CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

of 348

Embed Size (px)

Transcript of CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    1/347

    Seguridad

    contraincendios

    Manual

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    2/347

    MANUAL

    Seguridadcontra incendios

    AutorSegn fichas

    EdicinMarzo de 2005

    EditaColegio de IngenierosTcnicos Industrialesde Barcelona

    Consell de Cent, 36508009 BarcelonaTel.: 934 96 14 20Fax: 932 15 20 [email protected]

    CoordinacinSecretara Tcnica

    Propuesto porComisin de MedioAmbiente, Energay Seguridadrea de incendios

    Correccin y asesoramientolingsticoTraducciones Tcnicasde Ingeniera Metzger

    Diseo grficoGeorgina Miret

    Este manual es undocumento de ayuda.La informacin sobrelas fichas se puedeencontrar en el BOE, DOGCy reglamentacin especfica.

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    3/347

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDEBARCELONA

    Seguridadcontra

    incendios

    Manual

    ndice

    2ndice de fichas

    por famlias

    5Presentacin

    7Introduccin

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    4/3472

    Proteccin pasiva

    1.1. Reaccin al fuego

    1.2. Datos tcnicos calorficosde productos y materiales

    1.3. Resistencia al fuego

    1Proteccin activa

    2.1. Extintores porttiles

    2.2. Bocas de incendio equipadas

    2.3. Sistemes de deteccin y alarma

    2.4. Sistemas de extincin por rociadores

    2.5. Sistemas de extincinpor agua pulverizada

    2.6. Abastecimiento de aguacontra incendio

    2.7. Hidrantes

    2.8. Columna seca

    2.9. Sistemas de extincinpor agua nebulizada

    2.10. Gases extintores

    2Autoproteccin y emergencias

    3.1. Planes de autoprotecciny emergencias

    3.2. Sealizacin de seguridad

    3

    ndiceFichas por famlias

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    5/3473

    Instalaciones yreglamentacin especfica

    4.1. Zonas clasificadas e instalacionesen atmsferas explosivas

    4Causas e investigacinde incendios y explosiones

    5.1. Gua bsica de investigacinde incendios

    5.2. Gua bsica para la investigacinde explosiones

    5Normativa y certificacin

    6.1. Normativa vigenteen seguridad contra incendios

    6.2. Simbologia en seguridadcontra incendios

    6

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    6/347

    5

    ManualSeguridad contra incendios

    Presentacin

    Desde sus albores, el ser humano ha convivido con el fuego, lo que ha generado la necesidad decontrolarlo, utilizarlo y protegerse de l. Los tcnicos y tcnicas que nos dedicamos a la preven-cin de los incendios hemos de estar constantemente atentos a los mejores procedimientos y tc-nicas para mejorar la prevencin contra los incendios, con la intencin natural de proteger a laspersonas y los bienes de su evidente poder destructor. En este sentido, y dentro de esta socie-dad, en la que siempre que se genera una necesidad hay que identificarla con nombre y apelli-dos, la seguridad contra incendios ha pasado a denominarse la Ingeniera del Fuego, ponin-dose as de manifiesto la necesidad de disponer de especialistas conocedores de esta materia.

    La prevencin de los incendios, como cualquier otra necesidad social, lgicamente ha generadouna regulacin y una legislacin amplia, basada, fundamentalmente, en la experiencia, en losavances tecnolgicos y en la unificacin de criterios. En este sentido, todos somos conocedoresde la amplia legislacin de aplicacin existente, a escala estatal, autonmica y municipal

    (NBE.CPI.96, RSCIEI, Decret 241 de aplicacin en Catalua, ordenanzas municipales), todasellas de carcter general y algunas ms concretas de mbito sectorial.

    No obstante, todos somos conscientes de que, en aras de garantizar una mayor seguridad, se hanido modificando muchas de las normativas existentes, variando sus conceptos, contenidos y pro-cedimientos; cabe simplemente recordar las NBE.CP.82, NBE.CPI.91, NBE.CPI.96 y, en breve, elnuevo Cdigo tcnico de la edificacin.

    El volumen y la complejidad de la legislacin existente han generado dentro de nuestro colectivola inquietud de poder disponer de un documento que de manera extractable y resumida sea unaherramienta rpida de consulta. Ante esta necesidad, a iniciativa de los compaeros y compae-ras del rea de Trabajo de Seguridad Contra Incendios (ATSCI), y manteniendo el compromiso yla lnea de trabajo de la Comisin de Medio Ambiente, Energa y Seguridad (CMAES) del Colegiode Ingenieros Tcnicos Industriales de Barcelona (CETIB), surge esta publicacin que, estructu-rada en fichas temticas, pretende convertirse, en su conjunto, en un manual de consulta lo msamplio posible acerca de la legislacin existente y la prevencin contra incendios.

    Estas primeras fichas que se adjuntan tan slo son una parte de las que acabarn formando elmanual final, y quiero expresar que los compaeros y las compaeras del ATSCI han trabajadocon toda su ilusin para ponerlo al alcance de todos.

    Por todo ello, estoy convencido de que la mejor satisfaccin que pueden tener los compaeros ylas compaeras que han puesto todo su empeo en la realizacin de este trabajo es que, en unfuturo, este manual forme parte del paisaje de nuestras oficinas, vindose as alcanzada la fina-lidad perseguida por cuanto sta es una buena herramienta para los profesionales del sector.

    Joan Rib i Casaus

    Presidente de la Comisin de Medio Ambiente, Energa y Seguridad

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    7/347

    7

    Introduccin

    La proteccin contra incendios es un sector constantemente en auge dentro del campo de laseguridad en los edificios e instalaciones. Este hecho exigir en el futuro a todos los profesiona-les intervinientes a especializarse y mantenerse constantemente reciclados para poder ofrecer unservicio de calidad en cualquier actividad que implique actuar en la prevencin del riesgo deincendio o explosin.

    Con las sucesivas modificaciones de la normativa de proteccin contra incendios NBE-CPI(Normativa Bsica de la Edificacin - Condiciones de Proteccin contra Incendios en los aos 82,91 y 96), su inclusin en la LOE (Ley de la ordenacin en la edificacin), el tan debatido y dese-ado RSCIEI (Reglamento de Seguridad Contra Incendios en los Establecimientos Industriales,anulado, modificado y publicado recientemente, a nuestro entender con graves deficiencias), ascomo la inminente publicacin del CTE (Cdigo Tcnico de la Edificacin), no hay lugar a dudasde que emerge una nueva profesin dentro del sector de la ingeniera.

    Ciertamente este nuevo marco obligar a que los ingenieros que desarrollamos nuestra actividad enel campo de la prevencin e investigacin de incendios, debamos, indiscutiblemente, estar prepa-rados para influir en el desarrollo de las novedades tecnolgicas y legislativas y permanecer as enprimera lnea de la seguridad contra incendios.

    Por todo ello y para facilitar nuestra labor se ha ideado una herramienta que pretende ser til yprctica, materializada en el MANUAL DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS, y que recoger deuna manera sencilla y accesible al tcnico, aspectos relacionados con la seguridad contra incen-dios, con la finalidad de poder ser utilizado como gua de consulta. Su publicacin pretende evi-tar la dependencia de determinadas fuentes a veces poco fiables que, circunstancialmente, pue-den inducirnos a errores y consecuentemente a perjuicios econmicos e incluso a responsabilida-des de carcter administrativo, civil o penal en el ejercicio de nuestras funciones.

    El manual se basa en un recopilatorio que incluye una serie de fichas monogrficas que se irnpublicando conforme vayan siendo elaboradas por los diferentes grupos de trabajo selecciona-dos. El redactor de cada ficha es un experto en el tema a quien se le encarga la elaboracin dela misma y, seguidamente, es revisada por un equipo tambin especialista en la materia. El hechode que se trate de fichas monogrficas tiene como finalidad facilitar su manejo y su actualizacinperidica, a medida que la legislacin vaya modificndose o surjan novedades tecnolgicas,hecho que viene ocurriendo en los ltimos tiempos frecuentemente.

    Agradecemos la colaboracin y el apoyo de todos los profesionales que participan en este proyec-to, impulsando y trabajando ya en este manual, esperando que pueda ser una herramienta til enel futuro y un referente para el sector. El tiempo nos dar o quitar la razn.

    Pau Gavarr Busc

    Eduard Romero Maymrea de Incendios de la Comissi de Medi Ambient, Energia i Seguretat

    ManualSeguridad contra incendios

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    8/347

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    Consell de Cent, 365

    08009 BarcelonaT e l . : 934 96 14 20F a x : 932 15 20 [email protected]

    www.cetib.net

    Seguridadcontra

    incendios

    Manual

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    9/347

    Manual Seguridad contra incendios

    1.1Proteccin pasiva

    Reaccin al fuego

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    10/347

    MANUAL

    Seguridadcontra incendios

    Proteccin pasiva1. 1 Reaccin al fuego

    AutorRedaccin:Oscar Garcia DieguezJoaquim Alier Sidera

    Revisin:Comisin de MedioAmbiente, Energay Seguridadrea de incendios

    EdicinMaig 2006

    EditaColegio de IngenierosTcnicos Industrialesde Barcelona

    Consell de Cent, 36508009 BarcelonaTel.: 934 96 14 20Fax: 932 15 20 [email protected]

    CoordinacinDavid Altimira de Maria

    Propuesto porComisin de MedioAmbiente, Energay Seguridadrea de incendios

    Correccin y asesoramientolingsticoTraducciones Lexic

    Diseo grficoGeorgina Miret

    FotografiasCedidas por Applus

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    11/347

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    Proteccin pasivaReaccin al fuego

    1.1ndice

    1 . Definiciones 3

    2 . Descripcin de los ensayos 4

    3 . N orm as de ensayosy de clasificacina la reaccin al fuego 5

    4 . Relacin entre normasy equipos 1 2

    5 . Relacin entre ensayosy equipos 1 5

    6 . La reaccin al fuegoen la normativa 1 6

    7 . Propuesta de equivalenciaentre las clasificacionesde reaccin al fuego 2 0

    ManualSeguridad contra incendios

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    12/347

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    13/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 3

    PROTECCIN

    PASIVA

    1

    PROTECCIN

    PASIVA

    1 . Definiciones

    Aplicacin de uso final: Aplicacin real de un producto en relacin con todos los aspectos que pue-

    den tener influencia sobre el comportamiento de dicho producto en distintas situaciones de fuego.Cubre aspectos tales como su cantidad, su orientacin, su posicin respecto a otros productos adya-centes y su mtodo de fijacin.

    Componente sustancial: Material que constituye una parte importante de un producto heterogneo.Una capa con masa/unidad de superficie 1,0 Kg/m2 o un espesor 1,0 mm. se considera un com-ponente sustancial.

