CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

fkÔÞk ËuMkkE3-4-09

rfÕ÷kÃkkhze

¼køkoð Ãkxu÷3-4-02

Ëu{ýe

VuEÍ ¾÷eVk3-4-11

zwtøkhe

y{e økshu3-4-03Äh{Ãkwh

Ãkqðeo Ãkðkh3-4-07

¾ktzk

çkúuELk hkðík3-4-09¼qíkMkh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 3 APRIL 2011 5

ð÷Mkkz íkk.2rðïfÃk r¢fuxLke ¼khík yLku

©e÷tfk ðå[u {wtçkR{kt ykshkusÞkuòÞu÷ VkRLk÷ {u[ {kxu ð÷MkkzLkkr¢fux hMkeÞkyku{kt Mku{eVkRLk÷ {u[suðku WL{kË òuðk {éÞku Lk níkku. òufu, nk÷h rðMíkkhLkk ÞwðkLkkuyu

¼khíkLke SíkLkk Mkqºkkuå[kh MkkÚkuçkÃkkuhu {kuxhMkkÞf÷ Ãkh hu÷e fkZíkkt,{u[Lkku {knku÷ òBÞku níkku.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u{kunk÷e{kt h{kÞu÷ Mku{eVkRLk÷ {u[ð¾íku ð÷Mkkz{kt òýu Mk{Þ Úkt¼eøkÞku níkku yLku Mk{økú þnuh{kt fh^Þwsuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. Ãkhtíkw yu{knku÷ ykshkus ¼khík-©e÷tfkðå[uLke VkRLk÷ {u[ ËhBÞkLk òuðk{éÞku Lk níkku. òu fu, çkÃkkuhu ÷øk¼øk1-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu nk÷hrðMíkkhLkk ÞwðkLkkuyu ríkhtøkk MkkÚku{kuxhMkkÞf÷ Ãkh hu÷e MðYÃku yk¾kþnuh{kt VÞko níkkt yLku ''Síkuøkk¼kR Síkuøkk, ®nËwMíkkLk Síkuøkk'' Lkk çkw÷tË Mkqºkkuå[kh økwtsíkk fÞko níkkt. suLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt ¼khu fqíkwn÷ Vu÷kÞwt níkwt. òu fu, ¼khík-Ãkkf

ðå[uLke Mku{eVkRLk÷ ð¾íkuR÷ufxÙkuLkeõMkLkk þku-Y{ku Ãkh r¢fux«u{eykuLke òuðk {¤u÷e ¼ezykshkus LkËkhË sýkíke níke.y÷çk¥k hksntMk {ÕxeÃ÷uõMkLkkrðþk¤ ÃkhËk Ãkh {u[Lkwt Sðtík«Mkkhý fhkÞwt níkwt. íkku fux÷kf

{nkuÕ÷kyku{kt «kusuõxh {wfe {kuxkM¢eLk Ãkh {u[Lke {Ík {kýðk{ktykðe níke.

òu fu, yksu {kuxk¼køkLke Mkhfkhef[uheyku{kt çkÃkkuh çkkË yrÄfkheykuyLku f{o[kheyku {u[Lke {Ík {kýðkWÃkze síkkt, f[uheyku ¾k÷e¾B{¼kMkíke níke.

òu fu, ¼khík xkuMk nkhe síkkt«Úk{ rVÕzªøk fhíke nkuR, ¼khíkLkeçkuxªøk òuðk {ktøkíkk r¢fux«u{eykurLkhkþk ÔÞõík fhe níke yLku¼khíkLke çkuxªøk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk fk{ku Ãkíkkðe ËuðkLke ðuíkhý{kt ËkuzÄk{ fhíkktLkshu Ãkzâkt níkkt.

çkeøk VkRLk÷ Aíkkt ð÷Mkkz{kt WL{kËLkku y¼kð

ð÷Mkkz LkðMksoLkMktMÚkkLkku ðkŠ»kf

{nkuíMkð WsðkÞku

ð÷Mkkz : ©Øk [urhxuçk÷ xÙMxMkt[kr÷ík LkðMksoLk {tËçkwrØçkk¤fkuLke rðrþ»x þk¤kLkku ðkŠ»kf{nkuíMkð WsðkÞku níkku. {wÏÞ{nu{kLk ð÷Mkkz rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe Ãke.¼khíke yLkuyríkrÚkrðþu»k MkkðosrLkf fu¤ðýe{tz¤ íkÚkk Mkkihk»xÙ fzðk ÃkkxeËkhMk{ksLkk «{w¾ fk¤w¼kR Ãkxu÷uMktMÚkkLke fk{økeheLku rçkhËkðe níkey™u MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt hkßÞ,hk»xÙ íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ ÷uð÷u økkuÕz,rMkÕðh, çkúkuLÍ {uz¤ {u¤ððk çkË÷çkk¤fku íkÚkk f{o[kheykuLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞkt níkkt. MktMÚkkLkk çkk¤fku îkhky÷øky÷øk f]ríkyku su{ fu Ëuþ¼Âõíkøkeík, Lkøkh-Lkøkh ykih økktð økktð {u,Íwçke-zwçke, økhçkku-økwts, yr¼LkÞ ðíkkohsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ð÷Mkkz, íkk. 2Ë{ýÚke ðkÞk ðkÃke yLku WËðkzk

xÙuLku {køkuo økwshkík{kt ËkY ½wMkkzðk{kthuÕkðu Ãkku÷eMkLke Mkr¢Þ ¼qr{fk Vheyufðkh «fkþ{kt ykðe Au. yu÷MkeçkeÃkku÷eMku yíkw÷ LkSfLkk rËðuË økk{uÚkeY.70 nòhLkk ËkY MkkÚku ÍzÃke Ãkkzu÷kºký ¾urÃkÞkykuyu huÕkðu Ãkku÷eMkLkeMkq[LkkÚke xÙuLk{ktÚke ËkYLkku sÚÚkku yíkw÷MxuþLku Wíkkhe Ãkkzâku nkuðkLke[kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR.ðe.yu.Ãkxu÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu MxkVLkk MkÇÞku yksu Mkðkhu11-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu yíkw÷LkSfLkk rËðuË [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷çkMk MxkuÃk LkSfÚke ºký RMk{ku (1)yþkuf nheÃkík Ãkk÷, hnu. ðkÃke (2)ÃkðLk hksuLÿ MkkuLkkh, hnu- zªzku÷e,Mkwhík yLku (3) hrð WVuo ÃkÃÃkw økku®ðËÃkh{kh, hnu. çke÷e{kuhk, Lku hkufeLkuíku{Lke ÃkkMkuLkk hufÍeLkLkk 11 Úku÷k¾ku÷kðe íkÃkkMk fhíkkt, ytËhÚkeY.70,180 Lke ®f{íkLke ËkYLke 962çkkux÷ku {¤e ykðe níke.

Ãkku÷eMku ºkýuÞ ¾urÃkÞkykuLke

ÄhÃkfz fhe nkÚk Ähu÷ ÃkqAÃkhA{kt,ykshkus ËkYLkku sÚÚkku ÷Rf[eøkk{Úke rhûkk {khVíku ðkÃke ÃknkUåÞkníkkt yLku íÞktÚke ykshkus rðhkh þx÷xÙuLk {khVík Mkwhík ÷R síkkt níkkt. xÙuLkyíkw÷ LkSf ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe{kt níkeíku Mk{Þu huÕðu Ãkku÷eMkLkk fkuRf ¼úüLk{fnhk{ f{eoykuyu ºkýuÞ¾urÃkÞkykuLku, ykøk¤ ¾íkhku Au, ík{uynª s Wíkhe òyku íku{ fnª Mkòøkfhe Ëuíkkt, ºkýuÞ ¾urÃkÞkykuyu yíkw÷MxuþLku [k÷w økkze{kt Wíkhe økÞk níkkt.yLku [k÷íkkt-[k÷íkkt rËðuË [kh hMíkkÃkkMku ykðu÷ çkMk MxkuÃk Ãkh ÃknkUåÞktníkkt. Ãkhtíkw çkMk{kt çkuMku íku Ãknu÷ktyu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkk nkÚku ykçkkËÍzÃkkR síkkt, huÕðu Ãkku÷eMkLkku ¼úü [nuhku Vhe yufðkh Wòøkh ÚkRøkÞku níkku.

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk.19{eyuÞkuòLkkhe 9 ðkuzoLke Ãkuxk[qtxýe {kxu yksu W{uËðkheÃkºkf¼hðkLkk yksu ytrík{ rËðMku fw÷ 19 Vku{o ¼hkÞk Au. su{kt¼ksÃk íkhVu 17 yLku çku fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík yÃkûkkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk{ fw÷ 9 çkuXfku {kxu 27 Vku{o ¼hkÞkt Au.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.2, 7, 9, 10, 12,13 yLku 14 Lkk 9 ¼ksÃke çk¤ðk¾kuhkuLku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhkíkkt, íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku {kxuykøkk{e íkk.19{eyu ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu ykshkusW{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku ¼ksÃk íkhVÚke 9çkuXfku {kxu fw÷ 17 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼hkÞkt Au. su{kt (1)ðkuzo Lkt.2 {kt rníku»k Ãkxu÷ (¼tzkhe) yLku WËÞ hkýk (2) ðkuzoLkt.7 {kt MkwLke÷ ÞkËð yLku ËþhÚk zkÌkk¼kR Ãkh{kh (3)ðkuzo Lkt.9 {kt {Lke»kkçkuLk Ãkxu÷ yLku fÕÃkLkkçkuLk Ãkxu÷ (4) ðkuzoLkt.10 {kt Ãkw»ÃkkçkuLk ykuÍk, ykrþ»k ËuMkkR yLku hÂ~{LkËuMkkR (5) ðkuzo Lkt.12 {kt rçkúsuþ Mkku÷tfe yLku sÞ{eLk Ãkxu÷(6) ðkuzo Lkt.13 {kt rðLkkuË WVuo fk{÷e þ{ko yLku rË÷eÃk ¼qðk(7) ðkuzo Lkt.14{kt rðLkkuË Ãkxu÷, {nuLÿ çk[w¼kR Ãkxu÷,rËÔÞuþ fktrík÷k÷ ËuMkkR yLku hkunLk÷k÷ hkòhk{ Íkhu yuW{uðkhe LkkUÄkðe Au. Ãkkxeo îkhk {uLzux yÃkkþu íku W{uËðkh[qtxýe ÷zþu, çkkfeLkk W{uËðkhku Vku{o ¾uut[ðkLkk ytrík{ rËLkuVku{o Ãkhík ¾ut[e ÷uþu íku{ þnuh ¼ksÃk «{w¾ n»ko ËðuyusýkÔÞwt níkwt.

