8/7/2019 Animal rights_Property vs Protection_Frank Busch

1/4

?? Wmzmrikfry Zilmr

Zrfjizickfa fkilfa umagfrm fjwcbfby (umagfriz) Kmu umagfril Focaizickil

Fkilfa umagfrm }ttcrzmr (umagfriz) fbbmtz z`mamefa zfz} cg fkilfa f trctmrzy+ Z`i }ziaizfrifk

wimu i kcz bckbmrkmj uiz` z`m }m cg fkilfa gcrgccj tmr m! o}z uiz` z`mir zrmfzlmkz omgcrmaf}e`zmr fkj bck}ltzick6=+

Faz`c}e` zfhike f tcizick omzummkfocaizickil fkj umagfril! kmuumagfriz gc}kj z`mir omaimg ck z`mofi cg umagfriz wimu+

Focaizickiz mmh zc b`fkem z`m g}kjflmkzfaamefa zfz} cg fkilfa fufy grcl lmrmtrctmrzy zcufrj clmz`ike bacmr zctmrck`ccj+ Grfkbickm fre}m gcr z`m rie`z cgkck,`}lfk kcz zc om zrmfzmj f trctmrzy67+

Fkilfa umagfrm }ttcrzmr fbbmtz omkmwcamkzjclikick65 cwmr fkilfa z`fz mptrmay rmfgstrl`}lfkizy }tmricrizy zc cz`mr tmbim8 cumwmr!fkilfa c}e`z kcz zc }ggmr }kkmbmfriay+

Kmu umagfriz fre}m z`fz z`m focaizickiztcizick i b}rrmkzay kcz fb`imwfoam z`mrmgcrm!ikbrmlmkzfa b`fkem ik fkilfa umagfrmrme}afzick c}e`z zc om t}r}mj ik z`m v}mz zciltrcwm z`m umagfrm cg fkilfa+

Focaizickiz omaimwm }lfk fkjkck,`}lfk tcm clm ikfaimkfoamrie`z z`fz jmmrwm rmbcekizick fkjtrczmbzick+ Z`my rmnmbz }lfk jclikick+

Rmm gcczkczm 24+ Gcr fk mpfltam cg f kmu umagfriz zfkbm mmZmltam Erfkjik60 fkj gcczkczm ?9+

Focaizickiz rmnmbz z`m zfkbm cg kmuumagfriz! fre}ike z`fz ikbrmlmkzfa b`fkemrmefrjike fkilfa umagfrm rme}afzick! gcr

mpfltam! jc kcz`ike zc fjjrm z`m taie`z cgbckstkmlmkz ferib}az}rm+

Zrfjizickfa umagfriz fbbmtz hmmtike fkj af}e`zmrcg fkilfa gcr gccj ck fk fkbimkz bckzrfbz ofi69+

Zc rfim fkilfa gcr af}e`zmr ik f bckstkmlmkzmzzike i fbbmtzfoam zc kmu umagfriz?4+

Z`my bckjckm fkilfa }m gcr gccj8 ckay oyamfjike f wmefk aigmzyam fkilfa }ggmrike bfkom jirmbzay fjjrmmj?6+

T_MWIC]R frzibam ik z`i

mrim `fwm `ie`aie`zmj i}m

rmefrjike z`m lcrfa zfz} fkj

z`m (lcrfa) rie`z cg fkilfa!

f umaa f `cu cbimzy `f

wimumj iz rmafzick`it uiz`fkilfa z`rc}e` z`m mptrmick

cg z`ikhmr fkj t`iacct`mr

z`rc}e`c}z rmbmkz zilm+

Iz uf bckba}jmj z`fz! }azi,

lfzmay! `}lfk lcrfaizy bfkkcz

om rmaimj }tck u`mk iz bclm zc

trczmbzike fkilfa ikzmrmz! f

`}lfk ikzmrmz uiaa faufy jcli,

kfzm fkj! z`mrmgcrm! trmwfia cwmr

z`m ikzmrmz cg kck,`}lfk+

Z`i frzibam uiaa gcb} ck z`m

jib`czcly omzummk z`m emkmrfa

trczmbzick cg fkilfa ik c}r cbi,

mzy z`rc}e` wfric} umagfrm afu

fkj rme}afzick! fkj z`m mptaci,

zfzick cg fkilfa ck fk ikj}zrifa

bfam! u`ib` cbimzy `f! v}i,

mzay! bclm zc fbbmtz+ Iz uiaa facmpflikm z`m zfz} cg fkilfa f

trctmrzy fkj trctcfa zc fggcrj

amefa rie`z zc kck,`}lfk+

Kcz lcwike gcrufrj>z`m fkilfa rie`z jmofzmZc lfky! z`m wmry ijmf cg fkilfa

rie`z f zmrl fkj }onmbz z`fz

frm ocz` }}faay tccray }kjmr,

zccj fkj jmofzmj mml

iltaf}ioam6 fkj i cgzmk jit}zmj

cr rmnmbzmj fazcemz`mr?+

Efry A Grfkbickm2! fk Flmri,

bfk afu trcgmcr! afuymr fkj

f}z`cr cg mwmrfa ikga}mkzifa

occh jmfaike tfrzib}afray uiz`

z`m focaizickiz ijmf:! fwcij z`m

fkilfa rie`z jmofzm mkzirmay

u`mk `m fre}m gcr n}z ckm

rie`z> z`m rie`z gcr fkilfa kcz zc

om zrmfzmj f trctmrzy (Zfoam 6)+

Grfkbickm wimu z`m fkilfa rie`z

jmofzm f ckm omzummk focaizick

fkj fkilfa umagfrm ameiafzick=+

@m bafil z`m fkilfa rie`z tci,

zick rmtrmmkz z`m focaizickiz

tcizick! fkj z`m umagfrm tcizick

lmrmay fjwcbfzm rme}afzick cg

fkilfa mptacizfzick f iz rmafzm

zc bckstkmlmkz ferib}az}rm7+

Ik Jiggmrike tmrtmbziwm

ck fkilfa! A}oikhi5 facke

z`m aikm cg Grfkbickm wimu

trmmkz z`m bfm cg rie`z

wmr} umagfrm! ie`aie`zike z`m

jifermmlmkz uiz`ik z`m fkilfa

trczmbzick lcwmlmkz foc}z z`m

ecfa z`fz `c}aj om c}e`z ck

om`fag cg kck,`}lfk+

A}oikhi tcikz c}z z`fz clm

rie`z fjwcbfzm (focaizickiz)0

jc kcz fbbmtz z`m trctmrzy zf,

z} cg fkilfa kcr z`m uijcl cg

}onmbzike z`ml zc }lfk jcli,

kfzick+ @m bckzik}m> Fkilfa

mptmrilmkzfzick ik afocrfzcrim!