    Componente no sustancial: Material que no constituye una parte importante de un producto hetero-gneo. Una capa con una masa/unidad de superficie

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    14/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    4

    PROTECCIN

    PASIVA

    Revestimiento de suelo: Capa o capas superiores de un piso, incluido cualquier acabado superficial,con o sin un soporte adhesivo y con cualquier capa inferior, capa intermedia y adhesivos que lasacompaen.

    Simbologa

    T: Incremento de temperaturam: Perdida de masat f: Duracin de la llamaPCS: Potencial calorfico superiorFIGRA: Velocidad de propagacin del fuegoTH R 6 0 0 s: Emisin total de calorLFS: Propagacin lateral de las llamasSMOGRA: Velocidad de propagacin del humo.TSP 6 0 0 s: Produccin total de humo

    Fs: Propagacin de las llamas

    Sustrato: Producto que se utiliza inmediatamente debajo del producto sobre el cual se requiere infor-macin. Para los revestimientos de suelos, es el suelo sobre el cual se monta o el material que repre-senta el suelo.

    Sustrato normalizado: Producto que es representativo del sustrato utilizado en aplicaciones de uso final.

    2. Descripcin de los ensayos

    Segn el R D 2 1 7 7 / 1 9 9 6 Norma Bsica de la Edificacin NBE-CPI/96 Condiciones de ProteccinContra Incendios en los edificios, en los ensayos de reaccin al fuego se somete un material a uncalentamiento controlado, con la finalidad de provocar la emanacin de gases inflamables y compro-bar el desarrollo de la combustin en el propio material. Dependiendo de las caractersticas de losmateriales (espesor, rigidez, densidad y flexibilidad), se someter a los materiales a diferentes ensayos.

    Segn el RD 312 /2005 Clasificacin de los productos de construccin y de los elementos cons-tructivos en funcin de sus propiedades de reaccin y resistencia frente al fuego, en los ensayosde reaccin al fuego se somete un material a llama controlada con la finalidad de provocar la ema-nacin de gases inflamables y comprobar el desarrollo de la combustin en el propio material (infla-mabilidad, cada de gotas y opacidad de humo). Los ensayos de los productos se realizan simulandosu aplicacin de uso final en funcin de la cantidad, la orientacin del producto, la posicin respectoa otros productos adyacentes y su mtodo de fijacin.

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    15/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 5

    PROTECCIN

    PASIVA

    1. Resumen de las clasificaciones obtenidas por los materiales rgidos y los materiales flexibles de espesor superior a 5 mm.

    Ensayos Criterios / clasificacin

    Ensayo por radiacin s = 0 s < 0,2 s < 1 s < 1 s < 5(UNE 23721:1990) h= 0 h < 1 h < 1 h < 1,5 h < 2,5

    c < 1 c < 1 c < 1 c < 1 c < 2,5

    i = 0 i cualquiera i < 1 i cualquiera i < 2

    M-1 M-2 M-3

    Ensayo de propagacin Materiales que no entran en las clases precedentes y con velocidad de propagacin < 2 mm/sde la llama M4(UNE 23724:1990)

    i: ndice de inflamabilidads: ndice de desarrollo de las llamash: ndice de altura mxima de llamac: ndice de combustibilidad

    3. Normas de ensayos y de clasificacin a la reaccin al fuego

    3.1. Normas de clasificacin a la reaccin al fuego segn el RD 217 7/19 96 (NBE-CPI/96 )

    Norma U N E 2 3 7 2 7 : 1 9 9 0 . Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin.Clasificacin de los materiales utilizados en la construccin. Clasifica los materiales utilizados en laconstruccin (recubrimientos aplicados a sus soportes, a los materiales de acabado interior, a los deinstalaciones industriales, decoracin e interiorismo, materiales de acabado y de revestimiento desuperficies, falsos techos, falsos suelos, textiles, plsticos rgidos y espumados, barnices, pinturas,etc...), con el fin de evaluar su grado de combustibilidad e inflamabilidad, incluidos aquellos materia-les que hayan sido ignifugados. Los materiales pueden presentarse a ensayo como: lminas, paneles,placas, pelculas, velos, hojas, etc. La Norma UNE 23727:1990 indica a qu ensayos de Reaccin alFuego deben ser sometidos los materiales orgnicos segn su presentacin o espesor. La opacidad ytoxicidad de los productos emanados en la combustin no son tenidos en cuenta en esta norma declasificacin.

    Clasificacin despus de ensayo

    M0 No combust ibleM1 Combustible. No inflamableM2 Combustible. Moderadamente inflamableM3 Combustible. M edianamente InflamableM4 Combustible. Altamente inflamable

    Norma U N E 2 3 7 2 1 : 1 9 9 0 . Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin. Ensayopor radiacin aplicable a los materiales rgidos o similares (materiales de revestimiento) de cual-

    quier espesor y a los materiales flexibles de espesor superiora 5 mm). Segn el comportamiento decada material a este ensayo en cuanto a la velocidad de destruccin o si se produce goteo durante elmismo, se debe ampliar este ensayo con la ejecucin de los ensayos complementarios siguientes: UNE23724:1990, UNE 23725:1990 y UNE 23726:1990, para definir su clasificacin definitiva.

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    16/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    6

    PROTECCIN

    PASIVA

    Norma U N E 2 3 7 2 3 : 1 9 9 0 . Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin.- Ensayodel quemador elctrico aplicable a los materiales flexibles de un espesor inferior o igual a 5 mm..

    Para materiales de espesores inferior o igual a 5 mm. se aplica la Norma UNE 23723:1990 y si pro-cede se ampla con los ensayos a la Norma UNE 23724:1990, UNE 23725:1990 y UNE 23726:1990.

    2. Resumen general de las clasificaciones obtenidas por los materiales rgidos y los materiales flexiblesde espesor superior a 5 mm.

    Ensayo por radiacin Velocidad de propagacin No combustibilidad Clasificacin

    s i h c 2 mm/s > 2 mm/s SI NO

    0 0 0 < 1 X M-0

    0 0 0 < 1 X M-1

    < 0,20 Cualquiera < 1 < 1 M-2

    < 1 < 1 5 s M-3 M-3 M-4 M-4 M-4

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    17/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 7

    PROTECCIN

    PASIVA

    Norma U N E 2 3 7 2 4 : 1 9 9 0 . Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin. Ensayode velocidad de propagacin de la llama aplicable a los materiales no destinados a ser colocados

    sobre un soporte. Ensayo complementario.

    Norma U N E 2 3 7 2 5 : 1 9 9 0 . Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin.- Ensayode goteo aplicable a los materiales fusibles. Ensayo complementario.

    Norma U N E 2 3 7 2 6 : 1 9 9 0 . Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin.- Ensayosen el panel radiante para revestimiento de suelos. Ensayo complementario.

    Norma U N E 2 3 7 2 8 : 1 9 9 0 . Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin.-Calibrado del quemador elctrico.

    Norma U N E 2 3 7 2 9 : 1 9 9 0 . Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin.-Calibrado del radiador.

    Norma UNE-EN 13238:2002 . Ensayos de reaccin al fuego para productos de construccin.Procedimiento de acondicionamiento y reglas generales para la seleccin de substratos.

    Norma UNE 2373 1:1985 EX. Ensayos de reaccin al fuego. Determinacin de la cualidad de igni-fugado frente a la accin de los lavados.

    Norma UNE 2373 2:1985 EX. Ensayos de reaccin al fuego. Determinacin de la cualidad de igni-fugado frente a la accin mecnica de barrido y aspirado.

    Norma UNE 2373 3:1985 EX. Ensayos de reaccin al fuego. Determinacin de la cualidad de igni-fugado frente a la variacin de condiciones climticas ambientales.

    Norma UNE 2373 5-1 :1994 EX. Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de la construccin.Procesos de envejecimient o acelerado. Parte 1 : Generalidades.

    1. Criterios de clasificacin al ser aplicado el ensayo UNE 2372 3:1990 y el ensayo UNE 23724 :1990

    Ensayos Criterios de clasificacin

    Ensayo para materiales fusibles no inflamacin no inflamacin inflamacin inflamacin

    de la guata de la guata de la guata de la guata

    Ensayo en el quemador no hay cada gotas no gotas gotas no gotaselctrico de gotas inflamadas inflamadas inflamadas inflamadas

    Inflamacin 5 s (si el material M-1 M-1 M-2 M-4 M-4presenta un comportamientoparticular ver UNE 23727:1990)

    Longitud destruida < 350 mm. M-2 M-2 M-3 M-4 M-4

    Anchura < 90 mm. Longitud M-3 M-3 M-4 M-4 M-4destruida < 600 mm.

    Ensayo de propagacin Materiales que no entran en las clases precedentes y con velocidad M-4de la llama (UNE 23724:1990) de propagacin < 2 mm./s

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    18/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    8

    PROTECCIN

    PASIVA

    Norma U N E 2 3 7 3 5 - 2 : 1 9 9 4 E X. Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de la construccin.Procesos de envejecimiento acelerado. Parte 2: Materiales textiles utilizados al abrigo de la intemperie.

    Norma U N E 2 3 1 0 2 : 1 9 9 0 . Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de la construccin.Ensayo de no combustibilidad.

    3.2. Normas de ensayo y clasificacin a la reaccin al fuego segn RD 312 /2005

    Norma UNE-EN 13 50 1-1:200 2. Clasificacin en funcin del comportamiento frente al fuego delos productos de construccin y elementos para la edificacin. Parte 1: Clasificacin a partir de

    los datos obtenidos en ensayos de reaccin al fuego. Esta norma proporciona el procedimiento declasificacin de reaccin al fuego para todos los productos de construccin, incluidos productosincorporados dentro de elementos de construccin. Los productos se ensayarn de manera que sesimule su aplicacin de uso final. Debe tenerse en cuenta que en el caso de un producto que se uti-

    lice en diferentes aplicaciones de uso final, dicho producto podr tener distintas clasificacionescorrespondientes a cada una de las aplicaciones.

    Esta aplicacin de uso final incluye fundamentalmente los siguientes aspectos: la orientacin del producto su posicin respecto a otros productos adyacentes (substrato, fijacin, etc.)

    Las orientaciones tpicas son: vertical, mirando hacia un espacio abierto (posicin en pared/fachada) vertical, mirando a un hueco horizontal con la cara expuesta hacia abajo (posicin de techo)

    horizontal con la cara expuesta hacia arriba (posicin en el piso) horizontal dentro de un hueco

    Todos los productos de construccin, excepto los revestimientos de suelos, se ensayarn en posicinvertical a efectos de clasificacin en reaccin al fuego.