ykshkus ðkuzo Lkt.10 Ãkh fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík çku yÃkûkku f~ÞÃkËuMkkR yLku {tsw÷kçkuLk Ãkxu÷u W{uËðkhe LkkutÄkðe Au. fkUøkúuMku ykðkuuzo{kt rºkÃkktr¾Þku støk xk¤ðk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku W¼kfhðkLku çkË÷u yÃkûkkuLku xufku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykWÃkhktík ðkuzo Lkt.2 {kt Ãký yÃkûk yþkuf ¼tzkheLku xufku ònuhfhu íkuðe þõÞíkk fkUøkúuMkLkk Mkqºkyu ÔÞõík fhe Au. òu fu, ytrík{[qtxýe r[ºk Vku{o ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkk.6êeyu MÃkü Úkþu.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke LkððkuzoLke Ãkuxk[qtxýe{kt

19 Vku{o ¼hkÞkt

ð÷Mkkz, íkk. 2ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkeXk ÃkzkrhÞk økk{uÚke

ðkze{kt çkLkkðu÷k ½h{ktÚke ºký ysøkh {¤eykðíkk «nhe MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu ykçkkË ÍzÃkeÃkkze ðLk rð¼køkLku Mkw«ík fÞko níkkt.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkeXk ÃkzkrhÞk økk{u hnuíkkËþhÚk¼kR Aeçkk¼kR Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke ðkze{ktçkLkkðu÷k ½h{kt ¾uíkeLkkuMkk{kLk ÷uðk økÞk níkkt. íkuËhrBkÞkLk y[kLkf ftRfMk¤ð¤kx Úkíkkt íkuykuyuyðksLke rËþk{kt Lksh fhíkktsýkÞwt fu yuf {kuxku MkkÃk yuf ¾qýk{kt çkLku÷kËhLke ytËh sR hÌkku Au. øk¼hkÞu÷k ËþhÚk¼kRLkuMkÃkLkuÞ ÏÞk÷ Lk níkku fu ÃkkuíkkLkk ½h{kt ysøkhu zuhkus{kÔÞku nþu. ysøkhLku òuíkk s íkuyku íkwhtík ½hçkÄ fhe çknkh ykðe økÞk níkkt yLku ÃkkuíkkLkk ½h{ktykðe Ãkzu÷e yk {wMkeçkíkLku íkwhtík çknkh fZkððk{kxu íkuykuyu «nhe [urhxuçk÷ xÙMxLkk fkÞofh Søkhf]r»kfhLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. ½h{kt ysøkh suðkuMkkÃk Lkshu Ãkzâku íkuðe ðkík «nheLkk fkÞofhLku øk¤uLk Wíkhe, Aíkkt Ãký {Lkw»Þ yLku ðLÞ Sðku ðå[uLkkMkt½»koLku çkLku íkux÷k ½xkzðkLkk «nheLkk «ÞkMkkuLkuÃkøk÷u íkuyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk. ½h {kr÷fLkksýkÔÞk «{kýu su íku MÚk¤u {kuxku Ëh Lkshu Ãkzâku,íkwhtík ¾kuËfk{ fhíkk yuf {kuxku MkkÃk Ëu¾kÞku, MkkÃkLkuòuíkk s ysøkh s Au íku Mkkrçkík ÚkR økÞwt. Ãkhtíkw

ykùÞo íÞkhu MkòoÞwt fu íku ysøkhLku MkkðÄkLkeÚkeçknkh fkZâk çkkË yuf çkeòu ysøkh Ëu¾kÞku, íkuLkuÃký çknkh fkZðk{kt ykÔÞku íÞkhu ºkeòu ysøkhÃký Lkshu [Zâku. yuf ÃkAe yuf ºký ysøkhku½h{ktÚke {¤e ykÔÞkt íku òuR «nheLkk MkËMÞku ÃkýËtøk hne økÞk níkkt.

ËþhÚk¼kRLku íku{Lkk ½hLke rðøkík ÃkqAíkkòýðk {éÞwt fu íku{Lkwt ½h ðkze{kt nkuÞ {kuxu¼køkuçktÄ hnuíkwt níkwt. ½h{kt Võík ¾uíkeLkk MkkÄLkku{qfðk{kt ykðíkk níkkt. «nheLkk fkÞofh Søkhf]r»kfhLkk sýkÔÞk {wsçk ysøkh suðk {kuxkMkkÃkku ðLk ðøkzk, þuhzeLkk ¾uíkhku fu ÃkAe LkËeLkkfkuíkhkuLku ykËþo hnuXký íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uíkknkuÞ Au. {Lkw»ÞLkk ½h{kt ysøkhkuyu hnuýkfçkLkkÔÞwt nkuÞ íkuðk rfMMkk sðÕ÷us òuðk {¤u Au.

ÃkfzkÞu÷k ºkýuÞ ysøkhkuLkuð÷Mkkz ðLk rð¼køkLku Mkw«íkfhðk{kt ykÔÞkt níkkt.WLkk¤kLkk yk rËðMkku{kt ¼khuøkh{e Ãkzíke nkuÞ Xtzk ÷kuneLkk

sLkkðhku ½h yktøkýu Lkshu ÃkzðkLkku Mke÷Mke÷kuðÄw økrík Ãkfze hÌkku Au, íkuðwt sýkðíkk «nheLkkfkÞofhkuyu yÃke÷ fhe Au fu ykÃkLkk ½h yktøkýuykðe [Zíkk Íuhe-rçkLkÍuhe MkkÃkkuLku Ãkfzkððk{kxu {ku.99794 65107 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ÃkeXk ÃkzkrhÞk økk{Lke ðkzeLkk½h{ktÚke ºký ysøkh ÃkfzkÞk

ð÷MkkzLkk nk÷h rðMíkkhLkk ÞwðkLkkuyu ¼khíkLke SíkLkk Mkqºkkuå[kh MkkÚku {kuxhMkkÞf÷ hu÷e fkZe níke su«Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. RLkMkux íkMkðeh{kt {kuxkçkòh rðMíkkh{kt «kuusuõxh {qfe {kuxk M¢eLk Ãkh {u[Lke{ò {kýe hnu÷ ÞwðkLkku r¢fux«uu{eyku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

{kºk nk÷hLkk ÞwðkLkkuyuçkkEf hu÷e fkZeMkqºkkuå[kh fÞko

¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[uLke Mku{eVkRLk÷suðku {knku÷ Lk çkLÞku

huÕkðu Ãkku÷eMkLkku ¼úü [nuhku Vhe Wòøkh

ËkYLkk ¾urÃkÞkykuLku [uíkðeLkuxÙuLk{ktÚke yíkw÷ Wíkkhe ËeÄk

Ëh{ktÚke yuf ÃkAe yufºký ysøkh Ãkfzkíkkt

ykùÞo

Ë{ý : Mkt½ «ËuþLke {w÷kfkík ÷RrËÕne Ãkhík hðkLkk ÚkÞu÷k øk]n{tºkk÷ÞLkkt Mkr[ð økkuÃkk÷ huœeÃkkuíkkLke MkkÚku Ë{ý-ËeðLkkt rðrðÄ«&™kuLke ÞkËe ÷R økÞk Au. Ë{ý-Ëeð íkÚkk ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkkt«þkMkf LkhuLÿfw{kh Ãký øk]n{tºkk÷ÞLkkt Mkr[ðLke Þkºkk{kt òuzkÞkníkk. hksfeÞ ÃkkxoeykuLkk LkuíkkykuíkÚkk yrÄfkheyku íkÚkk ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke [[ko ËhrBkÞkLk WÃkrMÚkík hneËhuf «&™kuLke LkkUÄ íkiÞkh fhe Au. íkuòuíkk Mkt½ «ËuþLkkt fk{kuLkkt rLkfk÷{kxu þõÞ nkuÞ íkux÷ku sÕËe rLkfk÷

fhkþu yu{ sýkÞ Au. Mkt½«ËuþLkktfk{fkòu{kt ¼úük[kh ÚkÞkLke çkq{ Au,yux÷wt s Lknet, Ëhuf rð¼køk{ktf{o[kheykuLke ¼híke, rzÃkkxo{uLx÷«{kuþLk çkkçkíku ¼úük[kh, ¼khíkMkhfkhLkk ykËuþkuLku ÄkuE Lku Ãke sLkkhkyrÄfkheyku «þkMkfLku økw{hkn Lkfhþu íkkuM k t ½ « Ë u þ { k tsuykuLku yLÞkÞÚkÞku Au íkuykuLkuLÞkÞ {¤þu yuðeyÃkuûkk «ò{ktsL{e Au.

ðkÃke LkkurxVkRzyurhÞkLke sLkykçkkËe10 nòhLkk ðÄkhkMkkÚku 34183 Lke ÚkR

ðkÃke, íkk. 2

2011Lke sLkøkýLkkLkkt çknkhÃkzkÞu÷k «{krýík yktfzk yLkwMkkhðkÃke LkøkhÃkkr÷fk nËrðMíkkhLkesLkMktÏÞk 1,63,506Lke ÚkR Au.ßÞkhu ðkÃke LkkurxVkRz yurhÞkLkesLkykçkkËe 34183Lke ÚkR Au.2001Lke íkw÷Lkkyu ðkÃke Ãkkr÷fk{kt51000Úke ðÄw íkÚkk ðkÃkeLkkuxeVkRz{kt 10000 Úke ðÄwLkesLkMktÏÞk{kt ð]rØ ÚkR Au.

