33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º ... · 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER...

8
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM (English/Ingles) Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM, & 6PM (English/Ingles) 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected] Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105 Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected] Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected] Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected] Coordinator of Youth Ministry and Evan- gelization / Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización Patty Osorio (408) 378-2464 x 103, [email protected] Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected] Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected] Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected] Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected] Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected] 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 16 DE NOVIEMBRE, 2014 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] www.stlucy-campbell.org www.facebook.com/ SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs 9AM - 5PM Friday Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves 9AM - 5PM Viernes School / Escuela (408) 871-8023 Religious Education Educación Religiosa (408) 379-5900 SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 Office Open: 10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina: 10AM-11:45AM Lunes a Viernes PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. www.stlucy-campbell.org

Transcript of 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º ... · 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER...

Page 1: 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º ... · 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 16 DE NOVIEMBRE, 2014 La misión de

MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM (English/Ingles) Sundays / Domingos:

7AM., 9AM, & 11AM, & 6PM (English/Ingles) 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana

8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos

8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)

Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105

Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected]

Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected]

Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected]

Coordinator of Youth Ministry and Evan-gelization / Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización Patty Osorio (408) 378-2464 x 103, [email protected]

Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected]

Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected]

Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected]

Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected]

Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected]

33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014

33º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 16 DE NOVIEMBRE, 2014

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish

Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

www.stlucy-campbell.org

www.facebook.com/SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs

9AM - 5PM Friday

Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves

9AM - 5PM Viernes

School / Escuela (408) 871-8023

Religious Education Educación Religiosa

(408) 379-5900

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open:

10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina:

10AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL

RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):

7PM to 9PM Saturday / Sábado:

3:30PM to 5PM

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ

and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

www.stlucy-campbell.org

Page 2: 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º ... · 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 16 DE NOVIEMBRE, 2014 La misión de

Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer re-quests here: [email protected]

ADORATION Every Thursday, 9:00AM - 5:45PM

Christian Singles Fellowship Friday, November 21st at 6:00 pm CSF will be holding it’s Second Annual Thanksgiving Pot Luck Dinner in the ANNEX. Please RSVP at [email protected] and let us know what side dish you

Our Lady of Guadalupe Play (in Spanish) If you want be part of this play, practices are held in the church every Thursday and Saturday at 6:30 pm in the Church. Help us to continue this beautiful tradition.

VOLUNTEER OPPORTUNITY St. Lucy is seeking to staff a second money counting team to count money once a month. This is a very important ministry that few people know about. The money counting ministry counts all the money received at mass and through the parish office each week and prepares the money for deposit. It generally takes about 2 hours per week. If you are interested, please contact Raymond Langford in the parish office or [email protected].

THANSKGIVING DAY MASS (Bilingual) will be on November 27, 2014 at 9AM. You may bring food to be blessed during the mass. A Thanksgiving Prayer will be inserted in the November 22-23, 2014 bul-letin for families to use during their Thanks-giving meal.

When parking please remember to take your valua-bles with you and lock your vehicle properly.

PARISH STAFF OPEN POSITION

Communications Coordinator manages all communica-tion strategies including creating, editing, and posting con-tent to the bulletin, website; eNewsletter, creating and sending email blasts; and spreading the message of Saint Lucy Parish through social media. See the DSJ Website (www.dsj.org) for more information. You may also contact Raymond Langford, (408) 378-2464 x110.

You are all invited to participate in our Christmas Talent Show at the Posadas on December 20. If you like to sing or dance, in group or solo .... Come share your talent!! Pick up a flyer or contact Erika Magallon for details.

Holiday Bulletin Deadline Announcement: All advertisements to appear in the bulletin for the following dates must be submitted on or before the due dates indicated:

BULLETIN DATE DUE DATE & TIME

Sun., Nov. 30, 2014 Thur. Nov. 20, 2014 at 12PM

Sun., Dec. 21, 2014 Thur. Dec. 11, 2014 at 12PM

Sun., Dec. 28, 2014 Wed. Dec. 17, 2014 at 12PM

Sun., Jan. 4, 2015 Mon. Dec. 22, 2014 at 12PM

St Vincent De Paul Corner

St Lucy's Holiday Food Drive (Nov 8th - Dec 14th) Our annual St Lucy's Holiday Food Drive has started. St Lucy's St Vincent De Paul Outreach is collecting food items. The food collected will go in Christmas Food Baskets for St Lucy Outreach clients and for the Sobrato Family Living Center. Please see flyers for details on what items they are looking to collect. Food items can be placed in the baskets at church entrances or dropped off during office hours to the Outreach office. Your help and generosity will help many needy families in the area during the holiday season.