    Los revestimientos de suelos se ensayarn horizontalmente con la cara expuesta hacia arriba deacuerdo con la norma EN ISO 9239-1, y verticalmente de acuerdo con la norma EN ISO 11925-2.

    En el ensayo de inflamabilidad (EN ISO 11925-2) los productos se ensayarn con ataque de llama enla superficie, solo si en la aplicacin final prevista no puede producirse un ataque directo de la llamasobre el borde. Este es el caso para los revestimientos de suelos. Si los bordes pueden quedar expues-tos en las condiciones de uso final, se aplicarn ataques por llama en la superficie y en el borde.

    Es aplicable a dos categoras, que se tratan por separado: productos de construccin, excluidos revestimientos de suelos revestimientos de suelos

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    19/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 9

    PROTECCIN

    PASIVA

    Clasificacin despus de ensayoClase A: Sin contribucin al incendio. Producto No combustible.

    Clase A1 : No permite inflamacin y debe cumpli r con los criterios para prdida de masa

    e incremento de temperatura. Tambin deber cumplir con los criterios establecidos parael Poder Calorfico Superior.Clase A2 : Permite una inflamacin 20 s y debe cumplir con los criterios para prdidade masa e incremento de temperatura. Tambin deber cumplir con los criterios establecidospara el Poder Calorfico Superior.

    Clase B: Contribucin al incendio muy limi tada. Combustible.Clase C: Contribucin al incendio limitada. Combustible.Clase D: Contribucin media al incendio. Combustible.Clase E: Contribucin alta al incendio. Combustible.Clase F: Ningn comportamiento determinado. Sin clasificar.

    Clasificaciones adicionales para produccin de humoPara paredes/techos:Las clasificaciones s1, s2 y s3 se deducen de los datos de medida obtenidos en los ensayos realiza-dos de acuerdo con la norma EN 13823.

    Para suelos:Las clasificaciones s1 y s2 se deducen de los datos de medida obtenidos en los ensayos realizadosde acuerdo con la norma EN ISO 9239-1.

    Clasificaciones adicionales para gotas/partculas en llamasPara paredes/techos:Las clasificaciones d0, d1 y d2 se deducen de observaciones de gotas y partculas en llamas:

    para la clase E en la norma EN ISO 11925-2 (d2) para las clases B, C y D en la norma EN ISO 11925-2 y la norma EN 13823 (d0, d1 o d2). Para la clase A2 (y bajo las condiciones especificadas en el apartado 8.3.2 de la norma EN 13501-1)

    en la norma EN 13823 (d0, d1 o d2).

    Para suelos:La Norma UNE-EN 13501-1:2002 no hace una clasificacin adicional de los materiales ensayados,segn las gotas/partculas en llamas.

    Comportamiento segn las clases de reaccin al fuegoSe considera que los productos clasificados en una clase dada satisfacen todos los requisitos de todaslas clases inferiores. Ejemplo: Un producto con clasificacin B, deber satisfacer las clasificacionesC, D, E y F

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    20/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    10

    PROTECCIN

    PASIVA

    Clasificaciones despus de ensayo para productos de construccin, excluidos revestimientos de sueloVer punto 7 de esta ficha (Clasificacin segn EN 13501-1:2002 y RD 312/2005 Productos de cons-truccin excluidos revestimientos de suelos)

    (1 Para productos homogneos y componentes sustanciales de productos heterogneos.(2) Para cualquier componente no sustancial de productos heterogneos.(2a)Alternativamente, cualquier componente externo no sustancial que tenga un PCS 2.0 MJ/m2,

    siempre que el producto satisfaga los criterios siguientes de la Norma EN 13823: FIGRA 20 W/s,y LFS< borde de la muestra; y THR 600S 4.0MJ; y s1; y d0.

    (3) Para cualquier componente no sustancial interno de productos heterogneos.(4) Para el producto como un todo.(5) En la ltima fase del desarrollo del procedimiento de ensayo, se han introducido modificaciones

    del sistema de medida de humo, cuyos efectos exigen investigaciones adicionales. Esto puededar por resultado una modificacin de los valores lmite y/o de los parmetros para la evaluacinde la produccin de humo

    Clase

    A1

    A2

    B

    C

    D

    E

    F

    Mtodo(s) de ensayo

    UNE-EN-ISO 1182:2002

    UNEEN-ISO 1716:2002

    UNE-EN-ISO 1182:2002 (1)

    UNE-EN-ISO 1716:2002

    UNE-EN13823:2002

    UNE-EN 13823:2002

    UNE-EN-ISO 11925-2:2002(8):

    Exposicin = 30s

    UNE-EN 13823:2002

    UNE-EN-ISO 11925-2:2002(8):

    Exposicin = 30s

    UNE-EN 13823:2002

    UNE-EN-ISO 11925-2:2002(8):

    Exposicin = 30s

    UNE-EN-ISO 11925-2:2002(8):

    Exposicin = 15s

    Ningn comportamiento determinado

    Criterios de clasificacin

    T 30C y m 50% y t f= 0(es decir, sin produccinsostenida de llama)

    PCS 2.0MJ/kg (1) y PCS2.0MJ/kg (2)(2a) y PCS1.4MJ/m2(3) y PCS 2.0MJ/kg (4)

    T 50C y m 50% y t f20s

    PCS 3.0MJ/kg (1) y PCS

    4.0MJ/m2(2) y PCS 4.0MJ/m2(3)y PCS 3.0MJ/kg (4)

    FIGRA 120W/s y LFS< bordede la muestra y THR 600s 7.5MJ

    FIGRA 120W/s y LFS< bordede la muestra y THR 600s 7.5MJ

    Fs 150mm. dentro de 60s

    FIGRA 250W/s y LFS< bordede la muestra y THR600s 15MJ

    Fs 150mm. dentro de 60s

    FIGRA 750W/s

    Fs 150mm. dentro de 60s

    Fs 150mm. dentro de 20s

    Declaracin adicional obligatoria

    Produccin de humo(5); y Gotassegn partculas inflamadas(6)

    Produccin de humo(5); y Gotassegn partculas inflamadas(6)

    Produccin de humo(5); y Gotassegn partculas inflamadas(6)

    Produccin de humo(5) y Gotassegn partculas inflamadas(6)

    Gotas segn partculas inflama-das(7)

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    21/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    11

    PROTECCIN

    PASIVA

    Clase

    A1 f l

    A2 f l

    B f l

    C f l

    D f l

    E f l

    F f l

    Mtodo(s) de ensayo

    UNE-EN-ISO 1182:2002(1)

    UNE-EN-ISO 1716:2002

    UNE-EN-ISO 1182:2002(1)

    UNE-EN-ISO 1716:2002

    UNE-EN-ISO 9239-1:2002(5)

    UNE-EN-ISO 9239-1:2002(5)

    UNE-EN-ISO 11925-2:2002(8)

    Exposicin = 15s.

    UNE-EN-ISO 9239-1:2002(5)

    UNE-EN-ISO 11925-2:2002(8)

    Exposicin = 15s.

    UNEEN-ISO 9239-1:2002(5)

    UNE-EN-ISO 11925-2:2002(8)

    Exposicin = 15s.

    UNE-EN-ISO 11925-2:2002(8)

    Exposicin = 15s.

    Ningn comportamiento determinado

    Criterios de clasificacin

    T 30C y m 50% y t f= 0

    (es decir, sin llama sostenida)

    PCS 2.0MJ/kg (1) y PCS2.0MJ/kg (2) y PCS 1.4MJ/m2(3)

    y PCS 2.0MJ/kg (4)

    T 50C y m 50% y t f20s

    PCS 3.0MJ/kg (1) y PCS4.0MJ/m2(2) y PCS 4.0MJ/m2(3)

    y PCS 3.0MJ/kg (4)

    Flujo crtico(6) 8,0kW/m2

    Flujo crtico(6) 8,0kW/m2

    Fs 150mm. en 20s

    Flujo crtico(6) 4.5kW/m2

    Fs 150mm. en 20s

    Flujo crtico(6) 3.0kW/m2

    Fs 150mm. en 20s

    Fs 150mm. en 20s

    Declaracin adicional obligatoria

    Produccin de humo(7)

    Produccin de humo(7)

    Produccin de humo(7)

    Produccin de humo(7)

    s1 = SMOGRA 30m2/s2 y TSP600s 50m2 ; s2 = SMOGRA 180m2/s2 y TSP600s 200m2;s3 = no s1 o s2

    (6) d0 = ausencia de gota segn partculas en llamas segn la Norma EN 13823:2002 dentro de 600s

    d1 = Sin cada de gotas y partculas inflamadas durante ms de 10s segn la Norma EN13823:2002 dentro de 600s;d2 = no d0 o d1La inflamacin del papel segn la Norma EN-ISO 11925-2:2002 da por resultado una clasificacin d2.

    (7) Supera el ensayo = No se produce inflamacin del papel (no hay clasificacin)No supera el ensayo = Inflamacin del papel (clasificacin d2 )

    (8) En condiciones de ataque de la superficie por llama y, si procede para la aplicacin de uso finaldel producto, ataque del borde por llama.

    El tratamiento de algunas familias de productos dan lugar a clasificaciones especficas, como el casode los suelos o de los productos lineales para el aislamiento trmico de tuberas, que aparecen en los

    cuadros 1.1-2 y 1.1.-3 respectivamente. El tratamiento de otros productos, como los productos line-ales (tubos, conductos, cables, canales, etc.) estn todava en estudio y pueden dar lugar a nuevoscuadros de clasificacin que se irn incorporando al presente Anexo y publicando en el Boletn Oficialdel Estado como desarrollo del presente Real Decreto

    Clasificaciones despus de ensayo para productos de construccin de revestimiento de sueloVer punto 7 de esta ficha (Clasificacin segn EN 13501-1:2002 y RD 312/2005 Revestimientos de suelos)

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    22/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    12

    PROTECCIN

    PASIVA

    (1) Para productos homogneos y componentes sustanciales de productos heterogneos.(2) Para cualquier componente externo no sustancial de productos heterogneos.(3) Para cualquier componente interno no sustancial de productos heterogneos.

    (4) Para el producto como un todo.(5) Duracin del ensayo = 30 minutos(6) El flujo crtico se define como el flujo radiante que determina la extincin de la llama o el flujo

    radiante tras un perodo de ensayo de 30 minutos, segn cul de los dos sea menor (es decir, elflujo correspondiente a la mxima propagacin de la llama).

    (7) s1 = Humo 750% min.s2 = no s1

    (8) En condiciones de ataque de la superficie por llama, y si procede para la aplicacin de uso finaldel producto, ataque del borde por llama.