òu fu ðkÃke LkkurxVkRz{kt {kºkhnuýkf fku÷kuLkeyku{kt s sLkøkýLkkfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.suÚke fheLku ykiãkurøkf yuf{ku{kt¾ku÷eyku{kt hnuLkkhkykuLke MktÏÞk yu{kt

ykðhe þfkR LkÚke yuðe Ë÷e÷òýfkhku îkhk ÚkR hne Au. ðkÃkeykMkÃkkMkLkkt [ýkuË, Aehe suðk økúkBÞrðMíkkhku{kt sLkMktÏÞk 15000 Lkuyktçke síkkt ynª økúk{ Ãkt[kÞíkLkktMÚkkLku BÞwrLkrMkÃk÷ çkhku çkLkþu. nðuyøkkWLkkt [÷k yLku zwtøkhkLkkt Zçku yuLkuðkÃke{kt ¼u¤ðe ËuðkÞ Þk [ýkuË yLkuzwtøkhkLke y÷øk Ãkkr÷fk çkLkkðeLkuzwtøkhkLku ðkÃkeÚke Awxwt ÃkzkÞ yurLknk¤ðkLkwt hnuþu.

rðÄkLkMk¼k ûkuºkLkkt Lkðk rMk{ktfLk{wsçk Ãkkhze íkk÷wfkLkkt [ýkuË yLkuzwtøkhk yu çku økk{ku s nðu W{høkk{rðÄkLkMk¼kLke çkuXf{kt ykðu Au.

çkkfeLkkt ðkÃke þnuh, ðkÃkeLkkurxVkRz MkrníkLkkt yurhÞk nðuÃkkhze çkuXf{kt yLku fhðz, ÷ðkAk,[e¼zfåA, fh{¾÷, LkkLke íktçkkze, {kuxe íktçkkze rð. økk{ku{kuxkÃkkUZk rðÄkLkMk¼k ûkuºk{ktíkçkËe÷ ÚkÞk Au.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke ðíko{kLk[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {wËík rzMkuBçkh-2011{kt Ãkqýo ÚkkÞ Au, yux÷u nðuLkðe sLkøkýLkkLkkt yktfzk ykÄkrhíkðkÃke Ãkkr÷fkLkkt rðMíkkhLkw t LkðwrMk{ktfLk ÚkðkLke þõÞíkk çk¤ð¥khçkLke Au.

SUNDAY, 3 APRIL 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT ð÷Mkkz- ðkÃke88

rðsÞe ¼ð : ¼khík-©e÷tfkLkkt ðÕzofÃk-2011Lkk VkELk÷ støkLku ÷R þrLkðkhu MkðkhÚke s WËðkzk-hUx÷kð{ktr¢fux hrMkÞkyku{kt ¼khu WL{kË AðkÞu÷ku rLknk¤ðk {éÞku níkku. íkuykuyu ðÕzofÃkLke «ríkf]rík íkiÞkh fhe fkZu÷ehu÷e íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (WsÞ Ãkxu÷ - ðkÃke)

xqtfwt Lku x[

ðkÃke LkøkhLke ðMíke 51 nòhLkkðÄkhk MkkÚku 163506Lke ÚkE

Ë{ý : Mkt½ «Ëuþ Ë{ý-Ëeð íkÚkkËkËhk Lkøkh nðu÷eLkkt «þkMkf LkhuLÿfw{khu swËe swËe ftÃkLkeyku íkÚkk nkux÷kuíkÚkk yLÞ MÚk¤ku fk{ fhíkk {sqhkuLkktÃkøkkh{kt «ríkrËLk Y.11 Lkk ðÄkhkufÞkuo Au. su íkk.1÷eÚke y{÷{kt ykðeøkÞuk Au. Ë{ý-ËeðLkkt f÷ufxh yLku©{ ykÞwõík {Lkkus fw{kh Mkknwyu fhuu÷kykËuþ yLkwMkkh ÷½w¥k{ ðuíkLk

yrÄLkÞ{ 1941 {wsçk nðu 54 íkÚkkS.ze.yu. 89.60 fw÷ Y. 150 íkÚkkyÄofwþ¤ {sqhLku {q¤ ðuíkLkY.153.60 ÃkiMkk yLku Mkk{kLÞ ©r{fLku Y.143 «ríkrËLk «{kýu [qfððk{ktykðþu. ©r{fkuLkkt fkÞo rËðMk 26økýðk{kt ykðþu. ykËuþ {wsçk íkk. 1yur«÷Úke Lkðk ðuíkLk Ëh «{kýufk{ËkhkuLku Ãkøkkh [qfððkLkku hnuþu.

Ë{ý yuMkxe çkMkMxuLzu ÃkeðkLkkt

Ãkkýe {kxu{wMkkVhkuLkk ð÷¾ktË{ý : Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt yuMkxe

çkMk MxuLz LkSf ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu«þkMkLk îkhk MkwrðÄk Q¼e fhðk{ktykðe níke, Ãkhtíkw nk÷{kt íku {]ík:«kÞrMÚkrík{kt nkuðkÚke yk fk¤Ík¤ íkkÃk{kt÷kufku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. «þkMkLkòøku yLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ð÷¾k{khíkk çkMkLkk {wMkkVhkuuLku hkník ÚkkÞíkuðk Ãkøk÷kt ÷u íku sÁhe Au. ykçkkçkíku Mkk{krsf fkÞofh yMÃkeË{rýÞkyu «þkMkfLku ykðuËLkÃkºkykÃke hsqykík fhe níke ÃkhtíkwÃkeðkLkkt ÃkkýeLkk «§u «þkMkfLkk ÃkuxLkwtÃkkýe nkÕÞwt LkÚke. íktºkLku «òLke fkuEÃkze LkÚke íÞkhu «òLkk «ríkrLkrÄyku,þkMkfku, Mk{ksMkuðfku òøku yLku íktºkLkuËkuzíkwt fhu yuðe «òLke ÷køkýe Au.ðÄw{kt WLkk¤kLku ÷ûk{kt ÷ELku Xuh XuhÃkkýeLkk Ãkhçkku W¼k fhðk sYhe Au.

ðkÃke, íkk. 2

WËðkzk (ykh.yuMk.) yLku hUx÷kðøkk{Lkk ÞwðkLkku{kt þrLkðkhu MkðkhÚke sðÕzofÃk VkRLk÷Lkku WL{kË òuðk {éÞkuníkku. hUx÷kðLkkt RrBíkkÍ ¾÷eVk ðÕzofÃkLke «ríkf]rík íkiÞkh fhe {kÁrík£LxeWÃkh {qfe ríkhtøkk MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt

ÞwðkLkku {k{k Mxkuh ÃkkMku yufrºkík ÚkÞkníkk.

hUx÷kðLkk MkhÃkt[ ysÞ Ãkxu÷u÷e÷eÍtze ykÃke yk ‘‘ðÕzo fÃk’’hu÷eLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt.

[f Ëu RrLzÞk, ¼khík {kíkk fesÞ, ðtËu {kíkh{TLkkt Lkkhk MkkÚku ykhu÷e hUx÷kð nLkw{kLkSLkkt {trËh ÃkkMku

ÃknkU[e níke íÞkt nLkw{kLkSLkk «íkefykþeðkoË ÷R Vhe WËðkzk MxuþLkLkerðrðÄ MkkuMkkÞxe{kt Vhe Mkkhý økk{MkwÄe Vhe níke. hu÷eLku MkV¤ çkLkkððkhks Ãktzâk, ËuðuLÿ yk[kÞo MkrníkLkkykøkuðkLkkuyu snu{ík WXkðe níke.su{kt Ëhuf MkkuMkkÞxe{kt ¼ÔÞ «ríkMkkËMkktÃkzâku níkku.

÷kÞLMk-÷kÞkuLkuMkõ÷çk îkhk Ve[ufyÃk fuBÃkðkÃke: ÷kÞLMk-÷kÞkuLkuMk

f÷çk ykuV ðkÃke RLxeøkúuxuzíkÚkk ðkÃke {uRLk íkÚkk ÷kÞLMkykR nkurMÃkx÷ îkhk íkk.3Syu Mkðkhu 9.30 Úke 1.30©e r¢»Lkk zuLx÷ rõ÷rLkf,økeíkkLkøkh «kR{he Mfq÷LkeMkk{u MxuþLk hkuz ðkÃke ¾kíku£e{kt ykt¾, Ëktík yLku sLkh÷[ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. yk sLkh÷ [ufyÃk fuBÃk{ktykt¾Lkkt ËËeoLke rLkþw:Õf íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu íkÚkk{kuíke®çkËwLkk ËËeoykuLkw t Ãký£e{kt ykuÃkhuþLk fhðk{ktykðþu.

Ãkkux÷k{kt çkktÄu÷eËkYLke 500 çkkux÷MkkÚku ºký ÃkfzkÞkðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ykuhðkzøkk{Lke LkuþLk÷ nkRðu WÃkh nkux÷rþðËþoLk LkSf Ãkkux÷k{kt ËkYLkeçkkux÷ku çkktÄeLku økuhfkÞËu MkwhíkíkhV ÷R sðkLkkt RhkËu ðknLkLkehkn òuíkk Q¼u÷k çku {rn÷k yLkuyuf ÃkwÁ»kLku Ãkkhze Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt rMkrLkÞh Ãke.yuMk.ykR.çke.fu. ðLkkhu ÍzÃke Ãkkze yu{LkeÃkkMkuÚke Y. 32100Lkkt {qÕÞLkeËkYLke 500 çkkux÷ku fçksu ÷Ryu{Lkk rðÁØ «kurnrçkþLkyuõxLke rðrðÄ f÷{ku ytíkøkoíkøkwLkku Ëk¾÷ fhe yxf fhe Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ë{ýrðMíkkh{ktÚke økwshkík{kt Mkwhíkþnuh MkrníkLkk MÚk¤kuyu ykðeheíku Awxf- Awxf heíku Ãký ËkYÃknkU[kzkÞ Au.

