� 5�����������������������,$%��������)�������������

3) ��+&�@�&�&�+)�"'��#&������1&��!�!�&�&,�� ,��,���4��� �����$� ��+����4�� %��4���� �,�� ��������4�� ���� <��� ��� ����������� ��%��� �)�����������=��������������������� �� ������ �������� � �$%������ �))��� ���� ������� )��� �,������� ���9� ������� ��%� %����������� �)� �����$� �,��,� �� ����%���%� 4�����$����������� >���������$� �����%����������%����%���$� ��� �,�� ��������� ��������%������������,��%�4���)���������)�����$���

�������� ���������� � � ���������� <2�2=�� 5�� �,�� ���������9� �,�� ��������������� ?���� ������� ������@� ���� ���������9� ,������ ����� ������� ���� �����������$���A����%������%��������%�����,��������������������%��������B������������B������5����4��������������A�����$��������)���+���������������

������ � ��� ����������� ��� �� ������ � ������� �$� ������,���� ��

���%���������������,$%������:�)���������<��=����,����������%�������,�������������������������4�����

����#�+#�+��1&��!�!�&�"%�-&��&,�� )���%������ ������� �,���)���� �%%���� �,�� ���,�����9� �������������� ��%������������,���������)�%����$��������%����9����������4�9�,$%���������,�����$�:�)���������������������<��������9���������$���%���������=9��,���������%�������)��,����69���%� ��������%�%� ������ �)� �������� &,�� �����%�� ���� ���$� ,��� ��� ���� ��������))���������%$���%����$9���������,������������������)���������������4������

��������������������������������������������"�&,����������%�������)��,��*� �����%����%�����,���������������%��$��,����,�����%����)��,���� 9�

�����%�����,������������.�����,�����%����������� �����<�.�=���%��,��)���������5�������4��2�����7�����*�4���������:����������9�.���������9���%��:�����%��%9� ����������������%��%��������:�&���������

Page 8: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

'������������� ������������������� ��������� ����������� ����

5����������������,��)���������6�$�A�������

"=� � ,����%��������%���%�$C�

�=� � ,����%�������������������C��

��� �������� �������������� ����������������� ���!���� �"�#��$����%& !�� ������� ��� � �������� ���� ��������� '(������� ����' �������������� �)�*� �������������+�%������������������ ������������������������� ��������� �� ��,

!=� � ,���%��������%����%�������4���))����4��$�)����"=�����=C��

&,��*� ���%��,��)����������A�������������������4����������������%������

��*�4�����%���%�%������%�����������%��������������<D����,�������E=���

��5%����)��%� �,�� �.�� <���������� .�����,� ����%�=� ��������� ������$� �$���" �������������������6�������������$����������,���������

��;�%�� �� ���,������ ��%� ���6��� ������� �)� ,$%������ :� )���� ��������,�������9������%����,$%���������%������9����������%�%�������������

�����%��,����������%�������������������������

�� �����%���*����$������������$��

��������%��,��������$����,��,���������%�����������)��,���.����D��'(-1���$ $ E�7$��� �9� ���4������������� ����$� ������6��$� ��� ��� ����� �������� %����%����������$9�������F������������%����%�������������)���,��,����,����������%�$�����%��,������������������$� ����$� ��� �������� ���� �$%������ �� �,���)���� �(�����%� ��� ������� ������������� ���������4�� �����$� 4������� ����4��9� ��$� ��+��� �,����� ��� �,�� �����$���%���$� �� ��6��$� ��� ��A����� �4����� %���%�� ��� ���������� �))����4��$9� ������ ��� �,��,��,����������������$���%������������4����4��4�%������� � ������ ������� �� ��� �������� �������� ����� � �� ���� ���������� ���5����������)��,����������������9�������)����������>�B����,�������B�����������%�)��� �))����4�� ������� ������� ��%� ����%�������� �)� )���� ����� ����� ,�� ����� �,����������� ��������������,����������������9��,����,���������� ����)��������������$���%�)��������$�� 5��������)�������A������������ �,���������������%�9���������%�������,��,��)��%�����)� �,���.��������������)��������%������)����������,� ���������6�����������9���" �,��������,����)��� �,���.����������9���������� �$����)���������%�4�����������%����������������������4�����&,��&�������������%�������,��%����$����������)����������������$�����9��(����%���� ������� �)� ��%� ����� ���� $���� ��%� ��������4�� ���� ���+������� �������4��$��<&,��� ���+������� ���� ���%� ��� �,�� )��%���� �)� �,�� *� � ��%� ��,��� �����9� ��%������%�����,������"�#�=��

Page 9: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

-������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�������������� ���������������������� �����������������������������������������

�����'6%&��-�)���,��%,��%�

�����������%�4����

����'6%&��&�&�'���-�C��'�%)��'�8&�-�

��'�#��'�)��-��������%��������%� �����

<�� =�

��' ���'�-(����

�����G����������%�����$�������+������������

H�� ���������� H�"��9������

<H�"�2� �=�

"��9����������9�������

<��#�2� �=��

��#������������"98���������

��

�����������4���������+������������������

����� H�'��9�����

�<H�'�2� �=

��

#��9�������8��9�����

�<8�"'�2� �=

��

"� ���������

����(�����%������;��6���������

�-�'6%#-1& � �-�'6%#-1& � ���>�1��'--�*'�8&����%%:�!��

�4���������������$����

" �� � "��6� � I�"���6� �<;������� =�J�"���6� �<��%�������

�� =�

�8��6� �

���$��������������

��

"���KG�� � ���KG6� � ������KG6� �<;����=�"�����"� ���KG6� �<��%��������� =�

I�"���KG6� �<)���" ���������������$���=�

�&,���,�������������)��,��4�����������������������%���)���������� ��� ��;�������� <"����� =��������������4��������������)���,��%,��%������������%�4�����&,�����6���������������$�4��$���������%����6�������$�,���%�����������,���)�����,������ �����������9� �� ��� �� ��6��$� ��� ��� %��4��� �$� ��%����$� ����������� ����%��������<�,���)������A������������4����������������=����� ���!���� ���"� ���# �$�� ������������������<�$������$�������"��6� �=������)�������%������������%���������������������,����������,�����������%����%�)�����4�����$��)������������9���������6��������9����������4�,�������%���(�����$� �����L����<� L=�)����������������4�,��������� ��� �� ��&�������� ��� ������������ ���� �(�����%� ��� ��,��4�� �������������6��� ������������)��������������������

��.��%���������%�����������������$��������������������������6���)���������%��������%�,������%������� <�� =������������$���������� ��6� �� 9����,� ��)������� �����$�����)�"� ��� �6� ��� &,�� ������ �������$���4���%���%�$��$����4����������������$����<)���,��������������=���%����%������������<)�������������$�����$=���

��5�%������9�������������������������%�%����������%���������������������%�&��������������<�������%�����9� �������%��������=��&,���������))��������������������������)���,��,�������������$�����)������� ���6� ����

��� ��� �����&��������������������)���,$%������:�)���������>������$����%�4�,�����>�������������$���6��������� ��� ��,��4��������6������������ <�� ��%�����%� ��� �,�����,� 0�4���2�����M�����.�����=��5������9�,$%������:�)���������4�,�����������6��$������������)������$���)������������)��,���4������4�,�����)�����<�,��,���%�$�������" �������������9��)��,��,�

�����������������������������������������������&,��������$��������,�����������4��)��������������(�����%����������%���%����������)������$������������,�����������$�)�������������%����%�����,��������#���

Page 10: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

8������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�������� ���� "/�� �������=�� 1�,��� ��������� �����������9� ����� ��������9� ���� �����(�����%���������������6����$�����9����������������������������� ����9� �,�� ������$� ��+����4�� �� ���)���%� ��� ��,��4���� �L���%�� �4���������$� �)� ������)������ �,������)�,$%������:�)���������4�,����9����,���������������� ��4�������)�)����������)������������&,������������������)���,$%������)�����%�4�,������������������ �,�� ������ �)� ��#� �������� �� "�8� �������!� ����� ��%� ���� ������� &,�� ��)����������������������,��������)����,������%�4�����������%�������6���������������4������ �,����������%��)��,���������9���)����,����%�,$%������)���������������������� ��A����%� ��� ��4���� ���� ��%9� �������$� ��� ������� �����%� �,�� ���� ����������������������������"%!-#��-����*�D��'(-1���$ $ E�&,��*� � �(�����)���� ����� ��� ��������� ������������ �� ��������$� ��� ��������� ��%����������� �� ��� ,�4�� ��,��4�%� ������,�%� ���6��� ����� ��� ������ &,�� ���6��� )�����������$�)��������������������������������%����%����������������������������������,���,��,��%��)�������6��������������5�� �� ��)��� ��� �������� �,��� ���������� ���,� �,�� �����,�%� ���6��� ����� �)� ������+�������������������9�N�������%��,��L����%��������

��*���������������������������������%�N����� ������������$�)�����������$�)���� ����� $���� ��%� ��������� ������������� 5�� ����9� &,�� ;�����$� �)����������&��%��:�5�%���$����N������(����� ���������,$%������4�,���������,�����%���%�����������4���������%��������$�)�����������$�)���������$�����)�"��2� ���&,����������������������������,�)����������,����������

��&,�� L�� *���������� �)� �����$� ,�� �%����%� �� %�))������ �������,�� 5�� ����������%������"��$����������,9�%�4�����������%�%���������������������������%��������,��4��%����%�������)����������%�������������,��,���������������%���$� ��%� ��4�������� ��� ������� ��� �� )���� ����������������� %������� �����" ��&,�����������)�����"�� �� ���%����$������%�"��9���������G� ���;� ���������$���

5�� ���,� �,�� L�� ��%� N����9� )���� ����� ���� �������%� �$� ���������� ������� )��%�<N�������� ���%����HK�'���������@�L����� ���%�������������������HK�! �����������������)������������)��%���=���,����,����������������%��,�����������14����,����(��)���$���9�����)���������������6����4��������,��������%�������$���� �,���� ������� ������� �� �4�������� ��� ��������� �,�� ��6� �)� %�4���������� 5�� �,����������)���)���$�)��%��%�%�4�����������%�%����$�����������$����������9��,�������� ,��,���6� �,��� �,�� ��4������9� 6���� ��%� �����������$� �� �,�� ��������� ����)��9������������������,�������&�� ����,� �,�� ������� �������%� ��� O����,��� ����F9� �,�� ����� ��A��������� ���� ������%���������%�����������,�������)�)���������$������%�������)�����������4�����������)�������&�%�$9�����)���������$���9������%����)������������9���������,����������)�"������KG6� �� &,�� �� ��)������%��$� �,�� �4�������� ���,�����$���%9� ��� ����������9��������%�������4���������

��������������������������������������������!�����,���%����������%����%�����,������"�#�#�

Page 11: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

/������������� ������������������� ��������� ����������� ���

���,���,� ��� ���� ��� ����%� �,��� �������� ���� ��%������� ����� ��� ��,��4�%� �� ��������������)���6�$����������� �� �,���� ����6��$� ����������%���������)�������������4����%����������%�))�����������������������,���.:*�����A����%������������)����������%�����������9���%�)���%�����,���.������������7����,������������������%����������������4�9�$������������������,����������9������$����� %������������ ��%� %����$����� ����������� &,�� �������4�� �,�� ���,�����$�%�4������� ��%� �������� ���� ���$� �,�� ���)�%����� ��� ��4��� ��� �,�� ����)���������������9������,��)���������������%���������������$�4���������%������F 1&�&� ��>&�-�'� ��� ')G��

<�=���&"1�#"'%�'--&--*&������1) ��+&��('�1>')-���������)���*����$������������$���A����������%�6�����%����)��,�����,����������������)�� �,��������%���$����9��������9�����������%���������������&,��*� �,������$�%��,���������������������)�������%�����������������,������ �,�� ���,�� ������)�������������� ,$%������ ���%������� �� ��������� 7������� ������%��,��%�))����������������,��������������%����)��������)��,��;�����������9�������%�����)������)�%�))������,$%���������%����������,��$�������������%��5���,�������%���������������%�����9�,$%����������6��$����������%���%�)�������4��������������$��������������4��9� ��� ���� ��� ���������%� �,��� �����$� ��%� 2�2� �������� �)� ,$%������ ��������$�%����%��������,������$����,��$��&,�����������%�����%�����,��B�$3��B�.��%����.�������,��,�������%�� �,��9����)���9�,$%������,���%�������%���%�)�������,�������������������������$���&,��%�4����������)�,$%���������%�������$�������(�����%�������������,�����������

�� !����"!#�$��%�&����������������#"'�(#��"!#�$��%)& * +,��"!#�$-����)&

������������� ��

������

������

!�������������������� ����$+,.� ��.�����&��/��0�� � ��1

"����������������!���/�����"���������

������� �

2�������,������������$/3�����/��0�� � ��1 ���������&

40����0������

+ ������$�0���������&

"����������������+ ������"���������

"������������������������ �������5���"����������/��0�� � ��1

"������������������������ �������5���"���������

������������+�� ����,���!��������

'�������������������+�� ����,���!��������

�����������������

�� !����"!#�$��%�&����������������#"'�(#��"!#�$��%)& * +,��"!#�$-����)&

������������� ��������������� ��

������

������

!�������������������� ����$+,.� ��.�����&��/��0�� � ��1!�������������������� ����$+,.� ��.�����&��/��0�� � ��1

"����������������!���/�����"���������"����������������!���/�����"���������

������� �

2�������,������������$/3�����/��0�� � ��1 ���������&2�������,������������$/3�����/��0�� � ��1 ���������&

40����0������40����0������

+ ������$�0���������&+ ������$�0���������&

"����������������+ ������"���������"����������������+ ������"���������

"������������������������ �������5���"����������/��0�� � ��1"������������������������ �������5���"����������/��0�� � ��1

"������������������������ �������5���"���������"������������������������ �������5���"���������

������������+�� ����,���!��������������������+�� ����,���!��������

'�������������������+�� ����,���!��������'�������������������+�� ����,���!��������

����������������������������������

��� �������� #�� ������� ��� 0������� ���� ������ ���0/��� ����� 6�+��7� !�������

"8�� ��5��!������

Page 12: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

"�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�5����������%��,����,����,$%���������,��$����)���,���%�4�����%����������������,��9����,��,�������)���������������������$���%�������������)���������

"�� �$%������ %���4�%� )���� ��)������� ��%� �,������� �����9� ��� ��6�� ��(������%4��������)��(��������������,$%�������������

��� 5�� ��������9� ������� ,$%������ ���%������� ���%� ��� %�))������ ���,��������<��������$�9���)������=���%�������<����������9������9�����������$���%9� �������������9����������=� ������������ �,��� ��%������ ���%�4����� �,��������$����,����������

!�� 0���������9� ���������%�,$%���������%������9� ���%��������������������,����4��������)�����������9����,�)�������������)����1������������%���������

�%���������� �� ������������&,����������%%�����,����)�������������A����%�������������������$���%�������������������������������������$������������9��,��)�������������,�4�����������%���%�

�����������������,����������������%�)����������������)�)�������������,���������)�����������"���6� ��

�����������4���,$%������<)������)������=����%����������)�������������

�� �������� ���������)��� �,������)��$����%����,$%�����9������(������)��������������%�,$%�����9�)�����,���������������%���)��������

��5������������)�,$%��������������%��������$�������6��)���������$�)�����������������������������������9��,��)����������������,�4�����������%���%�

����������,$%���������%����������,���������� ��������� ��� �,��)�������������� <���$��������%�������,$%���������2���)�������������=��

�������������%���������%���A��)������� �)�,$%���������,� ���6� �������� ��������� ����,��)��������������<�2�����%���A��%�,$%��������0���)�������������=��

��1���������%��������)�,$%���������,������������))����������)������%���4�������<���$��2���)�������������=�����������)��������������9���������������4��������,�� ��������$� �)� �%%���� 0��� ������� ������%� �$� �������� ��� ���4�%�� �� ��))��G����6����������$�)����,�����������)��������

�.����%���� ,$%������ %����������� ��%� ������9� �,�� )��������� ���� ��A����� ����$�����������

����� ��)����������� )��� ��������� ������������ <�������6� ��������9������������������� %�4���=� ���,� ,$%������ <,$%��%�9� �������,�=� ��� %���������,������

�������� ���������9� ���6���� ������ $���� ����� &,�� $���� ��$� ��������,$%������ %����������� 4��� �$���%��� ��%� ,���%� ��� %�4�����%� ��� ����������������������,��,�������%���$���%�������������%�4��������

��5����4���������0�����%��2����������$����<��%�����������������4�=��5�%���$����%��%����%������������%��$���"���

Page 13: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

""������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�����������%� ,$%������ ���%������� ��%� %����������� ���,����� ��� ���4�%�� ��)��(�������4����)�������$���%���������������%���������������������

��&,�� %����$����� �)� ������� ���,��$� ��� ��$� �,�� )���%������ )��� �,�������������������%��������(�����%���������A����%������%���" ���

�F 1&�&� ��>&�-�'� ��� ')G��

<$=�����'�&+#"�'� �-�"#�:&"���*#"��'"���-��&��,�����$� �� �$� ��� ����� �,�� ���$� )������ �,��� ����� ��)������� �,�� ���������� )�������%��������������������$�$�����0�)������������%�4���9��,����������������������%���� ���6��� ������9� �������$� )�4������� �,�� ��(��������� �)� ,���� ��%� ��%���������)��9���%��,���������%��$��4�����������,�����������5�%��%9� �,�� ������� �)�B%������4�B� ����4��������A����� �,���,�� ��%� �����������9� ��%����6���)�������������������6��$�������4�%���,���������4����A����%�����������������,��%����%� �,������ &,�� *����$����� �������$� �,���)���� ����%��� 4������ ��$� �)�%����������,��,������������%����%��)�,������������)�����%���������������)�������&,��6�$���������

��5%����)$�����,���������4����A����%���%���6�����,�����������������%�,$%����������������)��������������%�����%��������

��5%����)$��������$����6�����%�%�4���������,�����������������6���������$��

��������,���� ����������� ���������%� %������������ ���������� ��� 4���%����)�����������$���%���������)������6�������$���%�������������������

� ��������� ����������� ����� ��� �� 6�$� )������ ��� )�������� �,�� ��A����%� ���,������%�4��������9� �� ����� �� ��������� ������� �������� ��%� ������������ 5�� )���9�2�4�������� ��������� ����%� ,�4�� �� ������4�� ���� �� �������� �))����� M������ �����$����� <��� �4����� %�))������ ��4��� �,����,���� �,�� �L=� ��A������� ���������� �,���)���������%��

��2������4����� �)�2�4�������� ��%� ������� ��� �,�� ���%�)��� ����������%�4����������

�� ������ )��%���� �������� ��4������ �,�� ������%9� ���� �������9� ���%� )��� <"=�������,���%�<�=�%����$������

����������%�)�������%�����������������4��)���,$%�����9�)�����������%���,���,$%������ ���4������ ���,�������� ��� ��4�� ����)�������9� ��)��������������4�%�����%���$����,�����)�%����������4�������,����

���%�������� ��%� ������� �������9� �����%���� ��4������� ��� �����������%�����������9���������������������������%�����������4�,�����)������

��������,������)�����������9���%����%����%��%9���%�����4����)����������$����������

��.���4����)����������������%�����������������9��������������,������)�,$%����������)������%�)���������������������%�)����))��������������������$�����

����)��$����������������%����,�,$%�������������&,��&��������������������,����+�����������������������%����������A����%�����4��������,���

Page 14: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

"�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�����������,����������������0���������������������������������� ���������

��� �&# ��' ������"�� � �������� � ����"��(�����)�����

��'*&>��8�

�� 5��))��������L���%������������9���%��:����%��%�)��������������%���������$�������������

�� 3���L���%��)������������4��)���,$%�����9������%���,���,$%���������4���������,�����������������

�� 0�������������$���%��������������)���,$%������:�)�����������������������%�������

�� ��)��$���������

�� *�4������� �������)������L��$%��������������.�������

3$���� !"�#���C��#-��#6!�#���

�� �����)�����������,$%������!�8�(�,��,����,������4���������)����<����������$����=��

�� *�������������������+���������������,���������%�����

�� 3���������9�����������%��������4��������

�� ��������%����������������4��������,�����4���4��%�������������������

����!((%#&���'-&@�

��������9�������������%�

��$����

�� 0������������������������������6��L�����������������

�� 0��6��)���4��������������)���������)���������)��������������%�������

�� *�4�������������)�����������4����4������G)����������������<��������������������,�52��7*=9����%���������������������)�����������,���4��%����$�����������$�

��'�#��'�)��((%#"'�#��-�

�� 5���������������)��������%�%��������$����%�%��$�)�������� �<���%����������������6���)�������)�#�����,=��

�� ���$��������%����������%�%��$�)������������"��

�� �����)������,��������������)����6��,�����<�,����:���������)�����=�4��,��,�����)�������������%�����������������%����������������������<�,����������%�������������4���������%��4��%�������=�

��'�-(�����((%#"'�#��-�

�� ���$��������%����������%�%��$�)������������"������%�����������������$���

�� �����)��������%�%��������$������������%�%��$�)���������� �<���%����������������6���)�������)� ����,=�

�� �������%�,$%����������������6��L�����������������

�� *����������$���������$�������,��������%����)��������%�����%����4���������%�������

�� ��������%����$������)�����������������4���))������%��.������:����)���������������

�� 5�������5����))������$��� �����������%����$����%�������

�������%��$�)������"� �����

��3�>�"'���1&-&�+�'%-�6&�'"1#&B& G��&,�� *����$����� �������$� ��A����� ����� �������������� �������� ���4���� ��%� ��������������� ��� ��%��� ��� ���%��� �,�� ���� �������� �,�� ������� ������,G������$���%������������ �������%� �,��)��������9� ����������� �����%��������)�,$%������:�)������������,�������������� ��� �����������

� ,���� %�))������ ���������� �(��� )��� �,�� ��������9� ��������$� ��%� ���,�� ���6��9� �����������%��,��)������������������������,�

"�� �����������#��������-��,��)�����,���������������)��)�����������%���A��������$���������%���������)�����G4�,�����<������"�=���

��� *��������� �����.����-���A���������,��%��%��)�����G4�,������

Page 15: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

"!������������� ������������������� ��������� ����������� ���

&,�������)����,� �,����,��� �� ���%�4��������%�����9�������,����������������%��������������,������%�4����������,����,��,������%�����)����)�����$��(����������&,����������������%�4���%�������)���%���$����%��%������������������������

!�� ����������� �� �����-� �,�� ������� �)� ����G4�,����� �� �(���%�%� ��� �����,����%�� &,�� ��)������� �)� %������������ �(��������� �� �������� ��%�4���%���%� ��%����������%��%������(�����%� ��� ��� ��� ��������� �,����%��)� �,���,����

#�� ������� �� �����-� ��%���� ���� ���%$� )��� ���6��� �����%������� ��%� ���������%���%���%�%���4���%� ���������A��������������4��9����6�������$�������� ����������%�%�����,������$�$�����

�&,��*����$������������$����%����)����������������A����%�����,������%�����)������<�$� ��� ��� ��"�=9� ���,���� ����������� �,�� ������� ����� ����� � ,���� �,�� ������ ��������������� ��%� ���%������� �,��� ���� ��� ����� �� ���������� �� �,�� �������� ���9��,���� �����������$� ��� %�)����)���$� �,�� ���������A����%��&,����������� ���������%�%������ �,���������)���� � �������������������������,� �,�� 5�������4��2�����������������%�7�����*�4�����������*�+����

�&,����������� �������������%��,��)������������9���������%����6���������������

������������%���������� �����������������,���4�������������%���������������+���9� �� ������%� ��%��� �,�� ��������� 5�������4�� )��� 2����,� <�P�1;� ���P 12�3=#�� &,�� �����%�� �,�� 0��,�,���� ��+���� ��� �����,� ����� ��������%�������� 5�� 4���� �)� �,�� ,��,�$� ���������%� ������� �)� �,��� ���+���9� ������������ ��$� ��� ��� �,�� .� :� *� ����� <+���)$���� ��4�������� ��%G��� ���)��%���=9��,������,�����$������%$���� ��� �,��������������,����2�4����������%���%���$�������4��)�����%������,������������)���$�����%�����%���������9����4�%���� ������ ������ ��� �,�� �������� ������� �,��� �,�� %�4��������� �� ���,���������%������������

��*�4����� ���6��� �����%������� ��%� ���� ��%������� ���������� <��� ����������������������,��,����������4�����������7�����*�4�����������%��������=��

��������,� ����������9� ��%�� ��%� ���%��%� ��� ������ �,�� %����$����� �)����������� ��%� $���� ��� )���%� ���� ��%� ����$� ���6��� <��� ����������������������,��,����������4�����������.���������9���%����%�����%��%=��

��*�4������� ����$���������6��,���<"=������������,��%����$������)�,$%������:� )���� ����� ���,�������� ������$� ��� ����� �,�� ,��,� ��4��� ��+����4�@� <�=����������� ���4���� ��%� ������� ��4������@� <!=� ���4�%�� ���%������ )���%�4�����������������%9���,�����������������%��������������%���

��*�4����� ����$� ��%� ���,�� ���6��� �� �,�� ���%��� �������� %����������������4�������%�)����������������������&,��%�4����������)���������������%����)�������$������������������6������������,��������)������$���%�������,�������)�6�$������������

���������������������$����������%���������4�%��)�����������%���,��������������,�������4����� �� 4����� ��� ���������� ���,�����$� %�4������� ��%� �������� ��� ��6�� �,������������ ��4������� �������)��������� ������9�)��������� ��%� ,���������������A����%�)���)��������������������%����$�������

��������������������������������������������#������������5�������4��)���2����,9��1;<���!='/��

Page 16: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

"#������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�����$� ���,�� ��%� ��������$� ������������ ����� ,���� ��������� �,�� ����%���� �)� ������)��������� ��%� ����$� ���� �,��� ���� �,��� )���� �� ���� )��� �,�� ����������������������� �)� )���� ����� 4�,������ ���� �4��$� )���%� �)� �����������9� ��� ���%� �������$���)��,������4��������)���%���%�����)������%��������A����%��&,��������%�����,�����$� ���@� �%����)$���� �,�� ���� ��������� ����$� ���6��@� �,�� ����������,��,��%���4���)������6�������$@���%���$��������$�����������"1& !%&�����'� &(%�)*&���-��'�&+)�<�"�#�����' *'(=������)���%����$�������A�����,��,��������$��������������,����,�������$���%���������������$� �)� �,�� ��������� L����� �)� ,$%������ :� )���� ����� ���� ��� ��,��4�� �,�� %����%����������� �,��������$��)������$�����$9�2�2���%���������%��������������������$���������������%��� ������1�� �,�� ���� �)� ��%�$B� �4�%����9� ����$� ���6��� <�����%���� �������� ��������������������� ��%� ��������� 4�,����9� ����� )��6��)�=� ���� ��� ������,�%� ��� �,�� �����)��������-������"������������$�������������������,��4���,�������������������������$���" @�����������������������$��������&,��)����������������������������%�%� ���������� ��� ���� �%����)��%� ��� �,����������$��<���&�����55=�

��&,�������,��)���B*����� ,��B������� G�'����%�4�������������)�������,����������������$%������ ����$���������6��&,��,���%�����%���)������������4����%��,��%�4����������)���������)�������69����������������%���,�����$���)��,�� ������%� ����������� 5��������%� *������������ ��������9� ���%� �������������4�����������,���< =�����������

�����B5�������������� ,��B�������'G�-9�����%������� 0����,�����,��5��������%�*������������ ��+����)�������,$%������:�)����

������������������������-���� 5�������������,��������%�����������$%������ ����$���������6��

��5���������)��(������.:*���%�%���������������+����������������������������������,���������������������%��������������(����������

�0��,�,���� ��+������������%�4�����%������������ �����.������������,���L�����,��)��,�� %����$����� �,��� ���%� ��� ������� �,�� ���������� �����%� ����������������9�������� ��� <��� ������ �,��=� ��"�� )��� ����$� ���6��� ��%� ��"�� ��� ��" � )��� ��������$��������������&,����������������9��,��,�)�����,���������������������%����,�������,�������9� ���(�����%� �����,��4�������������4�������$��)������" 9����%���� ���������6�������������)������$����)�,$%������4�,������$������%����������&,����������%�����������������%�����������55��������

Page 17: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

" ������������� ������������������� ��������� ����������� ���

��%#")�C�

��'*&>��8

�&*��-��'�#��-

�'�8&��

�&B&%�(*&��

(���'6%&�+&�-&�-

6'"8:!(�(�>&�

-(&"#'%#-��B&1#"%&-

�'�%)��'�8&�-

��'�#��'�)*#"���3�

�� !-��#'%�3�

%'�+&�(�>&�

"'�-H����-

6!--&-

����<��' 9�-&'9��'#%=��'�-(���

$ 7 $ � $ �� $ $ $ $�$ �

�#-"'%�-!((�����&+#*&�C�#�"&��#B&-�#��(%'"&

$ �H �

I�&-#+���1'-&0*�4�������������

)����L��$%��������������6

$ �H 7

�*(%&*&��'�#���)��,���L��$%������

��������6

���3) ��+&����'*&>��8�#��(%'"&

�!��(&'����#�#'�#B&��������>�13)(�+&�C�3)"�* @��&'-#6#%#�) �*(%&*&��'�#�� �&*��-��'�#��

$ �H �

I�&-#+���1'-&0��������)��������������%����:�

$ �H 7

�*(%&*&��'�#��������,� 9 ������� ,���5

�1'-&�������$����6�����������$���������

�1'-&��������$����6�����������$���������

�1'-&����

���������$���������

�1'-&���

���������

&-#�& �#��&+�'�#��

���&;#-�#�+�(��?&"�- �#+1�1�!-&����?&"�-

�C�� ���7

��

���(�-'%�H�-�'8&:

1�% &��%�����

����

�� ��������%��������%� ����� ��%������ � '�'�,�.�����,���������6� �������� � ������ ��4���� ������,��

�$����� :��$������������)������+�������,$%���������%���������%�,$%�������������������%����,��Q���6������� ����������)��,�����������5�������4��)���2����,�

��%#")�C�

��'*&>��8

�&*��-��'�#��-

�'�8&��

�&B&%�(*&��

(���'6%&�+&�-&�-

6'"8:!(�(�>&�

-(&"#'%#-��B&1#"%&-

�'�%)��'�8&�-�'�%)��'�8&�-

��'�#��'�)��'�#��'�)*#"���3�

�� !-��#'%�3�

%'�+&�(�>&�

"'�-H����-

6!--&-

����<��' 9�-&'9��'#%=��'�-(���

$ 7 $ � $ �� $ $ $ $�$ � $ 7$ 7 $ � $ � $ ��$ �� $ $ $ $ $ $�$ $�$ �$ �

�#-"'%�-!((�����&+#*&�C�#�"&��#B&-�#��(%'"&

$ �H �

I�&-#+���1'-&0*�4�������������

)����L��$%��������������6

$ �H 7

�*(%&*&��'�#���)��,���L��$%������

��������6

���3) ��+&����'*&>��8�#��(%'"&

�#-"'%�-!((�����&+#*&�C�#�"&��#B&-�#��(%'"&

$ �H �

I�&-#+���1'-&0*�4�������������

)����L��$%��������������6

$ �H 7

�*(%&*&��'�#���)��,���L��$%������

��������6

$ �H �

I�&-#+���1'-&0*�4�������������

)����L��$%��������������6

$ �H 7

�*(%&*&��'�#���)��,���L��$%������

��������6

���3) ��+&����'*&>��8�#��(%'"&

�!��(&'����#�#'�#B&��������>�13)(�+&�C�3)"�* @��&'-#6#%#�) �*(%&*&��'�#�� �&*��-��'�#�� �!��(&'����#�#'�#B&��������>�13)(�+&�C�3)"�* @��&'-#6#%#�) �*(%&*&��'�#�� �&*��-��'�#��

$ �H �

I�&-#+���1'-&0��������)��������������%����:�

$ �H 7

�*(%&*&��'�#��������,� 9 ������� ,���5

�1'-&�������$����6�����������$���������

�1'-&��������$����6�����������$���������

�1'-&����

���������$���������

�1'-&���

���������

&-#�& �#��&+�'�#��

���&;#-�#�+�(��?&"�- �#+1�1�!-&����?&"�-$ �H �

I�&-#+���1'-&0��������)��������������%����:�

$ �H 7

�*(%&*&��'�#��������,� 9 ������� ,���5

�1'-&�������$����6�����������$���������

�1'-&��������$����6�����������$���������

�1'-&����

���������$���������

�1'-&���

���������

&-#�& �#��&+�'�#��

���&;#-�#�+�(��?&"�- �#+1�1�!-&����?&"�-

�C�� ���7

��

���(�-'%�H�-�'8&:

1�% &��%�����

����

���7��

���(�-'%�H�-�'8&:

1�% &��%����� ���7��

���(�-'%

��

���(�-'%�H�-�'8&:

1�% &��%�����

����

�� ��������%��������%� ����� ��%������ � '�'�,�.�����,���������6� �������� � ������ ��4���� ������,��

�$����� :��$������������)������+�������,$%���������%���������%�,$%�������������������%����,��Q���6������� ����������)��,�����������5�������4��)���2����,��

��� ����������0�� ���������'������������������������������� ���������

�&"�**&� '�#��-�&,��)�����������������%������������%�� ��� �,���%4���$����������)� �,���� ���%��,��������������������<��=�

�����������������������)���������,���4��0��,�,���� ��+����,���%������������%�

�$� �,������$���%����'9���%��� �,��%����������)�����%$��,��,� �����%������%���6�,��%������������������

��&,�� *����$����� �������$� ��������� ����� ,���%� ��������� ��� �������� �,��%�4��������� �)� ,$%������ :� )���� ����� ���,�����$� ��� �� ��������� ��4��� ��%��������� %������%� �������� )��� �,�� ��������� ��%� �������� �)� �,�� ������%9���������������������%�%�����������������������$��,����%��)���� G�'��

��&,��*����$������������$���������� �����,���%��������������%�������4�%��)���,���������������������������������������� �� �������������9�,��� ������0��,�,���� ��+���� ��� ,���� ��������� �� ��������� ������� ������� )���,$%������:�)�����������%�������,�4���������6����

��

Page 18: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

"'������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�� �"�(&�'� ��*6#�#������'��&(%�)*&������'�&+)�

���� ����� !"�#���

�� ��,����,�����������L�������%�����%��%���,���������������������������,���������������%�)����� ���������� �����%����������������$�$����%��� ���������%�)��������������%� �,��������$���%��������)�������,������� <2�2=���������&,������������ ���,��� ,�� ����� �����%� ��� �,�� ������$� �)� �����$� ����$� ��%� �,��������,������ �)� �,�� ��������� ������$� �$� ��A������� ��%� ������������ �� ���%������������ ��� ,$%������ ��%� )���� ����� ���,�������� �� ����� �� ,$%������ ���4���������,�������� ��� ��������� �A����$� ���������� �,�� ��%������� �)� ������ ,���� ����������,��������%%���%�������+������������$��,���� �,��,���,����������,������������ ����� �)� ���������� ��������� 1�� �,�� ���6�����%� ���� ���������� �������,�4�����)���$����������%����,��,���4����������������)��

���������$��)������$�����$���.�%��������)�������,�������<2�2=�����������������,�������,�����������������$���%�����������������4����

�7��%���� �,�� �,����������� �����D*����$������������$E�,���� �����������������������%��������)��������������������,��$�)����,��������,������)�,$%��������%�)��������� ���%� �����$� $���� )��� ����$� ���6��9� ��������9� ��������$� ��%� ������������������� ��� �,����%����������&,��%����$�����������$����%� ������%�4�����%9�����%������ �,�� ��������� �����$�)�������6� ���������%� ��� �,��2����� ����� ��� �,���������$� �)� �,�� �����$� �����$� ��%� ��� ����� ���������� ���,� �,�� �.�� ����� ��%�����4���� 5�������4�� 2����� ��,� �� D7����� *�4��������� ��%� �������E� ��%�D.���������9���%����%�����%��%E���

��$� !�%#�&����'��&(%�)*&������'�&+)�

�&,������������4����������%�����,�������������)�,$%��������%�)�������������������%��$� �,�� ���,� 0�4��� 2����'� ��%� ���������� �,�� )����� ����� �)� �� ,$%������ ���������%�������$� �$� �� �� �,��� ������ �����$� ��� ���������� ���%������� ���,��$�� ���� �,��������� �)� %�4�������� �� %����$����� ������$� ��� �%%������ ��� %������ ����������������������A����%�)������%�����,�����������������%�,$%��������%�)���������������������������������)������������4����%��,���%��������,������������%�<��6��$=������A���)�����������$���%���������������������������%��,��)��)��������)����,��,��%��)���� ����������� 4������ ���6��� ����$�� �� ���6���%� �������,� ���%� ��� �,�� %�))��������%������� %�4��������� �$���� ���%� ��� �,�� %�)�������� �)� ����)��� �������������������%� ��������� �,�� ���������� �����%� ,$%������ ����� ����������� �������� ��� �,������ ����� �,��%�4����������)���������$9���������������������$�:����,�����6��������������� ���%� ��� ��� ������%� ��%� ���������� $������� ����� ��� �������%� �,����,������ �����������������,� �,�� �.�� ������.����%���� ���,�� ������������ ��� �� ��������)������%����$�����4�����,����,���������������������������������,��$�)�������,�����,����%�������)�������6��� �������D���,�� �� ,������E� �� ����)�������� �,������%������������� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� ���,��������� ������$� ������%� ��%� �,���,���,����,9� �,�����,�����6�����������������$�,���4��������������� ���������������)��������������������������������������������� �2����� �����R&����%�������������������$�)����,���������$��)��,�������$������$D��1;�<����=�-'/�

'��L.���-"/��3�>��$%�����������$���%�����������>���4������)�����)������

Page 19: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

"-������������� ������������������� ��������� ����������� ���

���,�����$� ������%�����9� ��)����������� ����%� ��9� ���� ��%������9� ��%� ����������������������6�����%����� �,��� ��������9� ��������$� ��%� ������� ,$%������ ��%� )���� ����������������� ���%� ��� ��� ����$�%� ��%�4�%����$� ��)���� %�4�������� ��� ���������%����������%����$�����������$��,���,���%��%����$��������$���������������%�))���������6��� ��� �� ������$� ��� %�)���� ������� ����%��$� ���%�������.����%�������6���%�4��������� ��%� ������������ ����� �4��� ����� ��� �������� ��� �����4�� ��%��� ������%� �� �� )���� ��%��� �������,�� &,���� �,��� ���� �)���� %�������,�%� ��%������%������-�

������B'�#��� �1'-&� ����� ��� �,�� ���6��� �����%������� �,�� ���,������ ��%����������4�������$����%� ������4���%���%����� �,����%��)� �,���,���)���� �������%��������4����������%������%���%����)�������������

�����>�1��1'-&�����,���,������%�������������%���%����������%������������%�,��,� �����,� ����� ���� ��� ����4�%�� ��� �,�� 4��$� ���������� �������4����%�4�%���� <�������%�����$��%�����=�������������%�)����������������������������������������������%%���%��

���'�!�#�)��1'-&��,��)����������)��,�������4�����,��������?�%��$��,���������$��,�������,��,��,�����6���,�������4���������$�����,��)�����������������

��

������������ ��

��� ��������� ����������� ���

���������� ���� �� � ����� �����

������������ ��

��� ��������� ����������� ���

���������� ���� �� � ����� �����

�� �����������

����������������������� ������������

�������������

�� ������� � ��

�������� �� ���

�� ��������

����� � ������� ������� ������������� ��

� �����������

����������������������� ������������

�������������

�� ������� � ��

�������� �� ���

�� ��������

����� � ������� ������� ������������� �

��������� ������!�"�"��������#$��������� ������!�"�"��������#$

��������

�������������

����

� �����% �& ��������

�������

���' ( ������������

���������

�� �

��������

������������������)���

�������������

��������

�������������

����

� �����% �& ��������

�������

���' ( ������������

���������

�� �

��������

������������������)���

������������� �

��� ���%����0���������������4��������������0������������ ��������������������������

����8����������� �������������$���������4�����'����������������&�

��� )���� ����$�� ,�� ,���� �,��� �� %����$����� ������$� )��� ,$%������ ��%� )���� �������������������A������������%������%��������,������%�������%%�����������4��������

��������������������������������������������-������%��������$3����������.���������!9�&� 2�#�.������

Page 20: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

"8������������� ������������������� ��������� ����������� ����

)����)����������,�����������������������%���������������+���������%��,��)�����������)�������6�����������������������"�,��,���,���,����,���,����)�������,���%������� %�4��������� ���� ��������)��� �,�������� ����)��� �����%������� ��%� �,���)���� ����+��� �������� �)� �,�� %����$����� ��������� )��� ���� ������� ����� �%%��� �,���A���������5��,����������6���������������9��,����,����������)��,���,�����,����)��,�������4�� ����� ��� %�))������ )��� %�))������ ������������� �������� ����� ����� �������� �,�����������$���%�������������������,��������$�������.����%���� �,�� %�))������������ �������� ������,� ��%� �,�� ���������� �)� �� ������%�4��������� ������ ����4���� ������ ��%� ��������� )��� �,�� ���,���������� �������$�<�������� ���,���������9� ������ ��%� ��������� ���)�������� ��4��=� �)� ���������������������,���)������������������9�)������������6���%�$�������,$%������������� %�4���� ����� ��� %���4�%� �� ��� ������ )���� �,�� ���������� .�����,� ����%��.���������������"���)�����������%������)���$������%������������6�������%��$����%�������5���,�����,���)� �,��%����������������$��)������$�����$���%����������,�����,$%��������%�)��������� ���,����������$����%� ���)�������������$����,������)��� ���%�������������� �����7��%������������������%��4��� �,��� ���,���������������%�%� �������������������%���������$�������������������,�$���������������������)������$�����,������������ ����� ��������%� ���4��� 7��%� ��� ������� ��%���$� �������� )��� �,���4��������� �)� ������ ����9� ,���4��9� ��4������� ��� ,$%������ ��%� )���� �������4��4��������������,��,��������������6���%�%�4��������� ����� �,�����$���� ���������)�������������������)� ��4�������������9������������)����)�,$%��������%�)��������� ��,� �� �,�� ������$� �)� �����$� ����$9� �,�� ��������� �����,� ��%����������4���� ��� ������ ,���� ��� ������� ��%������� ���� ���$� ��� �����$�����������%� �)� ������� )��%���� ����������� ��� ����������� �,�� ���������������������������

��,� ��'�-#�#�����&(-�'� ��#%&-���&-�

�&,�� %����%� ������ �����%� ��� ���6��� ������������ �)� ��������$� ��%� �������,$%������ ������%� ������������ ��� )���,��� ��������%� ������� ��� �� �� ���������A������ �)� ���A����� %�4��������� ���� <��������=� �� %������%� ������� ������������9� ����$� ��%� ���,�� ���6��� �,��� ���� ����%� ��� ���� ���� ��� ��������$�������%� �$� ���������� �,�� ������ ����� %������������ �$� �� ���6��� �����%��������������%� ���,��� �$� ������� �������4�� ��� �$� ��� �(������ ���6��� ��4��������� �,����������,��<������%=�������������������$�)�������6���)������

�� �����$���%�4����������$��,������)��������<��������)�������$G����,�����6��9���������$���%��������������������)���������,���"��$���=��

��������,������)�������%���������������+����<��%�����$9�������L&�9��� 9�M������� ����� ����9�����=��

��.���������� �)� ������,���4�� ����������� ���������%� %������������ ���+������,� �� ������%� ��%��� �,�� ��������� 5�������4�� )���2����,8� ��� D0��,�,���� ��+���E� �,��� ������� �,�� ����� �)� ����9� ����$� ����������� ����� ��������%������@� %��� ��� )���$� ���������%� ������� �)� �,��� ���+���� ��� �,��,� ������������ ��$� ��� ��� �,�� ������,� ��%� %������������ �,��� <��%� +���)$���4������������%G�������)��%���=9��,���� ��,��� ����������$������%$���� ���

��������������������������������������������8������������5�������4��)���2����,��1;�<���!=�'/��)�����

Page 21: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

"/������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�,��������������,���<��%�%������+���)$���4����������%G�������)��%���=��,����%���$��������4��)�����%������)����%���$���%����4�%������������������,������������������,����,��%�4�������������������%�����������

��5�� ��������� �,�� %�4��������� �)� ���6��� �����%������� ��%� ���� ��%����������������� <������� ��� ����� �����������������,� �,�� 5�������4��2����� �������������%�7�����*�4��������=��

�� �������� ������,����� �)� ����������9� ��%�� ��%� ���%��%� ��� ������ �,��%����$������)�������������%�$�������)���%�������%�����$����6����

������������������%�4����������)�������������G������$�)�������6��,��������������,�� %����$����� �)� ���,�������� �,��� ����� �����$� ��+����4�9� �������������4���� ��4������� ��� ���� ���,�������� ��%� ���4�%�� ���%������ )��� �,��%�)���������)������������%�����������������9� �����%������,�4����������,����������������,�����������4�������%��,�������������������������

��������$� ��� ���6��� ������������ ����������� ���� ��"�� )��� ��������$���������������%�������)���,$%������4�,������

��

0��'(-1���$ $ 2�� ')

�!��*��#B&�#"���3��**&�"#'%H��� !-��#'%�3��'�%)��'�8&�-�<#�"%��(���'6%&=

��

� �

� �

$ $ �� $ ,

�)-�&*��-�JH�8F&

0��'(-1���$ $ 2�� ')

�!��*��#B&�!��*��#B&�#"���3��#"���3��**&�"#'%H��� !-��#'%�3��**&�"#'%H��� !-��#'%�3��'�%)��'�8&�-�<#�"%��(���'6%&=�'�%)��'�8&�-�<#�"%��(���'6%&=

��

� �

� �

$ $ �� $ ,

�)-�&*��-�JH�8F&

��� �������� ��� ����� #��9���� ������� ���� ��� ���� ����� � �5�� ��� ��������� 0�/� �����

���9���� �� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ���9��� ��� ���� ���

���0��������� $����� �0�� ���������� !������0� ������� �� �������� !������ ����

� ��������" ����&�

&,��%����$�����������$�)��������,��� �,�������)������������������������$�����,��%�)�������� �)� ������,���4�� ����������� %������������ ���+���� ��,� �� ���,�,�������+������%��,��������������)�)������������%��������)�,$%��������%�)��������������$�$����� �� %�))������������ �����%���� �,�� ���,��������������������9� �,�� �(������� �)�����$� ��%� ���,�� ���6��9� ������� $������� ��%� �,�� ������������ ����)���%������������� �)� ����������� �,��,��%� ��4��� )��� ���6��� ����$� ���%� ��� �����%����6���� ��� �������� ������������ �)� ,��� �,�� %�))���������6��� ����%� %�4����� ��� ��

Page 22: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��������������� ������������������� ��������� ����������� ����

$�����������$� ��,���� �������������&,��������%��������������� �����%���� �,����������� ���4�� ��� �,�� �������� �%��� 5�� ,�� ��� ��� ����%� �,��� %�))������ $����%�4��������� ��%� ������������ ����4����� ���%� ��� ��� ���)����%� )��� ���,� �������4�����6��������������9��,��,���$���������������,��$�%�))��������������)�����,���%������%��������������������� �,��������)�������,���4�������������%���������������+����������������,�� ������,����� ��%� ����������� �)� ����$� ���6��� �� �(�����%� ��� %��������� �,��A�����$���%����%��)� �,���,���� ���������������� �����%�,$%��������%�)��������9�����������������)����,����������%�����������������%�%���,����

��3�������)����+������%���)����%����+�������������������������

��5�� �,�� )���� �,��� ����� ���,� �� )��� ������9� ���)�����$� ��� %����$� ��������%�����9�����������������,��������%��������9�����������6�,�����9���%���,��4������(���������)��������%����$������9��(��������9���%�6�����%������������

������� ��� �,�� �����%������� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� ���,�������� ��� ����$����6��9������%�����������,�����9�,����������,�������$��,������%���4���,����$� ��%� ����������� �,�� ����$� �)� ��������$� ��%� ������� ������������ ��� �,�����6����

���������� ���,�������� �,���,�4����������%�)���%�%����$��������������������%���� ���,������ ���)�������� ��%� ��������� ������ <�,��,� %�))����������%����$�����)����.:*=��

��5�� ��������� )���,��� %�4��������� ��%� %������������ �)� ��������$� ��%� ������������������� �� ����� �� �%����)�������� �)� ���������� $�������� &��,������$������������(�����%�����������)���������������(�����������%��,���������4��)��%���6� ����� �,�� %�4��������� ������� �� ����� �� ��� ����)����������������� � &,�� %����$����� �)� ��������$� )���� ����� ����� ,���� ��� ����%� ������)���������������%����%�������4���������������������������$��,����<�����)���6�$�������������%�����%���������������)���������������������������6�� �������=������)��,��,�,���%����������������,��%�4����������)����,������$9��4�����������������9��������������%����%����)���������)���������������5��,���%� ��� ����%� �,��� ����������)��������,��4�%� �,����,� �,�� ����$� �,�����,��� ����������$� �������� %����%���� ���� ������9� ���� �������� �)�)���� �����$������������4��$����������,����,����$�����)����������������$��������%��������4��� ������ ��� ������ 5�� �%%������ �,�� ���,�����$� %����$����� %���4��� ������A����%� ���,������������������� ��)���,��� ������)���)������.:*�����4����� �,�������������$� ��������)������ ������9� ���������4��9� ��� ����������%� �,��� �,������)���%����$������)�,$%�������������������4��)������ �,����+���%��4����)� ������� �����$� ��� ����� �)� ��4����������� <��%������� �)� 2�2� ��%� ���������������� ������=9� �����$� ������$9� �������������� ���������4���� ��%������$���������)�����%�����,���������������)��� �,��%����$������)�����$����6�����%���������$�������������,���%�������%������������$�%�)���%���%�$������������,��$�<����,��������"=��

�����������)���������,��������������������4����������)��� �,���L��������%� ���3���,� �������� ��%� ���9� ��������$� N����/�� &,��� ������� ���%� )���� �����%�4���������� � 5�� �� �������� �,��� ������� ������,� �� ������ ���������4��������������,������������������,$%��������%�)�����������%���$��

��������������������������������������������/�N���������4���������������<���#=� �9������M��$���"�9���%� �����������M��$����������������9����;� ��)����%���������%������������)���������������������$���"����%�"�9����;� ��$������<������S��3�6��9�3�*19����������=�

Page 23: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

�"������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�����������)����,������������)����������������������%������������������)�������)���,$%���������%����������,����������%��,��������)������������,��$��

���������%� ���������� ������� )��� �,�� %����$����� �)� ����������� %���������������+�����

������������ ��A��������� ��A����� ���������� �������$� ��� �,�� �������%�� ��������%�����,��2����,�5�������4��<��8����K=��

��L���� �)� �(������ ,$%������ ��)����������� �����%����D�(��� ���������E� <�����)������)������9� �,������� ��%���$9���� ��%���$=@����%�� �,�������������������%������$�������)���$�������%��������,����,���%�����,��)��������$��)�,�4�����,���D�(��� ���������E� �4�������� ���,��� �,�� ��(�� "�� ��� " � $���@� ��� ��������� �,������ )��� ,$%������ ���,��$� ��������� �� ����%� �����$� ����)����� �� ����� ��,������ ���������,���� �%4������� �4��� �(������ ���,�������� ���%� ��� ���������,�%��

�� �����������)����6�������������,�,�������+�����)��������������������,� ����������� �,��� ����� D,$%������ �����%��E� ��������� ��� �������%�� ���������� �)���������������������

�5���%%�������(������%���������������+����,���%������������%���%��,��������������������(���������%��� �,��)������)�������,���4�������������%���������������+����,���%��������%���%������,������9������������)�����,����%���������6�,��%������������)�����������)��%�������,��������������%�%������%���� �,��������$����������%��,�����������)�����������A�������������������%��$��,���������������)��,��������)�������6���

��/� �&-"�#(�#������'�0$ $ ���'(-1��2�

�&,�� �4����������� �)� �,�� ����� ����,��� �� �,�� %���������� �)� �� %����%� ��������� �������9� ,����� %���4���� �������� ���� �)� �� %����$����� ������$� �$� �� ���6���������������,�������� �,���4������ �����)������)���%����$����� ������$�)���,$%��������%�)������������,��������,���������������%��� ���$��,�����,�0�4���2������,�����%�)��������%��������������������������+������������,��������%%���%�����,������"����&����������+����4��,�4�������%����%�)����,���������%�����������)���,������������

��*���������� �)� �� %����%� ��������� )��� ��������9� ��������$� ��%� ����������������������������4��������>��������)��������������$���%�������������$��

���,������ ��� ������������ ����� ���%��� ��)�������� �,�� ��A��������� �)� ���������������9�����,����������,��,������$���)��,���.�����������

�.����%�����,��)�����������,����������$��)�)�����������,���������������)�,$%��������%�)������������,��������,���������)��%�%������ �������$��������������������������$���� ��,� �� )���� ����� ���6� ��� ,$%������ ������� $���� ���� ���� 6�$����������� ��6�� �����$�� ��%� ����������������%���������� ,�4�� �����%$���,��4�%�����)�������������������A�����)���,�������6�,����,�����,������$������%������������������������,�����������4���������$����%�)����������������,����,������� �)� �,�� ���6�� &,�� %���������� �)� �� %����%� ��������� ���� �����%���� �,����������$� ��� ���������� )������� ���������� ���%����� �����%� ,$%������ ��%� )���� ��������,������������,�������)����))��������������)���������$9������$���%���%���$��5���%%�������$�����������6���%��������,���������������������������%���4�%�)������,����6����&,�������)��,�����������������������������%�������%�))����������������,��

Page 24: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�(�����%��������$��)���������9���������$���%�������������������� ��������$�4��$������%� �,�� �(������ ������,� ��%� �����$� )�������6� �)� �,�� ��� ,�� %�))������ ������,�%����� 7��%� ��� �,�� �(���������� �)� �,�� ��� ��� �,�� ����������� �)� ���������4��)�������(����%�����,���D7��)����*������4�D"���������,����������)��,����������2�����������������4������""��������,���?����)����������,��������������������������)����,��%����$�����������$��&,�������)�����)������6�������������,$%��������%�)��������������������� <���� ������,� ������T=� �� )���,������� �������%� �$� �,����������%�������)��,������������.�����,�����%����������,���.������������4�%��%������%���)�������������(�����%����,���������)����������%�����%���������������4�������4���������,��������)���,$%���������,�����������,������)���������<������������%� $���� ��4��=� �� ����� )��� ������� $���� )��� ��������9� ��������$� ��%�������������������� ��� ��" � ��� ��������%� ���,� �,�� ����� ����� )����� )��� �,�� %����$�����������$� ��������� �,�� ���������� )���� �,�� ������,� ��%� %�4��������� ��4��� �����������������������

������%��� �����0�������������� ������������������������ �������������������������

����������������

� ����'6%&��-�)���,��%,��%�

�����������%�4����

����'6%&��&�&�'���-�C��'�%)�

�'�8&�-�

��'�#��'�)��-��������%��������%�

�����<�� =�

��' ���'�-(����

�����G�����������%�����$�������+������������

H�� ����������� H�"��9��������$������

<H�"�2� �=��

"��9����������9��������$������

<��#�2� �=���

��#������������"�8�������������

$�����������������4���������+������������������

����� H�'��9�������

<H�'�2� �=���

#��9�������8��9������

<8�"'�2� �=���

"�>� ���������

����(�����%������;��6���������

������,�%� ������,�%� 2����,� ;�����6������������

!�,������� ����-������� �����.

/ � ��#��0���������4�����������������

����� ����� "��2� ���� �����������

�������������������"�

����� �� �2� ��%� ���� �����

��� �������������������%�4�������6���%������6���)����D����������)��� �������� �����;��6��9�;���)���������%����E9�N�������!9�*�������2�����5����������9���9�L���

�� ��������+�������)��� ��������2���������G�����$�;��6�����%����������$�����������%���������������4����������%����6����$�����������������������%������%���$����6,����������6)���9�*�����������!@�7����9�;���,����#@������������,�2�������������������������<7U�7V�%��=9��������������#�

��� N����������:���� �����������%�5�������4�9�S�+��3�6��9�*��������2�������3��������$���%�5�%�������&��,�����$�*�4���������1�����?�����9�N����9��������%��,���))������N�������)����������������������������%�%�))�������������%�������,�������7��%������$��$�������)����������M�����9�!"��!��#���

%�� ����������.���������������9�L��*1�9��������$����!��� ���)�����%�4�,��������+�������������%����%�)�����,���$� �$� ��+����<�������������9��������,�%=���

����,������� �,�� D����� ����,��E� ,���� %������� �� %����%� ��������� �� �� ��+������������������������������%��,���02�4������,���,�������6�����������9��������%������������ ��������$���%��������������������� 5�� �%%������ ����$���%����,�����6����,���,�������,����,�����6��������%��������)�������%������������4��$���)����������������������,�4��������%����)��%��������

��������������������������������������������"�� �������)�����*������4�9��1;<���"=� #-�)����9�-�""����"�

""�;��6���*�4����������)����������4������D9�.�������)��,�����������4���������������2����9�*�������!�

Page 25: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

�!������������� ������������������� ��������� ����������� ���

&,�� ��+��� %�)�������� )��� ��������9� ��������$� ��%� ���%� ��������� ������������ ����������?�%� ��� &����� "�� 5�� ,�� ��� ��� ��������%� �,��� ������ ���,������� %��4��� �$�,$%������ ��� ,$%������ ���,� ���� ����� ��� �4�������� )��� �,�� ��� ��� �������� ����������������4�� ��;� ������������,������,���������)����������%����� �������<��%�)���%��$��,���.�=����������,��4�%���%��,���������������������������������%�������%����$�����������$9������ �����4�%� �,������������ ��%���$��������� ��� �� �������� �����,��4�� ����)������ ������%���6������������������ ��� �,���������������������6���)���)����������A���������$�������

��������������%����������,�4�������%$������%���������%����%������,$%������ �;��� �,��� ���� ��� �%����%� ��� �� ������� �)� ����$� ���6��� �����������9������%��������������������&,��L����%�N���������4������������)��������,����%�4��������� ��%� ������� ����4��$� <.:*���%����6��� �����%������=� ��� �,����� 6� ������������)����)�����%�����,����������6������$���������,��4�����,�������������$���

��������� �� �����4�%� ��� ,�4�� �� ���%���� �������� ��� �,�� 5�%������� ��%� 0������������������ ��������<���� ���6� �=���%���4�������))����4��%����$�����������$��������%�%���������,����������

�5����%��������,��4���,��OF����,�������FF��������$��������%9��(����4��%��������������%�)���%� ����������������������A����%� ���)���������� ��4������� ���,��,�4�����9������������%����������������%�)������������,�������%����,��)���������������������,��,����9�����4������������$������%���������%�,��,�4��������������������%���������%�������������� ��� �,��������������������)��������G%������4�� ���,��������� �0����������%������������������A����%������%��������

������9�%����������,����,���������)���������$�������6� ����������)���������������%�����9� ��� %��������� �,��� �����4������ ���� ���%�%� ��%� �,�� $���F����������$� )��� �,�� ����)��� ������������� *������������ ���������� ���� ������������%����,�����������4��.:*�������������

��0������ %������������ ��%�)���%� ������ ���� �,��� ��A����%� ��� %���������� �,������)��9�������������$9�����������$���%�%��������$� �������������)��������������9���4�������9���,�����6�,��%��9��,����%�����%�����������������

��2��������)����������(�����������%�����%�������%�������4�������

��5%����)$�O,��������F�������������������%���,�������%�������

��/��� 3) ��+&����� !"�#���

���� ����� ��� ���� ��� �������%� �,��� �,�� ����� ��+����4�� �)� ,$%������ ���%������� >�%�4���)����������%��1����%�������>���������)��)����%���$%�����������������%���%�)������4�����$� �)� ������ ��6�� �������)���� ����������$� <���������� ��6�� ���%9� �������� ��%����%����)����)�������,��1������������%��A���������=����%������$�)����)����)�������,� ����� ���)�������� ������� ��� �������� ��� ����� ��)������� �����%���� �1���������� ��%� �A����������� 5�� �%%�����9� ������ ���)�������� �� �(�����%� ��� ������,������$�)����������������&�����������,�������������������������,��,��))���������%����� ���� ��������$��� ��%� ���)�������� �������� 5)� �����$�%� ��� �,��� ������9� ��������������%��������)�2�2��������)����,��)�������,��$����$%������ ��������%� )���� ����������$� ����� ��� �����$� ���%���%� ������� ��� �,�� )�������������@� ��� �,�� ���� �,���(�����������$�%����������� $���� <����������$����%=� �������

Page 26: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

�#������������� ������������������� ��������� ����������� ����

��%�� �(�������� �� ����������� ����������� ��� ������ <�))�,���=� ���%� )���� ���,� �������������������� ����������������$�������6����������)�����������������������������)���������A�������������������%�����������������������?�%������9��,��,$%�������������������$�%��������%�����A��%����,�����69���%���)���)�������������%�����������$���������������,�,��,�������������������� �������%��1������ �������)�������>��������������,�%���%�������$����,�����$� ��� �,�� �����������,���>���$�%�������%�������,�� ���6� �)� ����������� ���,�������� )��� �������� ��%� �A���������� �)� �1�� ��� �����A������������5����������������%���%�$��,��,����,�����$�������,��$�<�����%����%����������=����������,��O������F����������1���,������,��%����������%���F��%�))���������������(�������%�����,����,���,��%�A�������)������,��������%��������������������������(�����%�,�4����� ��� ��4�%� ��� �,�� ��������� $����� 5�� �� ����%� �,��� �,���� ����� ��� �� 4�����$� �)�%�))������ ���������� ����$� ���,� ��� ����@� �,����$� ������������ ����� ������� �,��%�4��������������,��4�������������$����%���%�������������%��������)�,$%�������

��/�$� ����'6%&�'� ��&%'�& ��((%#"'�#��-�

&,������������������$�����%������)�����%���������������

��;�������� <"���� =9� �� ���������4�� ������ ������ )��� ,��%,��%� �����������%�4����������������$���4��$����������6������������)������4��������5���%%�����9����6��� ����$� �� �(�����%� ��� ��� ������ �,��� ��,��� ��� ������������ ��%� ���(�����%������A��������������4���������������������,���,� ���������� ���,������ �������� ,�4�� $��� ��� ��� �4������� ��%� )��������� %������%� ��� ������� �� 9� �����%���� ����� ���,������ ���%��,��9� ��� �������4�%� �,��� ��������� ��$� ���� �������� ����)������ ���������� ��� �,��*����$������������$����

�� �������� ���������� <�$������$� I�� � ��� 6� =� ��6�� ��� �,�� ��,��� ��������������4��9� �,��� ���������� ���� �)���� ���%� ��� ������ ��%���� ����� ������������,����������,�����������%����%�)�����4�����$��)���������������,������6��������9����������4�,�������%�� L�)����������������4�,��������

��� ������� �������,� )��� �,��� 4������ ������������ �� ��������%�%� ��� �,��*����$����� �������$�� ��%���� ���� ���� ��������� �,�� ���6��� ��%� �,�� ����$�����������������)�%��������������������������������6�������$���$��))����4��$����� �� �� ���%��� ��� )������ )��������� %����$����� �)� ,$%������ ��%� )���� ��������,�����������������)����,��������������)��,�����������,������%�����)�����������������������%����)�����������)��������������,������������������,����,��������,$%�������������A��%�)������,������,������ 5�������%��������,� �,������������.�����,�����%�"��������,$%��%��������%���������,�����)���*;���<%���������,�����)��������=����6�,�4��������%����)��%������������������������,�������%����%�4�����%����������6����������$���$��%� ��"��� ����,������� �� �L� ��%�� ,$%������ ��)����������� )��� ������ ,$%��%��������%��� ����%� ���������%� ��� ������+��� ������ �)� �������� ��,� �� �������9�������,�����������������)�������������@� �,��%�����������$����)����1�����������%�)���,�����%����6������������%�������(������)����,�������������,������)��������$��)���,����,$%��������)���������������%����)��������������

��������������������������������������������"������������.�����,�����%������%������.�����9��,�������� �!�"�

Page 27: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

� ������������� ������������������� ��������� ����������� ���

���������� �����0��� ������ #��9��� �������� ���� ��/� ��/��� ��������� � ��� �����

�������������

� ����'6%&��-�)���,��%,��%������������

%�4����

����'6%&��&�&�'���-�C��'�%)��'�8&�-�

;��;��6���5����%������� �����8� �����"���L�����������%�����$�������+������������

H�� ���������"!��

H"��9���"#�<H"�2� �=��

�4���������������$���� " �� � "��6� ��������������" � "���KG� � � ���KG6� �

���������%��L��%%�%�4�����%���������$��������)���������<������������=�

�������$�����%������)�������������������

H� �����������K�����$����

���0������ ��������� ��%� ��,��� ����$� ������������ ����� ��A����� �� ������� )����������)����������� ���,���,� �,�� ������$� ��A��������� �� �(�����%� ��� ��� )��� ��)��������,$%����������������5���,���4�����,������%��(�%��)���������<�1��=�����%�4�����%�)������������ ������������ <���6��G������� �����9� ����=� ��,��� �4��������D���6���%E�)������,���0 29�����������%����,���������%������%��

��/�,� ��'�#��'�)��((%#"'�#��-�

���� �,�� ������� �)� ��������$� )���� ����� $���� ���� ����� ������������ ,�4�� ������%����)��%�����������)����������������������������)�)���������$��������,�������)�����������������������,�����%���������%�����������������������9���%�$���4���%������$��$����4����������������$����)����,��,�����������������%����%���������%�����������$�����$�����������������������6���)���)������������%��� �<�������%�,������%�����������������=�$���������� ��6� �����,��������)������������$��������,���������)�"���� �6� �������,�����������,����<�����$�,��,���������������%��������������)�,��,� ��%� ���� ������������ $���=� ���� ������� �%%�������� 4����� ��� ��%��������������������� �$��������,���������)�������� ���6� �����������%���������%����������������������������������$�)������%����������������������������������<�������%�����9� �������%��������=������������%%��������)��������,�����,��,��,�������������,�����������������%�)����������������������������������6����������������������%�%�)�������������������

��������������������������������������������"!� �������������������%�4�������6���%������6���)����D����������)��� �������� �����;��6��9�;���)���������%����E9�N�������!9�*�������2�����5����������9���9�L����

"#�7��%�������������4����������%����6����$������������������<����=������%�������6,���,��%��������6)�������*�����������!���%����7��������;���,����#@������������,�2�������������������������<7U�7V�%��=�����������������#��

" �����������.�����,�����%������%������.������&������� �"�

Page 28: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

�'������������� ������������������� ��������� ����������� ����

������:��� �����0������������9�������������������������� ���������������������

� � �#"���3��<I ��6� �=�

�� !-��#'%�3��<����� ���6� �=�

;�����6��������%������� �� ����"�� ���"���L�����������%�����$�������+�����������"'�

2� �G�� �<H���#�2� �=�� <H�!�2� �=��

�4���������������$���� 6� �� H�!� H�! ���������������"-� KG6� �� �9���� "9����>�"9 ����������%��L��%%�%�4�����%���������$��������)���������<������������=�

KG�� H�"���������W���������������%������$���4����

H�!���������W�������������

�&����� ���+����%� ������� ���%������� �)� �����(������$� !� 2� � )��� �,�� ���%������9��������������%� ��%��������� ����6�������%����������I"X��)� �,���(�����%������������%�������������������$�����L" �����������������������������)��������������%��,��������)��,����������$�)���������$��������������������������"8����$�����,����������������%��������������������%��,���)����%���������%���������%�����$���)����������������4���)�����%�����������������������D����E�,$%������$�������,����)���������������,��������)������������)������������,�����%����)����,���,���������%���$��,�����������,$%������4���������������$����%������,�������,���,���������6��������������$�������,����������������)���������)�$���� ����%� ��� ��������%� ��� ,$%������ ���������%� �,��� ��� ���,��� ����������)��%���6� ��,� �� �����9����������� ���%������ ��� ����������� �,��� ����%��������$�����������������������$���%��������������������%����������������������%����������,�������������������� ,��������)������A����������)�,$%���������,$%���������,����������4�����������4��$����� ���� ���������4�� ���,�������� ��,� �� ,$%������ )�����%� ��� �������� ��%��������%��$����������������,���%��������%���%���4����,����))������$���%����������������� ��� )���� ������ &,�� ���������� .�����,� ����%�� ,���%� ��� �,�� ������4������)����)��,���������������,����������������������������,�����6��������������������$����������������,������)�)���������������������������,������������$���<��� �%����$�,�4�����������������4�������)���������$���=�)����,�����������������)�������������,���)���)���������������%��)),����������������� ����4��� ����� ��%�$� �,�� ,���� �)� ������������� ���������� �)� �,�� �L����������%���������4��$�������,���������������,�4��������)��������������������������������

��/�/� ��'�-(���'�#����((%#"'�#��-�

"�#�#�"� .��%�&��������

5�� ���������� ��� ��������� ��%� ��������$� ������������ ��������� ������������ )���,$%������ ��%� )���� ����� >� �����$� ���%� 4�,����� >� ����� �������$� ���)���� ������ �,������������ )���� ����$� ������������ �����%� ��� ���6���� 7��%� ��� �,�� �������%�4��������������������%������6��� �����%������� ���(�����%� ����������" ����%����

��������������������������������������������"'�������������������

"-������������.�����,�����%������%������.�������,��������!�!�'���%���!�!�-�

"8����������������������������,�������������������,����������������%�������������%������%������%�

Page 29: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

�-������������� ������������������� ��������� ����������� ���

��������6���,�����)���)������������������������������,����������������,�������������������)��������������������)�,$%��������%�)���������4�,���������,���4������4�,�����)������)���%�$�����,�$��" ���������������������������<������������H"/���������="/����&,���)���� ����$� ������������ ���$� ��� ���������� ����� )��� �,�� ������������ �)� �,������������������6����������������)�,$%��������%�)���������4�,����������%�������&,��)����������������,�4��������%����)��%��

��5��������$����))�����,�������������������<���=9����,��%��$�)�����)����������������������%�%���4��$���4���9����$�4�,�����<#���%����,���=�)������4�������)����������

��5�%����������������,��%�������,���)��6��)�9�������,��%����������������������4�,�������,�������������������9�M5 �,�����9�������

,��%����9�%���4��$���4���������(�����$� �����L����<� L=���������������4���������)����)�������69������

��%��������������4�,�����������������������

&,����������2�����������������4�������������%�%������F�����������,�����������������6��� �����%������� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� 4�,����� ���� ��� �(�����%� �,�������������%��$��,����� ������"��,����,�� X ��������)����L�������)��������������� �������� ��� ���� ����4��� �,���� �� �� ���� ���� �������� �,�� ���6��� ���������� �)� �,�����6�����������%����4����%��,��������)�����������4��������������������)�,$%��������%�)���������4�,���������,�����������������4��)�����������������������)��,������)���X��&,���)���� �,�� ��������)�,�4����D,$%���������� ��� �,��,������E� ��������,���������������%���������L���%���4���������$��)����,�������)�������,������)�,$%��������%�)���������4�,�������%�����������%��,$%������)���������)������������7��%�����,�������������������������� �)� X � �)� ���� ����4�,����� ���� ������ ,$%������)�����%� ,�� ���������%����,����������)����,�����������������4����)��,�������������,������������������� �� )����� �)� �4����� "��9���� ,$%������ ���� �� ���%�%� ��� ������ �,��� ����������� ��� ����� �� )��� �,����%� ,$%������ )������� ������� ����� ��� ������ �� �������)���������������������������������%��,�������������������������������)�������������,������������)�!'�9����������"98� 9����4�,�������%�����$����������,$%������)�����%�4�,�����,��������%����%�)�����,���$� �$� ��+����"���&,�� ���������� �������,� %��� ���� ��)����� ������� �,��� ����� ��� ���%�%� ����� ����%����� �,����� ��� �,�� �L� �����$� ����$� %��� ��� �,�� ���6� �)� �����������$� 4������<�������%� ��� ��%�$F� ���6��� ���%�����=� )���� �������� <���� ��%� ��=� �������&�%�$F�%����%���$����)����)������������$�������%������������$����%���������%�)���,$%��������%�)������������,����������)����������&,�����,������)������$��,������,�� ���4����������%� ��������� 5�� �%%������ ��)���������� ���,�����$� ����� �)� ��%������4�������������%��������%�������������,�������������%����6���%�4����������5�������������� �,��� �,�� %����$����� ������$� �� ������ ������� ��,� ���(�����%� �������4���������1���6�$��������)�������)���%����$����� ������$� �� �,���������������������)��,�� ���������� )���� ����$� ������������ ��%� �,�� ����%���� �)� ��� �%�A����� ,$%��������)������������&���������)��9�,$%��������%�)���������4�,���������%����������,������� �)� ������$� ��������� 4�,����9� �,��,� ���6�%� ����������� ��� ����� %��� ��� ����

��������������������������������������������"/������������9�N���������%�L���������)���,�������6���,�������������������4��

���;��6���*�4����������)����������4������D9�.�������)��,�����������4���������������2����9�*�������!�

�"��$� �$�� ��6���6����!�<�������������9����������,�%=�

Page 30: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

�8������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�������$9��������)�������� ����9���%�����������������9���%��������%������������4�,����9��,��,����6�%�����������������$�%���������6��)���)����������)�������������

"�#�#��� 1�,���&��������������������

������������%�����(�����$������������<� L=����������(�����������,��������������)������%�������������������������������%�)�����������9�������%�������$��������������������,����������,�����6���)���)���������%��4�����������������,�������9��������������������������%���������(������%�%�4����9���������$������4������������,�������������������������������� ���9� ����)������ $������� ���� �(�����%� ��������� L���%��������������$����,����%�������6��������������� ����,�����������������9���,������������������%��� �$������5�%������������������%�������,��%����������������������������,�����6���)���)�����������%�,$%������<�����������$������������=������4��9� ����,��������������,��4�,����������)��������%���D�������%���������E�������,�$��������$���%��������%��������%������������������%���

Page 31: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

�/������������� ������������������� ��������� ����������� ���

$� ��3������������4����������������3���������������������

������� �� ��+��� ����� �)� �,�� %����$����� ������$� �� �,�� ������������� �)� �,������������������� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� ���,�������� �$� ����%���� �� �����4�������� ���� )��� %�))������ ���6��9� �� %������%� ����$�� �)� �,�� �(�����%� ���,������%�4��������� �� ���%�%� �� ����� �� ��� ������� �)� ����������%� ���6�����A���������� .�����,� ��%� ���,���������� %�4��������� �)� ,$%������ ��%� )���� �����$����,�4�������%��������%��(����4��$��4����������$�����;��,��������������,�� ����� ��4��� ��� ����$���� �,�� ������� �)� �,���� �����%������� ��� ��%������� 4������,����� ���,� ��� ������� )���������� �,�� %�)�������� �)� �������%� ���6���������������� � ��,��� �,�� �������� )�������6� �������� ���,�%������� ��%� ����� ����(����������������������%����6����,�����������%�����,������)�,$%��������%�)��������� ����%� )���������� ��������%������ )��� �������� ���6��� ���������� &,�� 52����������� ��%� 7����� *�4��������� ������%� �,�� ��������� �)� �� ����������$%������ ��%�����������;��6���1���4����$9� �� �� �����������4�� �))���� �)� ���������%���������� �)� L��4������9� ��%������ ��%� ������� �������� ����4�� ��� �,�� )���%9� ������������� ���������� ��%� �������� ��%���� �����%���� �,�� ����$�� �)� �,�� ������������������4��������,9����6������%��,��������4�����,��L����%�N�������&,��� ��6����%� �����������������������,� �,������������.�����,�����%������� ����������� �,������������)�������,� ��������%� �,�����(�����%����6����������$����,��,�� �4���������6��� ���������� �)� ,$%������ ��%�)���� ����� ���,��������� 5�� �,�� �����(������ ����������� )��� ���%����� �,�� �������� ���� �������� ���6��� ��A��������� ��%����%���� ���)�������� ���%� ��� ��� �4������%� ��� ��%��� ��� ������� �,�� ������������ �)���������������������%��������

$��� 3) ��+&����� !"�#���

� ����$�1�+����4����%�7���%��$����%�����������%���� �,��,$%���������%���������%��,�� %����������� �����%� �,�� �������� ���� �)���� ��������%� ��� ���������� ��� �,�������������� �,��� %�������� �)� �,�� ���������������4��� ����������� �,�� �������)�����)��������������������$������$��,�����,���,������)��,��������$�����������)��%���6�)��������������,$%���������%������� ������������ �����S������� ������%��,���������������)��������)��,��;������������������%�����)������)�%�))������,$%���������%����������,��$� �� )�������� .������?���� �,��� ��� �,�� �����%� �������� ���� ��%� ����� ��)������� �������� ����� ����%� ��� ��� ���%���� ,$%������ )���� ���4��������� �����$������9� ��� ��$� ���� ��� )��������9� �,��� ,$%������ �� �� ���������� �� �,�� ������$������$�����������%��,��������,$%�����������%���%�)�������&,�������,�4��������(�����%����,����,����������2�����������������4���������9���������������)��%����)����4�����������������%������� �������� ,��������$��!���%�����������������)��������������,$%��������)�����������)�����,����%��������������������������������,�����������&,�������3�����6�����$%������<�$3��=��7��%�����,�����6��,��)���������6�$�)��%�����������%���4�%��

�����������������������������������������������;��6���*�4����������)����������4������D9�.�������)��,�����������4���������������2����9�*�������!�

�!�R� �������� ,��������$���)�)��������������4��)������%����������������,����������������(�D9����!@�L��.G�13��� �G�N.���

Page 32: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

!�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

��5�� ��%��� ��� �����?�� �%4������� ��� ����� �)� �����$� �))������$� ��%� 2�2�������� �������%� ��� ���4��������� ���,�������� >��%��� �,�� ����%����%��������%���������������������������,��� �������� ,��������$��,����,�� ���6���� �%4������� �)� ,$%������ %���4�%� )���� ���������� �������� ����������� ���,� �� ���%� ��������� ���������� )��� ������ ��%� ���%� �����$� ������������������,�,$%������������%�4�,������

���������%�������������,$%������%���4�%�)���������������������������������,�)���������������%�4�,������))����4�������2�2���������)�������!�X���������,��$������������$�������������������%�������4������������,�������@� ������������������,�,$���%��%����������������������������������%��))����������2�2���������,������4������������,����������������������,���������

��5�� �,�� �������� �,��� ������� ��)������� �)� ����������9� ������� ��������$�� ��%��������� ���%������� ���,� ��A��%� %���4��$� ����%� ��� ����%���%� )��� %����$������7��%� ��� %�))������ ���+���� ��������� ���,� ���,�����$� ����%� �))����%4���������%�,����������,���������������,���%�������%���������������%���������������+�����

��&,���������������)����������%���������$������������9������������������%��������)�,$%�����9�,������%������9�����%���������,��%�4����������)������������$�4������%���������?�%�$��������,�����������,����

���$%������ ���%������� ���%� ��� ���)�������� �� ������ <����� �����9� ����9����%��=��))���������%������������$�4���������$����������9���������������������������4��9�)���������������������������� <��������$�)�����������,������������������� �����9� ���%)���� ���� ��%� )��%� ��%���$=� ���� ��� %������������ ��%����4�%�� �,�� ����������$� ��� ������� ������ ��� ������4��$� ����� ������������<H� �6� �=�� � &,�� ������$� ��� ��� �,��� $���� ��� ������%���� ,$%������ ��%�����������$�,���%�������%��

�� �������� ����%� ��� ����%���%� ��� ��� �%4����%� �,��� �)� ���6��� ����6�� �)�,$%�������

�5���%%�����9���������$��)�����))����6������������������)���������� ��� ���������������,���������������G��A�������������%��������(�����%�������������������������������,��,������������.�����,�����%�� ������5���%%��������)���������������������������)��,�����$��)��������������������,��������%�����(������%���������� ,$%������ �� ��������$� �������� �� ��������������,��� ��%� ��� ���� ���� �������������������������,�����������$��(����5���%%��������������$����%�)������������������ ��,��� ,$%������ ���4������ ���,�������� �))����� ���%��������������6� �������� ���,������$�����������%����$�%�����������!���5���,��,���������%����������,�����%��������)�����������$���%�����,$%����������������$����$���� ���4���������)������%� �,�� �,��,$%���������%�������)����)������������%�����������$� ������))������� �,��� �,��%����������)�)����)���������4������ �,������������<��$��%�����=9����������� �������%�,�����)���������������������$�����������9��,����������������,������������,������������$����������))�������%��4�����$��)������$����,��$��1����(�������������������,$%������ ��� �������� �,��� ����%� �������� �� ������ ������� �)� �������������������������������������6�����%������$����

Page 33: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

!"������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�� !-��)

����� ��

Y ��6#%#�)�<"'�-9�*'�#�&-�'� �(%'�&-=@Y ���)�����%�)���������Y ���)�����%�5�������

Y ��'�#��'�)�1&'��C�&%&"��#"#�)�+&�&�'�#��

Y ����'6%&��!&%�"&%%-�<6'��&�)�-!6-�#�!�&-=

1&*#"'%�

#� !-��)

3) ��+&��#���'-��!"�!�&�'� �

(�� !"�#��@

<2��)����������%�.�)������=

��>&��+&�&�'�#���-�%!�#��-�(�����%#�@

: ��--#%�(�>&��+&�&�'�#��

: ��--#%�$:��&&�(�>&��+&�&�'�#��

: �&�&>'6%&�(�>&��+&�&�'�#��

: �!"%&'��(�>&��+&�&�'�#��

: #� !-��#'%�&�&�+)�"��B&�-#��

3#+1&-��&��#"#&�")�&%&"��#"#�)�

+&�&�'�#��@�)��������9����������,����$9�5��������

3) ��+&��#���'-��!"�!�&�'� �(�� !"�#��@

��������$�

3#+1&-��&��#"#&�")�&%&"��#"#�)�+&�&�'�#��@�

)��������9���������,����$9�5��������

�%&"��#"#�)�%&"��#"#�)

3) ��+&��#���'-��!"�!�&� �%&"��#"'%�+�#

�%'����* �3) ��+&��K��!&%�&%%-

3) ��+&�3) ��+&�

����#�* �'���)��-���!���"�&�-�������&���&���+�)�@����&���&�>�'�6�%�&�-�9������-�-�#�%�9����!�"�%�&�'��

-���'+&(%'��-

Y ��6#%#�)Y 7�����$�%��4�������Y �����������;����

Y ��'�#��'�)�1&'��C�&%&"��#"#�)�+&�&�'�#��

Y ����'6%&�6'��&�#&-

��� ���:���"���������� ���� 0������� ��� ������������� ������ �������� $����� ��������

4�/��&�

$����� �;(&�#&�"&����*��;#-�#�+��&*��-��'�#������?&"�-�

����� ���+���� �(��������� ���,� 4������ ,$%������ ���%������� ��%� %��������������,�������� �������,���%� ��� �,�� �L�)��%�%� ��,� �� �L&�� ��%� ��&1�� ��+��������,���,� �,������+��������������������� ��� ,�����������4���� ��� �,��)����$�����)������������,���)���,���%�4��������������)�����������,����������������$������������������������)�,$%����������)���������������������6������

��� ���;����(�"�4��<������������� ���0/��� ������������� ��� �0���(�"� ������$�����

�(�"&�

Page 34: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

!�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

&,�����%���,���%�������������������9���6���,��M������� ����� ��������+��������,����������$� �����9� ����� ���4�%�� �� 4�������� ������ ����� �,�� *�� ��� ����� �)� �%����)$�����������������%���������������������)��,���������4�����,���������

$���$� �--&--*&������3) ��+&���'�1>')-�!��#%�$ $ �

5�� ���(�����%� �,�������������,$%��������������$���� ��������������� ��� �,������� �����)����������%%�����������,����������)���������������������%����������,��$��&,��%������)��,�����������������������%�����������,$%��������������������$���)������%��$��,�� �������� ��)����������� �,��� ����� ��� ��A����%� ��� ������ �� ���������� ������6���������������� �� %����%� ��� �,������ "�#� �$� �����)��� ���� ����4���� ������� ������6����������������)�,$%��������%�)���������������������,�������%$���6����������������������6��$� ��� ,�������,��,�������A����������������� ���%���������%�%�������������4���� �$� �,���� *��� ��� �� �$������ ������ ��)������ �)� ��� ����� ��� $���� )��� 6�$��A����������,�����������$��9�)�����������������������������������)�������,�����,��$� �,��� ����� ��� �,���� ���� )��� ����������� %������������ ���+���� ��%� �,��)������������6��������%��������,��������,�4��������������$��%���!�����������)��������������� �����$� �����$� ���%� ��� �%%��� �,�� A������� �)� �,�� ���)����%� ��� �)����������� �������� ����%������ �,��� <���������4��$� �,���=� ���������� �����������,��� �,�� �L� ���� ������%� ��%� �,���� �� �����%$� �� ������ ������������ ����������������$����� ��� ����;������������%��� ���)��%��������)���D�����E�����������$��1�� �,�� ���� �)� �� ���������� %����� )��� ���������� )���� )��� ��������� ����������,$%���������,��$�,���%����������)������������%���������������+��������������&,�������%��������,�4������������(����%�����,���$3���.��%����.�������,������%������������%�����$���������)���,$%���������%�������)�������,����������������������������%�������%���������$��)������������������������$�<������� =���

�� !����"!#�$��%�&����������������#"'�(#��"!#�$��%)& * +,��"!#�$-����)&

������������� ��

������

������

!�������������������� ����$+,.� ��.�����&��/��0�� � ��1

"����������������!���/�����"���������

������� �

2�������,������������$/3�����/��0�� � ��1 ���������&

40����0������

+ ������$�0���������&

"����������������+ ������"���������

"������������������������ �������5���"����������/��0�� � ��1

"������������������������ �������5���"���������

������������+�� ����,���!��������

'�������������������+�� ����,���!��������

�����������������

�� !����"!#�$��%�&����������������#"'�(#��"!#�$��%)& * +,��"!#�$-����)&

������������� ��������������� ��

������

������

!�������������������� ����$+,.� ��.�����&��/��0�� � ��1!�������������������� ����$+,.� ��.�����&��/��0�� � ��1

"����������������!���/�����"���������"����������������!���/�����"���������

������� �

2�������,������������$/3�����/��0�� � ��1 ���������&2�������,������������$/3�����/��0�� � ��1 ���������&

40����0������40����0������

+ ������$�0���������&+ ������$�0���������&

"����������������+ ������"���������"����������������+ ������"���������

"������������������������ �������5���"����������/��0�� � ��1"������������������������ �������5���"����������/��0�� � ��1

"������������������������ �������5���"���������"������������������������ �������5���"���������

������������+�� ����,���!��������������������+�� ����,���!��������

'�������������������+�� ����,���!��������'�������������������+�� ����,���!��������

����������������������������������

��� ���)���#�� ������� ��� 0������� ���� ������ ���0/��� ����� �+��� !�������

"8�� ��5��!������

�� ��,������%� ���)���,�����������%������ �)� ���)����%� ,$%������ ���,��$� ���%���������������������������,��������������������)������$������$�������%��������%����

Page 35: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

!!������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�����6�����������������5����%������������)�������%�������������������$����,��$��,���,�4��������%����)��%�������������)������" ���������%���������,������������.�����,�����%����%��,���$3���.��%����#�,�4�����������%���%�����

������;��� ������������������5����0����������0/��� ����������

� 3�������2�"�<�;.=�

2��%�����������$"�<��������$�=�

� ��%�<��������$�=�

7�����<���)�������=�

�$%�����������<�(����%����������=�

"����KG6���

<8�!�KG2N=�!�- �KG6���

<!"9!�KG2N=�'�>8�KG6�!�

< ��'-�KG2N=�!�#�KG6�!�

<� �!!�KG2N=� ����4������������������$��)������$�����$�

��%����

,��,� ,��,� ,��,�

����4������������2�2����������%�������

��������>���%��#�

������4����������#�

,��,� ,��,�

"����������L�;�(� �����%����%����������9� ������������������,��������G��1��)������������,��,������4���������������2�2����������%�����������%��������,�%��������������.�����,�����%��.�����9�&�������"�"�<��������������4�����9���������$��"���6�G%=�!�.�������)��,����������2�����������������4������9����!�#�*����%��������,��,$%���������4�������))������$��)��,��������%�������������

�1��� �%%�������� ���,��$� ��� ���4�%�� ,$%������ �� ������%� ����� ��� �,�� U���� .��������+���9� �,��,� ��)��%�%� �$� �,�� ��� '�,� ��������6� ���������� 5�� �,�� ���+���� ��� ��������%� ��� ��� ,$%������ �� ��� ���������4�� )���9� �,��,� �� ���%���%� �� ������$� �������� ������ ��� �,������� �����9� ��� ��� %���������%� ��� �,�� .,����;��������� ���2�����$���%� ���0�����%���.������ ��� 5���$������������� �,�9��������������)��������)��������� ��9� ����� ��� ���� ��)����$� ���� �))��� ,$%������ �,��� �� �4�������� ��%�$�� 5������������ ���,� %���������?�%� ������� ��)������9� �������� ���%������� ,�� �,���%%�������� ���������� )��� ��� ��� ������������ ���,� �1�� �A���������� �������� &,�������������%��������)�,$%������4������)�������� <����9������9����%����������� =�����%�����������,����A����%��%%���������������$��

$���,� ��"%!-#��-����3) ��+&����� !"�#���

5�� ��� �������� �,��� >� )��� �,�� ����� ��%���%������)������ �� �,���� ,$%������ ���,��$�,���%����%����$�%��

���$%������ %���4�%� )���� ��)������� ��%� �,������� ������'9� ��� ��6�� ��(������%4��������)������%$��(����������������,$%�������������

��5�� ��������� ������� ,$%������ ���%������� ���%� ��� ��������$�� ��� �������������)������9� ��� ��������� �,�� �������4�� ��%������ ��� )���,��� %�4����� �,��������$����,����������%��

��0�������������������%�,$%���������%����������%��������������� <��������,���������� =9����,�)�������������)����1���A�����������

���������������������������������������������#��$3���.��%�����(�����4��.�����9�����,$������)���

� � 0����� ����%������� �)� ������ ����� ����%� �))��� �������� " ���X� �)� �� ��������$F� �����$� ���%� <������5�������4��2�����������������%�7�����*�4��������=��

�'�������������$�������%�$��,���$����%����,$%����������%��,������$�<�����,��������������=��,��,$%����������%��$��������%��$���,���)������������)���������,�����������������%���%�)���,$%������%���������������+���������%��

Page 36: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

!#������������� ������������������� ��������� ����������� ����

&,�� �%%�������� ��4����������� ������� �)� ,$%������ ���%������� )���� ���,� �)� �,������,��$� ,���%� ��� ����)���$� ����%���%� ������ ��,� �� ���%� ��� ��%� 31(��������,���%�����4������%����5�� ��������� �,�� )��������� ����4����� ,���%� ����� ��%�$9� ��� ,�4�� �,�� �������4�����,���������4�������������,��������)������4��������,�������,�4���������,��4�%9��,��� ���,��$� ,���%� ��� ���� %���������%� ��%��� �,�� )����� �)� �����������%���������������+�����

���$%���������%����������%�������)��������<�����9����%����������=�,���%����)���,������%9������$��,������)���������%���)��%���6�)���,$%���������������)�����%����������%��������)�2�2���������5���,�������(���,����������%����������� �)� ������ ��� ��������$� ��%� ��������� ���6��� ���%� ��� ����%%���%������������������4������������$��1������������%��A�������������%���� ��� �4������%� )��� )���� )��%���6� ��� ��%��� ��� ����%��� �,�� ������ )��� ��������������,��$��

�� ���������������)������������%����������������������,���%�������%���� �,���� �4���������$� )��� �,�� ���%������� �)� ,$%������� 5�� �,�� �����(�� �)),�������%9�����,��������%�������,���������,��$����%�����������%���%���%��,����%�����%���)��������)�����������������������,���%��������,��%�������� �,��%����%��)�,$%����������,����4����%�,��,�$���������%��������)���%����$��������+���9�������$���" �����)������������,����������������(�����%�-��

�7��������)����������%����������������$�������,�4������������%����%�����,�������(���)����������������������9�������������%��������������������(����������%���4�����������������%����%�)�����������)������������)���,$%���������%������9��,��,� ���� ����������� ������ ������ �,��� ������� ��� )�%� ����� �,�� ����������� ���%��14�����9� ���,��� �,�� ����)����� �)� �,�� *����$����� �������$� �� ����%� ������$� �����$�����)�����)����,�����%��������)�,$%�������������������,�%�����������%������%����%���� �����%�����,�������������)��,��4�����������$�������)���,$%���������%������� <����� �����9��,��,� �� ������%�)�����A��%�)���=� �� �(�����%�)�����,������4���������,��)������)��,���$� �$����+�����,��,�����������$�)��%�%���%����,�� '�,� ��������6� ��������� ��%� �,���P 12�3� ���+���� �� ������%���%��� �,��5�������4��)���2����,9��,���������)��,��,�����������4��������������������,��%����$�����������$����&,�� 6�$� ���� ��� �,�� �����(�� �)� �� %����$����� ������$� �� ��� ������ �,��� ��������������9� ��4�����������$� ����������� ��%� �����������$� 4������ ��)����������� ����%�� �4�������� ��� ���+�������� ���,� �,�� �����%������� �)� ������������ <����� 4�,����=���&,�������������������,�������������)�����$����%��������%��$������������)��������

$�$� 3) ��+&���#-��#6!�#���'� �����'+&�

�&,�� ������� �(������ �,�� ����$��,������������ �,�� ���������%���%�%����������%����%������� �)� ,$%������ �����%� �,�� �������� <��� ��� ������ ����� ����������=9������%�����4������������������,��%����%�����)��������������%�������������������������������$����������������,�4�����������%����)������,���)�������������������,������9��,�� ���%������� ������� �)� D�������E� 4���� D%����������%E� �,��� ��A����� %�))������

���������������������������������������������-�����������.�����,�����%������%������.�������,��������"�!�"�

Page 37: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

! ������������� ������������������� ��������� ����������� ���

%����������� $���� ���� ����%���%� ������� �,�� 4������ ������%���%� ���������A����������

$�$��� 3) ��+&���#-��#6!�#���'� �����'+&���������'6%&��((%#"'�#��-�

�����������������,����������������������)������������������������������������,��� �������6� ��� ��,��� ����������� ��%����� &,�� *;��� <%������ ���,����� )���� ����=�����)������$� �����)��� �,�� )���� %����������� ��%� ������� ����8�� ����4��9� �,��%����$����� �)� ��������� *;��� ���%� ������������ �� ������$� %����%���� ��� .:*������� )��� ���������� �,�� ������ %������� ���,��� �,�� ��(�� $���� �,����� �,�����������6�)����,�����6��������%��������)���������� �;��������������������������,�� ���4����� �)� ��� ������������ ��)������������ .����%���� �,�� ������� �)� �����,$%������)�����������������������������������������)��������������%������,����������2��� ��� ������ ,$%��%�� ,�4�� ����� ���4��� ��� ��� �,�� ���� �������� ���,�����$������%���� ���9� ���� �)� ,��%����� ��%� �)��$� ����/�� � &,����� ��%���$� ,�� �����%����������� ����� ����� �,��� �� $���� ,��,� ������� �$���%��� <����9� ���� ���=� ��������������,���������4��$������,$%������%����%9�����,����%����)�����"����"��6���������6��&,�����������%$��������������%��,$%����������$�������6�����������,������%����$� ����%� ��� �(���%�%� ���,� �,�� �������� %����%� )��� ,$%������ )�����%�����������������%����$�����������$��,��)������������������������)����������

����������� ��� �����)���� ���,� �,�� �������� �,�� ������ �,���� )���� ���$����������$� ������%������ �(������ ���� �)� �,����� ��%���$���%�%���4������ �,��� ���D)�������������E�<������������,����������������������=��,�����������������(�,������,��������$�������%������,����������

�� ����������,��������)�������6� �,��������)��,���,$%������������%����������������� ������ �����%���� �,���� ������������� ���%� ��� ��� �����%�� *������%��������������(�����%��$��,��5�������4��2�����.����

�������$� $������� ,���%� ��� ���,�� ���,� ��,��� ����$����6��� ��� ���,�� ��������������,������,�����������<�,����,���9�����������)������������$����))��9�����������=��,�������%�������%�������,��,��������)����������������%���������������������������%�����4�������

$�$�$� 3) ��+&���#-��#6!�#���������'�#��'�)��((%#"'�#��-�

;���%���������������+������%�)���%�����)��������������������������$�)�������������,��������������������6� ���������"���6� ��������������%�����,����������������%���%����%����,$%������4�����)��������)��������������%�������������%��������)�������������� ��������$� )��� ,��,� ������������ )���� ����� ���,� �,���� �����)��%� ��)������� ��%����%����������������� ���������� �,���������� ��4��$������))����4���*����������%�������%������� ���%� ��� �,�� �(������ 32�������6� ������ �� )��� ����%� ��� �)� ����$����6��� )��� �� ����%� ������ �)� ��������$� ,$%������ ��%� )���� ����� ������������ �������)���������������4�������)���������������������������� �,�� ����� �)� �$����%���� ,$%������ )���� �,������� ������ ��� )���� �� ��)����$� ����������� ��������� �4��� ,���� %������� �� �,������ �))���������$� �)� �,������������� ��,��,����,��)�����,�������������&,���������������� ��%�������)��������������������� ���������%�����������,������$��)�,$%���������)���������������,�����,���������������)�4�,������������������������������4�����������������%��

���������������������������������������������8�&,���������4������������%����4��������%����$��)� �;������,�������,$%��%�������������� �� G����%�/ �� GS�9���*;���$������,��4��#��� G����%�!��� GS��<����������.�����,�����%������%������.�������,�������� �!��=�

�/�����������.�����,�����%��������9��,����������!�!�"�

Page 38: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

!'������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�����%������������� �� �,�� �������������)������������%� ��� ����$���������$�)�����������%�)�����������������,�,$%�������&,���%4�����������%�����,��$��������)�,$%������%����%���������)������������$���%�)�������������9� �,����$����������?�������)� �,��,$%���������%���������%��������)������$��1)������9�����,��������������$�)�������������������������,$%������< �;=�,�4��������%�4�����%��&,�������������)�,$%���������������,����������)����%��$��,���,���������%������%���$�������,��"/!�����,���(�������)��,��0���������<2�����$=�����)������

$�$�,� 3) ��+&���#-��#6!�#���������'�-(�����((%#"'�#��-�

���� ��������� ������������ �,���� %�))������ ���,��$� ��%� %����������� ������� ������������$�����%���%���4�������������<��6������������������,����������������������)����1�����������%���������%��������������%�������=��

����������,$%���������%����������,���������� ��������� ��� �,��)�������������� <���$��2���)�������������=��

�������������%���������%���A��)������� �)�,$%���������,� ���6� �������� ��������� ����,��)��������������<�2�����%�0���)�������������=��

��1���������%��������)�,$%���������,������������))����������)������%���4�������<���$� �2��� )������� ������=�� ��� ������� �,��� ,���%� ��� �4������%� ��� ������)�������������������%��������%%�0����������������%��$����������������$�0���4�,����� ��%� ��4��� ���6����%� ��%� �� ��))���G� ���6��� ����$�)��� �,�� ���������)��������

�&,��)���� ������� �� �)���� ���� �� �,�� �%��������� �������������,��� ,��,� ����������������� �)� ,$%������ ����� ,�4�� ����� ����,�%� )��� �(������ �� ������%� )��� �� �� ���������!�������4����,������%�����$�����%�����,�)��������,�����$�������������,������)����$� ,��,� ���6��� ������������ ,�� ����� �����%$� ����,�%�� ��� �(������ ��$� �����)����%����)����,����������������)�����)�����,���$3���.��%����.�����9���������,�������� �,���"�9����,$%������)������������������%��(��� ��� �,���L���%� �,���)����,���%����%����������6�%����,�������,$%���������������������6��7��%�����,���������)��,��&�������������$��������$!"�������,�������������,���%%����������4�������)����,�����������������6�����,����%����)�"����������K����������%���&,������������4���������� �,�� ��,��� ,��%� )��� �,��� "�9���� ,$%������ ������� ����� ���,��� ��� ����������%���������������������%���A��%�����$�������,����%����)�-����"#���������K�<����������'=���.����%���� �,�� ��4������� )������ ��4��� ��� ������� '� ��� ���%� ��� ��� ����%� �,��� �,�������%����������)����,��)�������������������%�����,�������)���������������������,�4����������� �����%�%��&,���)���9�%����%������� �,����������� �,��������� ��4�����������%�))��� )���� �,�� )������ ��4��� ���4�� ����� ������� ���%������� ��A����� �� ����)�������������)����������,����������������$������A��%���%�������%�������!���

��������������������������������������������!������������.�����,�����%������%������.�������,����������"�

!"�&�������������$��������$9���%��������������������,��������������������9�N�������"�<���������,�%=�

!�� ������������$�N��� ��)�<0��%�=�����,�������2������������$���)��,���� 9�N�����$����#�

Page 39: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

!-������������� ������������������� ��������� ����������� ���

� �

� �

� �

� �

� � � � � � �� � � � �

�� � � ��� �

� � ��

�� � � ��� �

� � � � � � �� � � � �

�� � � ��� �

� � ��

�� � � ��� �

��B&-�*&���L6#%%#������M

� ����� � � �� ��� � �

� � ��� � ��� � �

� �� � � � � � � � �� �

� ���� � � � � ��� �

� �� � � � � � ��� �

��B&-�*&�������3$ ����'-��!"�!�&�<� 9 ��#%%#�+�-�'�#��-=@

��*#%%#���B&1#"%&- 5�*#%%#���B&1#"%&-

� � � � � � � ! �� � ����" � # ����� � � �� ��� ��� $ � ����" � # ����� � � �� ��� �

��� ���=�����5�������� ���� �� ���������� 0������� �������� �� ��� ������ !������ ��� �0��

��������,�� ��������������5��� ���.�����8�;�$������������+��&�

������� ��� �������%� %����������� $���� ����� ��6��$� ��A����� ��� ������������ ��(� �)����,����������)���������,��)��������������

�����(������$���%�����������)����%�������������������A�������������������������������%������$�������������)��$���%�����������������

����4����,��,�����������+�%��������������������%�4�,���������������,�����$���������� �,���� ���������� ������� ���,�������� <��A��%9� ,��,� ������� �������%9� ����������� ���,����������6�� ���������=� ���� ��� ������%� �$� ��)������� ������������ ����A��%�����������6��

$�$�/� 3) ��+&������'+&��

.����%���� ,$%������ ������� �,���� �� �� ������$� %���������� �������� ���������������������%���������$����������)�����������$���������,����%�4�������)�)��������$� ������� %�4���� ���,��� )��� ���%� ��4������� ������� ��� �� ������ )��� �������$���������������������,���)���4�,�������

����#�"� �$%��������������)������������$�������������

������������$������������9� ����������9� ����%�))�������������A������������%� ����������%���%�� ����� �)� ���� �,�� ,$%������ ������� )��� ����%� ��� ������� ��������������A������,����������)�,��,������$����������4���������������%��)��������%���A������(�������,$%������%���4��$�������%�)������%���4���������A��������� �,�������%�������

Page 40: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

!8������������� ������������������� ��������� ����������� ����

)����������������,$%������)�����������������,����������%��������,��,$%������������%����������$�����,��������)�����,������������$���������������������������%�������,�����%�)���%���4��$����,����$����%�����$�,�������A��%�%�������������%�%���4��$�$������������6��$��,���������������������������������)��,������ ���,�����$�����$���%������ ���6� �,��� �������,������������%����4�������%�<���%���9��$���=������%��������%�,�4���������$�4������)���������Z������������%�"��� �Z�� .�)������� �)� ��,� ���6� 4��� �������� �%%� �� ��������� ���� ��� �,�� ������ �)����KG6�!!� ��%� �� �� ���%��%� ���������� ��� �,�� ��� ��%���$9� ���%� ��� ���%��%���$��������A����������%�����)����,��%���4��$��)���A��%��������������($�������.����%���� �,�� ���%� )��� ,�4���� �������%����� ��))��� ������� ��� ���� �����������%�������,$%������������� ��)������������������������������������������,��� ����������� ������� �$���%��� �,��� ���� ������%���%� ��%�$� )��� �,�� �����%���$�<�������9�����=���%���$������)����������)����,����������4����%���$�<! �����-��� ���9� ��������=�� 0������ ������������ ���� ���� ������� �������%� ����� �������$���� ���%� ��� ����� ������� ����� �,��� ���� ���%���%�)��� ��������)�����������������������%������������$��4��������)����������������"���������%�%��������������"9#�������M��$��������������������)�,$%������<����,����%����)�"�������Z����������"����� ���=� ����%� ��� ��A����%� ��� ���� ����� ������ ���%� )���� ��� ����� )���� )������������%�������������� ������4�%�����%��������$�� 5���%%������ ��� ����������%�%�����(������ �,��,��� �,�� %����� �������� �)� ����� ��������� ����%� ��� ��%� )��� ����,$%�������������)�����������

����#��� �$%��������������)���&��������������������

���������4��������������))����������������� ���6����������%�"����6���,���������)���%�$F��4��������������������������������������,��%����,�����6���������)�,$%������������%�4�,������*��� ��� �,���,$����������������)�,$%�������4�����A��%�,$%�����9��,��,��))����,�������,$�����������9�%����$�<)�����������$����$T=����%�����,�$� )���� ����� �,�� 4������ �,��� �,�� ���� �����$� �A��4������ �)� �������������,������� ��$������� ��� ,��,�������� 4���� ���� ��%���� �,�� ���4���������%4��������)�,$%������ ��� ���������� ����������9��,��,� �� ��� �,���$� <)�����������$����$T=�!��������������������4��� �(������ ��A��%� ��� �������%� ,$%������ ������� 4���� %���4��� ��%�$����4��������%�������)���������"�X��,��,�������,���������,���/�X��)��,������,���)� �,�� )���� ���6� $���� ���� ������%� ��� �,�� ������������ �,����� ��%�$F� ������������������6�,�4������,�$�"�X��)��,������,���)��,������%�)�������&,��)��������� ,$%������ ������� �������� ������������%� ��� ��� �4��������)��� ������%�4��������������" ���%��,���)��������4����)������6��������%��������������������������%���$��%��

��������������������������������������������!!�&�������������$��������$9���%��������������������,��������������������9�N�������"�<���������,�%=�)��������������%��������)�" ��6��

Page 41: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

!/������������� ������������������� ��������� ����������� ���

������)��� ����������������4������������8�����������%)�

� L����������)��������<��" ���������4�=��

.����6�

0��� "�X� 1�������)����������2���-������� /X � �����)���������<��������

���,�! �����=�������(�������,$%��%��

<�������=�-X � 0��������$��,���

�,�������,$%��%��<3�7�#=� /X � *��������������L��9���A������������$���)���������������%���������)�,�?��%����,���������A��%@����$��������������������������

������������.�����,�����%������%������.������&���������"�

�&����� � ��%������ �,���)��� �,��)������)���%����$����� ������$����$�0�����%��2���������� $���� ���� ����������� ��� ����������� 4�,����� %������������ ������������%�����������$�����4������)������6��������%�����������,�������)�������������" ��5���������%�����������%��,����,��D������%�4�,�������������������E�������������%�����,��)���� �,��� ���� ��������4�� ��������� ������ ��� ����)��� �,���� ,$%������ %�4������������������9�%���������������9������4����%����4�����������%$9��,��,���%�����%�)�����)��(���������%������������� ���6����,��� �,���)����������%����������������6$�,$%�������������$�����������������6�)�����%����$�����������$���%���������������)���0��,�,���� ��+�������,������������)������������%����%��,��������������,�����������,����������4�����������%��������)���� �����������)����� �,����%�%�%�����%���������,��� ��,��,���%�%�����%�,$%����������,�4����������������,����%����)�#������ ���6����%��,��)����)�����������$��)����4��������������,��%����%��)�)�������%����4����������������������������%����,���������,������,���%�$F����4����%�4�,���������������,��4$�%��$�4�,�������,������������������������,��,$%���������������������,�������%$��������4�%������%������������A������������,���������4����������A��%� ��� �������%� $�����;��� ������� ��������)��� ���� �������)�������%��������%����6��,�����4����,��������������4��������! ���������6��))��������������������)�����������%�$F���4�������������������)����,����������,�����������������)�����%����$�����������$�����%�������,������)����������$�����$��������������������)����������,�����%������9�

$�$��� �&"�**&� '�#��-����3) ��+&���#-��#6!�#���'� �����'+&�

5�� ��� �������� �,��� >� ��� �,�� ����� ��%� ��%������ )������ >� �,�� )��������� ����4����������%����,$%������%�������������%��������,���%�)���,������%����$�%��

����� ��)����������� )��� ��������� <�����$� �������6� ��%� ������������������%�4���� ���,� I� "��� =� ��%� ����$� ��� ���,�� ���6��� ������������ <���������������9�)��6��)������69����6����������$���9�[=����,�,$%�������$���%������%� ��� ��� %�4�����%� ��� ����� �������������� ���,� �,�� ��� ��%���$� ��%�������������%�4��������

��&,�� �������� �����4������ �)� 0��� ��%� �2��� ������� $���� �� ����� ���4�������$���,����4�����������������4�����%�������)���,���%����$�%���%���������

Page 42: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

#�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�����%������������������������,���0��,�,���� ��+�������,��,��������������������%���$����%��%�����,����"�������)������

��0���������� ,$%���������%������� ��%���A��)������� ��%� ���A�����$� ����6�����)���A��%�,$%����������,�����)��������������9� ����))���)��(�����,$%����������$�)�������$���%���������������%�������������������,���%������������%������5���,�������,��%���4��$��)���A��%�,$%��������%��,��%����%��%�����%������������$��,����?�%� ��� ��%��� ��� �4��%� ������))� ,$%������� .����A��)������� ����� �������������������������)���������$�,������%����������%�����������%������%�����4��������,�����������

��5���������������,���������������A��%����%�����������%���9��,��%����$������)�����������,��$�,���%�������)����%����,��,�������������$������%���������������,�������%�)���)����������������������%������������%��,����" ������)�������

$�,� ��'�#��'�)��((%#"'�#��-�

�� ��,����,����������$������$����6��������������,��)�������������%������������4�%��

�� ����� ������ ��� �,�� ��%��� �)� �4����� ,��%��%� 2� � ,�4�� ��� ����������%G�(���%�%�����,����(����!�%���%�������������

����������?�%����������%������������������� �,������� ��������%����6�����)�������������$� ����������� ��� �,�� ������� $���� ��%� �� ��,� ����� ������� �,������,���6��

��&,�� ,���� �)� %���������?�%� �����$� �������� ����� �������� <��%���� &:*����9���%���G%�)��� ���%�)��� ��4������� ��� &:*������%�9���%���� ���6������9�����=��

��;������%���������������������$������9�������)),�������%��������������������%���%�����,�������$�$�����

����������?�%� ������ ������� ���,� ,��,��� %$������ ��%� ������������ )��(������$�<��%� ���� �� ���������� ��%� ����4�� ������ )��� ���������=� ����� ���� ��������%���%��

�5���,�������(���,��%����������)�����������%�,$%��������)����%�����

��&,������)�)���������$�������%����������?�%��������������������4���������$�%������$����������������$���%�,����<�� =��

��&,�� ��� �)� ��� �������� ��� %���������?�%� ��%� ��������?�%� ������ ������� ����������,$%������)����,�����%��������)�����������$���

��&,����� �)���4�������)���� ����� <����� ��� �,��.:*��,��=� ��� ���������������,����������%�������������<��������$��)),���=�)������%������������

$�,��� �*'%%:-"'%&�-�'�#��'�)�'((%#"'�#��-�!-#�+��!&%�"&%%�-)-�&*-�

*��� ��� ���������%�������� �,������������%������)���������$������������������%� ���%����������?�%������$�$�������,��������������"����"��;� ��<,��������%�4�����%=���&,�� )���� �)� �,����� )��� ��������$� )���� ����� ������������ �� �� %����%���� ��� �,�����,�����$�%����$�%9������,��,��������������������������������)���������������������������,$%���������,�$��,��������%���4�%�)����4������)��%���6���6�������9�����9������ 5)� ,$%������ �� ����� ��������$� ���%���%� ��%� ������%� ������������%9� )���� �����)�����%� ���,� ����� ,$%������ ���� ���� ��� �������� � ��,� ����� ,$%������ �,�� )���� �����$���������,����������(��$��4��%�����,��)��������������

Page 43: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

#"������������� ������������������� ��������� ����������� ���

���� �,��%����$����� �)�)��������� ���,�������� ��� �,�� %����������?�%� ��������$���������%�$F�������������������������������������%����%��������

��!�"�"� ;������� �

3������� ��� )�����%� �������� � $���� ���� �(�����%� ��� ������� ���� �)� �,�� )������+���������6���)���)����������&,�����%�����������%������%�����������%���%����������� �������%� ��� ���%����� <������ ��%� ������)����$=� ��%� ����� �������������������������������)������4�������������������� ��������%���%�����������%����)���������$����,����,������%�������,����������%����6���������������%�)�����,�����%@��,���� ���������9� �(��� ������ ����� ��� �(�����%� ��� �,�� ���%�� 5�� ���� ���� �������������$� ������� ����� ��� �����%�%� ��� �,�� $���� ��� ���4�%�� )��� ���6� ,������A����������;��� $������������ �?�%� �������� "� ��%� 6� �@������ ������������������$�������������� �6� ���;������� �������������,��%��%���%������)��%���%����,����������)��,�����������2������������*������4��<�L�/�G!/'G��2=9��,��,���4��������$������)��$�����)���%�����������������������L����������%�0��������,������������4���,����,������������)����������������$�������4�%������������������$���4���9������%�����������%�,������%�����������$9�������%���������%� ����������� ��������� 5�� �%%������ ��� �,�� �%4������� �)� %���������?�%� ������$������������%����4���,������%����4�%���,��)�������������)����

��5������%� �����$� �))������$� �������� � ���,� )���� ����� ���� ����,� �4�������))���������������/�X��

��5������������)���������������������%����)�����������%������������������4��������������������

��N��������������%�%�4����������)��;��\�����$���4����������+������,���\���%��������������$9������������9�)��������9�������������%��������������

��5������%��))������$�����������$�$���%������$����� �4���� ���������%���$���%����)������4���$�)��������������,���,��%��

����)���%��)����#�������,���"�������������������������������<#�'�6� ��9� �;���%�"�6� ��9� �1��=� ���� ��� ���������� ��� ��������� )����$� ,���9� ,����9� ,��� ��%� ��������������������������5����%����)��%����%��������$����������(��$9����))�������%��������$���%������3�(�������������$�������,������4�%�$�������,�����������%�,��,��������������������(�����%�)������� ������%���<������������������������,���%���� �4������%� �� �,�� ��������� �)� �,������� ���,�����$� ��%���� ����������$� ���6� �����������%������4�����������������������=��7��%� ��� �,�� �.�� ������!#� ����������$� ��������� )��� �������$� �������%�%������������ ���������� �,�� ���%� �)� �,��,� ,�� ����� �����%� ���4����$9�����������,��%��%��)�)����������� ������ <"�"��6� �=� �����������$����������%�M������� ����� ������������������?�%���)�������

�����'G�8� "�;� ���������%��������$9�$���������������"�9����KG6� ������-G"�� �;� ���������%��������$9�$���������������'9����KG6� ������/G"�� ����;� ���������%��������$9�$���������������#9����KG6� ��

��������������������������������������������!#�����������.�����,�����%������%������.������&�������!���

Page 44: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

#�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

&,���������������%���%��,�������������%�����������,��$��������,���������)����,���������%������%���������������������������,�����������������4���)�������$�,��,�4�������������������5�� ,���%� ��� ����%� �,������$� �)� �,�� �������� ���%�������)���� ����� %������������ ���������� �����%�� ����� ���������� ����� )������� ���,�����$9� �����$� )���� 3���,�����������5��������)�)�����������$�������%�2* ����������9���������������,����,���L�����)���$� ����$�� ��� ���������4�� �������� �����%����)���� ����� ���,�����$� ��� ��%��� ������4�%�� �� )���� ��%� ���������� ����)��� )���� �,�� ������,����� �)� �� ������� )���� �������%���$�������;�������������3�4���,���9�����%��%�����������������������$����������,������������6���)����,���L���%�������&,���)���9�����������������,������L�������������%��%�9� ,���%����������)� �,��%����$����� ���������� <����� 0��,�,���� ��+���=���������������,������%��������)��������������������,����������L��������������

��!�"��� *���������?�%��� � �����������

0�����)���������$����<J���6� �=����%����,��,�������������)������������,��������)���%����������?�%������G�������������,�4�������%�4�����%��&,���)���������$�����))��� ,��,��� �))������$� ��%� ,��,����%�� ,���� �������� )��� ������ ����������� ��%���%���������������������������,�$����������������,�4������)��%���6���6������������9������9����%)������%��������������������<�������������%�4��������=��,�$��������������� �,�� ����� �)�)���� %�4���)��������� &�������������� ,���%� ��� �4������%� ��� ���,�,����%������������ ���+����� &,��� $���� ���� �))��� ���� �,�� ����)��� �)� %��������%� G�%���������?�%������������������,� ������������ )���� ����� ��6�� �,�� ����%� 1(�%�� ����� ����� <�1��=� ��%� ;��������������������������<;���=������%����)���%��������%������$�����$�$�����,��,��������� ��%�$� ���,� �������� ���� &,�� ��6�� �,�� %�4��������� ��%� ��� �)� ��,� �����,�����$� ��%����%���� )���� �,�� ������,����� �)� �� ,$%������ ��)�������������*������������ ,�4�� ,���� ����������$� �)� ,��,� ������������)���� ����� $���� �4���������,�����9����,�����&,�����,�����$�����������������������������,����%����������2����,����2����������$�������,��� �X����,�4�������$�?�������%�������������<31(9��1(=�����,���������������))������$��)���$������������$������� !X�)�����������������$� ���� ��� ��,��4�%����,� ,��,� ������������)���� ����! �� &,���� �� �4�������������������,�������������?�%�����,��,$���%����)�������������,���;�����&������������,��4�����������������))������$��)�,��,����,��-�X�������,���%�4����������������������)����,������)����,�������,����9�����������)������%��������������?�������&�%�$��,����+����,��������)����,����������������������,��������%���������%����%�������%��%�?������������� ����������� ����� ���� ��� %������������ ��� ������� ��%� ��%� ��������������,�������� ���� �(�����%� ��� ��� �� &�� ��4�� ������� ������ %����%� "� ;� �� ��%�,$���%�)���������G���������$�����������%�4�����������7��%� ��� �,�� �.�� ������!'9� ����������$� ��������� )��� �������$� �������%�%����������������������%����$����,��,�������������)���������$��������������,��)�������������������

��������������������������������������������! �R����������)���%��������%�����������)��9�����������%���������4�E@����!@�����%$�)���� �����%������������������

!'�����������.�����,�����%������%������.������&�������!���

Page 45: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

#!������������� ������������������� ��������� ����������� ���

������'G�8� !�;� ���������%��������$9�$��������"�9����KG6� ������-G"�� ���;� ���������%��������$9�$��������"�9����KG6� ������/G"�� #���;� ���������%��������$9�$��������!9����KG6� ��

�� ��������%� �������� �,��� ���� ���� ����%���%� �,�� �������� ���%�%� ���%����������$���������,������$����%$���%������������)������������������$�,��,�4����������������������&,���$��������%�������������%������M������� ����� �����%��������������%��,����������������%��������������%������,$%��������%�������,���%�����4������%��

$�,�$� �'�+&:-"'%&�-�'�#��'�)�'((%#"'�#��-�

1��� �(������ )��� ����$� ���6��� ������������� ��� �,�� ��������$� ������ �� �,�� ��� �)�,$%������ ����4���%� )���� ��%������� �����9� )��� �(������ ��������,������� ���������,����,���������6������%��,������������9��$�)���������$��������4�������$�����,���������,����4����$%���������%���%�)�������� ��%���������%��,������������� �������������)�,��,������$���%�����%����<J�����;� =��;�%�����)���������$��������%������� ��� ���������� ������ ������� �4��� ����9� ����� �� ��(�� ����������� ���,��������������� �4�������� ���%� ��� �(��������� )���� �,�� ���4���� ����������� ��%� ����4������� ���� %������� ���,� �� �������� ����)��������� 4�����9� �� ������;� ���������$�)���������$�����������%�4�����%����)��$���%����%����%��%�)�������)�,$%������ ��� ��%����������������������������%$� ��������9������������������ ������6��������%��������&,������������$�����(�����������������4��$��)���%�������,$%���������%���� ��� ���%�4���� �,�� ����������$� ��� %���4��� ��%������� ,$%������ ��� ��� �������)�������� ������� )��� )���� ����� ���� ��� ��������$� ������ � &,�� ���%� ��� �����%�� �����������)��,����4����������%�%�)����������������)���������$���������%�����,����%������������������6� �)����4��$�;� ����%���%�����������?�%����������������������������,�����6������)�������F������$�����$�����,����(�� %���%��� &,�� �����%������� �)� ,$%������ ��� ,$%������ ���,� ��� %��4��� ������������%���4�������)��(������$�����,��$������%���4���������%������������,�������$�$�����)��,��������������������6�����%����,� ���,��,�)�������������%��,�����6���������� �������� &,�� )���� ��%����%���� %��4��� ��� �������� ����%� ��� ��%� �� �������������������%���������?�%������$�$���������������,������,���)���������>���%�������9���������?�%����������������5�� �� �����$����� �����%������� �)� ,$%������ ����� �,�� �����$� $���� �,�� ��� �)� ���������������%�����������%�)�����,������)������������������4�������(��,����,���������,$%������%��4������,�����$�����,���,��,������%�4���������������%��������%������������������,�����$�����������,$%������)���9� �������%������%���4�������������)���$������������������������,��,�������%��������)���,$%���������%�������)������$���

Page 46: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

##������������� ������������������� ��������� ����������� ����

$�/� ��'�-(�����((%#"'�#��-�

$�/��� ��' ���'�-(����

��� ������� ,$%������ ������%� 4�,����� ���,� �;� < ��$���� ��������$��� ;�������=�)����������������������%�����,���������,�������������������������������������%���������%� ��������������+��������%��%���;�4�����,��%9� �,��.��%�����������%��$� �,�� ���,� 0�4��� 2����� ������� �,�� )��������� )���� ���� ����������� �,�������%������� �)�)���� ����� ������%�4�,��������,� �,�� ��������4�� �,��� �,�� ����� ��� �,��%�����������,�����$��������������$��,����%%����)��,��������$��

������=��� ����������� ������ ���� � ��� ����� 5�0������ ��/����� ����� ���9��� ������������

���������0�*�5���,�� �.����0����������" ���������������>������

����� &������ M�,�����;������$�"� &�%�$�������

��"��*�������������)�)���������������%�4�,�����������������%�)�����

�� J��"�� ���������%��������)�)���������������%�4�,�����)���)�����<"��������������������%�,$%������������=�

!� J����� ���������%��������)�)���������������%�4�,������������%�������������<��%������������,$%�������������%����������%���������,��,�������������)���������$���=�

#� J��!����#�� �����������������%�����������,�����$��������������5�� �,�����4����������%�����"� ���#� �,��%�4����������)�)���������������������%�,$%������ ������� ���,�������� �� �����������������$� �,�� ����������)���������� ���!���A����� ����� �������������� ��%�)��%���6��������� �����������,� ��� ������������%�)������������6�����,�������%����%��,�����,������4���%�������)����������%�$������%���%�����������������������,�������������������������,����%����%���$��)��,�����,��������%�������������������� 5�� �,�������(�� ������4�� �,���������%�������)���������������$������,���)������������6����,$%����������������6�����)��������������%��������������%�������%���������%����%�������)���$�%�4�����%������������%���������������+������,���0��,�,���� ��+��������,����"�������" ������)������5����%����������������������������,��)��,���(���������+������%��,�������������,��� �,�� ������%� �$������ ��%� �$���� ��+���� �)� �,�� 5�������4�� )��� 2����,� �������4������)��,��-�,�������,���������6� �����������%����,������������)����������������������,���4��,$%������%�������������������������,��������%���������������������,���%��������%�4��%�������������������)���)���������4�,�������������������%�)�����,������������.�����,�����%�������������,��)����������������)�����" ����,��,������������������4������&�����-���5�� ������)����������������$����,������ �������%�����������4�%9��������� ��%���$�%�4��������� �$���� ��� ����� �)� ������� ���%� ��� ��� ����%���%�� &,�� ��������4����%���$� �� ��������%� ��� %�4����� ,$%������������%� ���� ��%� �� ���� ,�� �������,��4�%����,��� �,������%���%�������4��9� ����������6�����������)���������������� ���%�4���������������������,����������6��)���������$�����������,���������,�����,�$����� ���������4�� ��� ���4��������� %��4�� ������ ��� ����� �)�����������$9���)������ ��� �����������$� �,����������)�%������������4�,����� �������������,��� �,��)����������������������%���%�,��������������%����,���,�������%��%������4�������

Page 47: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

# ������������� ������������������� ��������� ����������� ���

������?��� ����������� ��� �0�� ��� ��� ���� �� /��0� ��%)� �������� ����� ��� ����� �����������

��������������:?�

� � ������������� ��" �&������ �����%����$� �G�6� � !��� "� ��$�����))������$�<3�*�=� ��� !-X � J�#�X�0�)������� )�������%�,���� I��9���� J� 9���������)������� KG�6� � J�#9���� I�"����

<J�" �9��������G��=��M�,��������,� ,$%������)�����%� ��������� ���������� ������� <5��=� ����4����%� �� ����������$� ��� ���4�%�� ��)����� ���,��$� ��� �� ����%����6��� �����%������� �)� ,$%������4�,��������������%��$��,����������2�����������������4�������<���2=!8��7��%�����,�� � �������� ,���� ����$�� �,�� ���2� ������%�� ,���4��9� �,��� �� ������� ���6��������%��������)�,$%������5���4�,�����,���%����$��������%���%�����,�������)������������ ,$%������ ���%�������� �$���%������� ,���� ��� �������� �,�� �))������$� �)� 5���4�,�������%����%���� �,�������)�,$%������)��������������� ��������������))�������2�2� ������� ��� �� ���������,���� ���9� �,����� )���� ����� 4�,����� �))��� �� !�X���%������� ��� ���������� ��� �,�� ���4��������� �������� 4�,����!/�� ����,������� �,�����2���%$�������%���,���)���������%��4����������)�������������������������6��$��������,��,����������4����)�,��,������������������������������������4��"���6� �����,�������)��������5��������)�)����������������������������)����,��������)��,�������%��������)�,$%��������������������4��)�����,��������������$�4������,$%���������������)����9��)��$���%�������� ��������������������4�������� �����������,� �,��)����)����������������� <�����=�������� �,��4�,�������������� �,��,$%������ ��)��������������%� ������%�4�����%� ������������ �������� ��%�$�� 5�� �,�� �����(�� �� ������ ��� �)� ��4���������� ����������� ����������)����,����������������)��,��������������������)�)�����������%�,$%��������7��%�� ��%������ �,�� ���� �)� ��������� )���� ����� %��4�� ������ ��%� ,$%������ �������$���� ��� �� ���� ������$� )��� �� ����)��� ���6��� �����%������� ��� ,�4�� 4�,������������� ��� �,�� ���6��� �,��� ���� ����)�����$� %�����%� )��� ,$%������ �� %����%���%��� �,�����������������&,���)������%����$����� ������$��������%� ����%%����,�����,������������������������������������,��)������%����%�%�4���������)�����������4����������9� ��)��������������4�%�����%�������������%�����,��� �,���������,��;��������������������������������������,����������%��������)�������������4���� �������,��� ���������)��� ��� ���������%� ��������������� ����� %���������������+���9��,��,� �����6�%� ��� ��,���,$%��������%�)������������6��� ��,��� ��������$������������� ��%� �������$� ��%� ,$%������ ���%������� ��%� ��)�����������������������

$�/�$� �1&����'�-(�����((%#"'�#��-�

5�� �%%������ ��� ������6��� �������� ���9� ,$%������ ������%� ������ ���������4�,��������,� ��)���� ����� ����������� <��� ���� �� ��%� �� �����%����������9�A��%����$�����������,����,��%�4�,����=���$��))�������$�%�������������)���������������%�

��������������������������������������������!-�����������.�����,�����%������%������.�������,��������#�!�"�

!8�R;��6���*�4����������)����������4������D9�*�����������!@�&,�����������4���������������2�����<���2=�����������,����6�,��%����)��,�������������������������������)����������4��)������%����������4�������������4�,������

!/�R� �������� ,��������$���)�)��������������4��)������%����������������,����������������(�D9����!@�L��.G�13��� �G�N.��

Page 48: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

#'������������� ������������������� ��������� ����������� ����

)������&,������%����4�%������$��(��������� ���,$%��������%�)��������� ���,����������%� �))��� �� ,��,����)���� ������������ ��� ���������� ������� ������� ��%� ��� ����%�����������7��%�� �,�� 4�,����� ������������ �� %������%� ��� �,������ ��#�"� �,���� ���� ��,�������������������������)� ��������)��� �,�� ������)���%����$����� ������$��������������,���

��� L�)����������������������G�+��9������$�)�����%����,�6��������

��� L�)����������������������������,���������)��� ����"�;� ���

��� L�)���������$������������9����,���%������,$%������)�����%����������������������,����4���������)����<�����$�%����=���%�)���������������,�����$��

�$%���������)�������������������)�����������9�,������������$� �����$��(�����%� ����������>��)��������>������,����������������%��,���)����������%���������$���%�������$���%����,�����6�������,��������'��

���������$�)�����������������������)���������� L�$����������,���,������������$������������������(�����%��&,�����+����D�������������,�����$�)�����5 E�<����5 =����,��)������+������������)� �,�������������������� ���������,������%����)����,�����������%���$�����%�����,���������������,�����$�������%��������,������5 �)�����������#���,��������������%����%�)���)���������%���������������4���%������%����������,�� ���������� �)� ������� ������������ �)� )���� ������ 5�� ��%��� ��� ������� ���%�������$������� ���,� ��������$� ������������ �,�� %�4��������� �)� <,��,� �����������=� )��������� $���� ���,� �� ��%���� �?�� ��� �,�� ��%��� �)� �� � ��� "��� ;� �� ,���%� �������%���%���� ����)��������������)� �,�����%���� ����%������%����,������ L9����)�����$� ���,� )���� �������� ���,�����$9� )��� ������ �������� ����,���� ,��� <�L�����%�)�����H�/98��=���%�������)�������������������,����,���L�<�L�)�����H� ��=����)��� ���������� ������� �)� ������� 4���� ��,� �� )�,��� ������ ����� ���� %������,$%������)���������$����)���,��� �,������������ ���������� �������G���)��������%�����)��A�����$�,���%��������%���%�)���%����������������4������

$�/�,� ��"%!-#��-������'�-(����

.����%�����,���4�����������$������$���������������$��)�����$9�������,�������)��,�����������������$���%���%��������)�2�2��������<��������,������"�"=������%���� ���,�������� ��� �,�� ���%� ��������� ������ ��� �������� ��%� �������� ���� �������������� ����� ,�4�� �,�� ,��,��� ����� ����� �������� �����9� �����%���� ���������������������)���� �������$� ����4��� ��� ,$%������ ������%� ���� ��%����6�%������������%����������������4������ 5���%%������ �,����A����%� ��)�����������,���%����������%�)��� �,��������������������)�����$����6��� �����������������������%������%� ��� �,������$�;��6��� �,������� ������� �,�� %����$����� ������$������� ����� �,���)���9� �,��)����������������������������%�%��

�����������������)�����)��������9�����������)�����%���������������+������%���������������������)���������4�,����������" ��

����������,��,�$���������%9�������������������������,$%��������������

��������������������������������������������#������5 �)������������<����5 �2!.*��&��������8�!�*&.� ����'����#=�

Page 49: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

#-������������� ������������������� ��������� ����������� ���

���������� �,�� ��)����������� ����%���� ��� ��� ����$� �,��� �$� )��%���� �%%��������,$%������ 4�,����� ��%� �$� ������������� 4������ ������� ����� ���������$�����������������������,����

��5������������������� L����,���)���������,�����$���D%����������E�)����,��)������������,�����$��$����������$����������,���������$������������������,���;������� ���%���������6����������$�����

$��� ����'6%&��((%#"'�#��-�

�&,������������������$�����%������)�����%����������������#"��:�-�����1'� 1&% �&%&"����#"�&N!#(*&���

;����������������%���%������������4��������������)��������������%�4������,��� ��������� �,���� <I"�� =9�������� ��������� <H" � =9� ��%� *�� <H � =�� &,�� ���������������������� �������7�����$�;��6������������������,�������������������%��������(����)�]���������������$��������%����4�%���,��������������4����������������)��������%��,��,��,���������������������6� ���2�4����,��������������������)����)�������������������%������)���)���������,�������6�������$����(�����%��������������,�����,��������������������%�����������A��������������4������������������

����4��9����������� ���,��������������,�4��$��� �������4�������� 5�� �������4�%� �,�������9�������������$�N�����������)�����������%����,������%�4�����������%�,�4����������%��,����������������������,����%����������,����$��)������� ����,����%������,��,����)������������6��$��

&,��%����$������)��,�����������������������%������$����4�%������)���������$����������������������������� �,�$������������ ���2�2���%���������� ��������$�������$��&,�$�����,���4����(�����%������������������������������%���������������������)������%�������,��������������,�����4������������������4�%��,����������������������������� ����)������ ���������� ��� �,��*����$����� �������$�� � ����4��9� ������)���� �,���.��,���%������A����%�����%����)$����������������������,���������������%�)��������)���%����$��������%���%����������������(�����9� ��� �,���������������)�����,��� ���� � ���� ��%����� ������������ ��,� �� ��� �������� )��� ����������������6�������%���������������������6����������������$��

����'6%&��&�&�'���-�H���>&���� !%&�<O ������� 8F=��

�� ������� �)� )���� ����� ��������� ���� %�4�������9� ��%� ���� ,�4�� �����%$������������$� �����,�%9� ��������%���� ����� �� ������� ���,��������� �,��� ���� ����%����%� )��� �� 4�����$� �)� ������������ ��,� �� ���6��� ������ ��%� ���������������������� $���@� ��������� 4�,����� <)��6��)�9������9� �������� ���9� ��%�������4�,����=���%� � L� )��� ������������� 4�,����� ��%� ������ � &,��� �����������9� ��������$� ���������$� ,$���%� ���)���������9� ���� ��� %����%���� �,��� ���������� ������������ ���������)����)�������9�%��������$���%��������

&,�� ������� ��������������� �)� %������������ ���������� ��9� ��� �,�� )���� �������9����4�����)����������%��,����������6�������$���$��))����4��$��������,��)����������%����%������)������)���������%����$������)�,$%��������%�)������������,��������

5��,���%��������%��,��� �,��L��*1����������������)�������6�������������������)������%� �(�%��)��������� <!�"��6� =� �,��� �������������%���%� �����%�����)����� �L�%���%�4�%����$�������������9�%����%����������,����������)������$���A����%9��,���)����

Page 50: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

#8������������� ������������������� ��������� ����������� ����

���������� ��� ����� ��� ������ �� ����%� ����$� �)� ������������� � 7$� ��"�� �,�$� �����%� ���%�����������,��)������������ #̂��G6� ����,���������))����������)�#��'�X���

$��� �'�%)��'�8&�-�'� ��#"1&��((%#"'�#��-�

�&,�� ��������� ��%� ������� )��� %����$����� �)� ����$� ���6��� ��%� ���,�� ����������������%� ��� 6�$� ��� �,�� ��������������� �)� �� ���6��� %��4��� %����$����� ������$9���������������,�� �����%��������)���������$���%���������������������������� ����,���,��,�� ����)��� ����$G���,�� ���6��� ,�4�� ����� %����%� ��� �,�� ����4���� �������<��������9���������$���%���������=���� ����������%�%��,����,��*����$������������$��%�������������������$������������������$��������������$����6��� ����� ,���� ����%�����)��������� 4������ ��%� ���������� �(��������� ��%����4�%�� �� ���������� �������4�� ��� )���� ����� %�4������� ��%� ���������� �������� �����4��� ��� ���,������ %�4��������� ��%� ���%������� )��������� ��� ���4�%�� �,�� ���� )�����,��,������������%��������)�������6�����������$���%���������4��������������������� ������,�%�� �%%������������)��� �)� ���������� �,�� %�4��������� �)�����$����6�������������)�������

���,��������� �����%������� ��� �,�����6��� �)����:� ��� ���,������������� ���� ��%��������� �,���,�������%��������,���9�)����������������� ��� ������������%�$���� ��������@� ��� �,����$� �,�����:� ��� ����������� ,�)��)������ ��%�$�.:*��������,�������������%���������%�����)����������������%���������@��,�������� �� �(�����%� ��� ���� �,�� ���� ���� ������ �,�� 4����� �,���9� �����������������$���%� �������������� ������������ ������� ������ ��� �,�� ���� �������)������6��������%��������

��2���� ����)��������� ��%� ���������� �(��������� ���4�%���� )��%���6� �����%�4�����������%�����)����������������)���������6����������������

��5�� ������)������������� �����%�L����%�N����9� �,��������� ������,�����6���������������� ����� ������� �,�� )���� ����� ������ ������������� )��� ��:������,�������9� �,�������������)������� ��4������9�6����%����������%������������������%�4������������.:*��

����������)������,���������������,������������������������������������,��,������������������ �,�����:���� ��%���$� �������������,������)���������$���)��))������@��,������%��������))���������$������4��������������$���%���(������,��������@�����)�)��%������%���$����������������6��$��������������4����������.:*9���%������ ��� �,����$� �,�� ���,�����������������,�L����%� N����@� �,�� �����������������)���������������%����������,�������,��,���������)��,������%��,���,�4����6��������%����)������������,�����$���%�$��

���� ��������� ���������4�� �%4������� �� �,�� ��� ��������� ��%� ������������%���$@� �)� �,�� %����$����� ������$� ������� ��� ������ �,�� )���� ���,�� ������%��������,�����6��9��,����A����%���%���$���4��������������)���������������������6��$�,�����������������

��&,������������)������)���������:�����%���$�����,��,��������9��,���,�������4��$�����9�������������+������������9������)��,��,�����%����,��,�6����%��

��7���%� ���$������ ���������$�� ;����������������� ����� )��� ��������� ���������������6�� �������� ��%� ��,��� �������� ������ �,��9� %������ ������ �))�������$��4�������� ��� ���������9� ���%� ��� ��� ������,�%� ��� ����%������)��� �����������%�����$��)�������$��������

Page 51: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

#/������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�� ��4�%�� ��� ����$� ���6��� )��� ,$%������ ��%� )���������� �,�� ����$� ����%���� �)� ��,$%������ ��)������������ �2���� ���������� �(������������,� ,$%������ ��%� ,����������,���%�9����%��%9���%�������������

��7���%������������������%�������������)�,$%��������%�)�����������5���������������,���������4������������������)�$����������%�%��������$�< ��"���KG6� @� 9����,�=���%� ����������������,� �,����������$��������<"����" ���KG6� @�J�#�9����,�=�����$����6����������������������)���%��,�����������������(���%��� ��!9���� KG6� � ��%� %��������$� ����� ��� 9����-9���� ,��� L�%��� �,��� ���%������ �,��)�������������������������������%����%�������$����6�����������������

��7��6�����������%�����������������������$����<L �=�

��R3������%D������������������������,���)��6��)��������������4�,�����

��� L9�,$%������)�����%�������,�)���������������,�����$�

��0��������������������)�����%��$��$����%��������

������������������������<���6���@������������=�

���� ������������%�����$�

��3�������������)��������������������������<��,������%������=#"�

��*�)�����������������

$����� ��&*#!*���>&���&�&�'�#���

1����������(������)�������������6������,���,����,$%���������%�)���������$����������%�$������������������,������,�������� �����6��������������$�)�����������$�����&�%�$F������)������%����6����$������������%����%����������%���))����������� ��4������������,������������4�@�,���4��9���� �,�������)���"��$���� �����)�������)���������$��������%��))����,�����������������%����$�%����&�����8���

������@��� 4�/���� ������ �����������)�9A ����9B ���������������������������������;��

� �������%�����)����� �6� �������� .����6�0��%����%���������� ""9����>�" 9���� �̂ 7�����$� ������������ �)���� �

$���9�%������������%��1:;�������������� " 9����>���9���� �̂ �������%� ��)�� ����� "�� �9�

�����%���������������;������������ J�! 9���� �̂<!��6� =� ;����$���%�)��������������� ,���4������� J� 9����>�#�9���� �̂ .�A������%%������������������

$���$� ���:��' ���'�-(����'� ���1&��-(&"#'%#-��B&1#"%&-�

���6��)��)��������,���������?�%�,$%���������%������������(�����%����,�4������)�������������� �%4������� �4��� ���4��������� ������$����� ��%���� &,�� ������ ���6��� )���������$�������%� )��6��)�� ��� ��"�� �� �������%� ��� ! �9���� ������ ������ ,$%������

��������������������������������������������#"�%�������,���))������$������)��,�����,��$�����������$�����������$����,$%���������������)���������������������$��,�����,����������������������$����)�������)��������������������,��������))���������������������������4������%�����������������4��������

#��R&�������������6��,������������)������D9�� ��������������%�N���3���,��69�&,������������.�4���9�M������"9�5���"9����#�

Page 52: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

)�����%�)��6��)��%��������A�������������������������$����,������9��4�������$����%��������%��������4�����)���������)���������������)���,�)��6��)�����,������,�������������

1�,������������4�,��������������������%�<�������$����,$���%����)���������=���,��������� ��������� ������ 4�,����9� �������� ���9� ��%������� 4�,����� <������9� �����������)���9���������=���%���������������������

� L� )��� ������������� 4�,����� ��%� ����� ���� ��������� �,�� � L� ���6��� �)� ��������������������������������,�,��,����(�����%�����4������<��,��������%�������,������� ����6=� ����� )��� ������� ������������ ���4��������������� ����� �,��� ����������)������,����

$���,� ��>&���&�&�'�#���'� ��&*��&��-%'� ��!((%)�

5����������,���������4����������������)��$����%����,$%������<)������%������������=���������������%�"����������3�Z�,$%����������$�����&,����+����$��)��,���$����%�����������%�)���������,����������

&,�� ��� �)� �� ����������� �)� �,�� �$����%���� ��� )��� ��������$� ������ ,���%� ������%�����������;� �)��������������������������������������4�����������������������)�)�����������%������&,������%�������)��������������%���������4��������%���%���%���4��������������,���������������)���������4��������&,������%������������ �,����������)�����������������)�,��,�������������6���%��,���(�������������%�����)�4�����)�����������4���������������

�1������ ������%������� �)� ,$%������ ��%� ������ ��� �� ��)�������� ������� �� ����,�����������$� )��� ����$� ���6��� ������������ ���,� �,�� ���� ��������� $������� ����������������$� ��%�������� ������������� &,�� ���2� ��%$#!� ������%� �,��� ��� �,�� ���������,��9� ���������)��������)������������ �� �,������ ����������� �������� ��� ���4�%��,$%�����������)���������������� � � 5���%%�����9�������%��������)�,$%�����9���������%�,��������������$����������������,����,����,�����������������%��%�������)���$������?���,�� �������$� �)� �� ��)�������� ������� �� ����%� ��� �� ,��,�$� )��(����� ��%� ���� �))������������%�����$�������$�)����,��%�4����������)������)����������)������������&,����������������)��� ,���%� ��� 4���)��%� �$� ������ �,�� ������ �)� ������������ %����������������4������� ���������$� ��������� )��� �������$� �������%� %������������ ���������9�������������������������)�����$��������������������������?�%���)�������

�����'G�8� ���,�����������$���� � < �;� ���������%��������$=������-G"�� 7�������������$���� � <!��;� ���������%��������$=������/G"�� ��G�5����������������������� <����;� ���������%��������$=��

&,���������������%���%��,�������������%�����������,��$��������,���������)����,���������%������%����,���%���%������������,�����������������4���)�������$�,��,�4������������������

��������������������������������������������#!�R;��6���*�4����������)����������4������D9�*�����������!@�&,�����������4���������������2�����<���2=�����������,����6�,��%����)��,�������������������������������)����������4��)������%����������4�������������4�,������

Page 53: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

"������������� ������������������� ��������� ����������� ���

5)� �,�� *����$����� �������$� ����%� ������� �,�� ����)��� �����,� �)� #� � ���)����������6��� )��� )���� ����� ��%� ,$%������ ������������ ��� �,�� ��(�� !�#� $���9� �,�� ����%�����������������6��������������������4��,$%��������%�)������������6�������%��%����

Page 54: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

,� ���'�&+#"9���"#�:�"���*#"�'� ��&"1��%�+#"'%��((�'#-'%��

,��� 3) ��+&��#���1&�"���&;�����'�������&�+)���%#")�

�1���,�����6�����%��)���)���,������������������$�%����%�����%��%����%��������������,� �����������$� %��������� )���� ����$� )���� ��������� ���%� ������ �,��2��������6��)��,������%%�����,�����%��)��������������,������)��,��)�����������$�����$��,���##��&,������%������$�������6�<� �&1=����������)������������������ �������� ��� �,��)����������$������������)��������� ��� ��!���$��"X��,���� �,��,���� �)��LF� ������$������$��������������)����)����' X� ��� ����� ��� ���$�!/X� �����!�# ��������� �,���4���������$� �)�)������������ ������%� ��� ������������%������������%���!�� �����%���� ��� �,�� � �&1� �,�� %�4��������� �)� ���� ��%� ��� ������ ,�� ��������%����%������������������,��#�̂ G����������4�����������!����%����$�%�����������-��

��� ���?��� ����������������������������������������0��A "� �

�&,���������%�4����������)��������������%���� ��������������%����,�)��� �,��3$��(���%�5 �9�������,����%����#����,���4������4��#�̂ ��������������%��4�������,����'�̂ ���� ������ ��� 9� ���� ��� �����%� ��� �,�� �����%� �)� �,�� ���������� ���������$� ��� �,��;�%%��� ����� ����4��9� �,�� ����� ����4���� A������� �� ������%� ��� ����� ����� ��������������� &,�� ��)������� �������� �)� �,�� � �&1� ����� �,��� �,�� ���� ���%����������%� ��� <��%� ����=� ������ ��� )���� �������$� �(���%���� 8���������� ������� ���� %�$� ��������%�"����������������������%�$� �����!�� �����%��� ������������%F�����%����%���%���������4��������������#�̂ �����������������!��������������(�����A��������,��,����,�� %������ �������������������� �$� ���4������������� ��%����%���� ��D���6E� ��� �,�� �������%������� ��)���� ��" #'� �,�� ����,�)������������4��)���� ������������ ��%��������������������������������������������������##�2����� �����R&����%�������������������$�)����,���������$��)��,�������$������$D��1;�<����=�-'/�

# �� ���%������$9����,�����$���%��������������$�������69��L���!''9����!�

#'�&,������������)����,�����%$��)� ��6�1���:�2��<�� 1=9��������6���������

Page 55: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

!������������� ������������������� ��������� ����������� ���

����������� ������$��,�������))����%��������������,�����������%�����,�������������������������%���%��������))������$����������"��X�����������%�)�������$%��������%�)�������������,�����������6�$���������)������%������,��)�������������������,������$��)�)����)������%��,��%����%��$���������,������������������$��������������,���������%������������,�����������������,������4���������������,�������������9����������������������$���������������,�������������(�����%�������$���6�$�����������)������������$�����,��,�����������$���%�,$%�������������������������%�������,��������� �����$� ��������� �$%������ ������ ���������� ������������� )��� �,��%����������� �)� ���������� �����$� <����� ���������=� ��%� )��� %����������%� ������������������1����)��,�����������)����)�,$%�������4�������������$�����������$�4����������������������$��������������$9��,��,�����������)�������������������������������,��������)���������� �� �����������)��������������)�����4������� ,����%�4����$� ������������������4�����9����������,������,�������������)���������&,�������6������������%����������%��,��������$��������,�����$���%����%�4�������%�%���4�������%��������,�����$����������,�������������+����4���)������������$���0��������������)��,�� �����$����6��� ��%� �,���������� �������������)���������� ��������� ��%������$�������6������ �,��������������)�)�����������%�,$%������ ���� �������������� �����5������%� ����%�������� �������� ��6�,��%��� ����� ������� ��%� �������,��� �����,���)�������������%��&,��*�����������)������$�����,��L����%��,��;�����$��)�&��%����%� 5�%���$� ��� N����� ,�4�� ��6��� ��,� �� ����� )��� ����%�������� )���� ����� ������%�����4���������,�����������4��������������������)������$�$������%�����������4�%��,����,�� ���� �������� ������� ��%� �,��� ������� ��� ����� �)� )���� ����� ���,�����$��%4��������������$�������)�����,��������4��9� ,$%������ �� ���� �����%�%� �� �,�� ���$� ������ )��� ��4���� �,�� ���� �)�������$��)������$�����$���%��������������,����������������%������������������,��S$���� �����)�������%���$��%�� 5�� �,��D7��)����*������4�E#-�)���������������������������)������������4��������)���9������%����,$%�����������������%����������������4������&�����/��

������C��"�D��� ����� ��������������������������5��� ����

P���� 7��)����<X =� 3����������<X =� �$%������<X =� &�����<X =�

��� � �� � � ��

��"�� '� �� � 8�

��" � <-=� � �� "#�

����� <8=� "�� � �!�

,�$� ��%#")��--!&-��&%'�& ����3) ��+&��'� ��!&%�&%%-�

�5�� �� �������?�%� �,��� ��� ���� ��+��� ���,���������� ��%� �������������� �,����� �,������������ ����������� �� �� 6�$� )������� &,�� ����� �)� �,�� ���������� ������� �� ����$�)��%�����������)���������,��%�4����������)����,�������������������������������������������%�������������������������������������&,����������������������

��������������������������������������������#-� �������)�����%������4�9��1;<���"=� #-�)����9�-�""����"�

Page 56: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

#������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�,���)��������)���������������%����4������������)�4���9���%�%�))�����������������������)����%��$�2�4����������%� �������%�����������������%���������������,�����%��)��,���4���������)�����4���4����������

.���%� �����4�������)�,$%��������%�)������������,�������� ������%�$�����%���%��� �,�� ���%������ )��� ��� �))����4�� ���������� ��� ��� ���� �����$� $���9� �,��,� �������������������� �4���������$� �)� �,���������� ��������� �,���� �������������� &,����+����4�� �� �� ������$����������� ����)���2�4�������9��,��,� ,���%�������� ��������������%�4��������������������4����������������������$��

&,�� %����$����� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� ���,�������� �� �,���)���� ������$���)������%� �$� �,�� ����������)�������6�� &,�� ������� �)� ������� ������� ���� ���4�%�� �������������$������,��%�����������,��%�$����D�������E��� ����������%�������(��������������������4��)��� ,$%������ ���%�����������%� ��������$� ��� ��� ����������$� ��� �����������������,���%������������9��,������,����������)�����)����������4������%���������������������%����$������)�,$%���������,�������9�%�������,�����6��)����������4�����)�,$%���������,��������������4���������)���9��������������%�������5����,������%9������%�))�����������$�)�������6����,��������)��������������%����������������������,��%�4����������)���,$%���������%�������$��

�� �� ����A�����9� �� %����$����� ������$� ������� ��� %�)���%� ���,���� �����������,���������� ���%9� ���6��� ���� ��%� %����$����� ��������� ������� �,�� �����$�)�������6�� &,�� )�������6� ���� 4��$� ����)������$� �������� ;������ ������ ��%��������� %�))������ ��������� .������ ��� �� ������ �,��� ��� �))���� �����%� ���,�����������������,�,���%����������%����������%���������4�����,����������%������E,$%������%�4�%�E����D�����$�%�4�%�E�����������&,�� ����� �)� �,�� ������� �� ��� ���4�%�� �,�� �����$���6��� ���,� �� ������,���4���4����������)��,���(�����%��))�����)�%�))�����������$�)�������6����%��������%��������������� ��� �,�� %����$����� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� ���,�������� ��%� ����4�������6����������������&,���,���������������$���

��&,��%�))�������,�����%�������)��,�������$�)�������6����&,����������%������)�������))����4��������������������,��%����$��������&,��������)������$���%���4�������������������)���4�����������&,���������)��%���������������&,��)������������4�������������&,��������)�����������4�����������,������%�))��������4������&,�� �))���� �)� ������� %������$� ���)����%� �$� ������� ���,������� ��%�

��4�����������,$%��������%�)���������������%����+�������&,�������������%����������%�������������������&,�����%�)�������4���������)��,��$�����

,�$��� �1'-&-�'� �'�&'-�����1&�(�%#")���'*&>��8�

&,��������,�����%�������)�������������%���,$%������������$�������%������$����������%��9����,���������%�2�4����������������������%���)�������

������������ ��� �,��)���%��)������$���%���4��������9����,� �4����������)����������������))�����)�����%�����)���,$%������������$�����,������4���������(���

��0�����%�����9���������������%������������4������*����������������������,���%����������������%�4�����������������������)�������������6���%�4������������ ����������������%���������������+������� �������)����,������������)�������%�������%���������%��)�����+����

Page 57: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

������������� ������������������� ��������� ����������� ���

��*�)���������)���%����%����%��%�����%����������%�%������������)�6�����%���������,$%��������� �����4���������

����������

,�$�$� �'-#"�"�� #�#��-�����(!6%#"�-!((�����

�))����4�� ������� �)� �,�� ������� $���� ��� �,�� %����$����� ��A����� ���� �������%������)������������������%����������

��2�������������������)�2�4�����������*�)���������)��,�������%�A�������4����������4�����%�%���������

��������� �)� 2�4�������� �� ��� �������� )������ ��� %�4�������� �� �����4��)�������6��5������A����%����������4����������4������������L����9�;�����������9�.������ ��%� ������ ��4���� 5�� �� ��)������%� �$� �4����� )�����9� �,��,� ���� 4��$�����)������$��,����,������������

��&,���������# � ����)��,��2�4��������������������������$�����4����$����,������,���)����,�����,���� �����4������ 5�� �,��������9�;������������,���%���������$� ,�4�� �� ������� �������,� �,��� ������ ��4�������� ��4��9� ���� ��� ��,�������,���.������,�4������������������������4������,����������

��&,�������������)��,��������������� ��!����#��������9������,������,��������� �%��� �)� �,�� ���������� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� ���,�������� ��� �,�������(���

��&,���������$��)��#����� � ������ ����� �������� � ��������)��,��,$%������������$�������,�%�))����������������,����������$���������%��������%�����������������4����9��������������A���������)�������$����%���%����

��&,������� ��������%������/��0�9���������������%������������4��� �,��)���������� %����%� ��� �,�� �������� ��������� 4����9� ��%� ��� �� ��)������%� �$� �,����4��4������ �)� ��4�������� ��� &������������� ��� ��������� ������6�� &,������%����������%�������������������4���

��&,��4�������$� �)� �,�� ������� ���������� �,��%�4��������� �)� ,$%������ ��%�)��������9����� �����,���� �������������4�� �,��)������ ����������)����,������������������9���%��������������%��������������������������������$���

�&,�� %�)�������� �)� �,�� �%�A����� �#������� ��#��� ��%� %�������� )������������ �,������%���� �)� �� ,$%������ ������$� �� �������� )��� ��� �))����4�� %����$����� ������$��1��!��(������ ���� �,������������)�������������)������������������ ���������4������&,�$� ,���%� ��� ������%� ��� �� ����%�������� �))���� ��%� ������6� ����%���� ����4������)� ���� ���� ���������� ���������� ������ �� �,�$� ���� ������ ��� ����?��� ��%� ������ �)������������%����������������&,�$��������������$�������,��� �,��������������9����� ���������� ����������4���� �������,��� ��� ��� �))����4�� ��$@�������� ���� �����$���4��4�%� ��� ���������� ������6@� �,�$� ,�4�� �,�� ��������$� �)� �������� �%%���������������� ����������������,���%�%�4��������9������������������� �,�����%������)��� ��%������� �������� ��%� %������� ��%� �,�� ��������� �)� %������� ��%� +��@� )�����$9����������������������4��$��)������%��4���)������������������������5)�.����������������$���������%� ������������� ��� �,��%����$������)�,$%��������%�)���� ����� ���,�������9� �,�$� ���� )���������� �,�� ��������� �)� ��������� ��� ������ ��%������������)�����,$%������������$��&����,��4���,�������9������������������$�������������� ������ ���+���� ��4������ ���� �,�� ������ �)� ,$%������ ��%� )���� ��������,�������@���,����+����,����,�4����%��������4����)�����%����������%�������6���9����,� ���%�� �,�� .������ ����)� ��%� ���,� ��,��� .������� � &,�� �������%� D0��,�,����

Page 58: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

'������������� ������������������� ��������� ����������� ����

��+���E�����%� �,��9��4��� ����9����%����$��(���%� ���D" �������)� ���E����D �����.�����E� �,�� $���%���� �� �������� D���� �� ������ ��2�� �� 0��,�,���� <��� ����=�.������ ����%� ���4�%�� %����$����� ������� �)���%���� �?�� ���+���� ��� �,�� ��������������(�9�������,������������69��,��,�����%��,���������� �,���������)�����,���������������+�����)����������%�����������7��%�����,�����4������%�������9�� ����� �0�����������,����������������������%� ���������� ���������.������������������%�%9� ��� �������������,� ��%���%�������4������)��,��;�����������9������$�������,�����������������4��������������)�&���������������������

,�$�,� ��&�+)�&� �&�B#���*&���-��'�&+#&-�

.�����������,��%�4����������)�,$%��������%�)������������,����������������������������$� ������������)� ��������)���;��������������%�.�������� ,���� �,��������������������,��%�)���%�������������������������,������%�,$%��������%�)������������,�����$� %�4��������9� �����%���� �,��� ������ �,�� �������� )��� �,�� )���������������4���� �)� ������� ��� ������� �,��� �� )��� ���$� �� )��� ;������ ������ ����.������,�4���(����%�������������������� ��� �,������%����������0�������))��������������$����4�����)��,�� �������������������(�����,�L��9�N����9��,���9�����%�������,�4��������%�)���%������������������%����%�������5�� ��%���)��� �,�� 2�4�������� ��� �������?�� ,$%������ ��%� )���� ����� �� �� ������������� )��� �,�� ���������� %�4��������� �)� ��������� ��%� ��������� $���9� ��� ��������$��,������������������)���������)����)�������������

������ ���� � ������������������������������%�4��������������# ���������� � ��������������$��������4����������������$����3���#�� ����� � ����������%��������������%�����������������������,��������

��,���������%���������������+�������3������� ��� � ��� ����� ��� �������?�� �,�� ��������$� �)� %�4��������� �)� ������������ � ������������)����6����4����������%�+�������������

�&,�� �%������� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� ���,�������� �� �������� � �!.��� #� ���4�� ���� ��� )� ���� $�#��������� �� ��� ���������� ������ )��� �,�� ������,���������$� ��%� �,�� ���6��� ���$��� ��� �������� �,���� �))���� ��� )�������� �,��%�4���������� 0��6� �)� ��,� ��� ������� �������$� �$� ��4�������� ������� ��� ����$� ��������4�� ����%�������� ��� �,�� ,$%������ ������$�� 5 � �� � ������� �� � ��� ��������� ���� ������ ���� �� ��������!�������������������������������7��%�����������,���4�������������%���,$%������������$����������������������,���� ��������� 4����9� 2�4�������� ,�4�� ����,��� ������ ��������$� ��� ������� �,��%����$����9�������%�����,����������4������4��$����4�� ���� ��� )� ���� ��/�� )��� �,�� �����$� �����9� �� ����� �� )��� ��4������������������������%�)���������,�,�4�������������������������������,��%�4����������)����������$� ���,��������� ���,� �������,� ,�� ����� ������$� ��� ������� ���������������$������������������9�3����������%�.�������������(���&,������)�����������,�� ����� ������$� �����4�%� �)���� ����)��� ���� ,�4�� ����� �%����%� ��� %�))��������4�������� ��4��� �,����,���� ������� ��%� ����%��%��� 5�� ����� ���� ��� %�))������ )���,$%��������%�)����������������(�����9��,��5������� ����������,�������4�%����N��$����#�����������)����,�������$������9��,��,������%��������)��������������4�%�����,���(��������)��,���������4��������%�����,�������$����%���%�)��������������<�,����

Page 59: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

-������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�����%�D�����������)�����E=�����,�������$�������%��,����,�,$%�������5�� ���4�%�����,�����,�����������,� ����� ���������� ������ ��� �,�����6��� ��� ����%�))������������ ��������%�9�����������%���������)�����������������������9�����,����,���,��%��,���������������)� ������ )��� �,�� ,$%������ �����$� ��%� �,�� ,��,� ���� �)� ���� �� ������$� ������� �,�����������)��,��������,���%����6������$��������%�,$%��������%�)����������5)���,������������ ��4�� ��� �,�� ���� %��������9� �� ���� ����%� ���������� ,$%������ ��� ����������4����4�����������������,�%� ����������������� ��������������� ����$��$���������%�%9������%�������4��%�����������������%����������������$��,����������������������6�$��������,���,����������������+����4����1)� ������ ���$� ���� ������� ����9� ��6�� �,�� %������� ������ D�����E� 4����D���4��������E� ���%������� �)� ,$%������� �� ��� �(�����9� �� ������� ������,��%�������$�����%������%����,���������������$����4�%����)�����������4�����,$%������������,���� ��$���)������� ��� �,����$� ��� �� ���%���%9� �����%��� ��� ������� ���������� ��� �,�����9� ������������6��� %��4��� ����4����� ��%� �������� ���4���� ��4�������� ����%���������������$�����%��,�����������������������%�����������������4��%��������)��,���������4��)����D���4��������E�,$%��������%�����������������������)��,���������4�����D�����E�,$%�������������������4���4����$��)���������<��������������)��������=��5���,�����������9���������������4��,���%�������������%����$�)���D�����E�,$%��������%�����4���4�����,���������

,�$�/� �!6%#"��!� #�+�(�%#"#&-�

&,��)��������� ������� �$�2�4�������� ��%�������� ����������� ���$� ������� �)���+�������������� ��� �,�� %����$����� �)� ���� ���,��������� ������ )��%���� �� �������$��4�������� ��� %�))������ ��4��� ��������� L����9� ;������ �����9� .�������� ��%� ������2�4�����������&,���4���������$��)������������%�))��������4����9�������������9������%�����������$9�����������%�������� ��� ����))���������%��������6 � 7������� � ������������� #�������)��,�� �����4�������� &,�� ������ )��� �,�� ����%�������� ���� �����$� ������%� ��� �,��������$�����

��;��������4�������������%������������)����+��������4��%����4��������)�����������,��,�����������4���%��$��������)��%��������4��������,��������������%���������,������������,��)��%�%����+������������������������������D�����E9�������������+�����

� ������)��%��������4����$��)����������������������,��������)�����������&,��)����������������� �4�������� ��%�$� ���%�� �,�� ��������� L����� ������� ��� ��� ���))������� �������%���� �� �))�������$� ������ ��)�����$������������� ��� �,��)���%� �)��$%������ ��%������ ����� ���,�����$� %�4���������� &,�� �� ���� ��4���� �,��� �������%� ��� ��,������������4�� ��������� ��6�� L��9� N����9� ��%� �,����� �� ����)������ ������� ��������������������������������� �����#�����������,��,�$���������%�%��$�������4��������� &,�� ��������� ��������� �� ������$� ������%� ���,� �,�� '�,���������6� ������9���%�������(�����%��,����,��-�,���������6� ���������������4�%����� �������� �)� �������� ��� ������� �,�� %�4��������� �)� ,$%������ ��%� )���� ��������,���������3����������%�.����������4�������������(�����%�������������,������,�������������������,��)���%��� ������ )��%���� �)� ���������� �� ���.����� �� ����,��� 6�$� )������ ��� ��4�� �����������%�������� ��� �,�� ���6��9� ���� ,������� ������� �������� ��%� ������������ ���,�)��������������������,�4��%�))�������,�����������9���6��� �������� � ��)����+�����)�

Page 60: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

8������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�,��������� �����@�%����������������������� ��%������ ������� ��� �,������������)� ������ ��� ��� ����<������,����,��,������������)����������)�����������)������������9���4�������������� ��%����������6=�� 5�� �,���))���� ���)���������� �,������������)������4�����6������%�����������������������������,���%�������%�����,��� ������0������%�����,����������0������ ��� ������2�4��������,�4������ �,����������$� ��� ���������%�)���������� �,������������)���/� ���� ��������������� ����� �����������������%��(������ �����������%��$��,�������������)��� �,����������� 5�4�������7��6�)������� ��� �,��2����,� 5�������4���)��,�� ��������� ��������@� ��,��� ����������� ���� ��������%� ���,� �,�� ��������� �)�#��������� ��������9���#��# � �����9� ���#�� #�� ���� �� ���������������,������������ ���� ��� ��6��� ��� ��������� ��4��9� �,���� ��� �� ��������$� ������� ��%� ������$���������%�%� ��� ������� �������,��� ���,� ����� !��0�� ��%� ��������$� ������� �����,����4����)��������������������$������6�$�)������)����,������������)����������,$%���������%�$������&,������)�������������������������������������,��%����$������)�,$%��������%�)��������� ���,�������� �� �������� ����������$��L�)���������$9�4��$��)���� ��� %���F������,����,� �,��������4���������$��)������������%������������������� ���)���9� ����������)��%����� %�%�����%� ��� �,�� %�4��������� �)� �,�� ��� �%4����%� ��������� ������9� �,�������,���������9�������)�����%���4��������������%�������������,�������� ��� �,�����������������������%���$������(���?���,���))����4�����)���,�������������%�����,�������������)���������9�������6������%�����������+������������1�+����4��"����������%� �,�� ���� �%4����%� ��������� ������ ���,� ��� �������,� ����%� ��(���?�� �,���))����4�����)�����������)��%�)����,��%����$������)�,$%��������%�)��������9���%�����,����������� ����)������$� �����4�� �,�� ��,������������� ��� �,��)���%��)������$���%������������$���&,�������� ������,������������)���$�����%���%��$��,���������������������&,����������$�)���2�4����������%� �������%�������������������������4������������4������,��)���%��)��������,�����������)����������%��$��,�������������6����������������&,������������������$��)�,$%��������%�)������������,����������%�)���%��$��,��������������������,���%������)�����%� ��� ������$� ��� �,���������%��������,� ���)���9� ���������� �,��� ���,�������� ���� ������$� ���� ���������4�� ���,� ���4��������� �����$����,�������9� �������$� ��� �,�� ��������� ���,� ���������� ��������� &,�� ��A����� �,����������$��)����������������4�������,��)�����)��������)��%�������)������������4�������%��� ��� ���%� ��� �,�� ���������� )���� �,�� ������,� ��%� ����4������ �,��� �����%����6��������%������9������,���%��������$����������$9��,�������,��)��,��,$%��������%�)������������,������������%��������)������$������4�%� �)� �,�� ��4����������� �6������ ������ ����%� ��� �����%�%� ��� �,�� ���� �)� �,�������$����%���%��&,������4��$�%�))��������������,�����A����������������,���,���%������A����%� ��� �������� �,�� ���������4���� �)� �,�� ���������� �����$� ������ 4�������4�������������������

Page 61: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

/������������� ������������������� ��������� ����������� ���

,�$��� �#-"'%�#�"&��#B&-�(�%#"#&-�

������ �������4�� ,�4�� ���4��� ��� ��� ��� ���������� %��4��� )��� �,�� %����$����� �)�����4���4�� ���,�����������4������������)� �,��,$%��������%�)���������4������,�������� ��� ����%���%� )��� �,�� ������������ �)� )����� ����)��� �$� ;������ ������ ��%�.����������$%������������� �������%����������)�������%4�������)����%����(����������,�)������������4��,���%����%�))���������%����%�����,����$��)�,$%���������%������9������%������ �������� ���������� ���%������� $���� <)���� ���������� ��� ���,� ��������A���������=����,��������������4���������$�������$%������� ��� !�� ���������6������)�4����� �����������)��� �,��%����$����� ������$9����,�$����������9���%����������������9� �,�������������������9�%�������,�����%�)�����������4����������������,�����9�)������������4�������(�����%�����������))����4������������������������)�%�4����������)���,���)����������������������������� ������ ��������������4�%��$�)����������������������$��,�������������� �)� �%%�������� �������� �)� �,�� �����$� ����)�� ���,� �����$� ,���%� ��6�� ���������%����������)��(������������,�����,��,����������������%��������$����4��$���)�������������?�����������)���������)�����������$�)����,$%���������������������$��5������%�����������������%�������9���,�����)���,���%��������4��$������������%� ����,�� ���� ����4���4�� ,$%������ ��%� �����$� ���%������� ���,��������� 5�� ��$� ���9������$� ������%� 4��� )���� ����� ,���%� �����4�� ,��,��� �%4������� ���,� ������� �����,��������$����%����������,�������9�4��������,���))������$��)��,�������������� ������ ���� �� 6�$�)������ )��� ��� �))����4�� %����$����� ��%����6��� ������������ �)�,$%������� ������ �������4�� ���� �%4������ ��������$� ��� �,�� ������,� ��%� ���������������%�4����������,����������������������������,���%�������%�����,��������� #�������9��,�����,�����%��������)��,��)����������������)�,$%������������%�4�,���������������,�������?�������)��,��)����)�����<���������4���9���(������=�����%����������$�)���������%��$��,�����������)�)���������������&,�������)�)���������������������(9���%������������$���������%�%��,�����,��$����)�)�����������������������%����%��������������!�� �� ���%���,�����������L����9������%��� ����4��%� �,������������)���������������������������%�.�������*�������,��)���� �,��� �,��)����� �4�������$� �� ��������� �)� �,��;�����������9� �,�� �������������%������������4����$��,����������������������%��,���%�))������6��%��)���(��������������$��))�������,$%��������%�)����������

���(����%�������,�����(����������$��������������5��������(�)�����������������%�����������$�)�����%���������� ������$���(���,���������4�,�������(���M������%%�%���(���.�4����� ������4��� �)� ������� �����)������ ��,� �� .1�� <����������

����������������)�����=��5����%������������������������%����������������4�������%��,�����6��������%��������)�,$%��������%�)�����������������������������$��,��)���������$����)���(�������)�,��,�����4����� �����%����$����� ������$��.����%���� �,������������������(����%�����

Page 62: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

'�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

��������$9������$����������)���������������,����������9�������������������������$���������� 6����� ��%� ��(� �(�������� ��,� �� ��4��� �$� ���� �)� �,�� ;������ ������ ������������4��)�������������������$����6�������� �������������,� �(�����%�����(�%� ,$%������ ������)��� %�))������ ���������%� ��%�%�������������%����������,��$����,� �,�� �������� ��(�%� <M�&� ���� �����%�%=��������������� ��� �,�� �L" � ,��� �,��� ����������� ���%� ���,��$� ������� �� ��������$�����,�����������$�������������#�����G6� ,�����%������������,�������������,����������(���4��9���%����$�%�����������8����������)������������%�����������%����,$%����������4�,�����)�������%�����,�����%��)��������������(����%��$��(�����������,�����)�����,$%���������������������5���%%�������,�����%��������)�����������,$%��������A������%%��������)������������4��)������%���������%�%�������������%������%����������

�%��

�%& �

� %��

� %& �

�%��

�%& �

' %��

� � � �(� � � � �() � � � �(� � � � �� � � ��

�� � � ��� �

�!&%�-!((%)�"�-�-�L���H%� +'-�%#�&�&N!#B'%&��M

��������������

*����������

������������

�����A��)������

�������������

��� �� ��� �� � �� � �� � � ��

��� �� ��� �� � �� � �� � � ��

��� �� ��� � �� � � �� � �� � � ��

�� � � � � *+ , - � � . � ) � � � � � *+ , - � � . � � �� � � �� * + , - �� . �

� � � �� � �� � �/ � �� �� � � ��� �

�� ���� �� �� �

� �� ��� � �� � �� � � �� � �� � � �

�� ���� � �� �

� �� ��� � �� � �� � � �� � �� � � �

����"�*('�#-��@

�'-�%#�&P

_�L���(�%���������</ �������=������������"��,��)�$�������#�!"9����G���<2�������4�����9�����������=

�;"#-&� !�)�#���4

<1#+1&-��#������=

�;"#-&� !�)�#����&&"&

<%�>&-��#������=

�%��

�%& �

� %��

� %& �

�%��

�%& �

' %��

� � � �(� � � � �() � � � �(� � � � �� � � ��

�� � � ��� �

�!&%�-!((%)�"�-�-�L���H%� +'-�%#�&�&N!#B'%&��M

��������������

*����������

������������

�����A��)������

�������������

��� �� ��� �� � �� � �� � � ��

��� �� ��� �� � �� � �� � � ��

��� �� ��� � �� � � �� � �� � � ��

�� � � � � *+ , - � � . � ) � � � � � *+ , - � � . � � �� � � �� * + , - �� . �

� � � �� � �� � �/ � �� �� � � ��� �

�� ���� �� �� �

� �� ��� � �� � �� � � �� � �� � � �

�� ���� � �� �

� �� ��� � �� � �� � � �� � �� � � �

�%��

�%& �

� %��

� %& �

�%��

�%& �

' %��

� � � �(� � � � �() � � � �(� � � � �� � � ��

�� � � ��� �

�!&%�-!((%)�"�-�-�L���H%� +'-�%#�&�&N!#B'%&��M

��������������

*����������

������������

�����A��)������

�������������

��� �� ��� �� � �� � �� � � ��

��� �� ��� �� � �� � �� � � ��

��� �� ��� � �� � � �� � �� � � ��

�� � � � � *+ , - � � . � ) � � � � � *+ , - � � . � � �� � � �� * + , - �� . �

� � � �� � �� � �/ � �� �� � � ��� �

�� ���� �� �� �

� �� ��� � �� � �� � � �� � �� � � �

�� ���� � �� �

� �� ��� � �� � �� � � �� � �� � � �

����"�*('�#-��@

�'-�%#�&P

_�L���(�%���������</ �������=������������"��,��)�$�������#�!"9����G���<2�������4�����9�����������=

�;"#-&� !�)�#���4

<1#+1&-��#������=

�;"#-&� !�)�#����&&"&

<%�>&-��#������=

��� ���@����������� � ��� ������� ���� ���������� ���0/��� $��� ����� �� 5�0����� ������ ���

������0�������������5�0�����E&������ �����������������������5����$����F�#�������

������8.��8��F�>��&����"(%);@�

�&,��)���%��)� ������� ��(���))���������%�4�����$��)�)����� �������4������������� �,����4���������%������������)�,$%���������%���������%�%��������������������������)�������G���%�����������������%��������������%�������)���������<�����,���,$%���������4�����=� ������ ������� �� ����,� A��������4�� ����$�� ��������%� )���,����(�����������)��,��)���������)�������������

��;�%�)�������� �)� %������������ ������� �����%���� ��$� ����������� ��� ��%���������4����������,$%���������)������������,�����$��

�� �������������)��������$�)�����%������������)�����$�����������������%���������4������� ��� ,$%������ ���)���� ����� ���,�����$� ��� ��%��� �����)����� �,���������������)����������(���%�������������������������4������������,����������

��������������������������������������������#8�,$%������%����)�����$3��9��(����%����������%��������,��*�����������2�������&�(��������%�������L����� ����$�<,���GG�������������G����G��(����� �̀����G�����������G��)� %̀��G��(�����G�# �̀(��� �̀������%)=�

Page 63: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

'"������������� ������������������� ��������� ����������� ���

��� ,���� ���4���� �������� ���� �,�� %������� ��6��� )��� ���,�������������,�)�����%�)������������4��������A����%��

��&��,�����$���6�����������)������+����)���������������A����%��

,�$��� �"�#��-����(!6%#"�' *#�#-��'�#��-�

&,����������������������$���� ��������������� ��� �,�����������,����)� �,��,$%������������$��,����,��,��%�����������������)���������4�����&,��%��������4��4���������%���������������+����������������$��������$�)���3����������%�.����������4�������9�����4��$��)��������)������������,��������&$���������+�������������

�� ��������������������������$��9���,���,$%������������� ������ )����9� ��,� �� 4�,����� )��� ����� ����������� ��� 0*M� �����%����

��������������%���(�#/��������������������)�����,�)�������%�������$�������$%��������%�)������������%�������������)������������������%����������������

��������������%�������)���%�������,������%�����������$�����!� ��������������)�,$%��������%�)���������������%����%����������,���������,�����,�� ������� �%������������ ���� ��4�� ��� �))����4�� ������� ��� �,�� %����$����� �)� �,�����,�����������������$9� ��� �� �4�%���� �,��� �������� ��� �,�� ���� �)� ��������������� )��� ,$%������%����������� $���� ���� ��� )���������%� �$� �� %������ ��4��4������ �)� �,�� ����������,������9����,����������)��������������)��,��%�4����������)���,���)�������������%� ��� ���������� ��� �%�A����� ��$� �,���� �����?�����9� ��� ����� ������ �� ���6������������4����������,�%����� )��� �� �,�� ��������� �� ��������%� ��� ,���%� ��������� �������� ��� ���������4��)���� ������$� ���,� ������� �� )��� �,�� ���)���� )��� ��,��� ���������4�� )���9� �����%����,$%�������

,�$�7� �!6%#":��#B'�&��'���&�-1#(�

1����)��,������������������)��������$���������$�,�����,��%����$������)�,$%��������%�)������������,�����������$�)�������������,������%�����)����������������4�����������,����&,�����,�%� �� ���4��� ��� ��� ��� �))����4�� ��%� ����������� ��$�)��� ����������� ��%�������������������4���,�����,������������������)����������%����4�������$������������� ��,��4�%� ��� �,������ �)� �,�� ������� ������� ���$9� ��� ��� �� ���� ���������� ��� ��������6���������� &,�� �������,� ���%� ������� ���� ����� �� ���� �� �� ��� ��!� �������9���%�����������$�)������%����������4����������4��9������%���������������%����������,�������� &,���� ���� �4����� ����������� )��� ��,� �������,��� ��� �,�� )���%� �)�,$%��������%�)������������,�������9���6���

��(� �������.� �� � � �� #�������������������%��������������%����4���������������� �,�� )���%� �)� %������������ ���+���9� ���,� �� ����������� ���������� ��� �,����������$��)������?������������)���,��������%����������%����+�����

��������������������������������������������#/���(�����������$����4��������%�����%����������������$������G������������,�������)��������%��������%���������������)�����(���������

Page 64: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

'�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

��7���%� ����� ��� �������� �,�� ��������� �))���� ��%� ����4����� ������%� ���� �$�L��4������� ��%� ������� ������,� ������9� ��%� �,��� ��%����%����$� %���� �$����4��������������

���������������� �������������4���������������%�����������,������G����������9�����%� ��� ��������� ������ ���������%� ���+���9� �����%���� ������,� ��%�%�������������,����

��*�4�������!� �8�� #��� � � �� #���)����,�������������%������,��)�,$%��������%�)���� ����� ������ �� � ��� ���� ��%� )��� ������,���� ������G���4���� �,���������%����������6���%���4�������������

�������� +�����$� �,�� ���� 7�� ��� �)� ������������� ���/��0�9� ��������$� )��� �,����������4����������

�*�������,��)�����,����)����,����������%�4��������9���,��������,��������(�����%�������������$�%��4����$��,��������������9����,����������)���4����������%�)������������������������,�����,�����6����,��9�������G���4�����������,���������,������,�����,������������ ��%� ����� �������%� ������� ��%� ���4���� �))���� ���,� �����������������4��$��,�����4�������������������5����������,���.�����������))����4��$���������,��%����$������������������� �����������������,��� '�>�� -�������,����+���9����,����������������������)���,��,���%�������)���,����������������,�����+������%��,�����������������������������(�9��� ����� �� �,�� ��������$� ��� �����4�� �,�� �))����4���� �)� )��������� �������� )������������������������%�)���������������������

,�$�.� � !"'�#���'� �(!6%#"�'>'�&�&--�

&,���%������������������6�$�)������)����,��������������)�����������������������%����,�����������,������� ��������������������,���%�������%��$��,���������������������� �,���� �� � ����)� �,���%���������������9� �����%��� ��� �������� �,���������$��)� �,���%�������� $���� ��� �����%� ��� ��� �%�A����� ��$� ��� �,�� ���� �,��������� 5�� �,����������9���,�����������%���������,��� ���� ��� ����)���)�������������,��������������� �,�� �,������������ �)����� ���,�������9� �����4���� �,������������%� ������������������ &,�� %����$����� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� ��A����� �� ������ ����������4������)��,���%��������������2�4�������� ��%� ������ ���,������� ,���%� �������� ��� ������ ��� �#�������� ��������� �����A����%��$��,����������������,��,$%������������$��&,����+����4��������� ��,��4�%� �,����,� �� �������� ������?������ �)� �%�������� �������� ������%� ���,$%��������%�)�������������,���,��������4��$���4��9�������������������������������)��,�����,������������%�������������4�������������������������)�����$�����%����)�����)� �������9� ��������9� ���,������� ��%� ���������� ���������%���� �,�� �%���������������� )��%�%� �$� 9!.��� #� :� )��%� )���� �,�� ��������� L����9� ���� ���+����%�%�����%� ��� ,$%������ ��%�)���� ���������%���� ������$���������%�%�� 0��,�,�������+�����������4�%����D�������)�E������� ����)�����)����,��%�4����������)��%�������������,�%9������������%����������%��,�9��%��������,���%����������������������)��������)������,��� ���� ��� ����0��/��� ���� ������� ���������!� ������������%9���� ������� �,��� ��4�������� ��%� ������� �%������������ ���� ���$� �� 6�$� ����9�������?���� ��� ���������� ����)��� �4���9� ������� ��%� ���)������9� �� ����� ���������$�����������,����������,������,���%�����

Page 65: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

'!������������� ������������������� ��������� ����������� ���

,�$�5� ��B&��'�"&�

&,�� )����� ����%�������� ��� �,�� �����$� )�������6� �����%� �,�� ��4�������� �)� �,��������(������������$������������%�����,��%�4����������)��,��,$%������������$���������������������,������%�%����������?���,���))������%�������������,��%����$������)� ,$%������ ��%� )���� ����� ���,�������9� �,��,� �����%�� �4����� ������ ��� �����4���%��

������%�����������������%����+������������������%������������%���������4��9������%��� ��� �������� �4���������� ��� %����������� �)� ���+���� ��%� ��� �����4����������4�����)�����,���(�����������

������4������������������������)����+���9���������4���))������$���%���(������))����4�����

����������,�����%������)�������))��������������������)����+��������%�A����������������������)��%����)�����%���������������

5����%����������,��,�����4����+����4�9�������������%�����,���������,������%��$��,�����������&��,�����$� ���)����,���%�����������%���������������%���������4��9������%�����,������������)�� �0����������,������������%���������4����������%������,��,����������� ���)��������)���&,�������������%� ���������� �������/��0�����%�))��������4���<����%��%�9�������9�;�����������9�.�����=���A�������������������������)��,�������$���6�����%����� ��+��� ����� ��������%� ��� �,�� $���� ��4��������� &,�� ���� �� ��������%� �������)�������������%�%������� ����� ������������������ ���� ��������������������,�.�������� ����������,������)��������)����,����������.������������������������+����4��)�����4�������9� �,��,� ���� �����$� 4��$� ����4�� ��� ���������� �,�� ���6������ �)� �,����������������������������)�)���9���������������,��������?�%��$�����)�����������9�������)��� ��� ���,���������� ���%�����9� �,��,� ���� ��� �����������$� �������� )��� �,������������)�,$%����������������9��,���� �,������%�����)���,$%������������$���������������%���������$9�����������4��4�������)���4����������%�����������,�����������,��������$�)����,��%�4����������)�,$%��������%�)��������� �� ���%�%� ������������� �,��������$������������������,�����������)��,��%�))��������6�,��%�����

,�,� ��--#6%&��'��#&�-�'� �3!� %&-�����3) ��+&��'� ��!&%�&%%-�

�&,��%����$�����������$�,���%��%%����,������,�����9��������������9����������$���%���������%����$������������,��������%��������6�$�,��%���)�������))���������%��))����4��%����$�������%����������)����$%������������$� �����������&,���,��%�������� ���%� ��� ��� �%%���%� �$� �� ���������� ������������ �������� .�����,� :�*�4��������� ���+���� <����������.�����,�����%�=� ��%�*����$����� ���+���� <�����0��,�,���� ���+���=9� ��%� �������%� ��%� ���������%� �$� �,�� 5�������4�� 2����� ���.���������9���%��:�����%��%�<52�.��=�������,������� �,�� �%����)��%�����������%��,�����������%� ����������%����������%�������������%�)����,��%�))�������,����)��,����(�����������%���������������������)�

Page 66: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

'#������������� ������������������� ��������� ����������� ����

,$%��������%�)��������������������������������%�������������%��7�$��%����,��������%� ���� ���� �� ����������� )��%���6� ��%� )��%� )�����%� �������� ������,�����4�������%�%���������������+���� ���%4��%� �����%�������������)����������,�����,�� �%����)�������6����%��������,�����������4�9�)�����������%�)������� ,���������,����������,���������%�����������$��������,�����4������,���������������$�������%�������������%���������������+������%������������%�$����%�$����%�������

,�,��� �&+!%'�#��-9�� &-�C���'� '� -�

L�%��� �,�����������������%����������$������� �,���������������$��������������6�$� ,��%��� ��� �,�� %�4��������� �)� �,�� ,$%������������$� ��%� �,��,� ���%� ��� �������4�%���������)��,������������������)��,��%����$�����������$���5�� �� ���� �,�� ���������� �����4�� ��� �(����4�� ��%� ��������� �4��4���� �)� �,�� ����� �)����������$� ������ ������������ ��� �,�� ,$%������ ������$�� &,�� 52�.�������� �%%����,����7�)������������$�)����������� �$���������������)���$������%���%������������$��,�� �������� �������� ��� ����������� �����%������� ���� ��� ����4�%�� � &,�� �����������������$���4��������� ��� ���� ��������� ���� �4����$� ����%�� �,�� ��������������%������������)�)����������� ����������������,�����������A����%������%�������

��������)������������������������%�))�����������$���������G���4�%����������������� ����� ��� �,�� ���%� )��� �� � ����� �4��%� �������������� ���%�

������������������A���������G����%��%���%����9���%���������)����������)�������������������$���%������������������$���

��������%��%���������4�����%������������%���%����������������������9���������������)������%��%��%9�������$����%���%�������<I ��6� �=������������������������%������)�����������,��������$�,���,��%�����%���������������9���)�����%�$F����������

�� �������,���)�����������%�����)�,$%�����������������4�9�,�������%���%����%����%��%��

!�!�"�"� ������$��)��,���������)��,������

�$%������,�9��������%����3�������2������)������,������:��,$����������9���,��� ��%�� ��������� �����9� ��� 4������ )����9� ���� ������)��� 4����9� ,��,� )����� 4������$9�%�))������ N����� >� &,������ ���))������9� ���,���� �������� ���,� �(������ ��� ��������6���������9���%�������4���))������������������������������ �,������������)�����%� �������%� ����������� ��%� ��%�� ��%� ���%��%� )��� ,$%������ ��������� :�%����������9������?������ ��%� ������������ <������� ������� �� ��������$=� ��%� ,$%����������$�<�����M�,�����.�)���������������=����%�������%�4�����%���%�����������%9������%��������������������))��������������������%������4����������,������,�4����%�$��1����(���������,�����6��)�����������$%������M�,�����&$��������4�������������)����%������ )��� ,$%������ �� �� )���� <�����%���� ����������9� ������� ��%� %����������=9������������)����,��)���������%��4����%�,$%������)�����%�5���%��4����������������������������� ��������� ������$��� 4�,����� ��$� ��� �����)��%� ��%��� �� ������(� ������4�,������$��������4����,����%�))�����������������)������,���)���%���,����,�����������������������������%�����,��4�,�������������$9��,��������������������,$%����������������)����������������%���

Page 67: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

' ������������� ������������������� ��������� ����������� ���

&,�����%����� ��� �,��,� ��������������.���)��� ,$%������ ��%�)���� �����4�,����� ���������� %�4�����%� �� �,���)���� ������(� ��%� ��4��4�� �������� ���,������� ��%���6�,��%�����%����$�%�����������/���

��!�"&@����:���3����:��0����������������2�:�A���$ �

����

���5���5������� �

�����

��� ���� � �������

����������

����

���573) ��+&�

�&"1��%�+#&-

���.�'-

)%#� &�-

��$$

��' ��&1#"%&-

��$$H�$��������1������ ��

��������2�������

F��

� ���F�$

2���������� ���

� 3�����������

��$$H�$��� �2������������

4�!1�*!1%3

F��

�)�+&�#"

��&--&%-

F��

�'-&�!-�

"���'#�&�-

F�/

�!&%%#�+�

�'"#%#�#&-

F�7

�'�&�)�3$

F��

��'�-(���'6%&�+'-

����'+&� &B#"&-

F�.

&%&"���%)-&�

F�5

�!&%�

(��"&--��

���&1#"%&��!�"�#��'%�-'�&�)

������&"�#���'+'#�-��3$�1'Q'� -

������&"�#������(&�-��-�'+'#�-�

����&%&"��#"�-1�"8

���H������H���

��������

F��3$�C��!&%

&%%��&1#"%&-

����

F�$5F�$5

� 5 �2������� ���

������

����������

���������

� 6����� �%�2

��������� ��

����������

Y�*(�&--& �3$-)-�&*-C"�*(

Y�#N!# �3$-)-�&*-�C�"�*(�

�'�&�)F1�%&�B&1#"%&�-'�&�)

Y�3) ��+&���&%'�& Y��%&"��#"'%��&%'�&

��� �

'*&� *&��

��.,

'*&� *&��

���.�'� ���.�

'*&� *&��-

��&�+)

��-!*(�#��

�*#--#��-

�&����*'�"&

��B#���*&��

�1&��'-(&"�-

��"%! #�+

���&�+)

'�

��B#���*&��

������

�������� �������� ������

F�$

�!%�#*� '%�

"���'#�&�

F��

�'-&�!-�

"���&"���-

��� ���C��� ������8� ���������� ��� �������������� ��� �������.� ������ �� ���������� ����

0������������ �����������������������������������$������,�!��&�

�&,�� 52� .��� ����9� �� ����� �)� �,���� �����9� %�4����� ��� ������� ����� ��� ����%�����9�������������%�������������������)�������������������)������������$����������4��.��9����������������,���A���������)�����������)��$���%����)���,$%��������%�)������������,�����$�����,�����������L������&,������������������������%���

"=� *�4�������%����4�%������4��4�����������,����������.�������4�������=� *���������.���������%����������9���%����������,�%����������,��������!=� .�������%� �L� ���,������ �(����� ��� 6�$� ���6������������ �)� .��� �������

��%��9� ������ ���������$� ������ <� ��/9� 2. �=� ��%� 6�$� �����������������%��%���������<��������9�5�19�5��9����39���3�0��=��

#=� ;���������%������,����������������.�������4������ =� .�������%� ��%� %�4����� ��������� �������� )��� ������9� ����� ��%� ������

�))�������'=� 5%����)$9� ���������� ��%� ��������%� ��������� .:*� ����4����� ���%�%� )��� .���

%�4����������������%9�������%�����4��4�����)��,��%�4����������)�,$%���������%��%��������)���%�����,�����������<,���GG����)����������%��%����==��)��,��L��*�����������)������$�<*��=�� �&,���������%�O�$%������.���������9���%����%�����%��%�;����(F���4����%�����������)��(���������%��%9����%��%���%�����4�������%�����G������)����,��,����%��%�������������6�����&,��������4�������)��,�������(�%����)������������� ��

Page 68: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

''������������� ������������������� ��������� ����������� ����

���!"�!�&�����1&���H������AF ��#-� &�#�& �'� �'"�#B&�-#�"&�$ $

F��8#�+� �'�������1&�-�'� '� �#��(�&('�'�#���R &;(&"�& �&� � /

�2"

*�)�������*�)�������

7���7���

�2�

�; �;

&��,�����$&��,�����$

�2!

�1���1��

&��,�����$&��,�����$

�1&�0�!&%�&%%��'-�3&'�#�+��((%#'�"&2��&�&�-�!� &���1&��1&�0�!&%�&%%��'-�3&'�#�+��((%#'�"&2��&�&�-�!� &���1&�

�!��(&'�������������������������!��(&'������������������������:: 5 H,5�H��5 H,5�H��

��3�0����3�0����3��3

N������ ��6����2�������3�G���3�0���)����,�

����%��%�?�������)�����������2��������������������I�-�6�����%��%�?�������)�����������2��������������������I�-�6�

��� ���%��� �0�� " ������� ���������������� ���<���� ���� � ��� ����� ,��� ��������

����������� 0��� ����� ��������0��� ����� �0�� ���5��� ��� �� ���� ���

�"+3�"+"*"��

!�!�"��� .���������%��������������%%���%�����,��%����$�����������$�

5�� ��%��� ���)���������� �� �����4�� ��4���������)��� ,$%������ ��%�)���� ����� �����������������%���� ����������9� ��%�� ��%� ���%��%� �� %����$�%� ��� ������� ��9� )�������������4�����������������%�%�)�����%����$�����������$��

������� ������������ ��%� ��4��4������ �)� ������� �)� �,�� 52� .��� �� ����� ����������)��,�����������������)����,������������.�����,�����%�����%������������%����������������%��(���������)��,��%����$�����������$��

���������������������%���4��4�������)������9������������%�������������,���������%�+���%����������%������������%�%������)�������������%�����������������)�����$����6���%����$����9������%����0��,�,�������+�����

��&,���������)��,��%������%���������$���$��,��52�.���,���%������%9����������������������%�)�����,��,�.������%�)���,���%�4�����������%G�����������������%G�4������%�����,��0��,�,�������+�����&������%����)���)�����?�����,����������$�� ,���%� ��� ��)���� �,�� ��%� �)� ��� 9� ��� ������ ��������� ����� �,��*����$������������$�� 5�� �� �������� �,��� �,��.����������� ������%� ��������������������������������,��,������������)��,��,$%������������$�����,��)�������

��.������)�� �(���������)���� �,�� 0��,�,���� ���+���� ,���%� �����%� ���)���,��������4�� ��%� �������� ����������9� ��%�� ��%� ���%��%� <4��� �� )��%���6����,���������,��52�.��=��

������A�����$������4�%�����������9���%����%����%��%�,���%������%������� ������ �����%�������,�������%�A�������%��))��������������������%������4�������������������������������������%������������������)�����)����������

��.����������)������%�4�,�����,���%���)�������(������5�1G�5������%��%�<����������A����������,�$�%������%����%�����,��=��

������������%���%������������������%��%����������������������6�$������������)��� ���4�������)�������� ����� &,��%�4��������� �)�����������9� ��%����%����%��%�,���%����,��?������)��$9�����������$���%���4���������������������%� ����� �,��� �,�� ����4���� ��6� ���� ������%� ��� �� �����9� �))������� ��%������������$�)�������������������������

Page 69: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

'-������������� ������������������� ��������� ����������� ���

��*��� ����%�������� ,���%� ��� ��4��� ��� �,�� �%������� �)� ���� ��������� )���������������)���6�)����%�))������ ��%������� 5��������������,� �,���L��)��$�&��,�����$� ���)���������������%����

��� ���%%��� '������������������������ �������.�������������������������0�����������

� ���������������������������,�!���

�&���� ��%� ����������� ��� .��� ���%� ��� ��� ������ �$������� ������������ 0��,�,��������4���������������$������������������������,������������������)�����������,�,$%��������%����)�%�������,��,����4�������������%��,���)������)�,$%�������

,�,�$� �&"1�#"'%��'��#&�-�

���� ���� ������������ �,�� �������� ���,������ ���� ���� ������%� ��� )���� ����� ��%� �,�������%� )��� )���,��� �����4������ �����%���� ��)������ ��%� %��������$9� ������������%���������%������$�����%�������������������)���������)���������%���������.����%�������%� ��������� ��� �%%������ �,�� ���%� �)��� %������%����,�����,�� ������%�������� �)� ,$%������ <��� �,������ ����#��=� �� ���� �� �� �,�������� )��� ��,��4���� ��%��4��������������������� ��� ���4���������4�,������ 5���%%������)���,$%������)�����%�5���������������,����,��4������))�������������,��3�*�����%�������)���,����������%���$��%��,���#X ��)������������������,�������%�������%$�)������6��������"����&,����+������,��������������)�����������$9����%������������%�� L�������������,�4������� �������%� ��� &����� "���� ,������)������ ��%� %��������$� �� ��� ����)��� ����)������� ���6��� )���� ����� ������������ �,�� ��%���� �������� )��� �� ������ �)� �,���������������������������)�����������$�,��,�������������)�������������������������,��)���%��)� ��%���������������%�,��������������� <����>� ���6� �������=���%���(�����$����������������������������,������������������1�,�����������$�)������������������������%���� �;������%�)���,��������4����������,��������������%�����)����������<���� ���T=� ��%� ����� �))������� ��%� ��� ����$� ��)������� ����4��9� ��� ���� ������,���%��,�������������)���������� �;�)�������������)������������%�4����������������%����)�������$���%����,�����6����5���������4�%��,����,���$��������D)���

�������������������������������������������� ��R� �������� ,��������$���)�)��������������4��)������%����������������,����������������(�D9����!@�L��.G�13��� �G�N.��

Page 70: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

'8������������� ������������������� ��������� ����������� ����

)�����E���%�����$�%�������������������%�%� �����%��� ������4�%��)��� �,�����������)�����������%���$���D)�����4��E��%4��������������������������������������%����)���������4�,������,������������������)���������������� �� %������%� ��� �,������ "�#� ���� ��� ��� �������%� �����%���� �,�� ������������6�������$��)�)���������4�,�����������������������,������6������������

������%����#�������0�������������������������������������������� ���������������������

� .��%��������� �<�I� ��6� �=�

5�%��������� �<������ ���6� �=�

.��%�&�������� � L�<&�������=�

��)��������%�%��������$ "�

H�)������ �"�����%�%�

H�)������ ����%�%�

H�)�������� ����%�%�

H�)�������� ����%�%�

�����%�����)�;��� )�������� ����%�%�

�������������$��<�1���

:�;���=�

)�������� ����%�%�

�1����������������$��

�;�)�������� � �����%����$� �))������� �))������� �))�������)���

������������))�������)�������69������

5�)���������������

��4�%�<32�)�����%=�

��4�%�<32�)�����%=�

����� ��4�%�<��)��������)�

%����G��������=�

,�,�,� �"���*#"��'��#&�-�

L�%��� �,������������)� ������������������� ���,� ���� ��� �,����������4��� ��,� ��,��,��� ���� �)� �����,��� )��� ,$%������ ��%� )���� ����� ������������ ��� ���������� ������4��������� ���,�����$���%���� �,����������4�����,���)�����������%�)��%��������)�����)�������������%����%�������)���������������������%����.����%�����,�������)������,����,��)�������������������,�4������+���������������A��������4����4��������%����,���������������

��5�4���������;������������������������.��$�������)���������������

�������%���������%����%��������� ����������������,�,��,����%����)�����,����4������������$���������,�����)��,�������������)������,����4����,����)��������)��,��������������������� �,��)������%������������� ���� ����%���������� ��%� ��� �,�� ���� �)� ,�4������4�%� �,�� ���,�������,���������� ����)��%�&�����"������%����������������� �,����4������� ���� ��� +���)��%� ����� �,�� ����� �))������� �����$� ���4������ ��%� �������������������������$���� �4��� �,������������ �������%���������� �� ������������)����&,�����4�������������)������������������%���������������&�%�$��,��������������$����4������ ���,�������� ����,� �,�� ���� �))������$� ������ &,���)���� ���� ��������$������������� ,�4�� ��� )������ �,�� ���,���������� %�4��������� ������ ��� �������� �,���))������$��)�)���������$��������������)����������,���������.����%���� ��������� ������������ �,�� ���������� �)� ��,� ��� ��4������� �������� �������%�))������ ���%���������)���������6��� �����%���������������$� ��� �,������������

�������������������������������������������� "�����������.�����,�����%������%������.�������,��������!�!�8�<��������$=���%��,��������#�!�"�<.��%�&�������=�

Page 71: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

'/������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�,����+����$��)�,$%������4�,�������������)������������%��5���,���$�,��,������$��4����,�4�������������%������������))������$��%4��������)� �X�)�����)���������4�,������������������ ��� �� ���4��������� 5��� �����$� �4��� ��� ����4��� �,�� ������� �,��� �,���))������$��)����4������������,�����$�����%�����%�4�����)���,��9��,��,� �� ���)��������������7��%�����,��������6��)��,��� �������� ,�������%$�)����*2�N.�9��L��.���%��13��� � !��,�������$�����������������"������%�%�������)�����*�����4�,������$��!X�%������,$���%���������%�)���,���������������4�������5�������������,�������$��4�����)��,��)���������4�,���������%������%���%���������%�!�X���������,����" ������������)���)���������%��4��������������%��$��,������������.�����,�����%��������"��� KG6� #� �,��,� ����%� ��� ������ �,�� 4����� )��� �� %����� ������� ���� ��� ��� ��������������������4�����

��� ���%����� �0�������,��������5��������B����������8���5�� ��))�

���� ���4���� ��������� ,�4�� ����� ��%�� ��� �,�� ���� �,��� �,�� ����� ������ )���,$%������ ���F�� �(���%� �,�� ��4��� )��� ���������� )���� ��,� �� �������� ��� <�������������$� �����������=� ��� �������G� %����� <����� ��������� �����������=�� 1�� �� ��������������(���%������$��(����%�����,$%���������4���)����)������������,��������������>����F�������������,��������9� ����(���%� �,������,���6��$�����������)������ �)� � ���� �� ����� %������%� ��� �,������ ��"���� L���� �,�� )������� ����(�%�,$%������������������������(���%�����,����(�%��������G�%���������������(���4$����,$%������ ���� ������ �� ����)��� ������������������ ���,� �� ��(� �(�������� )���,$%������ �� ��������)���� �� �� %�������� ����$� ������$� ��� �4������� �,�� �������� ������������%�������,�������%��������,��������4���������%�����������%��,�������,�����������>��,���,$%������,����)�� �,��D � ���"�X����,�E�>� �,��,$%���������%���������%�%��������������%� ���������������4�� �����,��������$���������������� �����������

�������������������������������������������� ��R��������������������������@��,��S�$�������$%������������$D9� ��U����9�/�,�L��&9����#�

!�R� �������� ,��������$���)�)��������������4��)������%����������������,����������������(�D9����!@�L��.G�13��� �G�N.��

#�����������.�����,�����%������%������.�������,��������#�!�"�

���4�������������������������2�����$�����9�.�������)��,����%��������������1))����

Page 72: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

-�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

����� ���,�� ���6��� ���%��� )��� ���������4�� )���� ���� ��� �������%��%� ���� ����+���,���)����)����(����%�����)����������)��������%�,�4��������)������ �����������,��;������������)��������� ���(�����)��%�)���2�����$� ��� ������� "��� 5�� "///� �,���4��������4������)������$�������%���(�,�4�����������%�������# �!���������K�)�����,��,�������,���-�X�,�4�����������%��,����,�������)����������,�����������������������%������$����������������������������,���������������)���,$%������ ��)�������������������� �������������������������%����������������)����������,�������������;�����������$����,����,��&�������������$����%$�<&��=�����,���$3���.��%��������%������%$������6����������������)�,$%����������)������� �,�� ��%��� �)� X � )��� �,���� ���� ����$�9� ���%���� ��� �,�� ���������� �,��� )����,$%����������%������������,������������(��������<����,��������"��=����������,�����)�����������,$%��������)�����������)�����������������������������,��%�$���$����6���F���4��������������%���������������%�%�����4��������,������������������������,$%���������%���������%���)������������

�� ������ ��4���� ������,��� )��� ����%���� ��� �� ����� ��)����������9� �������������,������������������,���4��%���������������+���������%����������������6�,����)����,������������4��������

��&������ ��%�� )��������� ������� ��6�����%����� �,�� ����� ��$����6� ����� )�����������<�����?�����������������)���)����"��$���9�������$����6�)���)����"��$���=��

��.��������������������(��������)���,$%���������������������$�)�����)��������������4�%��� ��%� ������������ ��$��9� �����%���� �� %��������%� �,��� ���� �����%��)����������

�� ��������� $������� ���,� ��������$� ������������ ���%� ��� ��� �(�����%���������� �)� ����� )��� �������� ���%������� ����%� ��� ������%� )��� �� �����%�D�����$� ������E� ����$���� ���,� ,$%������ ���������%� ��%� �������������������� ����4��� �,�� %������ ��$� �(��� �,��� ,��,� ,$%������ ������ )��������������������������%����D�(�����%E������������$������

�����4��9��,����+���������������,�������%��������)�)������������,�����%������4�������,��%�4����������)�,��,�4�����9������������%����������������%�)��������9���������$�)���,��,�4�����6�$�������������,��� �;�����������������%��������������,�������)������������������,�������)��1�������&,�� ���������� �?�� �)� �,�� )���� ����� ��%���$� �� �����9� ����$���� ����)������ ��4���������A��������� ��%� ��������%����+��� �������������� � &,��)������������6��� ��%�)���������G���������������)����������������������$�,�4��������4�%���,������������A����%�)����,�� ������$� ���%������� )��������9� ���� �,�$� ������� %�� �� ������ �,�$� ���� �����������$��������� �,��������6���������������� � 5�� �,����(��)���$��������)�������������,�4�������6����4�������%����������%9��������������9�����,��������������������%� ��� ���������� �,�����6��������������%���4�� ��� �,�� �����%��������)�)���������� 5)�������� ����%� ���� ���� �,�������%� �,��L�����������%� ��� ���)��������9����������$���%����6����%4���������%�������������)�����������4���������;���)����������������$���%�,��������������������������$�)����������,��)�������������������&,�� )��������� ���� )��� ����������� ������,���4�� %������������ �������������%�����������)���$�����$�%���������������������,��,��5�������4��2�����������������%�7�����*�4����������.����%�����,��%����$������)�,$%������������%�4�,������,��)�����������������)�����������A�������������%��������%���%��

Page 73: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

-"������������� ������������������� ��������� ����������� ���

���1'-&� �� <!��#%� $ � =@� �������� �)� ����������� ������,���4�� %���������������+���� ���,� �,�� )���� ��� ����������� �� ������� ���4���� �������,��� �A����$�)������%� �$� ��%���$� ��%� ������� ���,������� )��� �,�� )���� ��)����������� ��%�,$%������)�����4�,�����<�����$�������%����=��

���1'-&����<$ � � R� $ �$=@� �(������� �)� %������������ ���� ���,� �,��)���� �)�����,������������ �;�����������9�,�������A��������%%����������������)����,����)�������������4�������)��������������)��%���%G����57�������

���1'-&�����<$ �$:$ ��=@��������������)�������������������������+���������������6��� )��� ���� 6��%� �)� 4�,����9� �����$� )������%� �,����,� ���4���� 4�����������������%��57�������

���1'-&� ��� <$ ��� :$ $ =@� ���������� �����%� ��� ���6��� ��������������������,���)���,�������%�����)���,$%��������)������������

���� ���������%� ������ ����� %������������ ���+���� ����� ���� ���$� %����$� ��������������������� ��%��� �,�� �,��� 5� ��� 5M� �� %������%� ���4�� ���� ���� ���� 6��%� �)���������$�)�����������%�,$%���������4������ ���,�����������������������%���,�������$����6����������������5�����%�����������%��,���)����,���5�������������)��%����)������,�,$%��������)�������������%����%����%�4�����������%����%������,������������)���������������,���4�,��������,��,�������)�����,�����,��������������������������)��� ,$%������ ��%� )���� ����� <��� �,������ ��#�"=� �$� ��" � ,���%� ��� �������%� �$���4��������������,���������������%���,���)��������%���������%��)�)��%�����)�4�,�����������,��� ����������� )������ �� �,�� ������,������ �)� �,�� ��������� �������� ���� )������� 6�$� ���������� �)� )���� ����� ��%� ,$%������ ���,�������9� ��� �������������������9� �� �,��� ��� %�4����� �� ��������%� ����$� �,���� �����%� )��� ��%�����%��������������������.����%����,��,� ������������)��������� �,����������� ��%���$� �����%�����,�����,����������%�4�������������,��������� ���6� ����������������������L�� ��� N������� ���������� ����4��9� ���� ����)������ %�4��������� �)� ���������������� �;� )���� ����� ��%� ���������� ,�� ��6��� ������ ���,��� ��� �,�� L��9�����%�����N��������,�+�����)���������������������,�4���������%����%�����4����������$������%�������������4����1���,����,���,��%��,����������� ��%���$�,������������������ ����,��%�4��������9� �,������)�����������%��,��������������������)���������,��������&,���$������6�������%������ �������9� �������������������������������������������������������$������������������������)������,$%������������$����� ��������� ������� ��� �,�� )���� ����� ���6� %�4��������� ���� ��� �����%� )��� �,��%�4�����������%�)���� ������$������%��������)��������%�,$%������ ������� ���6������-����������,�����$��,�����)�����$��������������$���������������������,�4�� �� ���%���� ��������� ��� �4��4���� �)� �,�� �������� ������� �)� ������F��������� ���� ���������4���� )��� �,�� �,���� ������ �,���� �)� )���� ����� ��%�,$%�������������$��������4������&�����""���������

Page 74: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

-�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

������%%������������������0�����������5���������" �������� ������������������������ ���

����������0����������������������

� ���,����������������

0������������������

�������%�����������

��$�����������������

;�������� :���������������$� �������L���������

��%����L���������<���6�)�����������=�

���6��L���������

�������L���������

���$����%�4������� <����� ������6=�

�������L������������6������%����L���������

���6��L���������

�������L���������

�$���� ���4�%���<����� ��� �� �$���=�

�������L����������������L���������

��������������� ���������������

��L�%����,�������(���)���������������������,���4������)�������6���4������������������%�)����� �������,$%���������%� ��� ����(�����%���%��%����%���)������ ����)���������6����������������)�,$%��������%�)�����������������(�����%�����������������������9���%����%����%��%�,�4�������%������%� ����,������!�!�"�� 5���%%�������,�� ����� �)� D)����� ������$E� ���%� ��� ��� �%%���%� ����� ��4������� %������9���������������%������������)�,$%���������%���������%�%�����������)������������������)����������������A������������������������%������������,�������$���(���������������,$%����������)������%������%���(��(�����)���,$%��������%�)���������$�������%�������)�(�%�������������������������,�������)���)�������6����%�����������,��������)� ��������$� )��� ���� ����4����� ������ �,�� ���%������� ��%� ���������� �)� ,$%��������)�������������%�������%���������������������,�� �������������������)�������$�������������� %���� )��� ������������ ��������� ����� ��������$� ��� �,�� ���������� �)� �,�����6��� �����%������� )��� ,$%������ ��%� )���� ����� ������������ �,�� ���6���� %���� ������4�������$����%�����������4���4���������,���4��4������D��6����,����E�)���,$%����������������� 5�� ��%��� ���� ��� %��%4������� ,$%������ ��%� )���� ����� ���,��������������������)�������������$��������������A����%���

,�/� ��"#�:�"���*#"��--&--*&����

�5�� �,�� ������9� �� ����)� �4��4���� �)� �,�� ������� �)� �������������� ������ ��� �,��%����$������)�,$%��������%�)������������,�����$�����4������4��$���������������%��$����%������ ��� �,�� ���������� �����%� �� ,$%������ ���%� �����$� �� �,�� ������� ��%�������,��)��,��%��4���)����,�������������5���������������,������������������������4��4�%�����,��6�$��,���������,������������������������������(���%�%��4��������%��,��%��������� �)� �,�� ,$%������ ���������� ���,��$�� 5)� �,�� ������,� �)� �,��� %��4��� �����))������9� �,�� ����������������)�������)���%����$�����������$���4��$�%�))�������;����4��9� ��� �))����4�� %����$����� ������$� �� ���$� ��������,��� ��� �� ��%�����%��,��� �,�� ���������� �����%� �� ,$%������ ���%� �����$� �������$� ��4�� �,�� 6�$��������� �,��� �����$� �� )�����@� ��%��� �,�� ���%������ �,��� ��� ,�� ��� ���%��������%4���� �))���� ��� ��,��� ���������� ���� ��,� �� ���)���� <2* 9� �����$����9����������)����%������=�������9� �� ����)� �,�������������� �)� �,������� %��4���)��� ���������� �����%� �� ,$%���������%������$�����4����7��%�����,���%��4��9����������������$�)��������������

Page 75: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

-!������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�)� �,��)���� ����� �)� �,�� ���������� <%����$����� ������$=� ���� ��� %�4�����%�� �� )�������������)���������������)��������)���������������)��,��%����%���������������4����

,�/��� ��#B&�-������1&���'�-#�#�����>'� -�'�1) ��+&��6'-& �-�"#&�)�

������������������%������������������$�$�����,����,�������������������,��$������������,���%�����������������������$��5)��,�������$�$��������)������,��������������9���������)���������6������,������,����������������������������)�������,��,���� ��%� ��%�����9� ����� �,�� ���%��$� �4�������� ���� ���)������� ���,����������%4����%� ��%� ��%����� ����4������ ���� �$������$� ��� ���)������� ��� ���������� ������4��������� ���,�����$9� �4��� �)� �,��� ����4������ ���,�� ���%� ��� ����� ���������%����������������������)��� ��� �,������� ������.�%����� ������� �,���������,��%�$������������ ��� ����� ����4��9� ��%����� �,����� ��%� ��%����� ����4������ ���� ��������%���%� ����)���$� ���,� ��� ������������ ���� ����9� �$� ����%�����%� �))���� �)���4�������%������������ �,�����������4���%��$����,�,������%������ ����� <�����������%��������=�����)���� 5���������9����� �������4��,�4�� ������ �����%���%� �����%��� ���������,������������%�4�������������������������������%����������� ��,�����,����������4�9����$�����%����� �����%��)���%����%� ���������������,��������������� �,��������� �,��� ��� ,�4�� ����,�%� �� ������ ��� ����� �,���� �,����� ,�4�� ����������4��%��������

!�#�"�"� ;��6�������������%��������������

�$%������������%���%������������)��,����������,����������������������,�����������������%� �� ���������� �����$� $����� 5�� �� ,���4��������6����� �,��� ���)������������%��������������!��,$%���������$�����������)����������� '�����4��9�����������6�������� ��%��� ��� �� ,���� �,��� ,$%������ ���� ��� ����%���%� �� �� �����������������������,��$� -9� 8������������$9��,��<�(�����%=����6�����,�4��������������%����)������������%���%������� ���%� ��� �� )������ ,$%������ ���%� �����$� $���9� �4��� �,���,�� ���6����������%��� ,��� �,��� ��,� �� ,$%������ ���%� �����$� $���� ���� �������� ���,� ��� ���4������)��������4�����,������������������$�$���������6��$��(���������� �� �,��9��,��� ��6���� ���$� ,���� <��%� ��%���=� ����� ���)��� ����� �������9� �,���� ���� ����$�������������������,�������<����,�������������������%���%����,������6������%�����=��,�������,����,��,$%���������%����,�����$��&,��%���,���4�������������,�������,�� ����� ���� �,��� ������� ���� ���� ��� ��� )�4����%�� &,�� �� ���������%� ���,� �,��)����������(��������5���������"!9���������������%����������,��$�)������������%����������%��%�����4���������(���������

�������������������������������������������� '���������������$�:�&��������>�&���%���!�9�,���GG�������������G����G%�G�����$̀ ��������G������G����% �̀�!�G��%�( �̀��,�����

-�M����������������9�.��������3��a������9�,���GG����������G������$G������G����G�������,�����

8�&,��������,�����������������,$%�������������$��������4�����������$�)����%�$���%��1��)�������%���%����,��������$������$�����������%����4�������������������

Page 76: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

-#������������� ������������������� ��������� ����������� ����

��

����� ��������� ��

� ��������������

����������

��� ���%:��� "8��������������������5������������������������ ������������������������

�&,�����������4�����%������%������������������������������������4�������������)��� �4����� �������9� ��,� �� ������� %��(�%�9� ��������� �(�%�9� ���,��� %��(�%�9� ;"�� ��%� ��,���� 5��������� ��4������� ,�4�� ��� �����%�� ��� ������� ��%����������,�����$9� ��� ��%��� ��� ��� ����� ��� ����� �,��� ������� ��%������� �������� ���,�����4��������������%�%� �������������������������������%������� ��������&,�� ��4������%�����������"#��$��,����%���������

��

!�"���������������� ��

#��$%�&�'()&���*

!�"���������$ ������

#������� ��'()&���*

����� ��������� ��

� �������� �����

����������

��� ���%;��� "8����������0����5��������������5��������������/��0���������������������

��� ���������������������0���������������������������������������

���� �� �������� ������ ��� ����9� �,�� ��4������������ ,�4�� ��� �������� %����������$� �� ���������)�%����������)������))����4��<���4��������=����,�����$��&,��%����������)������))����4�����4������������,�����$��������$�%�������,��)�����,���)���,��������4����������,���(���������,��������,�4������,�%��,������%����������A��������%��������)��,�����������%������� ������� ���4���� ����������4�����������$���� ����������$� �,��%����$����� �)� ��%�����$� %�))������ ���,�������� �,��� %�� ���� )��� ��� �,�� �������� �����$�$���� <����� ����� �,�$� ��A����� ���� ��)����������=�� ����4��9� �,�� ��������� ��%������������4���������%������,��<����,�������=���������$������������6���9��,��������6���������)��))����<���,������������������������������=����%����$��,����%������������,����������$�����5����6��)����(��������������)�)�����$��������,������,���,����

Page 77: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

- ������������� ������������������� ��������� ����������� ���

���6� �)� ���� ��� �������� &,�� �� �,�� �������%����6� ��� �))����� 0��6� ��� �))���� ����)����(����������%��$��,��<���6��)=����%�����,��,���������$�$������������,����%������������)��,���4��������)��������)���)�������������%�����������������������9��,�������%������� �)� ���9� �%4����%� ���,�����$� �,��� %��� ���� )��� ��� �,�� �������� �����$�$���� �� ,��%���%������4��9� �,�� ������%��%4����%� ���,�����$����,�� �������� ��������)����������������������������))����4����$��,������4������������,�����$�����5�%����%����$9� ���� ���� �(����� �,��� �,�� �����$� $���� ����� ��� �������%� ��� �,����(�������4����,��������,������$�)���������%������������$�������������&,�������$�$������������$�����,����%���%�����$����������������������������������A������������ �������� 5�� �,��� ���� �,�� �������� �)� �,�� ���%� ��� �,����� �,�� $���� �� �,���4������ �����������4���������������4��9� �)������%���� ����� ����������,������������������� <������������%%���$=�������%��������$9� ��� ��4��$���6��$��,������������4������������$����������%���%���$��%�����4����,����������������$�������������5����������9��,�� ����� �,��� %��� ��� �,��� ��������� ���������� ��� ��$� ��� ���� )������� ��� ������������%���������4�������,����4���������$����������������������,�����<������,�� ��������%���������4��=9������ �,���������������,��$����������������6� ����))�����,�����������4�����,����A����%������%��������)��%4����%����,�����������7$�������)�����))����4����������������������9��,������6�����))��������<��������$=�����4��%�%��5���,����$9��,�������%��������)��%4����%���%���%��������,�����$��,����,���� ������������ ���������� ���,��$� ��%��� �����������$� ����������� ���%������ ��)�������� &,�� ��%� ����� ��4��� ��� ������� "#� �� ��� �(������ �)� �� ���� ��%������� ���4�����%� ��� �� D,���� ����� ���)��E� ��4������� ������$9� ���%� ��� �������� ���6������%��������%������)���������6����(���������������4��9��)��,����4�������%����������������%��������� ��������6������%�����9�������������������%������� ����������������������������������������������,����A����%��,���������,�������$�$����<����� ��)����������=� ���� ��%�� ��� �������� ������ �)� ������������ <%������ ����4������ ��������������=��&,�����������%��$��,��������D���������E����������������" ��5���,������<��4������=� ������$9� ��� ������������ ����� �)� �����%������ �%4����%� <��%����=����,�����$���)������9��,������,�����4���������������$�����,����%����%���<����$=���4���������$��������,������%������������,��������%������������������

��

!�"���������$ ������

#������� ��'()&���*

!�"���������������� ��

#��$%�&�'()&���*

�$ �������� ����

������ +���,���

����� ��������� ��

� ��������������

����������

��� ���%)��� �0���� ����� �������5�F� ����� ������������� ��� ����� ����� ���� ��� ��� ���������

�����������5���F�

Page 78: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

-'������������� ������������������� ��������� ����������� ����

&,���������������)����,������������������������������$����,���)������������������%��)�������,����4��������(���%��,����4�������)����������,����������4���������,�4������5����,������%9��,���������,��,��������)�����������,���������������%����,��������������������)�����$���������,��)����������)����������������9���%������$��,�$����9���� ��4��$�����������4�� ��� ��4��������%���� ��� ��,�������� ����������������� ������$� ��� ��)���$����������4�����6�����4��� �)��������������� ���4����%� �,��� �,������� ����� ������$� �����)������� ��� �,�� ,���� ����� �����������9� �,�� �� �����%� �������F� %������� �,��� �������%���%����,������������������������%����������������� ��,��� �,���$������$� ���+���� �,��� ��)��%�%���%��� �,���L�� �)�������69� ����������%� ������������� �)� ������� ��%� �������� ,$%������ %������������ ���+���� �����%����)��%�� �4��� �,���,� ���� �)� �,�� %������������ ���+���� ���� ����%���%� ��� �������)��9� �,�� ��A����%� )������ ��9� ������$� ��� ��6�� �,�� ��(�� ���� ���,��� �,���������������,��$9����)�������6�����&,�������)����������,���������,�������������9������������������9����������9������������%����������������&,�����������)��,�����+����������������������,��,��%%��������������%���������������,���,�4����������6���������������� �����%������)���������� �,����(���,����)�%���������������+������� �����"���� ��,����$������$9���������������%���)��,��������%���)��������,����������4��4�%���� �,���B����)��B�,$%������%���������������+�����&,�����,��,���4��9����%� ������ �4������������ �������9� ����� �,�� ������ ��������$� ��4��4�%� ��� ,$%������ ��� �,������� �)� �,�� ���������� ������ ���� ��6��$� ��� ��� ����� ����4���%� �,��� �����$� ������������ 5�� �� �,���)���� ��������%�%� �,��� �,�� ����� �)� ����$�� �)� �$������$� �������%���%� ��� ���)���� ��� ������ ����$�� �,��� �� ���� ������$� ������%� ���$� ��� �,�����������$� ��4��4�%� ���,$%������%���������������+����� 5���%%�����9� �,��6�$��,�����<��%��,���)������������������=� ��� �,����(���,����)��,��%���������������+�������,��%�4�����)�����,��6�$��,��������%����)��%����,����,���$������$����+���� /�������� �,��)������ �,��� %��������� �,������� ����� ���)��� �)� �,�� ���������� �����%� ��)������ ,$%������ ���%� �����$� ���� ���� ��%������� ��%� �))������$� �����4�����������4��9�����)�����$�)����,������������<�� �=9��,�������������6�����%��G�����������,��� ������� &,�� ����������� �,�� %������� ��� �,��)������ ���)��� �)� �,�� ���������������%��� ,$%������������$��&,��� ������ ����,���4����������� ��� �����$���%����,����������)�������%�4����������)������$����������������,�����$�%����$���������,�������������5���������9���������������)���%����������%���������%��))������$������4������ ��� �,�� ,���� ����� <����� ��"�=�� ���� ��%������� ��%� �))������$� ��� ����%���� ��� ����� ����9� ����� ��� ��� ����� ��� ��!�� ��� �4��� �� �9� ��A����� %�))����������������,��A��9�������$�%�4��������������������4����������������%������%����������������������������,��)����,�����$�%����$��������� ,������,���$������$����+����)��������,�������������������%�������������9��,���$� �$9���%����������%����+����)��%�%���%���� '9�)���������,����%������%������������ &,�� ���� �)� �$� �$� �� ��� %�4����� �� )���$� 4���%���%� ,$%������ ���%����� &,������$�� �� ���)����%� ��� �$� �$������ ,�4�� ��� ,��� ��� �,��� �(����� ,$%������ ��������������� ��� ��4������������������������������������$������ ��,��� ������$��)�����$���%� ��������� �������$9������,���������%������9� ���������4���� �)� ��%��������������)������������ ��%���$���%� �����4�������)�<�����=�����A�����$��&����4��

�������������������������������������������� /�&,��)�����)��$������$���������������%���������<�����$�)���,�%=����+�����&,������+���������������%���%����,��)�����,����)�%���������������+�����&,���)�����,���%���������������+������6��$����%��4�����)��������������%�����������������,�����6�����%���6���,�����������%�<�,������$��,����)=�������6��������%��������

Page 79: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

--������������� ������������������� ��������� ����������� ���

����,������,��%��������)�,���������4������������������������<����������" =��������)� �,�� ��+��� ����4�� )��� %�4�������� �� ,$%������ ���%����� �� 6�$� ������ ��� �,��%�4����������)��,�����%���� �� �,�� ��4��4�������)���������4������6�,��%���� 5�� �,��)���� �,��� �)� �,�� �$� �$� ���+���9� �� ������$� ����)��� ����$�� �� ���)����%� )���2�����9�5���$9�3����$9�2�����$9����������%��,��3��,�����%��5���,������%��,����)��$� �$9��� ������$�����)�������$��)�������,����(�;������������ ��)��������7��%�����,���������$�����)�������$�9���$��,�������L���4�����������������%������5�� ��%��� ��� ����%� �� 4���%� ���%���9� ��� �� �������� ��� ��6�� ����� �������� �,�� ������$�����)��� ���%������ <���������� ���%������ �� ����� �� ��,��� ������ ��,� ���,������������ �)� �,�� ������ �����9� �(������ ��)����������9� �$��� �)� �����$� %����%�����=�� &,���)���9� �(���%���� �,�� ����%� �,��� �)� �$� �$� �$� �����%���� �����%%��������;������������<������������$���)�����������������,����,������������������=�����,��������$�����)�������$����������$���������%�%����&,��%��������)�,���������4���������������������������������%�))�������������������)�����������������������)��,��6�$���������,�����������������%���,$%���������%������$����)���� �������� �)������������)��� ��������������������� ����4��� ��� �������!�#�!���

!�#�"��� *��4�������,�����������������%������������������$�$����

5�� �,�� ��������,����4�� �,�� %��������)�)������ ����)���4���� ,���� ��������)��� ��%������%�� &,��� )������ ����)��� ���� ��� ��)������%� �$� �� 4������ �(������� )�����9���,��������$������9�������$��)�����$9�%����������)�)����)����������������������%���������������&,������)������%��$�%�4��������������%�����%���,���L��1���,����,���,��%����6���)��������6�����6���,���9�)����������������������������������%����������������������������)����������������%�����������������,��,����������4������%����6���� �����)�����$9� %�4��������� ���,��� �,�� L�9� �,���� ��%� N����� ��)����������,�����$� %�4��������� �� ����� �� �,�� ����%��$� ���%������ )��� %����$����� �)�,$%���������,�����$��

,�/�$� �1&�� �#B&�-�#���1&���'�-#�#�����>'� -�1) ��+&��

7��%���,�����%������%���������,���������%������9��,��������������,���%��4����,��� ������� �,�� ���%� )��� �,����� ��� �,�� �����$� $����� �����)�����$� ������$� �)�����$� �� �(�����%� ��� �������� ��� ������������ ��� �,�� ������9� ������ �X� �)� �,��%����%�)���)����)�����������������������%��&,���������%����%���$����(�����%����������������)������$����������-�X��$���!��'��*����������,��%����%���$��)���������)� )���� )���� �� ���� �� ��+��� %��4��� ��� ��������� ��6�� �,�� L�9� N����� ��%� �,������$%����������������%���%�)����4�����������$���������%��,���)��������������������������������������$��)�����$���5)��,�� �����%��������)�,$%���������,�����$����������%���%�����������������))���� �,��%����$����� �)� ,$%������ ��� ������9� ���,�����$� ��������9� ������ �� )�������� �)� ��������������4���������$���%��,����A����%�������%������������,������������)��������������%���%�����6����������)��������%��������)�,$%���������,�����$������,���������)��,������%����,���������4��������������,���������� �,���������������$�������������� �,��4������%%�%��)�,$%��������%�)����������S�$�A����������,��,����������,���%���6���,�����%� ��� �,�� ���������� ������ ������,��� ��� ,���%� ��$� ������������ �� ����������������������������4������,���,���6�$����$������

��������������������������������������������'��2����� �����R&����%�������������������$�)����,���������$��)��,�������$������$D��1;�<����=�-'/�

Page 80: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

-8������������� ������������������� ��������� ����������� ����

1��� ��,��� ��+��� %��4��� )��� �� ��%����� �,����� �)� �,�� �������� �����$� $���� �� �,����������)����������������������.��������%���,�4��,�����,����,���))�����)�)����%��������4���������4���� �,������4����$��(�����%�������)�����$� ������$�������9� �,������A�����$����%��������)������,����,����������&,�����������$���������������������������4��9������������<��+��=������������4����,������%���

!�#���"� ;��������������

7��%���� �,������$���)� �,�����4����������9� �,��)�����������������%������������%���

��0�������������)������%���������6��������������������,����4���������,�4������)����������6�,��%�������,������������������������4�%�����������������������������4��)����,�����4������������

��.�����,� �� ���%�%� ��� ��%��� ��� )��%� ���� �,��� �������4�� ���� ����� ����������4������� ��,�4����� ����� �� %��������� �,��� ���%� ��� �� ���������� �����$�$���� <���������� ����������=�� �� ����4���� ����%��$� ���%������ �� �,��� �,��4������%%�%��)��,�����������������%���,$%���������%������$�����%�����%�������$�%�4����������������������%���%�4���%���%����%������

��2����,����������������%����������������$������������)��,��%��4���)����,�����������������%���,$%���������������%������$������4��9��,��������,��)��,��%��4��� ��,��%� ��� ��9� ��������������,�4����������$���)��� �,������S$���������%������4��9���,���%��4��9���,���������$��)�����$��������������A�����$������4���������,������)�6�$�������������&,��%����$������)�,$%���������,�����$� ����� ���� ����)������$� ��� ��)������%� �$� %�4��������� ����%����������

,�/�,� �'�'+#�+��1&���'�-#�#�����>'� -�'�1) ��+&��6'-& �-�"#&�)�

&,�� ������� �)� ��������� �� ���������� �� ��� ,�)�� )���� �,�� ������� ��������9� )����(��������������$�$�������,���%��������,��,���������)�������,�������9������%� �� ���������� �����$� $�����&�� ��� ����� ��� �,����� �,��������� ��������9����������� ��%� ��%����� �,����� ����� ��� ���%�%� ��,� �� �,�� ������ ��� �)� �� ������)������������ L�� ����� ���� �,��� �,����� �������%� ���%����$9� ��%� �)���� )������%����6��� %����%�� ����4��9� ���$���� ��� ���6��� ���,����� ��� ������� �� ��������������� )������ ��� �,��,� ,$%������ ,�� �� ���������� ����� ��� ���$� ���,�� ���� �������)�����

!�#�!�"� &,����������������4��

����������%� ��� �,�����4����������9����6������,�������������6��$� ��� ��6�� ��������������,������������%�����������<�����������%��������=�����)����)�,$%��������%��� ��,� ���� ���%� ��� �,�� ��������� �)� �,�� ��A����%� %��4��� )��� ,$%������� 1��� ��+���%��4���)����� ����)��� �����%��������)�,$%������ �� �,�� ��������� �)���� ��)������������5������������,$%���������,�����,����A����%���)���������������%���,������$����%����������)�)�����������$�����,���(��������������������4��9�%�4���������,����)�������������������$���%����6���9���������$��,����,����A����%����6���<��%����=�%��������(���$�����$%��������������%���������������,��,��%����������%�)���$�)��������������������(��)� �����$� �������� ��%� �����$� ������%� ���,�������� ��%� )���� �������� �)� ������%��������;����4��9����������6���������,����(���%��,����)���������������������%�����,��)���������

Page 81: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

-/������������� ������������������� ��������� ����������� ���

&,���������������������4������������������%�������,���������,������4�%���,����%���� ������������ ��%� �,�� ������ �,��� ,�� ��� %�4����� ��%� �(������ �,�� ,$%��������)����������� ���� ��� �������� ���� �,�� ����� ����4��9� )��� �� ����)��� ���������9��))����,�4��������,�������%��5)������)��,��������)���9��,����,������������������,�4����� ����� �� ���������� <)��������=� ������$�� ���,� ��4������� ���� ��4��4�%� ��%���4������� ,�4�9� ��� ���������� ��� ������ �� ����9� �� ������4�� ,��,� ��6�� �� ������A�������������A�����������5�4������������������)�������������������$������%���)��,��������%����%�<��%����=9���%���������)��,�������$�%�4�����%���������(������ ��)����������9� �,���� ���� ��� ��%������ &,�� ����� A��� ����%� ������$�,������ �,�� �����%������� �)� ,$%�������;������� �)� �������� �)� ��%���� ��������������%�%�4��������)���)���������������������$�����4��������,������������$�,���4��������%���� �,�� �������� �)� ������������������� 5�� �,�� ���� ,���4��9� �,�� �������� �)������� ����� ��� ������,� ��,� �� <��������$=����6����������$� ,�� ��4�%� ����+���%��4��� �� ����)��� ����������� 1��� �%��� �)� ��������� ��,� �� ��������$� ���6����������$���������)���7�$��B� ����)����%����)��%����,�����,$���%����6����,�������%�)���������� �,�� ,������������ �������� �,�� ������ ��� ���,� ��%� �)� �,�� ���6��� �����+����4�� �)� �,�� 7�$��B� ���� ����%� ��� ��� ,���� �(��������� ���,� �,�� ��� �)�,$%������ ��%� )���� ����� ��%� ��� ,���� ���,������ ������� ������������ S�$� �������)���7�$��B� ���� �� �,���,������)� �,�����,�����%������� �,����+����4�� ��� �,����������%���� ����%������ �,������������%���������� �,��6�����%������,$%��������%�)��������������������9��,���,������)��,�����,����$�����%��,������������)�������%��������B� ���� ����%� ��� �������� �� ������ &,�� 52� ���������� ��%� 7�����*�4��������� �� ��4������������������,$%��������%�)���������$������%� �,�����,�������������������,�����7�$��B� ��������,�����������%���������,�����4�������������������� %�������� ���6��� ������ ��� �������� ,�4�� �� ,��,� �������%� ����� &,���)���9��,�$��������������� ��� ��4��� ��� ���������� ���,�������������,��$9� ����� ��������,�����,�� ���)��������$� �)� �,���� �������� ����� ������ %��4��� ��� ��4��� ��� �������������,���������� ���,��$� ���� �������� ��� ��� ����� ��� %�������� �,�� )������ ���6���������)�����$� ��� �� )���� ���������4�� ���6��9� �,�� %��4��� �)���� ,��%�$� �(���� �� ����%�%��4���)�����4����������������������,�������������,��$����,�������)��,����,�������������,�������������,��$���������%������%��%���%�����,������������%������)�������5���,�����9� �,������������$��)����������������������������������������������� ��4������� ���������,�%��$� �,��)���� �,�������,������������ ����6��$�������%� ���������)����������)����6��� ,����� &,�� ����)��� ��������� ���� ��� ������%� �$� ����� ����������� �,�����)�������� �)� ��%���� ������������ <����������� �)� ����)��� ������� ��� �����$�������������)��������������=��5�������������%��$����%�����������,����,�������������� ��������� ��%� �,��� �,�� ��������� ������ ���� ���4����%� �,��� �,�$� ,�4�� ��� ��� ����<����������$=����������$9���������%��$����%������)���������)�������������������� �%����)��%����%��������� ,�4�� �,�� ������$� ��� ����,��� �,�� �A��������� &,�� ���,�����$� ,�� ��� ����4�������9���������� ��%� ,���%� ���� ���������%� ���)�����������$� <���6���� ��)����������=��;����4��9��,������4������,���%�����))��%�������%��������%��������%���$9��,����4������$����)���%�����������,��������$������6����<���������=����)�����6�$�)��������������$9��,���������)��,���������������%������������������,������$���+����4����

Page 82: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

8�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

!�#�!��� ���������������������%����)�������

M������ )������ ���$� �� ����� ���,� ������� ��� �������� ����������� ��%� �����������)��������������)� �,���)�����9� ��,�����$����6� ����9� ����������%� �����������4�� �����,�)�����%� ��$�� ��� ����������� ��$� ���6� ����� �� ��� ���������������A������)���������)���%����$������)��������,�����$9���������)�������,������������$� ���A�����)$9���,���\)������\� �����%� �,������ ���,�����$9����,�����$���%�������� ������ �����)�����$� ��� ���� �)� ���� ������(� ���,�����$9� ��%����� )��%� ���%�))���������������,�������������������,��,����,������������� ��%���������������� 5���������9��,�$�%������,�4���,��6�����%��������6�����������������+�%�����������,���%4������� ��%� %��%4������� �)� �� ���� ��%�$��� ��6����� ���,�����$�� &,���)���9��,�$�,�4��������$������,������,������,���B����������$B������%�����������������)����������������;��,����� �,���������%� ���%���4���������������������������%�������(�������������)����(������������$�����,�����������)���,����������,������������%�����<�����321B9���4�������9� ��%���$=������6������)��������4�� ������'"� 5�� ����6��$��,��� �,��� ���,����� �,��� %��������� ���)������� ��%� ����������� 4��$� ���������������������������������9�������,�$���6��$�%����%����)��������,�������%�4����������)�����$�����,��)�����,����)������%��������)����������,�����$9��,�����������������,�����������)�����������������,�����������������%��,���������������,�����4��������������,����� <���,��� ��� �,�������4�����������4��%��������=�������)�����$� ��� �,��)���� ������������� �)� ���,�����$� %����$����9� ��� �� �)� 6�$�����4����� �����6�� ���� �,��� �,���� ���))������� �������)���� �,���������������������� �,���������)�������������������������������������$����%��������������%�,���������,����+����)���)���,���������,���

!�#�!�!� �$���%�������

1����)��,��������,���������)�����,�����������������,$%���������%������$�$�������,�� ������ ��� �)� ��)������������ &�� �4������� �,�� ���9� �,�� ��� �)� ����)��� ,$���%����,�����������,�� ��� ��)���� 5�� �,�� ���9� �,�� �������� �)� ,$���%������� <����� ������������ �A�����%����,� ����� ������=� ,�� ����� ����� ��� ���A���� ��������������%� ������6���� ��)������������;����4��9� �������������)� �,���%4����%� ���,�����$����,��� �,���������%����������%��������%� ��� ����� �,��������$�������%������9� �����4�������)�����������$���%����)���������������������������������������$���%�����������%����,�������� �,���)���������� ���������������,����������%��,����������$���������� �(��� ��� �,�� ������%�)����)���������� ������&,�� ,$���%� ���� ���,�����6�� ��� �)� �,�� �(������ ��)����������� ��� ����������� �,�� ��������� �)� �� ������)������������ 5�������)�,$%������,$���%�������������6�������� ���������$����������,�����$��������%���%�<�����)����������������,��������%���)������������������$�)���������$�������,������ �������=� �,���%������� ����%�����$���A�����������,$%��������)����������9� ����)���������� �,�����%��������%���� �)� �� ,$%������ ��)������������&,��)���������)��,��)����)������������������%����%9����,�����,������%��������%�)�����������%�����$���)����������9���������,���(��������)��������������������%�����������$�����������4��$9�,$���%������������������$��,���������)��������������%����$������������)�)��(������$�����,����%��������,�����$�<�����5���4�,���������,��������������,$%��������%����4���������)���=��&,��,$���%� ���,�����$�%������� �����������,� �,���(���������,���������� $���9� ��� �,�� ���� �,�� 5��9� ���� �� �%%�%� ��� ��� ��� ��,����� ���

��������������������������������������������'"�&,������������,����������,$%���������,������9��,��,���,����,$9��������%��)������9��,�����6����,$%����������9��,�����%��������������(���%�����������,���������,�������%���5�����)��������4�����,��,����,���������������9�)������������)����������)�4���9�����������������&,�������������,������$�,�4���,���B���(���������B�)��������,����������������4����������4��%�������,����������4�����,������&,���)�������,���4��������)�����4��������,������������,����������%�������%��,���������,�����$��

Page 83: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

8"������������� ������������������� ��������� ����������� ���

)�����������$��&,���$����)�,$���%�������������������)�����������)�����,������9��,������������������%�)�����,���,$%������������%����,���������������<�����,$%������)���������4�,����=����$���%���������4��4���,������������)����,����%��(���������,�����������$�����,����������,�������������%�))�������&,����������������������4�����$��)�%�))���������������4����������,�������))������,�������������%��������)�����������$��&,�����%�)�������������)� �,������ ���,�����$� ���)����������%� ��� ������%�)��������,� <�)� ��F����6��� ,���=9��,�����,�����%�)�������������)��,���(���������,�����$����$�������)�������%���������%� )��� ������������ ��%� ������?�����9� ��%� ���%� )��� �%%�%� )�����������$� <�)����)��������� �� �,����� ��� ���� %����%� �,�� �(������ ��������=�� 5�� �,�� ���9� �,�� ,$���%����������))���%����������,����������4���)�)�������%4�����������,����%�����'��5���,�������)�,$���%�4�,����9�����������$����,����,����,����%������,������)�������)�����,���,�����������,�����$��&,��)�����������$��)��,��,$���%�4�,����������������������,����)��,�����4��������������S�$���������,��,$���%������������������,����,�����,���������,��� ���� ,$���%��%� ���� ��������6�%� ��� ������� �����%����%����9� ��%� �,��� ���,� �,������4�4���<������$���%�����=�%����%�����,��������������

!�#�!�#� 3��,�����6��������������

����,����������)���������������������� �����,�����6���������������3��,����������� <%������������ ���9� ���� ���6��9� ��� �4��� ���������%� ��4��������=� �,������4�%�� ��� ��4��������� )��� ���� ��%� ����4���4�� �������� <���,�������� ������,���������� $���=� ��� %�4�����)���,��� ��� ����� �)� ���,���������� ������������ ���������������4�����&����$����)����,���������%�������,�%��

��&,������4����������������,�����������6����,��������������������������������,��� ������� ��� �%%�)�����������$� <����� �������� ��� ���)�������� �����4��� �)����)���=� ��� �,�� ���� $�������������� ��� ���4�%�� �� ������ �����(������ ����)�����������$���

��&,�� ����4������ �� ���$� ������%� ��� �� ����� �)� �,�� ���6��� ���,� %�4��������,������������<��������%������������������������%�)�������%�����������,�,��,������$�����������=���

���������9������$� �������4����������������,�����6����7$�������������������������%����������4��9����4������������,�����$����,��������������������<?�����������������������4�,����� ������$�������=��1�,�����������6������,���(��������������)�%�4������� �,������������ �,���� ����)��� ���,���������� �,������������ ���� 4����%�%�))������$9���,������������������������$����������������� ��,9� ���,�� ���� ��������4�� ����� �,���� �))���� �)� ��%����9� ��%���$� ��%���4�������� �������%������%� �����%���������������(�����������%����������������������,�����%��������%���%�%����%9����������������9������5���4���������� ���%����$�%� �������� �,��� ���� ���,�� ��� �,�� ���� �������� ��� %�))������ ����� ���)��������9����,��,��������������������,��������������������4��������<�,��������,����� ��� ����9� ��� ��������,� �,�� �,������� �(������ ��������� ��� �,��,� �,�� ����4���������,�����%����$�%=��5���%%�������,��������)����,������4��$�)����4��$��������%������

��������������������������������������������'����������������������������4�������������A����������������������,���4��$�����$�����%����*����$��9�������,���*����$����))���%��,��������������������)��������<�����4�������)���%���A�����$=��

Page 84: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

8�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�������������4��������������4��9� ����������������%� ����������������4����&$������$9� �,������� �,�� ��������� 4�������$� �)� ��� ����4������ �������� <�,�� ����� ���6��� ���%$� ���������=9��,����������,��������)��,�����,���(��������������������&�6���� �,�� ���4�� ����� �������9� ��� )������ �,��� ���,�� �(��������� ���� ��� ��%� ���))����4�� ���������� ��� �����%���� <��%�����$� ����4���4�=� ,$%������ �������%����,������������������������������������4��9��,������,���(������������%�������������%� ��%� ����%�����%� ����)���$9� ���)�����$� ��� �� �L� ��4���� &,�� ����%�����%������������,���%�����,���������)�����4����%�����4���%���4��4�������)���������4������6�,��%����&�� �������� �,�����6�,��%��@���4�������9� ��4����9� ��%���$9���%��,�� ���6��� ��� ,$%������ ���,�������� ��� ,���%� ��� ���%� �,��,� ����������9������������4��<���,�,�������+���=�%���������������+�������,�����������%��5����%�������%����)$��,����������,$%������D���,�,�������+���E9������������$�����������,��,� ���� ,$%������ ���%� ���,�������� ���,�� ��4�� ��� %������� �������� ������,�� )��)��� ���%� ��� �� ��4��������� ��� �,��,� ��4���� �,��� �������� ���� �)� �����������������,��������������,��,�������,�����,�����$�����%���������������$�4������������,������9����,���%�������%��,��,����������,���������4���%�������������,����������,��)���,$%�����9���%��,����������4������<�����4��$=���)��������,��������)��,����%���������������+������

!�#�!� � �,�������,�����,���������

�� ���� ���� 4��$� ���������� ������ �)� ���������� ����������� %���� ���,� �,������A�������)�����)��� ���,�����������,������ 5�� ��4��$���6��$� �,������$�����������,�� ���� ��� �%����)��%� )��� ,$%�����9� ���� ���,� �,���� ����)��� ���,������������A������������������������,������������)���<���������4�����=�,$%���������,����%��,����������$���� ��)��������������,�� ���%� ��� �,�� ���6� ���� �)� ��,��� <,$%������ ���%=�����4�������&�6������������������,����,���4��������������%�%�����,���������(������<�����������%���������=���)������������������(������$�)�)�$�$���9�������������������,������A�������)������������,�����������,�������������������

!�#�!�'� &����%�������������%��������,�

&,�����������������%���,$%���������%������$�%����%�������,�����9����������������� �� ���������9� ������ ��%� ������������� �,������������� 5�� ��%��� ��� ��6�� �� 4���%���������)��,������������%�������������9������,���������,�4����������6���������������� �����������������$��������������������,�%��������������4������$�������)� �,�� ������� �������� ��%� ������������� ����� �$� ������� )���� 6�����%��� ��%��������������������$������%������� ��,����,���$� �$����+���9���)����������������%����� ���������� �,�� ������ �)� �� A��������4�� ���������� ����$�� ����� �� ������,���4����%�������)�������6��,����,�����������)�)��%����6�������&,��,������������������)���$� 4���%���%� ���%���� ��6���� ����� �������� ���� ������������� ��%� �������,�������������������4��9������������,������%�%������%������)���,��������4����%����������,�����,�%����������������,���

,�/�/� ��"%!-#���

&��������� ����������� ���� )���������� �,�� ������� �)� �,�� ����%��$� ���%�����9���A�����������%�����)����)�������)������������������,$%���������%�������$9��$� ������ �,�� �������4�� ��� ����4���� ��%� ���9� ��%���$� ��%� �����$� ��6��� ���������� �,�� ���������� �����%���,$%������������$�<�$�����������)��9�%��4��9���A��������� ��%� ���=�� 5����%������� �)� ,$���%� �������� ,�4�� ���4��� ��� ���4������

Page 85: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

8!������������� ������������������� ��������� ����������� ���

������� ��� �,�����9�����������$�����4���������������������%���� ��)�������������������9����)�������9�������%���������������������;�+���������,����������������������)����������������%������)����������������)���%����$������)�,$%���������,�����$������

��5%����)�������� �)� ����� �������4�� )��� ����������� �)� �,�� ���������� �����%�,$%�������7$�������)���������������$�9���������$������4��4���������������������,���������)���,��4����6�$��,�����,��������%�4�����%���

��5%����)�������� �)� ���,�����6��� ��%� %�4��������� �)� �� ���,�����6��� ������$�������)�������������,���%�������%����,$���%��������9�������,�$�,�4�����4����������))����4���������������4����������4�����������������)�����������������,�������

��������,���� ���,�,���� ���+���� ��� %���������� ���������� �,�� ���6��� ����$���%�������������������

�5���%%�����9�����)�������,���������)��������,����6���,��%��)�����������9�%���������������������%��)��,�������������������������%�������,�%����

��&,��4������%%�%��)�,$%���������� �������������,��$�,�� <���)�����$=� ��������%�����%�� &,�� ���� ����� ��� ��,��4�%� �$� %�4�������� ��4���%���%� ��%���%��$��������%����%�����

��&,�� ��4�������� ,���%� %�)���� ������ )������ ����� )��� ����� �����,���� �����%���������%�����A�����$������4�������&,��,���%�������������%�������������������,����,�����6����������$�����,�������$�������������%���6���,��������������������,������%������%���������������6���������$��

,��� ��--:!��#�+��--!&-�

��� %����$����� ������$� ��� ,$%������ ��%� )���� ����� ��A����� ������ )���� �,�� �,������������ )���� ����� ������,� ��%� %�4��������� �����%� ����������9� ��%�� ��%����%��%����������)������������%�4�����������������4����������,���$%��������%� ����� ����� &��,�����$� ���)���� �� %������� ���,� ���� �,��� ������ ���,��� ��� ����������� ������ ��4��� ��� ��� ��� 5�������4�� 2����� ��� �� ������$� ��� ������,� ���6����������,�����������%���������)���$����������%��������������,��)����6���,�����)���%����$�����������$����,$%��������%�)��������� ������#�������������4�������������������$�%����%��������%������9�������)�����,������4������������������)���$�)��������%�$��������4��� �,�������������������������%��������(�,����� �)� ������������ ���� ,�4�� ����� �����%� ��� ���#� ��%� )���� ������ �����4���������

�� ����� ���,������ ������� �)� �,�� ���������� .�����,� ����%�� <�.�=� ���,$%���������%���������%�%�����������������������)�����������%���,�����������,$%������ ���������� )��� ���� �%����)��%� ���6��� <��������9� ��������$� ��%�������=��

������ ������� )���)���� ����� ��%� ��,��� ,$%������ ���,�������� ��� �����������������,��.��)����,����" ������)����9������������D���%����)������6��E�����������$�������

Page 86: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

8#������������� ������������������� ��������� ����������� ����

���������������)��,��5�������4��2�����.���������9���%����%�����%��%�����,���������������������)����,��%����$������)�,$%��������%�)����������

�5���%%������ ��� �,�������4����� �,����������������� ������ ������������6� ��� �,�� 5�������4��2�����������������%�7�����*�4���������<52��7*=����%4��%�)������ ������%��������6�� ��������� ��������%������ )��� �,�� )���,��� %�4��������� �)� �%����)��%� ����$����6�����������������

������%���������B� ��������� ���/��0����0��������������� �����������0������4��������

� *�� �.�� 52�.��� 52��7*��$%���������%������� b� b� b� ��$%������%����������� b� b� b� ��$%������:��������������%�4���������

b� b� b� �

�$%������:����������������%�4���������

b� b� (� b�

�$%������:�������6���%�4���������

b� � b� b�

Page 87: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

8 ������������� ������������������� ��������� ����������� ���

/� �'�'+&�#'%��((�'#-'%�������,��)���,���%�4�����������%�������%�������)���%����$�����������$����,$%��������%�)��������������������$����6����������������,��������)������,�������������%���,��&��,�����$� ���)������%�������4�%������%������%��(������%4��������,����$�����)������������%���������������+������$��%� �,��������������)� �,�����6����������)��,����������� �������������,���������%������%�������������������%�%������%������������������)��������������)��,����������������������� ���

/��� ��� #�'�#���'� ��&�>��8#�+�

�&,���������������������,����,���$%��������%��������������,�����$� ���)����,�4�������%������%�����,������!� ���%��,����+�������,�4��������%����)��%��5���%%������������)������,������������%����%�����%���,���L�����������)����,�������������6��)��,��������� 5�� �,�������(�����,��� ��)���������)������%� ���������������,� ��������4�����;��������������4�����,���)����(�������,�������������$� ������,���7������<�� =�������+�������0�����%�����%�����,������%����%������%�������������������,�����������4���� ����� �� ��������� %����$����� ������$�� ����,������� �,�� ������� �)���������������,$%������������������,���������%�)�����,��L��*�����������)������$� <*��=� ��%� �$� �,�� N������� 3��� �����$� ��%� 5�%������� &��,�����$�1����������� <3�*1=� ���%� ��� ��� ��������%� ��%� ����4���� ��)��������� ��� �������%���%� ��� �,�� ���6� �)� �,�� ������ *��� ��� �,�� ������%� �������� �,�� )����������������,�����������%�%��

��5����%�� �(������� )���� ,$%������ ���+���� �������%� �$� ��������� ��������,����,� �,�� ��������� ����� ������� �,�� ���� ������� �)� �� ������$G����������������������%������������4���������������

������,�������������$��������,�����%����,�����%����������)��,��'�,����������������,�)�������6������������,�������)�������������������������%���%��

/�$� �!� #�+���-��!*&��-�

�&,�� ������� �������$� ������ ���� �,�� ����������� �)� �,�� ����������� ������,���4��%������������ ���+���� �� �� ���%����� )�������� �������� ����� ������$��� �����%��������������%��,���������������)�������)������6�������$��)�,$%��������%�)���������� � �����9� )���,��� ����%������ ��%� %�������� �,�� ������� ��$���� �)� ��,�%������������ ���+���� �� ��� ���������� ��6� �)� �,�� ��(�����6� �)� �,�� ������ �(������%4���������%�%������������)���,�����������%����������,��)������$��,����%��)���(��$�����L�%����,������������)��,��'�,�������,���������6� ����������)��,������������������%�%��,�������������$�,���%����)�������)���������,������)�������������6��������� �,�� ���6� �)� �,�� ����� ��%� ��������� ,$%������ ��%� )���� ����� ������,����+����)��%�%����������)��%�%��$��,������

���

Page 88: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

8'������������� ������������������� ��������� ����������� ����

/�,� 3!*'���&-�!�"&-�

�&,��*�� �����,�������%��������������?�����! ��������������)������������������&,��%������� ,�� ����� ���%� ��� ����%�������� )��� ������� )����������� �)� �,�� ����9��))����4�� ����������� �)� ������ ��%� )��� ����������� ������� ����%���� �������&,�� �4������ ����������� �)� �,�� ������ ���� ��� ��� ����� �������%� ����������� ���������������� �)� �,�� 6�$� �����9� �A����$� �������� ,$%������ ��%� )���� ��������,�������� ��%� �� ������$� ����)��� ��������������� ��� ������� ���%� ��4�����������%���� �����$� ���9� ,$%������ ���%������� ��%� %����������9� ���������� )������������ ��%���$9� )���� ����� <�����%���� ���������=� ��%� ��,��� ,$%���������,�������� <����� ������=9� ��������$� ������������ ��%� ���%� ��������� ,�� �������,��4�%����L�%��� �,��)������)� �,��������%���(������4������%%�������� ������)������,��� ������������4�%��� <����� ���9� ����9� ��������=� ��%� �,�� 4���� �)� ����� ��%����� ����%� ����������%9������%������%�4�%����)�����,��3���;��������������

Page 89: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

8-������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�� ���(�-#�#������'��&(%�)*&������'�&+)��&,�� %����$����� ������$� �������� �,�� ���%� )��� +����� ������� �)� ���4���� ��%� ��������������� )��� �� ����)��� ���%����� �������� �,�� ������� ������,� ��� ������$���%������������ ����� ��%� �� ��� ���6��� �����%������� �)� ,$%������ ��%� )���� ��������,��������� �� �����)������)�����,�$� " �$���� ����%���%�)�������� ���%� ��� �����4���%����,� %�))������ �,��� ��%� �������)��� ��������$9�������� ��%� ����$� ��� ���,���������������5�����������������������������,���������%���%����$�%�����������"'�����������)��

��0����������������,���4��%���������������+�������,�%�))�������,����� ������������)����6��������%���������%�����$����6���

�����6��%��)�,$%���������4��������%�)������������,����������A�������������������%����������������9���������%�)�����)�������6��,��� ���������%�����,���,������ �"�� ��������,��%�))�����������������������(�����%����,�4��%�))�����������������6���,���?�����%��,�������$�����$��,����)�����������$���%������������������������������������������4�����$� �)� ���,������ �������9� �,�� %����%� ������� ��%� ��������� )��� ��������$9����������%�����$����6�������������������%������%���������$���

�������� ����������� ���

���������� ���� �� � �����

����������� ��� ������

������ ����������� ���������������������

������� �� �� ������� ���������������

� �������������� ������� ���� ���� ����� � �

& ����& ���* �� ���������+��,����

-����.& ����� �� ����������* �� ����������+ ��,����

+������������/ ������0�����������% �'�� �/ ������

/ ����/ �����0����������

1 �������

�������� ����������� ���

���������� ���� �� � �����

����������� ��� ������

������ ����������� ���������������������

������� �� �� ������� ���������������

� �������������� ������� ���� ���� ����� � �

& ����& ���* �� ���������+��,����

-����.& ����� �� ����������* �� ����������+ ��,����

+������������/ ������0�����������% �'�� �/ ������

/ ����/ �����0����������

�������� ����������� ���

���������� ���� �� � ����� �������� ����������� ���

���������� ���� �� � �����

����������� ��� ������

������ ����������� ���������������������

������� �� �� ������� ���������������

� �������������� ������� ���� ���� ����� � �

& ����& ���* �� ���������+��,����

-����.& ����� �� ����������* �� ����������+ ��,����

+������������/ ������0�����������% �'�� �/ ������

/ ����/ �����0����������

1 �������

��� ���%=��� 40����������������������������

�5���,��������������������,$%��������%�)��������������)����������%������������$��,��,�������)������������������� �,�����������(���������������������)�����%��������� ��,��,����������������%�����������������,������A���������,$%����������$�������,�$�������������%�����,����������������%���6�����4������������������������,��%����$�����������$� ���� ��� ������ �����,� ��� ������ �,��� ��������$� %���$� �)� �,��������������������)������������,��������%�������,���������,������������������)�,$%��������%�)������������%������%�%��������)��,�� ��������4����������(�5��&,�����������������%���,$%������������$���$��������$�%����%����������)������6��������%������� �)� )���� ����� ��%� 4���� 4���� )���� ����� ��$� ���� ���%� ��� ������,�%�,$%������������$����

Page 90: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

88������������� ������������������� ��������� ����������� ����

��� ���������� ���� �� �,�� ���������� �����%� ��)���������� ���6��� �,��� ��A����������$������4����)������%���%��������%�%�4����������)������������,$%��������%�)���� ����� ������������ ��%� �� ��������%���� ��)������������ &,�� �������� �)� �� ����������4���� �������,��� �� ��� ������ ��� �,�� A���� )��� �����%���� ������� )��%� )��� �,��%�������������,�����%��,����������)�������������,����������������%�)�������6����������� �%%���%� ��� �,������ �'�� &,�� ��������� ��%� �,������������ �A������)�������6�$� ����4����� �)� �,�� %����$����� ������$� ��� ,$%������ ��%� )���� ����� �� ��4��� ����,������ �-��,�����)����,�������)�������������"���,����%�))����������������������%��������� %������ �������� �� ����)��� ���������� �����%� ������������������ ����+�������)����,����(������4������)��,����������� �����������������)��,������������������%�%�4��������� �)� ������������ ��������� )��� �,�� ����������� �)� �,��� ������%� ��(�� ���������%�����,����������)�DN�����&��,�����$�5�������4�E�<N&5=��������������))����)����,�������������%����������������4�����%������%�����,������ �'���

���� ��%#")��"�#��-�'� ��#-"'%��&'-!�&-�

�&,�� ��+����4�� �)� �� ����%� ���������� �����%� �,�� ,$%������ ������$� ,���%� ��� ��������$� ���������� ���� )��� 2�4��������� &,���� ������� ��� ����%���� �� �����4�� �����$�)�������6� ���� ������$� ��)������� �,�� %����$����� �)� ,$%������ ��%� )���� ��������,��������� 5�� �,����������9� ��� ������ ������ �,��� ��������� �$�2�4������������%����� ��� �� �������� �,����9� �� ��� ����%� ����$� ������� �� ,��%��� ��� �,�� %����$������&,���)���9� �,�� %����$����� ������$� ���� �����%�� ��������� )��� �� %����%� �����$�)�������69��,��,�,���%�����,��������?�%��$���,�����������������,��,����,�����,�����������L����9������%���������4����E,$%������%�4�%�E������������&,���(�����%��))�����)�%�))�����������$�)�������6����%��������%�������������������,�� %����$����� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� ���,�������� ��%� ����4���� ���6��������������� ,�4�� ����� %����%� ��� %������ ��� �,������ !���� .�������%������ ����,����������?�%���' �������������� ������ ����������� �)� 2�4�������� �� �,�� �������%������ )��� �� )�4�������� �����$�)�������6�����,������������,���%�������%��������%������������ �����4������)��,�����������9���4�������������%��4����������������%�4��������������������%�����������4����������)��,���(�����%�����������������������)��,��,$%������������$@�����,����������9��,���������$��)�����%����������6���������������%������������4����������%������ )��� �,�� �))����4���� �)� ��������� ��%� ���+����� &,�� 2�4�������F������������,���%�����,��������?�%��$���,��,�4�������$9��,��,��������������4����)�������������������9����������)�����������������������������&,��%�)�������� �)� �,��������������������4����������4��� �� ��������)���%�4����������������������������;������������,���%�%�)�������������������������9������������%� ���������,����.������ ���� �(�����%� �����4�� ��� ���������� ������������� ��� �,�������?������ �)� ��,� ��������� 5�� )���9� �,�$� ���� )���������� �,�� ��������� �)� ,$%����������������� ��%� %�4����� ���������%� ������� �)� ����%�����%� ���+���� �)� ���������%��������� 5�� �,�� ������9� %������ ���6� �������� �,�� ��������� ��������� ��%�.������ ���� �%4�����9� ��%��� �,�� ����4����� �)� ;������ �����9� �����$� 4�����)����%� ������������ ���,� �,�� ������� �,����,� ������������ ���������� ��4��4����;�����������9�.��������%��,��������������

Page 91: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

8/������������� ������������������� ��������� ����������� ���

������ ����,��������� �����7��%� ��� �,�� �������,� �)� �,�������������������9� ��� �� ������$���������%�%��,���3����������%�.��������2�4���������������?���,��%�4�����������%�%����$������)�,$%��������%�)������������,����������6�$�)������)����,��)���������������4�����)�������9�������,��������������%������%������������,�����������������)�������������%� ����������� ��� �,����������� ���)������$%��������%�)������������,�������������������������$� ����������%���%� �����������)��������$9���4��������9� ����4��������%���%���$9������%�����,��%�4����������)���������������������������)����6����4����������%�+��������������2�4�������� ���� ��4�� �� ������ ������� ��� �,�� %����$����� ���,� �,���� ��������4���������,$%��������%�)�������������������)�������������������4����%�����������������$�,���%�����)����)������������%���������������)����,�������$���������%G���)�����4�����������������������&,�������)��,������)��������$��������$������4�%��$��,��5������� ����������<�(�����������,�������$����%���%�)����,$%�������)��,���������4��������%� ��� �,�������$����%���%�)�������������=� �����������%���%����������4���(������� 5�� �,�������%9� ��,�������%��������,� ����������%�%� ��� �,�����������L�������� ������ )��������� ������� �� �������$� �4�������� ��� %�))������ ��4��� ��������� L����9�;������ �����9� .�������� 2�4�������� ��%� ������ ���,�������� ����%�������� ����������%�%� ��� ��%��� ��� ��(���?�� �,�� �))����4���� �)� )��%���9� �4��%����%�������������%������������������������������)�����9����������4����%����+��������� �������� ��� ������� �������� )��� ������,� �� ,��,�$� ��������%�%9� ��� ��%��� ��������������,��,����+����������������%��%�����������������))�������(�����%�����,��)������$���������,��,���)��%��������,��-�,���������6� ����������)��,����������������������*���������������+����������%����,$%��������%�)������������,�����������%�)���������������� )���� ������� �%������������ ��� %�))������ ��4��9� ���,� �� %������ )��%���� ��%���%������)���������4��� �,�� ��������� �)� ��%������� %������������������ ,���%� ��� ���%� ���%���������������,�����6�����%�����$����6������������������2�4��������������������,������������)�����4���4��)������������������9���%���������������,������,����������6���%�)���%�����������,������������%�)������,������������)����������,$%���������%�$�����������������)��%����������%�����������$������������,��%����$������)�,$%��������%�)���� ����� ���,�������@� �,�$� ����%� ��� �))����4��$� ��%� ��� ������� ���6� ��������1�+����4��"����������%��,�������%4����%��������������9����������������������%�����%�����%� ���+����� &,�� �������,� ���� ���� �����4�� �,�� ��,����� ���������,����,�����,�����������L�������&,�� D����� ��%E� ����� ,���%� ���4�%�� ����������� �)� )��������� ������� ��� ���4������������4�� ��� �,�� )���%� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� )���� 2�4�������� ��%� �������%�����������9� �,��� ��� �� %���������%� ��� ��� ������$� )��� �,�� %����$�������.�)�������� ��� �,�� ���� �)����������� �(��������)���� �,�� ����� ��%� ����� ���� �������%�%�)����,���������������4���,����)�%����$�������5���,�����������������������������%���.����

Page 92: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

/�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

� ���� ����� #�������� �������4�� ,�4�� ���4��� ��� ��� ��� ���������� %��4��� )��� �,�� %����$����� �)�����4���4�� ���,��������� ��4����� ������ �)� �,�� ,$%������ ��%�)���� ����� �,���� ��������� ����)������ �%4������� )���� )����� ����)��� ������%� �$� ;������ ������ ��%�.������������9������������$���������%�%��,�����,��$����)�)�����������������������%����%� ��� �� ��,����� ���� ���,��� �,�� ��������� L����9� ��� ��%��� ��� �4��%� �,������������)���������������������������%�.��������5�� �������!� ���� � ����� ���&,���������������,���%����$�����������������������,�����������,����)��,��,$%������������$9�����������%���������������+��������,��)���%��)������������������������%�)����9� ������������� )��� ������� ����%���9� ����%���� ��%� ���������� ��)������������ �������������������)�,$%��������%�)���������������%����%����������,�����������$������4������))����4�������������,��%����$�����������$������!� ���� #������������ � ���������4���� �������,��� �� ��� �))����4�� ��%� ����������� ��$� )��� ����������� ��%����������� ��������4�� �)� ������� ��������� 2�4�������� ��%� ������� �%�����������������(�����%������������,��������,��������%��������������+��������+���9��������������,� �))���9� )��%���� $������9� ��������� ����%� ��� ��������� ������ ���+���@� �,���%���������,������)����,������������)�,$%���������%���%�������%���������%� �,�� %�4��������� �)� ��)����������� ������6�� .������ ���� ������� ������������+�������������%������������������,����������6� ���������'���%�-�������� �������!� ��/��������%�������� �� �� )��%�������� �������� )��� �,�� %�4��������� �)� �,�� ���� ,$%�����������%���������$��&,��,$%��������%�)���������%����$�������A������,���2�4����������%� ������ ���,������� ������� �,�� ��4������� ��� ,����� �������� ��� �������� �������,��������%���������������6���9��������� �,��%������������)�6�����%�����%���)���������������$����)����������������������$�#�������������$9�����4���������������,�����������)����%��$�2�4���������)�;��������������%�.������ �����%����������%�����������������%��������9�����������%� �������������+���9� �4��%� ��������$� %����������� ��%� �4���������� �)� �))���� �$� ������� ��%����4����������?��������%����������9�����������6���%�������6����%�))��������4��9���%� ��� ���������� �,�� ������$� �������� �������� �,�� �������� �)� �,�� %�))���������6�,��%�����

��$� �'�%)��'�8&�-�

�����$����6��� ����� ,���� ����%�����)��������� 4������ ��%� ���������� �(��������� ��%����4�%�������������� �������4�� ���%�4��������)�,$%��������%�)��������� ���,����������%� ���������� �������� ��� ��4��� ��� �,�� ���,������ %�4��������� ��%� ���%�������)����������&,��������������A����%�������4�%���,������)�����,��,������������%��������)� ������6��� ��������$� ��%� ��������4�� ������������ ���� ��� ������,�%�� &,����������)��,�������$����6������%������������������$��))����4��$������������%������)������)���������%����$������)�,$%��������%�)������������,��������������$�;��6�����A��������)�����������$�����������������%��$����%��������%�������%��������$�%�������������)�����6�$��������������*��� ��� �,�� %�4���� ����������� �)�

Page 93: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

/"������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�,�������$����6�����������������������)����������%���������,�����)���������,��%,��%������������� ��� ,$%������ )�����%� ��������� 4�,����� <����� )��6��)�=9� �� %����$�����������$��������$��%%�������4������,������%������������������������������������������,����,���L����.����%��������$���%����,�����6����������������,��%�������������)�������%�%������,$%������)������������������������,��������������������������%���������������+��������������%�%�����,�������)��,��4���%�������)�$��������

�� ����� ,$%������ ���%������� ��%� ����������� $������� ���,� ������� ��%���������$��������������

�� ��4�%�� ��� ����$� ���6��� )��� ,$%������ ��%� )���������� �,�� ����$� ����%���� �)� ��,$%��������)������������

��2���������������(�����������%�,����������,���%�9����%��%9�:��������������������,� )��� )���� ����� ���6� ��%� ���������� ���%������� $������� ���,� �����

��������$����� L������������������%�������$�������)�������������������(�������)��������$����������,�������������������$�������������<���������

��4���������)���������%�)��6��)�=����7���%������������������%����6���������������)�,$%��������%�)����������

�5���,�������(������$���%����,�����6���)�������������������������,���������)�����6� ������ ��������%�%�)��� �,�� ������������ ������������ ��� ��������$� %������������� &,��)���������6�$�������������,�4��������%����)��%�<��������,��������'=��

�� �������������9����6�����������%�����������������������$����<L �=�����\3������%\� ��������� ������������ ��,� �� )��6��)�9� �������� ������4�,����� ���

��,������������4�,���������� L9���������$��������������4�,�������%���������1������������%��������)�,$%��������%������������)������������������0��������������������)�����%��$��$����%�������)�����,���,���������%���$���� ���������$������������������G�����%��

���������G���4����������������������(����4��%��������������%�)���%����������������� ��A����%� ��� ,���� ��������� ���%���� ��� ���,������ ��%� ����������� ���%����� 5�� ������������%� �,�����,�����������������%�,���� �����,��4�����������4�����6�������$�������)�����������%���������)�,��,�4����������������������������"�9��,������%������������%�����������)�c�"9����KG6� ��)����,���������������%�����,����)������

������%:�� �������������0���������������������������������������9����

� �'�%)��'�8&�-�R��%%��((%#"'�#��-���������4�����������������'G�8�

�;� ��

��������4�����������������-G"��

!��;� ��

��������4�����������������/G"��

����;� ��

�&,�� %������������ �)� )���� ����� ,��%,��%� ������������ �� ���� ����%���%� )���%����������������4����������,$%�������������$�������������%��������)�%������

Page 94: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

/�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

���,�����)���� �����)��� �,��� ������������ %�� ��������� ������� ���,������ ������'!������,������� �,�� ������������ %�4��������� �� �����$� %��4��� �$� ������������������������%�,���������,��)���%��,���������,����)��������,��������)�������,���%�%�4�����������������)�����������������������*�����������)��������������������)���������������$����6�����������������,���)��6��)��������6����������$����'#������(�����%������� ����������%���4�������)�����,��5�������4��2��������������������%�7�����*�4�����������

��,� ��'�#��'�)��((%#"'�#��-�

�&,�������������%�������������)���������$�,$%��������%�)�����������������������%����,������������)�����������������������%���������������������� ������������ ����%�))���������������)�������9���%������%�������������������������

������������$�����������%����,����4���������)����<����������9��������=���%��������������)������������������%���������%���%����,��)������)�,$%�����������������<�P�1;=' ��

��*������ ,$%������ )�����%� ������������ ���%� ��� ��� �����������%� �����%� �� )��������������)�������������%������%����$��������%����,���������������������

�����������6����������,�������$����)�%����������������4�����������A����%������%��������(�����$����������,�)����,��%�4�����������%����%��������)���������������������� )��� �,�� ���������� ��%� ������������ <1:;=�� �������� ���,��� �� ��4��� ��� �,����������� �)� %������������ ���� ��� ��%��� ��� ����� ��� �������� �������� %��������%�,$%������ ��������$� ������������ ��4������ ���� ��+��� ��������� ����� ��%� �,�������������%� %������ ,$%������ ������������� .����%���� �,�� ���,������ ������� �)� �,��%��������%������������� ��� ����6��$��,����,������������)��,��,$%�������������������������4����������)������,��������%���������������))���%��,���)��������%���������������� ����%�����)��� �)��������,��� %��4����%������� ��� ��%��� �����,��4�������������)�1:;��(���%��������

������%;����������������0������������������������������������������ ���������

� �#"���3����<I� ��6� �=�

�� !-��#'%�3��7��<���� ���6� �=�

��������4���������������

���'G�8���"�;� �� ���'G�8���!�;� ��

��������4���������������

���-G"���� �;� �� ���-G"�������;� ��

��������4���������������

���/G"��������;� �� ���/G"����#���;� ��

�����+�����+����4�����,��������������)��,��������������(�����%���������,��4������$��,�� ����������� �)� ��%������� ���%������� ������� ��%� �,�� ����������� �)� ��������� �)�

��������������������������������������������'!�����������.�����,�����%������%������.�������,�������� �!����

'#�����,��������'�

' ��$��������A���6���������+������%����,�����������5�������4��)���2����,�����������������,���������������)�,$%��������������������,����,���L�

''�����,��������!�"�"�

'-�����,��������!�"���

Page 95: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

/!������������� ������������������� ��������� ����������� ���

������7$���" �����������)�"9�������"9 ���KG6� �)�����%��������� �$����<���&�����!=�,���%����)���������%��,�������������)������%���������%�����������������)���������$����,���%�)���������)������������������)�����,��4�����,�����������,��)�����������������4�����������������������4������&�����"#���5���%%������ ���)��������������������� �,�� �����%��������)�,$%������%��4������ ������������%� ��� ����%���%� ��� �,�� )����� �)� �,�� %������������ �)� ,$%������ �������������0������,$%���������4������$���������� �;� ������%���4������,�������������������%����������� �,�������$�$�����)� �,��������������������6�����%����,� ���,��,�)�������������%��,�����6�������������������

��/� ��6#%&��((%#"'�#��-�

����� �,�� ������)���%����$����� ������$����,� ���������� �����)���������������� �,�����%� ��������� ����� ���$� �� %�������� ����� ���,��� �,�� ��������� ������������� &,�� �������$� ���%� ��� �,�� )���� �,��� ������ -�X '8� �)� �LF� )����� ���� %����%� �� ��%� )������������������)��,��,� �,����+����$� ��)������%�����������&,���)�������������4��)������%����,��������)������%�����������,���������,����A����������)�������$��)������$�����$���%���%��������)�2�2�������� �����������$����%�%��&,�� ,��������������,�����,��������������%����,���D�������%E�<��������������4�,����9�������$9����������������� ��������=� ���� ���� )������� �� ������� ���6��� )��� ,$%������ ��%� )���� ������������������ 5�� �����$� ���%� ��������� ������������ ����� ���$� �� %�������� ������������ �)� �,���� �(����4�� %����%����� ��� ���9� �,��)���� )������������ ��� ��� ��6��$��(,����%9� ��%� �,�� )���� �,��� ��������� �� �,�� ���� ��������� ������ �� )��� �� 2�2����������%�������������������%�������4��9������������������������������,�4���,��������������������6�������������������'/� ����+��� �������� �)� �,�� %����$����� ������$� ��%� �,�� %�4��������� �)� ������������� ���������%� %������������ ���+���� ���,$%������ ��%�)���� ����� �� %�%�����%� ���������� ������������ ��%� ��������$� ��� ���� 6��%� �)� 4�,������ 5�� �������� ���,� �,����������$��������������,����������$�����,���(��������������������%�)���)��������$���%����$����� ������$� )��� �������������� ,���� )���� ��� ,$%������ )�����%� 4�,�����������,������� �������� ���������)���%���������������� ����������������������?����%������������ �)� �,�� ��A����%� ,$%������ ��)������������ ������ �� )����%� ���������%������������ ���+���� )��� ,$%������ ��%�)���� �����4�,����� �� ������%�)��� �,�� �����)�������������" ����,��������������%�����

���(��������)�,$%��������)�������������%�4�,��������������������������%������������$���������)������

��2���������������)������))�������,����������������$�<������"�G" ������)����=��)������������%�))���������������,$%�������������4��������%����

��7���%��������(������%�������������������������)�����A���6��������5���,�������(���,���(��������%�)��������������%���������������+���9��,�����������)��� ��������%� ��%���$� ��%� �� ������ ������,� ���� ���6� ���� �������� )������ )��� �,������������)�����������������4���������������)��� �,�� ������������)��������������������������+�����.��,����� �,��������������������������%���������������A����%����,���

��������������������������������������������'8�2����� �����D�&����%������������������$�)����,��������$��)������$�����$D��1;<����=�-'/�)�����

'/�����,��������#�!�

Page 96: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

/#������������� ������������������� ��������� ����������� ����

����%� �������������� �)� 1�;9� ��������9� �����$� ��%� ��%������� ��� ��������9� )�������������9��������9�������,�������������������������������,�����������.����%�����,�������������)��,��4�,�����)��������,����,��%��$�4�,�����<0*M=���,����������%���4��$�4�����%��������%�����������%���%�)����,�����������,�����%��,�����A����� �(�������� L����� �,�� ��" � ����� )����� !� �,��� ���� ������%� ��%������%�����,������!�!�!9��%����$������������%��$���)����,��,����,������������,�����6��������%�����������,����" ��������������)������

�� ,��� 5� <������ ��"�=� ����� �)� ����������� ������,���4�� %���������������+���� ���,� �,�� )���� ��� ����������� �� ������� ���4���� �������,��� �A����$�)������%� �$� ��%���$� ��%� ������� ���,������� )��� �,�� )���� ��)����������� ��%�,$%������)�����4�,�����<�����$�������%����=��

�� ,��� 55� <��"�� >� ��"�=� �(������� �)� %������������ ���� ���,� �,�� )���� �)�����,������������ �;�����������9�,�������A��������%%����������������)����,����)�������������4�������)��������������)��%�����57�������

�� ,���555�<��"����" =��������������)�������������������� �����+���������������6��� )��� ���� 6��%� �)� 4�,����� �����$� )������%� �,����,� ���4���� 4�����������������%��57�������

�� ,��� 5M� <��" � �����=� ���������� �����%� ��� ���6��� ��������������������,���)���,�������%�����)���,$%��������)�����������

�����,��� ���������� ���� �� ������%� ��� �,�� ��)����������� ����%� ��� ��A����%� )��� �,�����A�����4�,����� %�4���������� 5�� ��%��� ��� ��,��4�� $������� ��%� ��������� �)����������)��� �,��,$%������)����������������6��%��)������4������������ �,���������������� ��%� �����)��%� �����%� ������� �� ���%�%�� &,�� )��������� )������� ,���%� �������%���%��

��7��%� ��� �������$� ��A����%� �L���%�� ,�������%� ����������9� ��%�� ��%����%��%� �,�����4����� ������� ,������� ����$� �������%� ��%� �����4�%����,����,���L��

���� ��%����� %����� �)� ����%� ��%� �����)��%� ���������� ,���� ����� %�))������%����%����������

��7��%�����,��D���6������������E��)�������"�9����������-���������,������������)���������)������������%�������,�������������%���

���� �)�&�+#&-�

�&,�������������)�$���������������%�))������,$%��������%�)������������������������,����+���%��4���)������� ���������%������������%���������������+���� �,���,�����������$�)����� �,��%����$������)�����,$%��������%�)��������������������� ����������������,�������� ����$�� ��%� 4���%���� �,�� $������� �������� %�))������ ���6���� &,�� ���� �)�$������� �� ������%���������� ����� �,�� %�))������ ��$��� �)� ����4����� ��,� �����%������9��������������������)�������6����%��������(�����%��

�� ��%������� �)� D���E� ���������� ��,� �� )���� ����� ��������� ��%� ���6���������� �)� ����� ��� �,�� ���%������� ������ ���� ��� ������%� ��������$�)��� �;�)�����������������%������������������������9������������� ���%�����$����6���������������<���������������=��

��������������������������������������������-���������$3�����)���������������$��<����,$������)�=�

Page 97: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

/ ������������� ������������������� ��������� ����������� ���

���$%������ ��)����������� )��� %������ ,$%������ )�����%� ��������� ��%� ��������$��������������������������$����6����������,$%���������%�������)������������� �����%�� &,�� ���%�������)��������� ����$���� ��������� ������� �)�4�,�����%��������������������$�����%%������,$%���������������%���%���,�������$�������,�����6����������������

��0�����)�������6�&,�������������)�������������������6�����,���4�,�����������%��������� �$��������������������)���%��4���)���������$��,����������������� ��%� ��������G������������������ ��%� ,����9� ������� ���������%����,�����6����

�&,�� ��������$� �������� �,�� ���� ����� %��4��� �)� �������������� ��%� ��������$����������������,� ����$����6��� �����%��� ���������� �,�� $�������%������%����4�� ����4�������������"-�������������,�������������$��������������$����%������%������A��������4�������7�)������4�����������������������%���������������������4����%���� �� ������$� ��� ���)���� )���� �������� ��� �,�� A���������4�� ���������� �)� �,���$�������������������������$���������%�%��������%����,������$����%����,����(����������� ,$%������ ���+���� ��%��� �,�� ��(�� ��������6� ��������� -� ����� <����,������#��=���

��'�-(���'�#��

5����%��������)��$%����������)�����))�������,$%������

�������������,�������

2�����������$��)������$�

����$�<%�4���)�������=

�.�%��������)�2�2��������

��'�#��'�)

5����%��������)�*���������?�%��� �

����������

2�����������$��)������$�

����$� 5��������))������$�.�%����&:*�����.�%������4������

&:*������%�

�'�%)��'�8&�-

5����%��������)������������$�4������

���%�������4�����������������

2����*�4�������������

����)���������6��

��������������������������

L���������,$%��������)������������,�����4���������7���%������������%��������G�����������������������4����

���!� � ��� �����!

��'�-(���'�#��

5����%��������)��$%����������)�����))�������,$%������

�������������,�������

2�����������$��)������$�

����$�<%�4���)�������=

�.�%��������)�2�2��������

��'�#��'�)

5����%��������)�*���������?�%��� �

����������

2�����������$��)������$�

����$� 5��������))������$�.�%����&:*�����.�%������4������

&:*������%�

�'�%)��'�8&�-

5����%��������)������������$�4������

���%�������4�����������������

2����*�4�������������

����)���������6��

��������������������������

��'�-(���'�#��

5����%��������)��$%����������)�����))�������,$%������

�������������,�������

2�����������$��)������$�

����$�<%�4���)�������=

�.�%��������)�2�2��������

��'�#��'�)

5����%��������)�*���������?�%��� �

����������

2�����������$��)������$�

����$� 5��������))������$�.�%����&:*�����.�%������4������

&:*������%�

�'�%)��'�8&�-

5����%��������)������������$�4������

���%�������4�����������������

2����*�4�������������

����)���������6��

��������������������������

L���������,$%��������)������������,�����4���������7���%������������%��������G�����������������������4����

���!� � ��� �����! ���!� � ��� �����!

��� ���%?��� ��������� ���/���� ��������������.� ���������� ���� ����� ���9���

�������������

�%%�������� $������� �������� ����$� ���6��9� ��������$� ��%� ������������������������������%��������)��

��2���������������(������������������,������)���%�9����%��%�:���������������������������6���%��������������%����������&��,������������������)���������

Page 98: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

/'������������� ������������������� ��������� ����������� ����

��7���%� ��� ������� ����$� �,���� )��� ��������� ��������9� ���������� ��%� ���$�����

��

���� ���(�-'%��������&+�'�& ��'�+&��"'%&��&*��-��'�#������?&"�-�6�# +#�+�6&�>&&���&-&'�"1�'� ��**&�"#'%#-'�#���

&,��%$������ ���� ��� �,�� %����$����� �)�,$%������ ���,���������$�������)���)�������������%������������������,���4��%���������������+������,�����������%��$���D���,�,�������+���E���%���%��� �,��Q���6�������������������%��� �,�� 5�������4��)���2����,� ,���%� ���������� ��������� ��%� ��������$� ������������ �� ����� �� ����$� ������,�����6�����)�����,���������������)��,���� ���%��,����������������)�D0��,�,���� ��+���E���)�9�������������%����������)����������������������A����%������%��������������� �,�� ��������� ������ ��� �,����,� �,�� ������� ����4����� �����,�%� �$� �,����������� ��%� ��� ��%��� ��� ��� �,�� 4����� �)� �,�� ���,� 0�4���2����� ��6���� ,����%�������,���������$�����

&,�����������������$��))���������$���%���)�������6�����������'�����,����%����)�� ��;K��������������,���%�%���������������+�������,$%��������%�)����������������� ���� �))������� )��� ��$� %����$����� �������� �����9� ���� ��������4�� �)� �� ��������������%�������9�����$�������������)������,�4�������%����%�%�)��������������%����$����� ���+���� �,��� ,���%� ���������� �,�� ����� ���������� �)� �� ,$%������������$�)����,�� �����������%������$������9� ��� �,��)���%��)�,$%���������%������9�%�������������%���9� ��%� �����%����������4���� ������ ��� �,��)���%���������%�)��%��������%������A����%9����,����������������������)�����L9���������9������������%G����������������9� �����,��� ���,� ���������� �������������� �)� �,�� ���4���� ������� L�%��� �,��������� �� ����������$� ��������)��� ���������%� ������ ����� %������������ ���+���� ������)�$��������%9����%����)�����������������%������

���*�))������ ��A��������� )��� ��������� ��%� ��������$� ������������ %����%�

�������%�%������������������������%������������)�������6�������� ��������� ������������ ����%��� �� )��� ���������%� ������ ����� ���+���9�

��4��������)����������6�$��L������������������������������������������%�))��������������������%����%����������,��$�

�����%�������(��������%�4���%��������������$����������5����%�� %�))������ ������� ��%� ���� ��� ������� ��� ��%��� ��� %���������� D�����

����%���,�4����E������%��)�����������%���������������5����%���������������(������%�����������������,�����������,������������4��

��%���������A���6��������%��(���������������� �������� �����,� ��%� �(������� ��� ��,��� ���������������� %������ �,��

��)�������

������ �"�(&�����'�+&��"'%&�3) ��+&���&*��-��'�#������?&"�-�

0���������� %������������ ���+���� ��,� �� ���,�,���� ���+���� ,���%� ���%��� �,������ �������� �,�� ������� �,��� �)� ������,� ��%� %�4��������� ���+���� ��%� ����%������������ ���6��� �����%������� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� ���,��������� &,�� �������+����4��,���%�����,��%�4����������)�����6�$����,���������)���,$%������������$���� ���6��� �������$9� ��%� ��� ��������� �,�� �%4����� �)� ���6��� ����������9� �� �,���%����������������%����������������6����&,���������������)������������������������������� ,���%������� �,�� �������������������� �,��%�))��������4����)� �,��,$%������

Page 99: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

/-������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�,���� ��%� �����������$� �������� ��������$� ��%� ������� ������������� &,�� ,���%����4�%���,������)���������������%���������)����6����������$��5���,�������(���,���%%��������%�)���������)����������)��� �,�������������%�A��������4���(��������)���������������������� ,$%������ ��%� )���� ����� %������������ ���+���� ���%� ��� ��� %�4�����%���%��� �,�� ��(�� ����4����� �)� �,�� ������ &,�� ���)�������� ��������� ������%� �$� �,������������������,�����%���������4����������)����,����������%����$�%�����������"8��

5�� �� ����%���%� �,��� )���� ����� ��������$� ������������ )�����%� �$� �������� ��� ��%��4�������$� ��������� � L� ������������ ���,� ������%� )���� �������� ,���%� ������������%� ��� �,�������������%���������������+����������� �,�$����������������� ����������,��)������������,�����$�����������$��

&,��������$�%��4���)��������������������,$%������������$����,�������������������%����%����4����$�� � ��+��������)����� ��%���$���%�)�������������������%�������4�,��������%���������%� ��)�����������,���%��,���)���������%������%������)������������� ��%� �?�� �)� ���,�,���� %����$����� ���+����� 0����� 4������ ���%������� �)�,$%�����G)���������4�,��������(�����%������������$��)������" G����������%��������,��������� ����� �)� �,�� ��+��� ���� ���������� &,���)���� %������������ ����4����� )������������ ������������ ,���%����������%� ��� ��)������������� �,����" � �����)����� �����%��� ��� ��,��4�� �� ��������� ��� �)� 4�,����� ���� ����� ����A�����$� ������ �����%����$����� ���+���� ����%� ���%� ��� �,�� ���,���������� %�4��������� �$� ���4�%����)��%�)���������%��A�������)�%�4���������)�������%����������,������6���)��,��������)����������� �)� �� )��� ,��%��%� 4�,����� )���� ��"�� �����%�� &,�� �(��������� �)����������� �����������6��� ���%������ ���� �,��� ���4�%�� �,�� ��)��������� ������$�)����,�� ����� �)� ����� ���%��������M�,����� ���������� ��,� �� �������� ���9� ������%����,�� %��$�4�,����� ,���%� ��� �����%�%�)���� �,�� ����@� ����69� ����� ��%� ����������%���������$��%%���%�������������,�����

���������$�)���������������������,���%���� ���������%�)�����,������������ �����%������������ ������������ �������� �,�� 6�$� �������� �)� �� ,$%������ ������$�� �� �������������������� �)� ,$%������ �������� ���� ���4�%�� �))�������$� ������ ��%� ������%����%� )��� ,$%������ ���%������� �� �,��� ���� ��+��� ���,�������� ���� ��� ����%� �������)������ �?��� &,�� ������������ ,���%� �������� #� %�))������ ���������9� ����� ��� �,�������� ������ )��� �� )����$� ,���� ����$� <"� ��"��6� � ��4��=9� %������G����� ��%�����������$� <"���6� � ��4��=9� ����� ����$� <"�;�������� ��4��=� ��%� �,�� ��%������� ����$�<J"�;� =�� *��� ��� �,�� ������� �4���������$� �)� ��������$� ������������ ��� ���������� ���4�,�����������%������������)����)���%����������������4������������������������(����%� ��� �,���$�������������1������������)��,�����������������6����������,��,$%�����G)���� ����� ������������ ��%� �,�� ������ ������ %��$� �$���� ,���%� ��� ����������� ��+����4��� 7�))������ �)� �(��� ������ ���%������� �$� ������������$�,$%������ ���%������� ����%� ��� �)� ������ �������� )��� ���,� ���� ���%� ������ ������)������ ,��������� 4��������� ��� %����%9� ��%� )����������� ������ ���%������� )����������������������,������%���%�����������������%����,�%����%���

�$%������ ���%������� ����%� )���� ����� )���� �(������ )��������� ��� ��%��� ��� ������������ %������ �,�� �����%�����$��,���� �����%��������%�����)� %����%����,� ����������,$%�����������������)���������������������)�����,���%��������������))����4����%� ������� ��%������� ��)��9� �������� ������������ �)� �%%�������� ,$%���������%������� )���� �������� ��� ����� ��)������9� ��������$�� ��%� ������ ��%� ��������)����������%������%�����,��������"�����

Page 100: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

/8������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�$%���������,�,�������+�������,� ����������������)����,���%������������������)������9��A�����%����,�����)������9��,��,��������������))����4��%�������������)� �,�� 4������ �)� �� ,$%������ ������$� ��� )�����?�� ���� �)� ���� ������������� &,�����,�,�������+���� ���� ,���%����4�%����������������������)�������,$%��������%�)������������,���������&,�$�,���%�������������,�������)�����������������$�4������������������)��,����+�����)�����������������������������������������������(���������� �� ���A����� ����������� �,��� �)����6��� %�4���������� &,��� ���� ����%� ���������%� ��� ����� �,���� �,���� �� �(������ ,$%������ ���%������� �������$� �4���������������%� ���,� �))������� %����%� ����������� ;�%���� ��� ������ ������ ,���%� ��� �,���������������?������������������,����������������

1��������� �)�6�$��������� �)� ,$%���������,�,���� ���+���� ����%� ��� ��4����%� �$����-9����,���������)��,�����+���������� G�'��

[[ �����������������?�����

[[�(������� �)�*�����������������

[[*�����������������[

(((((((((2

,���555 ,���55 ,���5

�;�&���;�&���;�&��

����G

.�����

�7�0�7�0*M S��7�0�7�0*M S��7�0�7�0*M���

((((((((�

((((((((7

(((((((((�

d

*

"��

(

b"�;�

P"�;�

(

(

(

(

��

(

(

b��;�

(

P��;�

(

(

( (

(

(

"���

(

(

P!�;�

b!�;�

((((

((

(((

[[ �����������������?�����

[[�(������� �)�*�����������������

[[*�����������������[

(((((((((2

,���555 ,���55 ,���5

�;�&���;�&���;�&��

����G

.�����

�7�0�7�0*M S��7�0�7�0*M S��7�0�7�0*M���

((((((((�

((((((((7

(((((((((�

d

*

"��

(

b"�;�

P"�;�

(

(

(

(

��

(

(

b��;�

(

P��;�

(

(

( (

(

(

"���

(

(

P!�;�

b!�;�

((((

((

(((

����������������

�(����������������������

.��������G������*�4��������

���������3�����6

���������������������$�;��6��

��������������������������$

����������������&������������

�,���)��%�������,�����<%�))�����������,��=�,����.��5����

�'�#��'%��"�#B#�#&-

�#%&-���&-

��(!�����* ����

�#%&-���&-

��(!�����* ����

�#%&-���&-

��(!�����* ����

�)�&�+#&-

&�e�&������������������� ��e����������$������������ �;�e�����$�;��6��

[[ �����������������?�����

[[�(������� �)�*�����������������

[[*�����������������[

(((((((((2

,���555 ,���55 ,���5

�;�&���;�&���;�&��

����G

.�����

�7�0�7�0*M S��7�0�7�0*M S��7�0�7�0*M���

((((((((�

((((((((7

(((((((((�

d

*

"��

(

b"�;�

P"�;�

(

(

(

(

��

(

(

b��;�

(

P��;�

(

(

( (

(

(

"���

(

(

P!�;�

b!�;�

((((

((

(((

[[ �����������������?�����

[[�(������� �)�*�����������������

[[*�����������������[

(((((((((2

,���555 ,���55 ,���5

�;�&���;�&���;�&��

����G

.�����

�7�0�7�0*M S��7�0�7�0*M S��7�0�7�0*M���

((((((((�

((((((((7

(((((((((�

d

*

"��

(

b"�;�

P"�;�

(

(

(

(

��

(

(

b��;�

(

P��;�

(

(

( (

(

(

"���

(

(

P!�;�

b!�;�

((((

((

(((

����������������

�(����������������������

.��������G������*�4��������

���������3�����6

���������������������$�;��6��

��������������������������$

����������������&������������

�,���)��%�������,�����<%�))�����������,��=�,����.��5����

�'�#��'%��"�#B#�#&-

�#%&-���&-

��(!�����* ����

�#%&-���&-

��(!�����* ����

�#%&-���&-

��(!�����* ����

�)�&�+#&-

&�e�&������������������� ��e����������$������������ �;�e�����$�;��6�� �

��� ���%@��� �0������������ ����1 �������5�� �8�������� ���" �������0������� ����� ���

����� �������������� ����5������ $��� ���������.� ��� ���������.� "#�� �����

���9��&�

Page 101: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

//������������� ������������������� ��������� ����������� ���

����$� !�%#�&�����'�+&��"'%&�3) ��+&���&*��-��'�#������?&"�-�

&,����������%�4��������� �)����,�,���� ���+���� ,���%� ��6�� ������ ��� #� �,��� ��%������%�������<��������,������!�!�!���%� �#=���

�� ,��� 5� <���-�� ��"�=� ����� �)� ����������� ������,���4�� %���������������+�����

�� ,���55�<��"��>���"�=��(��������)�%������������������� ,���555�<��"����" =��������������)�������������������� �����+������������

���6������ ,���5M�<��" ������=����������������%�������6��������������������)���

4�,��������,���)���,�������%�����)���,$%��������)��������������

������%)��� � ��������'�5�����������������������" ����������0�0� ������<�����

� �1'-&���<$ 7:$ � =�

�1'-&����<$ � :$ �$=�

�1'-&�����<$ �$:$ ��=�

�1'-&����<$ ��:$ $ =�

����$�;��6��9� ��������2����9�

7��6��� ����9�����������

4�,����9������

��������4������������������;� ��

&��������������%�

������������������ �

;������� �<I� 6� =�

��������4����������������

"�;� ��

��������4���������������

�;� ��

��������4��������������������;� ��

&��������������%�

�����������������

5�%��������� G�������������������<J�����

6� =�

��������4��������������#���;� ��

��������4����������������#���;� ��

&��������������%�

������������������

.��%�&�������� H�"���4�,����� )���"���4�,����� H��9����4�,�����&��������������%�

�����������������

�.����%���� �,�� ���%������� ��%� %����������� ���� 6��%� �)� ���,��$� ����%� �������%���%��

��*����������%�,$%���������%���������%�%�����������)�����������$9� �����������%� ����$� ���6��� ������������ ���,� �,�� ������� �)� ������������ �)� �(������)����������

�����������%�,$%���������%����������,�����������)��%���6���� �,����������)������������������%��A�����������

&,��� ���� ���,��$� ����4��$�%�))������ ��%� �,�$� ,���%����������%� ��� �� %�))��������$�� &,�� %����������%� ������� ����� ������������ ���� �)� 4������ ������������ ��� �,������ ����� 5�� �,�� �����(�� ��� ���%� ��� ��� ����%9� �,��� �,�� �(������� D���E� ����%����������������������,��,�,$%��������%�)�������������������������%���������%������������������������������$�����������������������$����������������,������������%�

Page 102: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

"��������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�������%����������,$%������%�����������$������,��������������%����,��)������)��,������+�����5���%%������%����������%�,$%���������%���������%�%�����������,���%���� )������� )��� 4�,����� ��,� �� ���� ��� �����4�� )����� 4�,����� �����%���� ����$����6��� ������������ ��6�� )��6��)�� ��� ��,��� ���,�� ���������� ����,������� �����%� ��,�%����������%� ,$%������ ���%�����������9� �������� ����%� ��D�����$� ������E� ��������,$%���������������������6�����%�����$�%������,$%������)����������� �$�����

5���,��������)�%����������%�,$%���������%��������,�������������������������%����%���������%�)�����,����������������������������&,������,������))����,������)������������4���������������4����,������$�����)��,��������%�%���������5����A�������������)�����������%�������������4��4�������)��,�����������,��������

*����%���� ��� �,�� ���,�����$� �,����9� ���������%� ,$%������ ���%������� �� ������$����6�%����,� �,�������&,���������������������� �����%�����,� �,����������������%� �,������� ����%������ �,�� ���� �)� ,$%������ %����������� �,�� ���%������� ���� ,���%� ������,�������,�)�����,����������������9�,���4���)����,����A��%����%���4��$���%��������)�" ��6�����������������������������������-"���

��7� �"1& !%&�����'��&(%�)*&������'�&+)�

�&�� �%4����� ���,� ��%� ����%� �,�� %����$����� ��� ��A����� �� ,��,� �������$� ���,��� �,�������$���%���������������$��)��,�����������L����� �����%��������,��4��������)������������� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� ��� �,�� ������$� �)� �����$9� �,�� ������������������4���� �)� �,�� �L� ��%� �,�� �������%� �����,���� ��� ������� ��%������������� �� ����� ����� )������ � ����� �� ������� ��������4�� ��������$� ������������ ������������,� �,�� ����������������� ����� ��)���� ��" 9� ��������� ������������ ��)������������,��,�����������)�������,��������$����6��������%�������������4�,�������%��������������������������,�����-������"�������)���������%������%����,����,��������������������$������,������!�#��,�����������������%�,$%������ ��%� )���� ����� �� �� ���������� ������� ����A�����$� �,�� ��4���������,�4������)����������������,�� ����,����� �������$� �,������������ ���������)���������6��� ������������� �����%��)��,���������,���� ������,��6�����1����,������� �,��)������������������%�,$%����������������������,��)�����,��������������,��������������" ���&,�� )��������� ������� ��� �,�� )���%� �)� D�����$� :� )�������6E9� D������ �����%�����������E� ��%����6��� %�4��������� ������������%�%� �� %����$�%� ��� �������"/��

��D*����� ,��E� ������ G�'�)����,��%�4����������)�����������)�������,��������������� �$%������ ��������6� �����%���� )����� �������4�� ��%� �� ������)�������69� ��������� ��� ���%���,� ����$�� �)� ��� ���������%���������������������%���������������+�������%����������������4�����������,�������������

���D5�������������� ,��E� ��� ���'G�-� ������� ��� �,�� ������,����� �)� ������������%� ��������� ������ ����� %������������ ���+���� )��� ���� ,$%������ ��%�)������������������������,������+���������������-��5������������,������������������)� �� )�4�������� ��������� ,$%������ )�������6� ���%� ��� ��� ���6��%� �$� �,���������������������

��������������������������������������������-"�&�������������$��������$9���%��������������������,��������������������9�N�������"�<���������,�%=�

Page 103: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

"�"������������� ������������������� ��������� ����������� ���

��5���%%��������������,������������)��(������.:*���%�%���������������+���������%��� ��� ���4�%�� ���,���������� ��������� ��%� ���������� �(��������� )��� )����������4������

�&,�������� ����� %������������ ���+���� ,���� ���� ��� �,�� ��������4�� ����%���� �)� �������%� �����.������)���,$%��������%�)����������������������� ���������,��)� �,��)���� �,��� ���%� ��� ������� �,�� ���6��� %�4��������9� ������� ��� ��� ���������������%� ����������������� )��� ����$� ���6��� ��)���� ��"�9� ��%� )��� ��������$�����������������,����"�������" ������)������������4��$��&,����������������9�)�������,�� �������� ����������� ��%� ���,������ �,�������� �� �(�����%� ��� ���)���� �,�����������������%�������������������)������" 9�,��������%�������������������������6����������������)�����6��%��)�,$%������4�,����������%��������

��%#")�C�

��'*&>��8

�&*��-��'�#��-

�'�8&��

�&B&%�(*&��

(���'6%&�+&�-&�-

6'"8:!(�(�>&�

-(&"#'%#-��B&1#"%&-

�'�%)��'�8&�-

��'�#��'�)*#"���3�

�� !-��#'%�3�

%'�+&�(�>&�

"'�-H����-

6!--&-

����<��' 9�-&'9��'#%=��'�-(���

$ 7 $ � $ �� $ $ $ $�$ �

�#-"'%�-!((�����&+#*&�C�#�"&��#B&-�#��(%'"&

$ �H �

I�&-#+���1'-&0*�4�������������

)����L��$%��������������6

$ �H 7

�*(%&*&��'�#���)��,���L��$%������

��������6

���3) ��+&����'*&>��8�#��(%'"&

�!��(&'����#�#'�#B&��������>�13(�+&�C�3)"�* @��&'-#6#%#�) �*(%&*&��'�#�� �&*��-��'�#��

$ �H �

I�&-#+���1'-&0��������)���������

�����%����:�

$ �H 7

�*(%&*&��'�#��������,� 9

������� ,���5

�1'-&�������$����6�����������$���������

�1'-&��������$����6�����������$���������

�1'-&����

���������$���������

�1'-&���

���������

&-#�& �#��&+�'�#��

���&;#-�#�+�(��?&"�- �#+1�1�!-&����?&"�-

�C�� ���7

��

���(�-'%�H�-�'8&:

1�% &��%�����

����

��%#")�C�

��'*&>��8

�&*��-��'�#��-

�'�8&��

�&B&%�(*&��

(���'6%&�+&�-&�-

6'"8:!(�(�>&�

-(&"#'%#-��B&1#"%&-

�'�%)��'�8&�-�'�%)��'�8&�-

��'�#��'�)��'�#��'�)*#"���3�

�� !-��#'%�3�

%'�+&�(�>&�

"'�-H����-

6!--&-

����<��' 9�-&'9��'#%=��'�-(���

$ 7 $ � $ �� $ $ $ $�$ � $ 7$ 7 $ � $ � $ ��$ �� $ $ $ $ $ $�$ $�$ �$ �

�#-"'%�-!((�����&+#*&�C�#�"&��#B&-�#��(%'"&

$ �H �

I�&-#+���1'-&0*�4�������������

)����L��$%��������������6

$ �H 7

�*(%&*&��'�#���)��,���L��$%������

��������6

���3) ��+&����'*&>��8�#��(%'"&

�#-"'%�-!((�����&+#*&�C�#�"&��#B&-�#��(%'"&

$ �H �

I�&-#+���1'-&0*�4�������������

)����L��$%��������������6

$ �H 7

�*(%&*&��'�#���)��,���L��$%������

��������6

$ �H �

I�&-#+���1'-&0*�4�������������

)����L��$%��������������6

$ �H 7

�*(%&*&��'�#���)��,���L��$%������

��������6

���3) ��+&����'*&>��8�#��(%'"&

�!��(&'����#�#'�#B&��������>�13(�+&�C�3)"�* @��&'-#6#%#�) �*(%&*&��'�#�� �&*��-��'�#�� �!��(&'����#�#'�#B&��������>�13(�+&�C�3)"�* @��&'-#6#%#�) �*(%&*&��'�#�� �&*��-��'�#��

$ �H �

I�&-#+���1'-&0��������)���������

�����%����:�

$ �H 7

�*(%&*&��'�#��������,� 9

������� ,���5

�1'-&�������$����6�����������$���������

�1'-&��������$����6�����������$���������

�1'-&����

���������$���������

�1'-&���

���������

&-#�& �#��&+�'�#��

���&;#-�#�+�(��?&"�- �#+1�1�!-&����?&"�-

$ �H �

I�&-#+���1'-&0��������)���������

�����%����:�

$ �H 7

�*(%&*&��'�#��������,� 9

������� ,���5

�1'-&�������$����6�����������$���������

�1'-&��������$����6�����������$���������

�1'-&����

���������$���������

�1'-&���

���������

&-#�& �#��&+�'�#��

���&;#-�#�+�(��?&"�- �#+1�1�!-&����?&"�-

�C�� ���7

��

���(�-'%�H�-�'8&:

1�% &��%�����

����

���7��

���(�-'%�H�-�'8&:

1�% &��%����� ���7��

���(�-'%

��

���(�-'%�H�-�'8&:

1�% &��%�����

����

��

��� ���%C�� ���0�� ���������'��������������������0������������ ���������

Page 104: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

"��������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�� �%�--'�)���&�#�#�#��-@��

�&*��-��'�#������

&�����4���,��4�������$��)������,�����$������������������������������)$���%����%�����4�����������%�������������%���������������������������������

�'%# '�#������

&,�����������,����%��)��,�����,�����$�%�4����������������,����������4������%�����������,�����������������,��,������%�)���%���A����������������,�������������)��,���������

�&(%�)*&�����

*�4����������������)�������4�������4��$�)�������;��6���5����%���������������%�����%�����

�'�8&������� !"�#�����

���������)��������%������������$��������,��;��6����&,������)�������,�� �����$���*�4��������� ,�����%������,��%��)�������������*����$������

��%%:�!���

;��6�����������������%�4�����������,����,�������

�#"1&��'�8&�-����

�������������)����%�����,����,��������$9��)������4��4�����������?�%����%�����;��6����)�������%��?����������%����,�����)���������������)�������4������%������

�'�%)��'�8&�-���

�,������������6���)���������)������%������������������9��,��,����)�������������������+����4������������������������������

�-�����

&����������)������%������4������������9��4��,��%9���������9�����)������9����6�����9����������:������������9��������������6���%��������$��

��#"&��

&,����������)�����$������%�������))���%�)�������<��������$��������������$���4���������%������������������)���������=��

����'6%&���

� ��%�����,��,���%�����%�������,��%�,��%�����������$���4�����)���������%�))����������������

�:�#�&���

0������������,��,�������������������������%������������(�����9�������������)��������6��,$%����������,��)������������

�#+1�1�!-&�(��?&"�@��

���������?�9���������������+�����)�,��,�4�������$����,��,����+����4��������%��%�4����������)�6�$�,$%��������%�)������������,��������)�����,��������,9�%�4�����������%�%�����������������������������������)�����%����6��������%��������

Page 105: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

"�!������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�"���)*-�'� �'66�&B#'�#��-@��� L�� � ��(�����$������������7&0� � 7��������0�A��%�<���,���&����,�)����)���������=���2���� �������%�������,$%�������� �� � �������%�,������%�������<����������=��&0� � ��������0�A��%�<���,���&����,�)����)��������=�*;���� *���������,�����)���������*1��� � L��*�����������)������$�*��� � *����$������������$��*� � � *����$������������$���������� ������)��,���� ��5� ��� ���������5��������%��$%������ ��+���9�,���GG������,�����G�� -�� � L����������������6� ��������)��,�����������L�����<���-�"!=9��,����������6�

����������,�����������������)���)��%����������,���%�%�4���������2* � � 2���%����������%����2�2�� � 2����,�������<������=�2&0� � 2�����0�A��%�<���,���&����,�)����)��������������=��� �� � ����������$%��������%�����������&��,�����$� ���)����5���� � 5�������������������������52��7*�� 5�������4��2��������������������%�7�����*�4����������)��,���� �52�.��� 5�������4��2��������.���������9���%����%�����%��%��)��,���� �5 ���� �5������������� ������,���)����,���$%������������$9�

,���GG������,������5 .�� � 5�������������������$����,��N&5�� �N�����&��,�����$�5�������4�9����������)��,��������������������<����,��

-�,�� =��)��������������������4�����������,���0*M� �0��,��%��$�4�,�����0���� � 0�A��)��%�,$%������032�� � 0�A��)��%������������0 2�� � 0�A��)��%��������������;����� ;����������������)���������;���� � ;���������������%�������$�3�*��� 3������������*��4�����$���9����������%��������,�����������L�����)���

�����)$����������������1�;�� � 1���������A������������)�������� �;�� � �������(�,�������������� ;"��� �������������������A���������������,���"����� � � ������ ��4���� ������,���.���� � .���������9���%����%����%��%��;��� � ��������%���%���������������;.�� � ���������,������)��������1���� ����%��(�%��)����������.��� �����������.�����,�����%�9���������� ������)��,���� ��� 1&�� �������,9����6���9����������������%��,����9�����$�������L ��� � L�������������������������$�������

Page 106: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

"�#������������� ������������������� ��������� ����������� ����

���

7� �#+!�&-���������"�� �,�������� ��%�S�$� ���������)��� ,$%������ ��%�)���� ����� ������������

������ ��� �(���%�%� ���%���� ��)�� ����� <��������� ����� *����$������������$=�������������������������������������������������������������������������������������������������"-�

���������� ����������;��6���&��������%�5�%���$��������4�� ������������,�������$����6��� ����%� ����������� ��� ������%������� �)�������6������ ��%� ������,�������� <)���� �,�� ���������� .�����,� ����%�� ����%������ .��������%�����������������= ����������������������������������������������������������������������������"/�

�������!�� ����������$���%�,$%��������������������$������$���������<)����������� ����=����������������������������������������������������������������������������������������������������!"�

�������#�� �L&�� ��+���� �$%������ ���,��$� %���������%� ��� �,�� �L&�� ����<)�����L&�= �������������������������������������������������������������������������������������������!"�

������� �� ;���������� �)� ,$%������ ���%������� ���,��$� )���� �$3��� .��%�����(�����4��.����� ������������������������������������������������������������������������������������!��

�������'�� 5�4������� )��� �� ��������� ,$%������ ��)����������� )���� .������ �)� �,����������2�����������������4������9�����(�#�<�������%��$��$3��= �������!-�

�������-�� 1�����%������������)����������������)��,��� �&1 �������������������������������� ���������8�� �$%�����������������)���%�))���������,��$�<���������4�,�����)������)�

����� �,��� �� �������� 4�,����T=� ��%� �������� �������� ������ ��4��� <������;�������������(9��(����M�&=�����L" ���������������������������������������������������������'��

�������/�� ������(� ���%����� �)� �������������� ����������9� ��%�� :� ���%��%� )���,$%��������%�)���������������������)������������<)����52�.��= ������������' �

�������"�� &,�� ��������� ���%��%������� ���+���� )��� ����� ����� 2�� ������������������ ,�� ����� ������,�%� ��%��� �,�� ���4��� ��������� �)���3G��3�0����������������������������������������������������������������������������������������''�

�������""� *����%� ���%����� )��� ����������9� ��%�� ��%� ���%��%� )��� ,$%��������%�)���������������������)����52�.�����������������������������������������������������'-�

�������"�� �,�����)�2��������4���������������%���(���4����������������������������������'/��������"!� �(������ �)� ������� %�4��������� �)� ������� ��%������� ���%��%� ���

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������-#��������"#� �(������ �)� �,�� %�4��������� �)� ��4������� ���� ���,� %���������

���������%��������������)�����,������%�����������������������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������-#�

�������" � �,�������������4���������������)��� ��������)������%������%��������)����������4��� ��������������������������������������������������������������������������������������- �

�������"'� ,����)���%����$������������$�����������������������������������������������������������8-��������"-� �$������� �������� �������������9� ��������$� ��%� ����$� ���6���

����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������/ ��������"8� �,��������������%�A��������4���(��������)����������,$%��������%�)����

�����%����������������4�����<&���������9�����������$9��;�����$����6��=���������������������������������������������������������������������������������������������������������������/8�

�������"/� ��,�%����)�����*����$������������$����,$%��������%�)�������� ���������"�"���

Page 107: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

"� ������������� ������������������� ��������� ����������� ���

.� �'6%&-��&�����"�� ����,��������S�$��������������$%��������%�����������

������������)���������������������������������������������������������������������������������&�������� ����,��������;��6����������)����������������������)���������

����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �&�����!�� ����,�����������6����������)�����������$�)�����������������������������'�&�����#�� ��������)�����4����,$%���������,��$�������������������������������������!!�&����� �� �$%�������������� ��)���������(�����%��$���" ��������������������������������!/�&�����'�� &�������������)���)���������4�,����������%�������6���������������

)�������,�0�4���2����9����,��������������������$%������M���� ������##�&�����-�� �����������)��,�����������������,���" ��������)���)���������$����)���

��������������������������������������������������������������������������������������������������# �&�����8�� ���������$�������)����� �6� ����6����$����)�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������#/�&�����/�� ��F�������������������)������������4��)��������������������������������������������� !�&�����"��� ;�������,��������������)�����������$���%����������)�����������������������

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������'8�&�����""�� �����������)��,�����������4�����)����������������������

�����������)�����������%�,$%�������������$��� �����������������������������-��&�����"��� �������������������,����,���$%��������%�����������&��,�����$�

���)�����������������������������������������������������������������������������������������������������8#�&�����"!� &������)����,�������������%�������������)�����$����6����������������������/"�&�����"#�� &������)����,�������������%�������������)���������$�)�������������������/��&�����" �� �������%�*�4����������)����������%�������������,�,�������+��� ����//�

Page 108: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

"�'������������� ������������������� ��������� ����������� ����

���&;��@� ��-# &�'�#��-�����1&���6!-��&--�����1&��&(%�)*&������'�&+)�

��'=������ !"�#���� ��,��� �,�� ���������L����� ��%� ��$��%� �,�� ���%�)��� ����4�� �����%� ���������������$�$��������������$���6�����%��%��&,������4�������%���,�����%������%�����%����%���$����)����)������%���%���������,������� <2�2=�������9���%� �,����� ���� ���,���� �,�� ����������� �)� �,�� ��������� ������������� �))���%� �$�������,���� �����%���� �������� ���6�$� ���,�������� ��,� �� ,$%������ ��%�)���� ��������,�����������5�������������B�3� ��1&�����B9��,��*����$������������$� �����������)���������4��� �)� ���6��� ������������ �$� ����� )��� ,$%������ ��%� )���� ����� ��� ��������9���������$� ��%� ��������� �����������9� ��%� �%����)��� �,�� ���%������ ��%� ����4�����������$� �������� �,����&,������� ��6�� ������������� �,����������%�������)� �,������������.�����,�����%�9��,��,��%����)����,��.:*�������������A����%��&,�������� ��� %���4��� ���4��� ���,�����$9� ��������� ����� )��� �,�� �������������� ���%����%�4��������� ��%� ���%������� ������������ �,��� ��A����%� ��� ����� �,�� ���6�����������������4����������%�����,��D�3� ��1&�����E��������$�������������������������������(�����%��������������$9����������(����4��$9�����,�� ����� ��������� �����9� ��6���� �%4������� �)� �,�� �%%�%� )�����������$� <4�����,��������� ��������=� �)� ���4�������$� ��)��������9� ,��,� %����$� �����$� ��������&,��� ������������ <�����$� )�����%� ���,� ,$%�����=� ����� ���4�%�� �,�� �(��������9� �,���������� ��%� ����)��������� ���� ��A����%� )��� �,�� ���6��� ����$� �)� ������� ���������$���9� ��%� �$� ��"�� ������������� ���� �(�����%� ��� �(���%� ��� �����%�� ,���� ��%�����������$� ������������� )��� ���%������� ��%� ����� ����������� �������� 0��������������$�)�������������%��� �$���9�,$���%��%����,������������)����������%��))������$���%������$�)�����%����,������������������������������>������������"����%���" �� ;�� ���6��� ��������� �)� ,$%������)�����%� ���%� ��������� �� �(�����%� �����%���" G����9���%����$�%����&�����"����6=���'%)-#-�����1&���6!-��&--�����1&����(�-& ����'�&+)�&,�� *����$����� �������$� �� ���%� ��� �,�� ���� �4�������� 6�����%��� �����������%�4��������� ��� �,�� ���,�����$� ��%� �(�����%���%������� �������)��������� ����� 5���%����)����������������A������)�������9��)��,��,������)��,�������������������,���������$��)���������������������� ��� �,��%�4���������,$%��������%�)���������� 5�� ������%��,��������,�����%�������%����)��%���������������%�������%��4����,�������%����A�������������4��9� �����4����������4�����������6���,�������$����9�)�����B%������4�B����,�����$���,���,$%��������%9� �������,���������(����9�)��������9� �,���������)���������������� �� ���,��� ��%�� ��%� ���,� ������ ���6���� ���,� �,�� ��,�4����� �)� �,�� 6�$������������)��,�������$�)�������6��5�����,���)���������������������%����,����������)�4��������������������6�$���%���$��������������� ,���)���������������������)��,�����������)��,��������$���������)��,��4����������

Page 109: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

"�-������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�"=� 3�>� �1&� �&(%�)*&��� ���'�&+)� "�*('�&-� >#�1� ��1&�-� #�� �!��(&� '� ��%-&>1&�&�*���������������������������������%�N�����������������$�)�����������$�)���������$���� ��%� ��������� ������������� 5�� ����9� &,�� ;�����$� �)� ��������� &��%�� :�5�%���$����N������(����� ���������,$%������4�,���������,�����%���%�����������4���������%��������$�)�����������$�)���������$�����)�"��2� ���&,���������������������%�����������������,����������)��,��*����$������������$���&,��L��*�����������)������$��������,�,����%�))���������,����5������������%������ "�� $���� ������,9� %�4��������� ��%� %������������ ���������� ����%� ��� �,����,��4�������)�%����%�������)����������%����� ��������&,�������������� ��%���$���%� ��4�������� ��� ������� ��� �� )���� ����������������� %������� ��� ��" �� &,�����������)�����"�������%����$������%�"������������G� ���;� ���������$���� ��,��� ������9��,���� �� ������� �����$� �����$� �������� <����6�� N����� ��%�L�=9��,������������������)��L�)��%�%����+����%�����%�����%����)$������������,��$�)����,�������%��������)�,$%�������1����)��,��9��B�P� �P�B������%���������,���6�)����,��*����$������������$���P� �P�� �� �(�����%� ��� %���4��� ��� ��������������� �$� �,����%� �)� ��� 9� ��%� ����� �����%�� � ����&��� ,���� ��%� �������&��L�� ����$�� )�����������$���%����������������������)����,������)�������"�������%��1���,�������)��������������������%$��4������������,��*�� ����9��,���������%�����������������6���,���� ��%� �������� ����4��9� �,�� �����$� �����������$� �������%� ��%��� ��%� ����P� �P��%�����������%�����%��������)��,����������)�)�����������$�%���������%�G�����,������������������)��������3���,����,��������������$��,���������������%���%���&,��*� �,���,���)������������%�����%����)$��,�������������,������,��,�4������+��������������,����������%������%���������,���4������������$�����������%����,����������� ����9� ,���� ����� %�4������� �)� ������ ���������� %�� ���� ���6��� �,������������� ����4��9� �)� �,�� �������� )���� ,�)�� )���� �,�� ���%� )��� ����� ��������������� %�4��������� �����%� ,������ ����� ����9� )��� �(������ ����������%4������9��,�������������)��,��*����$������������$�����%����+�����%��%������ =�� &��#�#"'�#������4&)��'�'*&�&�-�#��%!&�"#�+��1&��&(%�)*&������'�&+)�&,���������� �)� �,��*����$������������$� ������� ��)������%� �$� ����%���������)����,�����9������9������������%������������������������<����������)=��)��,������(=9���%� ���,� ���� ��)������� �,�� ����� �)� %�4��������� �)� �� ,$%������ ������$� ���,��������4��$����������4��$��&,��������$�,��%���������

�� �!&%�"&%%� &B&%�(*&���<���,�����$�����6�,����,�4����%���$�����������=��� �*(&�#�+��&"1��%�+#&-�<�� �$�������%�����������������,�������9�

,$���%� ��� ��������� 4�,����� ��%� ,��,�$� )���� �))������� ���4��������� 4�,����� ���,��,�$������4�%�������$�$����)�����������=��

�� �&1'B#�!�� ��� -�"#&�)� ��� "!-��*&�-� <��������� ��� ,$%������ ����������� ����������������������������������$�)���������%�<,$%�����=����%������=�

�� ��%#")� &B&%�(*&��-� <���6��� �1�� ��%������� �������� 4�� ������ �����$��))������$���%������4������������=�

�� �'?��� &B#'�#��-�����!�!�&���--#%�&�&�+)�(�� !"�#���"'('6#%#�)�'� �(�#"&-�<�������%� ���������� ���������$� ��� ���� ���%������ ��������� �������%� ���,� ������)���������������������%��%������%����%�4��������(�����%������,�����,��

Page 110: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

"�8������������� ������������������� ��������� ����������� ����

���%��������)�������%������������4�@�����6�,����,������������������,����������%��������9��������6����������)�����@�������)�����)���=�

�&,������������)�������)�������,�������%������,�,��%����,��������%����)��%9���%��,���(������)��,�� �������%����%� ������,������ �&�� ���������� �,�9������)��,��)����������%���%���%���B����������&��,�������B�������������������

�� �1&�"�*(&�#�#������1) ��+&��>#�1�'%�&��'�#B&��!&%-9���������$�����,�������������&,�������%�����,���&����,�)������,���2&09��&0����7&09���%��,������������%�����%��(������������)������4������������=�

�� �1&�#*('"������&+!%'���)�'� ���' #�+��&+#*&-�����1&� &B&%�(*&������-�'�#��'�)��!&%�"&%%� -)-�&*-� <&,�� ������� �)� %������������@���������������4�� *��������������@��1�� �������� ���������%� ������ ���������,����-�@� ����)��(�������������������%@����=�

�� �1&� &+�&&� ��� -!""&--� #��'"1#&B#�+� �&N!#�& � "�-�� �'�+&�-� ���� �!&%� "&%%�-)-�&*-�)�����������$�������������������������������

�� �#*&%)�*&&�#�+�����S�&"1�#"'%�6�&'8�1��!+1-S�)���,$%��������%�)��������9������������������������)�)���������$�������%�������������

�� �!�!�&� &B&%�(*&��-� #�� ��' � ��'�-(���� <�,����� ��� �������$� �������9��,������� �������� ���)������9� %�4��������� ����%� )��� ,$%������ ������%�������9���������)��� �,���,�������� �����������)������������������%����%9������%�����,���4���������$��)������������=�

�� ��%#�#"'%� 1�#"&-� � <������ ��%� .��������$� �����$� ��� ������� ����������� ��%������$��))������$=�

��,����� ��� �,�������������,�4����%�))������ �������������,���������%������%���������� ��� ��)����� ����&,�� �(����������� �)� )���� ����� ��� ��������$� ������������ �� ������ ��� ��,��4�� ��� �,�������(�� �)� )���,��� ������� )��� �� � ��������$�� ����4��� �,�$� ���� ������������)���$����,���,������,������������,�����6��������%������������������5��������������������������������������,���L���%����������������������,��4�����������%��������������(9���%�������������$��������4���)���������%����������������)�������������������$��&,�����������������)������$����6�������������������,������%������)���������4������� ����� ��� ��A����%� ��� ��%���� �,�� ��������� ����������� ���%�� ����4��9� ���,������)����,��������%��,�������4�������)����������%��������$����%����)����)���� ���,� ���� � ��� �������� ������ ����%� %������%�� �,�� �������� )��� ����� ������� �$�����������������%���������$�)�������������������������&,������������1�� ���%����$�������������)��� ��������������$����4��������,���)����)��������������������$�$�����5���,������6��$��4�����)�����4�����)��,�������$��,��������)����6���%�4����������)���)�������������%��������%���&,��%��4��)���,��,��������$��))������$� ��� �,�� ����%������4�������������� �,��� �,��%����%�)���,��������6��$������%��������)���������)��,���4�����������$�%����%��&,������%�)�4���� �,������)����$������������)� �,����,��,������������,���������� ������������� �����,����� � ���,�������������4��� �,��������������������)���,��,����))������$� ��������%9��,��,�,��,���,�� �,�����%� �������,� �,�� ���,��������%������������������������%�����,���.����%�*���

��������������������������������������������-�����������������:��A����������

Page 111: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

"�/������������� ������������������� ��������� ����������� ���

������� ��� �����&,��,$%��������%�)���������4�,������������%����%����B�3� ��1&�����B�<���&�����"=��������%�������������4�����)����������%�������������������6�$�����������������%�����,�����2-!�.�����9��,��,�������

�� �!&%� "�-�-� ���� 6�� ����%� ������� ����������� )��� ,$%������ 4�,����� ��%��������G%�����4�,����� �)� �,���(�����%�,��,��))��������� �)�)���������4�,�������������,�%���

�� ����'-��!"�!�&�#�B&-�*&���"�-�-� ����%� �����������$� �������%� �����%$� ����,����%������������,�������)���$�������4�����6���%�4��������9�%�������������,�� ���������� )��� ����)��� O����������F� ��%� O�����,F�� ������ �,�� �4��������4������� )��� �� �������4�� ,$%������ ��)����������� �� ���,��� �� ��������������,-#9� �,��6�$� ���� ������ �)� ��� ������������ ���������������������)����B?���B����������������6���<�������,��,��,����)�������%������,�������=���

�� �&1#"%&�"�-�-������,��%��������������%��$�)����,�������������)����������,������������ ��� �� ,$%������ ��%� )���� ����� ���������%� ������$�� &,�� ,$%�����������������������������������,���))���������(����4��)�������6�����������,�����������,�����%����������,����%������6���)���)���������4�,���������,��))������$�)���������$����������������)��� �,������������)��������)���)������,$%������������$���

�&,��)���������������4�����)�,$%��������%�)������������4�,�����������$�%����%�����,���(������)�)���,���%�4����������)����4���������������9���%������,����)����������4��)���� ��,� �� �������� ��� ��� ���)����� &,�� ����������������� )��� �����,���� ������������%���������%�,��,����))������������������������,��)���,���%�4����������)�����������%�%���������������� <�����%����,$���%������=������4��9� ��� �������4�%��,��� �,���������������)����4���������$�)�����%�4�,�������������$��������� �,��������6��� ��������� �)� ,$%������ ��%� )���� ����� 4�,����� )��� �� ������%� �����%� ����� �,���������� �)� )������ )���� �������� ������� ��%� �,��� �)� ������ ��� )��� �����$������������)��%������

��&=���"%!-#��-�*����$����� �������$- � ��%� �,�� ���������� .�����,� ����%�� %���� A��������4��$� ���,����� �)� �,�� ������ �������� �)� ��)��������� �,�� �������� �)� �,�� ������$�� �� �����A���������4�� ���������A������������� ���,������ ��%� ����������������%������9���%� �,������� ���)���������%� � ���������,� �,�� ����������� �)� �,���P� �P�����+���� ��%�����������$���,���������������+��������,����(����������)�$������� ��4���� ������ ���� ��%� ��+����4�� ���� ������$� %�)���%� ��%� ���� ��� �%%���%��������4��$���������� ��� �,���� ��������$��&,����������%�%���(������ �����%������������������ ��4��4�� ������ ����� ���������%� �������%� ������,� ���,�%������������ <B���,�,���B=����+���9� �,���������)��,��,���������4�%�� �,��������)��������������,� ��%�����%+������ �����%����$� �,�� ������$��.������� ������$� �)� �,����,��4������ ������� �,�� ������� �)� �,�� ����� �� ��� �������� ��%� ������$�

��������������������������������������������-!�*�M�01 ;�3&�1���0&�.3�&5M���L�0�9�.�������)��,�����������4���������������2������<*�����������!=�

-#������������,�R*�M�01 ;�3&�1���0&�.3�&5M���L�0�9�.�������)��,�����������4���������������2����E�<*�����������!=9��$3���5�)���������������$��<����,$������)�=9��E&,������������)�������������$%��������������4��5�)����������E9�����%$�)���0��%���2��$��#���,�<�������$���� =�

- �����,������!��)��,��*����$������������$�.������

Page 112: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

""�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

�����%�������&,��*�� ��������������,�������)�����������������%��������,������������)��,��%�4�����������������&��,�����$� �� �$� ��� ����� �,�� ���$� )������ �,��� ����� ��)������� �,�� ���������� )�������%��������������������$�$�����0�)������������%�4���9��,����������������������%�������6���������9��������$�)�4��������,���������%��$��4�����������,����������%���(����������)�,������%���%���������)����;��6���)�������������������6��$�������4�%���,�� �������4����A����%� ��� ������������ �,�� %����%� �,����9� ��%� �,�� ���������� �����,$%��������%�)������������������%�������$��������4��4����������������������������������)��,�����4������������%��������������������1&� 8&)� -!""&--� �'"���� )��� �,�� �������� �)� �,�� .�����,9� *�4��������� ��%�*����$������������$���������-����+�'� �-!-�'#�& �(�%#�#"'%�-!((�����$��,�������%��,�� ;������ ������ ��� ��%��� ��� ���������� �,�� ���,������ %�4��������� ��A����%� �����������������������������������%�������������&,������������������(,�����%�����,��)�����)�������������)�������%����������$���������������,������,������9���������������4������)�)��%�������

Page 113: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

��

"""������������� ������������������� ��������� ����������� ���

�=��#� *'(����#��%!&�"#�+�8&)�('�'*&�&�-�����1&����

����

Page 114: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

""�������������� ������������������� ��������� ����������� ����

���&;���@��&*6&�-�����1&��&(%�)*&�����&&�#�+��'�&%�����1&��!��(&'��3) ��+&��'� ��!&%�&%%��&"1��%�+)��%'����*�

���'-���'*&� �#�-���'*&� �&�#� �����"�#B#�)P��*('�)H�+'�#-'�#���

����� ����� � .�251�01;7�.*5��

7����� ��f%f���� �������� � �0��&.5�5&��*���.�3���

�,�������� ���))�g� ��������� � �0��&.5�5&��*���.�3���

7���� N���,��� � M�500�3&�2;7��7�%��� ;��,���� � ;&L������10L&513��2;7��

7��,�))�� S���� � *�5;0�.��.P�0�.��2�

7��������� .����%� � L;5�1.��

����� 7����� �������� � ��� ������������g��

S����� ������ ��������� � ��� ������������g��

������� ������ � .�& �

*��)����� �����%��� �������� � 3LM�.���L�0���00���L.1 ���.0�

&���������� ;��,���� ��������� � 3LM�.���L�0���00���L.1 ���.0�

*��������� ������� � �� 51����$�� �4�� �������� � �5�;�3���2�

� ������� S���� ��������� � �5�;�3���2�2�%����N���6� ������ �������� � ��*������������.�����,��������2�����$�

2���%� ,������� �������� � �5&P��00G�5.5�7L��

7�����,��� N�A��� ��������� � �5&P��00G�5.5�7L��

�����0����� ������ � ��0*1.�&1 �h���G��

N�������� ����� � ��3� 105�P��&L*5���

;���$� S������ �������� � �05;�&����&513�3�&� 1.S��L.1 ��

��%����� N���� ��������� � �05;�&����&513�3�&� 1.S��L.1 ��

;�����%� *������ �������� � ���00��P*.12�3�7�M��

������ �%��� ��������� � ���00��P*.12�3�7�M��

;�$�� 7��� � &�����3&.���1.� .1�����5331M�&513�

;����%� ,������� �������� � &1&�0�

��,��?� ,������� ��������� � &1&�0� �������� ,������� � �b�3�G�5.�05QL5*��

�%����� �6��������� � *132��G��

���?�����?� ������ � *2�.&*�

��,������� S���� � 7;� ��2G����5.�

�������1���� ������� � *�&�31.�S��M�.5&������<*3M=�

�i�%���� ����?�b�4���� � *2�&.�3�

�������� *����)� � ���5.�1��&����.�� �3�0�

&��?����� �����6� � �L�0���00��L.1 ���

&������ M��� �������� � 7 �

��������� ������� ��������� � 7 �

M��%�������� ����� � �&L�.&��3�.2P��L.1 ��3�M��

M���U$�� �����%� � �L��.�� �������� 1��4��� � M�&&�3��00��L.1 ���2�

.��+��6��6� N���� �������� � 053*���2�

� ��)� N���,��� ��������� � 053*���2�

� ��))� 2��������� � .� �10�

� � � �

�&"�&�'�#'�� � � �

���4�� ����,�� � *2�N.�G�� �������������

7���� ������� � 7;� ��2G��,�����������

�_� ����%��)�����4��$����%������%��������������,����������4��)�����,���������������;�$����#�

Page 115: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment
Page 116: European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform ... · The Advisory Council of the Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform endorsed the Foundation Report for the Deployment

Contacts: HFP SecretariatWebsite: www.HFPeurope.orgE-mail: [email protected] August 2005