    Clasificaciones para productos de construccin, sin necesidad de ensayoMirar el apartado 1.2 Productos de clases A1 y A1fl de reaccin al fuego sin necesidad de ensayo y1.3 Productos clasificados en funcin de sus caractersticas de reaccin al fuego sin necesidad de

    ensayo, que figuran en del Anexo I del RD 312/2005, por el que se aprueba la clasificacin de los pro-ductos de construccin y de los elementos constructivos en funcin de sus propiedades de reacciny resistencia frente al fuego.

    4. Relacin entre normas y equipos

    Norma UNE-EN-ISO 1182:2002 . Ensayos de reaccin al fuego de los productos de construccin.Ensayo de no combustibilidad. Esta Norma define un mtodo de ensayo que permite determinar, encondiciones especficas, el comportamiento respecto a la no combustibilidad de los productos de cons-truccin homogneos y los componentes sustanciales de los productos de construccin heterogneos.

    Equipo de ensayo: Horno cilndrico: Segn laUNE-EN-ISO 1182:2002 el horno cilndrico estcompuesto, bsicamente, por un tubo refractarioa base de almina, rodeado por una resistenciacalentadora arrollada, y est encajado dentro deun receptculo aislante. En la base del horno secolocar un estabilizador de circulacin de aire deforma troncocnica y en la parte superior, un pro-tector contra corrientes. El horno se montarsobre una plataforma y dispondr de un porta pro-betas y de un dispositivo para introducir el portaprobetas en el tubo del horno. Se instalarn ter-

    mopares para medir la temperatura del horno y de las paredes internas del horno. Las probetas ten-drn forma cilndrica y cada una tendr un volumen de (768) cm3, un dimetro de (45+0 -2)mm y unaaltura de (503) mm. Se ensayarn cinco muestras.

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    23/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 13

    PROTECCIN

    PASIVA

    Norma UNE-EN-ISO 1716:2002 . Ensayos de reaccin al fuego de los productos de construccin.Determinacin del calor de combustin. Esta Norma especifica un mtodo para la determinacin delpoder calorfico de productos de construccin a volumen constante en una bomba calorimtrica.

    Describe un mtodo de ensayo para la medida del poder calorfico superior (PCS). El anexo A des-cribe el clculo neto del calor de combustin (PCI) cuando sea requerido.

    Equipo de ensayo: Bomba calorimtrica: En elensayo, una muestra de masa especificada sequema bajo condiciones normalizadas, a volumenconstante, en una atmsfera de oxgeno, en uncalormetro de bomba calibrado por combustinde cido benzoico certificado. El calor de com-bustin determinado bajo estas condiciones secalcula sobre la base del incremento de T obser-vado, teniendo en cuenta la prdida de calor y el

    calor latente de vaporizacin. Un producto serevaluado a travs de cada uno de sus componen-tes, teniendo en cuenta las reglas en componen-

    tes no sustanciales. Si un producto no homogneo no puede ser delaminado (producto cuando esposible separar un componente de otro, sin ninguna parte del otro componente adherida al compo-nente que va a ser evaluado), sus componentes se obtendrn de forma separada. Se tomar unamasa mnima de 50 gramos en un producto homogneo y un componente sustancial de un produc-to no homogneo. Se tomar una masa mnima de 10 gramos en componentes no sustanciales de unproducto no homogneo.

    Norma UNE-EN-ISO 9239-1:2002 . Ensayo de reaccin al fuego de los revestimientos de suelo. Parte

    1: Determinacin del comportamiento al fuego mediante una fuente de calor radiante. Esta normaespecifica un mtodo para evaluar el comportamiento frente al fuego y propagacin de la llama horizontalen la direccin contraria del viento de revestimientos de suelos expuestos a un gradiente de flujo de calorradiante en una cmara de ensayo, cuando se quema con una llama piloto. Este mtodo se puede aplicara todo tipo de suelos: moqueta, corcho, madera, caucho, recubrimientos de plstico y revestimientos. Losresultados obtenidos mediante este mtodo reflejan el comportamiento del revestimiento de suelo as comode cualquier substrato utilizado. Cualquier modificacin en el soporte, en el pegado al sustrato, o de la capabase o cualquier otro cambio en el revestimiento podra afectar los resultados de ensayo.

    Equipo de ensayo: Panel radiante para suelos: Lamuestra de ensayo se coloca en una posicin hori-zontal por debajo de un panel de gas radiante inclina-do 30 y que presenta un flujo de calor definido. En laextremidad ms caliente de la muestra se aplica unallama piloto. Despus de la ignicin, cualquier frentede llama que se desarrolle es anotado, as mismo seira registrando la progresin del frente de llama sobretoda la longitud de la muestra, en trminos de tiempode propagacin sobre la distancia definida. El des-arrollo del humo durante el ensayo se realiza midien-do la transmisin de luz en el cmulo de gases.

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    24/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    14

    PROTECCIN

    PASIVA

    Norma UNE-EN 13823:2002 . Ensayos de reaccin al fuego de productos de construccin.Productos de construccin excluyendo revestimientos de suelos expuestos al ataque trmico pro-

    vocado por un nico objeto ardiendo. Ensayo que evala la contribucin potencial de un producto

    al desarrollo de un fuego, bajo una situacin de fuego que simula un nico objeto ardiendo en unaesquina de una habitacin cerca de ese producto.

    Equipo de ensayo: SBI (Single Burning Item):Segn la EN 13823:2002 el SBI consistir en unrecinto de ensayo, un aparato de ensayo (carro,bastidor, quemador, campana, colector y conduc-tos), el sistema de extraccin de humo y el equi-po de medidas generales (termopares, sonda bidi-reccional conectada a un trasductor de presin,sonda de muestreo de gas conectada a una uni-dad de acondicionamiento de gases y a un anali-

    zador para O2 y CO2, sistema de medida de la ate-nuacin de luz).

    Una muestra de ensayo consiste en dos alas verticales (denominadas ala corta y ala larga) que formanun ngulo recto, y que quedan expuestas a un quemador situado en la parte inferior de la esquina(quemador principal). El espesor mximo de la muestra ser de 200 mm. y sus dimensiones debenser en el ala corta de (4955) mm x (15005) mm. y en la ala larga (10005) mm. x (15005) mm.

    El comportamiento de la muestra se evala duran-te un periodo de 20 minutos. Los parmetros decomportamiento son: emisin de calor, produc-

    cin de humo, propagacin lateral de llama y ca-da de partculas y gotas inflamadas. Un cortoperiodo anterior al encendido del quemador prin-cipal (a) se utiliza para cualificar el calor y el humoproducido solo por el quemador, utilizando unquemador idntico alejado de la muestra denomi-nado quemador auxiliar (b).

    Algunas medidas se toman automticamente, otras se toman por medio de observacin visual. El con-ducto de extraccin est equipado con sensores para medir la T, la atenuacin de la luz, la fraccinmolar de O2 y CO2 y el caudal inducido por diferencia de presin en el conducto. Estas cantidades seregistran automticamente y se utilizan para calcular el caudal volumtrico, el desprendimiento deenerga (HRR) y el rgimen de produccin de humo (SPR). Las observaciones visuales se centran enla propagacin lateral de la llama y la cada de partculas y gotas inflamadas.

    Norma UNE-EN-ISO 11925-2:2002 . Ensayos de reaccin al fuego de productos de construccin.Inflamabilidad de los productos de construccin cuando se someten a la accin directa de llama.

    Parte 2. Ensayo con fuente de llama nica. Esta norma especifica un mtodo de ensayo para ladeterminacin de la inflamabilidad de los productos mediante la aplicacin directa de llama peque-a, con radiacin nula y utilizando muestras ensayadas en orientacin vertical.

    b

    a

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    25/347

    Equipo de ensayo: Pequeo quemador: El equipode ensayo est formado por una cmara de com-bustin con hojas de acero inoxidable y puertas

    de cristales resistentes al calor para permitir elacceso y observacin desde el frente y uno de loslaterales. La cmara dispone de una fuente deignicin mvil y un soporte para las muestras. Lasdimensiones de las muestras de ensayo deben serde (250+0-1) mm. de longitud por (90

    +0-1) mm. de

    anchura.

    Norma UNE-EN 13501-5 :2001 . Fire classification of construction products and building elements.Part 5: Classification using test data from external fire exposure to roof tests. Norma de clasifica-cin para cubiertas expuestas a fuego externo.

    Norma UNE-ENV-1187:2003 . Mtodos de ensayo para cubiertas expuestas a fuego exterior.

    Norma UNE-EN 13238:2002 . Ensayos de reaccin al fuego para productos de construccin.Procedimiento de acondicionamiento y reglas generales para seleccin de sustratos.

    5. Relacin entre ensayos y equipos

    Nota: La siguiente relacin entre ensayos y equipos se indica de forma genrica, siendo necesario el estudio

    de cada caso (homogneo o heterogneo) particularmente, pudiendo diferir de lo indicado a continuacin.

    5.1. Para productos de construccin, excluidos revestimientos de suelo

    Determinacin de la Clase A1: Es obligatorio la realizacin de dos ensayos: La determinacin delpoder calorfico superior en el equipo de la Bomba Calorimtrica (UNE-EN-ISO 1716:2002) y el ensayoen el equipo del Horno de No Combustibilidad (UNE-EN-ISO 1182:2002)

    Determinacin de la Clase A2: Es obligatorio la realizacin de tres ensayos: La determinacin delpoder calorfico superior en el equipo de la Bomba Calorimtrica (UNE-EN-ISO 1716:2002), el ensayoen el equipo del Horno de No Combustibilidad (UNE-EN-ISO 1182:2002) y el ensayo en el equipo SingleBurner Item (SBI) (UNE-EN 13823:2002).

    Determinacin de las Clases B C D: Es obligatorio la realizacin de dos ensayos: el ensayo en elequipo del Pequeo Quemador (UNE-EN-ISO 11925-2:2002), tiempo de aplicacin de llama 30 segun-dos y el ensayo en el equipo Single Burner Item (SBI) (UNE-EN 13823:2002). No se puede realizar elensayo en el SBI si antes no se han cumplido con los criterios para una clase E.

    Determinacin de la Clase E: ensayo en el equipo del Pequeo Quemador (UNE-EN-ISO 11925-2:2002), tiempo de aplicacin de llama 15 segundos si slo se quiere determinar esta clase o bien 30segundos, si se quiere determinar una clase superior.

    Clase F: Se clasifica un producto como clase F cuando no cumple con los criterios establecidos parauna clase E.