ðkÃke, íkk. 2

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhkLkøkhnðu÷eLkkt Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLkktçksux{kt ¾kMMke ð]rØ LkkUÄkR Au. ËkËhkLkøkhnðu÷eLkkt 491 [ku.rf.{e.rðMíkkh {kxu rðfkMk fk{ku {kxu fuLÿMkhfkhu Y.334 fhkuzLke hf{ {tsqhfhe Au. ßÞkhu Ë{ý-ËeðLkkt 112[ku.rf.{e. rðMíkkhLkkt rðfkMk fkÞkuo{kxu Y. 306 fhkuzLke hf{ Vk¤ðe Au.

yk çktLku Mkt½«ËuþkuLkkt MkktMkËkuLkxw¼kR Ãkxu÷ yLku ÷k÷w¼kR Ãkxu÷ Ãkýyk LkkýkfeÞ ð»ko{kt MkktMkË fÕÞkýrLkrÄÞkLku MktMkËeÞ ûkuºk {kxu Vk¤ðkíkkMÚkkrLkÞ rðMíkkh rðfkMk VtzLkkt YrÃkÞkÃkkt[, Ãkkt[ fhkuzLke hf{ rðfkMk fk{ku

{kxu Vk¤ðþu, su Mkhfkhe Vk¤ðýeÚkey÷kÞËe ðÄkhkLke hf{ nþu.

yk{ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLke3,42,583 yLku Ë{ý-ËeðLke2,42,911 Lke {¤e fw÷

5,85,498Lke fw÷ 603 [ku.rf.{e.rðMíkkh{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e sLkykçkkËe{kxu yuf ð»ko{kt Y. 60 suðe øktòðhhf{ {kºk rðfkMk fkÞkuo {kxu WÃk÷çÄfhkðkþu. yk hf{{kt çktLku «Ëuþku{ktVhs çkòðíkk 6000Úke ðÄw fkÞ{e

yLku 4000Úke ðÄw ntøkk{ef{o[kheykuLkkt Ãkøkkh, ¼ÚÚkkt, 550ÚkeðÄwLke MktÏÞkLkkt Mkhfkhe ðknLkkuLkktrLk¼kð, ò¤ðýeLkkt ¾[o, 80 Úke ðÄwMkhfkhe f[uheyku yLku 3000Úke ðÄwMkhfkhe ykðkMkkuLkkt Mkt[k÷Lk,rLk¼kðLkkt ¾[oLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

yk {kxu LkkuLk Ã÷kLk nuX¤Lke y÷økhf{Lke Vk¤ðýe fuLÿ Mkhfkh îkhk ÚkkÞAu yu ynª LkkUÄðwt sYhe ÷u¾kþu. nðuyk çktLku «Ëuþku{kt hksfeÞ LkuíkkøkeheMkíkfoíkk Ëk¾ðu yLku [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄyku ÞkuøÞ ZçkLkwt «þkMkrLkfyrÄfkheyku ÃkkMku ykÞkusLk fhkðu íkkuyk Mkt½«Ëuþku LktËLkðLk çkLke þfu yu{ AuÃkhtíkw yk {kxuLke Mkki MktçktrÄíkku økt¼ehíkkËk¾ðþu?

ËkLkn {kxu 334 fhkuz, Ë{ý-Ëeð {kxu 306 fhkuz Vk¤ðkÞk

fwtzk[k økk{u LkËeLkkÃkx LkSf økuhfkÞËufZkÞu÷ku sÚÚkku fçksu

ðkÃke, íkk. 2

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkktfwtzk[k økk{u þrLkðkhu Ë{ýøktøkkLkËeLkkt Ãkx LksËefÚke ç÷krMxtøk fhefkZeLku MktøkúnkÞu÷ku ÃkÚÚkhLkku {Mk{kuxkusÚÚkku ykhzeMke ¾kLkðu÷,{k{÷íkËkh, ík÷kxe íkÚkk Ãkku÷eMkykWxÃkkuMxLkkt RL[kso Ãkku÷eMkf{eoLkexe{u {krníke ykÃkLkkh rsíkuLÿ {kYLkeMkkÚku ÃknkU[e sRLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

íkksuíkh{kt Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkhnðu÷eLke {w÷kfkíku ÃkÄkhu÷k

øk]n{tºkk÷Þ{kt MktÞwõík Mkr[ð yu{.økkuÃkk÷ huœe Mk{ûk yurfxrðMx rsíkuLÿ{kYyu rðøkíkðkh {krníke MkkÚkuhsqykík fhíkkt yk çkkçkíku økt¼ehíkkÚkefkÞoðkne fhðkLke íkkfeË «þkMkfLkuòuRLx Mku¢uxheyu þw¢ðkhu fhe níke,yuLkk yLkwMktÄkLku þrLkðkhu ykfkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke.

yk fkÞoðkne ËhrBkÞkLk rsíkuLÿ{kY WÃkh ¼khu ÃkÚÚkhçkkS ÚkÞkLkwtyu{ýu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt MktËuþLkusýkÔÞwt níkwt yLku õðkuhe {krVÞkykuyuyu{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃÞkLkwt sýkðe yu ytøku Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË ykÃkðk Ëkfíkhe Mkkhðkh÷RLku sLkkh nkuðkLke nfefíkLkwt çkÞkLkyu{ýu fÞwo níkwt.

ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt Mk{økú«ËuþLkkt íkiÞkh ÚkÞu÷k rðfkMkLkfþk{kt õðkuhe ÍkuLk h¾kÞu÷ku LkÚke.yk «Ëuþ{kt fkuRÃký ÔÞÂõík, ÃkuZe,MktMÚkkLku yuõMkÃ÷kurÍðLkkt Mktøkún,ðu[ký, ðÃkhkþLkku ÃkhðkLkku rsÕ÷k{ursMxÙ uxLke f[uheyuÚke yÃkkÞu÷kuLkÚke, íku{ Aíkkt Mk{økú «Ëuþ{ktøkuhfkLkqLke hknu ÃkÚÚkh¾LkLkç÷krMxtøkÚke ÚkkÞ Au.

«þkMkLk hkuÞÕxeLke {kuxe ykðføkw{kðu Au, íku{ Aíkkt Mkki økwLkkrník{kiLk Äkhý fhe ykt¾ ykzk fkLk fhehÌkw t Au íÞkhu yk Mkkur~kÞ÷yuõxerðMxLke sunkËLkwt þwt Ãkrhýk{ykðu Au? yu rLknk¤ðwt hMk«Ë ÚkRÃkzâwt Au.

ËkLkn{kt MktøkúnkÞu÷k ÃkÚÚkhkuLke{krníke ykÃkLkkh Ãkh nw{÷ku

WËðkzk- hUx÷kð{kt ðÕzo fÃkLke«ríkf]rík MkkÚku ÞwðkLkkuyu hu÷e fkZe

Mkt½«ËuþkuLkkt rðfkMkfk{ku {kxuLkk çksux{kt ð]ÂæÄ

f{o[kheyku™k Ãkøkkh-¼ÚÚkk, ðknLk rLk¼kð,f[uheyku, ykðkMkkuðøkuhuLkk ¾[o y÷øk

xÙf rçkús WÃkhÚke ¾kçkfeÃký hu®÷øk Ãkh ÷xfe hne

ðkÃke{kt fku÷Mkku¾k÷e fhe {økËÕ÷kÃkhík síke ðu¤kyfM{kík

ðkÃke, íkk. 2

Ãkkhze LkøkhLkkt W¥kuhÚke ðnuíkeÃkkh LkËe WÃkh yíkw÷ ðkze Vr¤ÞkÃkkMkuLkkt nkRðu Ãkq÷ WÃkh ðkÃkeÚke{økËÕ÷k sR hnu÷e xÙfLkkt [k÷fuþrLkðkhu çkÃkkuhu 2 f÷kfLkkt Mkw{khurMxÞrhtøk WÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt xÙfrçkúsLke hur÷tøk íkkuze yzÄku yzÄ÷xfíke hne økR níke. òu fu [k÷f,õ÷eLkh çktLku nu{¾u{ hkuz WÃkh fqËeÃkzíkk çk[kð ÚkÞku níkku.

MkwhíkLkkt {økËÕ÷kÚke fku÷Mkku¼he ðkÃke fku÷Mkku ¾k÷e fhe Ãkhík{økËÕ÷k sR hnu÷e yLkwÃkËkËkLkexÙf Lktçkh Ssu-5-yuxe-799Lkkt

[k÷f Mkw{Lk rçknkheyu ÃkkhzeÃkkhLkËeLkkt Ãkw÷ WÃkh rMxÞrhtøkWÃkhÚke fkçkq økw{kðíkk xÙf hur÷tøkMkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. ykxÙf òu fu hur÷tøk ÃkkMkuÚke yzÄe÷xfíke yxfe økR níke.

òu xÙf Lke[u ¾kçkfe nkuík íkku 40Vqx Lke[u Ãkxfkíkk ¼q¬ku çkku÷e økÞkunkuík. òu fu nkRðu MkuVxe íktºk íkÚkk108 R{hsLMke Mkuðk íkwhtík MÚk¤WÃkh ÃknkU[e çk[kð fk{økehe nkÚkÄhe níke. xÙfLke ykuR÷ xuLf VkxíkkhMíkk WÃkh ykuR÷ Vu÷kíkkt íkuLku MkkVfhðkLke fk{økehe Ãký ykht¼eníke. xÙfLkkt [k÷f Mkw{Lk rçknkheíkÚkk õ÷eLkh yswoLkLku {kÚkk íkÚkkþhehLkkt ¼køku Rò Úkíkk íku{Lku«kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkE níke. yk½xLkk Úkfe nkRðu WÃkh xÙkrVf ò{MkòoÞku níkku.

Ë{ý-Ëeð{kt ©r{fkuLkkt ðuíkLk{kt Y.11Lkku ðÄkhku

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-ËeðLkk «§ku Wfu÷kðkLke þõÞíkk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 3 APRIL 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

[khýðkzkLkkt ÞwðkLkuyktçkkÃkkzkLkk støk÷{kt

VktMkku ¾kÄkuðktMkËk-zktøk : ð½RÚke MkkÃkwíkkhk

{køko WÃkh ykðu÷k ð½R LkSfyktçkkÃkkzkLkk støk÷ Mke{{kt rhÍðoVkuhuMx ftÃkkWLx{uLx Lkt.316{ktÄ{uoþ¼kR øk{Lk¼kR [kiÄhe(W.30, hnu. [khýðkzk íkk.ðktMkËk, rs. LkðMkkhe)yu fkuRyøkBÞ fkhýMkh {kuðzkLkk ð]ûk MkkÚkuY{k÷ çkktÄe VkMkku ¾kR ykí{níÞkfhe níke. yk çkLkkð çkkçkíku ð½RhUsLkk rçkxøkkzo rfhý¼kR Ãkxu÷uð½R Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhíkk ð½RÃkku÷eMku yfM{kík økwLkku LkkUÄe íkÃkkMkfhe hne Au.ykí{ níÞk fhLkkhÄ{uoþ¼kR øk{Lk¼kR [kiÄhe zktøkrsÕ÷k{kt frzÞkfk{ fhíkku níkku.