mwmk ig `matg}a zc `}lfk! i

}kn}zistmj+ Gfbzcry gfrlike! fkjX+++\ z`m lmfz ikj}zry izmag! i

illcrfa X+++\ Mwmk z`m bckbmtz

cg tmz cukmr`it i }tmbz

}kjmr z`m rie`z grflmucrh9+

Fbbmtzfkbm cg z`i rie`z tcizick

rmv}irm f rmnmbzick cg X+++\ afu f

iz b}rrmkzay zfkj64+

A}oikhi ijmkzistm z`rmm bcl,

tmzike t`iacct`im uiz`ik z`m

fkilfa rie`z jmofzm> z`m zrfjizickfa fkilfa umagfrm

fjwcbfzm (umagfriz)8 z`m fkilfa rie`z fjwcbfzm

(focaizickiz)8 fkjz`m c,bfaamj kmu umagfriz

(mm Zfoam 6)+

Kmu umagfril! f zmrl

bcikmj oy Grfkbickm66! rmtrm,

mkz f bcltrclim omzummk z`m

focaizickiz fkj umagfrm zfkbm+

Kmu umagfriz fbbmtz zrfjizickfa

umagfrm efik ik z`m `ctm z`fz

z`mm uiaa mwmkz}faay flc}kz zc

g}aa rmbcekizick cg fkilfa rie`z

uiz` faa iz bckmv}mkbm 6?+ Kmu

umagfriz rmnmbz z`m kczick z`fz

fkilfa frm lmrmay zcca gcr

`}lfkizy62+ Fbbcrjike zc Grfk,

bickm! umagfriz zrfzmeim zmkj

zc lilib z`cm cg zrfjizickfa

umagfrm,ofmj erc}t6:+

@m bafil z`m fkilfa trczmb,

zick lcwmlmkz i ik gfwc}r cg

focaizick! o}z gmfr z`fz cbimzy

i kcz ymz trmtfrmj> z`m emkmrfa

wimu cg z`m focaizickiz z`mcry

i ziaa bckijmrmj zc om }zctifk

fkj ijmfaizib+ Focaizickiz z`mcry

i cgzmk bckijmrmj }ktfafzfoam

ombf}m! ftfrz grcl z`m trmbrit,

zick zc amfj wmefk aigmzyam! iz uiaa

kcz faacu gcr fky cz`mr fbzick zc

om zfhmk f bcllizlmkz z`fz

c}r cbimzy i kcz ymz rmfjy gcr+

Z`mrmgcrm! z`m zfkbm cg z`m

fjwcbfby lcwmlmkz i z`fz fki,

lfa bfk ckay om `matmj oy t}r,

}ike fkilfa umagfrm rme}afzick(kmu umagfriz tcizick)+ Kmu

umagfriz aiwm ik z`m `ctm z`fz

rme}afzick uiaa mwmkz}faay amfj zc

focaizick! fkj `ctm zc fb`imwm

z`i wif ikbrmlmkzfa b`fkem z`fz

c}e`z zc amfj zc omzzmr umagfrm

fkj! }azilfzmay! zc focaizick+

Grfkbickm jmbriom z`m fkilfa

rie`z lcwmlmkz f f bckg}mj

lcwmlmkz u`mk iz faacu z`m

c,bfaamj gfz`mr cg fkilfa rie`z!

Tmzmr Rikemr! zc ikjirmbzay trc,

lczm fkilfa mptacizfzick oy bck,

jckike lmfz b ck}ltzick??+

Trctmrzy tfrfjiel fkjfkilfa umagfrm gfiaike@izcribfaay! fkilfa `fwm ommk

zrmfzmj lmrmay f z`m trctmrzy

cg `}lfk+ Z`m trikbitam z`fz

fkilfa frm trctmrzy z`my frm

eccj zc om oc}e`z fkj caj i

jmmtay ikzmrucwmk ikzc z`m afu+

F A}oikhi?2 g}rz`mr tcikz

c}z! zrmfzike fkilfa f trctmrzy

i kcz zribzay f lfzzmr cg afu!

`cumwmr! f iz i fac jmmtay

mkzrmkb`mj ik umzmrk rmaieick?:

fkj b}az}rm+ T`iacct`mr `fwm

mv}faay urmzamj uiz` z`m trc,

trimzfry kfz}rm cg `}lfkizy

ikzmrfbzick uiz` fkilfa?=+

Z`}! zc z`m afu! rmaieick fkj

t`iacct`y! fkilfa frm b`fzzma

u`cm jmziky i jirmbzmj oy

`}lfk+ F trctmrzy! z`my `fwm

kc ikzmrmz ikjmtmkjmkz cg

z`cm fiekmj oy `}lfkizy+

@cumwmr! um bfk faa fttrmbi,

fzm z`fz fkilfa frm kcz n}z aihm

fky cz`mr c}m`caj trctmrzy?7+

Z`ike z`fz frm lmrmay trctmrzy

bfk fwm kc amefa rie`z+ Z`m omz

z`fz trctmrzy bfk `ctm gcr i

z`fz z`cm u`c cuk fkj }m iz

uiaa mzfoai` r}am zc eiwm iz clm

jmermm cg trczmbzick! u`ib` iemkmrfaay jckm zc trczmbz z`m

wfa}m cg z`m cukmr trctmrzy+

Ik z`m bfm cg fkilfa! }b`

trczmbzick uf zc om erfkzmj ik

wfric} timbm cg ameiafzick z`fz

umrm }ttcmj zc ailiz fo}m!

o}z gfiamj zc jc c+

Z`m trctmrzy zfz} cg fkilfa

rmkjmr lmfkikeam fky fzzmltz

zc ofafkbm `}lfk fkj fkilfa

ikzmrmz! fkj z`m rm}az i z`fz

z`m amwma cg bfrm rmv}irmj oy

fkilfa umagfrm afu rfrmay rim

focwm z`m amwma z`fz f rfzickfa

trctmrzy cukmr uc}aj trcwijm

zc }m z`m fkilfa ik fk mbc,

kclibfaay mgstbimkz ufy+ Fkilfa

umagfrm afu emkmrfaay jc kczrmv}irm z`fz um fbbcrj fky wfa}m

zc fkilfa ikzmrmz }kam zc

jc c uiaa om omkmstbifa gcr }+

Z`m trctmrzy zfz} cg fkilfa

liaizfzm fefikz z`m rmbcekizick

z`fz fkilfa `fwm ik`mrmkz wfa}m

fkj `fwm ikzmrmz z`fz `c}aj

om rmtmbzmj! irrmtmbziwm cg fky

`}lfk omkmstz?5+

Fkilfa umagfrm ameiafzick?0

fil zc trmwmkz }kkmbmfry

cr uiag}a `frl zc fkilfa+ O}z!

f clm f}z`cr `fwm fre}mj!

u`mz`mr z`mm r}am frm ikgrikemj

i faufy acchmj fz oy ofafkbike

z`m rie`z cg `}lfk fefikz z`m

ikzmrmz cg fkilfa z`fz `fwm kc

}b` rie`z?9+ Ikmwizfoay! z`mrm,

gcrm! z`m ofafkbm uiaa faufy

om umie`zmj ik gfwc}r cg z`m

`}lfk rie`z cajmr24+

Grfkbickm i rie`z zc tcikz

c}z z`fz iz i kfiwm zc omaimwm

z`fz b`fkem ik fkilfa umagfrm

rme}afzick uiaa amfj zc focaizick26+

Jmtizm }ttcrz ik z`m gcrl cg

fkilfa umagfrm rme}afzick! f f

cbimzy um fwm trcermmj aizzam

uiz` rmefrj zc c}r zrmfzlmkz cg

fkilfa ik z`m tfz ?44 ymfr+ Ik

fbz}fa gfbz! um `fwm zfhmk f zmt

ofbh fkj mml zc fwm fbbmtzmj

z`m zrmfzlmkz cg fkilfa fbbcrj,

ike zc z`m Bfrzmifk trikbitam2?!

u`mk um acch fz z`m mpbmm

cg bckgikmlmkz ferib}az}rm ik

M}rctm fkj mamu`mrm+

Grfkb ickm omlcfk z`m

trmmkz bybam cg umagfrm lmf,

}rm amfjike zc lcrm umagfrm

lmf}rm uiz`c}z fjjrmike

z`m }kjmrayike trcoaml22+ @m

fre}m> Z`m umagfriz }bbmm

cg z`fz zilm tmricj `fwm ommk

lmfkikeam! ocz` ik zmrl cg

`igzike z`m trctmrzy tfrfjielfkj ik zmrl cg rmj}bike z`m }g,

gmrike cg fkilfa kcu+ Ikjmmj!