Volunteers Opportunities Please contact the SVDP Outreach office (408-378-8086) if you are interested in helping with any of the following: Now until Dec 18th - Moving, sorting, or counting food donations. Nov 22nd - preparing giving tree labels in PAC Dec 18th (morning) - Setting up, moving and organizing donations Dec 19th (afternoon) - Receiving perishable donations delivered to the gym Dec 20th (morning) - Filling and Distributing Christmas Baskets

St. Lucy Parish School News

Craft Faire and Pancake Breakfast: See last page of bulletin for Flyer

Community Dining Out: Please visit the Rock Bottom Brewery in The Pruneyard on November 19th to support St Lucy Parish School. The restaurant will be donating 10% of their lunch or dinner proceeds back to the school and the funds raised will help offset tuition costs for our school fami-lies. Please pick up and bring the flyer to the restaurant to par-ticipate. Flyers are located by the church exits. Thank you very much, St Lucy Parish School Parent Teacher Group.

St. Lucy School Admissions pre-K - 8th Grade: Please give us a call to schedule a private tour of St. Lucy Parish School! 940) 871-8023 or email [email protected]. Applications for fall enrollment are available on our website at www.stlucyschool.org.

GET READY The Letters of Paul to the Thessalonians are among his earliest writings, and are driven by his belief and the belief of the entire early Christian community that the return of Christ was imminent. Therefore, to devote time or attention to anything else was foolish. As time progressed, this fervor receded a bit. Today we may wonder, when we hear these readings about the coming end-times, if we should take them to heart. What should we do when we hear that the day of the Lord will come upon us “like a thief at night”? (1 Thessalonians 5:2) Does this mean we are to stop our long-range goal-setting, get rid of our yearly calendars and planners, or stop putting money in the college educa-tion fund? Of course not. What it does mean is that we need to change our lives, living like children of the light and illuminating the world around us with the light of the gospel. Then, on that day, when the details of our daily living become unimportant, we will be ready to find our peace and security in Christ Jesus. Copyright © J. S. Paluch

Page 3: 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º ... · 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 16 DE NOVIEMBRE, 2014 La misión de

ADORACIÓN Todos los jueves, de 9AM - 5:45PM

Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia o envíe peti-ciones para oración al: [email protected]

Noticias de la Escuela Parroquial

Feria Navideña de Artesanías y Desa-yuno de Pancakes de la Escuela Santa Lucia: Es este domingo. Vea el volante en la ultima pagina de boletín.

Cene Fuera para apoyar a la Escuela: Por favor, visite la Cervecería Rock Bottom en El Pruneyard el 19 de no-viembre para apoyar a la Escuela Parroquial de Santa Lu-cia. El restaurante donará el 10% del costo de su comida y los fondos recaudados ayudarán a compensar los gastos de matriculación para nuestras familias de la escuela. Llé-vese un volante para el restaurante para participar. Los volantes se encuentran en las salidas de la iglesia.

Registraciones para la Escuela: Por favor, llámenos para programar una visita privada de la escuela al (408) 871-8023 o a [email protected]. Las solicitu-des para inscripción están disponibles en nuestro sitio web www.stlucyschool.org

Obra de la Virgen de Guadalupe Necesitamos tu apoyo para realizar la Obra las Apariciones de la Virgen de Guadalupe y recordar la petición de la Virgen a Juan Diego de que se le erija un templo “Para mostrar y dar todo mi amor, compasión, auxilio y defensa, pues yo soy vuestra piadosa Madre” Si quieres ser parte de la obra te esperamos todos los Jueves y loa Sábados a las 6:30 p.m. en la Iglesia. Ayúdanos a continuar esta bonita tradición.

OPORTUNIDAD PARA VOLUNTARIOS: Santa Lucía está buscando un equipo de voluntarios para contar el dinero. Necesitamos un segundo grupo para el conteo una vez al mes. Este es un ministerio muy importante que pocas personas cono-cen. El ministerio cuenta todo el dinero recibido en las misas y a través de la oficina de la parroquia cada semana y prepara el dinero para su depósito en el banco. Por lo general, esto toma alrededor de 2 horas por semana. Si usted está interesado, por favor póngase en contacto con Raymond Langford en la oficina parroquial o [email protected].

LA MISA DEL DIA DE ACCION DE GRA-CIAS (bilingüe) será el 27 de Noviembre, 2013 a las 9:00 AM. Se podrán traer alimen-tos para ser bendecidos durante la misa. Una Oración de Acción de Gracias aparecerá en el boletín de Noviembre 23-24, 2013 para que las familias la puedan usar durante su cena de Acción de Gracias.