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ©ucrþûkf íkhefu ykuts÷LkkMLkun÷çkuLkLke ÃkMktËøke

LkðMkkhe : rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík,LkðMkkhe Mkt[kr÷ík «k. þk¤kyku{kt s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfk{kt ð»ko 2010-11 {kxu ©uc rþûkf íkhefuMLkun÷ «íkef®Mkn Ãkh{khLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. MLkun÷çkuLk nk÷ rðãk{trËh ykuts÷«k.þk¤kLkk {wÏÞ rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðu Au.íku{ýu þk¤k{kt fBÃÞwxh rþûký, ftÃkkWLz ðku÷,MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku {kxu Mxus, ÃkkýeLke xktfe,çkk¤fku {kxu ÞwrLkVku{o íkÚkk çkuL[Lke ÔÞðMÚkk ðøkuhuMkwtËh ¼kiríkf MkwrðÄk Q¼e fhe Au. yk {kxuíku{ýu ykþhu 11 ÷k¾ Y. ËkLk {u¤ðe þk¤kLkkrþûkfkuLkk MknÞkuøkÚke çkk¤fku {kxu MkwtËh þk¤kLkwtrLk{koý fÞwO níkwt.

YrÃkÞk 1.16 ÷k¾LkkuËkY {tøkkðLkkh Lktzkð,fkuMktçkkLke {rn÷k MkrníkçkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk

LkðMkkhe, íkk. 2

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu økýuþ rMkMkkuÿk Lku.nk.Lkt.8 WÃkhLkkfkçktÄe fhe yuf xuBÃkku{ktÚke Y.1.16÷k¾Lkk $Âø÷þ ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkkhzeíkk÷wfkLkk xwfðkzk íkÚkk ðkÃkeLkk þÏMkLkeyxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. WÃkhkufík fuMk{kt Ãkku÷eMku LktzkðfkuMktçkkLke {rn÷k Mkrník çkuLku ðkuLxuzònuh fÞko Au.

LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk Ãkku.fku.fuÞqh®Mkn íkÚkk ÃkÈw{Lk®Mkn økZðeLkuçkkík{e {¤e níke fu yuf xuBÃkku{kt ËkYLkkusÚÚkku nkRðu WÃkhÚke LkðMkkhe íkhV ykðehÌkku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu

yu÷MkeçkeLkk ÃkeykR fu.yuLk. Ãkxu÷ yLkuíku{Lke xe{u LkðMkkhe LkSfLkkøkýuþrMkMkkuÿk Lku.nk. Lkt.8 Lkðku rçkúsçkLke hÌkku Au íÞk LkkfkçktÄe økkuXðe ðku[{ktníkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf xkxk xuBÃkku (Lkt.Ssu 15 ÞwÞw 5221) ykðíkk íkuLku Q¼kuh¾kðe ík÷kþe nkÚk Ähe níke. xuBÃkkuLkeík÷kþe Ëhr{ÞkLk íku{ktÚke ÃkkMk Ãkhr{xðøkhLke Ãkh«ktík çkLkkðxLke ÂÔnMferçkÞhLke çkkux÷ Lktøk 1404 rft{ík Y.1,16,400 ÷R síkk Ãkkhze íkk÷wfkLkkxwtfðkzk økk{Lkku sÞ{÷ çknkËwh¼kRÃkxu÷ íkÚkk ðkÃke, xktfeVr¤ÞkLkku MkwLke÷çkkçkw¼kR Äku.Ãkxu÷Lku ÍzÃke ÃkkzefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.WÃkhkufík ËkYLkku sÚÚkku Lktzkð, fkuMktçkkLkkhnuðkMke rËðk¤eçkuLk íkÚkk íku{Lkk ËefhkyswoLk¼kRyu {tøkkÔÞku nkuÞ yu÷MkeçkeÃkku÷eMku yk çktLkuLku ðkuLxuz ònuh fheLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkkuLkkUÄkÔÞku Au.

økýuþrMkMkkuÿk ÃkkMku xuBÃkku{ktÚkeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

LkðMkkhe, íkk. 2

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk MkwÃkk økk{ çkLku÷k fkuÍðu LkSfrMkrLkÞh rMkxeÍLk, çkk¤fku íkÚkk MkwÃkk-fwhu÷Lkk ÷kufku fwËhíkeðkíkkðhýLke {ò {kýðk ykðu Au. suLku fkhýu ynª íktºkîkhk rMk{uLxLkk çkktfzk {qfe çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk

økúk{sLkkuyu økúk{Mk¼k{kt yufXhkð fÞkuo níkku. suLkkyLkwMktÄkLku MkwÃkkLkk Mkk{krsffkÞofhu «kÞkusLk yrÄfkheíkÚkk zezeykuLku MkwrðÄk{u¤ððkLke {køk fhe nkuðkLkwt÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au.

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk MkwÃkk(fwhu÷)økk{Lkk Mkk{krsf

fkÞofh Mkw{tíkhkÞ ËuMkkRyu «kÞkusLk yrÄfkhe íkÚkk zezeykuLkðMkkheLku ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au fu MkwÃkk fwhu÷ ðå[u ÃkqýkoLkËe WÃkh fkuÍðu çkLkðkÚke yk rðMíkkhLkk nòhku ÷kufku™u{kuxe MkwrðÄk {¤e Au. MkwÃkk fwhu÷ økk{ ðå[uÚke ÃkMkkhÚkÞu÷e Ãkqýko LkËe rfLkkhu fwËhíke ðkíkkðhý ykçkunwçk yLkuyËT¼qík Auu. íkuLkku ÷k¼ {u¤ððk MkwÃkk økk{ íkÚkk fwhu÷økk{Lkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkku, çkk¤fku íkÚkk MkwÃkk-fwhu÷LkkíkÚkk çkkswLkk økk{kuLkk ÷kufku MkktsLkk Mk{Þu fwËhíkeðkíkkðhýLku {kýðk ykðu Au. ynª ykðíkkt ÷kufkuyu rfLkkhuøk{u íÞkt çkuMkðwt Ãkzu Au yÚkðk Q¼k hnuðwt Ãkzu Au.

suLku {kxu nk÷{kt {¤u÷e MkwÃkk økúk{Ãkt[kÞíkLkeøkúk{Mk¼k{kt fkuÍðuLke ykMkÃkkMk rMk{uLxLkk çkktfzk {wfkðk{kxuLkku Xhkð ÃkkMk fÞkuo níkku. su yLðÞu MkwÃkkLkk Mkk{krsffkÞofh Mkw{tíkhkÞ ËuMkkRyu «kÞkusLk yrÄfkhe ðktMkËkíkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe LkðMkkheLku Ãký òýfhe ½xíkwt fhðk rðLktíke fhe Au.

MkwÃkk fkuÍðu LkSfrMk{uLxLkk çkkfzk {qfðk

økúk{sLkkuLke {køk

Vuçkúwykhe{kt hkºku ðuM{kLkkyuf frhÞkýk MxkuMko{ktyLkksLke [kuhe fhe níke

LkðMkkhe, íkk. 2

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk fzkuËhkÚke yuf ½hVkuz[kuhLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷R ykðe ykøk¤Lke ðÄwíkÃkkMk {kxu rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk ÄheAu. yk ½hVkuzu ðuM{k{kt yuf rfhkýk MxkuMko{ktÚkeY.9,380Lkku yLkksLkku sÚÚkku [kuhe fÞkuo níkku.

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk økk{ ðuM{k çkòh{ktykðu÷k {nuþ {Mkk÷k Lkk{Lke rfhkýk MxkuMko{ktøkík íkk.24-2Lkk hkus hkrºk Ëhr{ÞkLk yuf½hVkuzu ËwfkLkLkku ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkkuze ËwfkLk{kt

«ðuþe íkwðuhËk¤, [ku¾k, ríkYÃkrík íku÷Lkku zççkku,÷rðøk, R÷kÞ[e ðøkuhu yLkksLkku sÚÚkku (®f{íkY.9,380)[kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË ËwfkLk {kr÷fLkk¼kýus Mkwhuþ hksw hks Ãkwhkurníku LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk{k tykÃke níke. çkkË {q¤ {nkhk»xÙLkku yLkunk÷{kt fzkuËhkLke Ãkku÷eMku þktíkkhk{«íkkÃk fku¤e(hnu. fzkuËhk r«Þtfk MkkuMkkÞxe, íkk.Ãk÷Mkkýk)Lku½hVkuz [kuhe{kt ykçkkË heíku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk ½hVkuz [kuhu ðuM{k{ktyLkksLkku sÚÚkku [kuhe fÞkoLkwt fçkwÕÞwt níktw. fzkuËhkÃkku÷eMku yk ytøku LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLku òýfhíkk ½hVkuzLku LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku fzkuËhkÚkexÙkLMkVh ðkuhtxÚke LkðMkkhe ÷R ykðe íkuLkk rh{kLz{u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku ½hVkuzLkkuxÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ÔÞku

LkðMkkhe, íkk. 2

økwshkík Mkhfkhu y{÷{kt {qfu÷eLkðe stºke-2011Lkku þw¢ðkhÚke Mk{økúhkßÞ¼h{kt y{÷ þY ÚkE økÞku Au.Ãkhtíkw økktÄeLkøkh ¾kíkuLke MxuBÃk zâqxeLkef[uheÚke ÷ELku íkk÷wfkLke Mkçk hrsMxÙkhf[uheyu økwhðkh çkÃkkuh MkwÄe Lkðe stºkeLkk¼kð Lk ykðíkkt íktºk{kt yLku ÷kuf{kt ¼khuyVhkíkVheLkku {knku÷ Vu÷kÞku níkku.su{kt LkðMkkhe rsÕ÷k{kt þrLkðkh çkÃkkuhMkwÄe Lkðe stºkeLkk ¼kðku Lk ykðíkkLkøkhsLkku f÷uõxh f[uhe yLku MxuBÃkzâqxe rð¼køk{kt yðhsðh fhíkkt òuðk{¤e hÌkk níkk.