I z`ikh z`fz z`m umagfriz lcwm,

lmkz f fbz}faay lfjm z`m t}o,

aib gmma lcrm bclgcrzfoam foc}z

fkilfa mptacizfzick2:+

Grfkbickm i mv}faay brizibfa cg

z`m Ucraj Zrfjm Crefkifzick

(UZC) zrfjm r}am! u`ib`! f

Tmzmr Rzmwmkck f ie`aie`zmj!

`fwm `fj lfncr jmzrilmkzfa

iltfbz ck lmf,

}rm jmiekmj zc

trczmbz fkilfa2=+

Z`m crefkifzick

uf gcrlmj ik

699= uiz` z`m fil

cg lfhike ikzmr,

kfzickfa zrfjm f

lccz`mr trcb,

m+ O}z ombf}m

UZC r}am trc,

`io i z bc}kzr im

grcl jizike}i`ike

omzummk trcj}bz

ck z`m ofi cg `cu z`my `fwm

ommk trcj}bmj! fkilfa trcj}bz

iltcrzmj gcr fam ik M}rctm jc

kcz `fwm zc lmmz M}rctmfk

zfkjfrj gcr fkilfa umagfrm27+

F tmr Grfkbickm! z`m UZC

}kjmrb}z z`m u`cam fre}lmkz cg

fkilfa umagfrm! f b`mftmr fkilfa

trcj}bz frm faacumj zc om trc,

j}bmj forcfj ik bc}kzrim z`fz

jc kcz fj`mrm zc `ie`mr fkilfa

umagfrm zfkjfrj+ Z`mm trcj,

}bz uiaa }azilfzmay om faacumj

zc om iltcrzmj ikzc bc}kzrim

z`fz fj`mrm zc `ie`mr umagfrm

zfkjfrj+ Ig z`mrm i jmlfkj!

z`mm b`mftmr fkj tccray trc,

j}bmj trcj}bz uiaa ziaa mkzmr z`m

bc}kzry+ Grmm,zrfjm fermmlmkz

trc`ioiz z`m }m cg ofrrimr+ Z`i

i fkcz`mr rmfck u`y Grfkbickm

}ttcrz z`m focaizickiz ijmf!

zfzike> Z`m t}oaib fwm f wfe}m

yltfz`y gcr fkilfa o}z lcz

tmctam frm kcz uiaaike zc tmkj

lcrm ck fkilfa trcj}bz+

Trcbrfzikfzick fkj v}mzick,

foam umagfrm fjj,ck wmry l}b`

jclikfzm c}r b}rrmkz umagfriz

rme}afzick8 z`m M] jirmbziwm z`fz

faa tie l}z `fwm tmrlfkmkz

fbbm zc lfkit}afoam lfzmrifa25

fjjrmike mkwircklmkzfa mkrib`,

lmkz i f bfm ik tcikz+ Iz jcm

kcz`ike zc fjjrm z`m }kjmray,

ike trcoaml cg bckgikmlmkz

ferib}az}rm+ Fkj! faz`c}e` bacm,

bckstkmlmkz zfaa gcr ormmjikecu `fwm ommk ofkkmj ik z`m

]H ikbm 6999! fk M],uijm ofk

ck cu zfaa i ckay zc bclm g}aay

ikzc gcrbm oy ?462+

Faz`c}e` ckm bc}aj fre}m

z`fz jmafy frm ikmwizfoam u`mk

z`m ikzmrmz cg mwmrfa lmlomr

zfzm `fwm zc om zfhmk ikzc

fbbc}kz! z`m ]H izmag i jmafyike

iltrcwmlmkz }kkmbmfriay (gcr

mpfltam! rmefrjike z`m i}m cg

gfrrcuike brfzm)+

Z`m ]H tcizick

i floiwfamkz20

fkj! z`mrmgcrm! iz

bc}aj om fre}mj!

u m a g f r i z i k

kfz}rm+ Ckay }kzia

wmry rmbmkzay! ]H

trcj}bmr umrm

bfltfiekike zc

jmafy z`m M] amei,

afzick z`fz uiaa ofk

ofzzmry bfem ik

?46?29+ Faz`c}e`

wmfa brfzm `fwm ommk ofkkmj

ik z`m ]H ikbm 6994! z`m }kfb,

bmtzfoam! ymz mmlikeay fbbmtzmj!

trfbzibm cg `cczike o}aa bfawm fz

oirz` ck jfiry mkzmrtrim i ymz zc

om rmcawmj:4+ Fbbcrjike zc ckm

trm rmtcrz! falcz fag f liaaick

o}aa bfawm f ymfr uiz`ik z`m ]H

frm miz`mr `cz ck gfrl cck

fgzmr oirz` cr uiaa om mptcrzmj

zc bckzikmkzfa wmfa gfrl:6!:?+

Fk ikj}zry z`fz jitfzb`m cg

lfam trcemky ombf}m z`my

frm }rta} zc rmv}irmlmkz:2

uiaa `fwm zc eiwm z`m focaizickiz

ijmfa lclmkz}l+

Faz`c}e` z`m Fkilfa Umagfrm

Fbz ?447 (Mkeafkj fkj Ufam)

`f bmrzfikay lfjm f oie jiggmr,

mkbm ik mkgcrbike z`m afu! iz i

v}mzickfoam u`mz`mr iltrcwmj

mkgcrbmlmkz cg umagfrm rme}af,

zick:: uc}aj faacu } zc trcerm

omyckj z`m zfz} v}c+

Rclm M}rctmfk bc}kzrim

`fwm trcermmj g}rz`mr fkj!

faz`c}e` ziaa umagfriz ik kfz}rm!

trcerm `f ommk lfjm! tfr,

zib}afray u`mrm z`m afu f ommk

flmkjmj zc eiwm fkilfa tmbifa

trczmbzick+ Oy fjjike z`m ucrj

fkj z`m fkilfa zc iz bckziz},

Fkilfa rie`z> trctmrzy w trczmbzickG_FKH O]RB@T`J! L_BWR

hn`}co

bckijmr wfric} wimu ck fkilfa trczmbzick!

mptacizfzick! amefa rie`z fkj umagfrm ameiafzick

TCIKZ,CG,WIMU

bckzik}mj ck tfem ?:

ZFOAM 6+ Z`m fkilfa trczmbzickiz tmbzr}l

Gie}rm 6f

(amgz) fkj

6o+ Gcim erf

trcj}bzick>

z`m rie`z kcz

zc om zrmfzmjf trctmrzy3

Zc z`m afu! rmaieick

fkj t`iacct`y!

