33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 13TH, 2016 33º ...

MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM

Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM

1PM & 7:30PM (Spanish/Español)

Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles)

Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM,

8PM (Spanish/Español)

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with

Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 13TH, 2016 33º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 13 DE NOVIEMBRE, 2016

2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

Facebook: SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes

(Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM

Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM

www.stlucy-campbell.org

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio

y al dar la bienvenida.

St. Lucy Parish School (408) 871-8023

www.stlucyschool.org

ADORATION ADORACIÓN

Thursday / Jueves 9AM to 6PM

For the past several months, Fr. Steve, a group of your fel-low parishioners and I have been working to renew and strengthen the Pastoral Council of the parish. During my first year as pastor of St. Lucy I was very appreciative and thankful for the work that the PAR Commissions and the Pastoral Council did in support of the mission of St. Lucy Parish.

It became apparent during the year that the function of the Council and Commissions were becoming less effective and needed to be renewed and revitalized. In August this year, I, following the advice of several members of the parish leadership, disbanded the current council and began a process of discerning the a new Parish Council for St. Lucy. As noted above we have been meeting and have finalized a formal structure which will guide us in selecting a new Parish Council and also the duties and work that the council will undertake. (Continued page 5...)

Durante los últimos meses, el Padre Steve, un grupo de sus compañeros feligreses y yo hemos estado trabajando para renovar y fortalecer el Consejo Pas-toral de la parroquia. Durante mi primer año como pastor de Santa Lucia, yo estaba muy apreciativo y agradecido por el trabajo que hicieron las comisiones

del PAR y el Consejo Pastoral en apoyo de la misión de la Parroquia de Santa Lucía. Durante el año, se hizo evidente que la función del Consejo y de las Co-misiones fue cada vez menos eficaz y necesitaba ser renovada y revita-lizada. En agosto de este año, siguiendo el consejo de varios miembros de la dirección de la parroquia, disolvimos el consejo actual y se inició un proceso de creación del nuevo Consejo Parroquial de Santa Lucía. Como se señaló anteriormente nos hemos reunido y hemos finalizado una estructura formal que nos guiará en la selección de un nuevo Con-sejo Parroquial y también hemos definido los deberes y el trabajo que el Consejo llevará a cabo. (Continúa en la página 5...)

Parish Office Hours Horario de Oficina Parroquial Monday - Thursday / Lunes a Jueves

9AM - 6PM Friday / Viernes 9AM - 5PM

Sunday / Domingo 10AM - 1PM

SVDP/Outreach Services Oficina de Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open: 10AM -11:45AM Mon - Fri

Horario de Oficina: 10 AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF PERSONAL PARROQUIAL

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Par-ish. We encourage new parishioners to register as par-ish members and become active in our parish commu-nity. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llega-dos a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nue-vos feligreses a registrarse como miembros de la parro-quia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponi-

bles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.

Pastor/Párroco Rev. Mark Arnzen

(408) 378-2464 x 106, [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim

(408) 378-2464, x 105, [email protected],

Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español

Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected]

Pastoral Associate, English /

Asociado Pastoral, Ingles Andrew Brown


Director of Children’s Faith Formation / Directora de Formación de Fe para Niños

Irma Alarcón de Rangel (408) 378-2464 x 102, [email protected]

Coordinator of Youth Ministry & Evangelization / Coordinadora del Ministro de la Juventud y

Evangelización Patty Osorio


Principal of the School /Directora de la Escuela Sue Grover

(408) 871-8023, [email protected]

Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford


Accounting / Contabilidad Sandy Hart


Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate


Communications Coordinator / Coordinadora de Comunicaciones

Ericka Tibke (408) 378-2464 x 115, [email protected]

Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra

(408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco

(408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz


Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa November 14 - November 20

14 de Noviembre - 20 de Noviembre Monday/Lunes 8AM Joyce Elizabeth Brailey +

Tuesday/Martes 8AM Albert Wlliams +

Wednesday/Miércoles 8AM Theresa & Elvin Stephens +

Thursday/Jueves 8AM Regina Foley +

Friday/Viernes 8AM Eulalia Soriano +

Saturday/Sábado 8AM 5:15PM

Henry Garcia + Jack Aiello +

Sunday/Domingo 7AM 9AM 11AM 1PM 6PM 7:30PM

People of the Parish People of the Parish Paterno Henson + Luis Angel Perez Palacios + James Boothe + Special Intention for Eduardo Baca

Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo

1st Reading/1ª lectura: 2 Samuel/2 Samuel 5:1-3

Responsorial Psalm/Salmo: Psalm/Salmo 122:1-5

2nd Reading/2ª lectura: Colossians/2 Colosenses 1:12-20

Gospel/Evangelio: Luke/Lucas 23:35-43

NOVEMBER 20TH READINGS LECTURAS PARA EL 20 DE NOVIEMBRE

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: Rv/Ap 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk/Lc 18:35-43

Tuesday/Martes: Rv/Ap 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk/Lc 19:1-10 Wednesday/Miércoles: Rv/Ap 4:1-11; Ps 150:1b-6;

Lk/Lc 19:11-28 Thursday/Jueves: Rv/Ap 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b;

Lk/Lc 19:41-44 Friday/Viernes: Rv/Ap 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111,

131; Lk/Lc 19:45-48 Saturday/Sábado: Rv/Ap 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10;

Lk/Lc 20:27-40

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM 7:30 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

The offertory collection for October 30th totaled $16,504. Second Collection for World Missions: $1,314. La colecta del ofertorio del 30 de Octubre fue de $16,504. Segunda Colecta para World Missions: $1,314.

The Second Collection scheduled for next weekend is for the Catholic Campaign for Human Development. La segunda colecta para el próximo domingo es para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano.

Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Make your giving easier with ParishPay secure elec-tronic giving. Sign-up online at www.parishpay.com or by calling 1-866-727-4741 (5am-9pm, 7 days a week)

Haga su donación más fácilmente con ParishPay (entrega electrónica segura). Regístrese en línea con www.parishpay.com o llamando al 1-866-727-4741 (5 am-9 pm, 7 días a la semana)

Angela Petrucci Luis Americano

Patricia Ellis Enedina Lopez

Collection / Colecta

SACRAMENT OF BAPTISM: First and third Saturday of each month at 9:15 am. Visit stlucy-campbell.org for registration infor-mation at least 2 months in advance. SACRAMENT OF MATRIMONY: The couple must contact the Parish Office at least 6 months in advance to begin Mar-riage Preparation. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA): For adults inquiring about or preparing to become member of the Catholic Church, contact our Parish Office at 378-2464.

SACRAMENTO DE BAUTISMO: Primer y tercer sábado de cada mes a las 10:15 am. Visite la oficina con 2 meses de antic-ipación para obtener los formularios de inscripción. SACRAMENTO DE MATRIMONIO: La pareja debe co-municarse con la Oficina Parroquial con 6 meses de antici-pación para comenzar Preparación para el Matrimonio. RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS (RICA): Pa-ra adultos que desean ser miembros de la Iglesia Católica o recibir sacramentos, comunicarse con la Oficina de la Par-roquia al 378-2464.

Schedule of Events / Calendario de Eventos

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada de este calendario, visite www.stlucy-campbell.org

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

11/14/2016 11/15/2016 11/16/2016 11/17/2016 11/18/2016 11/19/2016 11/20/2016

Music Practice for Adoration

3PM Church

Walking with Purpose Ministry

8AM PAC-A

Discipulos, Grupo Matinal

9:30AM PAC-B Adoration

9AM Church Girl Scout Brownie

Troop #62089 3PM Lally

SVDP/Outreach Giving Tree Program

9AM PAC-A Pancake Breakfast

7:30AM Annex

Organ Practice 6PM Church

Vietnamese Prayer Group

2:30PM Church

Kindergarten Thanksgiving Feast 10AM Gym & An-

nex

Benediction 4:30PM Church

Brownie Troop #60447 Meeting 3:30PM PAC-A

Baptisms (English) 9:15AM Church

Craft Fair 7:30AM Gym

Liturgy Planning Meeting

6:30PM PAC-C

Children's Faith Formation (Spanish) 4PM PAC & Lally

Children's Faith Formation (Spanish) 4PM PAC & Lally

Quinceañera Rehearsal

5PM Church

Discipleship Meeting

5PM PAC-C Baptisms (Spanish) 10:15AM Church

Preschool (English) 9AM PAC-A &

PAC-C

Grupo de Oración - Choir Practice 7PM Church

School - Football/Volleyball Parties

6PM Gym & Annex

Coro de Niños: "Amigos de Jesus y

Maria" - Guitar Practice

5:30PM PAC-C

Middle School Sacramental

Preparation - Year 1 5PM Lally

YLI Monthly Meeting

6PM PAC-A Quinceañera

12PM Church

Children's Faith Formation (English)

