@....ÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

D:\Zip_Back\Dadavani\49-Sep99.Pm5\1

Á_’Îÿ¿Ì›

÷‹Î‹ ÂÎVh΢±ı, ÂÎVhοÎfl˘±ı ¿èÎ_ - ∞‰ ±fiÎÏÿ¿Î‚◊Ì Á_ÁÎfl «ø‹Î_

ÂÎ◊Ì ¤À@›˘ ? ¤˛Î_Ï÷◊Ì. ¤˛Î_Ï÷fiı ·Ì‘ı … ¤‰˘¤‰fiÌ ¤À¿Î‹HÎ ◊¥ »ı. ’HÎ

¤˛Î_Ï÷ Â_ »ı ? ±ıfi_ V‰w’ Â_ ? ±ı F›Î_ Á‘Ì Á‹Ω› fiËŸ I›Î_ Á‘Ì ¤˛Î_Ï÷◊Ì

»^Àı ÂÌ flÌ÷ı ? ±fiı ¤˛Î_Ï÷ ‹ÎÀı ŒflÌ ŒflÌfiı ÂÎVh΋Î_ ±ı¿-⁄ı ƒpÎ_÷ ¿Ëı‰Î‹Î_

±ÎT›Î »ı, ÿ˘flÕÌ‹Î_ ÁÎ’fiÌ ¤˛Î_Ï÷ ’ÕÌ √¥ »ı ±fiı »Ì’‹Î_ ‹˘÷ÌfiÌ ¤˛Î_Ï÷ ’ÕÌ

√¥ »ı. ’HÎ ±ıfiÎ◊Ì ’˘÷ÎfiÌ ¤˛Î_Ï÷ ¿_¥ À‚Ì fiËŸ.

±ÎI‹ÎÁ_⁄_‘Ì ÷˘ ¤˛Î_Ï÷ ‰÷ı »ı ’HÎ Á_ÁÎfl‹Î_ ±Á_A› ≠¿ÎflfiÌ ‰V÷±˘

‹ÎÀı, T›„@÷±˘ ‹ÎÀı ’HÎ ¤˛Î_Ï÷ ‰÷ı »ı. F›Î_ Á¬ fi◊Ì I›Î_ Á¬fiÌ ¿S’fiÎ

¿flÌ »ı, ’ˆÁ΋Î_ Á¬ »ı, ωʛ-ω¿Îfl‹Î_ Á¬ »ı, ±ı‰Î_ ÷˘ ±fiı¿ ≠¿ÎflfiÎ

ÿ—¬ ¤˘√‰ÀÎ-‹Îfl ¬Î‘Î ’»Ì ’HÎ ±ı ¤˛Î_Ï÷ ¬Á÷Ì … fi◊Ì. ÿflı¿ ±‰÷Îfl‹Î_

ŒflÌ ŒflÌ Ï‰Ê› fiı ·Z‹Ì ‹ÎÀı ∞‰fi ‰ıՌΥ Ω› »ı. ⁄ÌΩfiı ÿ˘ÏÊ÷ … Ωı‰Î

fiı ’˘÷ÎfiÎ ÿ˘Ê˘ @›Îflı› fi ÿı¬Î›, ±ı ¿ı‰Ì ¤˛Î_Ï÷ ! ±fiı ‰‘Îflı ÁÒZ‹ ¤˛Î_Ï÷

÷˘ ¿÷νÁ_⁄_‘ÌfiÌ »ı. Ë_ ¿fl_ »\_” ±ı ±iÎÎfi÷Î ±ı … ‹˘ÀÌ ¤˛Î_Ï÷ »ı ±fiı ±ı◊Ì

’HÎ ±Î√‚ “’˘÷ı ¿˘HÎ »ı” ±ı ±iÎÎfi÷Î Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ ¤˛Î_Ï÷ »ı. ±ÎI‹ÎÁ_⁄_‘Ìfi_

iÎÎfi F›Î_ Á‘Ì ‰ÎV÷ω¿’HÎı ΩH›_ fi◊Ì I›Î_ Á‘Ì ±fiı¿ ≠¿ÎflfiÌ Â_¿Î±˘

µI’Lfi ◊›Î … ¿flı.

‹ÎHÎÁfiÎ ∞‰fi‹Î_ ¬flı¬fl ¤˛Î_Ï÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‰÷ı »ı ±ı ÷˘ ±fi¤‰Ì

iÎÎfiÌ ’flÊ … ω√÷‰Îfl ±fiı¿ ƒpÎ_÷˘ ÁÎ◊ı Á‹Ω‰Ì ¿ı. ±fiı ±_÷ı ¤˛Î_Ï÷

ÿÒfl ¿flÎ‰Ì ¤˛Î_÷ÿÂÎflÏË÷ ±ÎI‹Îfi¤‰ ¿flÎ‰Ì Â¿ı.

≠V÷÷ Á_¿·fi‹Î_ ωω‘ ≠¿ÎflfiÎ_ ¤˛Î_Ï÷fiÎ V‰w’˘fi_ ‰Hνfi ¬S·_ ¿›*

»ı ±fiı ±fiı¿ ƒpÎ_÷ ÁÏË÷ ÷ıfiÎ Œ˘Õ ≠ÎM÷ ◊›Î »ı. ±ÎI‹ÎÁ_⁄_‘Ì ‰ÎV÷ω¿÷Î

Â_ »ı, ÷ıfiÎ ≠ffi˘kÎflÌw’ı Á‹Î‘Îfi ≠ÎM÷ ◊Λ »ı. F›Îflı ’˘÷Îfiı ¤˛Î_Ï÷flÏË÷

iÎÎfi ≠ÎM÷ ◊Λ ¿ı ÷fl÷ ±ıfiı ⁄ÌΩ±˘fiÌ ¤˛Î_Ï÷ ¿¥ flÌ÷ı ÿÒfl ◊Λ, ⁄ÌΩ±˘

¿ı‹ ¿flÌfiı ±ÎI‹iÎÎfi ’΋ı - ±ÎI‹Á¬ ’΋ı ÷ı‰Ì …√÷-¿S›ÎHÎfiÌ ¤Î‰fiÎ

µÿ˚¤‰‰Î ‹Î_Õı »ı.

±ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ’ÎÁı ⁄ı … ¿·Î¿‹Î_ iÎÎfi≠›˘√

¶ÎflÎ ±fi_÷ ¿Î‚fiÌ ¤˛Î_Ï÷ ÿÒfl ◊¥ …÷Ì ±fiı “±ÎI‹iÎÎfi”fiÌ ≠΄M÷ ±ø‹

‹Î√ı ◊¥ …÷Ì ±fiı ±Î…ı ’HÎ ’ÒF› fiÌfl⁄ËıfifiÎ ÏfiÏ‹kÎı ±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷fi˘

÷ı ‹Î√˝ «Î· flè΢ »ı. ±fiı¿ ·˘¿˘ ÷ıfi˘ ·Î¤ ·¥ flèÎÎ »ı ±fiı ±Î ·Î¤

±L› ·˘¿˘ ‹‚÷˘ flËı, ±ı … ¤Î‰fiÎ !

Á_’¿Û ÁÒhÎ —

ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi

Úí/904, ÞäíÞ±ëåë,ØëØë çëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,

ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14.ÎùÞ Ñ 4137616Mobile : 9820-153953

±ÜØëäëØ Ñ 7540408(Þäë ÎùÞÞ_._)Ñ 7543979

Îõ@ç Ñ 6431728E-Mail : dimple@ad1.vsnl.net.in

çðßÖ Ñ 544964äÍùØßë Ñ 441627ßëÉÀùË Ñ 234597

DADAVANI ON INTERNEThttp://members.tripod.com/

~DADAVANI/DADA ON INTERNET

www.dadashri.org

Publisher :Mahavideh Foundation

5, MamtaPark Soc. Bh. Nav-gujarat College, Usmanpura,

Ahmedabad-14.Printer : Maruti Printers, A'bad.

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 5, ±_À Ñ 1çâ_Ã ±_À Ñ 49ÁMÀıQ⁄fl, 1999

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 500 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 5 ÕëµLÍ

D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõèÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

iÎÎfiÌ, ¤Î_√ı ¤Î_Ï÷ ¤‰˘¤‰fiÌ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 çMËõQÚß, 1999

iÎÎfiÌ, ¤Î_√ı ¤Î_Ï÷ ¤‰˘¤‰fiÌ

¤˛Î_Ï÷‹Î_ @›Î_◊Ì flËı ÂÎ_Ï÷ ?!

±ë ÉÃÖÜë_ åë_ìÖ Àõäí ßíÖõ ßèõ ? ÀßùÍwìÕÝë èùÝ Öù Ý Þë ßèõ. FÝë_ Ûþë_ìÖ Èõ IÝë_ åë_ìÖÀõäí ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë åë_ìÖ ÀëÝÜ ÀõÜ Þ×í ßèõÖí,±ëËáù ±ëËáù ÔÜý Àßäë ÈÖë_ Ý ?

ØëØëlí Ñ ÀëßHë Àõ ÖÜõ ìÞß_Öß ±ÇõÖÞÜë_äÖùý Èù. ÇõÖÞÜë_ äÖùý Öù É ìÞß_Öß çð ßèõ.

≠ffi¿÷ν Ñ åë_ìÖ Üõâääë åë ≠›Ifi˘ Àßäë½õ³±õ ?

ØëØëlí Ñ ÉõÜë_ ≠›Ifi Àßäù ÕÍõ, ÖõÜë_ åë_ìÖèùÝ É ÞèÙ. ±õ Öù CëÍÛë_É Èõ.

ÉÃÖÜë_ ±ÞõÀ ≠¿ÎflfiÌ åë_ìÖ èùÝ, ÕHë ±õÚÔí ÜñãEÈýÖ åë_ìÖ. ±Þõ ±ëIÜåë_ìÖ ±õ Öù Àù³ÕHë ≠¿ÎflfiÌ ÜñEÈë ý äÃßÞí åë _ìÖ èùÝ.±ëIÜåë_ìÖÜë_ I²ìMÖ ×ëÝ ±Þõ ÕõáëÜë_ I²ìMÖ Þë×ëÝ. ±åë_ìÖ Ã³ Þõ åë_ìÖ ±ëäí IÝëß×í ½Hëäð_ ÀõÀÜý Ú_ÔëÖë_ ±ËÀí ÃÝë, IÝëß ÕÈí É µÀõá ±ëäõ.

’ˆÁÎ ¿‹Î‰‰Î ¿ı ’fl‹ÎI‹Î ◊‰_ ?

±ë ÚÔð_ ÖÜõ Àßù Èù Àõ Àù´ Àßëäõ Èõ ?ÖÜÞõ Àõäð_ áëÃõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚÔð_ ±ëÕHëõ É Àßí±õ Èí±õ Þõ !Àù´ ÀßëäÖð_ Þ×í.

ØëØëlí Ñ Þë, ±ë Àù´À Àßëäõ Èõ ±ÞõÖÜëßë ÜÞÜë_ Ûþë_ìÖ Èõ Àõ èð_ Àßð_ È\_. ±ë Öù wìÕÝëÀù´ÀÞõ ±ëÕù Èù, ±õ ÕHë Àù´À ÀßëäÍëäõ Èõ ±ÞõÞ×í ±ëÕÖë Öõ ÕHë Àù´À ÀßëäÍëäõ Èõ. ìÚÞõçÈõ Öõ ÕHë Àù´À ÀßëäÍëäõ Èõ. ÂùË ½Ý Èõ Öõ ÕHëÀù´À ÀßëäÍëäõ Èõ, ÞÎù ±ëäõ Èõ Öõ ÕHë Àù´À

ÀßëäÍëäõ Èõ. ÖÜÞõ ±õÜ áëÃõ Èõ Àõ èð_ Àßð_ È\_ ? ±õ´Ãù´Ü Èõ. ±õ ÀùHë Àßëäõ Èõ ±õ ±ùâÂäð_ ÕÍåõÞõ ? ±Üõ ±õ ±ùâÂëHë Àßëäí ±ëÕí±õ Èí±õ.iëëÞ ±ëÕí±õ Èí±õ IÝëßõ ÚÔí çÜÉHë ÕëÍí±õÈí±õ Àõ Àßõ Èõ ÀùHë ?

±õÀ Väçkëë Èõ, Úí° Õßçkëë Èõ. VäçkëëÀõ ÉõÜë_ ÕùÖõ ÕßÜëIÜë ×´ åÀõ Èõ. FÝëßõ ÕöçëÀÜëäëÞí ÖÜëßë èë×Üë_ çkëë Þ×í, Õßçkëë Èõ ÖùÕöçë ÀÜëäë çëßë Àõ ÕßÜëIÜë ×äð_ çëßð_ ? ÕöçëÀùHë ±ëÕõ Èõ ±õ èð_ ½b_ È\_. Õöçë ÀÜëäëÞí çkëëÕùÖëÞë èë×Üë_ èùÝ Þõ Öù CëÍù ÀßíÞõ ÕHë ÃÜõIÝë_×í á´ ±ëäõ. ÕHë ±õ Õßçkëë Èõ. ±õËáõ ÃÜõ ÖõÀßù Öù Ý Àåð_ äâõ ÞèÙ. ±õÀ ÜëHëçõ ÕñÈÝð_ ÀõáZÜí åõÞë Éõäí Èõ ? IÝëßõ Üõî À‘ëð_ Àõ ¬Cë Éõäí.ÀõËáë_ÀÞõ çñ ½Ý Àõ ÖßÖ ¬Cë ±ëäí ½Ý ±ÞõÀõËáë_ÀÞõ ±ëÂí ßëÖ Õëçë_ Cëçõ Öù Ý ¬Cë Þë ±ëäõÞõ ÀõËáë_À ¬Cë ±ëääë ÜëËõ Ãùâí±ù ÂëÝ. ±õËáõ±ë áZÜí ±õ ÖÜëßí çkëëÞí äëÖ Þ×í, ±õ ÕßçkëëÈõ. ±Þõ ÕßçkëëÞí µÕëìÔ ±ëÕHëõ åð_ ÀßäëÞí Éwß ?

…wÏfl›Î÷ ‹fiΛ, ÷ı … ¤˛Î_Ï÷ !

≠ffi¿÷ν Ñ áZÜí Þë èùÝ Öù çëÔÞ Þë èùݱÞõ çëÔÞ ÜëËõ áZÜíÞí Éwß Èõ. ±õËáõ áZÜíçëÔÞ ìäÞë ±ëÕHëõ Éõ iëëÞ áõäë ÔëßÖë èùÝ Öù±õ @Ýëßõ Üâõ ? ±õËáõ ±ë áZÜí ±õ iëëÞÞíìÞåëâõ ÉäëÞð_ Õèõáð_ çëÔÞ Èõ ±õäð_ Þ×í áëÃÖð_ ?

ØëØëlí Ñ Þë. áZÜí ±õ ìÚáÀ<áõÝ çëÔÞÞ×í. iëëÞ ÜëËõ Öù ÞèÙ, ÕHë ±õ Àù´ ßíÖõìÚáÀ<áõÝ çëÔÞ É Þ×í. ±ë ØðìÞÝëÜë_ ½õÉwìßÝëÖ äÃßÞí äVÖð èùÝ Öù Öõ áZÜí Èõ.ÉwìßÝëÖ Éõ áëÃõ Èõ ±õ Öù Ûþë_ìÖ ±Þõ±HëçÜÉHë×í ÜëÞí ÚõÌë_ Èõ. ÉwìßÝëÖ åõÞí Èõ ?èäëÞí Õèõáí ÉwìßÝëÖ Èõ. ½õ èäë Þë èùÝ Öù ?Öð_ Àèð_ Àõ Þë, èäëÞí ÉwìßÝëÖ Èõ. ÀëßHë Àõ èäë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 1999 3

äÃß Üßí ÉäëÝ Èõ. áZÜí äÃß Üßí ÃÝõáë½õäëÜë_ ±ëTÝë Þ×í. ±õËáõ ±ë áZÜí Éwßí çëÔÞÈõ, ±õäð_ Àèõ Èõ, ±õ Öù ÚÔí ÜõÍÞõç Èõ. ÀëßHë ÀõÚõ ìÜáäëâëÞõ Ý áZÜí ½õ ±õ Èõ, ±õÀ ìÜáäëâëÞõÝ áZÜí ½õ ±õ Èõ, ìÜáÞë çõ¿õËßíÞõ Ý áZÜí½õ ±õ Èõ, ìÜáÞë ÜÉ^ßÞõ Ý áZÜí ½õ ±õ Èõ,IÝëßõ çðÂí ÀùHë ±ëÜë_ ? ±ë ßë_Íõáí Ýõ ßÍõ ÞõÜë_Íõáí Ýõ ßÍõ Þõ çëÖ ÛëÝÍëäëâí Ýõ ßÍõ. ±ë Öùßë_Íõáí Öù ßÍõ Öõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ Ú´Þù ÔHëíÜßí ÃÝù Èõ. ÕHë ±ë Öù Üë_Íõáí, Öð_ åð_ Àßäë ßÍõÈõ ? IÝëßõ ±õ Àèõåõ Àõ, ÒÜëßù ÔHëí ÞÌëßù Èõ ±ÞõçëÖ ÛëÝÍëäëâí Öù ÜùÏ<_ É Þë µCëëÍõ, ±õäí ±ëáZÜíÞí ÚëÚÖ Èõ. ±õËáõ ÀõÜ ±ë áZÜíÞí ÕëÈâÕÍuë Èõ ? ±ëäð_ @Ýë_ ÎçëÝë ÖÜõ !!

¤˛Î_Ï÷iÎÎfi◊Ì ÿı¬Î› …\ÿ_ !

±SÝë, Öð_ Õöçë ÀÜëäëÞù ? IÝëßõ Àèõ Àõ,Ò±äUÝ ÀÜëäëÞù Èõ ±Þõ ÂùäëÞù Ý Èõ ? ±õÚõµÞí Öëßë èë×Üë_ çkëë Þ×í, äÃß ÀëÜÞð_ KÝëÞåë ÜëËõ ÚÃëÍõ Èõ ? ±ë Õöçù ±õ Öù ÕñßHë-ÃáÞ×ëÝ Èõ. ±õ ÚÔí À<ØßÖÞí çkëë Èõ. ±õËáõ ÕñßHë×ëÝ Èõ. áë wìÕÝë ÀÜëÝ Èõ ±õ À<ØßÖÞí çkëëÈõ, ±õ çkëë ÖÜëßí Þ×í, IÝë_ åð_ Àßäë èë× CëëáùÈù ? Õöçë Öù Áí ±ë÷Î ÀùVË É ÜYÝë Èõ. ÕHë ±ëáùÀù áùÛ×í ÛëäÞë ÀÝëý Àßõ Èõ. ±õÞõ Ûþë_ìÖ ÈõÞõ±õËáõ Òèð_ Àßð_ Öù Üâõ, ÞèÙ Öù Üâõ ÞèÙÓ Àèõåõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Üñâ Ûþë_ìÖ Ã´ Þõ ÕÈí É ±ëáùÛ È^Ëäë Üë_Íuù Þõ !

ØëØëlí Ñ èë, Ûþë_ìÖ Õèõáë_ Ýõ áùÛ È^Ëõ.áùìÛÝù Öù ½Hëõ ±Þõ Öõ Õèõáë_ ÈùÍõÞõ Öù ÜùËë_ÜùËë_ ÕðHÝ Ú_ÔëÝ, ÉÚßÉVÖ ! áùÛ ÈùÍõ. ÀùÓÀçÜÉHë ÕëÍõ Öù È^Ëõ. Öù ÕðHÝ Ú_ÔëÝ. ØõßëçßÚ_Ôëäõ Þõ ÕùÖëÞõ ÜëËõ Þë äëÕßõ ±õ ÚÔð_ ±ùäßÍÿëNË !

±ëÂð_ ÉÃÖ ÂùËÞõ äÂùÍõ Èõ. ±õÜë_ ÂùËõ Öõ

åð_ ÚÃëÍuð_ ? ÛÃäëÞÞõ ÕñÈù Àõ çëèõÚ, ÖÜÞõ ÞÎùÀõ ÞðÀçëÞ Þ×í ? IÝëßõ ÛÃäëÞ Àèõ Èõ Àõ, ÒÖð_Ûþë_ìÖiëëÞ×í É\±õ Èõ, ÒìßáõìËäÓ É\±õ Èõ Öõ×í ÞÎù-ÂùË ØõÂëÝ Èõ. èð_ Ý×ë×ý iëëÞ×í ½õª È\_.Ó ÞÎù ±õØõèÞð_ ìäËëìÜÞ Èõ Þõ ÂùË ±õ ±ëIÜëÞð_ ìäËëìÜÞÈõ. ÕÈí ÂùË Èõ É @Ýë_ ?

iÎÎfiÌfiı ¤˛Î_Ï÷ fiΠˢ› !

±ë áZÜí ÛõÃí ×äí Öõ Ý ÀõËáë_Ý ÀëßHëùÛõÃë_ ×ëÝ IÝëßõ ±õ áZÜí ÛõÃí ×ëÝ ÖõÜ Èõ. Àù´Íë÷@ËßÞë ÎëÔßÞõ ±èÙ Ãâõ ÃâÎù ÚëÝù èùÝÞõ,Öõ Íë÷@ËßÞõ Àèí±õ Àõ ±ëäÍë_ ±ëäÍë_ ÜùËë±ë"ÕßõåÞù ÀÝë* Öù ±ë ÃâÎù ÀëÏí ÞëÂÞõ ! IÝëßõÀèõ, ÒÞë. ÀëÏí ÞëÂíå Öõ Õèõáë_ Üßí Éåõ.Ó ±õËáõ±ëÜë_ ±ëËáð_ Ý Çëáõ ÞèÙ. ±õìäÍLç ÛõÃë ×ÝëÚÔë ! èð_ iëëÞí ÚLÝù, ±õ Öù çëÝãLËìÎÀçßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLçÞë ±ëÔëßõ. ±ë áùÀùÀßùÍëìÔÕìÖ Ýõ ½Öõ Þ×í ÚLÝë. ÕHë ±õ ÜÞÜë_ÜëÞõ Èõ Àõ Òèð_ ÚLÝùÓ, ±õËáí É Ûþë_ìÖ Èõ ±ÞõiëëÞí ÕðßðæÞõ Ûþë_ìÖ Þë èùÝ. Éõäð_ èùÝ ±õäð_ ÀèíØõ Àõ Ûë´, ±ëäð_ ×Ýð_ èÖð_. èð_ çðßÖÞë VËõåÞ µÕßÚõÌù èÖù Þõ ±õäð_ iëëÞ ×´ ÃÝð_, ±õäù iÎÎfi≠¿ÎÂ×´ ÃÝù. ±Þõ Õõáù ÜëÞõ Àõ èð_ Úõ ÀßùÍ ÀÜëÝù±Þõ Üõî hëHë Îõ@Ëßí±ù Àßí ! ÕHë ±ë ÚÔð_ ÖÜõá´Þõ ±ëTÝë Èù. ±ë Öù ÖÜëßë ÜÞÜë_ ÜëÞí ÚõÌë_Èù Àõ ÒÞë, èð_ Àßð_ È\_Ó ±õËáð_ É Èõ. ´Ãù´Ü Èõ±Þõ Öõ ´Ãù´Ü åð_ Àßõ Èõ ? ±ëäÖë ÛäÞõ ÜëËõÖÜëßí ÝùÉÞë CëÍí ß‘ëë Èù. ±õÜ Ûä ÕÈí ÛäÞíÝùÉÞë ÀÝëý É Àßõ Èõ °ä, ±õËáõ ±õÞõ Àù´ ØèëÍùÛä ±ËÀÖù É Þ×í. ÝùÉÞë Ú_Ô ×´ ½Ý IÝëßõ±õÞõ ÜùZëõ ÉäëÞí ÖöÝëßí ×ëÝ.