POSICIÓN ABIERTA OFICINA PARROQUIAL: El Coordinador de Comunicaciones se encarga de to-das las estrategias de comunicación, incluyendo la crea-ción, edición y publicación del boletín, página web; Boletín electrónico, la creación y el envío de correos electrónicos masivos; y la difusión del mensaje de la Parroquia de San-ta Lucía a través de medios sociales. Vea el sitio web DSJ (www.dsj.org) para obtener más información.

Cuando se estacione por favor recuerde tomar sus objetos de valor con usted y cerrar su vehículo correctamente.

Anuncio de Fechas de entrega para el Boletín: Para que los anuncios aparezcan en los boletines durante la tem-porada de fiestas en diciembre deberán presentarse a la oficina de la parroquia antes de las fechas indicadas:.

BULLETIN FECHA

Dom. 30 de Nov., 2014 20 de Noviembre a las 12PM

Dom. 21 de Dic., 2014 11 de Diciembre a las 12PM

Dom. 28 de Dec. 2014 17 de Diciembre a las 12PM

Dom. 4 de Enero, 2015 22 de Diciembre a las 12PM

Noticias de la Oficina de Servicios Sociales

Programa Navideño (8 de nov.-14 dic.): Nuestro programa de Canastas de comida para Navidad ha comenzado. Por favor, consulte los volantes para obtener informa-ción sobre los alimentos que necesitamos. Los alimentos se pueden colocar en las cestas en las entradas a la iglesia o entre-gados en la oficina de servicios sociales durante horas de oficina. Su ayuda y su generosidad ayudara a muchas fa-milias durante la temporada navideña.

Oportunidades para voluntarios: Por favor, póngase en contacto con la oficina de servicios sociales (408-378-8086) si usted está interesado en ayudar con cualquiera de las siguientes oportunidades: Hasta el 18 de dic. – Organizar donaciones; 22 de nov. - preparación de árboles para el programa de regalos en el PAC; 18 de dic. (mañana) - Montaje, movimiento y organi-zación de las donaciones; 19 de dic. (tarde) - Recepción de donaciones de alimentos perecederos en el gimnasio; 20 de dic. (mañana) - montaje y distribución de Canastas

PREPÁRENSE Las cartas de Pablo a los tesalonicenses son de sus primeros escritos, y fueron motivadas por su creencia y la de toda la primera comunidad cristiana de que el regreso de Cristo era inminente, y por eso sería una tontería dar tiempo o atención a otras cosas. Con el pasar del tiempo, ese fervor comenzaba a disminuir un poco. Hoy día, cuando escuchamos estas lecturas sobre el fin del mundo, podemos preguntarnos si de veras creemos que Cristo va a venir entre nosotros como “un ladrón en la noche” (1 Tesalonicenses 5:2). Si la respuesta es “Sí”, ¿debemos, o no, dejar nuestra planificación a largo plazo, deshacernos de nuestros calendarios y agendas, y suspender los ahorros para la educación universitaria de nuestros hijos? Seguro que no. Pero, lo que sí quiere decir es que deberíamos cambiar nuestra vida y vivir como hijos de la luz e iluminar el mundo a nuestro alrededor con la luz del Evangelio. Entonces, en aquel día, cuando los detalles de nuestra rutina diaria ya no importen, estaremos listos para encontrar nuestra paz y seguridad en Cristo Jesús.

Page 4: 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º ... · 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 16 DE NOVIEMBRE, 2014 La misión de

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa

November 17 - November 23 17 de Noviembre - 23 de Noviembre

Monday/Lunes 8AM Arlene Podgorsek +

Tuesday/Martes 8AM Dan Wolf +

Wednesday/Miércoles 8AM Larry Perry +

Thursday/Jueves 8AM Larry Perry +

Friday/Viernes 8AM Cruz & Elvira Casas +

Saturday/Sábado 8AM

5:15PM

Dan Wolf +

Anthony & Angelina Montalbano + & Hugo + Bennie Montalbano +

Sunday/Domingo 7AM

9AM

11AM

1PM

6PM

7:30PM

Vedasto Padilla +

People of the Parish

Special Intention for Restie Reyes

All Souls of the Faithful Departed +

Arlene Podgorsek +

Elvira de Vazquez

Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]

Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnera-ble Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]

Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo

1st Reading/1ª lectura: Ezekiel/Ezequiel 33:11-12, 15-17

Responsorial Psalm/Salmo: Ps/Salmo: 23:1-3, 5-6

2nd Reading/2ª lectura: 1 Corinthians/1 Corintios 15:20-26, 28

Gospel/Evangelio: Matthew/Mateo 25:31-46

NOVEMBER 23RD READINGS LECTURAS PARA EL 23 DE NOVIEMBRE

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday: Rv/Apo 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk/Lc 18:35-43 Tuesday/Martes: Rv/Apo 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk/Lc 19:1-10, or/o, (for the memorial of the Dedication/para la memoria

de la Dedicación) Acts/Hch 28:11-16, 30-31; Ps 98:1-6; Mt 14:22-33

Wednesday/Miércoles: Rv/Apo 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk/Lc 19:11-28

Thursday/Jueves: Rv/Apo 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk/Lc 19:41-44

Friday/Viernes: 2 Rv/Apo 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Lk/Lc 19:45-48

Saturday/Sábado: Rv/Apo 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk/Lc 20:27-40

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activa-mente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina

parroquial y en nuestro sitio Web.

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM 7:30 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

El próximo fin de semana la segunda colecta será para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano.

YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED

The offertory collection for November 9th totaled $19,847.

AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD

La colecta del ofertorio del 9 de Noviembre fue de $19,847.

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Anne Grace Russo +

Mina Teresa Guillermina Velasco +

George Reiley Anne Shehan

Restie Reyes Inocencia Lopez

Andrew Oswald

Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim Fr. Kevin Joyce Fr. Steve Kim Fr. Kevin Joyce Fr. Steve Kim Fr. Kevin Joyce

The Second Collection next weekend will be for the Catholic Campaign for Human Development.

Page 5: 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º ... · 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 16 DE NOVIEMBRE, 2014 La misión de

Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada

Monday/Lunes: 11/17/2014 School - American Revolution PAC-A,B,C 8:15am

Cub Scouts Webelos 1 Den Meeting Annex 6:45pm

Children’s Faith Formation - EDGE Lally 7:00pm

RICA PAC-A 7:00pm

Scripture Study PAC-B 7:00pm

Liturgy Committee Meeting PAC-C 7:00pm

Grupo de Oración - Choir Practice Church 7:00pm

Tuesday/Martes: 11/18/2014 School - American Revolution PAC-A,B,C 8:15am

Vietnamese Prayer Group Church 2:30pm

Cub Scouts Webelos 1 Den Meeting Annex 6:45pm

Children’s Faith Formation - Spanish PAC-A,B,C 4:00pm

Children’s Faith Formation - Spanish Lally 4:00pm

Adult Faith Formation - Catholicism PAC-A 7:00pm

Adult Faith Formation - Catholicism PAC-C 7:00pm

Confirmation Class Lally 7:00pm

Grupo de Oración - Meeting Conf. Rm. 7:00pm

Choir Practice - 11am Mass Church 7:30pm

Wednesday/Miércoles : 11/19/2014 School - Kinder Thanksgiving Feast Gym 10:00am

School - Kinder Thanksgiving Feast Annex 10:00am

Funeral Church 11:00am

Children’s Faith Formation - English Lally 4:00pm

Novena with Rosary Church 6:00pm

Hispanic Children’s Guitar Lessons Lally 6:00pm

RCIA PAC-A 7:00pm

RCIA PAC-B 7:00pm

Social Justice Ministry Meeting Conf. Rm. 7:00pm

Hispanic Choir Practice Church 7:30pm

“With One Voice “ - 6:00pm Choir Lally 7:30pm

Thursday/Jueves: 11/20/2014 School - Picture Retakes Lally 8:00am Adoration of the Blessed Sacrament Church 9am-5:45pm Adult Faith Formation - Catholicism PAC-A 9:00am Scripture Study PAC-B 10:00am SVDP/Outreach Monthly Meeting PAC-B 12:15pm AA Meeting PAC-B 2:00pm St. Lucy Brownie Girl Scout Meeting Annex 3:00pm St. Lucy Junior Girl Scout Meeting PAC-A 3:00pm Benediction Church 5:45pm

RCIC - Spanish Lally 6:00pm

YLI Monthly Meeting Annex 7:00pm

Leadership Monthly Meeting PAC-C,B,C 7:00pm

Our Lady of Guadalupe Practice Church 6:30pm

Friday/Viernes: 11/21/2014 Christian Singles Fellowship Potluck Annex 5:30pm

Grupo de Oración - Youth Group PAC-C 7:00pm Bilingual Reconciliations and Spanish Prayer Group Church 7:00pm