10AM PAC & Lally

RICA 7PM PAC-A

RCIC - Rite of Acceptance Rehearsal

6PM Church

Novena with Rosary 6PM Church

Catechist Meeting (Spanish)

6PM Faith For-mation Office

Bilingual Confessions 7PM Church

Vietnamese Sunday School

1PM Lally

Children's Faith Formation (Spanish)

11:30AM PAC & Lally

EDGE 7PM Lally

RCIC (English) 6PM Lally

RCIC (Spanish) 6PM Lally


6PM Church Grupo de Oración

7PM Church Quinceañera 2PM Church

Despertar Juvenil Advent Retreat 1:30PM Lally

Despertar Juvenil 7PM Conference

Room

High School Sacramental

Preparation-Year 1 7PM PAC

"The Chosen Teens of God" Choir

6:15PM PAC-C

Middle School Sacramental

Preparation - Year 2 6:30PM Annex

Hispanic Hospitality Meeting & Speaker

7PM Annex

Pancake Breakfast & Craft Fair Preparation

3PM Gym & Annex

"With One Voice" Choir Practice 4PM Church

Grupo de Oración

Meeting 7PM Conference

Room

RCIA 7PM PAC-A &

PAC-B

Our Lady of Guadalupe Play

Practice 7PM PAC-A

Despertar Juvenil 7PM Lally

Bilingual Confessions

3:30PM Church LifeTeen

6PM PAC

Grupo de Oración -

Intercedores 7PM PAC-C

Parish Leadership Night

7PM PAC-B

Choir Practice (5:15PM Mass) 4:30PM Church

Catholic Cemetaries - Consolation of

Grief During Holidays

7PM Annex


7PM Church

Despertar Juvenil Advent Retreat 4:30PM Lally

Marriage Encounter Weekend Renewal

6:30PM PAC-A

Our Lady of

Guadalupe Play Practice

7PM Church

PANCAKE

BREAKFAST & CRAFT FAIR

(Notas del Párroco, continuado de la pagina 1)

Con esto en mente, vamos a solicitar a los feligreses que estén abiertos a servir en el consejo mediante la búsqueda de nombres y nominaciones en la parroquia en general. El papel del Consejo Parroquial será para la planificación estratégica a largo plazo con la visión de nuestra comunidad parroquial, buscando el mejor modo de servir a la comunidad ahora y mañana. Si usted está in-teresado o conoce a alguien que pueda llenar este papel de liderazgo, por favor vea la forma de nominación en la página web de la parroquia y en las entradas a la iglesia con más información. Por favor, continúen orando por nuestra parroquia.

Que Dios los bendiga, El Padre Mark

Sunday, November 20, 2016

Sunday, November 24, 2016, 9AM

Sunday, December 11, 2016

Monday, December 12, 2016

Tuesday, December 13, 2016

Wednesday, December 14, 2016

School Pancake Breakfast and Craft Fair

Thanksgiving Day Bilingual Mass

Our Lady of Guadalupe Vigil

Feast of Our Lady of Guadalupe

Feast of St. Lucy

Christmas Concert

MARK YOUR CALENDAR / Marque su Calendario

(Pastor’s Notes Continued form page 1)

In this, we will be asking parishioners to be open to serving on the council by seeking names and nominations from the parish at large. The role of the Parish Council will be for the strategic and long term planning with the vision of our parish community, seeking how best to serve the community both today and tomorrow. If you are interested or know someone who may fill this role of leadership, please see the nomination on the parish website and at the en-trances of the church for more information. Please continue to pray for our parish.

God Bless, Fr. Mark

GOD'S HEALING JUSTICE

An old expression holds that the sun-warmed stone heals. Perhaps. But Malachi explains that only dark, sunless days are in store for those who do not find a place for God in their lives. Conversely, he tells us that the warmth and light of God's healing justice await those who fear the Lord. That's a pretty comfort-ing notion--especially now in the already short and growing even shorter days of November. It's the sun-warmed stone, and then some.