¤˛Î_Ï÷◊Ì ¤˘√T›Îfi˘ ±Ë_¿Îfl...

Ò±ëIÜëÓ ÕùÖõ Àåð_ É ÛùÃäÖù Þ×í. Àù´ìäæÝÞõ ±ëIÜë ÛùÃäí åÀõ É ÞèÙ. ½õ ÛùÃääëÞùÖõÞù VäÃðHë èùÝ Öù Öõ ÀëÝÜÞù çë×õ Þõ çë×õ É

ÿÎÿΉÎHÎÌ

4 çMËõQÚß, 1999

ßèõ ±õËáõ ÜùZë @ÝëßõÝ ×ëÝ É ÞèÙ. ÛùÃäõ Èõ ÖõÖù Âëáí ±èoÀëß Àßõ Èõ Àõ Üõî ÛùÃTÝð_. ´ãLÄÝù´Îõã@Ëä Èõ ±Þõ ÖõÞõ ÀùìÞë ±ëÔëßõ ´Îõ@Ë ×ëÝÈõ. IÝëßõ Ûþë_ìÖ×í ±èoÀëß Àßõ Èõ Àõ Òèð_ Àßð_ È\_, èð_ÛùÃäð_ È\_.Ó ½õ ±ë Ûþë_ìÖ ½Ý Àõ Òèð_ ÀÖëý Þ×íÓ±Þõ ÀÖëý ÀùHë Èõ Öõ ½õ çܽÝ, Öù ÕÈí ÜùZë ÀoÈõËù Þ×í ßèõÖù. çØõèõ É ÜùZë äÖëýÝ ÖõÜ Èõ.

¤˛Î_Ï÷fiÎ ±‹·◊Ì Á¬ ‹ÎL›÷Î !

FÝë_ Àù´ ÕHë ¶Õßí Þ×í, FÝë_ Àù´ ÕHë±_ÍßèõLÍ Þ×í, ±õÞð_ ÞëÜ ÜùZë. FÝë_ Àù´ ÕHë½ÖÞí ÂßëÚ ³Îõ@Ë Þ×í, ÕßÜëÞ_Ø, ìÞß_ÖßÕßÜëÞ_Ø, çÞëÖÞ çðÂÜë_ ßèõäð_, ±õÞð_ ÞëÜ ÜùZë.±ëÞõ Öù çð ÀèõäëÝ É ÞèÙ. ±ë Öù ØëwìÍÝùÜëHëç ±õÜ Àèõ Àõ èð_ ±ëÂë ìèLØðVÖëÞÞù ßë½ È\_,Öù ±ëÕHëõ Þë çÜ°±õ Àõ ±ë Öù ØëwÞë ±Üá×íÚùáõ Èõ ? ±õäð_ ±ë Ûþë_ìÖÞõ á´Þõ ±õÞõ ±ëÜë_ çðÂáëÃõ Èõ. ìäæÝÜë_ Öù çð èùÖð_ èåõ ? çð ÖùÜèÙ Èõ, ÕHë ±ë Öù Úèëß Úí½ÞëÜë_ ±ëßùÕ ÀßõÈõ Öõ×í IÝë_ çð áëÃõ Èõ. Ûþë_ìÖßç×í ±ë ÚÔð_¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ. Ûþë_ìÖßç ±õËáõ åð_ Àõ ±ë À>Ößð_ ÉõÜèëÍÀë_Þõ Çñçõ Èõ Öõ ÖÜõ ½õÝõáð_ ? èëÍÀë_ µÕß×ùÍ<_Cëb_ Üë_ç èùÝ Öõ Öù ½Hëõ Àõ Üâí ½Ý, ÕHëèäõ ÕÈí åð_ Àßäë ÇñçÇñç Àßõ Èõ ? ÕÈí ÂñÚØÚëäõÞõ, Öõ èëÍÀ<_ Öù ±ëÜ áùÂ_Í Éõäð_ èùÝ. Öõ åð_×ëÝ Àõ ±õÞë ìÕìÏÝë_ ØÚëÝ Þõ ±õÜë_×í ÕÈí áùèíÞíÀâõ. áùèíÞõ ±õ ½Hëõ Àõ èëÍÀë_Üë_×í ÞíÀYÝð_.±õËáõ ÕëÈ\_ ÂñÚ Çëäí ÇëäíÞõ èëÍÀ<_ ÂëÝ. ±SÝë,Öëßð_ É áùèí Öð_ Çñçõ Èõ. ±õäí ßíÖõ ±ë ç_çëß Çëáíß‘ëù Èõ. ±õäð_ ±ë áùÀù èëÍÀë_ É Çñçí ß‘ëë Èõ ÞõÕùÖëÞð_ É áùèí ÚÔð_ ÇëÂí ß‘ëë Èõ.

¤˛Î_Ï÷flÁ◊Ì ‹Îfiı Á¬ !

FÝëî ÛþëîìÖßçÜëî ÉÃÖ ÖØëÀëß ÕÍuðî Èõ.Ûþë_ìÖßç ±õËáõ ÂßõÂß ßç Þ×í, ÈÖëî ÜëÞí ÚõÌù

Èõ ! åðî Ý ÜëÞí ÚõÌù Èõ !! ±õ çðÂÞù ÎùÍ ÕëÍäë½Ý Þõ, Öù Þßí ¶áËí±ù ×ëÝ !!!

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëIÜë Þõ ÕðØûÃáÞù çîÝùà ×ëݱõËáõ ØßõÀÞõ ±ëÜ É ×ëÝ Þõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±õÞõ Ûþë_ìÖ Èõ IÝëî çðÔíÉ. ÚëÀí Òèðî ÀùHë È\îÓ ±õÞðî ÛëÞ Þ×í ß‘ëðî ±õËáõÚõÛëÞÕHëõ ±ëäðî ÇëSÝë Àßõ Èõ. ÛëÞ ×Ýë ÕÈíÕùÖõ È^Ëù ÕÍí ÃÝù. ÕÈí ±õÞõ ìäæÝçð ÜùâëîáëÃõ. ÉáõÚí ÂëÔë ÕÈí Çë ÕíÔõáí ? Üùâí áëÃõÞõ ? ÕÈí ±ëÕHëõ ÇëÜëî CëHëù ËõVË Àßäë É´±õ,ÕHë ËõVË Þë Úõçõ. ±õäðî ±ë ÉÃÖ ±çßäëâðî Èõ !

±ÎI‹V‰¤Î‰ ±fiÎÁ@÷ !

±ëçã@Ö ±õ Öù ØõèÞù ÃðHë Èõ. Öõ Àõäù Èõ ?ÉõÜ áùèÇð_ÚÀ ±Þõ Ëë_ÀHëíÞõ Éõäù ç_Ú_Ô Èõ. ÖõÜØõèÞõ ÎíË ×ëÝ Öõäë ÕßÜëb ≠I›ı Øõè ÂõîÇëÝ Èõ.ÖõÜë_ ±ëIÜëÞõ Àåí É áõäëØõäë Þ×í. ÕHë áùÀ ÖùÛþë_ìÖ×í ÜëÞõ Èõ Àõ Òèð_ ÂõîÇëÝùÓ. ±ëÕHëÞõ Öù Øõè×í±ëçã@Ö Èõ ±Þõ ±ëIÜë×í ±Þëç@Ö Èí±õ.±ëIÜë ÂõîÇëÝ ÞèÙ. ±ëIÜë ÉõÜë_ ÖLÜÝëÀëß ×ÖùÞ×í ÖõÞõ IÝëà äIÝùý ÀèõäëÝ. ÀI²ýIäÞð_ ±ìÛÜëÞ±õ É ±ëçã@Ö Èõ.

ωʛ ÷˘ ¤˛Î_Ï÷fiÌ › ¤˛Î_Ï÷ !

FÝë_ çðÔí ÜíÌ<_ áëÃõ Èõ Þõ, ½õÂÜØëßí ÛáõáëÃÖí èùÝ, ÕHë ÜíÌ<_ áëÃõ IÝë_×í ½õÂÜØëßíÀùÓÀ ØèëÍù ÛñáëÍí Øõ. ÀÜýÞë µØÝ ±õäë ±õäë±ëäõ Àõ ½õÂÜØëßí Ûñáëäí Øõ. ±Þõ ±ë ÀÝëìèçëÚõ ÜíÌ<_ áëÃõ Èõ, ±õ É ÜÞõ çܽÖð_ Þ×í.±ëÜë_ ÀÝù Ûëà ÜíÌù Èõ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Ûþë_ìÖ×í ÜíÌ<_ áëÃõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Ûþë_ìÖ×í ÜíÌ<_ áëÃÖð_ èùÝ Öù Ýçëßð_, ±ë Öù Ûþë_ìÖ Ý LèùÝ. ±ëÞõ ÀùHë ÜíÌ<_ Àèõ ?ìäæÝ ±õ Öù Ûþë_ìÖÞí Ý Ûþë_ìÖ Èõ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 1999 5

ÕëîÇ ³ìLÄÝÞë ìäæÝÜëî ±õÀ °ÛÞù ìäæݱõÀáù çëÇù ìäæÝ Èõ. Úí½ ÚÔë Öù ÚÞëäË Èõ.åð© ìäæÝ èùÝ Öù ±ë ±õÀáù É ! ÎVËý @áëçèëeçÞí Àõßí±ù èùÝ, Öõ Àõäù VäëØ ±ëäõ !ÛþëîìÖÜëî ½õ ÀØí åð© ìäæÝ èùÝ Öù ±ëËáù É Èõ.ÇùAÂù ÂùßëÀ ÜâÖù èùÝ Þõ ±õÞù VäëØ ÚõÛßÜùÞ ×Ýù èùÝ, Öù ±õ ìäæÝ VäíÀëßëÝ ±õäù Èõ. ÈõÖù ±ë ÕHë ÀìSÕÖ É, ÕHë ¬ÇëÜëî ¬Çð_ ÀìSÕÖÈõ. ±ëÞí ÜèÙ ìäÇëßHëë Àßí±õ Öù C²Hëë Þë È^ËõÞõ ìäæÝÜëî Öù ìäÇëß Àßí±õ Öù C²Hëë È^Ëõ.

“…ı‹ »ı ÷ı‹” Ωı›_ fi◊Ì, ÷ı◊Ì...

±ë Öù Üë_çÞõ ßõåÜí ÇëØß×í Úë_KÝð_ Èõ,±õËáõ Üùè ×ëÝ Èõ. Üë_ç ±õÀáð_ èùÝ Öù Ý äë_ÔùÞèÙ, ÕHë ±ë Öù ÜèÙ ±ë_ÖßÍë_ ÚÔð_ ÀëÕõ Öù åð_ÞíÀâõ ÜèÙ×í ? ±õËáõ ±õÞí Õß ìäÇëß É Þ×íÀÝùý. ±õ ½õ ìäÇëß ÀÝùý èùÝ, Öù IÝë_ Äìp Îßí½Ý É ÞèÙ. ±ë Öù Ûþë_ìÖ×í ÜñÂëý Üë_ ÜëHëçõçð ÀSÕõáð_ Èõ. ÚÔë±õ ÀSMÝð_ ±õËáõ ±ëHëõ Ý ÀSMÝð_,±õäð_ ÇëSÝð_ Èõ !

Öõ×í ÀòÕëâðØõä ±õÜ áÂõ Èõ, ÒáëÀÍëÞí ÕñÖâíÖù çëßí èùÝ.Ó ±õÜë_ ç_Íëç ÜèÙ×í ÞíÀâäëÞð_ÞèÙ ±Þõ ±ë Öù Þßí Ã_Ô ! ±õ ÜùÏ<_ É\±õ Öù ÝÃ_ÔëÖë èùÝ. Ûþë_ìÖ ÇÏí ½Ý Þõ ±õËáõ ÀõÎ ÇÏí½Ý Öù ÛëÞ Þë ßèõ. ±õËáõ ÇíÖßí Þë ÇÏõ ÕÈí.

»ıÀÎ flËı‰Î◊Ì ‰‘ı ΩB≤Ï÷ !

≠ffi¿÷Î — ±ëäð_ Öù Àù´±õ ÀíÔõáð_ É ÞèÙ Þõ !

ØëØëlí Ñ áùÀùÞõ Õùáð_ ÚÔð_ ½õ ±õ Èõ. ±õËáõÀù´ Àèõ É ÞèÙ Þõ ! áùÀ ÕùÖõ ÃðÞõÃëß Èõ, ±õËáõ±õ Úùáõ ÞèÙ Þõ ! ìÚÞÃðÞõÃëß èùÝ Öõ Úùáõ.ÀëßHë Àõ ±õÀ É ÎõßëÞù ìäæÝ, Öõ ÀõËáë ØèëÍë çðÔíÜëHëçÞõ Ûþë_ìÖ È^Ëäë Þë Øõ ! Ûþë_ìÖ ±õËáõ ìÍçíÞÞë ±ëäõ Àõ ±ë ±ëIÜëÞð_ çð Àõ ±ë Õõáð_ çðÂ, ±õäð_

ÛëÞ ×äë Þë Øõ ! ±ë iëëÞ çë×õ ½õ ⁄˛õ«›˝‰˛÷

áíÔð_ ÕÈí Üë×ëÀ>Ë É ÞèÙ Þõ ! µÕëìÔÜë_ Ý çðÂäIÝëý Àßõ ! ±ë áùÀù Üë_çÞí ÕñÖâí Èõ, ±õäð_ åë×íÛñáí ÉÖë_ èåõ ? ±õäð_ Èõ Þõ, ÜñÈëý×í ±õ ±õÜë_×íÉõÜ ÉõÜ çð áõ, ÖõÜ ÖõÜ ±õÞí Õß ÜñÈëý ±ëäõÈõ ±Þõ ½õ È-Úëß ÜìèÞë ±õÜë_×í çð áõ ÞèÙÖù ÕÈí ±õÞí ÜñÈëý ½Ý. ±õËáõ ÕëÈ\_ ±õÞõ ßõåÜíÇëØßõ äÙËõáð_ Üë_ç É ØõÂëÝ !

¨«_ Õı‰·’‹ıLÀ ÂıfiÎ ±Î‘Îflı ?

èäõ ç_çëß ÃÜÖù Þ×í ±õ Þyí ×´ ÃÝð_Èõ Çùyç !

≠ffi¿÷ν Ñ èë.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÂëÖßí ×´ ô ÈõÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÂëÖßí ×´ ô Èõ.

ØëØëlí Ñ ±ë ÂëÖßí ½õ ±õ. ±ë ÍõäáÕÀùÜ åõÞõ ÀèõäëÝ Èõ Àõ ÉõÞí Vhëí±ù ±õÜ Àèõ ÈõÀõ èäõ ±ë ç_çëß ±ÜÞõ ÃÜÖù É Þ×í. ±õ ÍõäáÕÀùÜ ÀèõäëÝ Èõ. ÞèÙ Öù Vhëí±ù Öù ÚÔí ÜùèíèùÝ. Üëß ÂëÝ Öù Ý ±õÞõ ÃÜõ. ÕHë ±ë ÀùÜÍõäáMÍ åë×í ÀèõäëÝ Àõ ÉõÞí Vhëí±ù ÕHë ½B²Ö×´ ô Àõ ±ë, ±ëÜë_ åð_ çð Èõ ÚYÝð_ ?! Âëß<_áëÃõ Èõ ! ç_çëßÞð_ ÕëHëí ÚÔð_, ±ë ç_çëß ç_Ú_ÔíÞð_ÕëHëí Âëß<_ Èõ. Öù Ý áùÀ åð_ ÀõÓ Èõ, Þë ÜíÌ<_ Èõ.Úùáù, ÀõËáí Ûþë_ìÖ èåõ ! ÛþÜHëë ÀõËáí èåõ !

±Î ÷˘ »ı ÁÎ√fl ¬ÎflÎ fiÌflfi˘ !

äVÖð ±õÀ É Èõ, ÕHë Ûþë_ìÖ×í ß<ìÇ-±ß<ìÇ×Ýë Àßõ. ÀëßHë Àõ ØßõÀÞí Äìp É\Øí É\Øí Èõ.

FÝë_ çðÔí Ûþë_ìÖÞð_ ÇáHë Èõ IÝë_ çðÔíÛþë_ìÖÞí ìäÇëßlõHëí Èõ Þõ IÝë_ çðÔí ±õ ØðÑÂ É Èõ.ÒiëëÞíÓ±ùÞí ÛëæëÜë_ Àåð_ çðÂ-ØðÑ Þ×í. ±Þõçð ÜÞëÝ Èõ ÖõÝ Ûþë_ìÖ×í ÜÞëÝ Èõ. ±ë Éõ Éõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

6 çMËõQÚß, 1999

çð ØõÂëÝ Èõ Öõ Öù Ûþë_ìÖ×í ØõÂëÝ Èõ, ÂßõÂßçð Èõ ÞèÙ. Èõ Âëßð_ ÕëHëí É. ±ë Öù ÈùÀßù FÝë_çðÔí ÜíÌ<_ ÜíÌ<_ Úùáõ IÝë_ çðÔí çëßð_ áëBÝë Àßõ.ÈùÀßù ÀÍäð_ ÚùSÝù Àõ ÖßÖ ç_çëß Âëßù áëÃõ. Àù´ÀÍäð_ Úùáõ Öõ CëÍí±õ ç_çëß Âëßù áëÃõ Àõ Þ×íáëÃÖù ±ëÕHëÞõ ? Éõäù Èõ ±õäù ±ÞðÛä ×ëÝ ±ëÕëHëíÞù !

Üõâ ÕÍÖù èùÝ ÖõÝ ØíÀßù ×´Þõ ±ëäõ Þõäõß èùÝ ÖõÝ ØíÀßù ×´Þõ ±ëäõ Èõ, Þõ äÃß ÀëÜÞíÛþë_ìÖ ×ëÝ Àõ Ò±ë Üëßë_ Èõ, Üëßë_ Èõ !Ó

çðÂõ Ý äõØÞë Èõ Þõ ØðÑÂõ Ý äõØÞë Èõ. çðÂäõØÞë èùÝ Öù ±õ çðÂ É Þë ÀèõäëÝ. Éõ çðÂäÔëßõ ÇëÂí±õ ±Þõ Öõ ØðÑÂØëÝí ×´ ÕÍõ ±õ çðÂÉ ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ±ë Öù ÚÔí Ûþë_ìÖäëâë±ùÞíÉ_½â Èõ ! çðÂÞë çÜðÄÜë_ ÕÍí ßèõ, ÈÖë_ ÕHë±õÞù ±Ûëä Þë ×ëÝ ±õ çëÇð_ çð ÀèõäëÝ !

±ëÂð_ äõØÞíÝ ÀÜý Ûþë_ìÖ×í µIÕLÞ ×Ýð_ Èõ±Þõ äõØÞíÝ ÀÜý×í ±ëÂð_ ÉÃÖ ÕíÍëÝ Èõ. ÖõÛþë_ìÖ×í µIÕLÞ ×Ýõáí äVÖð Èõ, Öõ Ûþë_ìÖ ½Ý±õËáõ Àåð_ ßèõÖð_ Þ×í.

iÎÎfiÌ …, ¤˛Î_Ï÷‹Î_◊Ì ¿Îœı ⁄ËÎfl !

Ûþë_ìÖ ±õËáõ ½õÖë_Þí çë×õ É ÖLÜÝëÀëß ×´Éäð_ Öõ. ±õËáù ÚÔù çëÜíMÝÛëä Èõ ! ±ëIÜë ÞõØõèÞð_ ±õËáð_ ÚÔð_ çëÜíMÝ Èõ Àõ É\ØëÕHëëÞð_ ÛëÞ Þ×íßèõÖð_. Ûþë_ìÖ µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. Éõ ÚÔí ±çßù ×ëÝÈõ - ËëÏÞí, ÖëÕÞí, ÛñÂÞí, ÖßçÞí, Öõ ±ëIÜëÞõÞ×í ×Öí. ±çßù ÕðØûÃáÞõ ×ëÝ Èõ, ÕHë ±ëIÜë(TÝäèëß ±ëIÜë) ÕùÖõ ÜëÞí Úõçõ Èõ Àõ ÜÞõ É ±çß×ëÝ Èõ ! ±õäð_ Èõ ±ë ÉÃÖ ! ±õÀäëß Ò±ëäíÎçëÝëÓ ÕÈí ÞíÀâäð_ ÜðUÀõá. ±õ Öù iëëÞí ÕðßðæÜâõ ±Þõ èë× Âõ_ÇíÞõ Úèëß ÀëÏõ Öù É ÞíÀâëÝ.±ë Ûþë_ìÖÞí ÎçëÜHëÜë_×í Öù Ûþë_ìÖ ½Ý Öù ÉÈ^ËëÝ. ÕHë ±õ Ûþë_ìÖ ½Ý åí ßíÖõ ? ±õ Öù iëëÞí

Õðßðæ ÏoÏùâíÞõ ÉÃëÍõ IÝëßõ É ±õ Ûþë_ìÖ ½Ý ! ÖõìçäëÝ Àù´Þð_Ý ÀëÜ ÞèÙ. Öõ ìçäëÝ Öù ÉõÜ ÉõÜÈ^Ëäë ½Ý ÖõÜ ÖõÜ äÔëßõ Þõ äÔëßõ ÎçëÖù ½Ý !

ÿ˘ÏÊ÷ ÿı¬Î› ¤˛Î_÷ ƒÏp◊Ì !

Ûþë_ìÖÞí äëÖù×í ÚÔí Ûþë_ìÖ É Üâõ ÞõÛþë_ìÖßìèÖ iëëÞ×í ìÞßëÀ>âÖë ßèõ.

±ë ÉÃÖÞë LÝëÝëÔíåù Öù Ìõß Ìõß ÚõÌëèùÝ Èõ. ÕHë ±ë ÀÜýÞë LÝëÝëÔíå Öù ±õÀ É.ÒÛùÃäõ ÖõÞí ÛñáÓ! ±ë ±õÀ É LÝëÝ Èõ, ÉõÞë×íÉÃÖ ±ëÂð_ Çëáí ß‘ëð_ Èõ ±Þõ Ûþë_ìÖÞë LÝëÝ×íç_çëß ±ëÂù Ý ¶Ûù ß‘ëù Èõ !