fkilfa frm b`fzzma

u`cm jmziky i

jirmbzmj oy `}lfk+F trctmrzy! z`my

`fwm kc ikzmrmz

ikjmtmkjmkz cg

z`cm fiekmj oy

`}lfkizy+

WZ20+?4 lfzmr+ikjj ?? ?2#=#40 64>6?>==

8/7/2019 Animal rights_Property vs Protection_Frank Busch

2/4

JCER CKAY

Fjwfkzip bckzfik 64- ilijfbactrij fkj =4- tmrlmz`rik+ Tamfm rmgmr zc fttrctrifzm jfzf `mmz! g}rz`mr ikgcrlfzick i fwfiafoam ck rmv}mz+

_meizmrmj Zrfjm Lfrh cg Ofymr FE+ Ofymr tab! Fkilfa @mfaz` Jiwiick! Ofymr @c}m! Rzrfuomrry @iaa! Kmuo}ry _E6: 6NF+ Zma> 4672= =72444+

TCL,W

Zrfwmaaike jcejmmrwm f ormfhgrcl zibh! lcv}izcm! fkj im fkj z`m rih

cg Bfkikm Wmbzcr,Ocrkm Jimfm (BWOJ)

.L}z `fwm f lfrhmzike f}z`crifzick ik z`m bc}kzry cg }m+

.

Zibh zrfkliz mric} jimfm

Ik lfky M}rctmfk bc}kzrim! zrfwmaaike jce

frm fz rih grcl zibh,zrfklizzmj ocrrmaici!

ofomici fkj m`raib`ici faa cg u`ib` bfkom mpzrmlmay jmoiaizfzike+ Ocrrmaici! cr Aylm

Jimfm! i fac f rih zc jce `mrm ik z`m ]H+

Lcv}izcm fkj fkj gaim bfk om jmfjay

Lcv}izcm bfrry jircgiafrifi fkj fkj gaim

frm wmbzcr cg ami`lfkifi ocz` mric}

fkj tczmkzifaay gfzfa jimfm+

_mtma zibh! lcv}izcm fkj fkj gaim

Fjwfkzip mggmbziwmay rmtma fkj hiaa zibh

omgcrm z`my bfk fzzfb`+ Fjwfkzip fac

rmtma lcv}izcm fkj fkj gaim fkj

hiaa gamf zcc+

Fjwfkzip rmj}bm z`m rih cg BWOJ+

_MTMAR FKJ HIAAR ZIBHR

Fkilfa @mfaz`

WZ20+?4 lfzmr+ikjj ?2 ??#=#40 49>6:>2=

8/7/2019 Animal rights_Property vs Protection_Frank Busch

3/4

?: Wmzmrikfry Zilmr

G_FKH O]RB@ `f f

trmjclikfkzay lfaa fkilfa

ofbherc}kj fkj `i lfik

ikzmrmz frm t`yicz`mrfty!

fb}t}kbz}rm fkj fkilfa

umagfrm+ @m ucrh ik lipmj

trfbzibm fkj trilfriay urizm

ck wmzmrikfry mz`ib fkj

fkilfa,fizmj z`mrfty+

zick! Emrlfky ombflm z`m rz

bc}kzry ik z`m M] zc e}frfkzmm

z`m `ie`mz amwma c amefa trc,

zmbzick zc kck,`}lfk:=+ Z`m

Emrlfk Fkilfa Trczmbzick Afu

(Zimrb`}z~emmz~):7 i bckij,

mrmj flcke z`m zrckemz ik

z`m ucraj:5

+ Z`m afu omeik oyjmbafrike fk ikzmkz zc trczmbz

z`m aim fkj umaa,omike c fkilfa

f maacu brmfz}rm:0+

Ik fjjizick! z`m Emrlfk biwia

bcjm (Oremraib`m Emmz~o}b`)

uf mptfkjmj ik 6994 zc rmbce,

kim z`fz> Fkilfa frm kcz z`ike+

Z`my frm trczmbzmj oy tmbifa

afu ik z`fz afu tmrzfikike zc

t`yibfa conmbz fttay zc z`ml

ckay c fr f z`mrm i kc tmbifa

rme}afzick bckbmrkike z`ml:9+

Rumjmk `f f acke `izcry c

jmzfiamj fkj trcermiwm ameiaf,

zick rmafzike zc z`m umafrm c

afocrfzcry! frl fkj bcltfkick

fkilfa+ Z`m rz ofk ck fkilfa

fo}m uf i}mj ik 60=5 fkj! ik69::! bcltamzm fkilfa umafrm

ameiafzick bflm ikzc crbm=4+

Ik lfky bfm! z`m Rumji`

ameiafzick zrmzb`m omyckj z`m

rmv}irmlmkz c z`m M] jirmb,

ziwm cr tmbim cr u`ib` z`m M]