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 15

    PROTECCIN

    PASIVA

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    26/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    16

    PROTECCIN

    PASIVA

    5.2. Para productos de revestimientos de suelo

    Determinacin de la Clase A1 fl: Es obligatoria la realizacin de dos ensayos: La determinacin del

    poder calorfico superior en el equipo de la Bomba Calorimtrica (UNE-EN-ISO 1716:2002) y el ensayoen el equipo del Horno de No Combustibilidad (UNE-EN-ISO 1182:2002)

    Determinacin de la Clase A2 fl: Es obligatoria la realizacin de tres ensayos: La determinacin delpoder calorfico superior en el equipo de la Bomba Calorimtrica (UNE-EN-ISO 1716:2002), el ensayoen el equipo del Horno de No Combustibilidad (UNE-EN-ISO 1182:2002) y el ensayo en el equipo delPanel Radiante (UNE-EN-ISO-9239-1:2002).

    Determinacin de las Clases B fl C fl D fl: Es obligatoria la realizacin de dos ensayos: El ensayo enel equipo del Pequeo Quemador (UNE-EN-ISO 11925-2:2002), tiempo de aplicacin de llama 15segundos y el ensayo en el equipo del Panel Radiante (UNE-EN-ISO 9239-1:2002). No se puede reali-zar el ensayo en el SBI si antes no se han cumplido con los criterios para una clase E.

    Determinacin de la Clase E fl: Ensayo en el equipo del Pequeo Quemador (UNE-EN-ISO 11925-2:2002), tiempo de aplicacin de llama 15 segundos.

    Clase Ffl: Se clasifica un producto como clase F cuando no cumple con los criterios establecidos parauna clase E.

    6. La reaccin al fuego en la normativa

    6.1. NBE-CPI /96 RD 217 7/199 6 , de 4 de Octubre, Norma Bsica de la Edificacin. Condicionesde Proteccin Contra Incendios en los Edificios.

    Art. 13.2. Materiales: Se admiten las clasificaciones M-0, M-1, M-2, M-3 y M-4

    Art. 16.1. Materiales de revestimiento en recorridos de evacuacin: Se refiere a los materiales uti-lizados como revestimiento o acabado superficial en: pasillos, escaleras y zonas de recorridos de eva-cuacin y se admiten:

    Tipo de recorrido de evacuacin Revestimiento de suelos Revestimiento de paredes y techos

    Recorridos en recintos protegidos M-2 M-1Recorridos normales: en uso Hospitalario M-2 M-1 en otros usos M-3 M-2

    Art. 1 6 .3 . Otros materiales: Se refieren a los materiales utilizados en el interior de falsos techos osuelos elevados, tanto los utilizados para aislamiento trmico y para acondicionamiento acstico,como los que constituyan o revistan conductos de aire acondicionado y ventilacin. Todos ellos debenhaber alcanzado la clasificacin, como mnimo de M-1.

    Art. R.16.3. Uso Residencial: Los materiales utilizados como revestimiento o acabado superficial en

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    27/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 17

    PROTECCIN

    PASIVA

    Tipo de local o de zona Revestimientos paredes y techos Suelos

    De riesgo alto M-1 M-1De riesgo medio M-1 M-1De riesgo bajo M-1 M-2

    las habitaciones destinadas a alojamiento tendrn una clasificacin igual o ms favorable que: Suelos: M-3 Paredes y techos: M-2

    Cortinajes y otros elementos: M-1

    Art. 17.2. Materiales: Si bien se clasifican como M-0 todos los materiales de origen ptreos, cer-micos y metlicos as como los vidrios, morteros, hormigones y yesos, se hace hincapi en materialestextiles, los cuales deben ser sometidos a ensayos de envejecimiento acelerado y posteriormente prac-ticarles los ensayos a la Reaccin al Fuego pertinentes para obtener su clasificacin final. Hace refe-rencia a las Marcas de conformidad a Normas Une, Sellos y Certificados de Conformidad que avalenla clase o clasificacin a la Reaccin al Fuego pertinente, segn el RD 1630/1992 del 29 de diciembre.

    Art. 17.3. Validez de los documentos administrativos: La validez administrativa de los certificadoso documentos que recogen los resultados de los ensayos deben tener una antigedad menor a 5aos. Los materiales procedentes del Espacio Econmico Europeo tienen un procedimiento especial

    de reconocimiento segn el artculo 9 del citado Real Decreto.

    Art. 18.2. Instalaciones centralizadas de climatizacin o de ventilacin: Para este tipo de instala-ciones los materiales constitutivos de los conductos, de su aislamiento y de sus accesorios sern,como mnimo, de clase M-1, no pudindose utilizar como retorno de aire los espacios por los que dis-curren recorridos de evacuacin. En las unidades de tratamiento de aire y las bateras de resistenciassituadas en edificios de uso hospitalario y en los pasillos de evacuacin en edificios de cualquier otrouso, el material que constituye las cajas en que se alojan y el que constituye el aislamiento deben serde clase M-0 y M-1 respectivamente. En los edificios destinados como alojamiento tales como vivien-das, hoteles, residencias y hospitales, el material de los filtros de las unidades de tratamiento de aireser de clase M-3 y el que constituye las cajas en que estn alojados sern de clase M-0.

    Art. 18.3.1. Campanas: Las campanas estarn construidas con material M-0 no poroso con otrosrequisitos complementarios.

    Art. 18.3.2. Conductos: Los conductos de las campanas extractoras en las cocinas sern de mate-rial M-0 con otros requisitos complementarios.

    Art. 1 8 .3 .3 . Filtros: Los filtros estarn fabricados con material de clase M-0 con otros requisitos com-plementarios.

    Art. 18.3.4. Ventiladores: La unin de los ventiladores con sus conductos ser realizada con mate-riales M-0 con otros requisitos complementarios.

    Art. 19.2.3. Elementos constructivos y materiales: Las condiciones exigibles a los locales y a laszonas de riesgo especial, en cuanto a la Reaccin al Fuego, son:

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    28/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    18

    PROTECCIN

    PASIVA

    6.2. RSCIEI RD 226 7 /2004 , del 03 de Diciembre, Reglamento de Seguridad Contra Incendios enEstablecimientos Industriales.

    ANEXO II Requisitos constructivos de los establecimientos industriales segn su configuracin,ubicacin y nivel de riesgo intrnseco

    Art. 3. Materiales: Las exigencias de comportamiento al fuego de los productos de construccin sedefinen determinando la clase que deben alcanzar, segn la norma UNE-EN 13501-1 para aquellosmateriales para los que exista norma armonizada y ya est en vigor el marcado CE. Las condicio-nes de reaccin al fuego aplicable a los elementos constructivos se justificarn: Mediante la clase que figura en cada caso, en primer lugar, conforme a la nueva clasificacin europea. Mediante la clase que figura en segundo lugar entre parntesis, conforme a la clasificacin que

    establece la norma UNE-23727:1990.

    Art. 3.1 Productos de revestimiento: los productos utilizados como revestimiento o acabado super-ficial deben ser: En suelos: CFL-s1 (M2) o ms favorable. En paredes y techos: C-s3 d0(M2), o ms favorable. Los lucernarios que no sean continuos o instalaciones para eliminacin de humo que se instalen

    en las cubiertas sern al menos de clase D-s2d0 (M3) o ms favorable. Los materiales de los lucernarios continuos en cubierta sern B-s1d0 (M1) o ms favorable. Los materiales de revestimiento exterior de fachadas sern C-s3d0 (M2) o ms favorables.

    Art. 3.2 Productos incluidos en paredes y cerramientos. Cuando un producto que constituya unacapa contenida en un suelo, pared o techo sea de una clase ms desfavorable que la exigida al reves-timiento correspondiente, segn el apartado 3.1, la capa y su revestimiento, en su conjunto, sern,

    como mnimo EI 30 (RF-30). Este requisito no ser exigible cuando se trate de productos utilizadosen sectores industriales clasificados segn el anexo I como de riesgo intrnseco bajo, ubicados en edi-ficios de tipo B o de tipo C para los que ser suficiente la clasificacin Ds3d0 (M3) o ms favorable,para los elementos constitutivos de los productos utilizados para paredes o cerramientos.

    Art. 3.3 Otros productos: los productos situados en el interior de falsos techos o suelos elevados, tanto los utilizados para aislamiento

    trmico y para acondicionamiento acstico como los que constituyan o revistan conductos de aireacondicionado o de ventilacin, etc., deben ser de clase C-s3 d0 (M1) o ms favorable.

    Los cables debern ser no propagadores de incendio y con emisin de humo y opacidad reducida.

    Art. 3.4 La justificacin de que un producto de construccin alcanza la clase de reaccin al fuegoexigida se acreditar mediante ensayo de tipo o certificado de conformidad a normas UNE, emitidospor un organismo de control que cumpla los requisitos establecidos en el Real Decreto 2200/1995,de 28 de diciembre.

    Art. 3.5 Los productos de construccin ptreos, cermicos y metlicos, as como los vidrios, mor-teros, hormigones o yesos, se considerarn de clase A 1 (M0).

    Art. 8.1 Sistema de almacenaje en estanteras metlicas. Requisitos. Los materiales de bastidores, largueros, paneles metlicos, cerchas, vigas, pisos metlicos y otros

    elementos y accesorios metlicos que componen el sistema deben ser de acero de la clase A1 (M0). Los revestimientos pintados con espesores inferiores a 100 deben ser de la clase Bs3d0 (M1).

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    29/347

    (1) Siempre que superen el 5% de las superficies totales del conjunto de las paredes, del conjunto de los techos o del conjunto

    de los suelos del recintoconsiderado.(2) Incluye las tuberas y conductos que transcurren por las zonas que se indican sin recubrimiento resistente al fuego.

    Cuando se trate de tuberas con aislamiento trmico lineal, la clase de reaccin al fuego ser la que se indica, peroincorporando el subndice L.

    (3) Incluye aquellos materiales que constituyan una capa contenida en el interior del techo o pared y que no est protegidapor una capa que sea EI 30 como mnimo.

    (4) Incluye, tanto las de permanencia de personas, como las de circulacin que no sean protegidas. Excluye el interior deviviendas. En uso Hospitalariose aplicarn las mismas condiciones que en pasillos y escaleras protegidos.

    (5) Vase el captulo 2 de esta Seccin.(6) Se refiere a la parte inferior de la cavidad. Por ejemplo, en la cmara de los falsos techos se refiere al material situado en

    la cara superior de la membrana. En espacios con clara configuracin vertical (por ejemplo, patinillos) esta condicin noes aplicable.

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 19

    PROTECCIN

    PASIVA

    Este revestimiento debe ser un material no inflamable, debidamente acreditado por un laboratorioautorizado mediante ensayos realizados segn norma.

    3. Los revestimientos zincados con espesores inferiores a 100 deben ser de la clase Bs3d0 (M1).

    6.3. Cdigo tcnico de la edificacin RD 3 1 4 /2 0 0 6 de 17 de Marzo. Documento Bsico SISeguridad en caso de incendio.

    SI 1. Propagacin Interior

    Art.4 Reaccin al fuego de los elementos constructivos, decorativos y de mobiliario.4.1. Los elementos constructivos deben cumplir las condiciones de reaccin al fuego que se esta-blecen en la tabla 4.1.4.2. Las condiciones de reaccin al fuego de los componentes de las instalaciones elctricas (cables,tubos, bandejas, regletas, armarios, etc.) se regulan en su reglamentacin especfica.