Àù´ ÉÕ ÀßÖù èùÝ, ÖÕ ÀßÖù èùÝ, ÖõÜë_±ëÕHëõ ÖõÞù Øùæ åð_ ½õäëÞù ? ±õÞë_ ÒTÝäãV×ÖÓÞëÖëÚëÜë_ èùÝ ±õäð_ Àßõ ìÚÇëßù. ±õÜë_ ±ëÕHëõ åð_áõäëØõäë ? ±ëÕHëõ ËíÀë ÀßäëÞð_ Àù´ ÀëßHë Èõ ?±ëÕHëõ ±õÞí ½õÍõ Þäë Àßëß åð_ ÀëÜ Úë_Ôí±õ ?±õÞõ Éõ ±ÞðÀ>â ±ëäõ Öõ ±õ Àßõ. ±ëÕHëÞõ Öù ÜùZëçë×õ É ÀëÜ Èõ. ±ëÕHëÞõ Úí½ çë×õ ÀëÜ Þ×í.±Þõ ÉÃÖÜë_ ±ÜÞõ Àù´ ØùìæÖ ØõÂëÝ ÞèÙ.ÃÉäð_ ÀëÕõ Öõ Ý ØùìæÖ Þë ØõÂëÝ. ±õËáõ ÉÃÖÜë_Àù´ ÕHë °ä ØùìæÖ ØõÂëÝ ÞèÙ. çëÕ èùÝ ÀõäÙÈí èùÝ Àõ ÃÜõ Öõ èùÝ Éõ ÖÜÞõ ØùìæÖ ØõÂëÝÈõÞõ, ±õÞù ÛÝ ÖÜÞõ Õõçí ½Ý. ±Þõ ±ÜÞõØùìæÖ ØõÂëÝ É ÞèÙ. åë ±ëÔëßõ ØùìæÖ Þ×í ±õÚÔù ±ëÔëß ±Üõ iëëÞ×í ½Hëí±õ. ±ë ØùìæÖØõÂëÝ Èõ ±õ Öù Ûþë_ÖÄìp Èõ, Ûþë_ìÖÞí Äìp ! ±ëÇùß Èõ Þõ ±ë åëèðÀëß Èõ, ±ë ÎáëHëù Èõ ±õÛþë_ìÖÞí Äìp. ±ëÕb_ áZë åð_ èùäð_ ½õ ±õ Àõ ÚÔë°äÜëhë ìÞØùýæ Èõ. ±ëÕHëÞõ ØùæÄìp×í ØùìæÖØõÂëÝ Èõ. Öõ èÉ\ ±ëÕHëí ½õäëÜë_ Ûñá ×ëÝ Èõ±õËáð_ çÜÉäð_ ½õ ±õ. ÂßõÂß Àù´ ØùìæÖ Èõ ÉÞèÙ, Ûþë_ìÖ×í ØùìæÖ áëÃõ Èõ.

±ëÕb_ ìäiëëÞ ÇùAÂð_ÇË Èõ. Àù´ µÕßí Èõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 1999 7

ÞèÙ. Àù´Þí ±ëÕHëëÜë_ ÍÂá Þ×í, ±õäð_ ±ëÉÃÖ Èõ. ±ë ÍÂá ØõÂëÝ Èõ, ±õ Ûþë_ìÖ Èõ. ÚëÀí±ëÕHëù Àù´ µÕßí Èõ É ÞèÙ. IÝëßõ µÕßí ÀùHë ?ÕùÖëÞí OáLÍçý ±Þõ ìÜVËõ@ç. ÕùÖëÞë VäwÕÞð_ÛëÞ ÞèÙ, Öõ OáLÍçý ÀèõäëÝ. ±õËáõ èäõ ìÜVËõ@çßèí Î@Ö. èäõ ÛñáÞë_ ÕìßHëëÜ ÛùÃääëÞë_ ß‘ëë_.

Á_ÁÎfl‹Î_ ¤À¿‰Îfi_ ¿ÎflHÎ...

±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ ØùìæÖ Èõ É ÞèÙ. ÂßõÂßØßõÀ °ä ìÞØùýæ É Èõ, ÉÃÖÜë_. ØùìæÖ ØõÂëÝ ÈõÖõ É Ûþë_ìÖ Èõ. ÉÃÖÜë_ Àù´ ØùìæÖ Þ×í ±õÒ±õÞëÓ áZëÜë_ ßèõäð_ ½õ ±õ.

Àù´ ÀÜý VäÖ_hë ßíÖõ ÀßÖù Þ×í, ÕßäåÖë×íÀÜý Àßäë_ ÕÍõ Èõ. VäÖ_hë ÀÜý Àßõ Öù É ÃðÞõÃëßÃHëëÝ. ÕßäåÖë×í ÀÜý Àßõ ±õËáõ ÕßäåÖë×íÛùÃääð_ ÕÍõ. ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ ÕHë ÜëHëçÃðÞõÃëß Àõ ÂùËù ØõÂëÝ Èõ ±õ ÚÔí Ûþë_ìÖ Èõ.

Âßí ßíÖõ Àù´ ØùìæÖ Èõ É ÞèÙ. ≠¿ÚÏ÷ ÀßõÈõ IÝëßõ ±ëIÜë ÜëìáÀ èùÖù Þ×í. ≠¿ÚÏ÷ Ú_ÔëÖíäÂÖõ ±ëIÜë Ûþë_ìÖ×í ÜëìáÀ ×ëÝ Èõ Þõ È^ËÖíäÂÖõ ±ëIÜë ÜëìáÀ èùÝ ÞèÙ !

ÀùíÞë ÀßÞëßëÞù Øùæ. ±õËáõ ÕìßHëëÜÜë_Øùæ Àù´Þù Þë èùÝ. Öõ ÉÃÖ ÕìßHëëÜ VäwÕ Èõ.±ë Öù ±õÀ Üõî ÖÜÞõ ÞëÞëÜë_ ÞëÞð_ çßäöÝð_ ÀëÏÖëåíÂTÝð_. Úí½ Úèð çßäöÝë Èõ ÚÔë. ÀõËáëÝçßäöÝë ÛõÃë_ ×Ýë IÝëßõ Üõî ±õ@çõMË ÀÝð*, ÉÃÖìÞØùýæ Èõ ±õäð_. ÞèÙ Öù ±õÜ Þõ ±õÜ ±õ@çõMË ×ëÝÀ_ ? ±ë À_ ÃMÕð_ Èõ ?

ÖÜõ ÖÜëßí ≠÷ÌÏ÷‹Î_ ᴠɽõ Àõ ±ë ÉÃÖìÞØùýæ É Èõ. ØùìæÖ ØõÂëÝ Èõ ±õ É Ûþë_ìÖ Èõ.±Þõ Öõ×í ±ë ÉÃÖ ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ Úç, ¶Ûð_ ×äëÞëÀëßHëÜë_ ÚíÉ\_ Àù´ ÀëßHë Þ×í. iëëÞÄìp×í ½õäëÉÖë_ ÉÃÖ ìÞØùýæ Èõ ±Þõ ±iëëÞÖë×í ÉÃÖ

ØùìæÖ ØõÂëÝ Èõ. ÉÃÖ FÝë_ çðÔí ØùìæÖ ØõÂëÝ ÈõIÝë_ çðÔí ÛËÀ ÛËÀ ÀßäëÞð_ ±Þõ FÝëßõ ÉÃÖìÞØùýæ ØõÂëåõ IÝëßõ ±ëÕHëù È^ËÀëßù ×åõ.

ìèLØðVÖëÞÞë áùÀùÞõ ±õËáð_ ÛëÞ ×Ýð_ Èõ ÀõÒÜÞõ À_ À Ûþë_ìÖ äÖõý Èõ.Ó ÎùßõÞäëâëÞõ Öù Ûþë_ìÖÞð_Ý ÛëÞ Þ×í. ±õÜÞõ ÕñÈí±õ, ÒÖÜÞõ Ûþë_ìÖ Èõ ?ÓIÝëßõ ±õ Àèõåõ, ÒÜÞõ Ûþë_ìÖ Þ×í. èð_ äíáíÝÜ ÉÈ\_.Ó Ûþë_ìÖÞð_ ÛëÞ ×ëÝ ÞèÙ IÝë_ çðÔí ±ëÃâ ÜëÃýÉÍõ ÞèÙ !

çëÇí äëÖ Öù ±õÀ ØëÓÍù dSáí ±ëÕHëõçÜÉäí É ÕÍåõ. çÜFÝë äÃß Çëáåõ ÞèÙ. Üëß´Þõ Àõ ÕÈí Üëß ÂëÔë äÃß ÕHë çÜÉäí ÖùÕÍåõ É Þõ ?

≠ffi¿÷Î Ñ ÞèÙ, Üëß Â´Þõ çÜ°±õ Öù äë_ÔùÞèÙ Þõ Üëßõ Öù çÜÉäð_ À´ ßíÖõ ±õÞù çäëá Èõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÚßùÚß Èõ. ±õËáõ FÝëßõ IÝëßõ±õÀ äëß äëÖ Öù çÜÉäí ÕÍåõ. ÀëßHë Àõ ±ëÕáÜë_×í ÞíÀâäð_ ÕÍåõ ±õÀ ØëÓÍù. ±ë äÜâ ÈõÛþë_ìÖÞð_. ±Þ_ÖÀëâ×í ±ëäë_ ÛËÀ ÛËÀ ÀÝëý, À_äYÝð_ ÞèÙ ! ±Þõ ØßõÀ ±äÖëßÜë_ ÜÞÜë_ ±õÜ ×Ýð_Àõ À_ ±ëÜ ×´ Éåõ, ÖõÜ ×´ Éåõ, ÕHë äëÖ ÞèÙçÜÉäë×í Àõ Ò±ë èð_ Àß<_ È\_Ó ±õ Àßõ@Ë Èõ ? Òèð_Àß<_ È\_Ó ±õ ÕùÖëÞí åã@Ö Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÞë,±ëßùìÕÖ Ûëä Èõ Âëáí.Ó Òèð_ Àß<_ È\_Ó Öõ ɱëßùìÕÖ Ûëä Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë Úðì© Öù ±ëÕHëí äÀíáëÖÀßõ Èõ. ±ëÕHëí ±_ØßÞí ³EÈë èùÝ Öù Úðì© ÖßÖÉ ±õÞë ÀëßHëù åùÔí ±ëÕõÞõ, Àèõ, ±ë ÚßëÚß Èõ,±õÜ É Àßõ.

ØëØëlí Ñ èë, Öõ Úðì© äÀíáëÖ Àßõ Èõ. ±õäð_ÈõÞõ Àõ ±ëIÜë ÕùÖõ ÉÉ Èõ ±Þõ ±ë Èõ Öõ °äÖßíÀõ ÕùÖõ ±ëßùÕí Èõ ±Þõ Úðì© äÀíá Èõ. ±õËáõÉÉ, ±ëßùÕí Þõ äÀíá. ±õËáõ ±õÀ ÕHë Ûñá

ÿÎÿΉÎHÎÌ

8 çMËõQÚß, 1999

ÕùÖëÞí ÉÍõ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ äÀíá ÈõÞõ Öõ Àèõ Àõ ÚÔõ±ëäð_ Çëáõ Èõ, ±õËáõ ¶Íí ÃÝð_ !

¤˛Î_Ï÷fiÌ V·Î¥Á, ⁄‘_ ±_‘Îfl_ !

±Þõ ÒÕßÜè_çÓ Öù ÕõË µÕß èë× ÎõßTÝëÀßõ ìÞßë_Öõ. ÕõË Öù Üëß<_Þõ, Àèõåõ. ÕõË À_ ÕëßÀ<_ÀèõäëÝ ? ±Þ_Ö ±äÖëß×í ±ë Ûë_ÉÃÍù ! çÖûÞíÀõÍí ÕëÜõ ±õäù ßVÖù Èõ ÞèÙ. Éõ çÖûÞí ÀõÍí Èõ,Éõ çÖûÞð_ ÜëÃýØåýÞ Èõ, Öõ ÕëÜí åÀõ ±õÜ Èõ ÞèÙ.±ëÜ×í ±ëÜ çñ ½ä Àõ ±ëÜ×í ±ëÜ çñ ½ä,ÕHë ÂëËáë äEÇõ Þõ ÂëËáë_ äEÇõ FÝëßõ É\±ùIÝëßõ. ÉõËáí ìÍë´Þ ÚØáäí èùÝ ±õËáí ÚØáùßëÖõ ÂëËáëÜë_. ÕHë ±õ IÝë_Þë IÝë_ É. ±õËáõ ±ëÚÔð_ FÝë_×í ±õÞí Váë´ç ÀßùÞõ IÝë_×í Ûþë_ìÖÞíVáë´ç. èäõ ±ëÕHëõ ÇùAÂð_ Àèí±õ IÝëßõ ±õÞõ±ÞðÀ>â Þ×í ±ëäÖð_. ±Þõ ½õ µÕß ±ëääð_ èùÝ ÖùÇùAÂí äëÖ çë_Ûâù. Þë ±ëääð_ èùÝ Öù Èõ É,ÚßùÚß Èõ, Àßõ@Ë Èõ. ±Üõ èµ Àèõäë áëÃí±õÞõ ÀõÀßõ@Ë Èõ. ÖÜëßë VËëLÍÍýÞë_ ìèçëÚõ ÚÔð_ Àßõ@Ë ÉÈõ ±õäð_ ±Üõ èµ Àèõäë áëÃí±õ. ÕHë ÖÜëßõ ½õ ±õVËëLÍÍýÜë_ Þë ÕùæëÖð_ èùÝ Þõ µÕß ±ëääð_ èùÝ ÖùÕÈí ±ë Ûë_ÉÃÍ Úõ ÚëÉ\ ßëÂù ÞèÙ, Àõ ±ë ÝõÀßõ@Ë Àèù Þõ ±ë Ýõ Àßõ@Ë Àèù. À_ ÕÃ×íÝëá´Þõ µÕß ÜõÍë Õß ÇÏëÝ ÞèÙ. ÈõSáë ÕÃ×íÝëÃÜÖë_ èùÝ Úõ-hëHë, Öõ ÕHë ÜõÍë µÕß á´ ÉäëÝ ?

Á_ÁÎflÌiÎÎfi ¤˛Î_Ï÷ ‰‘ÎflfiÎfl_ !

ç_çëßÜë_ Éõ ÚÔë iëëÞÞë ßVÖë èùÝÞõ IÝë_±ëÃâ Úðì©×í Çëáõ ÚÔù äõÕëß. ±Þõ ±õ iëëÞÞùßVÖù ±õÜë_ ±ëÕHëõ ½Öõ Àßäð_ ÕÍõ. iëëÞ Éõ ÚÖëäõ±õäð_ Àßäð_ ÕÍõ. ±õ É Ûþë_ìÖ. Öõ Ûþë_ìÖ äÔëßÞëßð_ ÈõÚÔð_ ±ë ! ç_çëìßÀ iëëÞ Ûþë_ìÖ äÔëßÞëßð_ Èõ ±Þõ±èÙ Àßäð_ Þë ÕÍõ. ±èÙ Öù ±õÞí Üõâõ ìäiëëÞ ÉÀÝëý Àßõ ! ìäiëëÞ ÇõÖÞ É èùÝ, ±ë ±õÜë_ ±èÙÀåð_ ÀßäëÞð_ Þë èùÝ. ±èÙ Öù çÜÉäëÞí Éwß.

Àßí ÀßíÞõ Öù ±ë äõæ ×Ýù. ìÇ_Öë±ù Þõ µÕëìÔ±ùÞõ ÜVÖí ! ÜÞÞí ÜVÖíÜë_ ±ëTÝù ±õËáõ Âðå !±SÝë, ÕHë µÖßí Éåõ èÜHëõ ! Úößí ÀèõÞõ ÀõÖÜëßëÜë_ Éßë ±yá ±ùÈí Èõ. Öù Ý ÜVÖí µÖßí½Ý ±õÞí Üõâõ ÖßÖ ! ±ßõ, ´LÀÜËõZëÞù ÀëÃâ±ëTÝù èùÝ Öù Ý ÜÞÞí ÜVÖí µÖßí ½Ý. ÞëµÖßí ½Ý ? èë, IÝëß ÕÈí ±õäë ÉÃÖÜë_ ßèõäð_åð_ ±×ý Èõ ? ìÜìÞ_Ãáõç Èõ !

«œı·˘ Œıfl, µ÷Îflı iÎÎfiÌ !

±Þ_Ö ±äÖëßÞù Îõß ÇÏõáù, Öõ µÖßäë ÜëËõÀëâ ½õ ±õ Îõß ÇÏõáù. ÖÜõ ±õÀ Õõáð_ ÇÀßÍ<_ èùÝÈõ ÖõÞí Õß ÚõÌõáë_ Àù´ äÂÖ ? Öõ Úõçù IÝëßõÀåð_Ýõ Þë èùÝ, µÖßÖí äÂÖõ Àèõåõ, ±ë ÚÔð_ ÎßõÈõ, ±ë ÚÔð_ Îßõ Èõ. Üñ±ë, ±ë Þ×í ÎÝð*. ±õ Îõß×ùÍíäëß µÖßäë Øõäë ÕÍõ. Öõ ±ë Öù ±Þ_Ö±äÖëßÞë Îõß ÇÏõáë_ Èõ. ±õËáõ iëëÞí Õðß<æ ±õÞõÕëçõ ÚõçëÍí ±Þõ Îõß µÖëßí ÞëÂõ ÚÔë_. ±õÞë ÎõßµÖëßí ÞëÂõ ÖõÜ ÖõÜ ÖöÝëß ×Öë_ ½Ý. ÖÜõ ±ëIÜë,Îõß É\Øù.

¤˛Î_Ï÷fi˘ Á‰˝V‰ I›Î√, ±ø‹‹Î_ !

Õèõáù äßçëØ ÕÍõ ÈõÞõ ÉÜíÞ µÕß, IÝëßõÉÜíÞÞí ÎùßÜ ±ëäõ Èõ. ÀëßHë Àõ Úõ äVÖð ÛõÃí×´ ±õËáõ I²ÖíÝÜ ¶Ûð_ ×Ýð_, ìäåõæ ÕìßHëëÜ. ±õäð_±ë ìäåõæ ÕìßHëëÜ Èõ. ±ëIÜë ÚÃÍuù Þ×í. ½õ±ëIÜëÞõ Ûþë_ìÖ ÕÍí èùÖ Öù Îßí çÜù Ýõ Þë ×ëÖ.ÕHë ÉÃÖÜë_ ±õÜ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ Ûþë_ìÖ Èõ. ÉÃÖÞíÛëæë Èõ, áùÀÛëæë.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Ûþë_ìÖ Èõ ±õäð_ áëÃõ Èõ ±õËáëÜëËõ ±õÞõ ÕëÈù äëâäë ≠›Ifi Àßí±õ Èí±õÞõ±ëÕHëõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÕëÈù äëYÝù äâõ ÞèÙÞõ ! ÀõäíßíÖõ äâõ ? äëâÞëß ÀùHë ±õÜë_ ? Ûþë_ìÖÜë_ ÕÍuëÕÈí äâÞëß ÀùHë ? äëâÞëß ÀùHë ? ±ë ÚÔí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 1999 9

ÌùÀëÌùÀ Èõ. äâÞëß ÀùHë ? äëâÞëß ÀùHë ? ÚÔíÌùÀëÌùÀ Èõ.

±ë ¿ìÜÀ ÜëÃý ±õËáõ åð_ ? ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞí ±õÀëIÜT²ìkë èùÝ, ±õËáõ Éõäð_ ÜÞÜë_ èùݱõäð_ Úùáõ É Þõ ±õäð_ É äÖýÞ Àßõ. Öù ±õ ¿ìÜÀÜëÃý ÖtÞ çëÇù Èõ. ÕHë Öõ ¿Üõ ¿Üõ, IÝëà ÀßíÀßíÞõ ±Þõ IÝëà ÀßõÝ Âßë_. ÜÞ-äÇÞ çëÇë ÈõÞèÙ Þõ ±èÙ ±ëÃâ ìÞÝÜ á´Þõ ÚõÌù èùÝ. ±èÙåèõßÞë_ åõìÌÝë çù ÉHëë ìÞÝÜ á´Þõ ½Ý. ÕHëCëõß ½Ý Öù Îßí ½Ý. Öõ ±ë ±IÝëßõ Àù´Þð_ ÀSÝëHëÞë ×ëÝ ±õäù ßVÖù ß‘ëù. ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞí±õÀëIÜT²ìkë ßèí ÞèÙ, Öõ ±ë ±¿Ü ÞíÀYÝð_. Àù´ÕHë ßVÖõ Õëç ÀßùÞõ ±èÙ×í.

IÝëà äÃß Öù Àåð_ ×Öð_ É Þ×í. ±õËáõ±¿ÜÜë_ IÝëà åõÞù ? Ûþë_ìÖÞù çäýVä IÝëà !±è_ÀëßÞù çäýVä IÝëà ! ÜÜÖëÞù çäýVä IÝëà !!!

±ËŸ ¤˛Î_Ï÷ Ω› !

≠ffi¿÷Î Ñ Ûþë_ìÖ Àõäí ßíÖõ Øñß Àßí åÀëÝ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Ûþë_ìÖ Øñß Àßäë×í ÎëÝØù Úèð Èõ,±õäð_ ÖÜÞõ ÂëÖßí ×´ ô Èõ Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù Úèð ÂÚß Þ×í. ÕHë Üð@Ö×´Þõ ÕHë åù ÎëÝØù Èõ ?

ØëØëlí Ñ Ûþë_ìÖÜë_Ý ØðÑ Èõ Þõ Üð@ÖÜë_ ÝØðÑ Èõ, ±õÜ Þõ ? Üð@Ö ±õËáõ åð_ Àõ ØðÑÂù×íÜðã@Ö, ÖÜëÜ ≠¿ÎflfiÎ_ ØðÑÂù×í Üð@Ö ! Üð@ÖÞù±×ý É ±õËáù. Úí½õ Àù´ ÜùZë Þ×í. ÜùZë ±õËáõØðÑÂÞù ç_ÕñHëý ±Ûëä ×ëÝ ±Þõ ÕùÖëÞð_ VäëÛëìäÀçð µIÕLÞ ×ëÝ.

±ë ±õÀ çõÀLÍõÝ VäëÛëìäÀ çðÂ É µIÕLÞÞ×í ×Ýð_ Þõ, ±õÀ çõÀLÍõÝ VäëÛëìäÀ çð ±õHëõÇëAÝð_ É Þ×í. ±ë ÀãSÕÖ çð ÇëAÝð_ Èõ. ±ëÀSÇÍó ÜùÖíÞí Üëâë Õèõßí èùÝ ±Þõ åë_ìÖ ×ëÝ

±õäð_ ! ÚëÀí çëÇë ÜùÖíÞí Üëâë èùÝ ÖõÞí ÖùäëÖ É É\Øí Þõ !

±õËáõ Ûþë_ìÖ ÀëÏäí èùÝ Öù ±èÙ ±ëäù ±õÀìØäç. ±Üõ iëëÞ ±ëÕí±õ Öõ ØèëÍõ Ûþë_ìÖ ÉÖíßèõåõ ÚÔíÝõ !

‹˘ZÎ≠΄M÷fi˘ ±Ï‘¿Îfl !

≠ffi¿÷Î — ‹˘ZÎ≠ÎÏM÷ ≠I›ı¿ ‹Îfi‰Ìfi˘ Ëy »ı ?