hkßÞ Mkhfkhu Lkðe stºkeLkku y{÷íkk. 1÷e yur«÷Úke fhðkLke ònuhkíkfhe Au, Ãkhtíkw LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Lkðestºke ytøkuLke fkuRÃký òýfkhe nsw

ykðe Lk nkuðkÚke Mk{økú rsÕ÷k{ktËMíkkðus LkkUÄýeLke fkÞoðkne ÷øk¼økXÃk ÚkR økR Au. çkeS íkhV LkðMkkhexkWLk{kt Mkhuhkþ 300 xfk sux÷kustºke{kt ðÄkhku ykðe hÌkku Au, ßÞkhuøkk{ík¤{kt Ãký yÃkuûkk fhíkkt stºke{kt

ðÄkhku ykðe hÌkku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. LkðMkkhe rsÕ÷k yLkuxkWLk{kt Lkðe stºkeLke òýfkhe {u¤ððk{kxu þw¢ðkhu yLku þrLkðkhu yLkuf÷kufkuyu f÷uõxh f[uhe{kt yLku MxuBÃkzâqxe rð¼køk{kt ykðLkòðLk fhíkktòuðk {¤íkk níkk Ãkhtíkw íkuykuLku

ykÄkh¼qík fne þfkÞ íkuðe yufÃkýrðøkík fu òýfkhe {¤íke Lkníke. rsÕ÷kf÷uõxh f[uhe{ktÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh rsÕ÷kLkk Ëhuf økk{ku yLku Ëhufíkk÷wfk íku{s xkWLkLkk Ëhuf rðMíkkh{ktynªÞkÚke Mkðuo çkkË su ¼÷k{ýkufhðk{kt ykðe níke, íku{kt hkßÞ Mkhfkhufux÷k MkwÄkhk ðÄkhk fÞko Au fu íkuLkuMðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au íkuLke nk÷{ktfkuR òýfkhe f÷uõxh f[uhe{kt LkÚke.íkuLku fkhýu ËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økeheçktÄ ÚkR økR Au yLku su ÷kufkuLku ËMíkkðusLkkUÄýe fhkððkLke Wíkkð¤ Au íkuykunk÷{kt swLke stºke {wsçk ËMíkkðusLkeLkkUÄýe fhkðe hÌkk Au. Lkðe stºke{wsçkLkku su íkVkðík ykðþu çkkfe hnuíkeMxuBÃk zâqxe su íku Mk{Þu ¼he ËuðkLke{kLkrMkfíkk Ãký ÷kufku hk¾e hÌkk Au.

LkðMkkhe : ¼eLkkhLkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk yLkðhRM{kR÷ þu¾ yLku íku{Lkk ÃkíLke {nuYLkeþk yu{-80 çkkRf÷RLku {kýufÃkkuh sðk LkeféÞk níkk. {kýufÃkkuh-xtfku÷e hkuz ðå[u{unYLkeþkçkuLku Ãknuhu÷ku ËwÃkèku çkkEfLkk Ône÷{kt ykðe síkkíkuyku çkkEf ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞk níkk. íku{Lku Mkkhðkh {kxurMkrð÷ ÷R sðkíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkk.

çkkRf{kt ËwÃkèku VMkkR síkkt ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

ðÕzof… VkR™÷™u ÷R™u [e¾÷eíkk÷wfkLkk {k„kuo ‚q{‚k{ çkLÞkt

[e¾÷e, Œk. 2„Œ 30{e {k[uo …krfMŒk™™u …Akze þk™¼uh ¼khŒeÞ

xe{u VkR™÷{kt «ðuþ {u¤ðŒk þrLkðkhu {wtƒRLkk ðk™¾uzuMxurzÞ{ …h ƒ…kuh ƒkË ©e÷tfk ‚k{u ¼khŒeÞ xe{™kuVkR™÷ st„ ¾u÷kðk sE hÌkku Au. suLku ÷ELku [e¾÷eŒk÷wfk™k Œ{k{ Mxux nkRðu …h MðÞt¼w fh^Þw ÷ËkÞku nkuÞŒu{ Œ{k{ {k„kuo ‚q{‚k{ ¼kMke hÌkk nŒk.

þrLkðkhu ¼khŒ™e VkE™÷™u ÷R™u nehk Wãku„, ðu…khÄtÄk, õðkuhe Wãku„ ‚rnŒ ƒòhku{kt …ý {u[™k hku{kt[f{knku÷™u ÷R™u ‚L™kxku skuðk {¤Œku nŒku. [e¾÷e-ƒe÷e{kuhk, [e¾÷e-¾uh„k{, [e¾÷e- Vzðu÷ ‚wh¾kR-

y™kð÷, xktf÷-¾khu÷, xktf÷-hk™fwðk, hk™fwðk-Á{÷k-fhtsðuhe, [e¾÷e- Œ÷kð[kuhk-yx„k{, yk÷e…kuh-xktf÷, ¾uh„k{-…kýe¾zf-…e…÷¾uz Mxux nkRðu ‚rnŒŒ{k{ rsÕ÷k™k ‚ŒŒ xÙkrVfÚke Ä{Ä{Œk {k„kuo …h MðÞt¼ws™Œk fhVÞw™ku {knku÷ skuðk {¤Œku nŒku.

[e¾÷e ƒòh{kt …ý MðÞt¼w ‚L™kxku skuðk {¤Œk ‚kÚku÷kufku VkR™÷ {u[ skuðk{kt {þ„w÷ òuðk {¤Œk nŒk.fÞktf r{ºkkuyu ¼u„k {¤e {u[ skuðk™wt „kuXÔÞwt Œku fÞktf…rhðkh ‚kÚku {u[ r™nk¤ðk™wt ykÞkus™ ÚkÞwt Œku ð¤eƒòhku{kt Ëwfk™ku™e xeðe M¢e™ …h hknËkheyku …ý {u[™e{ò {kýŒk skuðk {¤Œk nŒk.

24 f÷kfxÙkrVfÚkeÄ{Ä{Œk™uþ™÷nkRðu™u

‚ktf¤Œkxktf÷

RrLzÞ™…xu÷ [kufze…h ‚L™kxku ¼khŒ™k VkR™÷ st„™u ÷R™u ¼Ufkh ¼kMke hÌkk níkk. (sÞuþ «ò…rŒ)

LkðMkkhe{kt MxuBÃk zâqxeLkk zu. f÷uõxh ÃkkMku Ãký Lkðe stºkeLke fkuR òýfkhe ykðe LkÚke

stºkeLke òýfkhe ytøku íktºk{kt yðZð

çkÃkkuh MkwÄe Ãký ykuLk÷kRLkrðþu fkuR òýfkhe Lknª {¤íkkLkkUÄýeLke fk{økehe{kt rð÷tçk

{uLÞwy÷e òýfkhe íkiÞkh fhkE LkÚkeMxuBÃk zâqxe rð¼køkLkk zu. f÷uõxh {kuËeLku yk çkkçkíku ÃkqAðk{kt

ykðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nsw MkwÄe íku{Lke ÃkkMku LkðMkkhe xkWLkfu rsÕ÷k yLku yLÞ íkk÷wfkykuLke stºke ytøkuLke rðøkíkku ykðe LkÚke,yk rðøkíkku ykuLk÷kRLk {u¤ððkLke þw¢ðkhÚke fkurþþ fhðk{kt ykðehne Au Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. òu fu økktÄeLkøkh ¾kíku ykçkkçkíku MktÃkfo fheLku {uLÞwy÷ heíku stºkeLke rðøkíkku {¤e þfu fu fu{íkuLke íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw økktÄeLkøkh ¾kíkÚke yu{ fnuðk{kt ykÔÞwníkwt fu stºkeLke ík{k{ òýfkhe ykuLk÷kRLk ykÃkðk{kt ykðe Au nsw{uLÞwy÷e íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke.

fkuÍðu Ãkh Vhðkykðíkkt ÷kufLkuMkwrðÄk ykÃkðk«kÞkusLkkyrÄfkhe yLkuzezeykuLkuhsqykík

çke÷e{kuhk, íkk. 2çke÷e{kuhkLkk økkinhçkkøkLkkt økkihðÃkÚk yLku þnuhLkk

rðrðÄ rðMíkkhkuLkkt ykX sux÷kt hMíkkykuLke ¾kík{wnqíkorðrÄyk rð¼køkLkkt MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷ yLku ÄkhkMk¼Þ÷û{ý¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku yLkw¢{u fku÷us yLku ËuMkhkçkk÷{trËh ÃkkMku ©eV¤ ðÄuhe fhðk{kt ykðe níke.