    Tabla 4.1 Clases de reaccin al fuegode los elementos constructivos

    Situacin del element o Revestimientos (1)

    De techos y paredes (2) (3) De suelos (2)

    Zonas ocupables (4) C-s2,d0 EFLAparcamientos A2-s1,d0 A2FL-s1Pasillos y escaleras protegidos B-s1,d0 CFL-s1Recintos de riesgo especial (5) B-s1,d0 BFL-s1Espacios ocultos no estancos: patinillos, falsos techos, suelos elevados, etc. B-s3,d0 BFL-s2(6)

    4.3.Los elementos textiles de cubierta integrados en edificios, tales como carpas, sern clase M2 con-forme a UNE 23727:1990 Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin.Clasificacin de los materiales utilizados en la construccin.4.4.En los edificios y establecimientos de uso Pblica Concurrencia, los elementos decorativos y demobiliario cumplirn las siguientes condiciones:

    a) Butacas y asientos fijos que formen parte del proyecto: Tapizados: pasan el ensayo segn las normas siguientes:UNE-EN 1021-1:1994 Valoracin de la inflamabilidad del mobiliario tapizado - Parte 1: fuentede ignicin: cigarrillo en combustin.UNE-EN 1021-2:1994 Valoracin de la inflamabilidad del mobiliario tapizado - Parte 2: fuente

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    30/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    20

    PROTECCIN

    PASIVA

    de ignicin: llama equivalente a una cerilla. No tapizados: material M2 conforme a UNE 23727:1990 Ensayos de reaccin al fuego de losmateriales de construccin. Clasificacin de los materiales utilizados en la construccin.

    b) Elementos textiles suspendidos, como telones, cortinas, cortinajes, etc,: Clase 1 conforme a la norma UNE-EN 13773: 2003 Textiles y productos textiles. Comportamientoal fuego. Cortinas y cortinajes. Esquema de clasificacin.

    SI 2. Propagacin Exterior

    Art.2 Cubiertas2.3 Los materiales que ocupen ms del 10% del revestimiento o acabado exterior de las cubiertas,incluida la cara superior de los voladizos cuyo saliente exceda de 1 m, as como los lucernarios, cla-raboyas y cualquier otro elemento de iluminacin, ventilacin o extraccin de humo, deben pertene-cer a la clase de reaccin al fuego BROOF (t1).

    7. Propuesta de equivalencia entre las clasificacionesde reaccin al fuego

    Es importante remarcar que debido a la diferente normativa de clasificacin as como a los dife-rentes equipos de ensayo, no es posible realizar una total correspondencia entre clases de reac-cin al fuego de la norma espaola y la europea.

    Por tanto, lo que seguidamente se propone son unas equivalencias orientativas, sin carcter deequivalencia o correspondencia efectiva entre clases.Para establecer una equivalencia entre las clasificaciones de reaccin al fuego nos basamos en:

    Norma U N E 2 3 7 2 7 : 1 9 9 0 Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin.Clasificacin de los materiales utilizados en la construccin.

    Norma UNE-EN 13501 -1 :200 2 Clasificacin en funcin del comportamiento frente al fuego de los pro-ductos de construccin y elementos para la edificacin. Parte 1: Clasificacin a partir de datos obte-nidos en ensayos de reaccin al fuego.

    Real Decreto 3 1 2 / 2 0 0 5 , de 18 de marzo, por el que se aprueba la clasificacin de los productos deconstruccin y de los elementos constructivos en funcin de sus propiedades de reaccin y resisten-cia frente al fuego.

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    31/347

    Reaccin al fuegoFicha: 1.1

    1

    Fecha: 03/05/06Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 21

    PROTECCIN

    PASIVA

    Propuestadeequivalenciaen

    trelasclasificacionesdereaccin

    alfuego

    Clasificacin

    segn

    UNE

    237

    27:1990

    Clasificacin

    segn

    EN

    13501-1:200

    2

    yRD

    312/2005

    Productosdeconstruccin

    Revestimientosdes

    uelos

    excluidosrevestimientosdesuelos

    M0

    Equivalencia:

    A1

    A1fl

    A2

    -s1,d

    0

    A2fl-s

    1

    M1

    Equivalencia:

    A2-s

    1,d

    1

    A2-s1

    ,d2

    A2

    fl-s

    2

    A2

    -s2,d

    0

    A2-s

    2,d

    1

    A2-s2

    ,d2

    Bfl-s

    1

    Bfl-s2

    A2

    -s3,d

    0

    A2-s

    3,d

    1

    A2-s3

    ,d2

    B-s1,d

    0

    B-s

    1,d

    1

    B-s

    1,d

    2

    B-s2,d

    0

    B-s

    2,d

    1

    B-s

    2,d

    2

    B-s3,d

    0

    M2

    Equivalencia:

    B-s

    3,d

    1

    B-s

    3,d

    2

    Cfl-s

    1

    Cfl-s2

    C-s1,d

    0

    C-s

    1,d

    1

    C-s

    1,

    d2

    C-s1,d

    0

    C-s

    2,d

    1

    C-s

    2,

    d2

    C-s3,d

    0

    M3

    Equivalencia:

    C-s

    3,d

    1

    C-s

    3,

    d2

    Dfl-s

    1

    Dfl-s2

    D-s1,d

    0

    D-s

    1,d

    1

    D-s

    1,d

    2

    D-s2,d

    0

    D-s

    2,d

    1

    D-s

    2,d

    2

    D-s3,d

    0

    B-s2,d

    0

    B-s

    2,d

    1

    B-s

    2,d

    2

    B-s3,d

    0

    M4

    Equivalencia:

    D-s

    3,d

    1

    D-s

    3,d

    2

    Efl

    E

    Ffl

    E-d2

    F

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    32/347

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    33/347

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    Consell de Cent, 365

    08009 Barcelona

    Tel.: 934 96 14 20

    Fax: 932 15 20 81

    [email protected]

    www.cetib.net

    1.1Proteccin pasiva

    Reaccin al fuego

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    34/347

    Manual Seguridad contra incendios

    1.2

    Proteccin pasiva

    Datos tcnicos calorficosde productos y materiales

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    35/347

    MANUAL

    Seguridadcontra incendios

    Proteccin pasiva1.2 Datos tcnicoscalorficos de productosy materiales

    AutorJoan Juanola Porqueres

    Edicin

    Marzo de 2005

    EditaColegio de IngenierosTcnicos Industrialesde Barcelona

    Consell de Cent, 36508009 BarcelonaTel.: 934 96 14 20Fax: 932 15 20 [email protected]

    CoordinacinDavid Altimira de Maria

    Propuesto porComisin de MedioAmbiente, Energay Seguridadrea de incendios

    Correccin y asesoramientolingsticoTraducciones Tcnicasde Ingeniera Metzger

    Diseo grficoGeorgina Miret

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    36/347

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    Proteccin pasivaDatos tcnicos calorficosde productos y materiales

    1.2

    ManualSeguridad contra incendios

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    37/347

    Datos tcnicos calorficos de productos y materialesFicha: 1.2

    1

    Fecha: 22/12/2004Revisin: 0

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    PROT

    ECCIN

    PASIVA

    Documento de referencia:

    Caractersticas fisico-qumicas de diversos productos.

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    38/347

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    39/347

    Manual Seguridad contra incendios

    1.3Proteccin pasiva

    Resistencia al fuego

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    40/347

    MANUAL

    Seguridadcontra incendios

    Proteccin pasiva1.3 Resistencia al fuego

    AutorRedaccin:Albert Ger CastilloAlbert Puigderrajols Juan

    Revisin:Pau Gavarr Busc

    Comisin de MedioAmbiente, Energay Seguridadrea de incendios

    EdicinJunio 2007

    EditaColegio de IngenierosTcnicos Industrialesde Barcelona

    Consell de Cent, 36508009 BarcelonaTel.: 934 96 14 20Fax: 932 15 20 [email protected]

    CoordinacinDavid Altimira de Maria

    Propuesto porComisin de MedioAmbiente, Energay Seguridadrea de incendios

    Correccin y asesoramientolingsticoTraducciones LApstrof

    Diseo grficoEstudi Freixes

    FotografiasCedidas por Applus

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    41/347

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    Proteccin pasivaResistencia al fuego

    1.3ndice

    1. Introduccin 5

    2. Definiciones 6

    3. Descripcin de los ensayosde resistencia al fuego 7

    4. Exigencias reglamentariasde resistencia al fuegode elementos constructivos. 12

    5. Adaptacin de las exigenciasreglamentarias de resistencia

    al fuego (RD 312/2005) 246. Normas de ensayo y clasificacin

    de resistencia al fuego, segnDB-SI (CTE) y RD 312/2005 25

    ManualSeguridad contra incendios

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    42/347

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    43/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    1

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 5

    PROTECCIN

    PASIVA

    1

    PROTECCIN

    PASIVA

    1. Introduccin

    De forma genrica podemos definir la resistencia al fuego de los elementos de la construccin (pared,

    puerta, forjado, falso techo, ventiladores, etc..) como el tiempo que tarda dicho elemento en perder sucapacidad portante o estabilidad al fuego, integridad y su aislamiento trmico.

    La resistencia al fuego de las instalaciones de ventilacin y extraccin de humos se tratan en la fichaespecfica para dichas instalaciones.

    Desde el 2 de julio de 2005 la normativas de ensayo se han substituido y unificado para todos los pa-ses de la unin Europea (normas EN).

    Desde la entrada en vigor de cdigo tcnico de la edificacin es de obligado cumplimiento ensayar losdistintos elementos de la construccin con requisitos de resistencia al fuego segn las NormasEuropeas.

    Esta estandarizacin de normativas genera como cambio ms importante una unificacin a nivel euro-peo de la clasificacin de los elementos de la construccin:

    Las nuevas clases son:

    R Estabilidad o Capacidad portante (Resistance)E Integridad (incluye la estanqueidad al fuego) (Integrity)I Aislamiento trmico (Insulation)

    y adems, en algunos casos:

    W Radiacin emitidaC Dispositivo de cierre automticoS Estanqueidad al paso de humos

    Las clases se indican de la siguiente manera:

    R Tiempo en que se cumple la estabilidad al fuego o capacidad portante.Similar a EF, Estabilidad al fuego.

    RE Tiempo en que se cumple la estabilidad y la integridad(y estanqueidad al fuego). Similar a PF, Parallamas.