ØëØëlí Ñ ‹˘ZÎ≠ÎÏM÷fi˘ ØßõÀ ÜëÞäíÞù ÞèÙ,ØßõÀ °äÞù èy Èõ. ÀëßHë Àõ ØßõÀ °ä çðÂÞõÂùâõ Èõ. ±õ çð ұëÜë_ Üâåõ, ±ëÜë_ ÜâåõÓ±õäí ±ëåëÜë_ Þõ ±ëåëÜë_ ±Þ_Ö ±äÖëß×í ÛËÀÛËÀ Àßõ Èõ. Öõ ÀëÝÜÞð_ çð Âùâõ Èõ. ÀëÝÜÞð_çðÂ, ±õÞð_ ÞëÜ É ÜùZë. ±ë ÒËõQÕßßíÓ çðÂ, çðÂÉ Þë ÀèõäëÝ. ±ë Öù ÚÔí Ûþë_ìÖ Èõ, ±ëßùìÕÖÛëä Èõ. ½õ líÂ_ÍÜë_ çð èùÝ Þõ ÖÜõ líÂ_ÍÂë´Þõ ±ëTÝë èù, Öù Öõ ÖÜõ Âëä ? ÖÜÞõ ÖõØðÑÂØëÝí ×´ ÕÍõÞõ ? ÜëËõ ±õÜë_ çð Þ×í. Éõäð_±ëßùÕHë Àßù Öõäð_ çðÂ. ±õËáõ ‹˘ZÎ≠ÎÏM÷fi˘ ØßõÀ°äÞõ ±ìÔÀëß Èõ.

‹˘ZÎ, ±ı »ı Ïfi… V‰¤Î‰ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕõ èÜHëë_ äëÖ ×´ Àõ ÜùZëÜõâääëÞù Èõ Àõ ÜùZëõ Éäð_ Èõ, Öù ÜùZë ±õ ÉäëÞíäVÖð Èõ, ÜõâääëÞí äVÖð Èõ Àõ ÜùZë ±õ ãV×ìÖ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÜùZë Öù VäÛëä É Èõ ÕùÖëÞù.ÖÜëßù VäÛëä É ÜùZë Èõ, ÕHë VäÛëä ≠ÎM÷

Àßäë ÜëËõ, À_ À µÕëÝ Àßäë_ ÕÍõÞõ ? ±IÝëßõÜùZëçð ÛùÃäÖë_ Þ×í, ÖÜõ Èù ÜùZëVäwÕ. ÜùZë±õËáõ À_ ÉäëÞð_ Þ×í Àù´ ÉBÝë±õ, ÖÜõ ÜùZë-VäwÕ É Èù ±õ ÛëÞ ×äð_ ½õ ±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÜëHëçõ Üð@Ö ×äð_ ½õ ±õ, ÖùÜð@Ö ×äð_ ±õ åð_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÕùÖëÞù VäÛëä É Èõ Öõ Üð@Ö Èõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

10 çMËõQÚß, 1999

ÕHë ÕùÖëÞõ Ú_ÔëÝõáð_ áëÃõ Èõ ±IÝëßõ. ±IÝëßõ ±õÞõÛþë_ìÖ ×´ ô Èõ, ÜÃÉÞí Þçù ÚÔí ¬Ôí ״ô Èõ. Öõ ÚÔð_ ¬Ôð_ ØõÂëÝ Èõ. ÜùZë Öù ÕùÖëÞùVäÛëä É Èõ. ±ëIÜëÞù VäÛëä É ÜùZë VäwÕ Èõ.ÉõÜ ÕëHëíÞù VäÛëä ÌoÍù Èõ. ÕHë ÖõÞõ ÃßÜ ÀßäëÜèõÞÖ Àßäí ÕÍõ ÕHë ÌoÍ<_ Àßäë ÜèõÞÖ ÀßäíÕÍõ ? Þë Àßäí ÕÍõ. ±õ Öù ±õÞí Üõâõ É ±õÞë_VäÛëä×í ÌoÍ<_ ×´ Éåõ. ÕHë åí ßíÖõ ±ë äëÖçÜ½Ý ? ÕùÖëÞù VäÛëä É ÜùZë VäwÕ Èõ Öõ ÞçܽäëÞð_ ÀëßHë ÉÚßÉVÖ Ûþë_ìÖ äÖõý Èõ. Öõ Ûþë_ìÖÀù´ Àëâõ ½Ý ÖõÜ Þ×í. ±õ Öù iëëÞí ÕðßðæÞù ÛõËù×ëÝ Öù Öõ µÀõá áëäí ±ëÕõ. ÜëËõ iëëÞí ÕðßðæÞõÂùâ½õ, ç°äÞ ÜñìÖýÞõ Âùâ½õ.

Á‰˝ ÿ—¬˘◊Ì ‹„@÷ ±ı ’Ëı·˘ ‹˘ZÎ...

ÜùZë ÜëËõ Öù ÉõÞù ÜùZë ×´ ÃÝõáù èùݱõäë_ ÜùZëØëÖë ½õ ±õ. ±ëÕHëõ ÕñÈäð_ Àõ ÖÜõ ÜùZëÞð_ØëÞ ±ëÕí åÀåù ? IÝëßõ ±õ Àèõ, ±Üõ ±ëÕíåÀíåð_. Öù ±ëÕHëõ IÝë_ Úõçäð_. ÜùZëÞð_ ØëÞ á´ áõäð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ÜùZë ±õËáõ åð_ ÕHë ?

ØëØëlí Ñ ÜùZë ±õËáõ, ±IÝëßõ ØðÑ ÃÜõ ÈõÖÜÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þ ÃÜõ.

ØëØëlí Ñ ØðÑ @ÝëßõÝ Þë ×ëÝ, ±õÞð_ ÞëÜÜùZë. ìÞß_Öß ÕßÜëÞ_Ø, çðÂÜë_ ßèõäð_, ØðÑÂ×í Üðã@Ö±õÞð_ ÞëÜ ÜùZë. ØðÑÂ×í Üðã@Ö ±õÞð_ ÞëÜ ÕèõáùÜùZë ±Þõ ±ëÕHëõ ç_çëß×í Üðã@Ö ±õÞð_ ÞëÜ Úí½õÜùZë. Õèõáð_ ØðÑÂ×í Üðã@Ö ×äí ½õ ±õ. ÜÞõ áëÃõÈõ Àõ ÖÜÞõ ØðÑÂ×í Üð@Ö ×äëÞð_ Þ×í ÃÜÖð_, ÞèÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ØðÑ Þõ çð Öù çë×õ ßèõ ÈõÞõ±õËáõ ÚÔëÞõ ÃÜõ Èõ.

ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Éõ ÖÜõõ çð Àèù ÈùÞõ, Éõçð ÕÈí ØðÑ ±ëäõ Èõ, ±õ çðÂ, çðÂ É Þ×í ±õ.

±ë Öù ÀSÕÞë Èõ. ±ë çðÂ-ØðÑ LèùÝ. åëÖë-±åëÖë Èõ. åëÖë ±õËáõ Éßë Ì_ÍÀ áëÃõ. ±åëÖë±õËáõ µÀâëË ×ëÝ. ±õ åëÖë-±åëÖë Èõ, çðÂ-ØðÑÂLèùÝ. ±ë Öù áùÀù Ûþë_ìÖ×í Úùáõ, áúìÀÀ çðÂ-ØðÑÂ. çëÇð_ çð ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ FÝë_ ØðÑÂèùÝ ÞèÙ. ±õäð_ ½õÝõáð_ ÞèÙ ? ÇëÂõáð_ ÞèÙ ?çë_Ûâõáð_ É ÞèÙÞõ ÕHë ? äë_Çõáð_Ý ÞèÙÞõ ? äë_Çõáð_Âß<_ ? ÖÜÞõ ÃÜõ ±õäð_ çð ?

≠ffi¿÷ν Ñ Çùyç ÃÜõ.

ØëØëlí Ñ çð ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ @ÝëßõÝØðÑÂ Þ ±ëäõ. ±Þõ ÚíÉ\_ Éõ ÉÃÖÞë_ áùÀù çð ÀèõÈõ, ±õ Öù áúìÀÀ çðÂ. áúìÀÀ çð ±õËáõ ÀSÕÞë.åëÖë ±Þõ ±åëÖë äõØÞë, ±õÀ ½ÖÞí. ±õ çð Þ×í !

ÖÜõ Ç_ØðÛë´ Èù, ±õäð_ ÜëÞù ÈùÞõ ? ÖÜëßëiëëÞÜë_Ýõ Ç_ØðÛë´ Èõ. ÀùÓÀ Ç_ØðÛë´ ÀßíÞõ ÚñÜÕëÍõÞõ, ÖÜõ ÕëÈ\_ É\±ù, ±õËáõ ÖÜëßë iëëÞÜë_ÝÇ_ØðÛë´ Èõ, ìÚìáÎÜë_. ØåýÞÜë_Ý Ç_ØðÛë´ Èõ.ÇëìßhëÜë_Ýõ Ç_ØðÛë´ Èõ. iëëÞ, ØåýÞ, Çëìßhë ÚÔð_ ɬÔð_ Èõ. iëëÞ, ØåýÞ, Çëìßhë çQÝÀû ×ëÝ, ±õÞð_ ÞëÜÜùZë. ÕùÖëÞë_ VäÛëäÜë_ É ÜùZë Èõ.

¤˛Î_Ï÷flÏË÷ iÎÎfi, ΩHΉΠ…ı‰_ !

±IÝëß çðÔí Éõ ½HÝð_ Èõ, äë_EÝð_ Èõ, ±õ ÚÔíÛþë_ìÖ Èõ. Ûþë_ìÖÜë_ @Ýë_ çðÔí ÕÍuë ßèõäð_ ? ÀõÜáëÃõ Èõ ±ëÕÞõ? ÉõËáí ±ëIÜëÞí äëÖù Àßõ Èõ ÖõÚÔí Ûþë_ìÖÜë_ ßèíÞõ äëÖù ÀÝëý Àßõ Èõ. Ûþë_ìÖÞíÚèëß ÞíÀâõáð_ èùäð_ ½õ ±õ; ±õÞð_ Îâ åð_ ±ëäõ?Ûþë_ìÖßìèÖ Îâ ±ëÕõ, ìÞßëÀ<âÖë µIÕLÞ ×ëÝ.ÉÃÖ ±ëÂð_ ±ëÀ<âÖë-TÝëÀ<âÖëÜë_ ÎçëÝð_ Èõ.ìÞßëÀ<âÖë ±õ Öù ìç© ÛÃäëÞÞë ±ëÌ ÃðHëùÜë_Þù±õÀ Èõ. ìßÝá äVÖð ≠ÎM÷ ×ëÝ Öù ìÞßëÀ<âÖëµIÕLÞ ×ëÝ, ÞèÙ Öù Àù´ ØèëÍù ÈõÍù Þë ±ëäõ,±Þ_Ö ±äÖëß×í ±ë Ûþë_ÖiëëÞ Öù ½Hë ½Hë ÉÀÝëý ÀÝðô Èõ Þõ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 1999 11

≠ffi¿÷ν Ñ Ûþë_ìÖ ±õ É ÜëÝëäëØ ? Ûþë_ìÖìäåõ äÔð çܽäù.

ØëØëlí Ñ Ûþë_ìÖ, ÜëÝëäëØ ±õÀ É Èõ. ìÞÉVäwÕÞð_ ±iëëÞ ±õ Õèõáë Þ_ÚßÞí Ûþë_ìÖ Èõ. Ûþë_ìÖ±õËáõ Éõ Þ×í ÖõÞí ÀSÕÞë ×äí Öõ. ±ëIÜiëëÞ ±õÀìSÕÖ äVÖð Þ×í. IÝë_ åOØ ÚùSÝõ Þë Çëáõ, ±õ±ÞðÛäÕñäýÀÞð_ èùäð_ ½õ ±õ. ÒçõSÎÓÞð_ ÒìßÝ-áë´õåÞÓ ×äð_ ½õ ±õ. ±ë ÕðVÖÀùÜë_ áAÝù ÈõÖõäù ±ëIÜë Þ×í. Òèð_ ÀùHë È\_Ó ±õ ½HëäëÞù ±õÂOÿ≠›˘√ Þ×í, ±fi¤‰≠›˘√ Èõ.

äëÖÞõ çÜÉäëÞí Èõ. äëÖ çÜÉõ ÖùçèÉÜë_ ÜùZë Èõ. ÞèÙ Öù ÀùìË µÕëÝõ, ¬Ôù ×´ÞõÚâí Üßõ Öù Ý ÜùZë ×ëÝ ±õäù Þ×í. ÕðHÝÞð_ Ú_ÔÞ×åõ, ÕHë ÈõäËõ Ú_ÔÞ ×åõ.

…√ Á_⁄_‘fiÌ ›◊Î◊˝÷Î....

iëëÞ Þë èùÝ Þõ Öë_ÚëÞð_ ÚõÍð_ Âùäë´ ÃÝð_ èùÝÖù Úößë_Þõ åð_ ×ëÝ ? ½Hëõ ±ëIÜë Âùäë´ ÃÝù èùݱõäð_ ÜèÙ áëBÝë Àßõ. ßëÖõ ¬CëÜë_ èµ ÚÔð_ ±õäð_áëÃõ ! ±Þõ ÜëËáí eËí ô èùÝ Öù ? Öù Àèõ,ÒÈù eËí ô ! Úõ ±ëÞëÞí Öù èÖí !Ó ±õËáõ ±õÞõÀåð_ Ý Þë ×ëÝ. ±õäí ßíÖõ ±ë ÉÃÖ FÝëßõ ÒÜëËáíVäwÕÓ ØõÂëåõ, IÝëßõ ±ëIÜëÞí ìÀ_ÜÖ ×åõ ! ÕHë FÝë_çðÔí ±ë Öë_Úë Éõäð_ áëÃõ Èõ, IÝë_ çðÔí µÕëìÔ Èõ.ÂßõÂß Öù ±ë ÉÃÖ Ãñ_ÇäHëí Éõäð_ Èõ É ÞèÙ. ±ëÖù Âëáí Ûþë_ìÖ Èõ, ±ë_Ëí É ÕÍí ÃÝõáí Èõ. ±ëܱë_ ÞíÇõ èë× ÕÍõáù èùÝ IÝëßõ Úõ Øíäë ØõÂëÝ.±SÝë, èë× ÈùÍí Øõ Þõ ÈëÞù-ÜëÞù ! iëëÞíÞëÀèõäë×í ÈùÍ. IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, çëèõÚ, Úõ Èõ ÖõÞð_ À_ÜèÙ Þäí ½ÖÞð_ ×´ ½Ý Öù !Ó ±SÝë, ±õÀ É Èõ.ÖÞõ Úõ áëÃõ Èõ Öõ É Öëßí Ûþë_ìÖ Èõ !

±ë ØðìÞÝëÞõ Ý×ë×ý ÉõÜ Èõ ÖõÜ ½Hëí±õ Öù,°äÞ °ääë Éõäð_ Èõ. Ý×ë×ý ½Hëí±õ Öù ç_çëßíìÇ_Öë-µÕëìÔ èùÝ ÞèÙ, ±õËáõ °ääë Éõäð_ áëÃõ ÕÈí !

¤˛Î_Ï÷‹Î_ flËÌfiı ΩHÎfiÎfl˘...

ÉÃÖÞë_ áùÀù ÃÜõ ÖõËáí äëVÖìäÀÞí äëÖçë_Ûâõ, ÕHë ±õÞõ ½HëÞëß Ûþë_ìÖäëâù ±õËáõÛþë_ìÖäëâð_ ×´ ½Ý ÕëÈ\_. äëVÖìäÀ äëÖ çë_ÛâõÉÃÖÞë_ áùÀù, Öõ çë_ÛâÞëßë Ûþë_ìÖäëâë èùäë×í±õ iëëÞ ÕëÈ\_ Ûþë_ìÖäëâð_ ×´ ½Ý Èõ. ±õËáõ ±õÀ±Zëßõ Ý Ûþë_ìÖÞí Úèëß ÞíÀYÝë Þ×í ±Þõ ÖÜõÀèù Èù, Ò±Üõ Öù ÚÔð_ ±õÞí ÕëÈâ °äÞ ÂÇaÞëAÝð_ ? åõÜë_ ÕHë ? Ûþë_ìÖÞí ÕëÈâ É ÂEÝð*.±õËáõ Üõî À‘ëð_ÓÖð_, ±õÀ Õöçù ÀÜëÝë Þ×í, Þõ ÜÞÜë_åð_ ÜëÞõ Àõ Ò±ëÕb_ ÚÔð_ À_ ßëÃõ ÕÍí ÃÝð_.Ó ÀÜëÝëèùÝ Öù ÞÚâë´±ù ÀõËáí ±ùÈí ×´, ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ÀõËáë_ ±ùÈë ×Ýë, ÜÖÛõØ ÀõËáë_CëËuë ! ÔÜý, ÔÜý ×´Þõ ÕìßHëëÜ ÕëÜäù ½õ ±õ.çëÍë Õë_Ç äëÃõ çñÝýÞëßëÝHëÞí ãV×ìÖ ±èÙ èùݱÞõ çñÝýÞëßëÝHë ±õäë Þõ ±õäë ßèõ Öù ÕÈí ¶BÝëÀõÜ ÀèõäëÝ Öõ ?! ±õ Öù ¶Ãõ Öù ¶BÝë ÀèõäëÝ.ÚÕùßÞõ ÚÕùß ÀèõäëÝ. ÕHë èÉ\ çñßÉ ØõÂëÖù ÞëèùÝ Þõ ÚÕùß ÀèõäëÝ ? ±õËáõ ±ëÜë_ Àåð_ äâõÞèÙ. ±ë ÚÔë, ±õ Ûþë_ìÖ Þõ Úí° Ûþë_ìÖ±ù. ±ëåOØÜëhë Ûþë_ìÖ Èõ. Úùáù, åëVhë Ûþë_ìÖ Àõ ÞèÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Ûþë_ìÖ.

ØëØëlí Ñ åOØ Üëhë Ûþë_ìÖ Èõ, Öù åëVhë ÝõÛþë_ìÖÞõ ? ÕHë ±õäð_ Àèõ Öù ÕëÈë_ áùÀù ±ë ßVÖõÇÏÖë_ É ±ËÀí ½Ý. ±õËáõ ±õäð_ ÀèõäëÝ ÞèÙÞõ !ÀèõÞëßÞù Øùæ Èõ. ÕHë ÉõÞõ ±ëÜë_×í ÞíÀâäð_ èùÝÖõÞõ çÜ° áõäð_ ÕÍõÞõ, Àõ ±ë åð_ Èõ Þõ ±ë åð_ Þ×í ?

±’Ò‰˝ ‰Î÷ ±Î’fiÌ !

±õÀ Ûë´ Üëßí Õëçõ ±ëäõáë. Öõ ÜÞõ ÀèõÈõ, ÒÛþë_ìÖÞí Úèëß Öù Àù´±õ ÀëÏuë É Þ×í,Ûþë_ìÖ äÃßÞí äëÖ Öù ÖÜõ ±õÀáë É Àßù Èù,±ëäð_ Àù´ ÉBÝë±õ çë_ÛYÝð_ É Þ×í !Ó

±ë Öù ÒçØûÃðßð ±ëÕõ Èõ, ÜÞõ çØûÃðßð±õ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

12 çMËõQÚß, 1999

±ëMÝð_Ó Àèõ Èõ. ÕHë Öõ åð_ ±ëÕõ Èõ ±õÜÞõ ? ÒÖëßùåð© ⁄˛õ ÈõÓ Àèõåõ. Ò±ë ÚÔð_ Öð_ Þ èùÝ. ±ëäëÚÔë ìäÇëß ±ëäõ Èõ, Öõ Öð_ Þ èùÝÓ, Úç.±õËáëÜë_×í ÕùÖëÞõ Ào À ±ëÞ_Ø ×ëÝ Èõ. ÕHë±ëËáë×í Àåð_ ØèëÍù äâõ ÞèÙ. ÕëÈë ±ëÕHëõÃáíÕÇí Àßí±õ Öù Âðå ×´ ½Ý ±Þõ Çñ_ËíÂHëí±õ Öù ±ëÂùÝ ¬Çù ×´ ½Ý.

ÁΫΠÁ_L›ÎÁÌ, ¤˛Î_Ï÷ ‰√flfiÎ !

±ëÉõ ç_LÝëçí Èõ É @Ýë_ ìèLØðVÖëÞÜë_ ?ç_LÝëçí Öù ÛÃäëÞÞí Þ°À É ÕèùîÇõáù,ÛÃäëÞ ½õÍõ ìÞß_Öß äëÖÇíÖ Àßõ, ±õÞð_ ÞëÜç_LÝëçí. ±ë Öù ÛÃäëÞÞù ±ZëßõÝ ÛëÞ Þ×íìÚÇëßëÞõ. ±õÝ IÝëÃí Èõ Þõ ÖÜõ B²èV×í Èù. ±õÀÞð_±õÀ É Èõ. ±õÝ Ûþë_ìÖäëâë Þõ ÖÜõÝ Ûþë_ìÖäëâë.ç_LÝëçí Ûþë_ìÖäëâë Þë èùÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ç_LÝëçíÞõ Ûþë_ìÖ Þë èùÝ, ±õËáõÚí½Þí Ûþë_ìÖ Ëëâí åÀõ.

ØëØëlí Ñ Ûþë_ìÖ Þë èùÝ, ±õËáõ ÕõáëÞíÛþë_ìÖ èµ ÀëÏí ±ëÕõ. ÕHë ±ë Úèëß ÖùÛþë_ìÖäëâë ç_LÝëçí èÜHëõ ½õ Éßë ±ÕÜëÞ Àßí±õÖù ìÇÍë´ ½Ý. Éßë ±ÕÜëÞ Àßí±õ Þõ ÎõHë Üë_Íõ.Öõ ç_LÝëçí ÎõHë Þë Üë_Íõ Àù´ ØèëÍùÝ. ç_LÝëçíÜë_¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ èùÝ ÞèÙ. ç_LÝëçíÜë_ìÞÚýâÖë Þë èùÝ. ±Þõ ±ë IÝëÃí±ùÞõ, ±ëçëÔð±ù ±õ ÚÔë_ ìÞÚýâ èùÝ. ±ëÜ Éßë çâí ÀßõÖù ÎõHë Üë_Íí Øõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Üë_‘ëáù Üßí Þë ÃÝù èùÝ ?

ØëØëlí Ñ Üë_‘ëáù Þë Üßõ ±Þõ Üë_‘ëáù ÞëÜßõ IÝë_ çðÔí Ûþë_ìÖ ½Ý ÞèÙ.

¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ èùÝ IÝë_ ç_LÝëç ÞëèùÝ, IÝë_ IÝëÃíÕb_ èùÝ. Úößí-ÈùÀßë_ IÝëÃí ±ÞõÛÃäë Õèõßõ Àõ Ôùâë áñÃÍë_ ÕèõÝëý. ÈÖë_Ý ±ëÕHëõ

±õÜÞí ËíÀë ÞèÙ Àßäí ½õ ±õ. Éõ ±õÜÞí ÕëçõèùÝ ±õËáù É Üëá ±ëÕõ, ÕHë ±ë Üëá Þ×í±õÜÞí Õëçõ. Ûþë_ìÖ ½Ý ±õäù Üëá Þë èùÝ. ÀëßHëÀõ ±õÜÞõ É Ûþë_ìÖ ÈõÞõ ìÚÇëßëÞõ ! ±õ É Ûþë_ìÖÜë_ÎçëÝõáë_ Èõ.