Paul speaks to us of justice as well, but points out that it is not a passive thing. To be treated justly, we need to do our fair share. If we are diligent and perse-vere we will be rewarded with and by the fruits of our labor. Lastly, Luke, too, tells us to persevere--in faith, this time--and our lives will be secure in God regard-less of how we are treated by our enemies. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

LA JUSTICIA SANADORA DE DIOS

Una antigua expresión sostiene que las piedras ca-lentadas por el sol curan. Tal vez. Pero el profeta Malaquías explica que a aquellos que no encuentran un lugar para Dios en sus vidas sólo le esperan días oscuros, sin sol. El profeta nos dice que, a la inver-sa, el afecto y la luz de la justicia sanadora de Dios aguardan a aquellos que temen al Señor. Esa es una noción bastante consoladora –especialmente ahora durante los días breves, cada vez más bre-ves, de noviembre. Es la piedra calentada por el sol, y mucho más.

Pablo, igualmente, nos habla de justicia pero señala que esta no es algo pasivo. Para ser tratados con justicia, debemos aportar nuestra parte. Si somos diligentes y perseveramos, seremos recompensados con y por los frutos de nuestra labor. Finalmente, Lucas también nos llama a perseverar –en la fe, es-ta vez– y nos dice que nuestras vidas estarán ase-guradas en Dios no importa cómo nos traten nues-tros enemigos. Copyright © J. S. Paluch Co.

Adult Faith Formation

Formación de Fe para Adultos

¿Estas preparado para escuchar?, ¿Sabes lo que significa Adviento?, ¿Quiéres vivir una navidad diferente? Ven a nuestra velada de Adviento y descubre LA VOZ QUE MUEVE AL MUNDO, descubre tu voz!!

Young Adults: Sunday, December 4th from 2pm-6pm join the Young Catholic Professionals at their St. Jo-seph the Worker Retreat:

RCIA: Please lift up in prayer our Catechumens (those needing baptism) and our Candidates (those receiving 1st Communion and/or Confirmation) next Saturday as we go to Transfiguration Parish for a day of prayer and reflection on the life and conversion of Saul to St. Paul.

Faith Formation Parents: Wednesday, 11/16 ,Session #5: “Mary Mother of God part I”- 4pm in the PAC Sunday, 11/20, Session #4: Teachings of Jesus part II”, 10:05am in the PAC

DSJ Hosted Praise & Worship + Testimony Event

Friday, November 18th

Newman Center 300 South 10th Street

San Jose, CA

Children’s Faith Formation / Formación de Fe para Niños

Teen Faith Formation / Formación de Fe para Adolescentes Pan de Vida Retreat

On October 21st-23rd, St. Lucy, Queen of Apostles and Star of the Sea Church (San Francisco) welcomed more than 85 teens to our "Pan de Vida Retreat: An Encounter with Jesus". The retreat had more than 35 leaders/chaperones/musicians/volunteers from all participating parishes. Our very own Fr. Mark Arnzen, Fr. Daniel Williamson, CFR., Br. Elijah Perri, CFR., Fr. Rey Sar-miento, Fr. Joseph Illo, and Dcn. Matthew Murray offered talks, sacraments, liturgies, and prayers throughout the week-end. Thank you so much to our Confirmation Track 1 families, for providing the youth with din-ner Friday night. Jesus was present the entire weekend in Eucharistic Adoration and we ended the retreat with the Crowing of Mary on Sun-day. Thanks to you, all the families and our Core members for the support and for helping to make this retreat possible.

THESAINTS

Every chapter that the children learn from their catechetical books highlights the life of a Saint. The catechists also place special attention to teach about the Saints close to the Solemnity of All Saints Day on November 1st.

The Saints are role models and real heroes for our children. They are men and women who loved God so much that they were willing to do anything for Him, especially lead lives that pleased God. Through our baptism we are called to be saints too, by being good children to God, who is our father, and living our ordinary lives in extraordi-nary ways as followers of Jesus Christ.

Parents, please provide time and resources to encourage your children to read and learn about the lives of the Saints. You can easily find good webpages such as “A Saint A Day” (http://www.holyspiritinteractive.net/kids/saints) or give to your child a book on the Saints for his/her Birthday or Christ-mas.