    REI Tiempo en que se cumple la estabilidad, la integridad y el aislamiento trmico.Similar a RF, Resistencia al fuego.

    Este tiempo se tipifica como: 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 y 240 minutos.

    No hay equivalencia directa entre las clasificaciones actuales y las antiguas, pues los ensayos y los pro-cedimientos de clasificacin son diferentes, aunque los conceptos son similares (vase captulo 5).

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    44/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    6

    PROTECCIN

    PASIVA

    Clases de resistencia al fuego

    2. Definiciones

    Resistencia al fuego: Capacidad de un elemento constructivo para mantener durante un periodo detiempo determinado la funcin portante que le sea exigible, as como la integridad y/o el aislamiento tr-mico en los trminos especificados en el ensayo normalizado correspondiente.

    Elemento constructivo: Componente constructivo diferenciado, por ejemplo: pared, divisin, suelo,cubierta, viga o pilar. Un elemento es un producto individual, as como puede ser un elemento consti-tuido por uno o varios productos.

    Campo de aplicacin directa: Incluye las variantes constructivas y los limites de uso de los elementos

    que, sin anlisis adicional, quedan cubiertos por el resultado del ensayo de resistencia al fuego.

    Campo de aplicacin ampliado: Incluye variantes constructivas y limites de uso de un elemento que hasido sometido a uno o ms ensayos de fuego, de acuerdo con la norma adecuada. La ampliacin delcampo de aplicacin se realiza siguiendo los procedimientos establecidos en las normas correspondien-tes.

    Cubierta ligera: Aquella cuyo peso no excede de 100 Kg/m2.

    Curva de calentamiento ISO 834: Comnmente se aplica la curva normalizada tiempo/temperaturacorrespondiente a un fuego posterior a la inflamacin sbita generalizada o post flash-over, durante todala duracin del ensayo. La relacin, que es un modelo de incendio totalmente desarrollado en un sector,se define mediante la siguiente frmula:

    T = 345 log10 (8t + 1) +20

    donde:

    t es el tiempo transcurrido desde el inicio del ensayo, en minutos (min).T es la temperatura media del horno, en C.

    Clase segnNBE-CPI/96

    Clase segnRD 312/2005

    Adaptacin

    NBE-CPI/96 - RD 312/2005

    Estabilidad al fuego

    Parallamas

    Resistencia al fuego

    Capacidad portante

    Integridad (Estanqueidad)

    Aislamiento trmico

    EF j R

    PF j (R) E

    RF j (R) EI

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    45/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    1

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 7

    PROTECCIN

    PASIVA

    Tabla normalizada tiempo/temperatura

    3. Descripcin de los ensayos de resistencia al fuego

    La clasificacin, segn las caractersticas de resistencia al fuego, de los elementos constructivos, ascomo los ensayos necesarios para ello deben realizarse por laboratorios acreditados por una entidad ofi-cialmente reconocida conforme al Real Decreto 2200/1995 de 28 de diciembre, modificado por el RealDecreto 411/1997 de 21 de marzo.

    El listado de las entidades oficialmente reconocidas puede consultarse en la web:http://www.european-accreditation.org

    En el momento de su presentacin, los certificados de los ensayos antes citados debern tener una anti-

    gedad menor que 10 aos cuando se refieran a resistencia al fuego.

    Los ensayos de resistencia al fuego consisten en someter a un elemento de la construccin a un calen-tamiento controlado normalizado para evaluar como se comporta este material. En funcin del elemen-to la norma de ensayo es distinta.

    Los criterios de fallo se van evaluando durante el transcurso del ensayo, y en el momento que un crite-rio falla, el elemento ensayado, satisfar este criterio hasta este minuto. Aunque a la hora de dar la cla-sificacin se elegir el tiempo inferior tipificado en la norma de cada producto.

    Vase un ejemplo:Sometemos a un ensayo de resistencia la fuego a dos elementos, dando como resultado:

    Tiempo(min)

    Temperatura(C)

    Temperatura(C)

    Tiempo(min)

    0

    5101520304560

    90

    120150180210240300360

    20

    576678738781842902945

    1006

    1049108211101133115311861214

    Caso AForjado o pared portante

    Caso BPuerta o pared no portante

    Criterio Minuto MinutoCriterio

    Fallo de capacidad portante 63 (no aplica)Fallo de capacidad portante

    Fallo de integridad 63 95Fallo de integridad

    Fallo de aislamiento trmico 50 60Fallo de aislamiento trmico

    Resultado de clasificacin REI 45 EI 60Resultado de clasificacin

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    46/347

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    47/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    1

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 9

    PROTECCIN

    PASIVA

    B. Paredes

    Ejemplo de ubicacin de termopares en lado no expuesto y medicin de las deformaciones para pare-

    des de mampostera o fbrica

    O Posicin de los termopares para incremento de temperatura media

    P Posicin de los termopares para incremento de temperatura mxima1 Posicin para las medidas de deformacin

    1 Borde fijo2 Borde libre3 Bastidor de ensayo

    Para elementos de separacin si slo se les requiere que sean resistentes por una cara, se ensayar unanica muestra de ensayo, con la cara expuesta al fuego que debe ser objeto de exigencia.

    En los elementos de separacin a los que se requiera ser resistentes al fuego por ambas caras, se ensa-yarn dos muestras separadamente (una por cada cara) a menos que el elemento pueda considerarsetotalmente simtrico y las exigencias en cuanto a exposicin al fuego por ambas caras sean iguales.

    Ensayos en posicin horizontal:

    Evaluacin de la resistencia al fuego de la proteccin de estructuras de acero, hormign y madera.Resistencia al fuego de elementos constructivos horizontales (forjados, suelos, falsos techos, etc.).

    Medidas en milmetros

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    48/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    10

    PROTECCIN

    PASIVA

    A. Proteccin de vigas y pilares

    Masividad: Ilustracin de perfil contorneado y cajeado conforme a la realizacin de ensayos.

    h: altura del perfilb: basetw: espesor

    Ensayo de vigas y pilares protegidos con placas

    3.1 Instrumentacin utilizada

    Termopar del horno: Se utiliza para controlar la temperatura dentro del horno, la cual debe seguir lacurva de temperatura/tiempo dada por la norma.

    Termopar de la cara no expuesta: Son termopares tipo K de disco que se utilizan para medir la tempe-ratura en la cara de la muestra opuesta a la que aplicamos el fuego (con este equipo evaluamos el cri-terio de aislamiento). De forma genrica podemos decir que cuando este termopar supere los 140 C demedia o 180 C de mxima el criterio de aislamiento falla.

    Tampn de algodn: Equipo utilizado para medir la integridad de la muestra de ensayo. Se utiliza duran-

    te un periodo mximo de 30 s o hasta que se produzca ignicin del mismo.

    Perfil contorneadoTipo de perfil Perfil cajeado

    Perfiles de tipo estndar(Secciones I y H)

    h tw

    b

    4 caras 3 caras 4 caras 3 caras

    2b + 2h ++ 2(b - tw) == 4b + 2h -

    - 2tw

    b + 2h ++ 2(b - tw) == 3b + 2h -

    - 2tw

    2b + 2h b + 2h

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    49/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    1

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 11

    PROTECCIN

    PASIVA

    Galgas: Equipo utilizado para medir la integridad de la muestra de ensayo. Se utilizan una galga de 6mm y de 25 mm de dimetro. Se utilizarn cuando aparezcan oberturas en la muestra de ensayo. Seutilizar la galga de 6 mm cuando pueda atravesar la muestra de ensayo y penetre en el interior del

    horno y pueda desplazarse una distancia de 150 mm a lo largo de la apertura. Se utilizar la galga de25 mm cuando pueda atravesar la muestra y penetre en el interior del horno.

    3.2 Criterios de comportamiento de la muestra

    Capacidad portante (R):Es la capacidad del elemento constructivo de soportar, durante un periodo de tiempo y sin prdida dela estabilidad estructural, la exposicin al fuego en una o ms caras, bajo acciones mecnicas defini-das.

    Tiempo en minutos completos en los cuales el elemento constructivo mantiene su estabilidad estructu-

    ral, al cual se le aplica un carga definida por el cliente, se comprueba que la contraccin axial y la velo-cidad de la misma no supere lo especificado en la norma de ensayo

    Integridad (E):Es la capacidad que tiene un elemento constructivo con funcin separadora, de soportar la exposicinsolamente en una cara, sin que exista transmisin del fuego a la cara no expuesta debido al paso dellamas o de gases calientes que puedan producir la ignicin de la superficie no expuesta o de cual-quier material adyacente a esa superficie.

    Tiempo en minutos completos en los cuales el elemento constructivo mantiene su funcin separadora,sin constatarse la presencia de:

    p Ignicin tampn de algodnp Penetracin Galgasp Aparicin de llamas sostenidas

    Aislamiento (I):Es la capacidad del elemento constructivo de soportar la exposicin al fuego en un solo lado, sin quese produzca la transmisin del incendio debido a una transferencia de calor significativa desde el ladoexpuesto al no expuesto.

    Tiempo en minutos completos en los cuales el elemento constructivo mantiene su funcin separadora,sin constatarse:

    p Fallo por integridadp Temperatura media de la muestra superior a 140 Cp Temperatura mxima de la muestra superior a 180 C

    3.3 Informes de ensayo.

    Una vez se realiza el ensayo, el laboratorio emitir un informe de ensayo al peticionario del ensayo, porlo general el informe de ensayo consta de dos partes,

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    50/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    12

    PROTECCIN

    PASIVA

    I.- La parte 1 donde se indicar:

    Material recibido: Se describe exhaustivamente aquello que se ha aprobado,

    que es en definitiva a lo que el ensayo le da validez.

    Ensayo solicitado: Normativa por la que se ensaya el elemento constructivo.

    Objeto del ensayo: Criterios que se evalan.

    Resultados obtenidos: Como se ha comportado la muestra.

    Anexos: Donde se incluyen fotos, graficos de temperatura de los distintos ter-mopares as como planos descriptivos de la muestra ensayada.

    II.- En la parte 2 se indicar:

    Clasificacin: Se describe los resultados obtenidos del ensayo segn UNEEN 13501-2.

    Campo de aplicacin: Se define que los resultados del ensayo al fuego seaplican a la muestra ensayada y a modificaciones de la misma que permitela norma.

    Ambas partes debern llevar el sello de la entidad nacional de acreditacin correspondiente (ENAC,UKAS, COFRAC, etc.), como laboratorios acreditados conforme al Real Decreto 2200/1995 de 28 dediciembre.

    Los dos informes deben estar numerados e identificados con el nmero de expediente.