±ı ‰Î÷˘ ⁄‘Ì ¤˛Î_Ï÷fiÌ !

IÝëßõ áùÀù±õ åíÂäëÍuð_ Àõ ÒÚÔë É ⁄˛õ,

ÚÔëÜë_ É ±ë ÛÃäëÞ.Ó IÝëßõ Üñ±ë, ÂùâäëÞë@Ýë_ ß‘ëë_ ?! Öù ≠›Ifi˘ åõÞë èëß<_ Àß<_ È\_ ?! çñßèõÞõ ! Âë´-ÕíÞõ Üë ÀßÞõ ÈëÞùÜëÞù. ÕëÈùÜ_ìØßÜë_ åð_ Àßäë ɪ È\_ ?! Ò±èÙ Þ×íÓ ±õÜÀèõäëÜë_ ±ëäõ Öù Ò±èÙ ÈõÓ ±õÜ ÂëÖßí ×ëÝ.ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? èäõ ½õ áùÀùÞõ ÖùÝ ±ëÕùáÜÕùá ÇëSÝë Àßõ ÈõÞõ, Úèëß ? ÒÚÔëÜë_,ÚÔëÜë_...Ó IÝëßõ Üñ±ë, Âùâäë Ü_ìØßÜë_ åð_ Àßäëɪ È\_ ?! Öëßë_ ÚëÕõ åð_ ØëËuð_ Èõ ?!

ÕHë ±ë Öù çëä ÂùË<_ É Èõ. ±ë Öù Àåð_çëÇð_ ÞíÀYÝð_ É ÞèÙ. ÚÔð_ Þëb_ É^Ì<_ ÞíÀYÝð_. ±õ½Hëõ Àõ ±ë Õíâë ß_ÃÞð_ ØõÂëÝ Èõ, ÇâÀëË Üëßõ Èõ.±SÝë, ±õ Öù ÚÎÙà Àßõáð_ Èõ ìÕkëâ. èë, ìÕkëâÚÎÙà Àßõ IÝëßõ Öõ çùÞë_ ÀßÖë_ äÔëßõ ÇâÀëË Üëßõ.

ÒÚÔõ ÛÃäëÞ ÈõÓ ±õäð_ ÜëÞäëÜë_ ±ëäõ±õäí Èõ äëÖ ? Öù ÕÈí ÂùâäëÞí Éwß É @Ýë_ßèí ? Ò±èÙ Þ×íÓ ±õÜ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ, Öù Ò±èÙÈõÓ ±õÜ ÉÍõ. Õèõáð_ åð_ Àèõäð_ ½õ ±õ ? Àõ Ò±èÙ ÈõÓ±õÜ ÞèÙ, ÕHë Ò±èÙ Þ×íÓ ±õÜ Àèù. ±õËáõ±ëÕb_ ±¿Ü ìäiëëÞ Ò±èÙ Þ×íÓ ±õÜ Àèõ Èõ. ÉõFÝë_ Èõ IÝë_ É Èõ, ±õÜ É Àèõ Èõ. Öõ×í ÕõáëÞõ çñÕÍí ½Ý Èõ.

∞‰˘fiÌ µI’ÏkÎ @›Î_◊Ì ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë °äù @Ýë_×í ÕõØë ×Ýë ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÕõØë ×Ýë É Þ×í. ±ëIÜë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 1999 13

±ìäÞëåí Èõ, ÀëÝÜÞõ ÜëËõ Èõ. ±ìäÞëåí ÕõØë×ëÝ É ÞèÙ. ÉõÞù Þëåõ Ý Þë èùÝ Öõ ÕõØë Ý Þë×ëÝ. ±ë ØõÂëÝ Èõ Öõ ÚÔí Ûþë_ìÖ Èõ. ±ë±äV×ë±ù Èõ, ±äV×ë±ùÞù Þëå ×ëÝ Èõ.CëöÍÕHëÞí ±äV×ë, ÝðäëÞíÞí ±äV×ë ±õ ÚÔí Þëå×Ýë Àßõ, ±õÜë_ ±ëIÜë èÖù ÖõÞù Öõ É ß‘ëë Àßõ Èõ.

“±ı¿˘Ë‹ ⁄ËU›Î‹” ¿ı‹ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±ë ⁄˛õ Èõ, ±õÞõ ±õÀÜë_×í±ÞõÀ ×äëÞí ³EÈë ÀõÜ ×´ èåõ ? Ò±õÀùèÜûÚèðUÝëÜûÓ ±õäí ³EÈë ÀõÜ ×´ ±õÜÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë Öù ±õäð_ Èõ Þõ, ±õ ÕùÖõ ±õÀÉ Èõ. Úèð ×Ýõáù Ý Þ×í, ±õÀ É Èõ. ÕHë Ûþë_ìÖ×íÚèð ×Ýõáð_ ØõÂëÝ Èõ. ±ë ±õÀ É VäÛëäÞð_ Èõ. ±ëçùÞëÞí ÃQÜõ ÖõËáí áÃÍí èùÝ Þõ ÚÔð_ ÛõÃð_ Àßí±õÖù ±õÀÞð_ ±õÀ É Èõ Þõ ? ÚíÉ\_ ìÕkëâ ÛõÃð_ ×ëÝÖù ÞðÀçëÞ ! ÚÔë_ ÛÃäëÞ É Èõ, ÛÃäëÞ VäwÕÉ Èõ. ÕHë ±ë É\Øð_ ØõÂëÝ Èõ, ±õÞð_ ÀëßHë Ûþë_ìÖ Èõ.

⁄˛õ‹Î_◊Ì ∞‰ÿÂÎ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ ⁄˛õfiı °ä ÀõÜ ×äð_ ÕÍuð_ ?

ØëØëlí Ñ ÖÜõ Öù ìåä É Èù ! ÕHë ÖÜÞõÒèð_ ìåä Þ×íÓ ±õäí ÂëÖßí ×´ ô Èõ, Ûþë_ìÖ ÕÍíô Èõ ÖÜÞõ. Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õäð_ ÖÜõ ÜëÞù Èù.±ë áùÀù±õ ÞëÜ ±ëMÝð_ ±õËáõ ±ëÕHëõ ÜëÞíáõäëÞð_ ? ÖÜõ ìåä É Èù, ÕHë °ä-ìåäÞù ½õ ÛõØçܽõÞõ Öù !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕÈí Öù ±¦öÖ ×Ýð_ Þõ ?

ØëØëlí Ñ °ä-ìåäÞù ÛõØ Þë ß‘ëù ±õËáõÕÈí ±¦öÖ ×ëÝ. °ä-ìåä ±õÀwÕõ ÛëVÝë ±õ±¦öÖ ! °ä É\Øù Þõ ìåä É\Øù ±õ Ûþë_ìÖ Èõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±ëIÜë Öù ìåä èÖù, Öõ °äÀ³ ßíÖõ ׳ ÃÝù ?

ØëØëlí Ñ ±ë ¬Ôí ÜëLÝÖë×í, Òßù_Ã

ìÚìáÎÓ×í °ä ×´ ÃÝù Èõ. ÒiëëÞí ÕðßðæÓ ±ëÒßù_à ìÚìáÎùÓ ÒÁõ@ÇßÓ Àßí ±ëÕõ ±Þõ ÕÈí Òßë³ËìÚìáÎÓ ÚõçëÍí ±ëÕõ, ±õËáõ ÒÕùÖõÓ Ò±ëIÜëÓ É×´ ½Ý ÕëÈù, ìåäVäwÕõ ׳ ½Ý.

°äÞù ìåä ×äëÜë_ äëß Þ×í áëÃÖí. Èõ ÉÕùÖõ ìåä ! ÕHë ±õÞõ ±ë Ûþë_ìÖ µIÕLÞ ×´ Èõ,±õËáõ Òßù_à ìÚìáÎùÓ ÚÔí Úõçí ó Èõ. ±õÒìÚìáÎÓ ÚØáëÝ ±Þõ Òßë´Ë ìÚìáÎÓ ÚõÌí ÀõÒÕáÓ ÒçùSäÓ ×³ ½Ý.

Œıfl, ∞‰ ±fiı ’fl‹ırfl‹Î_ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ÚßùÚß. ÕHë °ä ±ÞõÕßÜõrß ±õÜë_ åð_ ÎßÀ Èõ ?

ØëØëlí Ñ °ä Èõ Öõ ±ë ìäÞëåí Çí½õÞùÛùÃäËù Üë_Ãõ Èõ ±Þõ ±õÞõ ìäÞëåí Çí½õÜë_ l©ëÈõ. ±Þõ ÕßÜõrßÞõ ±ìäÞëåíÜë_ É l©ë Èõ ±ÞõÖõ ÕùÖëÞë_ ±ìäÞëåí ÕØÞõ É ÜëÞõ Èõ. ìäÞëåíÇí½õÞí ±õÞõ ìÀ_ÜÖ Þ×í. Îõß ±õËáù É Èõ. Ò°äÓ±õËáõ ±õ ÒÕùÖõÓ Ûþë_ìÖÜë_ Èõ, ±õ Ûþë_ìÖ ½Ý ±õËáõÕÈí ±ë ìäÞëåí Çí½õÞí ÜñÈëý ÚÔí ¶Íí ½Ý,IÝëßõ ÒÕùÖõÓ É ÒÕßÜõrßÓ ×ëÝ Èõ !

¤√‰Îfifiı Á‹’˝HÎ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÞðWÝÞù ÉÃÖ çë×õÞù ±ÞõÕßÜëIÜë çë×õÞù ç_Ú_Ô Àõäë_ ≠¿Îflfi˘ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÉÃÖ çë×õÞù ç_Ú_Ô ±õÞù Ûþë_ìÖÜÝç_Ú_Ô Èõ ±Þõ ÕßÜëIÜë çë×õÞù ç_Ú_Ô çëÇù ç_Ú_ÔÈõ, ÕHë ±ë ç_Ú_Ô Èõ IÝë_ çðÔí Õõáù ç_Ú_Ô Þ×í±Þõ Õõáù ç_Ú_Ô ×Ýë ÕÈí ±ë ç_Ú_Ô ÞèÙ ßèõ. ÖÜëßõÚõµ ç_Ú_Ô ßëÂäë Èõ çë×õ ? Úõ ç_Ú_Ô ßëÂäë èùÝÖù ÕßÜëIÜëÞí Ûã@Ö Àßù, ÕHë ±ùâÂíÞõ Ûã@ÖÀßù; ÞèÙ Öù ÖÜõ Û@Ö ±Þõ ±õ ÛÃäëÞ, ±õÜÒÖð_èÙ Öð_èÙÓ ÀÝëý Àßù Öù Àåð_ äâõ ÞèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÛÃäëÞÞõ ÚÔð_ çÜÕýHë ÀßíÞõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

14 çMËõQÚß, 1999

ßèõäð_ ±õ çëÇù Þõ çðÂí ×äëÞù ÜëÃý Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ÛÃäëÞÞõ çÜÕýHë ÀßíÞõÀù´ ßèõáù É ÞèÙ ±ë ØðìÞÝëÜë_ ! ÜùÏõ Úùáõ Âßë_Àõ ÛÃäëÞÞõ çÜÕýHë ! ÕHë ÚÔë±õ äèðÞõ çÜÕýHëÀßõáð_ ! TÝäèëßÜë_ ÚùáäëÞð_ Àõ ÛÃäëÞÞõ çÜÕýHëÀßõáð_ Èõ, Ûã@Ö Àßõ IÝëßõ ÛÃäëÞÞõ çÜÕýHë Úùáõ;ÕHë ÛÃäëÞÞõ çÜÕýHë Àßõáð_ èùÝ Öù ±õÞõ ØðÑ Éåð_ èùÝ ?

¤˛Î_Ï÷◊Ì ÿı¬Î› ±ı‰_ !

≠ffi¿÷ν Ñ °ä ±õ ìåä ±Þõ ±ëIÜë ±õ ÉÕßÜëIÜë Öù ÕÈí ±ë ±õÀÚí½Þõ Üëßí ÞëÂõ Èõ, ÂñÞÀßí ÞëÂõ Èõ, ØðÑ ×ëÝ ±õäð_ Àßõ Èõ, ±õäð_ åë ÜëËõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ≠¿ÚÏ÷fiÌ áÏëáÏ Èõ,±ëIÜëÞí áÏëáÏ Þ×í. ≠¿ÚÏ÷ áÏõ Èõ. ÉõÜ ±ëÕñÖâë_ áÏõÞõ ±õäð_ Èõ. Öõ FÝë_ çðÔí ±ë Ûþë_ìÖ ÈõIÝë_ çðÔí Ò±ë Üëßë ÚëÚëÞù ÚëÚù Üßí ÃÝù !ÓÕHë ±ùèùèù ! ±ëIÜë Öù ±õÞù ±õ É ß‘ëù Èõ. ÕHëÂùÂë_ Üßí ½Ý Èõ ±Þõ ÕÈí ßÍëßùâ Àßõ Èõ ÀõÒÜëßë ÚëÚëÞù ÚëÚù, ±õÀÞù ±õÀ É ÚëÚù èÖù !Ó½Hëõ ±õ ÕùÖõ ÜßäëÞù Þë èùÝ, ±õäð_ ±õ ßÍõ Èõ !

…LQ›˘-‹› ˝ ¿˘¥ fi◊Ì...

±ë ØðìÞÝëÜë_ ÖÞõ Ò±ëTÝë-ÃÝëÓ ØõÂëÝ Èõ,ÕHë Âßí ßíÖõ Àù´ ±ëTÝë Þ×í Þõ ÃÝë Ý Þ×í.Ò±ëTÝë-ÃÝëÓ ØõÂëÝ Èõ Öõ Ûþë_ÖÄãWË Èõ. ÂëáíÛþë_ìÖ×í É ±ë ØðÑÂù äõÌõ Èõ, äÃß ÀëÜÞë_. ÞèÙáõäëØõäë, ÕßÜëb äÔÖð_ ÞèÙ Þõ CëËÖð_Ý Þ×í.ÛÃäëÞÞí ÛëæëÜë_ Àù´ ÜßÖð_ É Þ×í. ±ëáùÀÛëæëÜë_ Üßõ Èõ. Üëßë ççßë Üßí ÃÝë Þõ ÕùÀÜõáõ, ±SÝë Üñ±ë, ççßë Üßí ÃÝëÞõ ÕùÀ Üõáõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ TÝäèëßÜë_ ÜñÀäí ÕÍõ.

ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔð_ TÝäèëßÞõ ×ëÝ Èõ. ±õÚâÖßë ×ëÝ Èõ ÖùÝ TÝäèëßÞõ ×ëÝ Èõ, ±ëIÜëÞõ

×Öð_ Þ×íÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëIÜëÞõ Öù Àåð_Ý Þ×í ×Öð_. Öõ±ë ÚÔí Ûë_ÉÃÍ É TÝäèëßÞí ÈõÞõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±õ Öù FÝëßõ ÕùÖõ ±ëIÜë×´Þõ ÚõÌë_, ÕÈí èäõ åí Ûë_ÉÃÍ Öõ ?!

±ÎÏÿ-±_÷, ±’ıÏZÎ÷ !

Ò±ë ÉÃÖÞí ±ëìØÓ Éõäù åOØ Þ×í ÀõÒ±_ÖÓ Éõäù Ý åOØ Þ×í. ±ë Á_ÁÎfl≠‰Î˱ÞëìØÞù Èõ, ÕHë ±_Öäëâù Èõ. IÝëßõ ÕñÈõ, ÒÀ_±ÕõZëë±õ ±_Öäëâù Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ëÁ_ÁÎfl≠‰ÎË‹Î_ °äù Ûþë_ìÖÜë_ ÇëSÝë Àßõ Èõ, ÕHë±õÞõ ½õ ÒiëëÞí ÕðßðæÓ Üâí ½Ý Öù ±õÞí Ûþë_ìÖÞùIÝë_ ±ëÃâ ±_Ö ±ëäõ Èõ. ±õËáõ Éõ ±ÞëìØ×íÛþë_ìÖ Çëáí ±ëäí Èõ ±õÞù ±_Ö ±ëäõ Èõ ±ÞõçQÝÀûIäÞù µØÝ ×ëÝ Èõ. ç-±ëìØ, ±õËáõ çëìØ×ëÝ Èõ. ±õ çQÝÀûIä @Ýë_ çðÔí ßèõäëÞð_ ? IÝëßõ ÀèõÀõ, FÝë_ çðÔí ±õÞõ ÀõäâiëëÞ Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí±õÞù ±_Ö Þë ×ëÝ. ±õ çëìØ çë_Ö ÀèõäëÝ Èõ, ç-±ëìØ ±Þõ ç-±_Ö ! ±Þõ IÝë_ ÜùZëÜë_ ÕÈí ç-±ëìØ ×´ ±Þõ ±Þ_ÖÀëâ çðÔí ßèõäëÞë_. ±õËáõ±õÞõ çëìØ-±Þ_Ö À‘ëð_. ±õËáõ Õèõáù ±ÞëìØ-çë_ÖÞù Ûë_Ãù, ÕÈí çëìØ-çë_ÖÞù Ûë_Ãù, ÕÈíçëìØ-±Þ_ÖÞù Ûë_Ãù !

±õËáõ ±ë ÉÃÖÜë_ ±ëìØ Éõäí äVÖð ÉÞ×í, ±_Ö Éõäí Ý äVÖð É Þ×í. ±õËáõ ±õÞíÀSÕÞë±ù ÀÝëýÞù Õëß Þ×í ±ëäõ ±õäù !

¤˛Î_Ï÷fiÌ ±Î_ÀÌ◊Ì ¤ÎÁı !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëIÜë È^Ëù Àßí±õ, Öù ÖõÞíµIÕìkë ìäÇëßÜë_×í Þ èùÝ ?

ØëØëlí Ñ ìäÇëß ±õ äVÖð Úèð É\Øí Èõ.±ëIÜë ÖõÞë×í ÖtÞ ±áÃ É äVÖð Èõ. ÕHëÛþë_ìÖ×í ±õÜ áëÃõ Èõ Àõ ÒÜÞõ ìäÇëß ±ëäõ Èõ.Ó ±õÛþë_ìÖÞí ±ë_Ëí ÖñËí Éäí ½õ ±õ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 1999 15

≠ffi¿÷ν — ÉÃÖÜë_ ìÛLÞIä µIÕLÞ ×Ýð_, åëÜëËõ ? ìÛLÞIä Þ èùÝ Öù ±ëIÜëÞí ±õÀÖë ÉÃÖÜë_ÚÔõ ≠Áflı·Ì èùÖ. ÉÃÖÜë_ çð ±Þõ ØðÑ ±õ ÕHëìÛLÞIä Èõ, ÕöçëØëß ±Þõ ÃßíÚ ±õ ÕHë ìÛLÞIäÈõ. Öù ±ë ìÛLÞIä µIÕLÞ åë ÜëËõ ×Ýð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Àåð_ ±ë ØðìÞÝëÜë_ µIÕLÞ ×Ýð_Þ×í ±Þõ Àåð_ ìäÞëå ×Ýð_ Þ×í. µIÕLÞ ±Þõ ìäÞëå±õ ÚÔí Âëáí ±äV×ë±ù ØõÂëÝ Èõ. Üñâ ÖkäÞõ Àåð_É ×Öð_ Þ×í. ±äV×ë±ùÜë_ ìÛLÞIä Ûþë_ìÖäëâë±ùÞõØõÂëÝ Èõ. Üñâ ÖkäÜë_ Àåù Îõß ×Öù Þ×í.

±ë áùÀù Àõäð_ Úùáõ Èõ ? Ò±ßõ ÚõÞ, CëªäíHÝë Àõ ?Ó ±Þõ äíHëÖí èùÝ Àë_Àßë ±õ ! ±õËáõ±ëÕHëí ±ë Ûëæë Öù É\±ù ! ±ëÕHëõ IÝë_ É´±õ,Þõ Àèí±õ Àõ ÒÖÜõ Öù ÀèõÖë èÖë Þõ Àõ Cëª äíHëð_ È\_±Þõ ÖÜõ Öù Àë_Àßë äíHëù Èù !Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, CëªÉ äíHëð_ È\_ Þõ !Ó ÕHë ½õ Àë_Àßë äíHëÖë èùÝ Èõ Þõ !ÀõÜ ±ëäð_ ÚùáÖë èåõ áùÀù ?!

≠ffi¿÷ν Ñ çëÇí çÜÉ ÞèÙ Þõ !

ØëØëlí Ñ ±ë ç_çëß Ûþë_ìÖ VäwÕ Èõ Þõ, ÖõÚÔí äëÖù Ý ¬Ôë wÕõ èùÝ !

±„V÷I‰ — ‰V÷I‰ — ’ÒHνI‰ !

ÉÃÖÜë_ ±ìVÖäÞð_ ÛëÞ °äÜëhëÞõ Èõ ÀõÒèð_ È\_.Ó ÕHë äVÖðIäÞð_ ÛëÞ Þ×í Àõ Òèð_ åð_ È\_ ?ÓÖõ×í ±ë ÉÃÖÜë_ Ûþë_ìÖ Çëáí ßèí Èõ. FÝëßõ Òèð_åð_ È\_ ?Ó ±õäð_ ÛëÞ ×ëÝ IÝëßõ äVÖðIäÞð_ ÛëÞ ×Ýð_ÀèõäëÝ. ±Þõ äVÖðIäÞð_ ÛëÞ ×ëÝ IÝëßõ ÕñHëýIäÕÈí ±õÞí Üõâõ É ×Ýë Àßõ. äVÖðIäÞð_ ÛëÞÛõØìäiëëÞ×í ×ëÝ. ÉÍ ±Þõ ÇõÖÞÞù ÛõØ ÕëÍäëÜë_±ëäõ IÝëßõ ÕùÖëÞõ äVÖðIäÞð_ ÛëÞ ×ëÝ.

Ïfiflη_⁄fiÌ ƒÏWÀ±ı, “‰V÷I‰”fi˘ ÏÁ©Î_÷ !

ÒiëëÞí ÕðßðæÓ Öù ÛëÞ Àßëäåõ Àõ ÒÉÃÖÓÞõÒÖð_Ó ±Íuù Èõ. ÞèÙ Öù äVÖð ÒÖÞõÓ Àù´ ±Íõ ±õäí

Þ×í. IÝëßõ ±õ Àèõåõ, ÒÜëßõ À_ Éwß Þ×í ?Ó IÝëßõÀèí±õ, ÒÞë, Öëßõ À_ Éwß É Þ×í. ÖÞõ ÉÃÖÜë_±äá_ÚÞÞí Éwß É Þ×í.Ó IÝëß ÕÈí Ò±õÓÛëÞÜë_ ±ëäõÞõ IÝëßõ ±õ Àèõåõ, Òèð_ åð©ëIÜë È\_, èð_åð©ëIÜë È\_.Ó ÕÈí ÜèÙ ìÇ_Öë-µÀâëË Àåð_ É Þëßèõ. ìÇ_Öë-µÀâëË ±õ Öù ÚÔð_ ÒÕßäVÖðÓÜë_ ×ëÝ Èõ±Þõ ÒÕùÖõÓ Üë×õ á´ áõ Èõ Àõ ÒÜÞõ ±ëÜ ×ëÝ Èõ.Ó±ßõ, ±ë ÒÖëßð_Ó Þ×í ±Þõ Õõáë_ Úí½Þõ Cëõß IÝë_×ëÝ Èõ. ÒÖÞõÓ @Ýë_ Àåð_ ×ëÝ Èõ ? ×ëÝ Èõ ÕëÍùåíÞõCëõß, IÝë_ ±ëÕHëõ åð_ ? ±Þõ Ò±ëIÜëÓÞõ À_ ×ëÝ ÉÞìè Þõ ! ÕHë ±ë Öù ±ÞëìØÞí Ûþë_ìÖ Ò±õÞõÓ ±ëäëÖ ÚÔí ìäçëßõ ÕëÍí Øõ Èõ !