LOSSANTOS Cada capítulo que los niños aprenden de sus libros catequéti-cos destaca la vida de un Santo. Los catequistas también prestan especial atención en enseñar acerca de los santos

cerca de la solemnidad de Todos los Santos, el 1 de noviembre.

Los santos son modelos a seguir y verdaderos héroes para nuestros hijos. Son hombres y muje-res que amaban tanto a Dios que estaban dis-puestos a hacer cualquier cosa por Él, especial-mente llevar vidas que agradaron a Dios. A través de nuestro bautismo nosotros también somos llamados a ser santos, siendo buenos hijos de Dios, quien es nuestro padre, y viviendo nuestras vidas ordinarias de manera extraordinaria como seguidores de Jesucristo.

Padres, por favor proporcionen tiempo y recursos para animar a sus hijos a leer y aprender acerca de la vida de los Santos. Usted puede encontrar fácilmente buenas páginas en la web como "A Saint A Day" http://www.holyspiritinteractive.net/kids/saints) o dar a su hijo un libro sobre los santos para su cumpleaños o Navidad.

Announcements

ADORATION: Every Thursday: 9AM - 6PM, Benediction 5:45

The Harvest Is Abundant But The LABORERS ARE FEW: So ASK THE MASTER of The Harvest TO SEND OUT LA-

BORERS For The HARVEST. Matthew 9:37

Prayer For Vocations: 3:15 - 4:15 PM Also, every First Saturday: 6:30 - 7:30 PM.

Pro-Life Rosary: 5:15 PM

SVDP/Outreach Office Corner

Food Pantry Needs: Canned Fruit and Granola Bars for our needy families and homeless clients. Bring your donations to the Outreach Office between 10 am and 11:45 am Monday thru Friday or to Church on the third Sunday of the month. Please check the expira-tion date on the food that you give us. We cannot give out food past the "Best Used By" date or if the package has been opened. Remember - Check the Date before you Donate.

Christmas Basket Sign-Ups: If your family would like a Christmas Basket please sign-up at the Out-reach Office between November 14th and December 9th. Christmas Baskets with the fixings for a com-plete Christmas dinner will be distributed at the School Gym between 9 am and 11 am on Saturday, December 17th

Volunteers Needed: We are looking for volunteers to help with Christmas Baskets and the Giving Tree programs. We are also looking for families or groups who would like to bring the joy of Christmas to a fami-ly in need for our Adopt-A-Family. Call the Outreach Office at 408-378-8086 and leave your name and a phone number so we can contact you.

St. Lucy’s Prayer Chain: If someone is sick or out of work or in need of some sort of healing, contact us at [email protected], or telephone Rose @ 408/378-1276 (non-English speaking call 408/378-2464).

Prayer Shawl Ministry: If you are ill or otherwise in need of comfort, we would love to offer you a shawl/lap throw we have crocheted/knitted in pray-er. [email protected]

Eucharistic Adoration for Vocation

Let us pray for more response to the priestly and reli-gious vocations. Join us in our Eucharistic Adoration for Vocations every Thursdays, from 3:15--4:15pm, and every first Saturday of the month from 6:30pm-7:30pm.

THANSKGIVING DAY MASS (Bilingual)

The Thanksgiving Day Mass will be on November 24, 2016 at 9AM. You may bring food to be blessed during the mass. A Thanksgiving Prayer will be in-serted in the November 19-20, 2016 bulletin for families to use during their Thanksgiving meal.

Holiday Bulletin Deadline Announcement: All advertisements to appear in the bulletin for the following dates must be submitted on or be-fore the due dates indicated:

BULLETIN DATE DUE DATE & TIME Sun. Nov. 27, 2016 Thur. Nov. 17, 2016 at 12PM

Sun. Dec. 25, 2016 Thur. Dec. 15, 2016 at 12PM

Sun. Jan. 1, 2017 Fri. Dec. 16, 2016 at 12PM

Are you or your family members grieving the death of a loved one?

You are invited…

Consolation of Grief during the Holidays Wednesday, November 16, 2016

7pm – 9 pm – St. Lucy Annex Presentation: Fr. Chris Bennett

The holidays often accentuate our feelings of grief and sadness. Fr. Chris Bennett offers stories from scripture, visual images, and music that bring hope in preparation for the holidays. All are welcome. Free. Sponsored by our parish and Catholic Cemeteries. For more information on the workshop, contact Kathy Fanger at 650-428-3730 x508 or [email protected].