çke÷e{kuhk fku÷us ÃkkMku s÷khk{ økux ykøk¤ MkktMkËMke.ykh.Ãkkxu÷, ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kR Ãkxu÷, Ãkkr÷fk«{w¾ «¿kuþ¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾yþkuf¼kR ÄkuhkSÞk, Ãkkr÷fk fkhkuçkkhe [uh{uLkÓËÞLkkÚk Ãkxu÷, Ãkkr÷fk [eV ykurVMkh su.Þw. ðMkkðk,Ãkkr÷fkLkk çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÞríkLk r{MºkeLkk

nMíku økkihðÃkÚkMkrníkLkk þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhkuLkktçkLke hnu÷kt ykXsux÷kt hMíkkykuLke

¾kík{wnqík o rðrÄþnuhLkkt {nkhks{nuþ¼kR òu»keyuÄkŠ{f rðrÄyku MkkÚkufhkðe hMíkkLkeÞktrºkf rðrÄ yLku©eV¤ ðÄuhe fk{Lkku

«kht¼ fhkÔÞku níkku.yksu Mkðkhu fku÷us ÃkkMkuÚke hMíkkyku çkLkkððkLke

fk{økehe þÁ Úkíkk Mk{Þu Ãkkr÷fk ÃkËkrÄfkheyku,yrÄfkhe, f{o[khe, ¼ksÃkLkkt nkÆuuËkhku, fkÞofhkuLkenkshe fhíkkt þnuhesLkkuLku yk fk{økehe{kt þnuhLkkthMíkkyku ð»kkuo ÃkAe {wÏÞ {køko (økkihðÃkÚk) MkrníkþnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhkuLkkt çkkfe hMíkkyku Ãký çkLkehÌkk nkuðkÚke íkuLkku ykLktË ÔÞfík fhe hÌkk níkk. yksu«kht¼ fhkÞu÷k hMíkkyku su{kt økkinhçkkøkLkku økkihðÃkÚksu ËkiZ rf.{e.Lke ÷tçkkRðk¤ku Y.1,69,76,176Lkk¾[uo, ËuMkhk çkk¤{trËhÚke ðk½hu[ MkwÄeLkku 210 {exhLkkuY.11,46,081Lkk ¾[uo, íku{s ËuMkhk çkk¤{trËhÚkeðzLkk Íkz MkwÄeLkku 437 {exhLkku Y.9,32,452Lkk¾[uo {¤e fw÷ Y.1,90,54,709Lkk ¾[uo ÚkLkkhkhMíkkykuLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. çkksÃkkRLkøkh rðfkMk ÞkusLkkLkk çkeò íkçk¬kLke Y.25,529÷k¾Lke økúktx yLku Mð¼tzku¤ {¤e hMíkku çkLkþu. yk«Mktøku MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷usýkÔÞwt níkwt fu þnuhLkkt rðfkMk{kxu «{w¾ «¿kuþ¼kR Ãkxu÷LkktMkkÚku ík u{Lke Mk{økú xe{LkkthMíkkyku çkLkkððk {kxuLkk t«ÞíLkku yksu MkV¤ ÚkÞkt nkuÞíkuykuLku rçkhËkÔÞk níkk.

SUNDAY, 3 APRIL 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LkðMkkhe- zktøk88

zktøk {íkËkh ÞkËeLke[fkMkýe òuøk

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k{ktçkeyu÷yku íkhefu rLk{ðk{kt ykðu÷kík{k{ «kÚkr{f þk¤kLkk {w.rþ.yLkuW.rþ. f[uheykuLkk f{o[kheykuík u{s {nuMk q÷e ík÷kxeyku yLkuík÷kxe f{ {tºkeykuLku sýkððk{ktykðu Au fu rsÕ÷kLkk Mk{krðü 173zktøk (y.s.ò.) {ík rðMíkkhLkeík iÞkh ÚkÞu÷e {íkËkh ÞkËeLke[fkMkýeLke íkk÷e{ íkk.8-4-2011 Mkðkhu 11 f÷kfu çkqÚk 1Úke50 yLku çkÃkkuhu 3 f÷kfu 51Úke100 yLku íkk.11{eyu Mkðkhu 11f÷kfu çk qÚk 101Úke 150 yLkuçkÃkkuhu 3 f÷kfu 151Úke 200 íku{síkk.13{eyu Mkðkhu 11 f÷kfu201Úke 250 yLku çkÃkkuhu 3 f÷kfu251Úke 316 çkqÚkkuLke íkk÷e{ zktøkËhçkkh nku÷ yknðk ¾kíku hk¾ðk{ktykðe Au.

çkeyu÷yku íkhefu rLk{ðk{ktykðu÷k ík{k{ f{o[kheykuyuíkk÷e{{kt nksh hnuðk {íkËkhLkk UÄýe yrÄfkhe yLku LkkÞçkf÷ufxh zktøk-yknðkLke y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

ðktMkËk ðLk[uíkLkk fuLÿ ¾kíku ¼ksÃkrËLkLkk ykÞkusLkLke çkuXf {¤e

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2fkUøkúuMk nðu ÃkkuíkkLke ðkuxçkUf ykrËðkMkeyku yLku

÷½w{ríkykuLku ¼ksÃk íkhVu Mkhfíke òuR Ä{ÃkAkzk fhenðkríkÞk {khe hne Au. økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt fkuR søÞkyufhVÞw ÷køÞku nkuÞ íkku çkíkkðku. yk ðkõÞku ðktMkËkLkk ðLk[uíkLkkfuLÿ hkýeVr¤Þk ¾kíku ¼ksÃk MÚkkÃkLkk rËLkLkk ykÞkusLkLkeçkuXf{kt LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kRÄkuhkSÞkyu yk¢kuþ MkkÚku Wå[kÞko níkk.

ðÄw{kt íku{ýu fkUøkúuMk Ãkh íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞfík fhíkksýkÔÞwt níktw fu fkUøkúuMku yksrËLk MkwÄe «òLku økw{hkn fhe Mk¥kknktMk÷ fhe Au. yuLkku Sðíkku òøkíkku Ãkwhkðku ykÃkýu Mkki fuLÿ{ktçkuXu÷e fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkku òuR hÌkk Au. {kºk MkkurËðMk{kt {kU½ðkhe ½xkzðkLkwt sýkðe Mk¥kk {u¤ðu÷e fkUøkúuMkMkhfkhLku «òyu yku¤¾e ÷eÄe Au. yksLke {kU½ðkhe òuíkkøkheçk yLku {æÞ{ðøkeo ÷kufkuLku fkUøkuúMk Mkhfkhu ¾kðkLkk VktVktÃkkze ËeÄk Au. yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkyu MÚkkÃkLkk rËLkLkeWsðýe ytøku {køkoËþoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt fu yk Wsðýeíkk÷wfkLkk ík{k{ çkqÚkku Ãkh Mkðkhu Ëþ ðkøÞu yuf MkkÚku Úkþu yLkuËhuf fkÞofíkkoyu ¼ksÃkLkku æðs Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷økkzehk¾ðk {kxu ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh Vhfíkku hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuLku ÃkûkLke rð[khÄkhkLku ðheMÚkkÃkLkk rËLku «òLkk {tíkÔÞku {u¤ððk íkÚkk ½hu ½hu MktÃkfo fhe

MxefMko [kUxkzðk íkÚkk íku rËðMku Mk{ks WÃkÞkuøke fk{ku {kxuMktfÕÃk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

yk «Mktøku rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke ykLkt˼kR ËuMkkR,{nk{tºke {ýe¼kR Ãkxu÷, rs.¼ksÃk WÃk«{w¾ økshkçkuLkòËð, ðktMkËk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ¼økw¼kR Ãkxu÷, LkðMkkhersÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ {nuþ¼kR økktrðík, íkk÷wfkÃkt[kÞík ðktMkËkLkk «{w¾ hksu©eçkuLk Úkkuhkx, WÃk«{w¾®[íkw¼kR r¼Mkhk, Mkk{krsf yLku LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûkAøkLk¼kR Ãkxu÷, Ëtzf økýÃkík¼kR {kn÷k, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkðMkkheLkk rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk LkqíkLkçkuLk Ãkxu÷,rs.Ãk.MkËMÞ LkeíkkçkuLk {ýe÷k÷ íkÚkk Mkrník fkhkuçkkhe yæÞûkhMkef xktf Mkrník fkÞofíkkoyku rðh÷ ÔÞkMk, Ãkãw{Lk®MknMkku÷tfe, hksuþ¼kR økktÄe, þktrík÷k÷ ¼õík, MktsÞ¼kRrçkhkhe, Mkwhuþ¼kR Úkkuhkx, þkLíkw¼kR (½kuz{k¤), {Lknh½w÷w{, yÕÃkkçkuLk ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

økkuÄhkfktz çkkË fkuR søÞkyufh^Þw ÷køÞku nkuÞ íkku çkíkkðku

LkðMkkhe, íkk. 2ð»ko 2010-11Lkku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ©uc

rþûkfLkku yuðkuzo s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk [ku¾z«kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo [tËw¼kR yknehLkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLke [ku¾z

«kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo [tËw¼kRyu økúk{sLkku íkÚkkËkíkkykuLkk MknfkhÚke yk¾wt Lkðwt Mktfw÷ Q¼wt fÞwO Au.MkkÚku s çkk¤fkuLkk yÇÞkMk MkkÚku MkðkOøke rðfkMkfheLku rsÕ÷k {kxu Lk{qLkuËkh þk¤k çkLkkðe Au.su{Lkk yk fkÞoLku æÞkLk{kt ÷R rsÕ÷kLkk ©uc rþûkfíkhefu ònuh fÞkuo Au.

[tËw¼kE yknehLku rsÕ÷kLkk ©uc rþûkfLkku yuðkuzo

fuðze «kÚkr{fþk¤k{kt ríkrÚk¼kusLk

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkeytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷efuðze «kÚkr{f þk¤k{kt økk{LkkMkhÃkt[ {eLkkçkuLk ¼eÕÞk¼kRøkktrðík, WÃkMkhÃkt[ hk{w¼kR[kiÄhe, økk{Lkk Ëkíkk MkÇÞhksw¼kR zkurzÞk íkÚkk þk¤kLkkyk[kÞo [íkwh¼kRLkkMknÞkuøkÚke økwshkík hkßÞLkkMðrýo{ økwshkík WsðýeLkkMk{kÃkLk fkÞo¢{ yLðÞuþk¤kLkk 145 çkk¤fku {kxuríkrÚk¼kusLkLkwt MkwtËh ykÞkusLkfÞwo níkwt. su{kt çkk¤fkuyurðrðÄ ðkLkøkeykuLke {nurV÷{kýe níke.