Á΋ÌM›¤Î‰fiı ·¥fiı ¤˛Î_Ï÷ !

±ëIÜëÞõ ±ëäßHë Þ×í. ±ëIÜëÞí åã@Ö±ù±ëÕHëÞõ ≠√À ×Öí Þ×í ±Þõ Öõ ÕHë Ûþë_ìÖÞõá´Þõ ! Ûþë_ìÖÞõ á´Þõ ±ë ±ëIÜë-±ÞëIÜë ±õÀwÕáëÃõ Èõ ±Þõ Öõ×í åã@Ö±ù ≠√À ×Öí Þ×í.±ëIÜë É\Øù Èõ, äVÖðIäõ ÀßíÞõ ±ëIÜë ÖtÞ É\ØùÉ Èõ, ±ë åßíß×í ÕHë ÖtÞ É\Øù, ÖtÞ ìÞßëâù±ëIÜë Èõ. ÉõÜ ±ë ÂÜíç ±Þõ åßíß Úõµ É\ØëÈõ ±õËáù ±ëIÜë Øõè×í ìÞßëâù Èõ. ÕHëçëÜíMÝÛëäÞõ á´Þõ Ûþë_ìÖ µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. ±ëÛþë_ìÖ µIÕLÞ ×äë×í Ûþë_ìÖßç µIÕLÞ ×Ýë Àßõ Èõ.

Ûþë_ìÖßç åí ßíÖõ µIÕLÞ ×ëÝ ? IÝëßõ Àèõ,Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_ Þõ Üõî ±ë ÀÝð*Ó ÀèõÖë_Þí çë×õÛþë_ìÖßç µIÕLÞ ×Ýù Þõ ±ëIÜë ±Þõ ±ÞëIÜëÞëçëìÞKÝÜë_ ÕÍuù. Öõ ÕëÈù ßùÉõ Ý ÁõåõÁõå Ûþë_ìÖßç±õ çë_ÔëÜë_ ÕÍuë Àßõ Èõ. Ò±ë Üëß<_Ó ÀèõÖë_Þí çë×õ±õ ßç ÕÍuù.

¤˛Î_Ï÷‹Î_ ±Î‹ ◊Λ ‰‘Îfl˘ !

×ùÍë äÂÖÜë_ ¶Íí ½Ý, ±õÞð_ ÞëÜ Ûþë_ìÖÀèõäëÝ. ±Þõ ±ë ÚÔí Ûþë_ìÖÞõ Öù ±ëÕHëõ ßùÉßùÉ ÜÉÚñÖ Àßí±õ Èí±õ. Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_, èð_

ÿÎÿΉÎHÎÌ

16 çMËõQÚß, 1999

Ç_ØðÛë´ È\_Ó Àßí±õ ±õËáõ ßùÉ Þäí Þäí Ûþë_ìÖÜñÀÖë É´±õ Èí±õ ±Þõ É^Þí Ûþë_ìÖ Ûñ_çëÖí ½ÝÈõ. ½õ Þäí Ûþë_ìÖ ÜñÀí±õ ÞèÙ, Öù É^Þí Ûþë_ìÖ ¶Íí½Ý. ÚÔð_ ìäÝùÃí VäÛëääëâð_ Èõ. Ûþë_ìÖ ÕHëìäÝùÃí VäÛëääëâí Èõ !

ÖÜëßù Éõ Ò±ëIÜëÓ Èõ Þõ, ±õ ÒÖÜõÓ ÕùÖõ ÉÈù. ÕHë ±IÝëßõ ÒÖÜÞõÓ Ûþë_ìÖ ×´ ô Èõ. ±õËáõFÝë_ ÒÕùÖõÓ Þ×í IÝë_ ÒÖÜõÓ ±ëßùÕ Àßù Èù Àõ Òèð_Ç_ØðÛë´ È\_.Ó ±Üõ ±õ Ûþë_ìÖßç ±ùÃëâí ÞëÂí±õÈí±õ. ±õËáõ Àåð_À ÛëÞ µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. ÕÈí±ëIÜë Þõ ±ÞëIÜë äEÇõ áë´Þ ±ùÎ ìÍÜëÀõýåÞÞëÂí ±ëÕí±õ.

fiÕı Á_Ωı√˘fiÎ ÿ⁄ÎHÎ !

ç_çëß ≠‰ÎË Èõ Þõ, ±õ ≠‰ÎË‹Î_ ÉÖë_ç_½õÃùÞð_ ØÚëHë Úèð ±ëäõ Èõ ±Þõ Öõ ÎßìÉÝëÖÈõ. ç_çëß ±õËáõ çÜçßHë ÜëÃý. ÖõÜë_ ìÞß_ÖßçÜçßHëÞí ì¿Ýë ×´ ßèí Èõ, ìÞß_Öß ÕìßäÖýÞ×´ ß‘ëð_ Èõ. Àù´ 11Üë Üë´áõ, Àù´ 16ÜëÜë´áõ, Àù´ 17Üë Üë´áõ Öù Àù´ 70Üë Üë´áõèùÝ. ÖõÜë_Ý 70Üë Üë´áÞë Õèõáë ÎáëôÃÜë_ Àù´,Úí½ ÎáëôÃÜë_ Àù´, ±õÜ É\Øí É\Øí ÉBÝë±õ èùÝÈõ. Zëõhë É\Øð_ ÜëËõ Ûëä É\Øë, Þõ Öõ×í É\Øë É\ØëìèçëÚ ÚÔëÞõ Ú_ÔëÝë Àßõ Èõ. ±ëÜë_ ±ëIÜë É\ØùÉ Èõ, Üëhë Ûþë_ìÖ µIÕLÞ ×´ Èõ Öõ×í ìäÛëìäÀØåëÜë_ Øõè ½õÍõ ±õÀÖë áëÃõ Èõ.

±Ë˘ ! ±ÎI‹Î ΩHΉ˘ ±ıÀ·ı ÷˘....

ÚëÀí ±ë ÚÔë ±ëIÜë Éõ ½Hëõ Èõ ±õìÜÀõìÞÀá ±ëIÜëÞõ ±ëIÜë ½Hëõ Èõ. ±õ É Ûþë_ìÖÈõ Þõ ! ±Þõ ÕÈí ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ, ÒÖÜÞõ çÜìÀÖ×Ýð_ ?Ó IÝëßõ Àèõåõ, ÒÞë. çÜìÀÖ Öù Þ×í ×Ýð_.Ó±ëIÜë ½HÝë ÕÈí ÚëÀí åð_ ß‘ëð_ ? ±õ ZëëÝÀçÜìÀÖÞí µÕß, ÀõäâiëëÞÞí Þ°À ÃÝù ÀèõäëÝ.±õËáõ ±ëIÜë ÉHëëÝ ±õäù Þ×í. Öõ×í ÀòÕëâðØõäõ

áAÝð_Þõ ÜùËë ÕðVÖÀÞí µÕß Àõ, ÒÉõHëõ ±ëIÜë ½HÝùÖõHëõ çäý ½HÝð_.Ó ±ë Éõ ÀèõäëÞð_ Èõ Öõ µÕß áAÝð_Èõ ±Þõ Þë ½HÝù èùÝ Öù ÜèÙ Üë×ëÎùÍ Àß.±Þ_Ö ±äÖëß×í Üë×ëÎùÍ Àßí Èõ ±Þõ Îßí ±õ ÉÀß, Àèõ Èõ. ÈÖë_ ±ëÜ ÀÝëý Àß, Öù Àù´À ØèëÍùÀ_ À çëÇí äVÖð Üâí Éåõ.

±fiÎÏÿ◊Ì ±ÎI‹Î ⁄√Õu˘ fi◊Ì !

±ëÂë ç_çëßÀëâÜë_ ±ëIÜë, ±ëIÜë É ß‘ëùÈõ Þõ çèõÉõ Ý ÇëSÝù Þ×í. ÈõÀ ÈõSáõ FÝëßõ ÜùZëõÉäëÞð_ ×ëÝ Èõ Þõ, Öù Ý ÃìÖçèëÝÀ Ökä ±õÞõá´ ½Ý Èõ. ±õÜë_ ±ëIÜë, ±ëIÜë É ßèõ Èõ. Üëßð_ÀèõäëÞð_ Àõ ±ëIÜëÞõ Àåð_ ±ÍÇHë ÕÍõ ±õäð_ Þ×í,±õäù ±ë ç_çëßÀëâ Èõ. ÕHë ±õ Öù ÜèÙ ±è_Àë߶Ûù ×ëÝ Èõ, Öõ ÚÔð_ äõØõ Èõ, åëÖë äõØõ Èõ Þõ±åëÖë Ý äõØõ Èõ. ±õ äõØÞ×í ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ ±ë ÚÔð_,Òßù_à ìÚáíÎ ¶Ûí ×´ Èõ. ±ëIÜë ÎõßÎëß Þ×í×Ýù, ±ëIÜë À_ ÚÃÍuù Þ×í. ±èÙ ±Üõ ±õÞíÛþë_ìÖ ¶ÍëÍí Ø´±õ Èí±õ Þõ ±ëIÜë Öù ±ëÂù±ëÕí Ø´±õ Èí±õ !

“ÿ½fi” ⁄ÿ·Î›_, “±ÎI‹Î” fiËŸ !

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÕÈí ±ëIÜë µÕß Úí½_ Ökäù±çß Àßí åÀõ ?

ØëØëlí Ñ Àßõ É Èõ Þõ ! ±ë ÚÔí Úí½_Ökäù±õ É ±çß Àßí Èõ Þõ ! ±õËáõ FÝëßõ ±èÙ×íÕùÖõ ìç©ZëõhëÜë_ ½Ý Èõ Àõ FÝë_ Úí½_ Ökäù Þ×í,±õËáõ IÝë_ ±õÞí Àåí ±çß Þë ×ëÝ. FÝë_ çðÔíÚí½_ ÚÔë_ Ökäù Èõ IÝë_ çðÔí ±çß ×Ýë Àßõ Èõ.ÕHë ÒiëëÞí ÕðßðæÓ ±õÞõ ±çßÜð@Ö ÀÝëý ÕÈí Ò±õÓÜùZëõ ÉÖù ßèõ. ÈÖë_ ±ëÂë TÝäèëßÀëâÜë_Ò±ëIÜëÓ Éßë Ý ÚÃÍuù Þ×í. Î@Ö Éõ Ûþë_ìÖ ÕÍíô Èõ, Éõ ØåýÞ ¬Ôð_ ×´ ÃÝð_ Èõ Öõ ØåýÞ ÒiëëÞíÕðßðæÓ ÈÖð_ Àßí ±ëÕõ, ±õËáõ Ò±õÓ ±çßÜð@Ö ×´½Ý Þõ ÕÈí ÜùZëõ ÇëSÝù ½Ý Èõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 1999 17

èäõ ±õ ØåýÞ Àõäí ßíÖõ ¬Ôð_ ×´ ÃÝð_ Èõ ?±ë µkëß ≠ÿı‹Î_ É´±õ, IÝë_ Üë_ÀÍë_ Úèð ×ëÝ Èõ.ÖõÞõ ÕÀÍäë ±õ áùÀù åð_ Àßõ Èõ ? ±õÀ çë_ÀÍëÜùÏëÞù CëÍù èùÝ, ±õÜë_ ÇHëë ÞëÂí ±Þõ ëÍ ÞíÇõÜñÀí ±ëäõ. Öõ ÕÈí Üë_ÀÍë ±õ ÇHëë áõäë ëÍ Õß×íÞíÇõ µÖßõ Þõ ÇHëë áõäë ÜëËõ CëÍëÜë_ èë× Cëëáõ. ÖõÇHëë áõÖí äÂÖõ èë× ÔíÜõ ßèíÞõ ØÚëäíÞõ Cëëáõ.ÕHë ÇHëë áíÔë ±Þõ Üð§í äëâí ±õËáõ ÕÈí èë×Úèëß ÞíÀâõ ÞèÙ, ÕÈí ÇíçëÇíç Àßí ÜñÀõ. Öù ÝÕHë ±õ èë×Þí Üð§í Þë ÈùÍõ ! ±õ åð_ ½Hëõ Àõ ÜÞõÜèÙ×í ±ë Àù´Àõ ÕÀÍuù Èõ, ±õäð_ ±õÞõ áëBÝë Àßõ.ÜèÙ èë× CëëSÝù IÝëßõ Üõ_ CëëSÝù èÖù, ÕHë èäõ ±ëÞíÀâÖð_ ÀõÜ Þ×í ? ÜëËõ ±õÞõ Ûþë_ìÖ ÕÍí ½Ý Èõ,çÜÉHëÞí ±ë_Ëí ÕÍí ½Ý Èõ Àõ ÒÀù´Àõ ÜÞõÕÀÍuù.Ó ±õËáõ ÇíçëÇíç Àßõ, ÕHë Üð§í Þ×íÈùÍÖù ! ±õäð_ ±ë áùÀù, ÉÃÖ ±ëÂð_ Ý ÇíçëÇíçÀßõ Èõ, ÕHë Üð§í Þ×í ÈùÍÖð_.

fiı ±Ë_¿Îfl ∂¤˘ ◊¥ √›˘ !

±õËáõ ±ë Öù Ûþë_ìÖÞí ±ë_Ëí ÕÍí ô Èõ.ÚëÀí, ±ëIÜëÞõ Àåð_ ×Ýð_ Þ×í. ±ëIÜë Éõäù Èõ ÖõäùÉ Èõ. ±õÞë Õß Î@Ö ±ëäßHëÞí ±ë_Ëí ÕÍí ôÈõ ±Þõ ÖõÞë×í Ò³Ãù´ÜÓ ¶Ûù ×Ýù Èõ. ÕÈíÒ³Ãù´ÜÓ ÚÔð_ ÀÖëý-Ûù@Öë ×ëÝ Èõ; ØðÑÂõ ÝÛùÃäõ Èõ ±õ ±Þõ çðÂõ Ý ±õ É ÛùÃäõ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±õ Ûþë_ìÖÞõ ßùÀõ ÀùHë ?

ØëØëlí Ñ ±õ Ûþë_ìÖÞõ ÒiëëÞí ÕðßðæÓ ßùÀí åÀõ.

≠ffi¿÷ν Ñ èð_ ±IÝëßõ ±ëÕÞí Õëçõ iëëÞá´Þõ ɪ. ÕÈí Àëáõ ¶ÌíÞõ ±_Øß Éõ Ûþë_ìÖ Èõ ±õÕëÈ\_ ±õäð_ Þõ ±õäð_ É Àßëäõ Þõ Àõ, ÒÞë, Ûë´, Öëßõ±ë Àßäð_ É ½õ ±õ, Þìè Öù Öëßð_ Çëáõ Þìè.Ó

ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ Þ×í. ÕÈí Öù ≠¿ÎÂ×ëÝ Þõ ! ±õäð_ Èõ Þõ, Õõáë_ åõÌ çë_Éõ ±ëËáð_À ÕíÞõÚõÌë ±õËáõ ÕÈí åð_ Àèõ Àõ Òèð_ Öù ±ë ÎáëHëù ßë½õ

È\_Ó ±õ åë×í Úùáõ Èõ ? ±õ åõÌ Ãë_Íù ×Ýù Èõ ? Þë.Õõáë ØëwÞë ±Üá×í ±õÞõ Ûþë_ìÖ µIÕLÞ ×´ Èõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Éõ ÕìßìV×ìÖÜë_ ÜñÀëHëù, ±õÜë_±õÞõ ±ëIÜë±õ Üñ@Ýù Àõ Ûþë_ìÖ±õ Üñ@Ýù ? ±Þõ±ëIÜë ±õÞõ À_Ëÿùá Þ Àßí åÀõ ?

ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞõ ±ëÜë_ áõäëØõäë É Þ×í.±ë Öù ±è_ÀëßÞð_ É Èõ ÚÔð_ ! Éõ ÛùÃäõ Èõ Öõ±è_Àëß ÛùÃäõ Èõ. ±ë ØðÑÂù ÛùÃäõ Èõ Öõ ݱè_Àëß Èõ ±Þõ çðÂù ÛùÃäõ Èõ Öõ Ý ±è_Àëß Èõ.±Þõ Ò±è_ÀëßÓ Âáëç ×ëÝ ±õËáõ ÒÖÜõÓ Ò±ëIÜëÓ×´ ÃÝë Þõ Üðã@ÖÞõ ÜëËõ áëÝÀ ×´ ÃÝë.±è_Àëß×í Öù ±ë ÚÔù ç_çëß ¶Ûù ß‘ëù Èõ ±Þõ±è_Àëß×í É ßëÃ-¦õæ Èõ Þõ Ò±è_ÀëßÓ×í É ÒÖÜõÓÀÜýÞë ÀÖëý Èù ! FÝëßõ Ò±è_ÀëßÓ Þìè èùÝ IÝëßõÀÜýÞð_ ÀÖëýÕHëð_ ÒÖÜÞõÓ Þìè èùÝ. ±IÝëßõ ÒÖÜõÓÀÜýÞë ÀÖëý Èù. ÜëËõ Ûù@Öë Èù. ±õ ÀÖëýÕHëð_ÒÖÜÞõÓ Ûþë_ìÖ×í µIÕLÞ ×ëÝ Èõ.

±õËáõ ±ë åõÌõ Øëw ÕíÔù ÞèùÖù IÝë_ çðÔíÀåð_ ±äâð_ ÚùáÖë ÞèùÖë. ÕHë Øëw ÕíÔù Àõ ÕÈí±äâð_ Úùáäë Üë_Íuë, ±õÜë_ IÝë_ ±ëÃâ Àù´ÞõÃëâù Ûë_Íí Øõ, Öù ±õ ÀÜý ØëwÞë CëõÞÜë_ ÀÝðô ÀèõäëÝ,Ûþë_ìÖÜë_ ÀÝðô ÀèõäëÝ. ÕHë ÕÈí ÛùÃääð_ Öù ÕÍõÞõ ?Õõáù À_ ÈùÍõ ÞèÙ Þõ ?! Àõ ÖÜõ Öù ÜÞõ Øëw ÕíÞõÃëâù Ûë_ÍÖë èÖë, ±õäð_ äÏõ Þõ ?! ±õËáõ ±õäí ßíÖõ±ë ÀÜùý ÛùÃääë_ ÕÍõ Èõ. ±Þõ ÀÜýÞù ÀÖëý ÒÕùÖõÓ×ëÝ Èõ, Öù ÒÕùÖõÓ ÀÜýÞõ ±ëÔëß ±ëÕõ Èõ. Òèð_ Àßð_È\_ !Ó ±ùèùèùèù, ç_Íëç ÉäëÞí åã@Ö Þ×í Þõ åð_Àèõ Èõ Àõ Òèð_ Àßð_ È\_ ±ë ÚÔð_ !Ó Öõ×í ±ë ÚÔë_ ÀÜýÚ_ÔëÝ Èõ ±Þõ ÕÈí ÇëßõÝ ÃìÖ±ùÜë_ ÛËÀ ÛËÀÀÝëô Àßõ Èõ. FÝëßõ ÒiëëÞíÓ Õëçõ×í äëÖ çÜ° áõ,Öù ÛËÀäëÞð_ Ú_Ô ×´ ½Ý !

‹ÎL›÷ÎfiÌ … ‹Ò‚ ¤Ò·...

ØëØëlí Ñ ÖÜÞõ Ûþë_ìÖ Âßí ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ÜÞõ Ûþë_ìÖ Öù Âßí É Þõ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

18 çMËõQÚß, 1999

ØëØëlí Ñ åõÞí Ûþë_ìÖ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Vä-VäwÕÞí Ûþë_ìÖ É Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ÕHë ÒÖÜëßð_Ó Ûþë_ìÖäëâð_ VäwÕ ÀÝð_Èõ Þõ Ûþë_ìÖßìèÖ VäwÕ ÀÝð_ Èõ ? ÀõËáù ÛëÃÛþë_ìÖßìèÖ Èõ Þõ ÀõËáù Ûëà Ûþë_ìÖäëâù Èõ ±õäð_ÂÚß É Þ×í ? Àåð_ äèõ_ÇHë É ÞèÙ Àßõáð_ ?ÒìÍìäÞÓ É ÞèÙ ÕëÍõáëÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Ûþë_ìÖÞí TÝëAÝë ±ëÕ åð_ Àßù ?ÀùÞõ Ûþë_ìÖßìèÖ ÃHëëÝ ?

ØëØëlí Ñ ÕùÖõ ±ìäÞëåí, ÕùÖëÞí ÜëìáÀíÞíÇí½õ Ý ±ìäÞëåí ±Þõ ìäÞëåí Çí½õÞõ ÕùÖëÞíÜëÞäí, ±õÞð_ ÞëÜ Ûþë_ìÖ !

≠ffi¿÷Î — ±õËáõ ±õÀ ½ÖÞð_ ±iëëÞ ×Ýð_ Þõ ?

ØëØëlí Ñ Ûëßõ ±iëëÞ ! ÒÎùßõÞ ìÍÕëËýÜõLËÓÞõÒèùÜ ìÍÕëËýÜõLËÓ ÜëÞäð_, ±õËáí ÚÔí ±iëëÞÖë Èõ !±õÀ ÒÎùßõÞ ìÍÕëËýÜõLËÓ èùÝ, ±õÞõ É ÒèùÜ ìÍÕëËý-ÜõLËÓ ÜëÞõ Öù ÒèùÜÓÞõ åð_ ½Hëõ ? ±õËáõ ÒèùÜÓÞõ±õ ½HëÖù É Þë èùÝ. ±Þõ ÒÎùßõÞ ìÍÕëËýÜõLËÓÞõÒèùÜ ìÍÕëËýÜõLËÓ ÜëÞõ Öù Ý åð_ áëÛ ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Àåð_ áëÛ Þë ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ Öù åð_ ÞðÀçëÞ ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ äëVÖìäÀ ±ëÕHëð_ VäwÕ Þë½Hëí±õ Öù ÚÔð_ ÞðÀçëÞ É Èõ.