`f c fr i}mj }b` jirmbziwm+

Z`m Rumji` tfraiflmkz acke

fec tfmj fk fkilfa trczmb,

zick afu z`fz erfkz jclmzib

fkilfa z`m rie`z zc f fwc}r,foam mkwircklmkz u`mrm z`mir

kfz}rfa om`fwic}r i trczmbzmj+

Fkilfa `}ofkjry lmf}rm frm

bckbmkzrfzmj ck hmmtike fkilfa

`mfaz`y fkj bckzmkz=6+ Faa bfzzam

frm mkzizamj zc om t}z c}z zc

erf~m i z`my frm lcrm z`fk ip

lckz` caj+ Rcu bfk kc ackemr

om zmz`mrmj! fkj z`mrm i trcwi,

ick z`fz z`my `c}aj `fwm },

bimkz rccl zc lcwm+ Rmtfrfzm

omjjike! mmjike fkj wcijike

tafbm frm zc om trcwijmj+

Ormmjike tie `c}aj om eiwmk

z`m cttcrz}kizy zc zfy c}zjccr

ik z`m }llmr+ Bcu fkj tie

l}z `fwm fbbm zc zrfu fkj

aizzmr ik zfaa fkj ocpm+ Aiwm,zcbh o}iajike l}z om izzmj

uiz` uikjcu z`fz amz ik aie`z+

Zmb`kcacey l}z om fjftzmj zc

z`m fkilfa kcz z`m rmwmrm=?+

Bckwmkzickfa ofzzmry bfem cr

afyike `mk `fwm ommk ofkkmj ik

Rumjmk ikbm 6900=2! fkj lcz

mee trcj}bmr `fwm b`fkemj

zc miz`mr lcjiimj bfem uiz`

tmrb`m! j}z ofz` fkj kmz! cr

zc fwifry cr ofrk yzml+

Bcltfrmj uiz` z`m iz}fzick

ik z`m ]R! M}rctmfk ameiafzick

bc}aj om bckijmrmj f }bbmzcry+ Z`m ]kizmj Rzfzm `f

clm c z`m umfhmz frl fkilfa

umafrm zfkjfrj ik z`m jmwma,

ctmj ucraj mmbziwmay mpba}j,

ike 90 tmr bmkz c fkilfa rcl

umafrm oiaa=:+ Z`m umfhkm

c z`m ]R zfkjfrj mml ik

jirmbz trctcrzick zc z`m mbc,

kclib fkj tcaizibfa zrmkez` c

z`m ferio}ikm acooyiz+

Z`m Fkilfa Umafrm Fbz i ckm

c z`m lcz iltcrzfkz timbm c

fkilfa,rmafzmj mjmrfa ameiaf,

zick== ik z`m ]R ik rmbmkz ymfr+ Iz

emkmrfaay fttaim zc fkilfa }mj

ik rmmfrb` fkj mp`ioizick! fkj

bcllmrbifa ormmjmr c jce

fkj bfz caj cr rmmfrb` fkj z`mtmz zrfjm=7+ @cumwmr! z`m fbz

jcm kcz fttay zc fkilfa rfimj

cr ccj cr ccj trcj}bzick=5+

Zumkzy,mie`z zfzm `fwm

mkfbzmj afu z`fz brmfzm f amefa

rmfal u`mrmoy bmrzfik fbz! kc

lfzzmr `cu br}ma! frm c}zijm

z`m rmfb` c fkzi,br}mazy zfz}zm

f acke f z`m fbz frm jmmlmj

fbbmtzmj! bcllck! b}zcl,

fry cr kcrlfa frlike trfb,

zibm=0+ Z`mm zfz}zm fwm eiwmk

trcj}bmr z`m tcumr zc jmkm

br}mazy zc fkilfa cr z`mlmawm

fk mpfltam c z`m iekibfkz

zrmkj ik z`m ]R zc rmlcwm amefa

trczmbzick rcl fkilfa rfimj

cr ccj cr ccj trcj}bzick

fazcemz`mr+ Z`mm }kcrz}kfzm

fkilfa jc kcz rmbmiwm z`m amefa

trczmbzick rcl br}mazy z`fz

cz`mr fkilfa rmbmiwm+

Riliafray! bmrzfik zfzm fkzi,

br}mazy zfz}zm fac mpba}jmtc}azry! u`ib` rmtrmmkz fk mzi,

lfzmj 9= tmr bmkz c z`m lcrm

z`fk mwmk oiaaick frl fkilfa

af}e`zmrmj fkk}faay+ Z`mrm i

fac kc mjmrfa afu ecwmrkike z`m

umafrm c frlmj fkilfa ck z`m

frl fkj z`m mjmrfa afu rmafzike

zc zrfktcrz fkj af}e`zmr frm

fac wmry trcoamlfzib=9+

Iz i mv}faay kcz fbbmtzfoam

z`fz ombf}m c mbckclib trm,

}rm! fkilfa frlmj cr ccj frm

jmkimj wmzmrikfry bfrm74+

Ckay rmbmkzay `f z`m t}oaib

fuchmk zc z`m mpzmkz c feri,

o}ikm `crzbclike fkj c}r

zrfkermickfa }m c fkilfa+

U`mz`mr t}oaib jimkz i jriwmkoy fk fmz`mzib jiaihm c bcl,

lck frlike trfbzibm (ikba}j,

ike cim erf trcj}bzick76! mm

Gie}rm 6) cr fk mkaie`zmklmkz

jriwmk oy z`m ui` zc rmbckkmbz

uiz` kfz}rm fkj fkilfa ck fk

fkbimkz bckzrfbz ofi! f rm,mwfa},

fzick c c}r rmafzick`it uiz` fki,

lfa lfy amfj } zc ufrl lcrm

zc z`m focaizickiz ijmf+ Z`m

wmzmrikfry trcmick lfy `fwm

zc mptafik iz tcizick+ R`c}aj

c}r j}zy zc ikcrl ikba}jm f

jmlckzrfzick c z`m fomkbm c

f trm}lmj trmmkbm c afu3

Gcczkczm

6+ Ik trmwic} frzibam ik z`i mrim!

um `fwm mptafikmj wfric} zrfik

c z`c}e`z ik cbimzy cwmr rmbmkz

bmkz}rim+ Illfk}ma Hfkz lmrmay

z`c}e`z c fkilfa f lfk ikzr},

lmkz! jmmrwike trczmbzick ckay zc

`mat `}lfk omike ik z`mir rmafzick

zc ckm fkcz`mrf+ Um fac `ie`aie`zmj

Nmrmly Omkz`fl b`cca c z`c}e`z!

}eemzike z`fz lizrmfzlmkz c fki,

lfa uf fhik zc rfbifa jibrilikfzick

(mb`cmj oy Nc`k Rz}frz Liaa)o+

f+ Hfkz I (6972)! Ambz}rm ck Mz`ib

(zrfkafzmj oy Ac}i Ikimaj)! Kmu

Ycrh> @frtmr Zcrb`occh+

o+ Omkz`fl N! Z`m Trikbitam cg Lcr,

fa fkj Ameiafzick! b`ftzmr PWII!