Feast of Saint Lucy December 13

St. Lucy Feast Day will be celebrated on December 13th, with a special Mass at 11:30 AM. Bishop McGrath will preside with Fr. Mark and Fr. Steve concelebrating. We are hoping to collect prescrip-tion eyeglasses that are not being used. These eyeglass-es will go to our local Lion’s Club, who will refurbish the glasses and donate them to those in need. Please place the eyeglasses in the boxes in the back of the church.

ADORACIÓN: Todos los jueves 9AM a 6PM, Bendición: 5:45

Ciertamente la cosecha es mucha, pero los trabajadores son pocos. Por eso, pidan ustedes al Dueño de la cosecha

que mande a trabajadores a recogerla. (Mt 9:37-38)

Adoración por las Vocaciones: 3:15 a 4:15 PM Cada primer sábado del mes: 6:30 -7:30 PM

Rosario para la Vida: 5:15 PM

Las Tarjetas de Adoración son para que las entreguen a la perso-na por las que oran en la Adoración.

OBRA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE

Les hacemos una invitación a todas los feli-greses de Santa Lucia a participar en la obra de nuestra Madre Virgen de Guadalupe. Las practicas son los jueves y sábados de 7pm a 9pm. Póngase en contacto con Victor Ceniceros al 408-370-0724.

Oficina de Servicios Sociales

Despensa de alimentos: Necesitamos frutas enla-tadas y barras de granola. Traiga sus donaciones a la Oficina 10 am y las 11:45 am de lunes a viernes o a la Iglesia el tercer domingo del mes. Por favor, com-pruebe la fecha de expiración de los alimentos. No podemos dar la comida más allá de la fecha de uso o si el paquete ha sido abierto. Recuerde - Revise la fecha antes de hacer una donación.

Inscripciones para las Canastas Navideñas: Si su familia desea recibir una Canasta Navideña, inscríba-se en la oficina de servicios sociales entre el 14 de noviembre y el 9 de diciembre. Canastas Navideñas tienen lo necesario para cocinar un cena de Navidad completa y se distribuirán en el Gimnasio de la Es-cuela entre las 9 am y las 11 am el sábado 17 de di-ciembre

Necesitamos Voluntarios: Estamos buscando vo-luntarios para ayudar con las Canastas Navideñas y los programas de Árbol de Caridad. También esta-mos buscando familias o grupos que quieran llevar la alegría de Navidad a una familia que lo necesita. Lla-me a la Oficina al 408-378-8086 y deje su nombre y un número de teléfono para que nos pongamos en contacto con usted.

Cadena de Oración de Santa Lucía: Si alguien es-tá enfermo o fuera del trabajo o necesita un tipo de curación, póngase en contacto con nosotros a [email protected], o por teléfono Rose al 408-378-1276 (Español al 408-378-2464).

Ministerio de Mantón de Oración: Si está enfermo o necesita consuelo, nos encantaría ofrecerle un mantón para sus oraciones. Envié correo a [email protected]

Anuncios

Adoración Eucarística para las Vocaciones

Oremos por una mayor respuesta a las vocaciones sacerdotales y religiosas. Únase a nosotros en nues-tra Adoración Eucarística para las Vocaciones todos los jueves, de 3:15 a 4:15pm, y cada primer sábado del mes de 6:30 a 7:30pm.

LA MISA DEL DIA DE ACCION DE GRACIAS (bilingüe)

La Misa de Acción de Gracias será el 24 de Noviem-bre, 2016 a las 9AM. Po-drán traer alimentos para ser bendecidos durante la misa. Una Oración de Ac-ción de Gracias aparecerá en el boletín de Nov. 19-20, 2016 para la puedan usar durante su cena de Acción de Gracias.

Anuncio de Fechas de entrega para el Boletín: Para que los anuncios aparezcan en los boletines durante la temporada de fiestas en diciembre debe-rán presentarse a la oficina de la parroquia antes de las fechas indicadas:

BULLETIN FECHA Dom. 27 de Nov. 2016 17 de Noviembre a las 12PM

Dom. 25 de Dec. 2016 15 de Diciembre a las 12PM

Dom. 1 de Enero, 2017 16 de Diciembre a las 12PM

Fiesta de Santa Lucía el 13 de diciembre

La Fiesta de Santa Lucía se ce-lebra el 13 de diciembre, con una misa especial a las 11:30 AM. El Obispo McGrath presidi-rá con el Padre Mark y el Padre Steve como celebrantes. Esta-mos recolectando lentes de vista que no están siendo utilizados. Les daremos los lentes a el Club de Leones local, que va a res-taurarlos y donarlos a los que los necesitan. Por fa-vor, traiga sus lentes y deposítelos en las cajas en la parte posterior de la iglesia.