ØëØëlí Ñ ÞðÀçëÞ É Èõ Þõ ?! ÕùÖëÞð_ VäwÕ±õ ÒèùÜ ìÍÕëËýÜõLËÓ Èõ. ±Þõ ÒÎùßõÞ ìÍÕëËýÜõLËÓÜë_Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_, èð_ ≠˘ŒıÁfl È\_, èð_ ±ë Ú´Þù ÔHëíÈ\_, ±ëÞù ÀëÀù È\_, èð_ ½Íù È\_, èð_ ÕëÖâù È\_.Ó ±õäð_ÚÔð_ Ãë Ãë Àßõ, ±õÞð_ ÞëÜ Ûþë_ìÖ ! ÚùáäëÞù äë_ÔùÞ×í. ÕHë ±ë Öù Éõ Úùáõ Èõ Þõ, ±õÞí µÕß ÉÖÜÞõ l©ë Èõ ! ÖÜõ Öù TÝäèëß Þõ ìÞ“Ý,ÒÎùßõÞÓ Þõ ÒèùÜÓ-Úõ ÛõÃð_ ÀßíÞõ Úùáù Èù Àõ Òèð_

Ç_ØðÛë´ É È\_ !Ó ±ùèùèù ! åð_ ÜùËë Ç_ØðÛë´±ëTÝë !! çëä ±ëäë_ ±äâëÞõ É ëáí ÕÍuëÈù ! ±ëäð_ À_ ÕùæëÝ ÚÔð_ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë ÕùæëÝ.

ØëØëlí Ñ Öù À_ À ±ëßù ±ëäõ ±õäð_ iëëÞ½õ ±õ. ±ë ç_çëß çÜðÄÜë_ Àù´ ÉBÝë±õ ìÀÞëßùØõÂëÖù Þ×í. IÝë_ CëÍíÀÜë_ Àèõåõ, ÒµkëßÜë_ èõ_Íù.ÓµkëßÜë_ ÃÝë ÕÈí ±õÀ ÉHë çëÜù ÜYÝù, Öù ±õÀèõåõ, Ò±ë ÚëÉ\ èõ_Íù !Ó ±SÝë, ±õ ÚëÉ\×í Öù±ëTÝù èð_. IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ÕHë ÕëÈë_ ±õ ÚëÉ\èõ_Íù.Ó ±õËáõ ±ëÜ ÛËÀ, ÛËÀ, ÛËÀ, ÛËÀ ÀÝëýÀßõ Èõ ! ÕHë ±ëßù Àõ ìÀÞëßù Àåð_ ØõÂëÖð_ Þ×í !!

“Ωb_ Ë_ fiı ¿fl<_ Ë_” ±ı … ¤˛Î_Ï÷ !

èäõ FÝë_ çðÔí ÜëHëçÞõ Ûþë_ìÖ Èõ, IÝë_ çðÔíÕõáð_ ìäÞëåí ±Þõ ±ìäÞëåí ±õÀ wÕõ äÖõý. ±õÀ wÕõäÖõý IÝëßõ åð_ Àßõ ? Ò±ë ½Hëð_ È\_ èð_ ±Þõ ±ë Àßð_ È\_èð_Ó ±õäð_ Úùáõ. ±õËáõ ÚLÞõÞë ÔÜùý ÛõÃë Úùáõ,ìäÞëåíÞë ÔÜùý ±Þõ ±ìäÞëåíÞë ÔÜùý ÚLÞõ ÛõÃð_Úùáõ ±Þõ ÛõÃð_ Úùáõ, ±õÞð_ ÞëÜ É Ûþë_ìÖ ! ÕÈíÒèð_ É Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õäð_ Úùáõ. ÒÕùÖõÓ ±ìäÞëåíèùäë ÈÖë_ Ý ÕHë ÒÕùÖõÓ Òèð_ É Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õäð_ÚõÛëÞÕHëë×í Úùáõ Èõ. ±õÞð_ ÀëßHë åð_ Àõ ±ìäÞëåí±Þõ ìäÞëåí Úõ ±õÀhë ×´ ÃÝð_ Èõ, ±õÀëÀëß ×´ÃÝð_ Èõ. ±õËáõ ±õÀëÀëß×í ±ë Ûþë_ìÖ µIÕLÞ ×´ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±õ Ûþë_ìÖ Öù ±ìäÞëåíÞí ÉÚÞëäõáí Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ÚÞëäõáí Àù´±õ Þ×í, ±ìäÞëåíÚÞëäõ ÞèÙ ±ë. ±ë Ûþë_ìÖ Öù äöiëëìÞÀ ÀëßHëù×í¶Ûí ×´ ÃÝõáí Èõ. ÚëÀí Àù´ Ûþë_ìÖ ÚÞëäõ ÞèÙ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ TÝã@ÖÜë_ ìäÞëåí ±Þõ±ìäÞëåí ÚLÞõ çë×õ èùÝ, Öù Éõ äÖýÞ ÀßÖë èùݱõ Öù ±ìäÞëåíÞð_ É èùÝ Þõ ? ÀëßHë Àõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 1999 19

±ìäÞëåíÞð_ É çëÜþëFÝ Çëáõ Èõ Þõ ?!

ØëØëlí Ñ çëÜþëFÝ ±ìäÞëåíÞð_ Èõ É ÞèÙìÚáÀðáõ Ý ! äÖýÞõ Ý ±ìäÞëåíÞð_ Þ×í. ±ë ÖùçëÜþëFÝ É ±ëÂð_ ìäÞëåíÞð_ Èõ. ±õËáë_ ÜëËõ ±Üõ,±ë ìäÞëåí Þõ ±ë ±ìäÞëåí, ±õÜ Úõ Ûëà É\ØëÕëÍí ±ëÕí±õ. ÕëÕù ÛVÜíÛñÖ Àßí±õ Öù ±õ ÚõÛëà É\Øë ÕÍõ, Öù ÕÈí ÚLÞõ È^Ëë_ ÕÍí ½Ý. ÕÈí±ëIÜë iëëÖë-ÄWËë ßèõ. ±õËáõ ±ìäÞëåí ±õÞë ÜñâVäÛëäÜë_ ±ëäí ½Ý ±Þõ ìäÞëåí Éõ Èõ ±õ ±ëì¿ÝëÜë_ ßèõ. ±ë ìäÞëåíÞõ ½HëäëÞù VäÛëä Þ×í.áëÃHëíÞù Àõ ±õäù Àù´ VäÛëä ±ë ìäÞëåíÜë_Þ×í. ÕÈí ìäÞëåí Èõ Öõ ±ë ì¿Ýë±ùÜë_ ßèõ ±Þõ±ìäÞëåí iëëÖë-ÄWËë ßèõ, Úõµ ÕùÖÕùÖëÞëVäÛëäÜë_ ßèõ. ±Þõ ±ë Ûþë_ìÖÜë_ Öù åð_ Àßõ Èõ ?Ò½Hëð_ È\_ èð_ ±Þõ Àßð_ È\_ èð_Ó, ±õËáõ ÕÈí ±ë ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ÚÔí ÞÚâë´±ù ¶Ûí ×´ ô Èõ.

V‰¤˛Î_Ï÷ ±ıÀ·ı...

≠ffi¿÷ν Ñ VäÛþë_ìÖ ±õËáõ ìÞÉØùæ ?

ØëØëlí Ñ Þë. ±õÞõ VäÛþë_ìÖ Þë ÀèõäëÝ.Ûþë_ìÖ ±õËáõ åð_ ? Ûþë_ìÖ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ±õ èð_ ÖÜÞõçܽäð_ Àõ ÖÜõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õäð_ ±ëßùìÕÖÛëä×í Úùáù Èù. FÝë_ ÕùÖõ Þ×í IÝë_ ÕùÖõ Òèð_ È\_Ó±õäð_ Àèõ Èõ ±õÞõ Ûþë_ìÖ ÀèõäëÝ. ÕùÖõ ÕùÖëÞëV×ëÞÜë_ èùÝ Öù VäZëõhëÜë_ èùÝ Öù Zëõhëië ÀèõäëÝ.ÕßZëõhëÜë_ ±ëTÝë Öù Ûþë_ìÖ. ±ë áùÀù±õ À‘ëð_ Àõ ÖÜõÇ_ØðÛë´. Þõ ÖÜõ ÜëLÝð_ Àõ èð_ Ç_ØðÛë´. ÉÃÖ ÉÛþë_ìÖ±õ ÇÏëäõ Èõ !

¤˛Î_÷ V‰w’◊Ì ¤˛Î_Ï÷ fiÎ »^Àı !

≠ffi¿÷ν Ñ Àù´ äÂÖ VäÜëÞ Àõ ±ìÛÜëÞ×´ ½Ý. ±ëÜ Öù ÜÞÜë_ ßèõ Àõ VäÜëÞ ½âääð_½õ ±õ ±ëÕb_, Öù ±õ VäÜëÞ É Èõ Àõ ÕëÈ\_±ìÛÜëÞ Èõ, ±õÞí åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍõ ?

ØëØëlí Ñ ÚÔð_ ±ìÛÜëÞ É Èõ. ±õ VäÜëÞ

Àèù Àõ ±ìÛÜëÞ Àèù, ±ìÛÜëÞ ìäÀòÖ èùÝ. ÕHëÚÔð_ ±ìÛÜëÞ É Èõ ±ë ÚÔð_.

ÒIÓ ƒ ÒMyÓ ±õ ±ìÛÜëÞ ±Þõ ÒIÓ(èð_)±õÀáù ±è_Àëß, ÒIÓÞõ ±ëßùìÕÖÛëäõ Úùáäð_, FÝë_ÖÜõ Þ×í IÝë_ ±ëßùÕHë Àßäð_, ±õÞð_ ÞëÜ ±è_Àëß.ÖÜõ Éõ Èù ±õ ½HëÖë Þ×í. ±õËáõ ÖÜÞõ ÞëÜÕëÍuð_ Àõ Ç_Øðáëá, Þõ ÖÜõ ÜëÞí áíÔð_. ÜëÞí áíÔð_Þõ ?Öõ ÖÜëßõ ÖÜëß<_ É\Øð_ Öù ÕëÍäð_ÓÖð_ ? ÚëÕÞð_ Àèõäð_±ëÕHëõ @Ýë_ ÜëÞí á´±õ ! ÜëÞí áíÔð_ ? ±õÇ_ØðÛë´Þë ÞëÜ Õß É äõÕëß ÀÝùý ÚÔù ? åëØíÀßí ÕÈí. Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó Õèõáí ßùîà ìÚìáÎ ÚõÌí,ÕÈí Ò±ë Üëßë äë´ÎÓ Öõ Úí° ßùîà ìÚìáÎ ÚõÌí,Ò±ë ÈùÀßëÞù ÎëÔß èð_ ×ªÓ hëí° ßùîà ìÚìáÎ.

≠ffi¿÷ν Ñ Ûþë_ìÖ ÈùÍäëÜë_ ÕíÍëÞù ±ÞðÛä×ëÝ Öù åð_ Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ ÖÜõ ÕùÖõ É Ûþë_Ö ×´Þõ åí ßíÖõÛþë_ìÖÞõ ÈùÍù ? ÖÜõ ÕùÖõ Ûþë_Ö ±Þõ Ûþë_ìÖÞõ åíßíÖõ ÈùÍù ? ÖÜÞõ çÜÉ ÞèÙ ÕÍí ? ÖÜëß<_ VäwÕÛþë_Ö VäwÕ Èõ. èäõ ±õ Ûþë_ìÖÞõ åí ßíÖõ ÈùÍù Öõ ?Ûþë_ìÖ Öù ÖÜëß<_ ≠˘Õ@Âfi(µI’Lfi Àßõáí) Èõ. ±õåí ßíÖõ ÈùÍí åÀù ? èð_ Ç_Øðáëá, ±ë Úë´Þù ÔHëí,±õ ÚÔð_ ÖÜëß<_ VäwÕ É Ûþë_Ö Èõ. ±õËáõ ÕÈíÛþë_ìÖÞõ åí ßíÖõ ÈùÍù ? Ûþë_ìÖÞð_ Öù µIÕëØÞ ×ëÝ.±õËáõ Ûþë_ìÖ×í È^Ëäë ÜëËõ Öù ÉõÞí Ûþë_ìÖ È^Ëí ôèùÝ ±õäë Üð@Ö Õðß<æÞí ÀòÕë ≠ÎM÷ ÀßäëÞí Èõ.

÷˘ ±ÎI‹iÎÎfi ◊Λ !

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±ëIÜiëëÞ ÜëËõ ÜðAÝIäõ åëÞíÉwìßÝëÖ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÕùÖëÞõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ ÛëÞÈõ Öõ Ûþë_ìÖ Èõ ±Þõ Òèð_ ÂßõÂß ÀùHë È\_Ó ±õ ÛëÞ×ëÝ ±õËáõ ±ëIÜiëëÞ ×ëÝ.

ç_çëß ±õ Ûþë_ìÖ×í ¶Ûí ×Ýõáí äVÖð Èõ.±õËáõ Ûþë_ìÖÞð_ iëëÞ ×ëÝ ±õËáõ ±õ ÞíÀâí ½Ý.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

20 çMËõQÚß, 1999

Ûþë_ìÖ È^Ëõ Öù É ÀëÜ ÇëáõÞõ ? Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õÜùËëÜë_ ÜùËí Ûþë_ìÖ. IÝëßõ Àèõ, ±õÜë_ åð_ Ûñá Èõ ?áùÀù Àèõ ÈõÞõ ? IÝëßõ Àèõ, áùÀù Àèõ Èõ, ÕHë±ëßùìÕÖÛëä Èõ. ÕùÖõ Éõ Èõ Öõ ½HëÖù Þ×í ±ÞõáùÀù±õ À‘ëð_, áúìÀÀ iëëÞ×í ½Hëõ Èõ. áúìÀÀ iëëÞ±õ Ûþë_ìÖ ÀèõäëÝ. áùÀù±õ À‘ëð_ Àõ Ç_ØðÛë´ Èù±õËáõ ÖÜõ ÜëÞí áíÔð_ Àõ Ç_ØðÛë´ È\_ ±Þõ ÕùÖõÝÕHë ÜëÞõ Àõ èð_ Ç_ØðÛë´ È\_. FÝë_ ÕùÖõ Þ×í IÝë_±ëßùìÕÖÛëä Èõ.

Òßùîà ìÚìáÎÓ ½Ý ±õËáõ ±_ÖßØëè ½Ý.±_ÖßØëè ±õ Ûþë_ìÖÞð_ Îâ Èõ !

ω¤˛Î_÷ ÿÂÎ, ’HÎ ¿˘fiÌ ?

±Þ_Ö Àëâ×í ìäÛþë_Ö ØåëÜë_ É Èõ.±ëIÜëÞõ ìäÛþë_ìÖ èùÖí Þ×í. ±ë Öù ÜÞðWÝÞõìäÛþë_ìÖ èùÝ Èõ ! ±ë Öù ±ÜðÀ Àùì µIÕLÞ×äë×í, ç_½õÃùÞë ØÚëHë×í ìäÛëìäÀ iëëÞ µIÕLÞ×ëÝ Èõ, ±õËáõ ±ëÜë_ ÜÞðWÝ ÃðÞõÃëß Þ×í.Ûþë_ìÖ×í ÃðÞõÃëß ØõÂëÝ Èõ. ±Þõ iëëÞ×í Öù ìÞØùýæÉ Èõ. ÒiëëÞíÓÞõ ±ëÂð_ ÉÃÖ ìÞØùýæ ØõÂëÝ.

¤˛Î_Ï÷¤Î‰◊Ì «Î…˝ !

±ë Ûëä ÀÝùý Öõ Ûþë_ìÖÛëä Èõ, VäÛëäÛëäÞ×í. Úèëß Éõ ÇùAÂë ÕßÜëHëð±ù Èõ Àõ ÉõÞõìälçë ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÜÞÞí ±_Øß Ûþë_ìÖÛëä×Ýù ±õËáõ ±õ ÕßÜëHëð ≠›˘√ÁÎfiÎ äèõHëÜë_ ½Ý±Þõ FÝëßõ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ IÝëßõ ìÜlçë ×ëÝ, ±õÕÈí ÀÍäë-ÜíÌë_ ÕìßHëëÜ ±ëÕíÞõ ½Ý. ±IÝëßõ±ë Øõè ìÜlçë ÕßÜëHëðÞù ÚÞõáù Èõ. Öõ ÕìßHëëܱëÕíÞõ ½Ý. ±ëIÜë áZëÜë_ ±ëäõ, VäÛëäÛëäÜë_±ëäõ IÝëßõ Þäë_ ÚíÉ Þë ÕÍõ.

èäõ ç_½õÃùÞë ØÚëHë×í Àù³Þí ½õÍõ ÃðVçù×Ýù IÝëßõ Öõ äÂÖõ Òèð_ Ç_Øðáëá È\_ Þõ Üõ_ ±ë ÀÝðôÓ±õäð_ Éõ iëëÞ Èõ Öõ×í ÚèëßÞë ÕßÜëHëð±ù Âõ_Çõ Èõ.Úí½ åOØùÜë_ Àèí±õ Öù Ûþë_ìÖ×í ±ëIÜë (TÝäèëß

±ëIÜë) ÕðØûÃáÞí ±äV×ëÜë_ ÖLÜÝëÀëß ×ëÝ Èõ,Öõ ÛëVÝÜëÞ ÕìßHëëÜÞõ ÕùÖëÞë_ ÜëÞõ Èõ, ÖõÞë×íÕßÜëHëð±ù ÒÇëÉýÓ ×ëÝ Èõ.

¤˛Î_Ï÷, ¬flı¬fl Â_ »ı ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëIÜë iëëÞÞù ±ÎëË ÕÙÍ Èõ,ÈÖë_ Ûþë_ìÖÜë_ ÀõÜ ÕÍuù èåõ ?

ØëØëlí Ñ ±ÎëË ÕÙÍ ±õËáõ åð_ ? ±õÞù ±×ýåð_, ±Þ_Ö iëëÞ. ÈÖë_ Ûþë_ìÖÜë_ ÀõÜ ÕÍuù èåõ ?IÝëßõ Àèõ Èõ Àõ ÂßõÂß ±ë Ûþë_ìÖ Èõ ÞèÙ. ±ëÉÃÖÞõ Àèõäð_ ÕÍõ Èõ Öõ×í Ûþë_ìÖ Àèõäí ÕÍõ. ÂßõÂß±ë Ûþë_ìÖ Þ×í. ±ë ±ëIÜëÞð_ ìäÛëìäÀ iëëÞ Èõ.±ë ÕHë ±õÀ iëëÞ Èõ, ±ë Ûþë_ìÖ Þ×í. ÕHë ÖÜÞõÎùÍ ÕëÍäë ÜëËõ, Ûþë_ìÖ ±õËáõ åð_ Öõ çܽäð_. ±ëìäÛëäÜë_ ÕÍõáù ±ëIÜë Èõ. ±õÞõ ÉÃÖÞë áùÀùÞõ,ßíáõìËä ÛëæëÜë_, Ûþë_ÖÛëæëÜë_ Ûþë_ìÖ ÀèõäëÝ Èõ.Ûþë_ìÖ ±õËáõ ÜèÙ Éõ ØðÑ µIÕLÞ ×ëÝ ÈõÞõ IÝëßõÜÞÜë_ ×ëÝ Èõ Àõ Òçëáð_ ±ëËáð_ ÚÔð_ ½Hëäë ÈÖë_ÜèÙ ±ë åð_ Èõ Öõ ? ÜëËõ À_ À É\Øð_ Èõ ! ±ë Üëß<_VäwÕ LèùÝ.Ó ±õÞð_ ÞëÜ Ûþë_ìÖ. ±ë_Ëí ÕÍí Èõ À_ À.Ò±ë Üëß<_ VäwÕ LèùÝ, ±ë èð_ LèùÝ.Ó ±õËáõ Ûþë_ìÖÕÍí ô Èõ, ÕHë ÂßõÂßí ßíÖõ ±ëIÜëÞí Ûþë_ìÖ,ìäÛëäÞù ±×ý áùÀ çÜFÝë Èõ É\Øð_.

±ë Öù ìäåõæ Ûëä Èõ. ìäåõæ Ûëä ±õËáõÉõ ½HëäëÞð_ èÖð_ ±õËáð_ É ½HëäëÞð_ èÖð_, ÖõÞõ ÚØáõäÔëßõ ½HÝð_. Öõ äÔëßõ ½HÝð_ ÖõÞù äë_Ôù Þ×í, ½õ±ÀâëÜHë Þ ×Öí èùÝ Þõ ½õ ±ÀâëÜHë ×Öí èùÝÕëÈë_ èõîÍù. Öõ ±ë ±ÀâëÜHë ×´. Öõ ±ë áùÀùÕùÖëÞë_ VäÛëìäÀ iëëÞÞõ ÚØáõ ìäåõæ ½HëäëÃÝë. ÖõÞõ ±ÀâëÜHë ×´. Öõ ±ë ìäåõæ iëëÞ Èõ.

ìäåõæ iëëÞ @Ýëßõ µIÕLÞ ×ëÝ ? ÕõáëáùÀùÞõ Þë µIÕLÞ ×ëÝ, Éõ ìç© ZëõhëÜë_ ÚõÌë ÈõÖõÜÞõ. Öõ ÕùÖëÞí ³EÈë±õ ÀßíÞõ Þ×í ×Öð_.çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç Èõ. ØÚëHë×í

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 1999 21

µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. ÕùÖëÞí ³EÈëÕñäýÀ Þ×í ìäåõæiëëÞ. ±õËáõ ç_ÝùÃù×í È^Ëuù. Õõáë_ áùÀùÞõ ç_ÝùÃùÛõÃë ×äëÞë_ ÞèÙ. ±ë ç_ÝùÃù ÛõÃë ×äëÞë_ ÞèÙ.±õÜÞõ Öù Î@Ö iëëÖë-Äpë ÕßÜëÞ_Øí. ±õËáõ ìäåõæiëëÞ É µIÕLÞ ×ëÝ ÞèÙ ±õËáõ VäÛëìäÀ iëëÞÜë_ßèõ ±õËáõ ÕßÜëÞ_ØÜë_ É ßèõ.

“…ı‹ »ı ÷ı‹” ΩH›ı, Ω› ¤˛Î_Ï÷ !

ÕùÖõ ÒìßÝáÓ èÖù, Öõ ÒìßáõìËäÓ ×´ ÃÝù.CëHëë_ ÒìßáõåÞÓ ×´ Éäë×í ÕùÖëÞõ Ûþë_ìÖ µIÕLÞ×´. Ûþë_ìÖ×í Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó Àèõ Èõ, ±õÒ´Ãù´ÜÓ ÀèõäëÝ. Ûþë_ìÖ ±õ É Öëßí ÜëÝë, ±õÉ Öëßù ±è_Àëß, ±õ É Öëß<_ ±iëëÞ Þõ ±õ É ÖëßíÚìèÜðýÂí Øåë !

ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ ÞèÙ ØõÂëäð_ Þõ Úí½ VäwÕõØõÂëäð_, ±õÞð_ ÞëÜ Ûþë_ìÖ. iëëÞ ÀùÞð_ ÞëÜ Àõ Éõ ÒÈõÖõÞõ ÈõÓ Àèõ Èõ Þõ Éõ ÒÞ×í ÖõÞõ Þ×íÓ Àèõ Èõ ±ÞõÛþë_ìÖ ÀùÞð_ ÞëÜ Àõ Éõ ÒÞ×í ÖõÞõ ÈõÓ Àèõ Èõ Þõ ÉõÒÈõ ÖõÞõ Þ×íÓ Àèõ Èõ Öõ. Ûþë_ìÖ ±õ Úðì©ÉLÝ iëëÞÈõ. Úðì©ÉLÝ iëëÞ ±õ ìäÀSÕí èùÝ, FÝëßõ çëÇð_ÒiëëÞÓ ìÞìäýÀSÕí Èõ. ±õÜë_ É\Øë´ ÉßëÝ Þ×í.±õËáõ çëÇë iëëÞÞí äëÖ É çÜÉäëÞí Èõ.