mbzick IW X6506\! Fl`mrz! KY+

Trclmz`m} (6900)! fz 264,266! fkj

Nc`k Rz}frz Liaa! U`mumaa ck lcrfa

t`iacct`y! ik Liaa N R fkj Omkz`fl

N (6905)! ]ziaizfrifkil fkj Cz`mrMfy ??0! ?=?! _yfk F (mj)! Kmu

Ycrh> Tmke}ik+

?+ Gcr f jmikizick c rie`z! mm

`zzt>##mk+uihitmjif+cre#uihi#_ie`z

2+ I z`ikh c f rie`z f f bafil z`fz

clmckm `f uiz` rmtmbz zc f tfr,

zib}afr ikzmrmz+ I I `fwm z`m rie`z zc

aiomrzy! z`fz lmfk I `fwm z`m foiaizy

zc zct yc} rcl ikzmrmrike uiz`

z`fz rie`z+ F rie`z trczmbz fk ikzmrmz

z`fz bfkz om bcltrclimj iltay

ombf}m z`mrm uc}aj om omkmbifa

bckmv}mkbm i iz umrm+ Iz fk ikzmr,

mz z`fz bckijmrmj c iltcrzfkz

Xz`fz\ iz bfkz om zrfjmj fufy+ Ikzmr,

wimu uiz` Efry Grfkbickm fz `zzt>##

uuu+mfrz`fwm+bf#am#rfkbickm+tj

:+ Rmm `zzt>##mk+uihitmjif+cre#uihi#

EfrySA+SGrfkbickm"Oioaicerft`y

=+ Grfkbickm }m z`m zmrl rme}af,

zick rfz`mr z`fk fkilfa umafrm ame,

iafzick+ Rmm `zzt>##wmefkrmfhrfjic+

bcl#ikjmp+t`t3ij Ormj lmfz> z`m

b}az}rfa c}kjfzick c z`m fbzcry frl

(`zzt>##afu+j}hm+mj}#nc}rkfa#abt)+

5+ Rmm A}oikhi N (?44:)! Ikzrcj}bzick

zc Fkilfa _ie`z! Lib`iefk Rzfzm ]ki,

wmrizy! Jmzrciz Bcaamem c Afu+

0+ Gcr jmkizick c z`m zmrl ik jimr,

mkz bckzmpz! mm zzt>##mk+uihitmjif+

cre#uihi#Focaizickil (bckzmpz afw,

mry) fkj `zzt>##mk+uihitmjif+cre#uihi#

FocaizickilS-?0oicmz`ib-?9

(bckzmpz oicmz`ib)+

9! 64+ _mefk Z (?446)! Jmgmkjike Fki,

lfa _ie`z! ]kiwmrizy c Iaaikci Trm+

66+ Grfkbickm E A!Fkilfa _ie`z fkj

Fkilfa Umagfrm ! }trf kczm 60 fz 295+

6?+ Grfkbickm bckijmr fkilfa rie`z

crefkifzick aihm TMZF fkj trcli,

kmkz ikjiwij}fa! }b` f Omrkfrj

_caaik fkj Zmltam Erfkjik! zc om

kmu umafriz! ombf}m clm c

z`mir mcrz rmefrjike z`m iltrcwm,

lmkz c fkilfa umafrm frm oc}e`z oy

mrwike ijmf zc trcj}bmr ck cu zc

lfpilim mbimkby ik fkilfa trcj}b,

zick! rfz`mr z`fk fjjrm z`m i}m c

fkilfa mptacizfzick tmr m+ Rmm z`m

flm rmmrmkbm f cczkczm wm+

62! 6:+ Grfkbickm E (6997)! _fik

Uiz`c}z Z`}kjmr! Zmltam ]kiwmrizy

Trm! }trf kczm :7 fz 27,25+

6=+ Z`i rmgmbz z`m wimu c Nmrmly

Omkz`fl! z`m 69z` bmkz}ry }ziaizfr,

ifk ck u`cl Tmzmr Rikemr ofm `i

z`mcry+ Omkz`fl fre}mj z`fz faz`c}e`

fkilfa bc}aj }mr fkj! z`mrmcrm!

lfzzmrmj lcrfaay! fkilfa uc}aj kcz

bfrm u`mz`mr! cr ikzfkbm! um hiaamj

fkj bck}lmj z`ml+ Fbbcrjike zc

Omkz`fl! fkilfa ckay bfrm foc}z

`cu um zrmfz z`ml }kzia um hiaa z`ml

cr z`mir lmfz+ Z`i wimu z`fz iz i

kcz z`m fkilfa }m tmr m! o}z z`mir

zrmfzlmkz z`fz lfzzmr i! fbbcrjike

zc Grfkbickm! z`m c}kjfzick c fkilfa

umafrm ijmcacey fkj jimr rcl z`m

fkilfa rie`z tcizick f um `fwm

jmbriomj iz ik z`i frzibam+ Grfkbickm

lfikzfik z`fz i fkilfa `fwm fk

ikzmrmz ik bckzik}mj mpizmkbm (fkj

`m fre}m z`fz fky mkzimkz omike

jcm)! c}r }m c z`ml f `}lfk

rmc}rbm! cumwmr `}lfkmay um

zrmfz z`ml! bfkkcz om jmmkjmj lcr,

faay! fkj um `c}aj mmh zc focai`

fkj kcz rme}afzm fkilfa mptacizfzick

(uuu+focaizickiz,ckaikm+bcl#frzibam,

i}m4=Sefry+rfkbickmSfocaizick+

c+fkilfa+mptacizfzick+?447+`zl)+

67+ Z`m ckay rie`z Grfkbickm tmr,

bmiwm zc om iltcrzfkz ik z`m fkilfa

rie`z jmofzm i z`fz c fkilfa kcz zc

om zrmfzmj f trctmrzy+ @m rmmr zc

z`m lcrfa coaiefzick }lfk fwm ik

z`i rmefrj+ @m fre}m z`fz ikziz}zickfa

mptacizfzick lmrmay mpiz ombf}m c

c}r }m c fkilfa f z`ike (mm

rmmrmkbm ik cczkczm 6=)+

65+ Rflm rmmrmkbm f cczkczm mwmk+

60+ Z`m f}zizib fcbifzm trcmcr

c fkilfa bimkbm fz Bcacrfjc Rzfzm

]kiwmrizy `f ommk ikwcawmj crf k}lomr c ymfr uiz` iltrcwike

jmiek fkj fmzy i}m ik af}e`zmr

tafkz+ Ik Grfkbickm mym! Erfkjik

rmtrmmkz f zytibfa kmu umafriz+

Erfkjik `f ommk v}czmj f fyike> I

z`ikh }ike fkilfa cr ccj i fk mz`i,

bfa z`ike zc jc! o}z umwm ecz zc jc iz

rie`z+ Umwm ecz zc eiwm z`cm fkilfa

f jmbmkz aim fkj umwm ecz zc eiwm

z`ml f tfikam jmfz`+ Um cum z`m

fkilfa rmtmbz (`zzt>##mk+uihitmjif+

c r e # u i h i # Z m l t a m S E r f k j i k ) +

Erfkjik mptmrz ctikick `f ommk

rmbmkzay c}e`z caacuike f TMZF

}kjmrbcwmr ikwmziefzick fz f hc`mr

af}e`zmr tafkz (uuu+tmzf+cre#mfz#

trceey#?44:#uikkmr+`zla)+ Erfkjikfac cwmrmm LbJckfaj f}jizcr

zrfikike (uuu+lbjckfaj+bcl#bcrt#

wfa}m#t}rb`fike#fkilfaumafrm#

trcerflSiltamlmkzfzick+`zla)+

69+ Z`m zmrl mml zc `fwm irz

ommk bcikmj oy Rzmt`mk O}jifkhy

(mm Z`m fkbimkz bckzrfbz! ]R

Kmu fkj Ucraj _mtcrz! Lfrb` ?4!

6909> 5:,59)+ Iz jmbriom z`m mfray

yloiczib rmafzick`it lfk `fj uiz`

fkilfa> f l}z}faay omkmbifa rmaf,

zick`it omzummk lfk fkj jclm,

zib fkilfa! ofmj ck eccj fkilfa

`}ofkjry! u`ib` uc}aj }azilfzmay

mk}rm `}lfk }rwiwfa+ Ik Z`ikhike

ik tibz}rm! Erfkjik bcllmkz ck

z`m O}jifkhy frzibam> _mbmkzay I rmfj

fk frzibam z`fz `fj f trcc}kj mmbz

ck ly z`ikhike X\ Iz trmmkzmj f

kfz}rfa `izcribfa wimu c c}r mwcaw,

ike rmafzick`it uiz` fkilfa X\

Tmctam mmj! `mazmr! fkj ormmj bfzzam

fkj `ce! fkj ik rmz}rk z`m fkilfa

trcwijm ccj fkj bacz`ike+ Um l}z

kmwmr fo}m z`ml! ombf}m z`fz

uc}aj ormfh z`m fkbimkz bckzrfbz+

Um cum iz zc z`m fkilfa zc eiwm z`ml

jmbmkz aiwike bckjizick fkj f tfik,

am jmfz` X\ (uuu+tikkikeacom+

kmz#bcuafjy+`zl)+

?4+ Ik Rikemr lcz rmbmkz occh

Rikemr T fkj Lfck N (?447)! Z`m

Ufy Um Mfz> U`y C}r Gccj B`cibm

Lfzzmr (6z mjk)! _cjfam Occh `m

fkj bc,f}z`cr Nil Lfck bafil z`fz

cbimzy bfk om bckbimkzic} clki,

wcrm fkj mptaciz fkilfa mz`ibfaay

i! cr mpfltam! um b`ccm zc mfz z`m

lmfz c ckay fkilfa z`fz `fwm ommk

umaa bfrmj cr fkj z`mk hiaamj uiz`c}z

tfik cr jizrm+ Gcr Grfkbickm z`i i

f l}b` fk }kfbbmtzfoam zfkbm f

f faafby fkj `m rmlfrh z`fz }b`

f zfkbm uiaa ikmwizfoay amfj zc fk

ikbrmfm ik bck}ltzick c fkilfa

trcj}bz+ Grfkbickm }rz`mr rmlfrh

z`fz fk ikbrmfmj jmlfkj uiaa mpfb,

mrofzm fkilfa }mrike+ Fbbcrjike

zc Grfkbickm! z`m bck}lm uiz`

bckbimkbm fttrcfb` lmrmay mrwm

zc tmrtmz}fzm fkj ameizilim z`m

bck}ltzick c fkilfa trcj}bz (mm

flm rmmrmkbm f cczkczm 6=)+

?6+ Grfkbickm bcllmkz> Um frm

ikaibzike tfik! }mrike! fkj jmfz`

ck oiaaick c kck,`}lfk mwmry

ymfr+ Kc ckm ikba}jike z`m lcz

bckwikbmj focaizickiz lfikzfik

z`fz um bfk zct z`fz cwmrkie`z cr!