çke÷e{kuhk{kt økkihðÃkÚk Mkrník ykXsux÷kt hMíkkykuLke ¾kík{wnqíkorðrÄ

fw÷ Y.1,90,54,709Lkk ¾[uo {køkkuoLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu

çke÷e{kuhk, íkk. 2çke÷e{kuhkLkk çku ÞwðkLkku suyku

ð÷MkkzÚke çke÷e{kuhk ykðe hÌkk níkkíÞkhu ¾kÃkhðkzk hkuz ÃkkMku ÃkMkkh ÚkíkktíkuykuLku yuf ½kÞ÷ {kuh {¤e ykÔÞkuníkku su {kuhLku íkuyku çke÷e{kuhk {Uøkw»kenkuMÃkex÷ ¾kíku ÷kðe Mk{ÞMkhLkeMkkhðkh yÃkkðíkkt yk hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhçk[e síkkt íkuLku Lkðwt SðLk «kÃík ÚkÞwtníkwt. çke÷e{kuhkLkk ¼hík¼kR

çke÷e{kurhÞk yLku ðýfh¼kR{kuxhMkkEf÷ Ãkh ð÷MkkzÚke çke÷e{kuhkykðe hÌkk níkk íÞkhu ¾kÃkhðkzk ÃkkMkuhkuzLke MkkRz Ãkh {kuhLku (hk»xÙeÞ Ãkûke)íkhVzíkku Ãkzu÷ku òuÞku níkku. íkuykuyu{kuxhMkkEf÷ Q¼e hk¾e òuíkkt {kuhÚkeíkuLku Ãkøku ÚkÞu÷e RòLku fkhýu Qze fuQ¼k Ãký ÚkR þfkíkwt Lkníkwt yLku hkuzLke

MkkRzLkkt íkhVzíke nk÷ík{kt Ãkzu÷kuníkku. yk òuR çkLLku ÞwðkLkku EòøkúMík{kuhLku çke÷e{kuhk {Uøkw»ke nkurMÃkx÷{kt÷E ykÔÞk níkk. íkuykuyu ËuðMkhLkkt¼qÃkuLÿ¼kR MkwhíkeLku xur÷VkuLkÚke òýfhe çkku÷kðíkkt íkuykuyu nkurMÃkx÷ sRnfefík òýe økýËuðeLkkt ðuxhLkhezkufxh sÞuþ¼kR økkurn÷Lku çkku÷kÔÞkníkk.

zku. økkurn÷u {kuhLku íkÃkkMke íkuLkeMkkhðkh þY fhe níke. {kuhLkkt ½kÞ÷ÚkðkLke yLku íkuLku Mkkhðkh ykÃÞkLke òý

ðÕzo ðkRÕz VkWLzuþLkLkk rn{÷ {nuíkkyLku ðLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykh.ze.ykÞoLku Ãký òý Úkíkkt íkuyku{Uøkw»ke nkurMÃkx÷ ¾kíku ÄMke ykÔÞkníkk. Mkkhðkh çkkË MðMÚk çkLku÷k {kuhLkkuyrÄfkhe ykÞoyu fçkòu ÷R íkuLku ðÄwMkkhðkh {kxu ðLk¾kíkkLke f[uheyu ÷RøkÞk níkk. ßÞktÚke íku ðÄw MðMÚk Úkíkkt íkuLkufwËhíke ðkíkkðhý{kt Akuze Ëuðkþu yLkuðÄw MkkhðkhLke sÁh Ãkzþu íkuÃkktshkÃkku¤ {kuf÷e ðÄw Mkkhðkh yÃkkþuyuðwt yrÄfkhe ykÞoyu sýkÔÞwt níkwt.

¾kÃkhðkzk ÃkkMkuÚke EòøkúMíknk÷ík{kt {kuh {¤e ykÔÞku

xqtfwt Lku x[

çke÷e{kuhk LkSfLkkt ¾kÃkhðkzkhkuz ÃkhÚke {¤e ykðu÷ku ½kÞ÷ {kuhLkshu Ãkzu Au. ({Þtf rºkðuËe)çke÷e{kuhkLkk çku

ÞwðkLkkuyu Mk{ÞMkhMkkhðkh fhkðíkk hk»xÙeÞÃkûkeLku LkðSðLk çkûÞwt

27{eyu zktøkVrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ ÞkuòþuðktMkËk-zktøk : íkk.27{eLkk hkus

Mkðkhu 11 f÷kfÚke ÷kufku íkhVÚke{¤u÷e VrhÞkË-«&™kuLkk rLkðkhý ytøkursÕ÷k f÷ufxh zktøkLkk yæÞûkÃkýknuX¤ f÷ufxh f[uhe zktøk yknðkLkkMk¼k¾tz{kt rsÕ÷k fûkkyu VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{ Þkuòþu. rsÕ÷kLkesLkíkkLku ÃkkuíkkLkk VrhÞkË «©ku su ¾kíkkf[uheLku ÷økíkk nkuÞ íku ¾kíkk f[uheLkuçkkhkuçkkh íkk.11{e MkwÄe{kt {kuf÷eíkuLke yuf Lkf÷ f÷ufxh zktøkLku {kuf÷eykÃkðe. f÷ufxh f[uhe zktøk yknðkLku÷økíkk «&™ku rMkðkÞLkk fkuR Ãký «&™MkeÄk f÷ufxh f[uhe zktøk yknðkLku{kuf÷ðk Lknet. LÞkÞLke fkuxo{kt t[k÷íkkrððkË, Mkçk ßÞwrzrþÞ÷ «&™ku íkÚkkLkkufheLku ÷økíkk «&™ku ÷ûk{kt ÷uðk{ktykðþu Lkne. yhsËkhu yuf Ãkºk{ktyuf s «&™ MktÃkqýo rðøkíkku Mkn MðåAyLku MkwðkåÞ yûkhku{ktt hsq fhðkLkkuhnuþu. hsq fhðk{kt ykðLkkh «&™kuLkkfðh WÃkh rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ íkk.27-04-2011 yu{÷¾ðwt. VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{LkkrËðMku yhsËkhu sýkðu÷k MÚk¤uMk{ÞMkh y[qf nksh hnuðk y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

yuf÷ÔÞ Rtrø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷Lkkuðk÷erËLk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

ð½R ¾kíku Rtrø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷Lkk ftÃkkWLz{kt yuf÷ÔÞRtrø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷ Ãkrhðkh yLku y¾tz ßÞkuík «kÚkr{fþk¤kLkk MktÞwõík «ÞkMkÚke ðk÷erËLk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkk yæÞûk zktøkðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR ykh. Ãkxu÷u ËeÃk «økxkðefkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {qfe sýkÔÞwt níkwt fu hküÙLkku Mkðkotøke rðfkMkfhðku nkuÞ íkku rþûký yuf {kæÞ{ Au.

fkÞo¢{Lkk yæÞûk rðsÞ¼kEyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt furþûký yuf yûkh ¿kkLk Ãkhtíkw ÔÞrfíkLkk ytËh Ãkzu÷ Mkw»kwÃíkþrõík òøk]rík fhðe yLku fu¤ðýe fhðe r¢ÞkLku rþûkýfnuðkÞ. zktøk rsÕ÷k{kt ytíkrhÞk¤ rðMíkkh íku{kt Rtrø÷þ suðkrð»kÞ Ãkh ¿kkLk {¤ðwt yk Mkkhe çkkçkík Au. hküÙLkku MkðkotøkerðfkMk fhðku nkuÞ íkku rþûký yuf {kæÞ{ Au. su MkeÄku rðfkMkíkhV ÷R òÞ Au. Mkhfkh yLku zktøk rsÕ÷k íku{s íkk÷wfkÃkt[kÞík Ãký rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄu yuLkk {kxu Mkíkík «ÞkMk fhu suMkkhe çkkçkík Au.

íku{ýu yknðk, ð½R, WLkkR{kt MktMÚkkLku s{eLk {¤e økRíÞkt ÄkhkMkÇÞ Vtz{ktÚke yuf yuf çkkuh fhðkLke ½ku»kýk fhe yLku

¼rð»Þ{kt ð½R ¾kíku s{eLk {¤e sþu íÞkhu nwt {khk Vtz{ktÚkeÞkuøÞ yLku sYhe yuðe hf{ ykÃkðk {kxu Mkn{íke Ëþkoðe níke.

yk fkÞo¢{{kt {kuhkhS LkkÞf, søkËeþ hkð÷, ÃkÃkw¾kLkyknðk, íkLkðeh¾kLk ð½R, VkYf¼kR MkiÞË, ð½RLkk zuÃkkuxeMkthÃk[, ðkzo MkÇÞ, íkk÷e{ ¼ðLkLkk «k[kÞo ¼økw¼kR hkWík,MxkV rþûký f[uheLkk [kinký, Mkwhuþ¼kR fktSÞk, Mkw¼k»k¼kRçkkuhMku, Ãkwtz÷ef¼kR, ÷k÷w¼kR ðMkkðk, yk[kÞo ðMktík¼kRðMkkðk WLkkR, rLk÷uþ¼kR íku{s ð½RLkk WíMkkne ÞwðkLkku{kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt91500 çkk¤fkuLkuríkrÚk ¼kusLkLkðMkkhe : hkßÞ Mkhfkh îkhkMðŠý{ ð»ko Wsðýe Ëhr{ÞkLkþrLkðkhu hkßÞLke ík{k{«kÚkr{f þk¤k çkk¤fkuLku ríkrÚk¼kusLk ykÃkðk rLkýoÞ fhkÞkuAu. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk 750{æÞknTLk ¼kusLk fuLÿku WÃkhykøkuðkLkku, ðk÷eyku íku{s{rn÷kykuLkk MknÞkuøk ðzuçkk¤fkuLku ríkrÚk¼kusLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt 91500çkk¤fkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

yksu [iLLkR rMkØktík[÷ {nkíkeÚko {nkMkt½LkðMkkhe{ktLkðMkkhe : siLk ríkÚkoyÞkuæÞkÃkqh{Lkk «uhf çktÄw çku÷zeSLk [tÿ Mkkøkh MkwheïhS{nkhks íkÚkk nu{[tÿMkkøkhMkwheïhS {nkhksLkerLk©k{kt Ërûký ¼khíkLkk[iLLkRÚke rMkØktík[÷ Ãkk÷eíkkýkMkwÄeLkku {nkMkt½ hrððkhu LkðMkkheykðe Ãknku[þu. Mkktsu 5:30f÷kfu ðÕ÷¼ yuMxuxÚke[efwðkze, ykþkLkøkhÚke ©eykrËLkkÚk siLk ËuhkMkh ÚkR ©e®[íkk{ýe siLk ËuhkMkh{kt Mkt½ÃkÄhk{ýe Úkþu.

rþûký s hküÙLkk Mkðkotøke rðfkMk{kxuLkwt yuf {kæÞ{ : rðsÞ Ãkxu÷

(MkwLke÷ þ{ko)

(MkwLke÷ þ{ko)