BEYOND OUR PARISH / FUERA DE NUESTRA PARROQUIA

Annual Layette Tea

Sponsored by: Office of Women Diocese of San Jose

Sunday, December 4, 2016, 3pm

Holy Family 4848 Pearl Avenue

San Jose, CA 95136

Infant items needed and Donations also needed Gowns, undershirts, sleep & play one piece, undershirts and bottoms, receiving blankets, crib blankets or quilts, blanket sleepers, rubber pants, booties, hats, infant sweater sets,

disposable diapers. Checks payable to: Diocese of San Jose-Layette Fund

For more information please call Eileen McMahon at 408-978-5298

Looking for the 2017 Longest Married Couple!

Why? Because Worldwide Marriage Encounter, for the seventh year in a row, is conducting the Longest Mar-ried Couple Project. What an opportunity to honor couples married 50, 60 or 70+ years! And just maybe a couple you know could be either the state or national winner. Winners will be honored during Valentine’s Day Week, 2017. Nominations are open now through January 10, 2017. The nomination process is simple - just email the couple’s names, wedding date and city they live in along with your contact information to [email protected]. It's that easy. Or, you can go to the wwmelmc.com website for more information.

Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry

New Patients WelcomeMost Insurance Plans Accepted 753 Saratoga Avenue

(408) 255-2222

State Farm Insurance

JohnWheelerAgency

ParishionerSe Habla Español

2470 S. Winchester #ACampbell, CA

[email protected]

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

JJooee LLiimmaa SSaamm CCaammppaaggnnaa VViinnccee LLiimmaa

LLiimmaa--CCaammppaaggnnaa--AAllaammeeddaa MMiissssiioonn CChhaappeell FD-1949

““SSaann JJoossee’’ss PPrreemmiieerr FFuunneerraall PPrroovviiddeerr”” 660000 SS.. 22nndd SStt..,, SSaann JJoossee,, CCAA 9955111122 •• 440088--228888--99118888

SSeerrvviinngg OOuurr CCoommmmuunniittyy

DDoonn LLiimmaa MMaarriiaa CCaammppaaggnnaa JJooee CCaammppaaggnnaa

ADVERTISINGHe who has a thing to sell andgoes and whispers in a well, isnot so apt to get the dollars ashe who climbs a tree and hollers.

Call Angel800.675.5051

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

513459 St Lucy Church

Pain Relief ChiropracticDr. William Holdsworth, DC

Short-Term Care For Your Neck & Back PainAccepts M.D. Referrals • Affordable • Insurance Accepted

Be Seen Today • Walk-Ins Welcome • No Appointment NeededMember of ChiroTrust® (www.Chiro-Trust.org) • Parishioner

1836 Hamilton Avenue, San Jose, CA 95125

408-785-0631www.DrWilliamHoldsworthBlog.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Kelley Solberg, Realtor®16185 Los Gatos Blvd., Ste. 205

Los Gatos, CA 95032Cell: 408.464.8629

Knowledge ExperienceIntegrity

BRE#01359475

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

356-1166

Brian or Sally, coordinators860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE ShippingFREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

Simple ToComplex

Tax Issues“Tax Payers Saved $$$$

Amending With Me IncludingSelf Prepared Returns”

[email protected] 408-455-8877

Business Start UpsPrior Year ReturnsAmendments

Campbell - FD898

408-379-5010

San Jose - FD557 Los Gatos - FD940408-998-2226 408-354-7740

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee ➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

........ ........

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections includinga meditation, a prayer, a simple activity for the day anda related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

Sana Zeglinski, Realtor Century 21 Alpha (408) 644-7671

Buy or SellExperience! Honesty! Integrity!

BRE # 01450343

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 13TH, 2016 33º ...

Documents

Transcript of 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 13TH, 2016 33º ...