ikjmmj! fkyzilm cck+ Z`m i}m

z`fz bckrckz z`m fjwcbfzm i u`fz

zc jc kcu (mm flm rmmrmkbm fcczkczm 6=)+ Ik z`i frzibam! Grfkbickm

}rz`mr }eemz z`fz bfltfiek z`fz

uc}aj mkbc}rfem bck}lmr zc mfz fz

amfz ckm wmefk lmfa f jfy uc}aj om

l}b` omzzmr z`fk mkbc}rfeike z`ml

zc mfz rmm rfkem lmfz! mee cr jfiry

uiz` mwmry lmfa+ @m bckba}jm> Z`m

lmfem `c}aj om bamfr> wmefkil!

fkj kcz bcltfickfzm bck}ltzick

i z`m ofmaikm trikbitam c f lcwm,

lmkz z`fz trclczm focaizick+

??+Fk ikzmrwimu uiz` Efry Grfkbickm

(mm rmmrmkbm fz cczkczm wm) tfrzay

rmmr zc Rikemr fkj Lfck occh

(mm rmmrmkbm ik cczkczm ?4)+ Lmfz

bck}ltzick tmr m `f ombclm f

bckzmkzic} i}m ombf}m c mkwirck,

lmkzfa bckbmrk fkj ucraj `}kemr

fkj tcwmrzy (mm uuu+biu+cre#

t}oaibfzick#rmtcrz#Z`mSEacofaS

OmkmzScSMfzikeSAmSLmfz+tj)+ Ftfrz rcl `i brizibil filmj fz

Rikemr! Grfkbickm mv}faay brizibim

TMZF> Ck ckm `fkj! TMZF t}rtcrz

zc mkbc}rfem wmefkil+ Ck z`m cz`mr

kFkilFa rie`z> trctmrzy w

trczmbzick grcl tfem ??

Bcltfrmj uiz` z`m iz}fzick ik z`m ]R!

M}rctmfk ameiafzick bc}aj om bckijmrmj f

}bbm zcry+ Z`m ]kizmj Rzfzm `f clm cg z`m

umfhmz gfrl fkilfa umagfrm zfkjfrj ik z`m

jmwmactmj ucraj mggmbziwmay mpba}jike 90 tmr

bmkz cg fkilfa grcl umagfrm oiaa+

TCIKZ,CG,WIMU

uuu+rwb+fb+}h

Bflmaij lmjibikm! k}zrizick fkjrmtrcj}bzick

Grijfy 60z` fkj Rfz}rjfy 69z` N}ay ?440

Bc}rm gmm =49+59 WFZ (=99)

Z`i ambz}rm fkj trfbzibfa zuc jfy bc}rm i }izfoam gcr fky wmzucrhike uiz` Rc}z` Flmribfk bflmaij (aaflf fkj fatfbf)+Oy z`m mkj cg z`m bc}rm! jmamefzm `c}aj gmma l}b` lcrmtrmtfrmj zc jmfa uiz` ocz` rc}zikm fkj mlmremkby bflmaij ucrh+

Hmy frmf zc om bcwmrmj>

Trfbzibfa uiaa bcwmr>

(jmlckzrfzick)

Rmm uuu+rwb+fb+}h#btj gcr g}aa bc}rm jmzfia

Zc rmeizmr cr gcr g}rz`mr ikgcrlfzick bckzfbz z`m

R`frike tfick! `ftike g}z}rm

WZ20+?4 lfzmr+ikjj ?: ?2#=#40 64>62>66

8/7/2019 Animal rights_Property vs Protection_Frank Busch

4/4

?=N}km ?! ?440

`fkj! TMZF bfltfiek frm! cr z`m

lcz tfrz! cb}mj ck zrfjizickfa

umafrm rme}afzick fkj TMZF fbziwmay

fkj bck}ikeay trclczm z`m bck,

bmtz c `}lfkmay trcj}bmj fkilfa

trcj}bz (mm flm rmmrmkbm f

cczkczm 6=)+ Grfkbickm tcikz c}z

z`fz TMZF mml zc trmmkz wmefk,

il lmrmay f fk ctzickfa aimzyam

b`cibm (u`ib` i czmk tcrzrfymj

f omike jiib}az fkj ckay cr z`m

bcllizzmj mu rfz`mr z`fk f fk

mfy ufy zc mailikfzm mptacizfzick)+

?2+ Rmm rmmrmkbm

fz cczkczm mwmk+

?:+ Z`m Caj Zmzf,

lmkz! cr ikzfkbm!

jmbrmm z`fz fkilfa

f rm e ccj cwmr

u`ib` `}lfkizy `f

jclikick (mm Hike

Nflm Oioam! Occh c

Emkmi 6>?4?=)+

Z` i ui a a om j i ,

b}mj ik z`m kmpz

frzibam ik z`i mrim+

?=+ Gcr Nc`k Acbhm!

cr mpfltam! fkilfa

umrm clmz` ike

bcllck zc z`m ucraj! kcz }kaihm

z`m fir um ormfz`m `cu bc}aj

clmz`ike c z`fz kfz}rm om amefaay

tcmmj oy fky ckm ikjiwij}fa3Rmm Grfkbickm E (699:)! Fkilfa!

trctmrzy fkj amefa umafril> }kkmb,

mfry }mrike fkj z`m `}lfkm

zrmfzlmkz c fkilfa!_}zemr A _mw

:7> 5?6! 522+

?7+ Gcr f lcrm jmzfiamj jib}ick

c fkilfa zfz} f trctmrzy! mm

Grfkbickm E (699=)!Fkilfa! Trctmrzy

fkj z`m Afu! Zmltam ]kiwmrizy Trm+

Rmm fac Uim R L (6997)! Z`m amefa

z`ike`ccj c kck`}lfk fkilfa! O B

Mkwza Fgg A _mw?2> :56+

?5+ Rmm jibc}rm ck z`m trikbitam

c mv}fa bckijmrfzick c ikzmrmz!