Despertar Juvenil Lally 7:30pm

Saturday/Sábado: 11/22/2014 SVDP/Outreach Christmas Program PAC-B 12:00pm

Wedding Church 2:00pm

Hispanic Children’s Choir Annex 3:00pm

Choir Practice - 5:15 Choir Church 4:30pm

Marriage Encouter Follow-up PAC-A 6:00pm

Our Lady of Guadalupe Practice Church 6:30pm

Sunday/Domingo: 11/23/2014 Catechetics (Preschool) - English Lally 9:00am School - Basketball Practice Gym 9:00am Children’s Faith Formation - English Lally 10:00am Hispanic Children’s Choir Practice Annex 11:00am Children’s Faith Formation - Spanish PAC-A,B,C 11:30am Children’s Faith Formation - Spanish Lally 11:30am Catechetics (Preschool) - Spanish Lally 1:00pm “With One Voice “ - 6:00pm Choir Church 4:00pm SVDP/Outreach Giving Tree PAC-C 6:00pm Life Teen PAC-A,B,C 7:15pm Life Teen Lally 7:15pm

Make your giving easier with ParishPay secure electronic giving. Sign-up online at www.parishpay.com or by calling 1-866-727-4741 (5am-9pm, 7 days a week) Contribuya más fácil con ParishPay. Regístrese en línea en www.parishpay.com o llamando al 1-866-727-4741 (5 a.m.-9 p.m., los 7 días de la semana)

Page 6: 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º ... · 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 16 DE NOVIEMBRE, 2014 La misión de

Do you know someone who is unable to attend Mass on Sunday because of illness or inability to get to church? Do you know of someone who is in a hospital, nursing home, or assisted living facility? Needs the Holy Communion? Or Anointing of the Sick? We are more than happy to bring church to them! please complete the information form below and either place it in the offering basket or drop it in the mail slot next to the parish office door and we will back to you. _________________________ ___________________________ First Name Last Name

Catholic persons: COMMUNION ANOINTING OF THE SICK All persons: VISIT MEAL TO THE SICK ( )___________________ ______________________________________________________ Phone Number Email Address

Page 7: 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º ... · 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 16 DE NOVIEMBRE, 2014 La misión de

¿Conoces a alguien que no pueda asistir a la misa del domingo debido a una enfermedad o inhabilidad de llegar a la iglesia? ¿Conoces a alguien que está en un hospital, asilo de ancianos o centro de asistencia? ¿Necesita la sagrada Comunión? o ¿La un-ción a los enfermos? ¡Estamos dispuestos de llevarles la iglesia! Por favor complete el formulario de información y bien colóquelo en la cesta de la ofrenda o deposítelo en el buzón junto a la puerta de la oficina de la parroquia y alguien se comunicara contigo.

_________________________ ___________________________ Nombre Apellido

Persona/s Católica /s: COMUNIÓN UNCIÓN DE ENFERMOS Todas las personas: VISITA ALIMENTO A ENFERMOS

( )___________________ ______________________________________________________ Numero de Teléfono Correo Electrónico

Page 8: 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º ... · 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 16TH, 2014 33º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 16 DE NOVIEMBRE, 2014 La misión de

MAUREEN O’CONNELLAttorney at Law, Parishioner

Living Trusts • Wills • Probate408-297-6004

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

356-1166The Sponsors Who Appear On This Bulletin.

It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.Business Owners Interested In Advertising Please CallJ.S. Paluch at 1-800-231-0805

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

Yourad

couldbe in this

space!

DARLING-FISCHER MORTUARYAssociated with the Los Gatos Memorial Park

Garden Chapel Chapel of the Hills Memorial Chapel

998-2226 354-7740 379-5010San Jose FD 577 Los Gatos FD 940 Campbell FD 898

513459 St Lucy Church

YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX AND VIOLENCE ON TELEVISION ANDABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005

(202) 393-7245

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Kelley Solberg, Realtor®262 E. Main St.

Los Gatos, CA 95030Cell: 408.464.8629

Knowledge ExperienceIntegrity

DRE#01359475

Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry

Medi-Cal • New Patients WelcomeMost Insurance Plans Accepted 753 Saratoga Avenue

(408) 255-2222

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

Is this film suitable for my children?Reviews and ratings

of an extensive list of movies,both current and archived is available at:

http://www.usccb.org/movies/

This service is provided by theU.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting

Are you ever alone?You’re never alone whenyou have a medical alert!

"I feel more independent, safe,and secure with my medical alert."

Less than$1 per day• No Long-Term Contracts• Price Guarantee• A+ Rating with BBB• Made and Monitored

in the USA

Call Today tolearn more aboutour Special Offer.

1.877.801.8608 Toll Free

ADVERTISINGHe who has a thing to sell andgoes and whispers in a well, isnot so apt to get the dollars ashe who climbs a tree and hollers.