±ë ç_çëßÞù ±Üá ÇÏõ ±õËáõ Ûþë_ìÖ äÖõý.±Üá ¶Ößí Éåõ ±õËáõ ßëÃõ ÕÍåõ. ÒÕùÖõÓ Èõ ±õÉ ×´Þõ ¶Ûù ßèõåõ. ìÀ_ìÇÖûÜëhë ÒÕùÖëÕb_ÓßëÂäëÞí Éwß Þ×í, ÒÕùÖõÓ Èõ É ÞèÙ. ±ë±ãVÖIä áëÃõ Èõ Öõ É Ûþë_ìÖ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Ûþë_ìÖ ½Ý Öù Üð@Ö ×äëÝ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, Ûþë_ìÖ Ã´ ±õËáõ ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ½HÝð_. Ûþë_ìÖ Ã´ ±õËáõ ±iëëÞ ÃÝð_, ±iëëÞ ÃÝð_±õËáõ ÜëÝë ô. ÛÃäëÞÞí ÜëÝë ô ±õËáõ±è_Àëß ÃÝù, ±è_ÀëßåñLÝ ×´ ÃÝù ±õËáõ µÀõá±ëTÝù !

ŒÁΛΠ·Î√ı, ÷ı › ¤˛Î_Ï÷ !

≠ffi¿÷Î Ñ ±ëIÜëÞí ÃÞõÃëßí Èõ Àõ ÕðØûÃáÞí ?

ØëØëlí Ñ Àù´Þí ÃÞõÃëßí É Þ×í. ±ë áëÃõÈõ Öõ Ý ÚÔí Ûþë_ìÖ Èõ ±ë. ±ë ≠ffiı› Ûþë_ìÖÞù ÉÀèõäëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ≠ffi ÕHë Ûþë_ìÖÞù ?

ØëØëlí Ñ è_. Ûþë_ìÖ çë×õ É ÉäëÚ ±ëäõÞõ !Ûþë_ìÖÜë_ É ÉäëÚ ±ëäõ. ÕðØûÃáõ åð_ ÛÃäëÞÞõÎçëTÝë Èõ ? ±õ ÎçëÝë É Þ×í Þõ IÝë_ ±ëÃâ !±ëIÜëÞõ åð_ ÀëÜ Îçëäõ ? ±ëIÜë Ý ÎçëÝù Þ×í.±ëIÜëÞõ ±õäð_ Öõ åð_ Àõ Îçë´ ½Ý ? ±õ ÎçëÝù ÉÞ×í IÝë_ ±ëÃâ ! SÝù ! ±õäð_ Àåð_ Èõ É ÞèÙ.ÎçëÝõáù áëÃõ Èõ Öõ É Ûþë_ìÖ Èõ.

≠ffi¿÷Î — ÎçëÝõáù Éõ áëÃõ Èõ Öõ Ý Ûþë_ìÖ Èõ.

ØëØëlí Ñ Öõ É Ûþë_ìÖ. ±õ iëëÞ ×åõ IÝëßõÎçëÝõáù Ý ±õ ÞèÙ ØõÂëÝ. ×ùÍ<_À iëëÞ ×Ýð_ Öù±ëËáð_ ÚÔð_ èâäð_ áëÃõ Èõ, Öù ±õÞõ ÕñßõÕñß<_ iëëÞ×ëÝ IÝëßõ ?! ×ùÍ<_À iëëÞ ×Ýð_ Öù ±ëËáð_ èâäð_áëÃõ Èõ, ÞèÙ ? Òèð_ ÀùHë È\_Ó ±õËáð_ ÛëÞ ×Ýð_, ±õÀÉ çë´ÍÞð_.

±õËáõ ÇõÖÞ ÕùÖõ ÕðØûÃáÞë Ç¿Üë_ ÕÍuð_ ÉÞ×í. ±ë ÕÍuð_ Èõ ±õäð_ áëÃõ Èõ Öõ Ý Ûþë_ìÖ Èõ. ±õÛþë_ìÖ Øñß ×´ ½Ý Öù È^Ëð_ Þõ È^Ëð_ É Èõ !

“Ë_” ‹Ò‚ …B›Î±ı ⁄ıÁÎÕı iÎÎfiÌ !

VäwÕ iëëÞ ≠ÎM÷ ×ëÝ ÕÈí ±_ÖÑÀßHë ÉõÜÈõ ÖõÜ ßèõ Èõ. Üëhë FÝë_ ÕùÖõ Þ×í IÝë_ Òèð_ È\_ÓÞù Éõ Ûþë_ìÖ×í ±ëßùÕ ÀÝùý èÖù, Öõ Ûþë_ìÖ ±ÜõµÍëÍí Ø´±õ ±Þõ ìßÝá Òèð_ÓÜë_ Òèð_ÓÞõ ÚõçëÍíØ´±õ. ÕÈí ±_ÖÑÀßHëÜë_Þù ±èoÀëß Éõ ßèõ Èõ ÖõÖù ÖÜëßù TÝäèëß Çáëäí áõåõ. ±õÞõ ÀoØëÚäëÞù Þ×í. Üëhë ìÞßç ÚÞëääëÞù Èõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

22 çMËõQÚß, 1999

±ÎI‹Îfi˘ ±fi¤‰ ¿flı ¿˘HÎ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëIÜëÞðÛä ÀùÞõ ×ëÝ Èõ ?±ÞðÛä ÀßÞëß ÀùHë ?

ØëØëlí Ñ ÒÕùÖëÞõÓ É ×ëÝ Èõ. ±ë ±iëëÞ×íÉõ Ûþë_ìÖ ¶Ûí ×´ èÖí, Öõ ÉÖí ßèõ Èõ Þõ±ìVÖIäÕHëð_ ÕëÈ\_ ÌõÀëHëõ ±ëäí ½Ý Èõ. Òèð_Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ ÛëÞ ÒÉõÞõÓ èÖð_, ÖõÞõ èð_ ±õ ÛëÞÈùÍëäð_ È\_ Þõ Òèð_ åð©ëIÜë È\__ÓÞð_ ÖõÞõ É ÛëÞ ×ëÝÈõ. Éõ çñZÜÖÜ ±è_Àëß Èõ Àõ ÉõÞù ÎùËù Þë ÕÍíåÀõ, Éõ ±ëÀëå Éõäù Èõ, ÖõÞõ ±ÞðÛä ×ëÝ Èõ. Òèð_Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ V×ñâ ±è_Àëß È^Ëuù ÕÈí çñZÜ,çñZÜÖß ±Þõ ÈõSáõ çñZÜÖÜ ±è_Àëß èùÝ Èõ.çñZÜÖÜ ±è_ÀëßÞõ ±ÞðÛä ×ëÝ Èõ Àõ Òèð_ åð©ëIÜëÈ\_.Ó Éõ ±ëÉ çðÔí ±äâù ÇëSÝù èÖù Öõ ÕëÈùÎÝùý. Ò±ëÓ iëëÞ ÕÈí ÖÜëßõ èäõ V×ñâ ±è_Àëß ßèõÀõ Éõ ìÞ°ýä Èõ. ç°ä Ûëà Âõ_Çë´ ÃÝù. V×ñâ±è_ÀëßÞù ÎùËù ÕÍõ. ÕÈí ßèõ Èõ çñZÜ, çñZÜÖß ÞõçñZÜÖÜ ±è_Àëß, Àõ ÉõÞõ ±ÞðÛä ×ëÝ Èõ. ±ëÀùÞë Éõäí äëÖ Èõ ? äëÖÇíÖ ÀßÖë_ ÒÍùì_ÃÓ ×ëݱÞõ ÕëÈù äëÖÇíÖ Àßõ. ±ëÜë_ ÒÍùì_à ×Ýð_ ÀùÞõÞõ ÀùHëõ ½HÝð_Ó ±õÞë Éõäð_ Èõ !

¤˛Î_Ï÷ √¥ fiı iÎÎfi ΩB≤Ï÷ ◊¥ !

ÖÜÞõ iëëÞ ÜYÝð_ Þõ ? ÀõËáù äÂÖ ×Ýù ?

≠ffi¿÷ν Ñ Úõ ÜìèÞë.

ØëØëlí Ñ Úõ ÜìèÞëÜë_ ÈùÍ çëßù ÜùËù ×ÝùÈõ ±õ ÚíÉ ×´Þõ, ÚíÉÞí hëíÉ ×ëÝ, Çù× ×ëÝ,ÈõäËõ ÕñÞÜ ×ëÝ. ±õËáõ ÀõäâiëëÞ ×´ ÃÝð_. ÀÜýÚ_ÔëÝ ÞèÙ, ÀÜý Ú_ÔëÖë ±ËÀí ½Ý. ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ èùÝ ÞèÙ.

≠ffi¿÷Î Ñ ±ë Ûþë_ìÖäëâí ÃìÖ åõÞë ±ëÔëßõ ?

ØëØëlí Ñ èäõ Öð_ ÂßõÂß Ç_ØðÛë´ È\_ Àõåð©ëIÜë È\_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èäõ åð©ëIÜë.

ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí Ç_ØðÛë´ ÂßõÂß èÖù ÞõÖõ É Ûþë_ìÖ èÖí. Öõ ÂßõÂß èð_ Ç_ØðÛë´ È\_ ±õ ÃÝð_.±õ Ûþë_ìÖ Ã´. èäõ ÖÞõ ±ëiëë ±ëÕí Èõ ±õ±ëiëëÜë_ ßèõÉõ.

…√÷ ¿S›ÎHÎfiÌ ¤Î‰fiÎ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÚÔëÞõ åð©ëIÜëÞð_ iëëÞ ×ëÝ,±õäù ç_ÀSÕ Àßõ Öù ±õÞí åð_ ±çß ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õÞí ±çß Öù ÖÜÞõ ÕùÖëÞõ ×ëÝ.ÖÜëßù Ûëä ÖÜëßù ÃHëëÝ. ±õËáõ ìär ÀSÝëHëÞùÛëä ÃHëëÝ. ±õ Ûëä ÖÜÞõ ÎëÝØù Àßõ.

≠ffi¿÷Î Ñ ±Þõ çëÜëÞí Ûþë_ìÖ ÖùÍí Þë åÀõ ?

ØëØëlí Ñ ÖùÍí åÀõ ÞèÙ. ±õ ÖÜõ Ûëä ÀÝùýÞõ ÀùÓÀ ØèëÍù ±õäð_ Îâ ±ëäõ Ûëä ÀÝùý ÜëËõ, ÕHëÖõÞð_ Îâ ÖëIÀëìáÀ Öù ÖÜÞõ Üâí ½Ý, ÖÜõ ÛëäÀÝùý Öõ ÚØá. Õõáð_ Îâ ÜùÍ<_ ±ëäõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÚÔë ÜèëIÜë±ù ±ë ½ÖÞíÛëäÞëÞù Ýië Àßõ Öù ±õÞí ±çß Öù ×äëÞí É Þõ ?

ØëØëlí Ñ ×äëÞí É. ±õ Öù ÖÜõ ±õÀáë ÀßùÖùÝõ ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ çëÜëÞí Ûþë_ìÖ ÖñËõ ÞèÙ, ÕHëÚÔë_ ÜèëIÜë±ù ÛõÃë ×ëÝ Þõ ±ë ÛëäÞë Àßõ ÖùÛþë_ìÖ ÖñËõ Àõ Þë ÖñËõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ±õÜ ÞèÙ. ìÞìÜkë äÃß Ûþë_ìÖÞë ÖñËõ. ±õËáõ iëëÞí Õðß<æ ±õÞõ ÛõÃë ×ëÝ Þõ ÀëÜ×´ ½Ý. ÕHë ×ëÝ Âß<_, ÀëÜ ×ëÝ. ÀëÜ Öù ±õÞë_çëÔÞ äÃß Öù Þë ×ëÝ. Àù´ äÂÖ ±ëÕHëõ ±õÀáíÛëäÞë Àßäë×í äÃß çëÔÞõ Þë ×ëÝ. ÕHë ÛëäÞëÀßäë×í ±õäð_ ÀëÜ ×åõ. ±ëÕHëõ CëßÜë_ É ÛëäÞëÀßí±õ Àõ ±ë CëßÞë_ ÚÔë_ ÜëHëçù ±ë ÕëÜù, ÖõÛëäÞë Îâõ ÈõÞõ ÀùÓÀ ØèëÍù. Þ×í ÎâÖí ?ÛëäÞë Àßõ ±õÞð_ Îâ ±ëäõ. äèõáí-ÜùÍí ±çß ÀÝëýäÃß ßèõ ÞèÙ. - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 1999 23

±‹ÿΉÎÿ‹Î_ ’›ÒÊHÎ ’‰˝

ÖëßíÂ Ñ 7/9/99 ×í 14/9/99

çÜÝ Ñ ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 12-30, çë_Éõ 4 ×í 8

V×â Ñ líÜëâí ⁄ÎõHÎ iëëìÖ èùá, ÜèëáZÜí çùçëÝËí, ÜèëáZÜí Õë_Ç ßVÖë Õëçõ, ÕëáÍí, ±ÜØëäëØ-7.

ìäåõæ ÞùîÔ Ñ(1) ±ÜØëäëØÜë_ ≠◊‹ Çëß ìØäç (Öë.7-9 ×í 10-9) ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ Íë÷. ÞíßðÚèõÞ ±ÜíÞ

Ö×ë ÕÈíÞë Çëß ìØäç (Öë.11-9 ×í 14-9) ±ëMÖÕðhë lí ØíÕÀÛë´ Øõçë´Þë çëìÞKÝÜë_Á΋ÎÏ›¿-≠Ï÷ø‹HÎ ±ëÝùìÉÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝë Èõ.

(2) ÕÝñýæHë ØßìÜÝëÞ ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ßèõäëÞí TÝäV×ë ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ.±ëäÞëß ÜèëIÜë±ù±õ Öë. 31 ±ùÃp, 1999 çðÔíÜë_ Õhë Àõ ÎùÞ ¦ëßë ½Hë Àßäí.äÔð ÜëìèÖí ÜëËõ ÎùÞ - 7540408, 7543979, 6421154, 6442276 Õß ç_ÕÀý Àßäù.

±‹ÿΉÎÿ‹Î_ fi‰_ ÁIÁ_√ ÁıLÀfl

ÕñFÝ ÞíßðÜë, ±ëMÖÕðhë ØíÕÀÛë´ Ö×ë çäõý ±ëMÖÕðhëù-±ëMÖÕðhëí±ù ±ÜØëäëØÞë Òäß<Hë ±õÕëËýÜõLËÓÞëçõLËß Õß×í ÒØëØë ØåýÞÓ, µVÜëÞÕðßëÞë Þäë çIç_à ÀõLÄ ÂëÖõ Öë. 10 ±ùÃWË 1999Þë ßùÉ åíNË ×ÝõáÈõ. ±ë ÚëÚÖÞí çäõý ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ù±õ Âëç ÞùîÔ áõäë ìäÞ_Öí Èõ. ±ëÕÞë ÖßÎ×í Àù´ ÕHë ÕhëTÝäèëß ÀõËõáíÎùÞ ÞíÇõÞë V×âõ É Àßäë ìäÞ_Öí Èõ.

Þäð_ çßÞëÜð_ Ñ ØëØë ÛÃäëÞÞð_ ±ëKÝëãIÜÀ ÀõLÄ, ÒØëØë ØåýÞÓ, 5, ÜÜÖëÕëÀý çùçëÝËí, ÞäÃðÉßëÖÀùáõÉÞí ÕëÈâ, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14. ÎùÞ - (079) 7540408, 7543979

“ÿÎÿΉÎHÎÌ” ‹ı√ıÌfifi˘ ’Î_«‹Î ‹_√· ‰Ê‹Î_ ≠‰ıÂØëØëÞí ±ØûÛñÖ äëHëíÞí çßäëHëí ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ù çðÔí ÕèùîÇëÍÖð_ ÜõÃõíÞ ÒØëØëäëHëíÓ Çëß äæý

Õñßë_ Àßí Õë_ÇÜë äæýÜë_ ≠‰ıÂı Èõ. ÒØëØëäëHëíÓ Õìßäëß ÖßÎ×í çäõýÞõ èëìØýÀ åðÛõEÈë±ù çë×õ çäõý ±ëIÝ_ìÖÀÜùZëÞõ ÕëÜõ Öõäí ÛëäÞë. çë×õ çë×õ ÒØëØëäëHëíÓ ÜõÃõíÞ 5000×í äÔð çPÝù çðÔí ÕèùîÇí áùÀùÞë°äÞÕ_×Üë_ ±õÀ Þäù ≠¿ÎÂÿÌ’ ≠√ÀΉı Èõ.

’›ÒÊHÎ ’‰ ≠Á_√ı ≠¤Î‰fiÎ ‹ÎÀı ∞‰fi’_◊ ÿ̒Ή÷Î ’V÷¿˘...ØëØë ÛÃäëÞ ÎëµLÍõåÞ ¦ëßë ÕÝñýæHë Õäý ≠Á_√ı ÜÞðWÝÞë ‹˘ZÎ≠΄M÷fiÎ ±_ìÖÜ KÝõÝÞí ßëè

ÚÖëäÖë ±Þõ °äÞÜë_ ÍÃáõ Þõ ÕÃáõ ØßõÀ ≠Á_√ı ÜëÃý ÇÙÔÖë ÕðVÖÀù Éõäë_ Àõ Ò±×ÍëÜHë ËëâùÓ, Ò±õÍÉV˱õäßíTèõßÓ, ÒÚLÝð_ Öõ É LÝëÝÓ, ÒÛùÃäõ ±õÞí ÛñáÓ, ÒìÇ_ÖëÓ, Ò¿ùÔÓ, Òèð_ ÀùHë È\_ ?Ó, ÒÀÜýÞð_ ìäiëëÞÓ,“≠Ï÷ø‹HΔ, ÒÕëÕ-ÕðHÝÓ, Ò±ìèoçëÓ, ÒäÖýÜëÞ Öí×ý_Àß lí çíÜ_Ôß VäëÜíÓ ÒÛëäÞë çðÔëßõ ÛäùÛäÓ ±Þõ±LÝ ≠¿ÎÏÂ÷ ÕðVÖÀù ≠¤Î‰fiÎ ÜëËõ 30 — ßëèÖ Øßõ (ÜíÞíÜÜ 50 ÀùÕí) ±ÜØëäëØ, Üð_Ú´ Ö×ë ±LÝçõLËßùÜë_×í µÕáOÔ ×åõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

24 çMËõQÚß, 1999

‹_⁄¥‹Î_ ’›ÒÊHÎ ’‰˝

(1) Üð_Ú´Þë ÕÝñýæHëÜë_ ≠◊‹ Çëß ìØäç (Öë. 7-9 ×í 10-9) ±ëMÖÕðhë ØíÕÀÛë´ Øõçë´ÞëçëìÞKÝÜë_ Á΋ÎÏ›¿-≠Ï÷ø‹HÎ ±ëÝùìÉÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝë Èõ.

çÜÝ Ñ ØßßùÉ çäëßõ 9-30 ×í 12 ØßßùÉ çë_Éõ 5.30 ×í 8.30

V×â Ñ ßIÞgÇÖëÜHëí VÀ>á, ±õ.çí.èùá, Íë÷. ÚëÚëçëèõÚ ±ë_ÚõÍÀß èùáhëíÉõ Üëâõ, ÀëÜë áõÞ, ìÇhëë ìçÞõÜëÞí ÕëÈâ,CëëËÀùÕß (äõVË),Üð_Ú³-86 ØëØß (çõ.ßõ), Üð_Ú³-14

(2) ÕÈíÞë Çëß ìØäç (Öë. 11-9 ×í 14-9) ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ Íë÷. ÞíßðÚèõÞ ±ÜíÞÞë çëìÞKÝÜë_çIç_à ≠‰«fi˘ ±ëÝùìÉÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝë Èõ.

çÜÝ Ñ ØßßùÉ çäëßõ 9-45 ×í 11-45 ØßßùÉ çë_Éõ 5.30 ×í 8.30

V×â Ñ VäëÜílí ≠ı‹’flÌ∞ ±ëlÜ ËÿVË Íë÷. ÚëÚëçëèõÚ ±ë_ÚõÍÀß èùáÚëÚðáÞë× ßùÍ, ìÇhëë ìçÞõÜëÞí ÕëÈâ,ÇùÕëËí, Üð_Ú³-6 ØëØß (çõ.ßõ), Üð_Ú³-14

(3) ÕÝñýæHë ØßìÜÝëÞ ØßßùÉ çë_Éõ çëÜëìÝÀ ßëÂäëÜë_ ±ëäõá Èõ Ö×ë ≠ÁÎÿ/«˘Ï‰ËÎflfiÌ TÝäV×ëçë_Éõ 5 ×í 6 ØßìÜÝëÞ ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ.

äÔð ÜëìèÖí ÜëËõ ÎùÞ - 4137616 ±×äë ÜùÚë´á 9820-153953 Õß ç_ÕÀý Àßäù.

’ÒF› ÕÎ. fiÌfl<⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ±Î√Î‹Ì ÁIÁ_√ ¿Î›ø‹˘

÷Îfl̬ Á‹› V◊‚

18/9/99 çë_Éõ 6-30 ×í 9 lí ìåäëÞ_Ø ±ëlÜ, ½õÔÕðß èíá, ìåäëÞ_Ø ÜëÃý, çõËõáë Ë çëÜõ, ±ÜØëäëØ.19/9/99 çë_Éõ 6 ×í 8-30 ÔßÖí ìäÀëç èùá, ≠Ï÷‹Î’ο çùçë., ìäÉÝÞÃß ßùÍ, ÞëßHëÕðßë, ±ÜØëäëØ.21/9/99 çë_Éõ 6 ×í 9 áëáÚèëØðß UëëVhëí ìäzëáÝ, çðÛëæ ÕëÀý Çëß ßVÖë,22/9/99 çë_Éõ 6 ×í 9 ÕëHëíÞí Ëë_Àí ßùÍ, Àëßõáí ÚëÃ, äÍùØßë. ÎùÞ - 441627

23/9/99 çäëßõ 9 ×í 12 ßëÜÛë´-áZÜHëÛë´, ÃëÜ - äëçHëë, °. äÍùØßë.

23/9/99 çë_Éõ 7 ×í 11 ßÜõåÛë´ Úí. ÕËõá, ÃëÜ - ÀùçíLÄë, °. äÍùØßë.

24/9/99 çäëßõ 9 ×í çë_Éõ 8 ìhëÜ_ìØß, ÃëÜ - ÇáëÜáí, °. äÍùØßë.

25/9/99 çäëßõ 9 ×í ßëhëõ 9 VäëÜíÞëßëÝHë äëÍí, (ÀëÈíÝë ÕËõá äëÍí), ÀëÈíÝë äëÍ,26/9/99 çäëßõ 9 ×í ßëhëõ 9 åèõßë ÛëÃùâ, ÃùÔßë. ÎùÞ Ñ 45460, 47232, 427111/10 ×í 3/10 çäëßõ 9 ×í ßëhëõ 9 wÕõå ÜèõÖë, ßëÉÀùË. ÎùÞ - 234597