    4. Exigencias reglamentarias de resistencia al fuegode elementos constructivos.

    4.1. Documento Bsico Seguridad Contra Incendios del Cdigo Tcnico de la Edificacin (DB-SI delRD 314/2006).

    Este DB establece las condiciones de resistencia al fuego de los elementos constructivos conforme a lasnuevas clasificaciones europeas establecidas mediante el RD 312/2005 y a las normas de ensayo y cla-sificacin que all se indican.

    No obstante, cuando las normas de ensayo y clasificacin del elemento constructivo consideradosegn su resistencia al fuego no estn an disponibles en el momento de realizar el ensayo, dichaclasificacin se podr seguir determinando y acreditando conforme a las anteriores normas UNE,hasta que tenga lugar dicha disponibilidad.

    En las tablas de los diferentes productos se indican las normas de aplicacin correspondientes con el cdi-go de norma UNE-EN o UNE-EN-ISO cuando ya estn disponibles, o con el cdigo EN o EN-ISO, a ttuloinformativo cuando no lo estn. En el segundo caso, la norma ser de aplicacin cuando est disponible.

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    51/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    1

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 13

    PROTECCIN

    PASIVA

    Exigencia bsica SI 1 - Propagacin interior:

    Compartimentacin en sectores de incendio.

    El objetivo es limitar el riesgo de propagacin del incendio por el interior del edificio mediante algunasprescripciones:

    Las escaleras y los ascensores que sirvan a sectores de incendio diferentes deben estar delimitados porelementos constructivos cuya resistencia al fuego sea, como mnimo, la requerida a los elementos sepa-radores entre dichos sectores de incendio.

    La resistencia al fuego de las paredes, techos y puertas que delimitan sectores de incendio debe cum-plir los siguientes criterios:

    Las puertas de paso entre sectores de incendio deben cumplir con el criterio de ciclos de apertura ycierre C5 y una resistencia al fuego equivalente a la mitad del tiempo de resistencia al fuego requeridoa la pared en la que se encuentre, o bien la cuarta parte cuando el paso se realice a travs de un ves-tbulo de independencia y de dos puertas

    Se considera la accin del fuego en el interior del sector, excepto en el caso de los sectores de riesgomnimo, en los que nicamente es preciso considerase desde el exterior del mismo.

    Locales y zonas de riesgo especialLos locales y zonas de riesgo especial integrados en los edificios se clasifican conforme los grados deriesgo alto, medio y bajo segn los criterios establecidos en el CTE. Los locales as clasificados debencumplir las condiciones que se establecen en la tabla inferior.

    Los locales destinados a albergar instalaciones y equipos regulados por reglamentos especficos, tales comotransformadores, maquinaria de aparatos elevadores, calderas, depsitos de combustible, contadores degas o electricidad, etc. se rigen, adems, por las condiciones que se establecen en dichos reglamentos y,por lo tanto, pueden ser an ms restrictivos a la hora de clasificar los locales de riesgo especial.

    Elemento Resistencia al fuego

    Sector sobre rasante en edificio con alturade evacuacin:Sectorbajo rasante

    Paredes y techos que separan al sector con-siderado del resto del edificio, siendo su usoprevisto:

    - Sector de riesgo mnimo en edificio decualquier uso

    - Residencial Vivienda, ResidencialPblico, Docente, Administrativo

    - Comercial, Pblica Concurrencia,Hospitalario

    - Aparcamiento

    h < 15 m h > 28 m15 < h< 28 m

    No robotizado

    Robotizado

    (no se admite)

    EI 120

    EI 120

    EI 180 sialtura de

    evacuacin> 28 m

    EI 120 EI 120 EI 120

    EI 60 EI 90 EI 120

    EI 90 EI 120 EI 180

    EI 120 EI 120 EI 120

    EI 180

    EI 120

    EI 180 EI 180 EI 180

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    52/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    14

    PROTECCIN

    PASIVA

    Condiciones de las zonas de riesgo especial integradas en edificios

    Excepto en los locales destinados a albergar instalaciones y equipos, puede adoptarse como alternativael tiempo equivalente de exposicin al fuego determinado conforme a lo establecido en el apartado 2 delAnejo SI B.

    Cuando el techo separe de una planta superior debe tener al menos la misma resistencia al fuego quese exige a las paredes, pero con la caracterstica REI en lugar de EI, al tratarse de un elemento portan-te y compartimentador de incendios. En cambio cuando sea una cubierta no destinada a actividad algu-na, ni prevista para ser utilizada en la evacuacin, no precisa tener una funcin de compartimentacinde incendios, por los que slo debe aportar la resistencia al fuego R que le corresponda como elemen-to estructural, excepto en las franjas a las que hace referencia en la Seccin SI 2 (propagacin exterior),en las que dicha resistencia debe ser REI.

    La resistencia al fuego requerida a los elementos de compartimentacin de incendios se debe mante-ner en los puntos en los que dichos elementos son atravesados por elementos de las instalaciones, talescomo cables, tuberas, conducciones, conductos de ventilacin, etc, mediante:

    Caractersticas Riesgo altoRiesgo medioRiesgo bajo

    Resistencia al fuego de la estructura portante (*) R 90 R 120 R 180

    EI 90 EI 120 EI 180

    - Si Si

    Resistencia al fuego de las paredes y techos queseparan la zona del resto del edificio (*)

    Vestbulo de independencia en cada comunicacinde la zona con el resto del edificio

    * El tiempo de resistencia al fuego no debe ser menor que el establecido para la estructura portante del conjunto del edificio, deacuerdo con el apartado SI 6, excepto cuando la zona se encuentre bajo una cubierta no prevista para evacuacin y cuyo fallo nosuponga riesgo para la estabilidad de otras plantas ni para la compartimentacin contra incendios, en cuyo caso puede ser R 30.

    Sectores de incendio en un edificio. Ante un incendioel objetivo es que solo quede afectado el sector dondese origina el mismo.

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    53/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    1

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 15

    PROTECCIN

    PASIVA

    a) Una compuerta cortafuegos automtica EI t (iBo) siendo t el tiempo de resistencia al fuegorequerida al elemento de compartimentacin atravesado, o un dispositivo intumescente de obtu-racin.

    b) Elementos pasantes que aporten una resistencia al menos igual a la del elemento atravesado, porejemplo, conductos de ventilacin EI t (iBo) siendo t el tiempo de resistencia al fuego requeridaal elemento de compartimentacin atravesado.

    La compartimentacin contra incendios de los espacios ocupables debe tener continuidad en los espa-cios ocultos, tales como patinillos, cmaras, falsos techos, suelos elevados, etc., salvo cuando stosestn compartimentados respecto de los primeros al menos con la misma resistencia al fuego, pudien-do reducirse sta a la mitad en los registros para mantenimiento.

    Ejemplo de discontinuidad en la compartimentacin en un local de riesgo entre

    sectores de incendio, debido al nulo sellado del paso de instalaciones.

    Exigencia bsica SI 2 - Propagacin exterior

    Se limitar el riesgo de propagacin del incendio por el exterior, tanto en el edificio considerado comoa otros edificios.

    Las medianeras o muros colindantes con otro edificio deben ser al menos EI 120.

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    54/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    16

    PROTECCIN

    PASIVA

    Limitacin del riesgo de propagacin exterior horizontal del incendio a travs de las fachadas:

    Limitacin del riesgo de propagacin vertical del incendio por fachada:

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    55/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    1

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA 17

    PROTECCIN

    PASIVA

    Limitacin del riesgo de propagacin exterior del incendio por la cubierta:

    Exigencia bsica SI 6 Resistencia al fuego de la estructura:

    La estructura portante deber mantener en cualquier caso su resistencia al fuego durante el tiemponecesario para que puedan cumplirse las anteriores exigencias bsicas.

    La resistencia al fuego de los elementos estructurales (pilares, jcenas, forjados, etc.), no ser inferior ala indicada en la tabla siguiente.

    Resistencia al fuego suficiente de los elementos estructurales

    Uso del sector de incendioconsiderado (1)

    Plantas sobre rasantealtura de evacuacin

    del edificioPlantas de

    stano

    Vivienda unifamiliar no adosada

    Vivienda unifamiliar agrupada o adosada

    Residencial Vivienda, Residencial Pblico, Docente, Administrativo

    Aparcamiento (edificio de uso exclusivo o situado sobre otro uso)

    Aparcamiento (situado bajo un uso distinto)

    Comercial, Pblica Concurrencia, Hospitalario

    > 28 m< 28 m< 15 m

    No robotizado

    Robotizado

    R180 si la alturade evacuacin

    del edificioexcede de 28m.

    R120

    R120

    R30

    R60

    R60

    R30

    R90

    -

    -

    R120

    R90 R120 R180

    -

    -

    R120

    R90

    R120

    R180

  • 8/13/2019 CETIB Manual Seguridad Contra Incendios

    56/347

    Resistencia al fuegoFicha: 1.3

    Fecha: 30/05/07Revisin: 1

    COLLEGIDENGINYERSTCNICSINDUSTRIALSDE BARCELONA

    1

    18

    PROTECCIN

    PASIVA

    Resistencia al fuego suficiente de los elementos estructurales de zonas de riesgo especial

    La resistencia al fuegosuficiente de un suelo es la que resulte al considerarlo como techo del sector deincendiosituado bajo dicho suelo

    Las estructuras de cubiertas ligeras no previstas para ser utilizadas en la evacuacin de los ocupantesy cuya altura respecto de la rasante exterior no exceda de 28 m, as como los elementos que nicamentesustenten dichas cubiertas, podrn ser R 30 cuando su fallo no pueda ocasionar daos graves a los edi-ficios o establecimientos prximos, ni comprometer la estabilidad de otras plantas inferiores o la com-partimentacin de los sectores de incendio.

    Elementos estructurales secundarios.A los elementos estructurales secundarios, tales como los cargaderos o los de las entreplantas de un

    local, se les exige la misma resistencia al fuego que a los elementos principales si su colapso puede oca-sionar daos personales o compromete la estabilidad global, la evacuacin o la compartimentacin ensectores de incendio del edificio. En otros casos no precisan cumplir ninguna exigencia de resistenciaal fuego.

    Determinacin de la resistencia al fuego.La resistencia al fuego de un elemento puede establecerse de alguna de las formas siguientes:

    a) Comprobando las dimensiones de su seccin transversal con lo indicado en las distintas tablas segnel material dadas para las distintas resistencias al fuego en:

    p Anejo SI C Resistencia al fuego de las estructuras de hormign armadop Anejo SI D Resistencia al fuego de las estructuras de acerop Anejo SI E Resistencia al fuego de las estructuras de maderap Anejo SI F Resistencia al fuego de los elementos de fbrica

    b) Obteniendo su resistencia por los mtodos simplificados dados en los mismos anejos.

    c) Mediante la realizacin de los ensayos que establec