u`ib` f ommk jib}mj ik trmwic}

frzibam ik z`i mrim+

?0+ Czmk zmrlmj fkzi,br}mazy ameiaf,

zick ik z`m ]kizmj Rzfzm+

?9+ Rmm Gfirfp B! U`fz Amefa _ie`z

gcr Fkilfa (uuu+fkilfafij+cre+

}h#`#k#BFLTFIEKR#t`iacct`y#

FAA#:42##>)+ Gfirfp mml bckzmkz

uiz` ikbrmlmkzfa trcerm fkj zfzm>

Ckay afz ymfr! z`m @clm Cbm trc,

j}bmj f jcb}lmkz ik rmtckm zc f

rmtcrz rcl z`m Tfraiflmkzfry Fkilfa

Trcbmj}rm Bcllizzmm u`ib` rmbce,

kimj z`fz ermfz ftm `fwm f tmbifa

lcrfa zfz} u`ib` uc}aj trmba}jm

z`ml rcl omike }mj ik mptmri,

lmkz+ X\ Ckbm iz i fbbmtzmj z`fz

fky tmbim c kck,`}lfk fkilfa `f

f zfz} ikbckizmkz uiz` iz zrmfzlmkz

f trctmrzy z`mk iz l}z }rmay om f

lfaa zmt zc rmbcekim z`fz tmbim

`c}aj om fcrjmj zr}m rie`z fkj

z`m trmbmjmkz i z`mk mz zc mpzmkj

z`m flm zrmfzlmkz zc cz`mr kck

`}lfk fkilfa tmbim+

24+ Zfilim Oryfkz jimbz z`i zctib

mamefkzay ik `mr frzibam Riliafrizy

cr jimrmkbm f f ofi cr n}zibm>

l}z fkilfa om aihm `}lfk zc om

amefaay trczmbzmj rcl `}lfk3

R`m trmmkz z`m iliafrizy fre}lmkz

um `fwm zc}b`mj ck ik trmwic}ay

frzibam n}zibm rmv}irm z`fz fkilfa

om trczmbzmj rcl `}lfk (fo)}m

ombf}m fkilfa frm iliafr mkc}e`

zc `}lfk zc om eiwmk trczmbzick

iliafr zc z`cm z`fz `}lfk `fwm

rcl mfb` cz`mr (mfrb` cr frzibam

fz uuu+afu+j}hm+mj})+ F tcjbfz c

z`m Fkilfa Afu Bckmrmkbm (fz u`ib`

Oryfkz uf f tmfhmr)! `maj ik ?447!

bfk om c}kj fz `zzt>##rmfamrwmr+afu+

j}hm+mj}#rflemk#trike47#z}jmkz#

4:45?447f6+rl

26+ Rmm Grfkbickm E (?444)+ Ikzrc,

j}bzick zc Fkilfa _ie`z> Yc}r B`iaj cr

z`m Jce3 Zmltam ]kiwmriz y Trm+

2?+ Z`m Bfrzmifk wimu `f farmfjyommk jib}mj ik z`i mrim+ Gcr }r,

z`mr rmfjike mm Iorf`il J L (?445)+

F rmz}rk zc Jmbfrzm> trctmrzy!

trcz fkj z`m bcrtcrfzm cukmr`it

c fkilfa! Fri~ckf Amefa Rz}jim

Jib}ick Tftmr Kc 47,?2! Afu fkj

Bckzmltcrfry Trcoaml! 54> 05 (fz

`zzt>##tftmr+rk+bcl#ca2#tftmr+

bl3fozrfbzSij Z`m Ucraj

Zrfjm Crefkifzick r}am> f amefa

fkfayi c z`mir fjwmrm iltfbz ck

fkilfa umafrm (uuu+fkilfaafu+ikc#frzibam#fr}hzmwmkckuzc?442+`zl)+

27+ Z`m URTF rmlfrh> Iz i }krmfa,

izib zc fh frlmr ik M}rctm zc rfim

z`mir mkwircklmkzfa fkj fkilfa uma,

frm zfkjfrj ymz! fz z`m flm zilm!

faacu eccj rcl cz`mr bc}kzrim z`fz

jckz lmmz z`mm zfkjfrj zc gccj

z`m lfrhmz+ I M}rctm ufkz `ie`mr

zfkjfrj! z`mk iz l}z om trmtfrmj zc

trczmbz z`cm zfkjfrj ik ikzmrkfzickfa

zrfjm rcl b`mftmr iltcrz rcl

bc}kzrim u`ib` jc kcz lmmz z`cm

zfkjfrj (`zzt>##utffrlumafrm+

cre#uzc`clm+`zla)+

25+ Rmm uuu+jmrf+ecw+}h#fkilfa`#

umafrm#frlmj#tie#ikjmp+`zl

20+ JMG_F zfzm> Kmwmrz`mam!

um `c}aj trmmr! i tcioam! zc fwcij

z`m bacm bckkmlmkz c faa cu X+++\

Z`i i u`y um frm }kjike rmmfrb`

zc jmwmact fkj zmz bcllmrbifaay

wifoam frrcuike yzml z`fz jc kcz

bacmay bckkm z`m cu! o}z trcwijm

fjmv}fzm trczmbzick zc tieamz+ Rclm

}b` fazmrkfziwm yzml mml trcl,

iike ik fk mptmrilmkzfa mkwircklmkz!

o}z ik cz`mr! tieamz lcrzfaizy `f

ommk }kfbbmtzfoay `ie`+ Iz rmlfik

z`m bfm z`fz rm}az kmmj zc om

rmtaibfzmj bckizmkzay }kjmr bcl,

lmrbifa bckjizick (flm rmmrmkbm

f cczkczm 25)+

29+ Ik Nfk}fry ?440! z`m M}rctmfk

Bclliick t}oai`mj iz rmtcrz

ik u`ib` iz rmbcllmkjmj z`fz z`m

ofk ck ofzzmry bfem `c}aj kcz om

tcztckmj! o}z `c}aj bclm ikzc

crbm ik ?46? f tafkkmj+ Tmzmr

Rzmwmkck! b`im tcaiby fjwicr fz

Bcltfick ik Ucraj Gfrlike! fij>

Z`m jirmbziwm efwm frlmr f wmryemkmrc} 6? ymfr zc lcwm fufy

rcl ofzzmry bfem+ Iz f bfkjfa z`fz

z`m ikj}zry `f ommk trmike cr

mwmk lcrm zilm+ X+++\ Z`m tczaie`z

kcu uizb`m zc tcumr}a lmlomr

zfzm aihm Grfkbm! Rtfik fkj Tcafkj!

faa c u`ib` ufkz z`m ofk zc om

tcztckmj+ Z`m v}mzick i uiaa z`my

fbbmtz z`m bclliick r}aike cr uiaa

z`my zry zc cwmrz}rk iz fkj emz z`m ofk

t}z ofbh cr mwmk brfttmj3 XJMG_F\

`f lfjm iz bamfr z`fz z`m ]H jcm kcz

ufkz z`m ofk zc om jmafymj+ Ofrrmk

ofzzmry bfem bckkm afyike `mk ik

lfaa uirm bfem uiz` am tfbm z`fk

fk F: `mmz c tftmr mfb`+ Z`mm

bckjizick bf}m illmkm }mrike

fkj amfwm `mk }kfoam zc mpmrbim cr

zc bfrry c}z lfky iltcrzfkz kfz}rfa

om`fwic}r+ Rbimkzib rmmfrb` `cu

z`fz ofzzmry bfem mwmrmay bcltrc,

lim `mk umafrm+ Rmm uuu+biu+

cre+}h#`clm#kmu,m},ofzzmry,bfem,

ofk,}t`maj+`zla

:4+ Rmm fac _cemr Mwfk l}ike ik

Wmzmrikfry Zilm (20+64 fkj 20+6:)+

:6+ Rmm uuu+frlmre}frjifk+bcl#

zcry+ft3zcrybcjm